hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1974–75 KNVB Cup
The 1974-75 KNVB Cup was the 57th edition of the Dutch national football annual knockout tournament for the KNVB Cup. 46 teams contested, beginning in October 1974 and ending at the final on 15 May 1975.

PSV unsuccessfully defended its 1974 title in the Round of 16 losing to FC Wageningen, 3–2. FC Den Haag successfully pursued on 15 May 1975 in De Kuip, Rotterdam its second KNVB Cup defeating FC Twente, 1–0. 21,000 attended. FC Den Haag previously lifted the cup in 1968.

1973–74 KNVB Cup
The 1973-74 KNVB Cup was the 56th edition of the Dutch national football annual knockout tournament for the KNVB Cup. 46 teams contested, beginning on 26 September 1973 and ending at the final on 1 May 1974.

NAC unsuccessfully defended on 1 May 1974 in De Kuip, Rotterdam its 1973 title losing the 1974 KNVB Cup to PSV, 6–0. 38,000 attending. It was PSV's second title.
Blemmyes
The Blemmyes (Ancient Greek: Βλέμμυες or Βλέμυες, Blémues [blé.my.es], Latin: Blemmyae) were an Eastern Desert people who appeared in written sources from the 7th century BC until the 8th century AD. By the late 4th century, they had occupied Lower Nubia and established a kingdom. From inscriptions in the temple of Isis at Philae, a considerable amount is known about the structure of the Blemmyan state.

The Blemmyes are usually identified as one of the components of the archaeological X-Group culture that flourished in Late Antiquity. Their identification with the Beja people who have inhabited the same region since the Middle Ages is generally accepted.

X-Group culture
The X-Group Culture (ca. 300-600 AD) was an ancient Nubian civilization that existed in Lower Nubia. Cemetery excavations revealed that the civilization stretched from the Dodekaschoinos in the north to Delgo in the south.
SM Investments
SM Investments Corporation (SMIC), also known as SM Group, is a Filipino conglomerate with interests in various sectors, mostly in shopping mall development and management, retail, real estate development, banking, and tourism. Founded by Henry Sy, it has become one of the largest conglomerates in the Philippines, being the country's dominant player in retail with 208 stores nationwide. Of these, 47 are SM Department Stores; 38 are SM Supermarkets; 37 are SM Hypermarkets, and 86 are SaveMore branches.

It is the largest company in the Philippines in terms of market capitalization, and has repeatedly ranked as the top Philippine company in the Forbes Global 2000.

SM Supermalls
SM Supermalls, or simply SM, is a chain of shopping malls owned by the Philippine-based SM Prime. As of February 2026, it has a total of 98 malls (89 in the Philippines and 9 in China), with nine more under construction (seven in the Philippines and two in China). It was originally known as Shoemart, from which the name SM is derived.
Tivela byronensis
Tivela byronensis is a species of bivalve from the family Veneridae. It was initially described by John Edward Gray in 1838 as Trigona byronensis. It can be found throughout the coasts of the United States to Brazil and Peru.

Veneridae
The Veneridae or venerids, common name: Venus clams, are a very large family of minute to large, saltwater clams, marine bivalve molluscs. Over 500 living species of venerid bivalves are known, most of which are edible, and many of which are exploited as food sources.

Many of the most important edible species are commonly known (in the US) simply as "clams". Venerids make up a significant proportion of the world fishery of edible bivalves. The family includes some species that are important commercially, such as (in the US) the hard clam or quahog, Mercenaria mercenaria.
Leonardo Marcos
Leonardo Marcos is a multidisciplinary artist; he was born in Paris, son of Spanish political refugees. Educated in music and movie-making, he creates his works in diverse disciplines as an author, photographer, movie director, stage director and composer. His creations (poems, videos, photographs, movies, music and event installations) are always articulated around the theme of poetry.

Drawing inspiration from classical references, Leonardo Marcos is behind the creation of new forms of artistic expression such as Digital Poetry, Interactive poetry and Electro-poetry.

Femininity, presented in a psychological duality, is a core part of his creative influences. Through his art, the artist highlights the beauty of women in a world of dreams and fantasy.

Sonia Rykiel
Sonia Rykiel (née Flis; French pronunciation: [sɔn.ja ʁi.kjɛl]; 25 May 1930 – 25 August 2016) was a French fashion designer and writer. She created the Poor Boy Sweater, which was featured on the cover of French Elle magazine. Her knitwear designs and new fashion techniques led her to be dubbed the "Queen of Knits". The Sonia Rykiel label was founded in 1968, upon the opening of her first store, making clothing, accessories, and fragrances. Rykiel was also a writer, and her first book was published in 1979. In 2012, Rykiel revealed that she was suffering from Parkinson's disease. She died from complications of the disease on 25 August 2016.
Don Charles
Don Charles (10 December 1933 – 4 December 2005) was a popular English ballad singer, and record producer, and later in his life, a writer of a self-help book. He is best known for his recordings of "Walk With Me My Angel" and "Bring Your Love to Me".  He also produced several of The Tornados' tracks including "Space Walk" and "Goodbye Joe".  The latter title referred his original mentor and producer, Joe Meek. Meek regarded Charles highly. "You are my only legit artist", Meek once informed Charles. "All the others are yugga-dugs". Standing at 6 feet 4 inches (1.93 m), and weighing around seventeen stone (108 kilograms, 238 pounds), Charles stood out in more ways than one from his fellow performers.

The Tornados
The Tornados are an English instrumental rock group of the 1960s that acted as backing group for many of record producer Joe Meek's productions and also for singer Billy Fury. They enjoyed several chart hits in their own right, including the UK and US no. 1 "Telstar" (named after the satellite and composed and produced by Meek), the first US no. 1 single by a British group.
Liberal government, 1905–1915
The Liberal government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland that began in 1905 and ended in 1915 consisted of four ministries: the first led by Henry Campbell-Bannerman (from 1905 to 1908) and the final three by H. H. Asquith (from 1908 onwards).

Henry Fowler, 1st Viscount Wolverhampton
Henry Hartley Fowler, 1st Viscount Wolverhampton, GCSI, PC (16 May 1830 – 25 February 1911) was a British solicitor and Liberal politician who sat in the House of Commons from 1880 until 1908 when he was raised to the peerage. A member of the Wesleyan Methodist Church, he was the first solicitor and the first Methodist to enter the Cabinet or to be raised to the peerage.
Nightmare: The Acoustic M.S.G.
Nightmare: The Acoustic M.S.G. is an EP by the McAuley Schenker Group, released only in Japan, as a companion to the album M.S.G.. It contains acoustic versions of songs from M.S.G. and Save Yourself and follows the flow of unplugged recordings which were very trendy in those years. The recording of the unplugged version of these songs and their success in Germany and Japan inspired Schenker and McAuley to tour with only an acoustic set, which was later released in the live album "Unplugged" Live.

Save Yourself (McAuley Schenker Group album)
Save Yourself is the sixth full-length studio album recorded by the various M.S.G. lineups, and the second album credited specifically to McAuley Schenker Group. It was released in 1989 on Capitol Records. "Save Yourself", "Anytime" and "This Is My Heart" were all singles released from the record. The album peaked at No. 92 on Billboard 200 Album chart.
Pakistan at the 1964 Summer Olympics
Pakistan competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. 41 competitors, all men, took part in 29 events in 7 sports. They won a silver medal in the men's field hockey team competition, where they were defending their title won at the 1960 Summer Olympics.

Shooting at the 1964 Summer Olympics – Men's 25 metre rapid fire pistol
The men's ISSF 25 meter rapid fire pistol was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1964 Summer Olympics programme. It was the 12th appearance of the event. The competition was held on 19 October 1964 at the Camp Asaka shooting ranges in Tokyo. 53 shooters from 34 nations competed. Nations had been limited to two shooters each since the 1952 Games. The event was won by Pentti Linnosvuo of Finland, the nation's first victory in the event. Linnosvuo was the fourth man to win multiple medals in the event, adding to his 1960 silver; it was his fourth straight Games finishing in the top 5 of the event. Ion Tripșa of Romania took silver, putting that nation back on the podium after a one-Games absence. Czechoslovakia's first rapid fire pistol medal came in the form of Lubomír Nácovský's bronze.
Minikino Film Week
Minikino Film Week, Bali International Short Film Festival (MFW) is an annual International short film festival in Bali, Indonesia. MFW was initiated in 2015, organized by the Minikino committee as its parent organization, which has been working in this field since 2002. The organization and MFW is under Indonesian legal entity; Yayasan Kino Media.

19 August 2018 Lombok earthquake
On 19 August 2018 a major earthquake struck with high intensity on the northeast corner of Lombok (Sambelia and Labuhan Lombok settlements) and northwest Sumbawa (Poto Tano settlement) at 22:56 local time, a few km to the east of a series of quakes that had been rocking the area for the past 3 weeks.  It was measured at Mw  6.9 (USGS), at a depth of 21.0 km. The Indonesian BMKG announced that it was a new major earthquake and not an aftershock. The earthquake occurred on the same overall structure, the Flores back-arc thrust fault. However, according to scientists, it happened on a different thrust fault as there are many individual structures within the belt. There were 14 deaths and 1800 homes were damaged, around half of them severely, due to this event, including deaths on Sumbawa, following 2 deaths from the previous Lombok quake roughly 24 hours earlier. Heavy tiles fell from the local mosque, and 143 patients were treated outdoors in makeshift tents for injuries on Sumbawa.
2017 Newcastle Knights season
The 2017 Newcastle Knights season was the 30th in the club's history. Coached by Nathan Brown and captained by Trent Hodkinson, before being replaced by Sione Mata'utia and Jamie Buhrer in the captaincy role, they competed in the NRL's 2017 Telstra Premiership, finishing the regular season in 16th place (out of 16).

Sione Mata'utia
Sione Mata'utia-Leifi (pronounced ma-ta-oo-tee-a) (born 25 June 1996) is a former professional rugby league footballer who plays as a loose forward and second-row forward for Lakes United Seagulls in the Newcastle Rugby League. He has represented both Australia and Samoa at international level.

He previously played for the Newcastle Knights in the NRL, as well as the Prime Minister's XIII and World All Stars at representative level. Mata'utia played as centre and on the wing earlier in his career, before moving into the forwards.
Guti
José María Gutiérrez Hernández (born 31 October 1976), known as Guti, is a Spanish former professional footballer who played as an attacking midfielder.

During his career, he played almost exclusively for Real Madrid – appearing in 542 official games and serving as vice-captain – helping the club to win 15 trophies, most notably three Champions League titles and five La Liga championships. He also competed in Turkey with Beşiktaş.

Guti played 13 times with Spain, making his debut in 1999. He worked as a manager after retiring.

1998 UEFA European Under-21 Championship
The 1998 UEFA European Under-21 Championship, which spanned two years (1996–98), had 46 entrants.  Before the quarter-finals stage, Romania were chosen as the hosts of the final stages, consisting of four matches in total.

The exclusion (for political reasons) of the team from Serbia and Montenegro, then known as the Federal Republic of Yugoslavia ended. Bosnia and Herzegovina was another former state of Yugoslavia who competed, for the first time. Spain won the competition for the second time.

The 46 national teams were divided into nine groups (eight groups of 5 + one group of 6). The records of the nine group winners were compared, and the eighth and ninth ranked teams played-off against each other for the eight quarter finals spot.  One of the eight quarter-finalist were then chosen to host the remaining fixtures.
2007 Jelajah Malaysia
The 2007 Jelajah Malaysia, a cycling stage race that took place in Malaysia. It was held from 6 to 12 January 2007. There were seven stages with a total of 863.8 kilometres. In fact, the race was sanctioned by the Union Cycliste Internationale as a 2.2 category race and was part of the 2006–07 UCI Asia Tour calendar.

Mehdi Sohrabi of Iran won the race, followed by Hossein Askari of Iran second and Thomas Just (cyclist) of Denmark third overall. Anuar Manan of Malaysia won the points classification and Ghader Mizbani of Iran won the mountains classification. Giant Asia Racing Team won the team classification.

Jelajah Malaysia
The Jelajah Malaysia was an annual professional road bicycle racing stage race held in Malaysia since 1963. The race was part of the UCI Asia Tour and was classified by the International Cycling Union (UCI) as a 2.2 category race. The race consisted of only a men's competition over seven stages.
Roman Zobnin
Roman Sergeyevich Zobnin (Russian: Роман Сергеевич Зобнин, IPA: [rɐˈman sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪdʑ ˈzobnʲɪn]; born 11 February 1994) is a Russian professional footballer who plays as a central midfielder for Spartak Moscow. He also plays as a right midfielder.

2016–17 Russian Premier League
The 2016–17 Russian Premier League was the 25th season of the premier league football competition in Russia since the dissolution of the Soviet Union and the 15th under the current Russian Premier League name. CSKA Moscow came into the season as the defending champions of the 2015-16 season. Fixtures for the 2016–17 season were announced on 20 June 2016.
Fatuha–Tilaiya line
The Fatuha–Tilaiya line is a railway line connecting Fatuha on the Howrah–Delhi main line and Tilaiya on the Gaya–Kiul line both in the Indian state of Bihar. The line was earlier known as Fatuha–Islampur line.  A small portion of the line from Islampur to Natesar opened for use in 2020.

New Delhi–Howrah main line
The New Delhi–Howrah main line is a railway line connecting Delhi and Kolkata cutting across northern India. The 1,531 km (951 mi) railway line was opened to traffic in 1866 with the introduction of the "1 Down/2 Up Mail" train.
Rosalind Franklin (rover)
Rosalind Franklin, previously known as the ExoMars rover, is a planned European robotic Mars rover, part of the international astrobiology programme ExoMars led by the European Space Agency (ESA). The rover is named after Rosalind Franklin, a British chemist and DNA research pioneer. Rosalind Franklin will be the first Mars rover to drill into a depth of up to two metres below the planet's surface. The rover was designed to search for biomolecules or biosignatures from past life. Its core task is to determine whether life ever existed on Mars, or still does today. As of 2025, Rosalind Franklin is expected to launch in 2028. The rover, together with the Airbus-built Landing Platform, will travel to Mars inside the Descent Module, connected to the Carrier Module.

Aberystwyth University
Aberystwyth University (Welsh: Prifysgol Aberystwyth) is a public research university in Aberystwyth, Wales. Aberystwyth was a founding member institution of the former federal University of Wales. The university has over 8,000 students studying across three academic faculties and 17 departments.

Founded in 1872 as University College Wales, Aberystwyth, it became a founder member of the University of Wales in 1894, and changed its name to the University College of Wales, Aberystwyth. In the mid-1990s, the university again changed its name to become the University of Wales, Aberystwyth. On 1 September 2007, the University of Wales ceased to be a federal university and Aberystwyth University became independent again. The annual income of the institution for 2024–2025 was £124.8 million of which £19.2 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £130.3 million.
Limca Book of Records
The Limca Book of Records is an annual reference book published in India documenting world records held by Indians. The records are further categorised into education, literature, agriculture, medical science, business, sports, nature, adventure, radio and cinema.

The Limca Book of Records is published in English and is a promotional tool of Limca, a soft drink brand, owned by the Coca Cola Company, it is a localised equivalent of the Guinness World Records.

Coca-Cola India
Coca-Cola India is a subsidiary of The Coca-Cola Company and operates in India. Sanket Ray is President of India and Southwest Asia for The Coca‑Cola Company. Ray, who joined the company in 2004, was named to this position in 2020.
Kamil Ocak Stadium
Kamil Ocak Stadium (Turkish: Kamil Ocak Stadyumu) was a multi-purpose stadium in Gaziantep, Turkey. It was used mostly for football matches and was the home ground of Gaziantepspor until 2017. The stadium hold 16,981 people. It was named after the Turkish politician Mehmet Kamil Ocak.

Gaziantepspor
Gaziantepspor was a Turkish football club located in the city of Gaziantep. Formed in 1969 and dissolved in 2020, Gaziantepspor were nicknamed the Şahinler (The Falcons). The club colours were black and red, and they played their home matches at New Gaziantep Stadium.
Crocetane
Crocetane, or 2,6,11,15-tetramethylhexadecane, is an isoprenoid hydrocarbon. Unlike its isomer phytane, crocetane has a tail-to-tail linked isoprenoid skeleton. Crocetane has been detected in modern sediments and geological records as a biomarker, often associated with anaerobic methane oxidation.

Biomarker
In biomedical contexts, a biomarker, or biological marker, is a measurable indicator of some biological state or condition. Biomarkers are often measured and evaluated using blood, urine, or soft tissues to examine normal biological processes, pathogenic processes, or pharmacologic responses to a therapeutic intervention. Biomarkers are used in many scientific fields.
WYPA
WYPA (89.5 FM) is a non–commercial Christian worship formatted radio station licensed to serve Cherry Hill, New Jersey. The station is owned by Educational Media Foundation and is a member of the nationally syndicated Air1 radio network.

WYPA uses HD Radio, and simulcasts the classical programming of WWFM on its HD2 subchannel.

Air1
Air1 is an American Christian radio network owned by the Educational Media Foundation (EMF), a non-profit Christian ministry. It primarily broadcasts contemporary worship music, and is a sister to the EMF's K-Love network.
Matamoros Expedition
The Matamoros Expedition was a planned 1836 invasion of the Mexican port town of Matamoros by rebellious Texians.  As the Mexican government transitioned from federalism to a centralized government in 1835, many federalists offered armed opposition.  In Mexican Texas, settlers launched a full rebellion, known as the Texas Revolution, in October.  By the end of the year, the Texians had expelled all Mexican soldiers from their territory.  Confident that there would be no more fighting within their lands, Texans began looking for ways to extend the fight.

Presidio La Bahía
The Presidio Nuestra Señora de Loreto de la Bahía, known more commonly as Presidio La Bahía, or simply La Bahía, is a fort constructed by the Spanish Army.  It became the center of a community that developed into what is now the  city of Goliad, Texas, United States. The current location dates to 1747.

During the Texas Revolution, the presidio was the site of the Battle of Goliad in October 1835, and the Goliad massacre in March 1836.

It was restored in the 1960s and was designated as a National Historic Landmark in 1967. While several adjacent historical sites in Goliad are now part of the Texas state parks system, La Bahía is owned by the Catholic Diocese of Victoria, Texas. It is operated as a public museum. Along with the San Antonio Missions, and the Ysleta and Soccorro Missions in El Paso, It is one of the most important extant Spanish Colonial Missions in Texas.
2019–20 Ligue 2
The 2019–20 Ligue 2 (referred to as the Domino's Ligue 2 for sponsorship reasons) season was the 81st season since its establishment. The season was suspended indefinitely on 12 March 2020 due to the COVID-19 pandemic.

On 28 April 2020, the French Prime Minister Édouard Philippe announced that there would be no sporting events, even behind closed doors, before September 2020, thus in effect ending the season. On 30 April 2020, the LFP declared Lorient as champions of Ligue 2, and that the top two clubs would be promoted to Ligue 1, meaning Lens were promoted as well. The decision on relegations was deferred to the general assembly of the FFF on 20 May 2020.

On 27 May 2020, the executive committee of the FFF rejected a proposal by the LFP to have 22 clubs in the 2020–21 competition, which would have seen Orléans and Le Mans remain in the competition.

2020–21 Ligue 2
The 2020–21 Ligue 2 season, also known as Ligue 2 BKT for sponsorship reasons, was the 82nd season of second-division football in France, and the 19th season since the division was rebranded as Ligue 2 from Division 2. Due to the uncertainty caused by the COVID-19 pandemic, the announcement of the start and end dates for the season was delayed. There were suggestions that the season would feature just 18 teams, as opposed to the usual 20, after France's highest administrative court overturned the relegations of Amiens and Toulouse from Ligue 1; however, the relegations were reinstated by the General Assembly of the LFP with a vote on 23 June 2020. The league fixtures were announced on 9 July 2020 and the league season began on 22 August 2020 and ended on 15 May 2021.
Keelsathambur
Kilsathambur is a village situated in Namakkal district of Tamil Nadu, India. It is one of the biggest village in population and in area in Namakkal district. It is located 20 km from Namakkal and 11 km from Velur.

Paramathi Velur
Paramathi Velur, a Nagar panchayat in Paramathi-Velur taluk, Namakkal District, Tamil Nadu, India is situated just off the Srinagar - Kanyakumari National Highway 44 (India). This  city is also called as Paramathi Velur, with STD Code  04268 & Postal code 638182.

Paramathi Velur is also a state assembly constituency in Tamil Nadu, India. It was formed after constituency delimitations in 2008[1] and forms a part of the Namakkal parliamentary constituency.
TB6Cs1H3 snoRNA
TB6Cs1H3 is a member of the H/ACA-like class of non-coding RNA (ncRNA) molecule that guide the sites of modification of uridines to pseudouridines of substrate RNAs. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) thus named because of its cellular localization in the nucleolus of the eukaryotic cell.  TB6Cs1H3 is predicted to guide the pseudouridylation of SSU ribosomal RNA (rRNA) at residue Ψ662.

Small nucleolar RNA
Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are a class of non-coding small RNA molecules in the nucleolus that primarily guide chemical modifications of other RNAs, mainly ribosomal RNAs, transfer RNAs and small nuclear RNAs. There are two main classes of snoRNA, the C/D box snoRNAs, which are associated with methylation, and the H/ACA box snoRNAs, which are associated with pseudouridylation.
SnoRNAs are commonly referred to as guide RNAs but should not be confused with the guide RNAs that direct RNA editing in trypanosomes or the guide RNAs (gRNAs) used by Cas9 for CRISPR gene editing.