hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manx Electric Trailers 55-56
Trailer Nos. 55 – 56 are trailers of the Manx Electric Railway on the Isle of Man.

These two trailers have provided part of the mainline running fleet for many years and rarely exited service, except for routine maintenance.  However, in 1999 trailer 56 was removed from service and has since been converted into the line's only disabled access saloon featuring removable swivel seating, hydraulic wheelchair ramps and accommodation for carers; at this time the car was also fitted with a public address system for use with winter saloon No.22 for commentary guided trips of the line.  Although bearing little resemblance to its original configuration the trailer was painted into traditional "house" colours of red and cream and sees limited service on the line subject to demand.  Prior to is conversion there was no provision for disabled passengers on the railway.

Manx Electric Railway
The Manx Electric Railway (Manx: Raad Yiarn Lectragh Vannin) is an electric interurban tramway connecting Douglas, Laxey and Ramsey in the Isle of Man. It connects with the Douglas Bay Horse Tramway at its southern terminus at Derby Castle at the northern end of the promenade in Douglas, and with the Snaefell Mountain Railway at Laxey. Many visitors take an excursion on the trams. It is the oldest electric tram line in the world whose original rolling stock is still in service.
Janq'u Jaqhi (Ingavi)
Janq'u Jaqhi (Aymara janq'u white, jaqhi precipice, cliff, "white cliff", also spelled Jankho Jakke) is a 4,254-metre-high (13,957 ft) mountain in the Chilla-Kimsa Chata mountain range in the Andes of Bolivia. It is situated in the La Paz Department, Ingavi Province, Desaguadero Municipality. Janq'u Jaqhi lies south of Wiñaymarka Lake, the southern branch of Lake Titicaca.

Chilla-Kimsa Chata mountain range
The Chilla-Kimsa Chata mountain range (also spelled Kimsachata, Aymara and Quechua kimsa three, Pukina chata mountain, "three mountains", Hispanicized spellings Quimsachata, Quimsa Chata) is situated in Bolivia south east of Wiñaymarka Lake, the southern part of Lake Titicaca, in the La Paz Department, Ingavi Province. The range is named after one of highest mountains, the Kimsa Chata complex rising up to 4,735 metres (15,535 ft) about 15 km south of  Tiwanaku.

The range stretches from north to south-east almost parallel to the Taraco range north of it. Wakira River flows through the valley between the two ranges and Jach'a Jawira flows along its southern slopes.
Jannatah
Jannatah (Arabic: جناتة) is a Palestinian town in the central West Bank 5 kilometers (3.1 mi) south of Bethlehem in the Bethlehem Governorate. Nearby villages include Hindaza in the north and Tuqu' to the south. It is situated 570 meters (1,870 ft) above sea level. The total land area is 11,901 dunams of which 319 constitute built-up area and 277 have been confiscated by the Israeli government for settlements and a military base. Much of the remainder is used for arable land.

Bethlehem Governorate
The Bethlehem Governorate (Arabic: محافظة بيت لحم, romanized: Muḥāfaẓat Bayt Laḥm) is one of 16 governorates of Palestine. It covers an area of the West Bank, south of Jerusalem. Its principal city and district capital is Bethlehem. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, its population was estimated to 199,463 in 2012.
Soviet destroyer Surovy (1940)
Surovy (Russian: Суровый, lit. 'Severe') was one of 18 Storozhevoy-class destroyers (officially known as Project 7U) built for the Soviet Navy during the late 1930s. Although she began construction as a Project 7 Gnevny-class destroyer, Surovy was completed in 1941 to the modified Project 7U design.

Entering service just before the beginning of Operation Barbarossa, she participated in minelaying operations and provided naval gunfire support from late June to early August. Engaging a German convoy without result on 21 August, she was damaged by a mine during the evacuation of Tallinn, Estonia, but limped back to Leningrad for repairs that lasted for most of September. After a month of shore bombardments during the Siege of Leningrad, the destroyer participated in the evacuation of Hanko Naval Base in early November, and was scuttled after being crippled by a mine during the latter on 13 November.

Baltic Shipyard
The OJSC Baltic Shipyard (Baltiysky Zavod, formerly Shipyard 189 named after Grigoriy Ordzhonikidze) (Russian: Балтийский завод имени С. Орджоникидзе) is one of the oldest shipyards in Russia and is part of United Shipbuilding Corporation today.

It is located in Saint Petersburg in the south-western part of Vasilievsky Island. It is one of the three shipyards active in Saint Petersburg. Together with the Admiralty Shipyard it has been responsible for building many Imperial Russian battleships as well as Soviet nuclear-powered icebreakers. Currently it specializes in merchant ships while the Admiralty yard specializes in diesel-electric submarines. In addition, it is responsible for construction of Russian floating nuclear power stations.
Corporal (liturgy)
The corporal is an altar linen used in Christianity for the celebration of the Eucharist. Originally called corporax, from Latin corpus ("body"), it is a small square of white linen cloth; modern corporals are usually somewhat smaller than the width of the altar on which they are used, so that they can be placed flat on top of it when unfolded.

During the Liturgy of the Eucharist, various altar vessels are placed on the corporal, including the  chalice, the paten, and the ciborium containing the smaller hosts for the Communion of the laity.

Ciborium (container)
A ciborium (plural ciboria; Medieval Latin ciborium "drinking cup", from the Ancient Greek κιβώριον kibōrion, "drinking cup") is a vessel, normally in metal.  It was originally a particular shape of drinking cup in ancient Greece and Rome, but the word later came to refer to a large covered cup designed to hold hosts for, and after, the Eucharist, thus the counterpart (for the bread) of the chalice (for the wine).

The word is also used for a large canopy over the altar of a church, which was a common feature of Early Medieval church architecture, now relatively rare.
Ipswitch IMail Server
Ipswitch IMail Server is an email server application with groupware functionality that runs on Microsoft Windows OS.  It was developed in 1994 by Ipswitch, Inc., a software company based in Lexington, Massachusetts.

Message transfer agent
Within the Internet email system, a message transfer agent (MTA), mail transfer agent, or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using the Simple Mail Transfer Protocol. In some contexts, the alternative names mail server, mail exchanger, or MX host are used to describe an MTA.

Messages exchanged across networks are passed between mail servers, including any attached data files (such as images, multimedia, or documents). These servers often keep mailboxes for email. Access to this email by end users is typically either by webmail or an email client.
Jaan Puidet
Jaan Puidet (born 4 January 1992) is an Estonian professional basketball player for Real Valladolid of the Spanish LEB Oro. He is a 6 ft 3 in (1.91 m) tall shooting guard. He also represents the Estonia men's national basketball team internationally.

Korvpalli Meistriliiga
The Korvpalli Meistriliiga (KML) is the top-tier men's basketball league in Estonia. The league is organized by the Estonian Basketball Association and played under FIBA rules.

The competition was founded in 1925. From the 1998–99 season until the end of the 2001–02 season the league was organized by the Eesti Korvpalliklubide Assotsiatsioon (English: Estonian Basketball Clubs' Association). As of the 2018–19 season, Estonian-Latvian Basketball League regular season games count towards the KML standings, followed by KML Play-offs. The most successful team in the competition is Tartu Ülikool (University of Tartu), with 26 titles. Kalev/Cramo are the defending league champions.
Nasal spray
Nasal sprays are used to deliver medications locally in the nasal cavities or systemically. They are used locally for conditions such as nasal congestion and allergic rhinitis. In some situations, the nasal delivery route is preferred for systemic therapy because it provides an agreeable alternative to injection or pills. Substances can be assimilated extremely quickly and directly through the nose. Many pharmaceutical drugs exist as nasal sprays for systemic administration (e.g. sedative-analgesics, treatments for migraine, osteoporosis and nausea). Other applications include hormone replacement therapy, treatment of Alzheimer's disease and Parkinson's disease. Nasal sprays are seen as a more efficient way of transporting drugs with potential use in crossing the blood–brain barrier.

Nasal cavity
The nasal cavity is an air-filled space above and behind the nose in the middle of the face. The nasal septum divides the cavity into two cavities, also known as fossae. Each cavity is the continuation of one of the two nostrils. The nasal cavity is the uppermost part of the respiratory system and provides the nasal passage for inhaled air from the nostrils to the nasopharynx and rest of the respiratory tract.

The paranasal sinuses surround and drain into the nasal cavity.
The Girls Get Even
The Girls Get Even is a children's novel by Phyllis Reynolds Naylor published by Random House, originally in 1993. The paperback is ISBN 0-440-41842-9 and it is also available as an e-book.  It is part of the Boys Against Girls series. It is also issued in a double format with The Boys Start the War.  The book is set in the fictional town of Buckman, West Virginia, which is based on the actual town of Buckhannon.

Buckhannon, West Virginia
Buckhannon is the only incorporated city in, and the county seat of, Upshur County, West Virginia, United States. Located along the Buckhannon River, the population was 5,299 as of the 2020 census.  The city is 46 miles (74 km) southwest of Morgantown, 88 miles (142 km) northeast of the capital city of Charleston, and 100 miles (160 km) south of Pittsburgh, Pennsylvania. It is home to West Virginia Wesleyan College and the West Virginia Strawberry Festival, held annually during the third week of May.
Clare Wright
Clare Alice Wright (born 1969) is an Australian historian, author, broadcaster and podcaster. As of November 2025 she is professor of history and professor of public engagement at La Trobe University. She won the 2014 Stella Prize.

Queensland Literary Awards
The Queensland Literary Awards is an awards program established in 2012 by the Queensland literary community, funded by sponsors and administered by the State Library of Queensland. Like the former Queensland Premier's Literary Awards, the QLAs celebrate and promote outstanding Australian writing. The awards aim to seek out, recognize and nurture great talent in Australian writing. They draw national and international attention to some of our best writers and to Queensland's recognition of outstanding Australian literature and publishing.

These awards have a focus on supporting new writing through the Emerging Queensland Writer – Manuscript Award and Unpublished Indigenous writer – David Unaipon Award. "They give local writers and new writers something to aspire to."
SS Antinous (1920)
Antinous was a Design 1015 ship steam cargo ship built in 1919–1920 by Guy M. Standifer Construction Company of Vancouver for the United States Shipping Board as part of the wartime shipbuilding program of the Emergency Fleet Corporation (EFC) to restore the nation's Merchant Marine. The vessel was chiefly employed on the Gulf to Europe routes throughout her career. In September 1942, while on a passage to British Guiana to load her cargo, she was torpedoed and sunk by German submarines operating at the time in the Caribbean.

Design 1015 ship
The Design 1015 ship (full name Emergency Fleet Corporation Design 1015) was a steel-hulled cargo ship design approved for production by the United States Shipping Board's Emergency Fleet Corporation (EFT) during World War I. They were referred to as the "Moore & Scott"-type.

They were mostly built at West Coast yards:

Groton Iron Works, Groton, Connecticut, 6 ships, 3 cancelled, 3 completed

Moore Shipbuilding and Drydock Company, Oakland, California, 26 ships of which 8 were converted to reefers, no cancellations

Pacific Coast Shipbuilding Company, Bay Point, California, 10 ships, no cancellations

Seattle North Pacific Shipbuilding Company, Seattle, Washington, 10 ships, no cancellations

G. M. Standifer Construction Company, Vancouver, Washington, 15 ships, no cancellations

Union Construction Comapany, Oakland, California, 10 ships, no cancellations

Virginia Shipbuilding Company, Alexandria, Virginia, 12 ships, 2 cancelled, 9 completed, 1 partially completed
Yoshimura Chōgi (prince)
Yoshimura Wōji Chōgi (義村 王子 朝宜; 12 August 1763 – 29 August 1821), also known by his Chinese style name Shō Shū (尚 周), was a prince of Ryukyu Kingdom.

Prince Yoshimura was the third son of King Shō Boku. He was also a half-brother of Crown Prince Shō Tetsu and Prince Urasoe Chōō, and a full-brother of Prince Ginowan Chōshō.

He was given Katsuren magiri (勝連間切, modern part of Uruma) as his hereditary fief in 1771. He was bestowed the title "Prince Yoshimura" instead of "Prince Katsuren" because the character "勝" (katsu, means "victory") was not allowed to use in name. Prince Yoshimura established a new royal family: Yoshimura Udun (義村御殿).

Prince Yoshimura served as sessei from 1798 to 1802.

Shō Tetsu
Shō Tetsu (尚 哲; 31 May 1759 – 19 September 1788) was a Crown Prince of the Ryūkyū Kingdom, the eldest son of King Shō Boku.

In 1756, Crown Prince Shō Tetsu toured Southern Kyushu.

He died in 1788 before being able to succeed to the throne of the kingdom, and was entombed in the royal mausoleum of Tamaudun. King Shō On and King Shō Kō both are his sons.
Demographic history of Palestine (region)
The population of the region of Palestine, which approximately corresponds to modern Israel and Palestine, has varied in both size and ethnic composition throughout its history.

Studies of Palestine's demographic changes over the millennia have shown that a Jewish majority in the first century AD had changed to a Christian majority by the 3rd century AD, and later to a Muslim majority, which is thought to have existed in Mandatory Palestine (1920-1948) since at least the 12th century AD, during which the total shift to Arabic language was completed.

Judaean Mountains
The Judaean Mountains, or Judaean Hills (Hebrew: הרי יהודה, romanized: Harei Yehuda) or the Hebron Hills (Arabic: تلال الخليل, romanized: Tilāl Al-ḵalīl or Arabic: جبال الخليل, romanized: Jibāl Al-ḵalīl, lit. 'Hebron mountains',) are a mountain range in the West Bank and Israel  where Jerusalem, Bethlehem, Hebron and several other biblical sites are located. The mountains reach a height of 1,026 metres (3,366 ft). The Judean Mountains can be divided into a number of sub-regions, including the Mount Hebron ridge, the Jerusalem ridge and the Judean slopes.

The Judaean Mountains formed the heartland of the Kingdom of Judah (930–586 BCE), where the earliest Jewish settlements emerged, and from which Jews are originally descended.
Donald C. Clark Sr.
Donald Cameron Clark (August 9, 1931 – November 28, 2020) was an American businessman and philanthropist who was chairman of the board and chief executive officer of Household International, a former Fortune 100 company and one of the nation's leading consumer financial services companies.

Kellogg School of Management
The Northwestern University Kellogg School of Management (branded as Northwestern Kellogg) is the graduate business school of Northwestern University, a private research university in Evanston, Illinois. It was founded in 1908. Kellogg is part of the M7 group of business schools recognized as having strong MBA programs, that are often highly-ranked in US MBA rankings.
2016 Angola Super Cup
The 2016 Supertaça de Angola (29th edition) was contested by Recreativo do Libolo, the 2015 Girabola champion and Bravos do Maquis, the 2015 cup winner. Recreativo do Libolo was the winner, making it is's 2nd title in a row.

Supertaça de Angola
The Angolan football Super Cup is a single-match competition in Angolan football, played between the Angolan league champion and the Angola Cup winner. In case the same team happens to win both the league and the cup, the match will be played between the league winner and the cup runner-up.

The Super Cup match marks the beginning of the football season, followed by the league and the cup.
Harvard Centennial Medal
The Harvard Centennial Medal is an honor given by the Harvard Graduate School of Arts and Sciences to recipients of graduate degrees from the School for their "contributions to society."

The Medal was established in 1989 on the 100th anniversary of the Graduate School's founding.  Seven individuals were recognized for their achievements that year, and between two and four graduate degree recipients have been honored every year since then.  Nominees are evaluated by university officials and alumni, and the winners are selected by the Harvard Corporation.

President and Fellows of Harvard College
The President and Fellows of Harvard College, also called the Harvard Corporation or just the Corporation, is the smaller and more powerful of Harvard University's two governing boards. It refers to itself as the oldest corporation in the Western Hemisphere. At full capacity, as of 2024, the corporation consists of twelve fellows as well as the president of Harvard University, for a total of thirteen members.

The Corporation and the Board of Overseers exercise institutional roles that, at most other colleges and universities, are more commonly consolidated into a single board of trustees.

Although the institution it governs has grown into a university of which Harvard College is one component, the corporation's name remains "The President and Fellows of Harvard College".
Hueicolla
Hueicolla is a beach and hamlet (Spanish: caserío) at the sparsely populated coast of La Unión commune, southern Chile. Hueicolla is located south of Colún Beach, west of Alerce Costero National Park and Cordillera Pelada and north of the mouth of Bueno River.

La Unión, Chile
La Unión is a city and commune of the Ranco Province in the Los Ríos Region in Chile. It is situated approximately 40 km north of Osorno and 80 km southeast of Valdivia. Covering an area of 2,136.7 km2, it has a population of 36,447, of which 25,615 are considered part of the urban population, according to the 2012 census. The commune derived its name from the confluence of the Llollelhue and Radimadi rivers.

La Unión was founded in 1821 during the government of Bernardo O'Higgins, to secure sovereignty over the Central Valley south of Valdivia. It is a major centre for milk production; COLUN is the main milk and dairy product producer in the zone. The commune is covered in forest to the west of the city and the east is dominated by agricultural landscapes spanning Los Llanos. Alerce Costero National Park lies in the western mountains.

The city served until 2001 as a dormitory town for the coal mines of Catamutún.
Allotropa
Allotropa virgata is in the family Ericaceae and is the only species of the genus Allotropa. It is a perennial plant that gets its common names from the distinct white and red or maroon stripes along its erect peduncle. It is a non-green plant, as it lacks chlorophyll, instead obtaining nutrition from neighboring green plants through a fungal intermediate.

Its common names include sugarstick, candystriped allotropa and barber's pole.

Dehiscence (botany)
Dehiscence is the splitting of a mature plant structure along a built-in line of weakness  to release its contents. This is common among fruits, anthers and sporangia.  Sometimes this involves the complete detachment of a part. Structures that open in this way are said to be dehiscent. Structures that do not open in this way are called indehiscent, and rely on other mechanisms such as decay, digestion by herbivores, or predation to release the contents.

A similar process to dehiscence occurs in some flower buds (e.g., Platycodon, Fuchsia), but this is rarely referred to as dehiscence unless circumscissile dehiscence is involved; anthesis is the usual term for the opening of flowers. Dehiscence may or may not involve the loss of a structure through the process of  abscission. The lost structures are said to be caducous.
Young Gunz
Young Gunz is an American hip hop duo from Philadelphia, composed of rappers Young Chris (born Chris Ries, March 9, 1983) and Neef Buck (born Hanif Muhammad, March 30, 1983). The group is part of Beanie Sigel's State Property collective and were signed to Jay-Z's Roc-A-Fella Records. Their 2003 debut single, "Can't Stop, Won't Stop", reached the top 15 on the Billboard Hot 100.

Memphis Bleek
Malik Deshawn Cox (born June 23, 1978), known by his stage name Memphis Bleek, is an American rapper. He is best known for his affiliation with fellow New York City-based rapper Jay-Z, with Cox often described as his hype man and protégé. Cox signed with his Roc-A-Fella Records label imprint in the late 1990s, through which he has released four major label studio albums: Coming of Age (1999), The Understanding (2000), M.A.D.E. (2003), and 534 (2005). He has since founded his own labels: Get Low Records in 1998, and Warehouse Music Group in 2016—through which he signed rapper Casanova.
1944 Queensland state election
The 1944 Queensland state election was held on 15 April 1944 to elect all 62 members of the Legislative Assembly of Queensland. The Labor Party, led by premier Frank Cooper, was elected to a fifth term in office, albeit with a reduced majority.

Prior to the election, the electoral system was changed from contingency voting to first-past-the-post. The change was brought about by the state government three weeks after Labor lost the 1942 Cairns by-election, where it had led on primary votes but lost to King O'Malley Labor in the two-candidate-preferred count. First-past-the-post was in place for Queensland state elections until full preferential voting was introduced by the Country−Liberal coalition in 1963.

1963 Queensland state election
Elections were held in the Australian state of Queensland on 1 June 1963 to elect the 78 members of the state's Legislative Assembly.

The major parties contesting the election were the Country Party led by Premier Frank Nicklin, the Liberal Party led by Alan Munro, the Labor Party led by Jack Duggan and the Queensland Labor Party led by Paul Hilton. The Country and Liberal parties governed in coalition.

This election marked the return of preferential voting after first past the post voting had been used for elections from 1944 to 1960.

The Country–Liberal coalition won a third term in office at the election.
Parkbühne Wuhlheide
The Parkbühne Wuhlheide ("Wuhlheide Park Stage") is a cultural heritage site in Berlin, Germany, that serves as an open-air performance venue in the shape of an amphitheater. It is part of Volkspark Wuhlheide ("Wuhlheide Public Park") in the Berlin-Oberschöneweide neighborhood in the district of Bezirk Treptow-Köpenick. The Kindl-Bühne has a non-seated spectator capacity of 17,000 and a seated capacity of 15,300. It is the second-largest open-air stage in Berlin, trailing only the Waldbühne in size.

Oberschöneweide
Oberschöneweide (German pronunciation: [ˈoːbərˈʃøːnəˈvaɪ̯də] ⓘ, literally Upper Schöneweide) is a German locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Treptow-Köpenick. It is, with Niederschöneweide (Lower Schöneweide), part of the geographic area of Schöneweide. Until 2001 it was part of the former borough of Köpenick.