hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punjabi clothing
In the Punjab region, people wore cotton clothing. Both men and women wore knee-length tops. A scarf was worn over the tops which would be draped over the left shoulder and under the right. A large sheet would be further draped over one shoulder which would hang loose towards the knees. Both male and female wore a dhoti or lungi around the waist. Modern Indian Punjabi dress has retained the dhoti, but over its long history has added other forms of dress.

The Punjab region had a flourishing industry in cotton during the 19th and early 20th centuries, when various kinds of coarse cotton clothes. This cotton industry added to the richness of Punjabi clothing which exhibits Punjab's rich and vibrant culture in its dresses. Various types of dresses are worn based on different Punjabi festivals, local events and ceremonies.

Along with different traditional dresses special types of ornaments are also very common.

Lungi
The lungi (Bengali: লুঙ্গি) is a clothing similar to the sarong that originated in the Indian subcontinent. The lungi, which usually multicoloured, is a men's skirt usually tied around the lower waist below the navel. It can be worn as casual wear and night wear. It is favoured in hot and humid climates where the airflow it allows makes it more comfortable than alternatives.
Hesperia Planum
Hesperia Planum is a broad lava plain in the southern highlands of the planet Mars. The plain is notable for its moderate number of impact craters and abundant wrinkle ridges. It is also the location of the ancient volcano Tyrrhena Mons (Tyrrhena Patera). The Hesperian time period on Mars is named after Hesperia Planum.

Flood basalt
A flood basalt (or plateau basalt) is the result of a giant volcanic eruption or series of eruptions that covers large stretches of land or the ocean floor with basalt lava. Many flood basalts have been attributed to the onset of a hotspot reaching the surface of the Earth via a mantle plume. Flood basalt provinces such as the Deccan Traps of India are often called traps, after the Swedish word trappa (meaning "staircase"), due to the characteristic stairstep geomorphology of many associated landscapes.

Michael R. Rampino and Richard Stothers (1988) cited eleven distinct flood basalt episodes occurring in the past 250 million years, creating large igneous provinces, lava plateaus, and mountain ranges. However, more have been recognized such as the large Ontong Java Plateau, and the Chilcotin Group, though the latter may be linked to the Columbia River Basalt Group.

Large igneous provinces have been connected to five mass extinction events, and may be associated with bolide impacts.
Huzaima bint Nasser
Huzaima bint Nasser (Arabic: حزيمة بنت ناصر; "firm believer"; 1884 – 27 March 1935) was an Arabian noblewoman, Sharifa of Mecca. She was Queen of Syria and then Queen of Iraq by marriage to Faisal I of Iraq, and queen mother during the reign of her son.

Arab Kingdom of Syria
The Syrian Arab Kingdom (Arabic: المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-ʿArabiyya al-Sūriya) was an unrecognized monarchy existing briefly in the territory of historical Syria. It was announced on 5 October 1918 as a fully independent Arab constitutional government with the permission of the British Empire. It gained independence as an emirate after the withdrawal of British forces from OETA East on 26 November 1919, and was proclaimed a kingdom on 8 March 1920.

As a kingdom, the state existed for a little over four months, from 8 March to 25 July 1920. During its brief existence, the kingdom was led by Faisal bin Hussein, son of Hussein bin Ali, Sharif of Mecca. Despite its claims over the region of Syria, Faisal's government controlled a limited area and was dependent on Britain, which, along with France, generally opposed the idea of a Greater Syria and refused to recognize the kingdom. After a four-month-long war, the kingdom surrendered to French forces on 25 July 1920.
Backwashing (water treatment)
In terms of water treatment, including water purification and sewage treatment, backwashing refers to pumping water backwards through the filter's media, sometimes including intermittent use of compressed air during the process. Backwashing is a form of preventive maintenance so that the filter media can be reused. In water treatment plants, backwashing can be an automated process that is run by local programmable logic controllers (PLCs). The backwash cycle is triggered after a set time interval, when the filter effluent turbidity is greater than a treatment guideline or when the differential pressure (head loss) across the filter exceeds a set value.

Flocculation
In colloidal chemistry, flocculation is a process by which colloidal particles come out of suspension to sediment in the form of  floc or flake, either spontaneously or due to the addition of a clarifying agent. The action differs from precipitation in that, prior to flocculation, colloids are merely suspended, under the form of a stable dispersion (where the internal phase (solid) is dispersed throughout the external phase (fluid) through mechanical agitation) and are not truly dissolved in solution.

Coagulation and flocculation are important processes in fermentation and water treatment with coagulation aimed to destabilize and aggregate particles through chemical interactions between the coagulant and colloids, and flocculation to sediment the destabilized particles by causing their aggregation into floc.
Derbies in the League of Ireland
There are many derbies in the League of Ireland and, while more teams historically compete in the First Division, the majority have been played in the Premier Division, the top flight of Irish football.

Drogheda United F.C.
Drogheda United Football Club is a professional Irish association football club based in Drogheda, County Louth playing in the League of Ireland Premier Division. They play their home matches at Sullivan & Lambe Park.

The current club is the amalgamation of two former clubs in the town: Drogheda United, a non-league club founded in 1919; and Drogheda F.C., founded in 1962. The clubs merged their operations to form the current club in 1975 and have achieved success since 2005 by winning two Setanta Sports Cups, two FAI Cups, a League Cup and their first league title, the 2007 League of Ireland Premier Division.

Since 2021, the club has competed in the League of Ireland Premier Division, having been automatically promoted as winners of the 2020 League of Ireland First Division.
Ginnum
Ginnum (Dutch: Genum) is a small village in Noardeast-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 87 in January 2017. Before 2019, the village was part of the Ferwerderadiel municipality.

The village was first mentioned in 1397 as Ghenim, and means "settlement of the people of Gene (person)." The Dutch Reformed church dates from the 12th century and was enlarged in the 13th century. The tower dates from the 15th century. In 1840, Ginnum was home to 124 people.

Noardeast-Fryslân
Noardeast-Fryslân (West Frisian pronunciation: [noəˈtɪəst ˈfrislɔ̃ːn]; lit. 'Northeast Friesland') is a municipality of Friesland in the northern Netherlands. It was established 1 January 2019  and consists of the former municipalities of Dongeradeel, Ferwerderadiel and Kollumerland en Nieuwkruisland, all three of which dissolved on the same day.

The municipality is located in the province of Friesland on the Wadden Sea coast, in the north of the Netherlands. Noardeast-Fryslân is bordered by the municipalities of Waadhoeke, Ameland, Schiermonnikoog, Leeuwarden, Dantumadiel and the province of Groningen. The population in January 2019 was 45,181. It is Friesland's seventh-most populous municipality. The largest population centre (2018 population, 12,576) is Dokkum. The residents speak West Frisian, a Dutch Low Saxon dialect or Dutch.

Part of the municipality are the Engelsmanplaat sandbank and most of the Rif sandbank (which is shared with Schiermonnikoog for a small part).
Qarabolaq
Qarabolaq or Qareh Bulaq (Dari: قره‌بلاق) is a small settlement in the Great Pamir in Wakhan District, Badakhshan Province, northeastern Afghanistan.  It lies at an altitude of 4,139 m on the eastern shore of Zorkul lake, near the Afghan border with Tajikistan but also close to the Afghan borders with Pakistan and China.

Great Pamir
The Great Pamir or Big Pamir is a U-shaped, grassy valley (or pamir) in the eastern part of the Wakhan National Park, which itself is located in the Wakhan District of Badakhshan Province in northeastern Afghanistan. The Big Pamir and Little Pamir both make up the Pamir Mountains. The area is home to a diverse range of animals and has traditionally been used as summer pasture by Wakhi and Kyrgyz herders.
Fort of Archeira
The Fort of Archeira is located in the municipality of Torres Vedras, in the Lisbon District of Portugal. It is also today known as the Furadouro Redoubt and was called the “Cheira” at the time of construction. Construction began in 1810 as part of the first of the three Lines of Torres Vedras, which were defensive lines to protect the Portuguese capital Lisbon from invasion by the French during the Peninsular War (1807–14) or, in the event of defeat, to protect the embarkation of a retreating British Army.

Torres Vedras
Torres Vedras (European Portuguese: [ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ] ⓘ) is a municipality in the Portuguese district of Lisbon, approximately 40 kilometres (25 mi) north of the capital Lisbon. It is a strong agricultural region linked to its vineyards, and has an intense commercial and industrial life. It is part of the intermunicipal community Oeste and the region Oeste e Vale do Tejo. The population as of 2011 was 83,075, in an area of 407.15 square kilometres (157.20 sq mi).
1964 Texas Longhorns football team
The 1964 Texas Longhorns football team was an American football team that represented the University of Texas (now known as the University of Texas at Austin) as a member of the Southwest Conference (SWC) during the 1964 NCAA University Division football season. In their eighth year under head coach Darrell Royal, the Longhorns compiled an overall record of 10–1, with a mark of 6–1 in conference play, and finished second in the SWC behind the University of Arkansas who finished the season undefeated. Texas concluded their season with a victory over Alabama in the Orange Bowl.

In the 1965 Orange Bowl, Tommy Nobis made one of the most famous tackles in the game's history. On fourth-and-inches, and clinging to a 21–17 lead, he led his teammates to a game-saving halt of top ranked Alabama's quarterback, Joe Namath.

Tommy Nobis
Thomas Henry Nobis Jr. (September 20, 1943 – December 13, 2017), nicknamed "Mr. Falcon", was an American professional football linebacker who played for 11 seasons with the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL). He played college football for the Texas Longhorns, where he played as a linebacker and guard, and won the Maxwell Award in 1965. He was the first overall selection in the 1966 NFL draft.
Appalachian Brewing Company
The Appalachian Brewing Company, commonly known as ABC, is an American brewery in Harrisburg, Pennsylvania. It was founded in January 1997. Appalachian also operates pubs in Gettysburg, Lititz, Mechanicsburg and Shippensburg. The logo features the Rockville Bridge, which crosses the Susquehanna river just north of Harrisburg.

Wheat beer
Wheat beer is a top-fermented beer which is brewed with a large proportion of wheat relative to the amount of malted barley. The two main varieties are German Weizenbier and Belgian witbier; other types include Lambic (made with wild yeast), Berliner Weisse (a cloudy, sour beer), and Gose (a sour, salty beer).
The Greatest Hits Collection (Brooks & Dunn album)
The Greatest Hits Collection is the first compilation album by American country music duo Brooks & Dunn. It was released in 1997 (see 1997 in country music) on Arista Nashville, and it chronicles the greatest hits from their first four studio albums: 1991's Brand New Man, 1993's Hard Workin' Man, 1994's Waitin' on Sundown, and 1996's Borderline. The album also includes three new tracks, two of which were released as singles: "Honky Tonk Truth" and "He's Got You", which respectively reached #3 and #2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts. In 2004, a sequel, The Greatest Hits Collection II, was released.

The album was certified 4× Platinum by the RIAA on July 21, 2005.  It has sold 4,608,400 copies in the United States as of April 2017.

Borderline (Brooks & Dunn album)
Borderline is the fourth studio album by American country music duo Brooks & Dunn. Released in 1996 on Arista Records, the album produced five singles on the Hot Country Songs charts for the duo: the Number One hit "My Maria" (a cover of a pop tune originally recorded by B. W. Stevenson), the #2 "I Am That Man", the #13 "Mama Don't Get Dressed Up for Nothing" (their first non-Top 10 single), another #1 in "A Man This Lonely", and finally "Why Would I Say Goodbye" at #8. Borderline was certified 2× Platinum by the RIAA.

The song "My Love Will Follow You" was originally recorded by Buddy Miller on his 1995 album Your Love and Other Lies. Borderline was nominated at the 39th Grammy Awards for Best Country Album.
Ferris Bolton
Ferris Bolton (13 February 1853 – 11 May 1937) was a politician and farmer. He was elected to the House of Commons of Canada as a Member of the Unionist Party in the 1917 election to represent the riding of Lisgar. Prior to his federal political experience, he was reeve of South Dufferin and Pemble, Manitoba between 1880 and 1894 and reeve of Pembina, Manitoba between 1891 and 1894. Bolton was also Postmaster of Calf Mountain from 1881 to 1900, and postmaster at Darlingford from 1913 to 1917.

He married Jennie Stewart on 22 December 1880 with whom he had five sons, three of whom were killed in World War I, and two daughters. He was the son of John F. and May "Hannah" Bolton.

Postmaster
A postmaster is the head of an individual post office, responsible for all postal activities in a specific post office.  When a postmaster is responsible for an entire mail distribution organization (usually sponsored by a national government), the title of Postmaster General is commonly used. 
Responsibilities of a postmaster typically include management of a centralized mail distribution facility, establishment of letter carrier routes, supervision of letter carriers and clerks, and enforcement of the organization's rules and procedures. The postmaster is the representative of the Postmaster General in that post office.

In Canada, many early places are named after the first postmaster.
1999 Tour de France, Stage 11 to Stage 20
The 1999 Tour de France was the 86th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Le Puy du Fou with a prologue individual time trial on 3 July and Stage 11 occurred on 15 July with a hilly stage from Le Bourg-d'Oisans. The race finished on the Champs-Élysées in Paris on 25 July.

1999 Tour de France
The 1999 Tour de France was a multiple stage bicycle race held from 3 to 25 July, and the 86th edition of the Tour de France. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced in August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1998, including his seven consecutive Tour de France wins from 1999 to 2005 (which were, originally, the most wins in the event's history); the Union Cycliste Internationale confirmed the result.

There were no French stage winners for the first time since the 1926 Tour de France. Additionally, Mario Cipollini won four stages in a row, setting the post-World War II record for consecutive stage wins (breaking the record of three, set by Gino Bartali in 1948). Stage 4 was the fastest ever mass-start stage on the Tour de France, with an average speed of 50.4 km/h (31.3 mph) thanks to a strong tailwind.
Doetinchem railway station
Doetinchem is a railway station located in Doetinchem, Netherlands. The station was opened on 15 July 1885 and is located on the Winterswijk–Zevenaar railway. The station is operated by Arriva and Breng. In Doetinchem there is also Doetinchem De Huet railway station to the west of this station. From 1885 to 1937, it was also the start of the branch to Ruurlo. From Doetinchem station it is a 10-minute walk north to the town centre. In a Railpro survey in 2005, there were approximately 3590 passengers per day using Doetinchem station.

Doetinchem De Huet railway station
Doetinchem De Huet is a railway station located in western Doetinchem, Netherlands. The station lies between the quarters De Huet and Dichteren. The station was opened on 2 June 1985 as a replacement for the previous station Doetinchem West (earlier: Doetinchem-Wijnbergen (1885–1965)), which was open from 1885 to 1985. It's located on the Winterswijk–Zevenaar railway. Train services are operated by Arriva and Breng. In a Railpro survey in 2005 there were approximately 1,232 passengers per day using Doetinchem De Huet station.
Commercial lender (U.S.)
In the United States a commercial lender offers loans backed by hard collateral. In most cases this is real estate, but it can also include factoring, non-conforming assets, or other sources of collateral.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
Sannōzuka Kofun
The Sannōzuka Kofun (山王塚古墳) is a Kofun period burial mound located in what is now the city of Kawagoe, Saitama Prefecture in the Kantō region of Japan.  It was designated a Kawagoe City Historic Site in 1958 and a National Historic Site of Japan in 2023.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Dial Post
Dial Post is a village in the Horsham District of West Sussex, England. The civil parish, where the lowest level political meetings are held, is West Grinstead in the north-east - its biggest settlement is 2 miles (3.2 km) east at Partridge Green. It has a population of around 100 based on the average headcount per inhabited dwelling.  In 2001 the population of the civil parish as a whole was 2,934

Horsham District
Horsham is a local government district in West Sussex, England. It is named after the town of Horsham, which is its largest settlement and where the council is based. The district also includes the surrounding rural area and contains many villages, the largest of which are Southwater and Billingshurst. The district includes part of the South Downs National Park and part of the designated Area of Outstanding Natural Beauty of High Weald. At the 2021 census the district had a population of 147,487.

The neighbouring districts are Crawley, Mid Sussex, Brighton and Hove, Adur, Arun, Chichester, Waverley and Mole Valley.
Gmina Sobienie-Jeziory
Gmina Sobienie-Jeziory is a rural gmina (administrative district) in Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Sobienie-Jeziory, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south of Otwock and 39 km (24 mi) south-east of Warsaw.

The gmina covers an area of 97.37 square kilometres (37.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,229.

Otwock
Otwock ([ˈɔtfɔt͡sk] ⓘ; Yiddish: אָטוואָצק) is a city in the Masovian Voivodeship in east-central Poland, some 23 kilometres (14 mi) south-east of Warsaw, with 43,895 inhabitants (2024). Otwock is part of the Warsaw metropolitan area. It is situated on the right bank of the Vistula River, below the mouth of the Świder River. Otwock is home to a unique architectural style called Świdermajer.

It is the capital of Otwock County. The town covers an area of 47 square kilometres (18 sq mi). Forested areas make up 23% of the territory, and there are several nature reserves.
Kaznówek
Kaznówek [kazˈnuvɛk] is a village in the administrative district of Gmina Świnice Warckie, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north of Świnice Warckie, 22 km (14 mi) west of Łęczyca, and 51 km (32 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Świnice Warckie
Świnice Warckie [ɕfiˈnit͡sɛ ˈvart͡skʲɛ] is a village in Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Świnice Warckie. It lies approximately 20 km (12 mi) west of Łęczyca and 47 km (29 mi) northwest of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 920. This is the place of the baptism and first communion of Faustina Kowalska, a great mystic and the secretary of Divine Mercy. The parish church is an official sanctuary since 2002. Saint Faustina (born Helena Kowalska) was living until the age of 16 in nearby village of Głogowiec.
ISO 3166-2:HM
ISO 3166-2:HM is the entry for Heard Island and McDonald Islands in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently no ISO 3166-2 codes are defined in the entry for Heard Island and McDonald Islands. The territory has no defined subdivisions.

Heard Island and McDonald Islands is officially assigned the ISO 3166-1 alpha-2 code HM.

ISO 3166-1 alpha-2
ISO 3166-1 alpha-2 codes are two-letter country codes defined in ISO 3166-1, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), to represent countries, dependent territories, and special areas of geographical interest. They are the most widely used of the country codes published by ISO (the others being alpha-3 and numeric), and are used most prominently for the Internet's country code top-level domains (with a few exceptions). They were first included as part of the ISO 3166 standard in its first edition in 1974.
Rede Telecine
Telecine is a Brazilian premium television network owned by Globo, a division of Grupo Globo. Until 2024, the company was co-owned by Hollywood studios.

The network consists of six channels, airing primarily theatrically released motion pictures from its studio owners and other Brazilian distributors, such as Globo Filmes, Paris Filmes, Califórnia Filmes, and Europa Filmes, as well as having the premium second-run content rights to Sony Pictures and Warner Bros. Pictures (first-run rights are held by its main competitor HBO, both part of Warner Bros. Discovery).

Vivo (telecommunications company)
Vivo (Portuguese and Spanish for 'Live', as in Live Broadcasting, or 'Alive'), known as Vivo Brazil, is a brand of Telefônica Brasil, a subsidiary of Telefónica and the largest telecommunications company in Brazil. It is headquartered in the Brooklin Novo neighborhood of São Paulo.