hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handeni mine
The Handeni mine  located in Handeni District of Tanga Region is one of the largest gold mines in the Tanzania and in the world. The mine is located in the north-east of the country in Tanga Region. The mine has estimated reserves of 3.94 million oz of gold.

Tanga Region
Tanga Region (Swahili: Mkoa wa Tanga) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 26,667 km2 (10,296 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Burundi. The regional capital is the municipality of Tanga city. Located in northeast Tanzania, the region is bordered by Kenya and Kilimanjaro Region to the north; Manyara Region to the west; and Morogoro and Pwani Regions to the south. It has a coastline to the east with the Indian Ocean. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,615,597.
Sandyhills
Sandyhills is an area of the Scottish city of Glasgow. It is situated north of the River Clyde and has fallen within the Shettleston ward of Glasgow City Council since 2007.

The area is bordered by Shettleston to the west, Barrachnie (part of Baillieston) to the east, Mount Vernon to the south-east and Tollcross to the south-west; it is separated from Springboig to the north-west and Barlanark to the north-east by the North Clyde Line railway. A golf course bearing the Sandyhills name forms much of the southern boundary.  Most of the area's streets are named after towns and villages in Perthshire.

Barlanark
Barlanark (/ˌbɑːrˈlɑːnərk/ bar-LAH-nərk) is a district in Glasgow. It is situated east of Budhill, Shettleston and Springboig, north west of Baillieston, west of Springhill and Swinton and south of Easthall, Easterhouse and Wellhouse.
Rock Creek (Owens River tributary)
Rock Creek is a stream that flows from the high Eastern Sierra Nevada to the Owens River in Mono County of eastern California.  The upper watershed is in the John Muir Wilderness of the Sierra and Inyo National Forests.

Sierra National Forest
Sierra National Forest is a U.S. national forest located on the western slope of the central Sierra Nevada in California, bounded on the northwest by Yosemite National Park and on the south by Kings Canyon National Park. The forest is known for its mountain scenery and beautiful lakes. Forest headquarters are located in Clovis, California. There are local ranger district offices in North Fork and Prather.
Ff – Südtiroler Wochenmagazin
The ff – Südtiroler Wochenmagazin is an Italy-based weekly journal for local politics, economy, society and culture, published for the German-speaking public of South Tyrol. The journal, well known for its social liberal views, can be characterized as the second-most influential German print medium in the area, following the Dolomiten newspaper.

Founded in 1980, the ff was originally intended to be a magazine for "television and leisure time" (Fernsehen und Freizeit). But soon the editorial office started to publish reports about controversial socio-political topics, quite often in opposition to the governing South Tyrolean People's Party.

According to the ff, the journal reaches a third of the South Tyrolean population.

Dolomiten
Dolomiten is an Italian local daily newspaper, based in Bozen/Bolzano. It is the oldest and most important German-language newspaper published in South Tyrol, a region where German is spoken by the majority of the inhabitants. The title takes the German name of the local mountain range, the Dolomites.
Kujō Station (Kyoto)
Kujō Station (九条駅, Kujō-eki) is a subway station on the Karasuma Line in Minami-ku, Kyoto, Japan.  The station sits at the intersection of Kujō Street and Karasuma Street.  Kujō Station is one station south of Kyoto Station, the central hub of Kyoto. It was opened on 11 June 1988.

Kyōto Station
Kyōto Station (京都駅, Kyōto-eki) is a major railway station and transportation hub in Kyōto, Japan. It has Japan's second-largest station building (after Nagoya Station) and is one of the country's largest buildings, incorporating a shopping mall, hotel, movie theater, Isetan department store, and several local government facilities under one 15-story roof.
Beam (nautical)
The beam of a ship is its width at its widest point. The maximum beam (BMAX) is the distance between planes passing through the outer sides of the ship, beam of the hull (BH) only includes permanently fixed parts of the hull, and beam at waterline (BWL) is the maximum width where the hull intersects the surface of the water.

Generally speaking, the wider the beam of a ship (or boat), the more initial stability it has, at the expense of secondary stability in the event of a capsize, where more energy is required to right the vessel from its inverted position. A ship that heels on her beam ends has her deck beams nearly vertical.

Capsizing
Capsizing or keeling over occurs when a boat or ship is rolled on its side or further by wave action, instability or wind force beyond the angle of positive static stability or it is upside down in the water. The act of recovering a vessel from a capsize is called righting. Capsize may result from broaching, knockdown, loss of stability due to cargo shifting or flooding, or in high speed boats, from turning too fast.

If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable while inverted. Vessels of this design are called self-righting.
Acer Predator
Predator Gaming is a gamer-focused brand and line of computer hardware owned by Acer. In 2008, Acer introduced itself in the gaming computer market with a line of desktop computers: the Acer Aspire Predator series, later renamed as Acer Predator. The series was initially noted for its distinctive chassis design and performance-focused components. Over time, the Predator line expanded to include gaming laptops, tablets, and accessories.

The range competes with Lenovo's LOQ series and Legion, Dell's G series and Alienware, BenQ's Mobiuz and Zowie, HP's Victus and Omen, Asus's TUF and ROG.

The Acer Predator series features high-refresh-rate displays and dedicated cooling systems. The series includes models positioned in both the premium and mid-range segments of the gaming laptop market.

BenQ
BenQ Corporation (/ˌbɛnˈkjuː/; Chinese: 明基電通股份有限公司) is a Taiwanese multinational company that sells and markets technology products, consumer electronics, computing and communications devices under the "BenQ" brand name. BenQ’s principal product areas include monitors, projectors, interactive displays, lighting, esports equipment, remote work and learning, wireless presentation, and other peripherals.

BenQ's head office is in Taipei, Taiwan, and the company has branch offices worldwide: including in the Asia-Pacific region, Europe, China, Latin America, and North America. Globally, BenQ employs over 1700 individuals. The BenQ brand is commonly seen in retail channels worldwide.
Canada–Israel relations
Canada and Israel share bilateral diplomatic, commercial, and cultural ties. Canada recognised Israel on 11 May 1949, three days before the first anniversary of the Israeli Declaration of Independence, and currently maintains an embassy in Tel Aviv; Israel maintains an embassy in Ottawa, at 50 O'Connor Street, and regional consulates in Montreal and Toronto.

Organisation of Islamic Cooperation
The Organisation of Islamic Cooperation (OIC; Arabic: منظمة التعاون الإسلامي, romanised: Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-ʾIslāmī; French: Organisation de la coopération islamique), formerly the Organisation of the Islamic Conference, is an intergovernmental organisation founded in 1969. It consists of 57 member states, 48 of which are Muslim-majority. The organisation claims to be "the collective voice of the Muslim world" and works to "safeguard and protect the interests of the Muslim world in the spirit of promoting international peace and harmony".

OIC has permanent delegations to the United Nations and the European Union. Its official languages are Arabic, English, and French. It operates affiliated, specialised, and subsidiary organs within the framework of OIC Charter.

Member states had a collective population of over 1.8 billion as of 2015, accounting for just under a quarter of the world's population. The collective area is 31.66 m km2.
Glossop Advertiser
The Glossop Advertiser is a weekly newspaper which serves the town of Glossop, Derbyshire, England. It is owned by Trinity Mirror plc. The paper's sister paper, The Tameside Advertiser which is also a freesheet but covers the neighbouring Metropolitan Borough of Tameside in Greater Manchester. The main competitors to both papers are the Tameside Reporter and Glossop Chronicle which are both paid-for newspapers. The Glossop Advertiser is essentially a localised version of the Tameside Advertiser with some news stories specific to the area, but much of the content is generalised between the two newspapers.

In February 2010, the owners of the Glossop Advertiser, Guardian Media Group, sold it along with the flagship Manchester Evening News and 22 other local titles to Trinity Mirror plc.

Manchester Evening News
The Manchester Evening News (MEN) is a regional daily newspaper covering  Greater Manchester in North West England, founded in 1868. It is published Monday–Saturday; a Sunday edition, the MEN on Sunday, was launched in February 2019. The newspaper is owned by Reach plc (formerly Trinity Mirror),[2] one of Britain's largest newspaper publishing groups.

Since adopting a 'digital-first' strategy in 2014, the MEN has experienced significant online growth, despite its average print daily circulation for the first half of 2021 falling to 22,107. In the 2018 British Regional Press Awards, it was named Newspaper of the Year and Website of the Year.
Kraken 25
Kraken 25 was a day racing trimaran sailboat designed by Lock Crowther in the wake of his successful Bunyip 20 design.

Advertised as "Virtually a C Class trimaran of unbelievable light weather performance and good heavy weather performance [...] the trimaran for racing enthusiasts who want to show up the local catamarans".

Trimaran
A trimaran (or double-outrigger) is a multihull boat that comprises a main hull and two smaller outrigger hulls (or "floats") which are attached to the main hull with lateral beams. Most modern trimarans are sailing yachts designed for recreation or racing; others are ferries or warships. They originated from the traditional double-outrigger hulls of the Austronesian cultures of Maritime Southeast Asia; particularly in the Philippines and Eastern Indonesia, where it remains the dominant hull design of traditional fishing boats. Double-outriggers are derived from the older catamaran and single-outrigger boat designs.
Gail Miller (businesswoman)
Karen Gail Miller (née Saxton; born October 14, 1943) is an American businesswoman who is the head of the Larry H. Miller Company. She assumed the role upon the death of her husband Larry H. Miller in 2009. From 2009 until 2020, Miller was the owner of the Utah Jazz of the National Basketball Association (NBA). She acquired Real Salt Lake of Major League Soccer (MLS) in 2025. Miller engages in philanthropy through her family foundation.

The Salt Lake Tribune
The Salt Lake Tribune is a newspaper published in the city of Salt Lake City, Utah. The Tribune is owned by The Salt Lake Tribune, Inc., a non-profit corporation. The newspaper's motto is "Utah's Independent Voice Since 1871."
Tactics and methods surrounding the 2019–2020 Hong Kong protests
The sophistication, novelty and diversity of tactics and methods used by protests in the 2019–2020 Hong Kong protests have been noted by many scholars and news outlets around the world. They range from new principles of autonomy and decentralisation, incorporating different methods of demonstration, economic and social protest, and most notably new technological methods for organising and ensuring the security of protesters. Many of these tactics have been used or were inspired by previous protests. The sheer scale, complexity, and variety of tactics used have become a case study for mass protests around the world.

Yellow economic circle
The yellow economic circle, also known as the yellow economy, was a form of consumer activism in Hong Kong, in which businesses are classified based on their support or opposition to the 2019–2020 protests in the city. It was created by protesters to enable dollar voting and support like-minded businesses, sustain the livelihoods of pro-democracy business owners, create job opportunities for supporters of the movement, and reduce local dependence on businesses that are connected to the Chinese Communist Party. Local political analysts suggested that the yellow economic circle could have increased votes for the pro-democracy camp in the Catering, Wholesale, and Retail functional constituency in the later postponed 2020 legislative election.

The passing of the Hong Kong national security law on 30 June 2020 led to a cooling of the movement, as pro-democracy businesses distanced themselves from the yellow economic circle due to fears of persecution under the new law.
Haimie Abdullah Nyaring
Muhammad Haimie bin Abdullah Nyaring (born 31 May 1998), formerly known as Haimie Anak Nyaring, is a Bruneian professional footballer of Iban descent who plays as a goalkeeper for DPMM FC and the Brunei national team.

2017–18 Brunei Super League
The 2017–18 Brunei Super League was the 5th season of the Brunei Super League, the top Bruneian professional league for association football clubs, since its establishment in 2012. The season began on 22 April 2017.

The Royal Brunei Armed Forces Sports Council came into the season as defending champions of the 2016 season. Menglait entered as the promoted team from the Premier League. No teams were relegated from the previous season. The winner received B$14,000 ($10,000 USD).
1917 Detroit Heralds season
The 1917 Detroit Heralds season was the 13th season for the Detroit Heralds, an independent American football team. Led by coach Bill Marshall, the team compiled an 8–2 record.

Tommy Hughitt, Norb Sacksteder, and Birtie Maher starred for the Heralds. Frank Nesser joined the team in late November.

Birtie Maher
Gilbert Thomas "Birtie" Maher (December 16, 1892 – December 3, 1980) was an American football player.

Maher was born in 1892 to Irish immigrant parents in the Corktown neighborhood of Detroit. He played college football for the University of Detroit as its star halfback in 1913, and for the Detroit Heralds starting in 1911.  When the Heralds joined the new National Football League (NFL) in 1920, Maher was a member of Detroit's first NFL team.
Liam Howe
Liam Coverdale Howe (born 29 September 1974) is an English record producer, musician and songwriter. Since co-founding electronic music band Sneaker Pimps in 1996, he has been a producer for Lana Del Rey, Marina and the Diamonds, FKA Twigs, Ellie Goulding, and Tom Vek.

One Little Independent Records
One Little Independent Records (formerly One Little Indian Records) is an English independent record label. It was founded in 1985 by former Flux of Pink Indians bassist Derek Birkett, his wife Sue Birkett and former Flux guitarist Tim Kelly. In the 1990s it set up a number of subsidiary labels.
Bothriocroton glebopalma
Bothriocroton glebopalma is a hard-bodied tick species endemic to Australia.

The species is named for its host Varanus glebopalma, the twilight monitor - "glebopalma" literally means "earth palm", and refers to the shiny pads found on the undersides of the lizard's feet. The species also parasitises Varanus glauerti, and is sympatric with Amblyomma glauerti.

B. glebopalma's geographic distribution is closely correlated with the range of their host species, and thus, they are found in the arid grasslands and escarpments of northern Australia, including Queensland, Northern Territory and Western Australia. Little is known of the specific life-cycle of the species, although its sympatry with Amblyomma glauerti suggests that its off-host stages would subsist in the crevices where the host lizards rest.

Ixodidae
The Ixodidae are the family of hard ticks or scale ticks, one of the three families of ticks, consisting of 750 species, as of 2025. They are known as 'hard ticks' because they have a scutum or hard shield, which the other major family of ticks, the 'soft ticks' (Argasidae), lack. They are ectoparasites of a wide range of host species, and some are vectors of pathogens that can cause human disease.
Mount Vottovaara
Mount Vottovaara is a rock formation of the West Karelian Upland, located in the territory of the Sukkozero rural settlement in the southeastern part of the Muezersky district in the central part of the Republic of Karelia.

Muyezersky District
Muyezersky District (Russian: Муезе́рский райо́н; Karelian: Mujejärven piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 17,600 square kilometers (6,800 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Muyezersky. As of the 2010 Census, the total population of the district was 12,236, with the population of the administrative center accounting for 27.2% of that number.
Kadina and Wallaroo Times
The Kadina and Wallaroo Times was a newspaper published in Kadina, and also serving the nearby Wallaroo, South Australia from August 1888 to August 1966.   In 1968 the paper merged to form the Yorke Peninsula Country Times.

Trove
Trove is an Australian online library database owned by the National Library of Australia in which it holds partnerships with source providers National and State Libraries Australia, an aggregator and service which includes full text documents, digital images, bibliographic and holdings data of items which are not available digitally, and a free faceted-search engine as a discovery tool.
Ehrlichia
Ehrlichia is a genus of Rickettsiales bacteria that are transmitted to vertebrates by ticks. These bacteria cause the disease ehrlichiosis, which is considered zoonotic, because the main reservoirs for the disease are animals.

Ehrlichia species are obligately intracellular pathogens and are transported between cells through the host cell filopodia during initial stages of infection, whereas in the final stages of infection, the pathogen ruptures the host cell membrane.

Sequence homology
Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life. Two segments of DNA can have shared ancestry because of three phenomena: either a speciation event (orthologs), or a duplication event (paralogs), or else a horizontal (or lateral) gene transfer event (xenologs).

Homology among DNA, RNA, or proteins is typically inferred from their nucleotide or amino acid sequence similarity. Significant similarity is strong evidence that two sequences are related by evolutionary changes from a common ancestral sequence. Alignments of multiple sequences are used to indicate which regions of each sequence are homologous.
1969 NFL/AFL draft
The 1969 NFL/AFL draft was part of the common draft, the third and final year in which the NFL and AFL held a joint draft of college players.  The draft took place January 28–29, 1969.

The draft began with first overall pick of O. J. Simpson, the Heisman Trophy-winning running back from USC, by the American Football League's Buffalo Bills.  It ended with the twenty-sixth pick in round 17, number 442 overall, of Fred Zirkie, defensive tackle from Duke University, by the AFL's NY Jets.

Common draft
The common draft was the selection of college football players in a combined draft from 1967 to 1969 by the American Football League (AFL) and the National Football League (NFL). This took place after the AFL-NFL merger agreement in 1966.

From 1960 to 1966, the AFL and NFL drafts were separate and each league competed for players, a major factor in their merger.  During the three years of the common draft, teams from both leagues were combined in a single ranking to determine the order of the draft. The team with the worst record in either league the previous year picked first, the next-worst team second, and so on, with the exception that the loser of the previous year's World Championship Game picked second to last, and the reigning world champion picked last.  As is the case today, any team's draft order could be affected by trades. When the two leagues formally merged for the 1970 season, the "common draft" became the modern NFL draft.
Årsetfjorden
Årsetfjorden is a smaller fjord off of the main Lekafjorden in Trøndelag and Nordland counties in Norway. The fjord lies mostly in Nærøysund Municipality (in Trøndelag county), but the far northern end of the fjord lies in Bindal Municipality (in Nordland county). The fjord gets its name from the small village of Årset on its northwestern side. The island of Austra lies on the west side of the fjord.

Nærøysund Municipality
Nærøysund is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the traditional district of Namdalen. The municipality was established on 1 January 2020 after the merger of the old Vikna Municipality and Nærøy Municipality. The municipality is unique in that it has two equal administrative centres: Kolvereid and Rørvik. The other main population centres of Nærøysund include Abelvær, Foldereid, Gravvika, Ottersøya, Salsbruket, Steine, Torstad, Austafjord, Ramstad, Garstad, and Valøya.

The 1,346-square-kilometre (520 sq mi) municipality is the 70th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Nærøysund Municipality is the 114th most populous municipality in Norway with a population of 9,968. The municipality's population density is 7.4 inhabitants per square kilometre (19/sq mi) and its population has increased by 6.2% over the previous 10-year period.
Windsor-Rutland-2 Vermont Representative District, 2002–2012
The Windsor-Rutland-2 Representative District is a one-member state Representative district in the U.S. state of Vermont.  It is one of the 108 one0- or two member districts into which the state was divided by the redistricting and reapportionment plan developed by the Vermont General Assembly following the 2000 United States census.  The plan applies to legislatures elected in 2002, 2004, 2006, 2008, and 2010.  A new plan will be developed in 2012 following the 2010 United States census.

The Windsor-Rutland-2 District includes all of the Windsor County towns of Bethel, Rochester, and Stockbridge, and the Rutland County town of Pittsfield.

As of the 2000 census, the state as a whole had a population of 608,827. As there are a total of 150 representatives, there were 4,059 residents per representative (or 8,118 residents per two representatives). The one member Windsor-Rutland-2 District had a population of 4,240 in that same census, 4.46% above the state average.

Rochester, Vermont
Rochester is a town in Windsor County, Vermont, United States. The population was 1,099 at the 2020 census. The central village is delineated as the Rochester census-designated place.

Set on the edge of the Green Mountain National Forest, the town is a picturesque tourist destination.