hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akakio Tematereikura
Akakio Tematereikura (died 1869) was the Prince Regent of the Polynesian island of Mangareva and other territories of the Gambier Islands, including Akamaru, Aukena, Taravai and Temoe, in 1869. He served as regent and de facto monarch during the interregnum period when the royal succession of Mangareva was in doubt. His name is also written as Akakio Matereikura in some French sources.

Honoré Laval
Honoré Laval, SS.CC., (born Louis-Jacques Laval; 5/6 February 1808 – 1 November 1880) was a French Catholic priest of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary (also known as the Picpus Fathers), a religious institute of the Roman Catholic Church, who evangelized the Gambier Islands.
Music of the United Kingdom (1990s)
Popular music of the United Kingdom in the 1990s continued to develop and diversify. While the singles charts were dominated by boy bands and girl groups, British soul and Indian-based music also enjoyed their greatest level of mainstream success to date, and the rise of World music helped revitalise the popularity of folk music. Electronic rock bands like The Prodigy and The Chemical Brothers began to achieve a high profile. Alternative rock reached the mainstream, emerging from the Madchester scene to produce dream pop, shoegazing, post-rock and indie pop, which led to the commercial success of Britpop bands like Blur and Oasis; followed by a stream of post-Britpop bands like Radiohead and The Verve.

Hardcore (electronic dance music genre)
Hardcore (also known as hardcore techno) is a genre of electronic dance music that originated in the Netherlands, Belgium, and Germany in the early 1990s. It is distinguished by faster tempos (160 to 200 BPM or more) and a distorted sawtooth kick, the intensity of the kicks and the synthesized bass (in some subgenres), the rhythm and the atmosphere of the themes (sometimes violent), the usage of saturation and experimentation close to that of industrial dance music. It would spawn subgenres such as gabber.
Lake Eacham (Queensland)
Lake Eacham (originally Yidyam or Wiinggina) is a popular lake of volcanic origin on the Atherton Tableland of Queensland, Australia, within the World Heritage listed Wet Tropics of Queensland. It is within the locality of Lake Eacham in the Tablelands Region local government area.

Tablelands Region
The Tablelands Region is a local government area in Far North Queensland, Australia inland from the city of Cairns. Established in 2008, it was preceded by four previous local government areas which dated back more than a century. On 1 January 2014, one of those local government areas, the Shire of Mareeba, was re-established independent of the Tablelands Region.

It has an estimated operating budget of A$62.2 million.

In the 2021 census, the Tablelands Region had a population of 26,244 people.
Étude Op. 10, No. 12 (Chopin)
Étude Op. 10, No. 12 in C minor, known as the "Revolutionary Étude" or the "Étude on the Bombardment of Warsaw", is a solo piano work by Frédéric Chopin written c. 1831, and the last in his first set, Études, Op. 10, dedicated "à son ami Franz Liszt" ("to his friend Franz Liszt"). The autographed edition is located in the archive of Stiftelsen Musikkulturens Främjande (The Nydahl Collection) in Stockholm.

C minor
C minor is a minor scale based on C, consisting of the pitches C, D, E♭, F, G, A♭, and B♭. Its key signature consists of three flats. Its relative major is E♭ major and its parallel major is C major.

The C natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic minor and melodic minor scales are:
Baseball at the 1930 Central American and Caribbean Games
Baseball was contested at the 1930 Central American and Caribbean Games in Havana, Cuba. All of the games were played at the Estadio Cervecería Tropical, which was built especially for the games.

Cuba won its second consecutive gold medal, and Mexico its second consecutive silver; both teams had participated in the inaugural 1926 Games in Mexico City. The 1930 Games expanded the baseball tournament to five countries; it marked the international debuts of the Panama, El Salvador, and Guatemala national baseball teams.

1930 Central American and Caribbean Games
The second Central American and Caribbean Games (Spanish: Juegos Deportivos Centroamericanos) were held in Havana, Cuba from 15 March to 5 April 1930.  The event featured 596 athletes from nine nations (Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Panama, and Puerto Rico), competing in ten sports. Women participated in the event for the first time.

Football (soccer) was added right before the 1930 FIFA World Cup.
Berthe Weill
Berthe Weill (20 November 1865 – 17 April 1951) was a French art dealer in the early 20th century French art market. Weill was Picasso's first art dealer before he switched to Clovis Sagot. She was the first and only female art dealer to promote the avant-garde at the start of the 20th century.

Maurice Utrillo
Maurice Utrillo (French: [mɔʁis ytʁijo, moʁ-]; born Maurice Valadon; 26 December 1883 – 5 November 1955) was a French painter of the School of Paris who specialized in cityscapes. From the Montmartre quarter of Paris, France, Utrillo is one of the few famous painters of Montmartre to have been born there.
Hauenstein
Hauenstein (German pronunciation: [ˈhaʊənˌʃtaɪn]) is a municipality in the Südwestpfalz district, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Palatinate forest, approximately 20 km east of Pirmasens, and 20 km west of Landau.

Hauenstein is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Hauenstein.

It is an important centre for the shoe industry, and is home to the German Shoe Museum (Deutsches Schuhmuseum).

Südwestpfalz
Südwestpfalz (pronounced [zyːtˈvɛstˌpfalts], lit. 'Southwest Palatinate') is a district (Kreis or more precise Landkreis) in the south of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Saarpfalz, the district-free city Zweibrücken, the districts Kaiserslautern and Bad Dürkheim, the district-free city Landau  (the Taubensuhl/Fassendeich forest part of the city), Südliche Weinstraße, and the French département Bas-Rhin. The district-free city Pirmasens is surrounded by the district.
Mami Donoshiro
Mami Donoshiro (born 8 March 1975) is a Japanese former professional tennis player.

Donoshiro played on the professional tour in the 1990s and reached 93 in the world rankings as a doubles player. While partnering Ai Sugiyama in 1994 she featured in the main draw at Wimbledon and won the Japan Open, which was her only WTA Tour title.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山愛, Sugiyama Ai; born July 5, 1975) is a Japanese former tennis player. She reached the world No. 1 ranking in women's doubles on the WTA Tour and had a career-high singles ranking of world No. 8, achieved on February 9, 2004. In her career, she won six singles and 38 doubles titles, including three Grand Slam titles (one with Julie Halard-Decugis and two partnering Kim Clijsters), and one Grand Slam mixed doubles title (partnering Mahesh Bhupathi). Sugiyama held the all-time record, for both male and female players, for her 62 consecutive Grand Slam main-draw appearances, until she was surpassed by Roger Federer at the 2015 Wimbledon Championships.
Trainer!
Trainer! is a 2013 documentary film that was directed by Aljoscha Pause. It observes three young professional soccer coaches over the course of an entire playing season. The film was released on DVD and Blu-ray on 28 June 2013.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Hellenthal
Hellenthal (German pronunciation: [ˈhɛləntaːl]) is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located in the Eifel hills, near the border with Belgium, approx. 30 km south-west of Euskirchen and 40 km south-east of Aachen.

The village of Reifferscheid, part of the municipality of Hellenthal, is dominated by the ruins of  Reifferscheid Castle, the seat of a medieval principality, see Salm. Another village within the municipality, Blumenthal, features ironworks industry area.

Euskirchen
Euskirchen (German pronunciation: [ˈɔʏskɪʁçn̩] ⓘ; Ripuarian: Öskerche) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the district Euskirchen. While Euskirchen resembles a modern shopping town, it also has a history dating back over 700 years, having been granted town status in 1302. As of December 2007, it had a population of 55,446.
Yasna (liturgy)
The Yasna liturgy is the most important liturgy of Zoroastrianism. It is performed daily during the Havan Gah by reciting the Yasna text. It belongs to and forms the basis of the so-called Long Liturgies.

Barsom
A barsom /ˈbɑːrsəm/ is a ritual implement used by Zoroastrian priests to solemnize certain sacred ceremonies.

The word barsom derives from the Avestan language baresman (trisyllabic, bar'əs'man), which is in turn a substantive of barez "to grow high." The later form – barsom – first appears in the 9th–12th-century texts of Zoroastrian tradition, and remains in use to the present day.

The baresman is not related to the baresnum, which is a purification ceremony. The baresman should also not be confused with the "mace", the varza (Avestan, MP gurz). The varza is a metal rod, about one centimeter in thickness, often crowned with a bull's head.

It has been suggested that the baresman may have a Zagrosian origin.[a]
A3 road (Ethiopia)
The A3 Road is a national route in Ethiopia. The primary highway spans around 762 kilometers from Addis Ababa, the capital, to Gondar in the northwest region of the country. The road links the central highlands of Ethiopia to its northwestern parts and is essential for transporting people, goods, and services.

Blue Nile
The Blue Nile is a river originating at Lake Tana in Ethiopia. It travels for approximately 1,450 km (900 mi) through Ethiopia and Sudan. Along with the White Nile, it is one of the two major tributaries of the Nile and supplies about 85.6% of the water to the Nile during the rainy season.
Peripherally acting μ-opioid receptor antagonist
Peripherally acting μ-opioid receptor antagonists (PAMORAs) are a class of chemical compounds that are used to reverse adverse effects caused by opioids interacting with receptors outside the central nervous system (CNS), mainly those located in the gastrointestinal tract. PAMORAs are designed to specifically inhibit certain opioid receptors in the gastrointestinal tract and with limited ability to cross the blood–brain barrier. Therefore, PAMORAs do not affect the analgesic effects of opioids within the central nervous system.

Allyl group
In organic chemistry, an allyl group is a substituent with the structural formula −CH2−HC=CH2. It consists of a methylene bridge (−CH2−) attached to a vinyl group (−CH=CH2). The name is derived from the scientific name for garlic, Allium sativum. In 1844, Theodor Wertheim isolated an allyl derivative from garlic oil and named it "Schwefelallyl". The term allyl applies to many compounds related to H2C=CH−CH2, some of which are of practical or of everyday importance, for example, allyl chloride.

Allylation is any chemical reaction that adds an allyl group to a substrate.
ATCvet code QI01
ATCvet code QI01 Immunologicals for Aves is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System for veterinary medicinal products, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products for veterinary use. Subgroup QI01 is part of the anatomical group QI Immunologicals.

National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.

ATCvet code QI
ATCvet code QI Immunologicals is a section of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System for veterinary medicinal products, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products for veterinary use.

National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.
Brigitte Mohnhaupt
Brigitte Margret Ida Mohnhaupt (born 24 June 1949) is a German convicted former terrorist associated with the second generation of the Red Army Faction (RAF) members. She was also part of the Socialist Patients' Collective (SPK). From 1971 until 1982 she was active within the RAF.

Frederick Kroesen
Frederick James Kroesen Jr. (11 February 1923 – 30 April 2020) was a United States Army four-star general who served as the Commanding General of the Seventh United States Army and the commander of NATO Central Army Group from 1979 to 1983, and Commanding General, United States Army Forces Command from 1976 to 1978. He also served as Vice Chief of Staff of the United States Army from 1978 to 1979. He commanded troops in World War II, the Korean War, and the Vietnam War, enabling him to be one of the very small number who ever was entitled to wear the Combat Infantryman Badge with two Stars, denoting active combat in three wars.
Miyun Yuanwu
Miyun Yuanwu (Chinese: 密雲圓悟, pinyin: Mìyún Yuánwù; Japanese: 密雲円悟, Hepburn: Mitsuun Engo; 1566–1642) was a prominent Chinese Chan master of the Linji tradition. Born in Changzhou, in modern Jiangsu Province, to a prominent family, and was educated as a Confucian. In 1594, after reading the Platform Sutra of the Sixth Patriarch, he left his wife and children and immediately ordained under master Huanyou Zhengchua of Yuwang Monastery in Changzhou.  In 1603, his master left for Beijing and left him in charge of the monastery. At that time, he is said to have attained sudden awakening, and in the next decade became famous for his distinctive development of Chan teaching methods, reviving the "beating and shouting" of Linji.

Changzhou
Changzhou is a prefecture-level city in southern Jiangsu, China. It was previously known as Yanling, Lanling, and Jinling. Located on the southern bank of the Yangtze River, Changzhou borders the provincial capital of Nanjing to the west, Zhenjiang to the northwest, Wuxi to the east, and the province of Zhejiang to the south. The population of the Changzhou Municipality was 5,278,121 at the 2020 census. The city is the birthplace of Zhou Youguang who created the pinyin romanization system.
Ticket Office (Navy Office)
The Ticket Office was established in 1660 as part of the Navy Office. It administered the payment of naval wages in conjunction with the Navy Pay Office until 1829, when it was merged with the Office for Seamen's Wages where it became the Ticket and Wages Branch.

The office was administered by the Manager of Ticket Office, later by the Chief Clerk, Ticket Office.

Navy Pay Office (Royal Navy)
The Navy Pay Office also known as the Navy Treasury  was established in 1546. The office was administered by the Treasurer of the Navy, and was semi-autonomous of the Navy Office. It existed until 1835 when all offices and accounting departments of the Royal Navy were unified into the Department of the Accountant-General of the Navy. The Navy Pay Office received money directly from HM Treasury.
Chromis hangganan
Chromis hangganan, the dark margin chromis, is a species of marine fish of the damselfishes in the family Pomacentridae belonging to the genus Chromis. This species was first described in 2019, along with Chromis bowesi and Chromis gunting, discovered and known only from Lubang Island, in the Philippines. It is characterized by 10–12 dorsal fin rays, 11–12 anal fin rays, 18 pectoral fin rays, 3 caudal fin rays that are procurrent, 16 lateral line scales that are tubed, 23–26 gill rakers, and a body depth of 1.9–2.0 in standard length(5.78 cm in length) as differed from other congeners. The adult fish's color when fresh is yellowish having dark black margins on the dorsal and anal fins.

Chromis
Chromis is a genus of fish in the family Pomacentridae.  While the term damselfish describes a group of marine fish including more than one genus, Chromis is the largest genus of damselfishes. Certain species within the genus are common in the aquarium trade.
Chris Björin
Christer "Chris" Björin is a Swedish professional poker player, now based in London, England. Throughout his career, Björin has kept a relatively low profile and avoided many televised poker tournaments and interviews.

World Series of Poker
The World Series of Poker (WSOP) is a series of poker tournaments held annually in Paradise, Nevada, and since 2004, sponsored by Caesars Entertainment. It dates its origins to 1970, when Benny Binion invited seven of the best-known poker players to the Horseshoe Casino for a single tournament, with a set start and stop time, and a winner determined by a secret ballot of the seven players.

As of 2020, the WSOP consists of 101 events, with most major poker variants featured. Events traditionally take place during one day or over several consecutive days during the series in June and July.

The 2024 WSOP was held at the Horseshoe and Paris Las Vegas, and saw record-breaking attendance for the Main Event tournament. In August 2024, Caesars Entertainment announced it had sold the WSOP brand to GGPoker operator NSUS Group for $500 million.
Matata Ponyo Mapon
Matata Ponyo Mapon (born 5 June 1964) is a Congolese politician who served as the Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo from 18 April 2012 to 17 November 2016. Previously he served as Minister of Finance from 21 February 2010 to 12 April 2012; as Prime Minister, he retained responsibility for the finance portfolio. He currently serves as Senator for Maniema. On 3 May 2022, he founded the political party Leadership and Governance for Development (Leadership et Gouvernance pour le Développement, LGD) and ran as its candidate in the 2023 presidential election.

In 2025 he was jailed for corruption.

African Union Commission
The  African Union Commission (AUC) acts as the executive/administrative branch or secretariat of the African Union. It is headed by a chairperson and consists of a number of Commissioners dealing with different areas of policy.

The African Union Headquarters are in Addis Ababa, Ethiopia. It should be distinguished from the African Commission on Human and Peoples' Rights, (based in Banjul, Gambia), which is a separate body that reports to the African Union.
Bontnewydd, Ceredigion
Bontnewydd is a small village in the community of Lledrod, in Ceredigion, Wales, lying between Tregaron and Aberystwyth near the village of Bronant. It is on the edge of the wild area of upland common called Mynydd Bach. The rivers Ddu and Aeron meet to the south-east of the village. The Llyn Eiddwen SSSI is close by.

The village's primary school, Ysgol Bontnewydd, was awarded £12 million in 2023 from the Welsh Government's Sustainable Schools Challenge competition. The funding will be used to build a new, larger school in the village. The school is aiming to reduce the carbon footprint of the new building by reusing building materials from another old school campus, including slate, wood, and bricks. The new school building is expected to be completed in 2026.

Lledrod
Lledrod is a village and community in Ceredigion, Wales. The village is situated on the A485 road from Llanilar to Tregaron, where it crosses the valley of the River Wyre (Welsh: Afon Wyre). The parish is divided into Lledrod Isaf (Lower Lledrod) and Lledrod Uchaf (Upper Lledrod); Lledrod village is located in the former, Swyddffynnon village is situated in the latter. The name 'Lledrod' is a contraction of Llanfihangel-Lledrod, which derives from Llanfihangel Llether-troed, meaning 'the church of St Michael at the foot of the slope'. The community includes the small settlements of Tyncelyn and Blaenpennal.
Percennia gens
The gens Percennia was a plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens first appear in history in the early years of the Empire, and several of them were of senatorial rank, although it is not known what magistracies they held.  The most famous of the family may have been the Percennius who led a mutiny of the Pannonian legions in AD 14, which Drusus was obliged to put down.

Roman naming conventions
Over the course of some fourteen centuries, the Romans and other peoples of Italy employed a system of nomenclature that differed from that used by other cultures of Europe and the Mediterranean Sea, consisting of a combination of personal and family names. Although conventionally referred to as the tria nomina, the combination of praenomen, nomen, and cognomen that have come to be regarded as the basic elements of the Roman name in fact represent a continuous process of development, from at least the seventh century BC to the end of the seventh century AD. The names that developed as part of this system became a defining characteristic of Roman civilization, and although the system itself vanished during the Early Middle Ages, the names themselves exerted a profound influence on the development of European naming practices, and many continue to survive in modern languages.
Gonzo (Muppet)
Gonzo is a Muppet character from the sketch comedy television series The Muppet Show, known for his eccentric passion for stunt performance. Aside from his trademark enthusiasm for performance art, another defining trait of Gonzo is the ambiguity of his species, which has become a running gag in the franchise. He has been considered to be of various origins, including a Frackle in his debut appearance in special The Great Santa Claus Switch (1970), an extraterrestrial in Muppets from Space (1999) or an avian creature.

Developed and performed by Dave Goelz, Gonzo made his first appearance in The Great Santa Claus Switch, as the "Cigar Box Frackle". Originally introduced as a minor character in The Muppet Show, he soon evolved into one of the franchise's primary characters. Gonzo has appeared in every Muppet film, including The Muppet Christmas Carol (1992), where he portrayed author Charles Dickens and developed a double act with Rizzo the Rat.

Extraterrestrials in fiction
An extraterrestrial or alien is a lifeform that did not originate on Earth. (The word extraterrestrial means 'outside Earth'.) Extraterrestrials are a common theme in modern science-fiction, and also appeared in much earlier works such as the second-century parody True History by  Lucian of Samosata.
First Baptist Church of Greater Cleveland
The First Baptist Church of Greater Cleveland is an historic Baptist church in Shaker Heights, Ohio.  Founded in 1833, it was the first Baptist church in the Cleveland, Ohio area and is the fourth oldest church in Cleveland.

Founded in 1833, the church is a congregation of the American Baptist Churches, USA and the Cleveland Baptist Association of Churches.  It is in partnership with the Greater Cleveland Congregations.

Shaker Heights, Ohio
Shaker Heights is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. The population was 29,439 at the 2020 census. Shaker Heights is an inner-ring streetcar suburb of Cleveland, abutting the eastern edge of the city's limits. It is a planned community developed by the Van Sweringen brothers, railroad moguls who envisioned the community as a suburban retreat from the industrial inner city of Cleveland.