hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1994 Special Honours
As part of the British honours system, Special Honours are issued at the Monarch's pleasure at any given time. The Special Honours refer to the awards made within royal prerogative, operational honours and other honours awarded outside the New Years Honours and Birthday Honours.

Orders, decorations, and medals of the United Kingdom
In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:

Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;

Decorations tend to be used to recognise specific deeds;

Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct.

Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette.
The Ghost of the Mountain
The Ghost of the Mountain is the second album by Tired Pony, released on 19 August 2013 in the United Kingdom and on 1 October 2013 in the United States. The album was recorded between February and March, 2013, at Jacknife Lee's studio in Topanga Canyon.

Gary Lightbody
Gareth John Lightbody OBE (born 15 June 1976) is a musician from Northern Ireland. He is the lead singer and rhythm guitarist of the alternative rock band Snow Patrol. He also founded the musical supergroups the Reindeer Section and Tired Pony.
Zone 82, Qatar
Zone 82 is a zone in the municipality of Al-Shahaniya in the state of Qatar. The main district recorded in the 2015 population census was Rawdat Rashed.

Other districts which fall within its administrative boundaries are Abu Nakhla, Al Sahla Al Shamaliya, Umm Al Maqarin, Umm Al Zubar Al Qibliya, Umm Al Zubar East, Umm Lebrak, Umm Wishah, Wadi Lejmal Al Shamali.

Al-Shahaniya
Al Shahaniya (Arabic: الشحانية, romanized: Ash Shīḩānīyah) is a municipality (3299 km2) in Qatar, with its municipal seat being a city of the same name (39 km2). Formerly in the municipality of Al Rayyan, but now an independent municipality, the municipal seat was delimited in 1988 by Law No. 22. In 2014, the cabinet ratified a draft amending provisions to the 1988 law that formalized Al Shahaniya as Qatar's eighth municipality.
HD 50138
HD 50138 is a peculiar star in the equatorial constellation of Monoceros, the unicorn. It has the variable star designation V743 Monocerotis. The typical apparent visual magnitude of this star is 6.58, placing it near the lower limit for visibility to the naked eye. Based on parallax measurements, this star is located at a distance of approximately 1,140 light years. It is drifting further away with a heliocentric radial velocity of 41 km/s. This is an isolated star, being located far from any star forming region and having a low proper motion.

Variable-star designation
In astronomy, a variable-star designation is a unique identifier given to variable stars.  It extends the Bayer designation format, with an identifying label (as described below) preceding the Latin genitive of the name of the constellation in which the star lies. The identifying label can be one or two Latin letters or a V plus a number (e.g. V399). Examples are R Coronae Borealis, YZ Ceti, V603 Aquilae. (See List of constellations for a list of constellations and the genitive forms of their names.)
Sustjie Mbumba
Sustjie Mbumba (born May 1953) is a Namibian businesswoman who served as the 4th First Lady of Namibia, from 4 February 2024 to 21 March 2025,  while her husband Nangolo Mbumba served as a President of Namibia upon the death of President Hage Geingob in February 2024.  Mbumba is one of the survivors of the Lubango dungeons for being malicious accused to be spying for South African colonial regime.

First Ladies and Gentlemen of Namibia
The First Lady of Namibia or First Gentleman of Namibia is the title attributed to the spouse of the President of Namibia, serving in the Office of the First Spouse of Namibia concurrently with the president's term of office.

Since the country's independence in 1990, there have been four First Ladies and one First Gentleman. The title is currently held by Lt. Gen. Epaphras Denga Ndaitwah, the husband of President Netumbo Nandi-Ndaitwah.
UAZ-469
The UAZ-469, later sold as the UAZ-3151 and UAZ Hunter, is an off-road military light utility vehicle manufactured by UAZ since 1971. It was used by Soviet and other Warsaw Pact armed forces, as well as paramilitary units in Eastern Bloc countries. In the Soviet Union, it also saw widespread service in state organizations that needed a robust and durable off-road vehicle. Standard military versions included seating for seven personnel.

AvtoVAZ
AvtoVAZ (Russian: АвтоВАЗ, IPA: [ɐftɐˈvas]) is a Russian state-owned automobile manufacturing company. It was formerly named as VAZ (ВАЗ), an acronym for Volga Automotive Plant in Russian (Во́лжский автомоби́льный заво́д, Volzhskiy avtomobil'nyy zavod). AvtoVAZ is best known for its flagship series of Lada vehicles. In the Soviet Union, its products used various names, including Zhiguli, Oka, and Sputnik, which were phased out in the 1990s and replaced by Lada for the Russian market. From December 2019 to August 2020, AvtoVAZ sold Niva cars with Chevrolet branding.

AvtoVAZ was established in 1966 by the Soviet government as a state-run car manufacturer. It was privatized in the 1990s and was a subsidiary of Renault from October 2016 to May 2022. In May 2022, it was re-acquired by the Russian government. The company is indirectly owned by Russian state enterprises through Lada Auto Holding.
John Mitchell (cricketer)
William John Mitchell (born 1 December 1947) is a former New Zealand cricketer, who played first-class cricket for Northern Districts and Otago. A right-handed batsman and occasional right-arm medium pace bowler, Mitchell played 14 first-class matches between 1964 and 1969, scoring 634 runs at 27.56 and taking one wicket.

Northern Districts men's cricket team
The Northern Districts cricket team is a men's cricket team that represents the northern half of New Zealand’s North Island (excluding Auckland). It is one of six major first-class cricket teams governed by New Zealand Cricket. The team competes in the Plunket Shield first-class competition, the Ford Trophy one-day competition, and the Men's Super Smash T20 competition. The T20 team is known as the Northern Brave (previously Northern Knights until the 2021–22 season.

Northern Districts were the last of New Zealand’s six major teams to gain first-class status, joining the Plunket Shield in the 1956–57 season. The association comprises six constituent districts: Northland Cricket Association, Counties Manukau Cricket Association, Waikato Valley Cricket, Hamilton Cricket Association, Bay of Plenty Cricket, and Poverty Bay Cricket Association.
West Midlands Fire Service
West Midlands Fire Service (WMFS) is the fire and rescue service for the metropolitan county of West Midlands, England. The service has 38 fire stations, with a blended fleet of vehicles and specialist resources.

The service is led by a Chief Fire Officer who is overseen by the West Midlands Fire Authority. The Fire Authority is made up of 15 councillors who represent the seven councils within the West Midlands area.

The service's headquarters is located in Nechells in Birmingham, which is also the home to Staffordshire and West Midlands Fire Control. The control room, based at WMFS headquarters is the main incident management and mobilising centre for both WMFS and Staffordshire Fire and Rescue Service.

His Majesty's Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
His Majesty's Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services (HMICFRS), formerly Her Majesty's Inspectorate of Constabulary (HMIC), has statutory responsibility for the inspection of the police forces of England and Wales, and since July 2017 the fire and rescue services of England. HMICFRS is headed by the Chief Inspector of Constabulary and Chief Inspector of Fire & Rescue Services. It has taken over the responsibilities of His Majesty's Fire Service Inspectorate.

Inspections may also be made, by invitation only, and on a non-statutory basis, of the Police Service of Northern Ireland and other organisations with policing responsibility.
Passingford Bridge
Passingford Bridge is a bridge over the River Roding, and a surrounding hamlet, in the parish of Stapleford Tawney in the Epping Forest district of Essex, England. It is located just within the northeastern bounds of the M25 motorway and is surrounded by Metropolitan Green Belt. It is within the RM postcode area. It is served as an outlier of the London Buses network, forming the northern terminus of route 375 from Romford.

RM postcode area
The RM postcode area, also known as the Romford postcode area, is a group of twenty postcode districts in south-east England, within nine post towns. These cover parts of east London and southwest Essex. Inward mail for the area is sorted, along with mail for the E and IG postcode areas, at the Romford Mail Centre.

In east London, the area covers most of the London Borough of Havering (including Romford, Hornchurch, Rainham and Upminster), the eastern part of the London Borough of Barking and Dagenham (including Dagenham itself) and a small part of the London Borough of Redbridge. In Essex, the area covers most of the Thurrock unitary district (including Grays, Purfleet, South Ockendon and Tilbury), while RM4 covers small parts of the Epping Forest District and the Borough of Brentwood.
Chris West (politician)
Christopher R. West (born April 7, 1950) is an American politician from Maryland from the Republican party. He is a member of the Maryland Senate from the 42nd district, representing Central and Northern Baltimore County. He was previously a member of the Maryland House of Delegates from District 42B.

Maryland General Assembly
The Maryland General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Maryland that convenes within the State House in Annapolis. It is a bicameral body: the upper chamber, the Maryland Senate, has 47 representatives, and the lower chamber, the Maryland House of Delegates, has 141 representatives. Members of both houses serve four-year terms. Each house elects its own officers, judges the qualifications and election of its own members, establishes rules for the conduct of its business, and may punish or expel its own members.

The General Assembly convenes its legislative session for 90 days each year to act on more than 2,300 bills including the state's annual budget, which it must pass before adjourning sine die. The General Assembly's 446th session convened on January 10, 2024.
Wilhelm von Lenz
Wilhelm von Lenz (born 20 May 1809 in Riga – died 7 January 1883 in Saint Petersburg) was a Baltic German Russian official and writer. Wilhelm von Lenz was a friend and student of many mid-century Romantic composers, including Franz Liszt, Frédéric Chopin and Hector Berlioz, Lenz's most important and influential work was an early biography of the German composer Ludwig van Beethoven, entitled Beethoven et ses trois styles (1855), written in response to the disparagement of Beethoven by Alexander Ulybyshev in his Nouvelle biographie de Mozart (1843). Lenz promoted the idea (already suggested by earlier figures such as François-Joseph Fétis) that Beethoven's musical style be divided into three characteristic periods. Lenz's periodisation, with minor changes, is still widely used today by musicologists in discussing Beethoven's compositions.

François-Joseph Fétis
François-Joseph Fétis (French: [fetis]; 25 March 1784 – 26 March 1871) was a Belgian musicologist, critic, teacher and composer. He was among the most influential music intellectuals in continental Europe. His enormous compilation of biographical data in the Biographie universelle des musiciens remains an important source of information today.
Richard Lee I
Richard Lee I (c. 1618 – 1 March 1664) was an English-born merchant, planter and politician who was the first member of the Lee family to live in America. Poor when he arrived in the colony of Virginia in 1639, Lee may have been both the colony's wealthiest inhabitant and as its largest landholder by the time of his death, owning 15,000 acres (23 sq mi) in Virginia and Maryland. In addition to holding several important government and military posts, he became a merchant, planter and politician and served a term in the House of Burgesses. He managed to negotiate several major political upheavals for his economic gain.

Francis Wyatt
Sir Francis Wyatt (b. 1588 – d. 1644) was an English knight and government official. He was the first royal governor of Virginia. Wyatt sailed for the New World on August, 1621. He became governor shortly after his arrival in November, taking with him the first written constitution for an English colony. In 1622 he rallied the defence of Jamestown which was attacked by Native Americans, during which the lives of some 400 settlers were lost and he then oversaw the contraction of the colony from scattered outposts into a defensive core. Governor Wyatt spearheaded trading and expansion of the Virginia colony. Described as an ancient planter, Wyatt owned several parcels of land.
Mike Modano
Michael Thomas Modano Jr. (/moʊˈdɑːnoʊ/; born June 7, 1970) is an American former professional ice hockey player. He played as a center and spent most of his career with the Minnesota North Stars/Dallas Stars franchise. He spent the final season of his career with his hometown Detroit Red Wings.

The former all-time goal-scoring leader amongst American-born players in NHL history, Modano is widely regarded as one of the greatest American-born ice hockey players of all time. He was drafted first overall by the North Stars in 1988, and after the team moved to Texas he helped the Stars win the Stanley Cup in 1999.

Modano is considered one of the most influential figures in popularizing ice hockey in Texas and the southern United States. Modano was inducted into the Hockey Hall of Fame on November 17, 2014. In 2017, he was named one of the 100 Greatest NHL Players. In 2019, he was inducted into the IIHF Hall of Fame.

NHL All-Star Game
The National Hockey League All-Star Game (French: Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey) is an exhibition ice hockey tournament that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. The games' proceeds benefit the pension fund of the players, and the winning team is awarded $1,000,000 towards a charity of their choice.

The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. It was skipped in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the 2022 to 2024 editions were held on the first Saturday of February. The 2026 All-Star Game was skipped in favor of allowing players to focus on participating in the 2026 Winter Olympics.
Baseball at the 2013 Canada Summer Games
Baseball at the 2013 Canada Summer Games was held in Sherbrooke, Quebec at the Stade Amédée Roy, Stade Julien Morin in Coaticook, and Parc de l'Est, in Magog.

The events will be held during the first week between August 3 and 9, 2013.

2013 Canada Summer Games
The 2013 Canada Summer Games is a national multi-sport event that was held in Sherbrooke, Quebec from August 2, 2013 to August 17, 2013. These Games were the first Canada Summer Games to be held in Quebec, and third overall after the inaugural Canada Winter Games in Quebec City in 1967 and the 1983 Canada Winter Games in Saguenay.
Stefanowizna
Stefanowizna [stɛfanɔˈvizna] is a settlement in the administrative district of Gmina Kleszczów, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Kleszczów, 12 km (7 mi) south of Bełchatów, and 58 km (36 mi) south of the regional capital Łódź.

Kleszczów, Łódź Voivodeship
Kleszczów [ˈklɛʂt͡ʂuf] is a village in Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kleszczów. It lies approximately 17 km (11 mi) south of Bełchatów and 64 km (40 mi) south of the regional capital Łódź.

The commune of Kleszczów is the richest commune in Poland, with a per-capita income of 34,825.79 zł.
Allium sacculiferum
Allium sacculiferum, also called northern plain chive or triangular chive, is an East Asian species of wild onion native to Japan, Korea, eastern Russia (Amur Oblast, Khabarovsk, Primorye), and northeastern China (Inner Mongolia, Heilongjiang, Jilin, Liaoning). It is found along the banks of lakes and rivers at elevations less than 500 m.

Allium sacculiferum makes one or two egg-shaped bulbs up to 20 mm across. Scapes are up to 70 cm tall, round in cross-section. Leaves are flat, shorter than the scape, up to 5 mm across. Umbels are spherical, with many flowers crowded together. Tepals are lilac to reddish-violet with darker midveins.

Wild onion
Wild onion can refer to

any uncultivated species in the genus Allium, especially:
Allium bisceptrum
Allium canadense
Allium tricoccum
Allium validum
Allium vineale
Allium ochotense

Asphodelus tenuifolius

Cyperus bulbosus

Bulbine semibarbata
Acts 19
Acts 19 is the nineteenth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records part of the third missionary journey of Paul, focussing on his time spent in Ephesus. The author of the book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke composed this book as well as the Gospel of Luke.

First Epistle to Timothy
The First Epistle to Timothy is one of three letters in the New Testament of the Bible often grouped together as the pastoral epistles, along with Second Timothy and Titus. The letter, traditionally attributed to the Apostle Paul, consists mainly of counsels to his younger colleague and delegate Timothy regarding his ministry in Ephesus (1:3). These counsels include instructions on the organization of the Church and the responsibilities resting on certain groups of leaders therein as well as exhortations to faithfulness in maintaining the truth amid surrounding errors.

Most modern scholars consider the pastoral epistles to have been written after Paul's death, although "a small and declining number of scholars still argue for Pauline authorship".
Ali Abdikadir Mo'allim
Ali Abdikadir Mo’allim is a Somali politician, a member of the Transitional Federal Parliament.  He was wounded in the attack on the Hotel Muna in Mogadishu by al-Shabaab. The attack killed four parliamentarians, Mohamed Hassan M. Nur, Geddi Abdi Gadid, Bulle Hassan Mo'allim and Idiris Muse Elmi, and wounded five.

Bulle Hassan Mo'allim
Bulle Hassan Mo'allim (died August 24, 2010) was a Somali politician, a member of the Transitional Federal Parliament.  He was among the people killed in the attack on the Hotel Muna in Mogadishu by al-Shabaab as were fellow parliamentarians Mohamed Hassan M. Nur, Geddi Abdi Gadid, and Idiris Muse Elmi.
Interlobar arteries
The interlobar arteries are vessels of the renal circulation which supply the renal lobes. The interlobar arteries branch from the lobar arteries which branch from the segmental arteries, from the renal artery. They give rise to arcuate arteries.

Renal lobe
The renal lobe is a portion of a kidney consisting of a renal pyramid and the renal cortex above it. In humans, on average there are 14 renal lobes.

It is visible without a microscope, though it is easier to see in humans than in other animals.

It is composed of many renal lobules, which are not visible without a microscope.
Robert Fleming & Co.
Robert Fleming & Co., known as Flemings, was an asset manager and merchant bank founded in Dundee, Scotland, in 1873. In 1909, the firm moved its headquarters to London, England. It was sold to Chase Manhattan Bank for over $7 billion in 2000. Flemings was a 50% partner in the Asian investment bank Jardine Fleming.

Stonehage Fleming
Stonehage Fleming was formed in 2014, when Fleming Family & Partners, the family office run by family members of banking pioneer Robert Fleming, merged with Stonehage, an international family office.

The group manages assets worth more than £18 billion and employs over 900 people across 19 offices and 14 geographies.

Stonehage Fleming's headquarters are located in Jersey with other offices are located in London, Channel Islands, Isle of Man, Switzerland, Israel, Luxembourg, South Africa, the US and Canada.

Stonehage was set up in 1976, originally assisting South African families that were migrating from South Africa during the country's apartheid regime. It provides a wide range of financial services, including operating as adviser, fiduciary and investment manager.

Stonehage Fleming announced the appointment of Stuart Parkinson as Group CEO in January 2025.
Thomas Kerr Lynch
Thomas Kerr Lynch (1818–1891) was an Irish explorer.

A younger brother of Henry Blosse Lynch (born 1807), Thomas was born at Partry House, Ballinrobe (then in County Galway but now in County Mayo) to Major Henry Blosse Lynch (1778–1823). The major had served in the 73rd Regiment and had an estate of fifteen hundred acres north of Ballinrobe. The Lynch family were one of The Tribes of Galway, been descended from Henry Lynch who died in 1635.

In 1837 he joined his brother Henry, who commanded an expedition up the Tigris river to Baghdad, a previously unaccomplished voyage.
Thomas went on to establish a steamer service on the Tigris. In the 1850s, Thomas, who had by then travelled extensively throughout Mesopotamia and Iran, was appointed Consul-General for Iran in London. He was made a Knight of the Order of the Lion and the Sun.

Thomas Kerr Lynch died in London in 1891.

Partry House
Partry House is a Georgian country house near Lough Carra in County Mayo and the historic family seat of the Lynch-Blosse baronets. It was built in the 17th century, originally as a dower house, on the ruins of the family's Cloonlagheen Castle.
Mohammad Syafaat Mintaredja
Mohammad Syafaat Mintaredja (17 February 1921 – 20 October 1984) was an Indonesian politician and activist who was the Founding Father of the United Development Party, serving as its first chairman from 1973 until 1978. He was a leader of Parmusi and several organizations, including the Muslim Students' Association and Muhammadiyah.

Masjkur
Masjkur (EISS: Masykur; 15 December 1917 ‒ 25 December 1994) was and Indonesian politician. He was one of the Founding Fathers of the United Development Party. He also served the Minister of Religious Affairs of the Republic of Indonesia during President Sukarno era.

Masjkur was prominently involved in the struggle for independence in the days of the Japanese occupation, as a member of the Board of Inquiry Efforts Preparation of Indonesian Independence. Masjkur was also noted as the founder of Homeland Defenders (PETA), a Japanese backed militia made in preparation of a possible allied invasion, and a predecessor to the Indonesian National Armed Forces. When the battle of Surabaya broke out, he supported the Laskar Hizbullah with his own wealth. His Islamic boarding school is also being used to train Laskar Hizbullah's forces.
Hippodamia (horse)
Hippodamia (29 April 1971 – after 1993) was a Kentucky-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. As a two-year-old she showed some promise racing over short distances, finishing third in the Prix Robert Papin, before establishing herself as the best juvenile filly in Europe with an emphatic six-length win in the Critérium des Pouliches. She failed to win in 1974, despite being placed in several important races and later won two races after being transferred to the United States. After her retirement from racing she had some success as a broodmare.

Secreto
Secreto (1981–1999) was an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and sire. In a career that consisted of only four races, he won three times. His most important success came in June 1984 when he won the Derby.