hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelus renardii
Zelus renardii, commonly known as the leaf hopper assassin bug, is a predacious insect contained within tribe Harpactorini. Diurnal and found on both wild and crop plants, Z. renardii has spread from its native habitats in western North and Central America into three other biogeographic regions across the globe.

Zelus renardii is considered a sister species to Z. cervicalis, as they share two unique characters: the lateral margins of dorsal phallothecal sclerite are recurved, and the medial process is strongly hooked apically.

Aphis gossypii
Aphis gossypii is a tiny insect, an aphid ("greenfly") in the superfamily Aphidoidea in the order Hemiptera. It is a true bug and sucks sap from plants. It is a widely distributed pest of a variety of agricultural crops in the families Cucurbitaceae, Rutaceae and Malvaceae. Common names include cotton aphid, melon aphid and melon and cotton aphid.
Serotine bat
The serotine bat (Cnephaeus serotinus), also known as the common serotine bat, big brown bat, or silky bat, is a fairly large Eurasian bat with quite large ears. It has a wingspan of around 37 cm (15 in) and often hunts in woodland.  It sometimes roosts in buildings, hanging upside down, in small groups or individually. The name serotine is derived from the Latin serotinus, which means 'evening', while the generic name derives from  Greek ἔπιεν and οίκος, which means 'house flyer'.

Nyctalus
Nyctalus is a genus of vespertilionid bats commonly known as the noctule bats. They are distributed in the temperate and subtropical areas of Europe, Asia and North Africa.

There are eight species within this genus:

Birdlike noctule, Nyctalus aviator

Azores noctule, Nyctalus azoreum

Japanese noctule, Nyctalus furvus

Greater noctule bat, Nyctalus lasiopterus

Lesser noctule, Nyctalus leisleri

Mountain noctule, Nyctalus montanus

Common noctule, Nyctalus noctula

Chinese noctule, Nyctalus plancyi
Masood Fakhri
Masood Fakhri (Punjabi: مسعود فخری; 16 November 1932 – 6 September 2016) was a Pakistani professional footballer who played as a left winger. A former Pakistani international, Fakhri was well known for his time with Indian Kolkata clubs East Bengal and Mohammedan Sporting. He was the first Pakistani footballer to score a hat trick in an international game at the 1954 Asian Games, and the first player from South Asia to play in England, where he played for Bradford City before prematurely retiring.

Asian Quadrangular Football Tournament
The Asian Quadrangular Football Tournament was an annual football tournament first held in Colombo, Ceylon. It was also alternatively known as Colombo Cup. Established in 1952 by the Ceylon Football Association as a part of the Colombo Fair, the national sides of India, Pakistan, Sri Lanka (formerly known as Ceylon) and Burma played each other in a round robin tournament. The tournament was last played in 1955. In 1953 it was hosted in Rangoon, Burma, in 1954 at Calcutta, India, and finally at Dacca, East Pakistan.
1994 Eisenhower Trophy
The 1994 Eisenhower Trophy took place 6 to 9 October on the Albatros course at Le Golf National and on La Vallée course at La Boulie near Versailles, France. It was the 19th World Amateur Team Championship for the Eisenhower Trophy. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 45 four-man teams. The best three scores for each round counted towards the team total. Initially each team played one round on each of the two courses. The leading 24 teams then played two further rounds at Le Golf National while the remaining teams played two rounds at La Boulie.

The United States won the Eisenhower Trophy for the first time since 1982, finishing 11 strokes ahead of the silver medalists, Great Britain and Ireland. Sweden took the bronze medal with Australia in fourth place. Allen Doyle had the lowest individual score, 10-under-par 277, four strokes better than Warren Bennett.

The 1994 Espirito Santo Trophy was played at Le Golf National one week prior.

Eisenhower Trophy
The Eisenhower Trophy (World Men's Amateur Team Championships) is the biennial World Amateur Team Championship for men organized by the International Golf Federation. Since the tournament was first played in 1958, it is named after Dwight D. Eisenhower, the President of the United States at the time, who was a keen amateur golfer.  From 2023, the field has been restricted to 36 teams, qualified through different criteria.

The equivalent competition for women is the Espirito Santo Trophy.
1998–99 Úrvalsdeild karla
The 1998–99 Úrvalsdeild karla was the 47th season of the Úrvalsdeild, the top tier men's basketball league on Iceland. The season started on October 1, 1998 and ended on April 22, 1999. Keflavík won its fifth title by defeating Njarðvík 3–2 in the Finals.

Úrvalsdeild karla (basketball)
Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as Bónus deild karla for sponsorship reasons, is the highest men's professional basketball competition among clubs in Iceland, where play determines the national champion. It is organized by the Icelandic Basketball Federation (Icelandic: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ).
The season consists of a home-and-away schedule of 22 games, followed by an eight-team playoff round. Quarterfinals, semifinals and finals series are best-of-five. The bottom clubs are relegated, and replaced by the top team from the regular-season phase and the four-team playoff round winner of the second-level First Division (Icelandic: 1. deild karla).
Gehling's Theatre
Gehling's Theatre is a historic three-story building in Falls City, Nebraska. It was built with red bricks in 1892–1893, with a 78 feet long and 50 feet wide auditorium and a 25 feet wide and 24 feet high proscenium inside. It was named for the original owners, the Gehlings, who also owned a brewery. Silent movies, minstrel shows and performances were shown in the theatre. The building has been listed on the National Register of Historic Places since September 28, 1988.

National Register of Historic Places listings in Richardson County, Nebraska
Richardson County, Nebraska, United States, has 13 properties and districts listed on the National Register of Historic Places, including one National Historic Landmark. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 22, 2025.
NFC Championship Game
The NFC Championship Game is the annual championship game of the National Football Conference (NFC) and one of the two semifinal playoff games of the National Football League (NFL), the largest professional American football league in the world. The game is played on the last Sunday in January by the two remaining playoff teams, following the NFC postseason's first two rounds. The NFC champion then advances to face the winner of the AFC Championship Game in the Super Bowl.

The game was established as part of the 1970 merger between the NFL and the American Football League (AFL), with the merged league realigning into two conferences. Since 1984, each winner of the NFC Championship Game has also received the George Halas Trophy, named after the co-founder of the NFL and founder and longtime owner of the Chicago Bears, George Halas.

1984–85 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1984 season began on December 22, 1984. The postseason tournament concluded with the San Francisco 49ers defeating the Miami Dolphins in Super Bowl XIX, 38–16, on January 20, 1985, at Stanford Stadium in Stanford, California.
2013 Syracuse Orange football team
The 2013 Syracuse Orange football team represented Syracuse University in the 2013 NCAA Division I FBS football season. The Orange were led by first year head coach Scott Shafer and played their home games at the Carrier Dome. The season marked their first as members of the Atlantic Coast Conference, after their final season in the Big East Conference in 2012. They finished the season 7–6, 4–4 in ACC play to finish in a tie for third place in the Atlantic Division. They were invited to the Texas Bowl where they defeated Minnesota.

Scott Shafer
Scott Shafer (born January 6, 1967) is an American football coach and former player. He served as the defensive coordinator for the Middle Tennessee State Blue Raiders until the 2023 season. Previously, he served as the head coach at Syracuse University until November 2015.

He was a high school and college quarterback in Ohio at Riverside High School, Ohio University, and Baldwin-Wallace College. He has held various positions including defensive coordinator, assistant head coach, and secondary coach at major universities such as the University of Rhode Island, Northern Illinois University, the University of Illinois, Western Michigan University, Stanford University, University of Michigan, and Syracuse University. He was officially named the head coach of Syracuse on January 9, 2013.
Frank McLaughlin (artist)
Francis X. McLaughlin (March 18, 1935 – March 4, 2020) was an American comics artist who co-created the comic book character Judomaster, drew the comic strip Gil Thorp, and assisted on such strips as Brenda Starr, Reporter and The Heart of Juliet Jones. He also wrote and illustrated books about cartooning and comic art.

Stratford, Connecticut
Stratford is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. It is situated on Long Island Sound at the mouth of the Housatonic River. The town is part of the Greater Bridgeport Planning Region, and the Bridgeport–Stamford–Norwalk Metropolitan Statistical Area. It was settled by Puritans in 1639.

The population was 52,355 as of the 2020 census. It is bordered on the west by Bridgeport, to the north by Trumbull and Shelton, and on the east by Milford (across the Housatonic River). Stratford has a historical legacy in aviation, the military, and theater.
Pellolessertia
Pellolessertia is a monotypic genus of African jumping spiders containing the single species, Pellolessertia castanea. It was first described in 1927, and is only found in Africa. Dippenaar-Schoeman & Jocqué gave the distribution range as Zad're to Ethiopia.

The name is a combination of the salticid genus Pellenes, due to its resemblance it and several other genera in the subfamily Pelleninae, and the arachnologist Lessert. It was first discovered in Avakubi, Democratic Republic of the Congo, and given the name Avakubia. In 1929, the name was changed to "Pellolessertia" because its previous name was already being used for a gastropod subgenus in Streptaxidae.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Gmina Lubaczów
Gmina Lubaczów is a rural gmina (administrative district) in Lubaczów County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, on the border with Ukraine. Its seat is the town of Lubaczów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 202.86 square kilometres (78.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,133 (9,118 in 2013). The largest communities in Gmina Lubaczów are Lisie Jamy and Basznia Dolna.

Lubaczów County
Lubaczów County (Polish: powiat lubaczowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland, on the border with Ukraine. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Lubaczów, which lies 81 kilometres (50 mi) east of the regional capital Rzeszów. The county contains three other towns: Oleszyce, 7 km (4 mi) west of Lubaczów, Narol, 26 km (16 mi) north-east of Lubaczów, and Cieszanów, 12 km (7 mi) north of Lubaczów.

The county covers an area of 1,308.37 square kilometres (505.2 sq mi). As of 2019 its total population is 55,438, out of which the population of Lubaczów is 12,018, that of Oleszyce is 2,974, that of Narol is 2,071, that of Cieszanów is 1,913, and the rural population is 36,462.
Türje (genus)
Türje (Tyürje or Türgye)  was the name of a gens (Latin for "clan"; nemzetség in Hungarian) in the Kingdom of Hungary. The Szentgróti (Szentgiróti), Orbonay and Zalabéry families belong to this genus.

The village of Türje was first mentioned in 1234. The monastery of the premontre monks was founded at the beginning of the 13th century. In this time, the namesake kindred was the landowner of the village and the neighboring villages, including Zalaszentgrót too.

Zala County (former)
Zala was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, bordered by the river Drave to the south. The territory of the former county is now divided between Hungary, Croatia and Slovenia. The capital of the county was Zalaegerszeg.
Il corsaro
Il corsaro (The Corsair) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi, from a libretto by Francesco Maria Piave, based on Lord Byron's 1814 poem The Corsair. The first performance was given at the Teatro Grande in Trieste on 25 October 1848.

Mary Jane Phillips-Matz
Mary Jane Phillips-Matz (January 30, 1926 – January 19, 2013) was an American biographer and writer on opera. She is mainly known for her biography of Giuseppe Verdi, a result of 30 years' research and published in 1992 by Oxford University Press. Born in Lebanon, Ohio and educated at Smith College and Columbia University, she lived for many years in Italy, and even after her return to the United States in the early 1970s spent her summers in Verdi's hometown of Busseto where she continued her exhaustive research into his life. She died in New York City at the age of 86
José de Moraleda y Montero
José Manuel de Moraleda y Montero (1750 - 1810) was a Spanish naval officer and cartographer known for his explorations of Chiloé and the archipelagos of Patagonia in the late 18th century. During his lifetime he gained a reputation of sorcerer in Chiloé and is remembered so in local folklore. The first-order waterway of Moraleda Channel is named after him.

Chilote mythology
The Chilote mythology or Chilota mythology is formed by the myths, legends and beliefs of the people who live in the Chiloé Archipelago, in the south of Chile. This mythology reflects the importance of the sea in the life of Chilotes.

Chilote mythology is based on a mixture of indigenous religions and beliefs from the natives (the Chonos and Huilliches) that live in the Archipelago of Chiloé, and the legends and superstitions brought by the Spanish conquistadores, who in 1567 began the process of conquest in Chiloé and with it the fusion of elements that would form a separate mythology.

Chilota mythology flourished, isolated from other beliefs and myths in Chile, due to the separation of the archipelago from the rest of the Spanish occupation in Chile, when the Mapuches occupied or destroyed all the Spanish settlements between the Bío-Bío River and the Chacao channel following the disaster of Curalaba in 1598.
ND Ilirija 1911
Nogometno društvo Ilirija 1911 is a Slovenian football club based in Ljubljana, the Slovenian capital, that competes in the Slovenian Second League, the second tier of football in the country. The club was founded in June 1911 and is the oldest still active football club in the country.

Slovenian Republic Football League
The Slovenian Republic Football League (Slovene: Slovenska republiška nogometna liga) was the highest football league in Slovenia within the Yugoslav football system.

During the Kingdom of Yugoslavia, the league was known as the Ljubljana Subassociation League (Slovene: Prvenstvo Ljubljanske nogometne podzveze) and was one of the qualifying tournaments for the Yugoslav Championship. During the Yugoslavia era, it was a third-tier league for most of its existence, but in 1988 it became a fourth-tier league. Before that, the winner was promoted to the Yugoslav Second League, and after that it was promoted to the Yugoslav Inter-Republic League. After Slovenia's independence in 1991, the league was transformed into the Slovenian PrvaLiga.
Gábor Kornél Tolnai
Gábor Kornél Tolnai (November 22, 1902, in Budapest – February 3, 1982, in Stockholm) was a Hungarian-Swedish engineer and  inventor. He is best known for his inventions and patents for spinning machines, devices for the Swedish National Defense and several types of tape recorders.

Bofors
AB Bofors (UK: /ˈboʊfərz/ BOH-fərz, US: /ˈboʊfɔːrz/ BOH-forz, Swedish: [buːˈfɔʂː]) is a former Swedish arms manufacturer which today is part of the British arms manufacturer BAE Systems. The name has been associated with the iron industry and artillery manufacturing for more than 350 years.
1956 Arizona House of Representatives election
The 1956 Arizona House of Representatives elections were held on November 6, 1956. Voters elected members of the Arizona House of Representatives in all 80 of the state's House districts to serve a two-year term. The elections coincided with the elections for other offices, including Governor, U.S. Senate, U.S. House, and State Senate. Primary elections were held on September 11, 1956.

Prior to the elections, the Democrats held a majority of 60 seats over the Republicans' 20 seats.

Following the election, Democrats maintained control of the chamber with 57 Democrats to 23 Republicans, a net gain of three seats for Republicans.

The newly elected members served in the 23rd Arizona State Legislature, during which Democrat W. L. "Tay" Cook was chosen as Speaker of the Arizona House.

1956 United States Senate election in Arizona
The 1956 United States Senate election in Arizona took place on November 6, 1956. Incumbent Democratic U.S. Senator Carl Hayden ran for reelection to a sixth term, defeating Republican nominee Attorney General of Arizona Ross F. Jones in the general election.
Computational particle physics
Computational particle physics refers to the methods and computing tools developed in and used by  particle physics research. Like computational chemistry or computational biology, it is, for particle physics both a specific branch and an interdisciplinary field relying on computer science, theoretical and experimental particle physics and mathematics.
The main fields of computational particle physics are: lattice field theory (numerical computations), automatic calculation of particle interaction or decay (computer algebra) and event generators (stochastic methods).

Computational chemistry
Computational chemistry is a branch of chemistry that uses computer simulations to assist in solving chemical problems. It uses methods of theoretical chemistry incorporated into computer programs to calculate the structures and properties of molecules, groups of molecules, and solids.  The importance of this subject stems from the fact that, with the exception of some relatively recent findings related to the hydrogen molecular ion (dihydrogen cation), achieving an accurate quantum mechanical depiction of chemical systems analytically, or in a closed form, is not feasible. The complexity inherent in the many-body problem exacerbates the challenge of providing detailed descriptions of quantum mechanical systems. While computational results normally complement information obtained by chemical experiments, it can occasionally predict unobserved chemical phenomena.
Llanddewi Velfrey
Llanddewi Velfrey (also spelled Llandewi Velfrey or Llan-ddewi-vel-vre; Welsh: Llanddewi Efelffre) is a village, parish and community of Pembrokeshire in West Wales. Historically it was in the Narberth Hundred. The village is in Lampeter Vale, 2 miles (3 km) northeast of Narberth along the A40. In 1831 it had a population of 710 people. In 2011 the population was 393.

The village is situated in a rich and fertile vale, watered by the river Tâf, which separates the parish from that of Llangain in the county of Carmarthen. The lands are wholly enclosed and in a good state of cultivation, and the soil is eminently fertile.

Narberth, Pembrokeshire
Narberth (Welsh: Arberth) is a town and community in Pembrokeshire, Wales. It was founded around a Welsh court and later became a Norman stronghold on the Landsker Line. It became the headquarters of the hundred of Narberth.  It was once a marcher borough. George Owen described it in 1603 as one of nine Pembrokeshire "boroughs in decay".

In 2021, the population of both wards (rural and urban) was 4,100 (rounded to the nearest 100),19.6% of whom are Welsh-speaking. Narberth is close to the A40 trunk road and is on the A478. Narberth railway station is on the main line from Swansea. The community includes the village of Crinow.
Bad Wünnenberg
Bad Wünnenberg (German pronunciation: [baːt ˈvʏnənbɛʁk] ⓘ) is a town in the district of Paderborn, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated on the river Aabach, approximately 20 km south of Paderborn.

Paderborn
Paderborn (German pronunciation: [paːdɐˈbɔʁn] ⓘ; Westphalian: Patterbuorn, also Paterboärn) is a city in eastern North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district. The name of the city derives from the river Pader and Born, an old German term for the source of a river. The river Pader originates in more than 200 springs near Paderborn Cathedral, where St. Liborius is buried.
José Domingo de Obaldía
José Domingo de Obaldía Gallegos (30 January 1845 – 1 March 1910) was President of Panama from October 1, 1908 to March 1, 1910.

Jose Domingo de Obaldía Gallegos was the second President of the Republic of Panama from 1908 to 1910 and the first president elected by popular vote after the separation of Panama from Colombia.

Vice President of Panama
The vice president of Panama is the second-highest political position in the Government of Panama. Since 2009, the position of Vice President has been held by three people.

Before 1945 there were positions of presidential designates elected by the National Assembly for a two-year term. The positions of presidential designates were replaced in 1945 by two vice presidents.

According to the current constitution, Vice President is elected in the same ticket as the President of Panama.
2012 FIBA Africa Clubs Champions Cup
The 2012 FIBA Africa Basketball Club Championship (27th edition), is an international basketball tournament  held in Malabo, Equatorial Guinea, from 29 November to 8 December 2012. The tournament, organized by FIBA Africa and hosted by Mongomo, was contested by 12 clubs split into 2 groups of six, the top four of which qualifying for the knock-out stage, quarter-finals, semifinals and final.

Primeiro de Agosto from Angola was the winner.

FIBA Africa Basketball League
The FIBA Africa Basketball League (formerly named the FIBA Africa Clubs Champions Cup) was the highest caliber men's professional basketball competition for clubs until 2020, organized by the FIBA Africa and played by the champions of the leagues of the African countries. The league was replaced by the Basketball Africa League (BAL) from 2020.