hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolshiye Mordovskiye Poshaty
Bolshiye Mordovskiye Poshaty (Russian: Больши́е Мордо́вские Пошаты; Moksha: Пошаду веле, romanized: Pošadu vele, Moksha: Сире Мокшень Пошат, romanized: Sire Mokšeń Pošat) is a rural locality (a hamlet), administrative centre of Bolshemordovsko-poshatskoye rural Locality of Yelnikovsky District, Mordovia, Russia.

Moksha language
Moksha (мокшень кяль, mokšəń käĺ, pronounced ['mɔkʃənʲ kælʲ]) is a Mordvinic language of the Uralic family, spoken by Mokshas, with around 130,000 native speakers in 2010.
Moksha is the majority language in the western part of Mordovia.
Its closest relative is the Erzya language, with which it is not mutually intelligible. Moksha is also possibly closely related to the extinct Meshcherian and Muromian languages.
Apomempsis
Apomempsis is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Apomempsis bufo (Chevrolat, 1855)

Apomempsis densepunctata Breuning, 1939

Apomempsis similis Breuning, 1939

Apomempsis bufo
Apomempsis bufo is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Louis Alexandre Auguste Chevrolat in 1855. It is known from Nigeria and Gabon.

Apomempsis bufo measure 9–12 mm (0.35–0.47 in) in length.
House by the Side of the Road
The House by the Side of the Road was a historic house at 61 School Street in Tilton, New Hampshire.  The house, built circa 1783, was a modest 1+1⁄2-story Cape-style house five bays wide, with a center entry and a central chimney.  The house was locally notable as the home of poet Sam Walter Foss in 1877–78, when he was attending Tilton Seminary, and was known as the "House by the Side of Road" after Foss's poem of the same name, since the 1890s.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1980. It was demolished in March 2020.

Tilton, New Hampshire
Tilton is a town on the Winnipesaukee River in Belknap County, New Hampshire, United States. The population was 3,962 at the 2020 census, up from 3,567 at the 2010 census. It includes the village of Tilton (which makes up part of the census-designated place of Tilton Northfield) and part of the villages of Winnisquam and Lochmere. Tilton is home to the Tilton School, a private preparatory school.
UESP
The União das Escolas de Samba de São Paulo – Union of the Samba Schools of São Paulo – or UESP is an entity that organizes the parades of the Carnival of São Paulo, SP, Brazil.

It was created in 1973 when the samba schools obtained their recognition, because in that epoch the entity helped councils to regularize their statutes, professionalizing the parades.

Nowadays the entity counts on 68 other carnivalesque entities, among samba schools, schools of inferior divisions, and carnivalesque blocos.

Carnival of São Paulo
The Carnival of São Paulo (Portuguese: Carnaval de São Paulo) is a major Brazilian Carnival.  It features a parade of Samba schools and takes place in the Anhembi Sambadrome of São Paulo on the Friday and Saturday night of the week of Carnival.
It is currently considered one of Brazil's biggest and most important popular events.
Miss Mundo Dominicana 2011
Miss Mundo Dominicana 2011 was held September 20, 2011, in Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo. The Miss Mundo Dominicana winner represented the Dominican Republic in Miss World 2011, the Miss RD Internacional entered Miss International 2011, Miss Supranational RD entered Miss Supranational 2012, and the Miss Tourism Queen RD entered Miss Tourism Queen International 2011. The first runner up entered the Reinado Internacional del Café 2012. The winner was crowned by Sofinel Báez, Miss International Dominicana 2010.

Miss World 2011
Miss World 2011 was the 61st edition of the Miss World pageant, held at the Earls Court Two in London, United Kingdom, on 6 November 2011.

Alexandria Mills of the United States crowned Ivian Sarcos of Venezuela as her successor at the end of the event. She is the sixth Venezuelan to win Miss World - currently tied with India for the most wins in the competition's history.
Baddeck River
The Baddeck River is a minor river on Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. It empties into the Bras d'Or Lake several kilometres west of the village of Baddeck.

The Baddeck River flows south from the Cape Breton Highlands. It offers excellent trout fishing and bird watching. The Uisge Ban Falls are a popular feature of the river.

Uisge Ban Falls
Uisge Ban Falls (official spelling "Easach Ban" alternative spellings "Uisage"; "Bàn" or "Bahn") is a waterfall near Baddeck, Nova Scotia, Canada. The falls is located in Uisge Ban Falls Provincial Park near New Glen, Victoria County, 14.5 kilometres (9 miles) north of Baddeck.
Penrhyndeudraeth
Penrhyndeudraeth (Welsh pronunciation: [pɛnr̥ɨnˈdeɨ̯draːɨ̯θ] ⓘ; lit. 'peninsula with two beaches'; or simply Penrhyn) is a small town and community in the Welsh county of Gwynedd. The town is close to the mouth of the River Dwyryd on the A487 nearly 3 miles (4.8 km) east of Porthmadog, and had a population of 2,150 at the 2011 census, increased from 2,031 in 2001. The community includes the villages of Minffordd and Portmeirion.

Blaenau Ffestiniog
Blaenau Ffestiniog (Welsh pronunciation: [ˈbleɨ̯naɨ̯ fɛstˈɪnjɔɡ]) is a town in Gwynedd, Wales. Once a slate mining centre in historic Merionethshire, it now relies heavily on tourism, drawn to the Ffestiniog Railway and Llechwedd Slate Caverns. It reached a population of 12,000 at the peak development of the slate industry, but fell with the decline in demand for slate. The population of the community, including the nearby village Llan Ffestiniog, was 4,875 at the 2011 census: the fourth most populous in Gwynedd after Bangor, Caernarfon and Llandeiniolen. The population, not including Llan, is now only about 4,000.
Gabriel Sargissian
Gabriel Eduardi Sargissian (Armenian: Գաբրիել Էդուարդի Սարգսյան, Gabriel Eduardi Sargsyan; born 3 September 1983) is an Armenian chess grandmaster. He was a member of the gold medal-winning Armenian team at the Chess Olympiads in 2006, 2008 and 2012 and at the World Team Chess Championship in 2011. Sargissian was awarded the Movses Khorenatsi medal in June 2006 and awarded the Honoured Master of Sport of the Republic of Armenia title in 2009.

European Team Chess Championship
The European Team Championship (often abbreviated in texts and games databases as ETC) is an international team chess event, eligible for the participation of European nations whose chess federations are located in zones 1.1 to 1.9. This more or less accords with the wider definition of Europe used in other events such as the Eurovision Song Contest and includes Israel, Russia and the former Soviet States. The competition is run under the auspices of the European Chess Union (ECU).
Boreosolifugae
Boreosolifugae is a suborder of animals in the order Solifugae. In 2023, the internal phylogeny of solifuges was resolved for the first time using phylogenomics. The molecular phylogeny of the order showed evidence for two groups of families, which were recognized as suborders. Boreosolifugae comprises five families, predominantly from the Northern Hemisphere:

Eremobatidae Kraepelin, 1901

Galeodidae Sundevall, 1833

Gylippidae Roewer, 1933

Karschiidae Kraepelin, 1899

Rhagodidae Pocock, 1897

The taxonomy of the Protosolpugidae remains uncertain.

Protosolpuga
Protosolpuga carbonaria is an extinct species of solifuges, the only one of the genus Protosolpuga and the family Protosolpugidae. This Carboniferous camel spider was discovered in the Mazon Creek fossil beds of Illinois.
Atkinson Hyperlegible
Atkinson Hyperlegible is a freely available typeface built around a grotesque sans-serif core, intended to be optimally legible for readers who are partially visually impaired, with all characters maximally distinguishable from one another. It was developed by the Braille Institute of America in collaboration with Applied Design Works and is available under the SIL Open Font License. It won Fast Company's Innovation by Design Award for Graphic Design in 2019 and was shortlisted for a graphic design award by Dezeen in 2020.

In 2025, the Braille Institute released Atkinson Hyperlegible Next, an enhanced version of the font with variable weight and an expanded character set to support more languages, along with a monospaced version.

Serif
In typography, a serif (/ˈsɛrɪf/) is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface (or serifed typeface), and a typeface that does not include them is sans-serif. Some typography sources refer to sans-serif typefaces as "grotesque" (in German, grotesk) or "Gothic" (although this often refers to blackletter type as well). In  German usage, the term Antiqua is used more broadly for serif types.

Serif typefaces can be broadly classified into one of four subgroups: Old-style, Transitional, Didone, and Slab serif, in order of first emergence.
Brandlesholme
Brandlesholme is an area in the town of Bury in Greater Manchester, England. The boundary between Brandlesholme, Bury and the North Manor area of Bury is Wood Road Lane, close to the junction of Brandlesholme Road and Longsite Road.

Brandlesholme Road (B6214) is the main road through the area. At its furthermost south junction it meets with Tottington Road and Crostons Road, providing access to Bury town centre. Northwards at a stretch of open farmland, the road forks, bearing left to Greenmount with links to Tottington and Bolton, and right to Holcombe Brook, Summerseat and Ramsbottom. Frequent bus services run along the road every 15 minutes throughout Monday to Saturday daytime.

Greenmount, Greater Manchester
Greenmount is a village in Tottington in the West Pennine Moors, in the northern part of the Metropolitan Borough of Bury, in Greater Manchester, England.

Historically a part of Lancashire, Greenmount is 13 miles (21 km) north of Manchester, 1 mile (2 km) to the northeast of Tottington, and 2 miles (3 km) south of Ramsbottom.
Sai Kung Country Park
Sai Kung Country Park (Chinese: 西貢郊野公園) is a collective reference to the protected green spaces located on the Sai Kung Peninsula in the northeastern New Territories of Hong Kong. The area is managed by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) and officially comprises three distinct administrative entities: Sai Kung East Country Park, Sai Kung West Country Park, and the Sai Kung West Country Park (Wan Tsai Extension).

Together, these parks cover approximately 7,617 hectares (18,820 acres) of uplands, coasts, and reservoirs, making the peninsula one of the most extensive recreational areas in the territory.

High Island Reservoir
The High Island Reservoir, located in the far south eastern part of the Sai Kung Peninsula, was opened in 1978, helping to alleviate water shortage problems in Hong Kong. Its water capacity is approximately 273 million cubic metres. The area it occupies was originally the Kwun Mun Channel (官門海峽), which separated High Island from the Sai Kung Peninsula.
Eling and Bury Marshes
Eling and Bury Marshes is a 112.3-hectare (277-acre) biological Site of Special Scientific Interest between Totton and Southampton in Hampshire. It is part of the Solent and Southampton Water Ramsar site and  Special Protection Area, and of Solent Maritime Special Area of Conservation.

This site is composed of two dissimilar saltmarshes which are separated by intertidal mudflats. Eling Great Marsh is grazed and has a close sward, while Bury Marsh is ungrazed and has a more diverse flora. The site is part of Southampton Water, a tidal estuary that is nationally important for its populations of waders.

Southampton Water
Southampton Water is a tidal estuary north of the Solent and the Isle of Wight in England. The city of Southampton lies at its most northerly point, where the estuaries of the River Test and River Itchen meet. Along its salt marsh-fringed western shores lie the New Forest villages of Dibden, Hythe and Fawley, and the Fawley Refinery. On the slightly steeper eastern shore are the Southampton suburb of Weston, the villages of Netley and Hamble-le-Rice, and the Royal Victoria Country Park. To the south, Southampton Water enters the Solent between Calshot Spit and Hill Head.

Southampton Water is an estuary with major potential for land use conflicts. An area of urban development (the Waterside) runs in the narrow band of land between Southampton Water and the New Forest National Park. Villages such as Marchwood, Hythe, Dibden Purlieu, Holbury and Fawley have all experienced significant growth.
Interstate 64 in Indiana
Interstate 64 (I-64) in the US state of Indiana is a major east–west highway providing access between Illinois and Kentucky. It passes through southern Indiana as part of its connection between the two metropolitan areas of St Louis, Missouri, and Louisville, Kentucky.

Floyd County, Indiana
Floyd County is a county located in the U.S. state of Indiana. Its county seat is New Albany. The population of the county was 80,484 as of the 2020 United States census. Floyd County has the second-smallest land area in the entire state. It was formed in the year 1819 from neighboring Clark and Harrison counties. Floyd County is part of the Louisville/Jefferson County, KY–IN Metropolitan Statistical Area.
We3
We3 is a three-issue American comic book miniseries by writer Grant Morrison and artist Frank Quitely, who describe its kinetic style as "Western Manga". It was published in 2004 by the Vertigo imprint of DC Comics, with a trade paperback released in 2005.

Original English-language manga
An original English-language manga or OEL manga is a comic book or graphic novel drawn in the style of manga and originally published in English. The term "international manga", as used by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, encompasses all foreign comics which draw inspiration from the "form of presentation and expression" found in Japanese manga. This may also apply to manga-inspired comics made in other languages.
Bovine adenovirus
Bovine Adenovirus, also known as BAdV, is a member of the Adenoviridae family that causes disease in cattle. There are 10 serotypes recognised and the virus had a worldwide distribution—being particularly common in Africa and Central America.

Infection usually results in disease of the gastrointestinal or respiratory tract. Infection may also cause ocular or generalised signs and may contribute to enzootic pneumonia, depending on the serotype of the virus. However, infection may not always result in disease as the virus can be isolated in healthy cattle.

Once infected, the cattle shed the virus for approximately 10 days in the respiratory secretions or feces—some cattle may become persistently infected, resulting in excretion of the virus for much longer.

Adenoviridae
Adenoviruses (members of the family Adenoviridae) are medium-sized (90–100 nm), nonenveloped (without an outer lipid bilayer) viruses with an icosahedral nucleocapsid containing a double-stranded DNA genome. Their name derives from their initial isolation from human adenoids in 1953.

They have a broad range of vertebrate hosts; in humans, more than 50 distinct adenoviral serotypes have been found to cause a wide range of illnesses, from mild respiratory infections in young children (the common cold) to life-threatening multi-organ disease in people with a weakened immune system.
Longjing prawns
Longjing prawns, also known as shrimp stir-fried with Dragon Well tea, is a specialty of Hangzhou City, Zhejiang Province, produced using the meat of live river prawns coated with egg white and moistened starch, fried in lard at a medium-low temperature for 15 seconds, removed from the oil and drained when jade-white in colour, and then quickly stir-fried over extreme heat with boiling water infused with Longjing tea, tea leaves and Shaoxing wine. This dish consists primarily of white and green colours; the colours are elegant and the flavour is light and fragrant. According to legend it arose when the Qianlong Emperor of the Qing dynasty visited southern China. Hangzhou's famous Louwailou restaurant is a well-known producer of Longjing prawns.

Longjing tea
Longjing tea (simplified Chinese: 龙井茶; traditional Chinese: 龍井茶; pinyin: lóngjǐng chá; Cantonese Yale: lung4 jeng2 cha4; Standard Mandarin pronunciation [lʊ̌ŋ.tɕìŋ.ʈʂʰǎ]), sometimes called by its literal translated name Dragon Well tea, is a variety of pan-roasted green tea from the area of Longjing Village in Hangzhou, Zhejiang Province, China. It is considered one of China's Famous Teas.
2004–05 Atlético Madrid season
The 2004–05 season was the 99th season in Atlético Madrid's history and their 68rd season in La Liga, the top division of Spanish football. It covers a period from 1 July 2004 to 30 June 2005. Despite Fernando Torres continuing to score more than a dozen goals per season, consolidating his status as Spain's top young striker, Atlético were only able to score 40 league goals. That rendered the successful defence of Luis Perea and Pablo Ibáñez vital just to keep the club in mid-table.

Luis Amaranto Perea
Luis Amaranto Perea Mosquera (born 30 January 1979) is a Colombian former footballer, currently assistant manager of the Colombia national team. Gifted with incredible stamina and pace, the central defender could also be adapted at right-back.

He spent most of his senior career with Atlético Madrid, appearing in 314 competitive matches over eight La Liga seasons. In 2012, he signed with Cruz Azul.

Perea earned 72 caps for the Colombia national team in more than one decade.
Earagail Arts Festival
The Earagail Arts Festival (Irish: Féile Ealaíne na hEaragaile) is an annual festival which takes place in County Donegal, Ireland, every June or July. The festival began in June 1988.

The Festival includes parades, street performances and numerous plays, musical concerts and comedy acts in towns and villages across County Donegal. Letterkenny is at the centre of the festival with various venues such as An Grianán Theatre, Letterkenny Regional Cultural Centre and Donegal County Museum in the town hosting events. Many events take place in other towns and villages throughout Donegal, including Ballybofey, Gweedore, Inishowen, Falcarragh and Creeslough.

It also runs events in tourist attractions around Donegal itself. Drive-in movies at Downings Beach and at Ards Forest Park have been sell-outs in past years and the natural landscape of Glenveagh, Errigal, the Muckish and Aghla mountains, Tory Island and Magheraroarty Beach all form regular backdrops to the festival programme.

Letterkenny Regional Cultural Centre
Regional Cultural Centre, Letterkenny is a cultural centre located in Letterkenny, County Donegal, Ireland. The centre is located behind An Grianán Theatre on the Port Road in the town and is the leading cultural centre in north-west Ireland. It has been described as a cultural beacon by The Irish Times second only to Kilkenny City.
Coltrane "Live" at the Village Vanguard
Coltrane "Live" at the Village Vanguard is a live album by the jazz musician and composer John Coltrane. It was released in February 1962 through Impulse Records. It is the first album to feature the members of the classic quartet of Coltrane with McCoy Tyner, Jimmy Garrison, and Elvin Jones, as well as the first Coltrane live album to be issued. In contrast to his previous album for Impulse!, this one generated much turmoil among both critics and audience alike with its challenging music.

Africa/Brass
Africa/Brass is a studio album by the jazz saxophonist and composer John Coltrane. It was released on September 1, 1961 through Impulse! Records. Coltrane's working quartet is augmented by a larger ensemble that brings the total to twenty-one musicians. Its big band sound, with the unusual instrumentation of French horns and euphonium, presented music very different from anything that had been associated with Coltrane to date. While critics originally gave it poor ratings, more recent jazz commentators have described it as "amazing" and as a "key work in understanding the path that John Coltrane's music took in its final phases." It is Coltrane's first release for Impulse!.
Myqerem Janina
Mykerem or Myqerem bej Janina (Istanbul, 1890 – Tirana, 1989) was an Albanian osmanologist, whose most remarkable work was the translation of the Hicrî 835 tarihli Sûret-i defter-i sancak-i Arvanid (Copy of register for A.H. 835 in Sanjak of Albania), which had been first published at Ankara, in 1954, by Turkish historian, Halil İnalcık. He has also translated into Albanian several works from the Turkish humorist, Aziz Nesin.

Halil İnalcık
Halil İnalcık (7 September 1916 – 25 July 2016) was a Turkish historian. His highly influential research centered on social and economic approaches to the Ottoman Empire. His academic career started at Ankara University, where he completed his PhD and worked between 1940 and 1972. Between 1972 and 1986, he taught Ottoman history at the University of Chicago. From 1994 onward, he taught at Bilkent University, where he founded the history department. He was a founding member of the Eurasian Academy.
Small Voices
Small Voices or Mga Munting Tinig is a 2002 Filipino drama film directed by Gil Portes and Adolfo Alix, Jr. The film set in a public school won 11 awards and was nominated for 11 other including Gawad Urian Awards. It is the first out of seven Filipino films (along with Mallari, Under Parallel Skies, Uninvited, Ex Ex Lovers, Eraserheads: Combo on the Run and P77) to be released by Warner Bros. Pictures.

Uninvited (2024 film)
Uninvited is a 2024 Philippine mystery crime thriller film co-produced and directed by Dan Villegas from a story and screenplay written by Dodo Dayao. Starring Vilma Santos, Aga Muhlach, and Nadine Lustre, the film revolves around a mother who seeks revenge on a billionaire at his birthday party for being responsible for her daughter's death.

The film is part of the ten official entries of the 50th Metro Manila Film Festival.
1942–43 Division 2 season (Swedish ice hockey)
The 1942–43 Division 2 season was the second tier of ice hockey in Sweden in for the 1942–43 season.  The league operated a system of promotion and relegation, to the first-tier Svenska Serien and to district-level hockey leagues.  The league consisted of four groups, two with seven clubs (north and east) and two with six (central and south), giving a total of 26 clubs.  The group winners, Brynäs IF (north), IF Aros (central), Nacka SK (east), and Årsta SK (south) won their groups, and continued to play in a qualifier for promotion to Svenska Serien, which resulted in Brynäs and Nacka being promoted to the 1943–44 Svenska Serien.  IFK Stockholm finished last in Division 2 North, and as a result were relegated to their local level hockey league.

1943–44 Svenska Serien season
The 1943–44 Svenska Serien season was the ninth and final season of the Svenska Serien, the top level ice hockey league in Sweden. It was replaced by the Swedish Division I for 1944–45. Hammarby IF won the Svenska Serien for the sixth straight year.