hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3rd Filmfare Awards Marathi
The 3rd Filmfare Marathi Awards is a ceremony, presented by Jio, honored the best Indian Marathi-language films of 2016.

Sairat led the ceremony with 22 nominations, followed by Ventilator with 16 nominations and Natsamrat with 13 nominations.

Sairat won a record 11 awards, the most awards for a single film in a year, including Best Film, Best Director (for Nagraj Manjule), Best Actress and Best Female Debut (both for Rinku Rajguru), Best Male Debut (for Akash Tosar) and Best Music Director (for Ajay-Atul).

Rinku Rajguru set an unmatched record of Filmfare, becoming the only actress to win both Best Actress and Best Debut Female for her performance in Sairat. Jitendra Joshi received dual nominations for Best Actor and Best Supporting Actor for his performance in Ventilator and Poshter Girl respectively. Sai Tamhankar earned dual nominations for Best Actress and Best Supporting Actress for her performance in Vazandar and Family Katta, winning for latter.

Filmfare Award for Best Supporting Actress – Marathi
The Filmfare Marathi Award for Best Supporting Actress is an award, which is presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a public vote or jury; it is given by Filmfare for Marathi films. Each individual entry shows the title followed by the production company and the producer. The award was first given in 2014. The most recent winner, as of 2023, is Namrata Sambherao.
Hockersville, Pennsylvania
Hockersville is an unincorporated community in Derry Township, Dauphin County, Pennsylvania, United States, and is a part of the Harrisburg-Carlisle Metropolitan Statistical Area. It is incorporated into the boundaries of Hershey, Pennsylvania.

40°15′47″N 76°39′07″W﻿ / ﻿40.263°N 76.652°W﻿ / 40.263; -76.652

Hershey, Pennsylvania
Hershey is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Derry Township, Dauphin County, Pennsylvania, United States. It is home to the Hershey Company, which was founded by candy magnate Milton S. Hershey, and Hersheypark, an amusement park.

The community is located 14 miles (23 km) east of Harrisburg and is part of the Harrisburg metropolitan area. Hershey has no legal status as an incorporated municipality, and all its municipal services are provided by Derry Township. The population was 13,858 at the 2020 census.

Hershey is also located 68.817 miles (110.750 km) north of Baltimore, Maryland, 75.2 miles (121.0 km) southwest of Allentown and 94.5 miles (152.1 km) northwest of Philadelphia.
Collective consciousness
Collective consciousness, collective conscience,  or collective conscious (French: conscience collective) is the set of shared beliefs, ideas, and moral attitudes which operate as a unifying force within society. In general, it does not refer to the specifically moral conscience,  but to a shared understanding of social norms.

The modern concept of what can be considered collective consciousness includes solidarity attitudes, memes, extreme behaviors like group-think and herd behavior, and collectively shared experiences during collective rituals, dance parties, and the discarnate entities which can be experienced from psychedelic use.

Rather than existing as separate individuals, people come together as dynamic groups to share resources and knowledge. It has also developed as a way of describing how an entire community comes together to share similar values. This has also been termed "hive mind", "group mind", "mass mind", and "social mind".

Herd behavior
Herd behavior is the behavior of individuals in a group acting collectively without centralized direction. Herd behavior occurs in animals in herds, packs, bird flocks, fish schools, and so on, as well as in humans. Voting, demonstrations, riots, general strikes, sporting events, religious gatherings, everyday decision-making, judgement, and opinion-forming, are all forms of human-based herd behavior.

Raafat, Chater and Frith proposed an integrated approach to herding, describing two key issues, the mechanisms of transmission of thoughts or behavior between individuals and the patterns of connections between them.  They suggested that bringing together diverse theoretical approaches of herding behavior illuminates the applicability of the concept to many domains, ranging from cognitive neuroscience to economics.
Onward Technologies
Onward Technologies is an Indian multinational software technology outsourcing company specializing in digital and ER&D services for the transportation & mobility, industrial equipment, heavy machinery, and healthcare & med-tech industries.

As per its filings with the BSE, it is reported to be headquartered in Mumbai and has 2581 employees across 12 offices in 6 countries as well as offshore development centers in India. As of 31 March 2025, it has one Indian subsidiary and four foreign subsidiaries.

Bombay Stock Exchange
BSE Limited, also known as the Bombay Stock Exchange (BSE), is an Indian stock exchange based in Mumbai. Established in 1875, it is the oldest stock exchange in Asia, and also the tenth oldest in the world. It is the 6th largest stock exchange in the world by total market capitalisation, exceeding $5 trillion in May 2024.
Blair Park (Piedmont)
Blair Park is a small park in the city of Piedmont, California located in the Oakland Hills near the head of Moraga Canyon.

Originally developed as a 75-acre (30 ha) amusement park, it was much larger than the 5.5 acres (2.2 ha) it currently occupies.
Blair Park is the only natural open space left in the city of Piedmont.

Piedmont, California
Piedmont is a small city in Alameda County, California, United States, enclaved by the city of Oakland. Its residential population was 11,270 at the 2020 census. The name comes from the region of Piedmont in Italy, and it means 'foothill'. Piedmont was incorporated in 1907, and was developed significantly in the 1920s and 1930s.
Mohammed Jahfali
Mohammed Yahya Jahfali (Arabic: مُحَمَّد يَحْيَى جَحْفَلِيّ; born on October 24, 1990) is a Saudi Arabian professional footballer who plays as a defender for Saudi First Division League club Al-Faisaly. He was called up to the Saudi Arabia national football team for 2018 FIFA World Cup qualification.

2015 King's Cup (Saudi Arabia)
The 2015 King Cup, or The Custodian of The Two Holy Mosques Cup, was the 40th season of King Cup since its establishment in 1957, and the 8th under the current edition.
Al-Shabab was the defending champion but was eliminated by Al Taawon in quarter-finals.

This season's competition featured a total of 32 teams. 14 teams of Pro league, and 16 teams of 1st Division, and 2 teams qualifying from preliminary stage.

The final was held at the King Abdullah Sports City, in Jeddah. Al Hilal won  their first title in the current edition and the seventh in total after beating Al Nassr 7–6 on penalties in the final.
Gorjului metro station
Gorjului is a metro station in Bucharest named after the Piaţa Gorjului (Gorjului Market), east of which is situated. The station was opened on 31 August 1994 on already operating extension from Eroilor to Industriilor.

It is an infill station that was added later to the system in the 1990s, and built in two stages. The platform for trains headed for Industriilor was built first and opened in 1994, and after a few years, the platform for trains headed for Eroilor entered revenue service in 1998. As a consequence the two platforms and associated vestibules were built with different materials and different colour schemes were used (the outbound platform features a warm reddish colour scheme, while the inbound platform uses a darker colder materials and colours).

Eroilor metro station
Eroilor is a metro station in Bucharest. It is located near the Cotroceni neighbourhood, servicing the Bucharest Metro lines M1, M3, and M5.

Notable buildings in its vicinity are the Bucharest Opera house, the Bucharest Opera Business Center, the Faculty of Law of the University of Bucharest, the Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, the University Emergency Hospital Bucharest, one of the buildings of the University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest, and the New St. Eleftherios Church.
Fort Jackson National Cemetery
Fort Jackson National Cemetery is a United States National Cemetery located northeast of Columbia, South Carolina. It encompasses 585 acres (237 ha) acquired from Fort Jackson, a United States Army Basic Training facility, and was dedicated on October 26, 2008.

United States National Cemetery System
The United States National Cemetery System is a system of 164 military cemeteries in the United States and its territories. The authority to create military burial places came during the American Civil War, in an act passed by the U.S. Congress on July 17, 1862.  By the end of 1862, 12 national cemeteries had been established. Two of the nation's most iconic military cemeteries, Arlington National Cemetery which is under the jurisdiction of the Department of the Army, and Gettysburg National Cemetery, under the jurisdiction of the National Park Service, were established in 1864 and 1863, respectively.
Arthur Millar
Arthur Millar (1649 – 9 October 1727) was a Scottish Anglican bishop in the first third of the 18th century.

Millar was born in 1649 and educated at the University of Aberdeen. He was the incumbent at Dumbarton, Musselburgh then Leith. He was consecrated a college bishop on 22 October 1718 and became Bishop of Edinburgh and Primus of the Scottish Episcopal Church on 5 May 1727.

He died on 9 October 1727.

Primus of the Scottish Episcopal Church
The primus of the Scottish Episcopal Church, styled "The Most Reverend the Primus of the Scottish Episcopal Church", is the presiding bishop of the Scottish Episcopal Church.  The current Primus is the Most Revd. Mark Strange who became primus on 27 June 2017.

The word primus literally means "first" in Latin and is cognate to the related episcopal title Primate.
Azaly Ben Marofo
Azaly Ben Marofo (born 1946) is a former Malagasy foreign minister. In February 2002, when President Marc Ravalomanana won election, Ben Marofo was his initial choice as foreign minister. However, he was replaced in May by Marcel Ranjeva. He was the second of three foreign ministers in 2002. He was the 14th person to hold the position since independence.

Marcel Ranjeva
General Marcel Razanakombana Ranjeva (born 15 January 1944) is a Malagasy politician. He was the Minister of Defense in the government of Madagascar under President Didier Ratsiraka until he resigned on March 8, 2002, and pledged his support to Marc Ravalomanana, the opposition presidential candidate who claimed to have won the December 2001 presidential election. Ravalomanana appointed Ranjeva as Minister of Foreign Affairs in May 2002, and he remained Foreign Minister until Ravalomanana's ouster in March 2009. He was succeeded by Ny Hasina Andriamanjato on March 23, 2009; he was present for the ceremony transferring control of the ministry and wished Andriamanjato luck.
Thuborough
Thuborough (alias Therborough, Theoburgh, etc.) in the parish of Sutcombe, Devon, England, is an historic estate, formerly a seat of a branch of the Prideaux family, also seated at Orcharton, Modbury; Adeston, Holbeton; Soldon, Holsworthy; Netherton, Farway; Ashburton; Nutwell, Woodbury; Ford Abbey, Thorncombe, all in Devon and at Prideaux Place, Padstow and Prideaux Castle, Luxulyan, in Cornwall. The present mansion house, comprising "Thuborough House" and "Thuborough Barton", the north-east block, is a grade II listed building.

Netherton, Farway
Netherton in the parish of Farway in Devon is an historic estate situated about 3 1/2 miles south-east of Honiton. The present mansion house known as Netherton Hall was built in 1607 in the Jacobean style, restored and rebuilt 1836-44, and is a Grade II listed building.
Chennai Metrolite
Chennai Metrolite is a planned 15 km (9.3 mi) Metrolite system in Chennai, Tamil Nadu. The line will connect Tambaram and Velachery in South Chennai. The system will be constructed and operated by Chennai Metro Rail Limited. The stations will be at-grade and the line is planned to link the existing urban transit lines of Chennai Metro and Chennai Mass Rapid Transit System.

The system will be designed as per MoHUA's Metrolite specifications and will be cheaper to construct because of its lower speeds and carrying capacities compared to regular metros. In 2023, the feasibility study for the project was commissioned by the Chennai Unified Metropolitan Transport Authority.

Metrolite
Metrolite is a light rail (LRT) urban transit system being planned in India for cities with lower ridership projection and as a feeder system for the existing metro systems. It will cater to lower passenger capacity at a reduced cost than a metro line. It will have dedicated tracks, separated from the road.
Vyacheslav Tyurin
Vyacheslav Vladimirovich Tyurin (Russian: Вячесла́в Влади́мирович Тю́рин; born 16 May 1967, in Novosibirsk, Novosibirsk Oblast) is a Russian composer, producer, music video maker, director. President of Reflexmusic и VIVITI.

The author of songs by Irene Nelson and the musical groups REFLEX, Litsey, Non Stop, Electroversia, by singers Natalia Gulkina, Shura, Irina Saltykova, Sasha Project, Slava, Kristina Orbakaitė, Elvira T, Alyona Sviridova.

Shura (Russian singer)
Alexander Vladimirovich Medvedev (Russian: Александр Владимирович Медведев, born 20 May 1975), also known as Shura (Russian: Шура), is a Russian singer/songwriter.

He reached his career peak at the end of the 1990s. He gained popularity due to his unconventional appearance (including his lack of front teeth) and performance.
2019 Paracanoe European Championships
The 2019 Paracanoe European Championships was held in Poznań, Poland, from 21 to 22 May 2019. This event, which is usually part of the Canoe Sprint European Championships, was held separately as the ECA chose not to organise said event because of the European Games.

Canoe Sprint European Championships
The Canoe Sprint European Championships (or European Canoe Sprint Championships) is an international canoeing and kayaking event organized by the European Canoe Association (ECA). It was first held in 1933 in Prague under the auspices of the International Canoe Federation. In 1997, the European Championships were resumed, and now take place annually.

The most titled athlete of the European Championships is Hungarian Katalin Kovács, who has 29 gold medals, 17 silver medals and 2 bronze medals in her record. Among men, the number of wins is led by German Ronald Rauhe, who won the European championships 17 times.
DWGC-TV
DWGC-TV (channel 8) is a television station in Daet, Camarines Norte, Philippines, airing programming from the GMA network. Owned and operated by the network's namesake corporate parent, the station maintains transmitter facilities at Purok 2, Barangay Mangcruz, Daet, Camarines Norte.

Although identifying as a separate station in its own right, DWGC-TV is considered a straight simulcast of DWAI-TV (channel 7) in Naga City; from there, it carries Balitang Bicolandia until August 30, 2024 when it aired its final episode. It became a repeater of DZBB-TV after this.

Daet
Daet (IPA: [daʔet]), officially the Municipality of Daet (Central Bikol: Banwaan kan Daet; Tagalog: Bayan ng Daet), is a municipality and capital of the province of Camarines Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 106,465 people, making it the 2nd most populous in the province after Labo .

The municipality is a popular surfing spot among surfers worldwide. It is also home to the annual Daet International Aerosports Show which was first held in 2013. It is also known for its pili nuts, used in many local snacks and treats. Popular products include pili tarts, pili rolls, pili ice cream, crispy pili, and pili candies.
Green Britain Foundation
The Green Britain Foundation (GBF) is a British environmental charity founded in 2012 by eco-entrepreneur Dale Vince. The foundation focuses on the "four pillars" of sustainability: energy, transport, food, and making room for nature. It serves as the charitable arm of Vince's environmental initiatives, including Ecotricity and Forest Green Rovers F.C.

Nemesis (car)
The Nemesis is a Lotus Exige modified by British company Ecotricity. According to Dale Vince, the director of Ecotricity, the car was meant to "smash the boring, Noddy stereotype of the green car". It took two years, a team of F1 engineers, and £750,000 to make, including £350,000 of Dale Vince's own money.
Serb People's Radical Party
The Serbian People's Radical Party (Serbian: Српска народна радикална странка, Srpska narodna radikalna stranka) was an ethnic Serb political party in Austria-Hungary. It was founded in 1887 in Novi Sad, but later disbanded in 1919. The party was a more radical fork of the Serbian People's Liberal Party, and also a sister party of the People's Radical Party in Serbia.

It was one of the founders of the Serbo-Croat coalition (1905) that governed the Kingdom of Croatia-Slavonia, but it left the Coalition soon afterwards.

In 1918, it had two representatives in the National Council of Slovenes, Croats and Serbs.

People's Radical Party
The People's Radical Party (Serbian: Народна радикална странка, romanized: Narodna radikalna stranka, abbr. NRS) was a populist political party in Serbia and later Yugoslavia. Led by Nikola Pašić for most of its existence, its ideological profile has significantly changed throughout its history, shifting from socialism and radicalism towards conservatism in the early 20th century.
Soria (Senate constituency)
Soria is one of the 59 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Senate of Spain, the upper chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency elects four senators. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Soria. The electoral system uses open list partial block voting, with electors voting for individual candidates instead of parties. Electors can vote for up to three candidates.

Province of Soria
The Province of Soria (Spanish: Provincia de Soria) is a province of central Spain, in the eastern part of the autonomous community of Castile and León. Most of the province is in the mountainous Sistema Ibérico area. It is bordered by the provinces of La Rioja, Zaragoza, Guadalajara, Segovia, and Burgos.

With a population of 90,183, it is the least populous province of Spain, as well as the least densely populated with a density of less than 9 inhabitants/km2, one of the lowest in the European Union.
Beda Fomm
Beda Fomm is a small coastal town in southwestern Cyrenaica, Libya. It is located between the much larger port city Benghazi to its north-west and the larger town of El Agheila further to the south-west. Beda Fomm is known mainly for being the site of the final engagement of Operation Compass (December 1940 to February 1941) in the Second World War.

El Agheila
El Agheila (Arabic: العقيلة, romanized: al-ʿUqayla pronunciationⓘ) is a coastal city at the southern end of the Gulf of Sidra and Mediterranean Sea in far western Cyrenaica, Libya. In 1988 it was placed in Ajdabiya District; remaining there until 1995. It was removed from Ajdabiya District in 1995 but in 2001 it was placed back into Ajdabiya District. In 2007, El Agheila was placed within the enlarged Al Wahat District.

El Agheila is best known as the site of several Second World War battles during the North African Campaign.
1954–55 Montreal Canadiens season
The 1954–55 Montreal Canadiens season was the Canadiens' 46th season of play. The Canadiens finished in second place in the National Hockey League (NHL) with a record of 41 wins, 18 losses, and 11 ties for 93 points. In the playoffs, they defeated the Boston Bruins in five games in the semi-finals before falling to the Detroit Red Wings in seven games in the Stanley Cup Finals.

This season was notable for the suspension of Maurice "Rocket" Richard, Montreal's star player, by NHL president Clarence Campbell after a vicious fight with Boston defenceman Hal Laycoe and Richard punching an on-ice official. The suspension sparked a riot by angry Canadiens fans on March 17, 1955, during a game against the Red Wings (see below).

Clarence Campbell
Clarence Sutherland Campbell, OBE QC (July 9, 1905 – June 24, 1984) was a Canadian ice hockey executive and referee, and soldier. He refereed in the National Hockey League (NHL) during the 1930s, served in the Canadian Army during World War II, then served as the third president of the NHL from 1946 to 1977. His tenure as president included the Richard Riot and the 1967 NHL expansion. His career was recognized with induction into the Hockey Hall of Fame in 1966, and the naming of the Clarence S. Campbell Bowl for him.
North Bergen Yard
The North Bergen Yard is freight rail yard and intermodal terminal in North Bergen, New Jersey parallel to Tonnelle Avenue between 49th and 69th Streets. Located within the North Jersey Shared Assets Area, the facility is part of  CSX Transportation (CSXT) and the origination point of its CSX River Subdivision at the southern end of the Albany Division. On its west side, the New York, Susquehanna and Western Railway (NYSW) runs the length of the yard and  operates a bulk transloading operation immediately adjacent to it.

NJ Transit
New Jersey Transit Corporation, branded as NJ Transit or NJTransit and often shortened to NJT, is a state-owned public transportation system that serves the U.S. state of New Jersey and portions of the states of New York and Pennsylvania. It operates buses, light rail, and commuter rail services throughout the state, connecting to major commercial and employment centers both within the state and in its two adjacent major cities, New York City and Philadelphia. In 2024, the system had a ridership of 225,620,400.

Covering a service area of 5,325 square miles (13,790 km2), NJT is the largest statewide public transit system and the third-largest provider of bus, rail, and light rail transit by ridership in the United States.

NJT also acts as a purchasing agency for many private operators in the state; in particular, buses to serve routes not served by the transit agency.
Rutkowice, Warmian-Masurian Voivodeship
Rutkowice [rutkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Płośnica, within Działdowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Płośnica, 8 km (5 mi) north-west of Działdowo, and 62 km (39 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Płośnica
Płośnica [pwɔɕˈnit͡sa] is a village in Działdowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Płośnica. It lies approximately 13 km (8 mi) north-west of Działdowo and 65 km (40 mi) south-west of the regional capital Olsztyn. It is located in Masuria.
R. Arulselvan
R. Arulselvan is an Indian politician and was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from the Mayiladuthurai constituency. He represented the Desiya Murpokku Dravidar Kazhagam party.

The elections of 2016 resulted in his constituency being won by V. Rathakrishnan. He is presently working under the leadership of M.K.Stalin in Dravidar Munetra Kazhagam Party.

14th Tamil Nadu Assembly
The Fourteenth Assembly of Tamil Nadu was constituted after the victory of All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) and allies, in the 2011 state assembly election. J. Jayalalithaa became the Chief Minister of Tamil Nadu due to the election. She was sworn in as the Chief Minister of Tamil Nadu for the third time.