hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Early naval vessels of New Zealand
A range of naval vessels were used in New Zealand from its early settlement years to the formation of the New Zealand Naval Forces in 1913. In the mid-19th century, these vessels included frigates, sloops, schooners, and steam-driven paddlewheel boats. In 1846, five years after New Zealand was first proclaimed a colony, it bought its first gunboat. In the 1840s and 1850s, steam boats were used to survey the ports and the coastline. In the 1860s, New Zealand established the Waikato flotilla, its first de facto navy.

By the late 19th century, New Zealand was using cruisers and torpedo boats. In the 1880s, in response to the Russian scares, coastal defences were established, a mine-laying steamer was ordered, and spar torpedo boats began patrolling the main ports. In 1911, New Zealand funded the construction of a battlecruiser, and in 1913, the New Zealand Naval Forces were created as a separate division within the Royal Navy.

Waka (canoe)
Waka (Māori: [ˈwaka]) are Māori watercraft, usually canoes ranging in size from small, unornamented canoes (waka tīwai) used for fishing and river travel to large, decorated war canoes (waka taua) up to 40 metres (130 ft) long.

The earliest remains of a canoe in New Zealand were found near the Anaweka estuary in a remote part of the Tasman District and radiocarbon-dated to about 1400. The canoe was constructed in New Zealand, and was a sophisticated canoe, compatible with the style of other Polynesian voyaging canoes at that time.

Since the 1970s, about eight large double-hulled waka of about 20 metres have been constructed for oceanic voyaging to other parts of the Pacific. They are made of a blend of modern and traditional materials, incorporating features from ancient Melanesia, as well as Polynesia.
David Blatherwick (diplomat)
Sir David Elliott Spiby Blatherwick, KCMG OBE (born 13 July 1941), is a British retired diplomat. After joining the Foreign Office in 1964 he served in a number of diplomatic posts in Kuwait, Ireland, Egypt and at the United Nations in New York. He was appointed the British ambassador to Ireland from 1991 to 1995, and ambassador to Egypt from 1995 to 1999. Following his retirement he has served on the boards of a number of organisations.

Diplomatic rank
Diplomatic rank is a system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. A diplomat's rank determines many ceremonial details, such as the order of precedence at official processions, table seatings at state dinners, the person to whom diplomatic credentials should be presented, and the title by which the diplomat should be addressed.
2000 Davis Cup World Group
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 2000. The first-round losers went into the Davis Cup World Group qualifying round, and the winners progressed to the quarterfinals and were guaranteed a World Group spot for 2001.

Spain won the title, defeating the defending champions Australia in the final, 3–1. The final was held at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Spain, from 8 to 10 December. It was the Spanish team's first Davis Cup title.

Palau Sant Jordi
Palau Sant Jordi (Catalan pronunciation: [pəˈlaw ˈsaɲ ˈʒɔɾði], English: St. George's Palace) is an indoor sporting arena and multi-purpose installation that is part of the Olympic Ring complex located in Barcelona, Catalonia, Spain. Designed by the Japanese architect Arata Isozaki, it was opened in 1990. The maximum seating capacity of the arena is 17,960. Since the inauguration, it is the largest indoor arena by capacity in Spain.

The Palau Sant Jordi was one of the main venues of the  Summer Olympics hosting the artistic gymnastics, handball, and volleyball events. Today, it is used for a variety of indoor sport events as well as for concerts and other cultural activities, due to its great flexibility.
Food and drink industry in Wales
The food and drink industry in Wales is the sector of the Welsh economy consisting of food and soft drink companies as well as distilleries and breweries in Wales. The food and drink sector is classed as a priority economic sector in Wales. It involves 170,000 people that contribute to gross sales of £17.3 billion.

Crumlin, Caerphilly
Crumlin (Welsh: Crymlyn) is a town, community and electoral ward in Caerphilly county borough in South Wales. It is situated in the Ebbw River valley, 5 miles (8 km) west of Pontypool, within the historic boundaries of Monmouthshire.
Aeroflot House
The Aeroflot House (Russian: Дом Аэрофлота) is a constructivist building in Tsentralny District of Novosibirsk, Russia. It is located on the corner of Krasny Avenue and Yadrintsevskaya Street. The building was built in the 1930s.

Tsentralny District, Novosibirsk
Tsentralny District (Russian: Центральный район) is an administrative district (raion) of Central Okrug, one of the 10 raions of Novosibirsk, Russia. The area of the district is 6.4 km2 (2.5 sq mi). Population: 78 794 (2017).
2016–17 Tennessee Tech Golden Eagles men's basketball team
The 2016–17 Tennessee Tech Golden Eagles men's basketball team represented Tennessee Technological University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Golden Eagles, led by sixth-year head coach Steve Payne, played their home games at the Eblen Center in Cookeville, Tennessee and were members of the East Division of the Ohio Valley Conference. They finished the season 12–20, 8–8 in OVC play to finish in a tie for fourth place in the East Division. As the No. 6 seed in the OVC tournament, they lost in the first round to  Murray State.

2017 Ohio Valley Conference men's basketball tournament
The 2017 Ohio Valley Conference men's basketball tournament was the conference tournament for the Ohio Valley Conference. The tournament was held March 1–4, 2017 at Nashville Municipal Auditorium in Nashville, Tennessee. Jacksonville State defeated UT Martin, 66–55, in championship game to win the tournament and earn the conference's automatic bid to the NCAA tournament.
Men's Low-Kick at W.A.K.O. European Championships 2006 Skopje -60 kg
The men's lightweight (60 kg/118.8 lbs) Low-Kick division at the W.A.K.O. European Championships 2006 in Skopje was the fourth lightest of the male Low-Kick tournaments and involved eleven fighters.  Each of the matches was three rounds of two minutes each and were fought under Low-Kick kickboxing rules.

As there were too few participants for a tournament of sixteen, five of the men had byes through to the quarter-final stage.  Eduard Mammadov from Azerbaijan won gold after having made the final in Agadir the previous year, beating Dzianis Tselitsa from Belarus by unanimous decision.  Defeated semi finalists Russian's Alikhan Chumaev and Grigory Gorokhov both won bronze.

W.A.K.O. European Championships 2006 (Skopje)
W.A.K.O. European Championships 2006 in Skopje were the joint eighteenth European kickboxing championships held by the W.A.K.O. organization (the other event was held the previous month in Lisbon).  It was the first event to be held in the country of Republic of Macedonia and was organized by the nation's kickboxing president Ljupčo Nedelkovski, involving (mainly) amateur men and women from 31 countries across Europe.

There were three styles on offer at Skopje; Low-Kick, Thai-Boxing and Light-Contact.  The other usual W.A.K.O. styles (Full/Semi Contact, Aero-Kickboxing and Musical Forms) were held at the earlier event in Lisbon.  By the end of the championships Russia were easily the strongest country overall with a massive medals tally with Belarus came a distant second and Serbia not far behind in third place.  The event was held in Skopje, Macedonia over six days, beginning on Tuesday 21 November and ending 26 November 2006.
Morgan Hentz
Morgan Irene Hentz (born July 27, 1998) is an American professional volleyball player who plays as a libero for the United States women's national volleyball team and the Grand Rapids Rise of Major League Volleyball.

2016 NCAA Division I women's volleyball tournament
The 2016 NCAA Division I women's volleyball tournament began on December 1, 2016 and concluded on December 17 at Nationwide Arena in Columbus, Ohio. The tournament field was determined on November 27, 2016. Stanford defeated Texas 3 sets to 1 in the final to claim their seventh title, tying them with Penn State for most all-time.
Kaisei Ichirō
Kaisei Ichirō (Japanese: 魁聖 一郎; born December 18, 1986 as Ricardo Sugano (菅野 リカルド, Sugano Rikarudo)) is sumo elder Tomozuna, an Asakayama stable coach from São Paulo, Brazil. A third generation Japanese Brazilian, Kaisei made his debut in September 2006 and reached the top makuuchi division in May 2011. His highest rank was sekiwake. He was runner-up twice, once in the July 2013 tournament and another in the March 2018 tournament. He received three Fighting Spirit prizes.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Penal transportation
Penal transportation (or simply transportation) was the relocation of convicted criminals, or other persons regarded as undesirable, to a distant place, often a colony, for a specified term; later, specifically established penal colonies became their destination. While the prisoners may have been released once the sentences were served, they generally did not have the resources to return home.

Larceny
Larceny is a crime involving the unlawful taking or theft of the personal property of another person or business. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of England into their own law (also statutory law), where in many cases it remains in force.

The crime of larceny has been abolished in England, Wales, Ireland, and Northern Ireland, broken up into the specific crimes of burglary, robbery, fraud, theft, and related crimes. However, larceny remains an offence in parts of the United States, Jersey, and in New South Wales, Australia, involving the taking (caption) and carrying away (asportation) of personal property without the owner's consent and without intending to return it.
Lupin the 3rd: Treasure of the Sorcerer King
Lupin the 3rd: Treasure of the Sorcerer King (ルパン三世 魔術王の遺産, Rupan Sansei Majutsu-Ou no Isan; "Lupin the Third: The Legacy of the Magic King") is a 2002 stealth/action video game by Banpresto. It has an original story based on the manga and media franchise Lupin III. The gameplay relies heavily on stealth and the use of various disguises and is displayed from a third-person perspective.

Goemon Ishikawa XIII
Goemon Ishikawa XIII (Japanese: 十三代目 石川 五ェ門 or 十三代目 石川 五ヱ門, Hepburn: Jūsan-daime Ishikawa Goemon) is a fictional character created by Monkey Punch for his manga series Lupin III, which debuted in Weekly Manga Action on August 10, 1967. Goemon is a thirteenth generation descendant of the renegade samurai Ishikawa Goemon. He is famous for a reticent personality coupled by apparent unlimited skill in martial arts and swordsmanship with his sword Ryusei (流星), known in the anime as Zantetsuken (斬鉄剣). A partner with Arsène Lupin III and Daisuke Jigen, he tends to join their exploits only on a when-interested basis.
Blepharizonia plumosa
Blepharizonia plumosa is a California species of tarweed known by the common name big tarweed. It is endemic to central California, where it grows in the Central Coast Ranges and adjacent sections of the southern San Francisco Bay Area and Central Valley, from southern Sonoma County south as far as San Luis Obispo County.

Madieae
Madieae is a tribe of flowering plants in the family Asteraceae.  It is sometimes considered a subtribe of Heliantheae. Notable species include the tarweeds of the Western United States as well as the silverswords of Hawaii.
Kampala–Jinja Expressway
The Kampala–Jinja Expressway, also known as the Jinja–Kampala Expressway, is a proposed four-lane toll highway in Uganda, linking Kampala, the capital and largest city of Uganda, with the city of Jinja in the Eastern Region of Uganda.

Uganda National Roads Authority
The Uganda National Roads Authority (UNRA) was a government agency mandated to develop and maintain the national roads network, advise the government on general roads policy, contribute to the addressing of national transport concerns, and perform certain other functions. UNRA is charged with, among other things, the selection of contractors, the supervision of construction, the scheduling of maintenance, and the prioritization of national road works.
Microcotyle oceanica
Microcotyle oceanica is a species of monogenean, parasitic on the gills of a marine fish. It belongs to the family Microcotylidae. It was first described and illustrated based on two specimens from the gills of the Mexican needlefish Tylosurus fodiator (Belonidae), off Panama.

Fish diseases and parasites
Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish defences against disease are specific and non-specific. Non-specific defences include skin and scales, as well as the mucus layer secreted by the epidermis that traps microorganisms and inhibits their growth. If pathogens breach these defences, fish can develop inflammatory responses that increase the flow of blood to infected areas and deliver white blood cells that attempt to destroy the pathogens.

Specific defences are specialised responses to particular pathogens recognised by the fish's body, that is adaptative immune responses. In recent years, vaccines have become widely used in aquaculture and ornamental fish, for example vaccines for commercial food fishes like Aeromonas salmonicida, furunculosis in salmon and Lactococcosis\Streptococcosis  in farmed grey mullet, Tilapia and koi herpes virus in koi.

Some commercially important fish diseases are VHS, ICH, and whirling disease.
Larry Stockmeyer
Larry Joseph Stockmeyer (1948 – 31 July 2004) was an American computer scientist. He was one of the pioneers in the field of computational complexity theory, and he also worked in the field of distributed computing.  He died of pancreatic cancer.

Symposium on Principles of Distributed Computing
The ACM Symposium on Principles of Distributed Computing (PODC) is an academic conference in the field of distributed computing organised annually by the Association for Computing Machinery (special interest groups SIGACT and SIGOPS).
2014 Florida gubernatorial election
The 2014 Florida gubernatorial election took place on November 4, 2014, to elect the Governor and Lieutenant Governor of Florida.

The incumbent Republican, Rick Scott, ran for reelection. The Democratic nominee was former Governor Charlie Crist, who was Scott's direct predecessor. Crist was elected governor as a Republican in 2006 but did not run for re-election in 2010, instead opting to run for Senate as an independent. Libertarian nominee Adrian Wyllie and several candidates with no party affiliation also ran. Political pundits considered the race a toss-up. This was one of nine Republican-held governorships up for election in a state that Barack Obama won in the 2012 presidential election.

On Election Day, Scott defeated Crist, earning 48% of the vote. With a margin of 1%, this election was the closest race of the 2014 gubernatorial election cycle.

Attorney General of Florida
The attorney general of Florida is the chief legal officer of the U.S. state of Florida. The officeholder is a member of the Florida Cabinet and the head of the state Department of Legal Affairs. The office is one of Florida's three elected state cabinet posts, along with the chief financial officer and agriculture commissioner.

James Uthmeier has been the 30th and current attorney general since 2025, having been appointed by Governor Ron DeSantis to replace Ashley Moody, who resigned to become a United States senator.
Kozhuun
Kozhuun (/kɒˈʒuːn/; Tuvan: Кожуун, pronounced [qɔˈʑuːn]) is the Tuvan term of an historical feudal administrative division known as a banner.

The term kozhuun is used today as a unit in the system of the administrative divisions of the Tuva Republic of Russia.  A typical federal subject of Russia is subdivided into raions. Kozhuun is an ethnic name for a raion, used only in Tuva.

Tuva historically had nine kozhuun. Each kozhuun was divided into sums which was then subdivided into arbans.

Sum (administrative division)
A sum is an administrative division used in China, Mongolia, and Russia. Countries such as China and Mongolia have employed the sum as administrative division, which was used during the Qing dynasty. This system was acted in the 1980s after the Chinese Communist Party gained power in conjunction with their growing internal and external problems. The decentralisation of government included restructuring of organisational methods, reduction of roles in rural government and creation of sums.
2010 KPT-PFF Cup
The 2010 KPT-PFF Cup was the inaugural edition of the KPT-PFF Cup, a domestic football cup organised by the Pakistan Football Federation (PFF) in collaboration with Karachi Port Trust (KPT). Played in Karachi from 22 February to 7 March 2010, it featured sixteen teams split into four groups with knockout rounds to follow.

Karachi Port Trust won the title, defeating National Bank 2–1 in the final at the KPT Stadium. Khan Research Laboratories beat Balochistan 8–0 to claim third place.

Steel Town (Karachi)
Steel Town is an 8,126-acre (3,288 ha) suburb that houses employees of Pakistan Steel Mills, where permanent serving officers and workers are offered subsidised rents.

It is located along the N-5 National Highway that stretches from Karachi to Thatta eastwards. Steel Town is in the Gadap Town, Bin Qasim sub-division (tehsil) of Malir District in Karachi, Pakistan, about 21 kilometres (13 mi) from Karachi Airport and 40 kilometres (25 mi) from Karachi Port.

The neighbouring areas include, Pipri, Shah Latif Town, Shah Town and Gulshan-e-Hadeed.
Housing, Utility, and Domestic Services and Local Industry Workers' Union
The  Housing, Utility, and Domestic Services and Local Industry Workers' Union (Ukrainian: Профспілка працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення України, Zhkgprof) is a trade union representing service industry workers in Ukraine.

The union held its founding congress in September 1990, at which time, it had around 1,600,000 members.  It affiliated to the new Federation of Trade Unions of Ukraine.  At the time, its members worked in the public sector, but a process of commercialisation followed by privatisation moved most of its workforce to the private sector, and saw its membership fall.  By 2018, it had 197,200 members.

Federation of Trade Unions of Ukraine
The Federation of Trade Unions of Ukraine (known by its Ukrainian acronym, FPU) is Ukraine's largest trade union centre in Ukraine, with more than 4.8 million members. As of 1 August 2019, 44 national trade unions and 27 regional trade unions were affiliated to the FPU.

It is headquartered in the historic Trade Unions Building in Kyiv.
Grazzanise Air Base
Grazzanise Air Base (also known as "Carlo Romagnoli Airport") (ICAO: LIRM) is an Italian Air Force air base 2 kilometres (1.2 miles) south of Grazzanise, in the Province of Caserta in the region of Campania, located about 20 kilometres (12 miles) west of Caserta (the airport for this city), and 30 kilometres (19 miles) northwest of Naples, Italy.

It has two, parallel runways (06/24) with the main, asphalt runway being 06R/24L, 2,991 metres (9,813 ft) x 30 metres (98 ft), at elevation 9 metres (30 ft). The parallel concrete runway is for limited helicopter operations, as it has no taxiway connection to the rest of the base. There is a dispersal and hangar area on the eastern end for nine aircraft, with larger maintenance hangars and parking areas at each end.

Navigation aids sited at the field are TACAN and NDB.

Province of Caserta
The province of Caserta (Italian: provincia di Caserta) is a province in the Campania region of Italy. Its capital is the city of Caserta, situated about 36 kilometres (22 mi) by road north of Naples. The province has an area of 2,651.35 square kilometres (1,023.69 mi2), and a population of 907,442. The Palace of Caserta is located near to the city, a former royal residence which was constructed for the Bourbon kings of Naples. It was the largest palace and one of the largest buildings erected in Europe during the 18th century. In 1997, the palace was designated a World Heritage Site.
Community of the Holy Name
Christianity portal

The Community of the Holy Name (CHN) is an international Anglican religious order for women. The full name of the community is The Community of the Mission Sisters of the Holy Name of Jesus, usually shortened to Community of the Holy Name. The order currently operates in Europe and Africa. There is also an order operating in Australia with the same name which has an independent history, having been founded entirely separately.

Diocese of Lesotho
The Diocese of Lesotho is a diocese in the Anglican Church of Southern Africa. It comprises the entire nation of Lesotho. It is divided in three archdeaconries, Central Lesotho, Northern Lesotho and Southern Lesotho. The former bishop is Adam Taaso, in office since 2008 until 2020. The Right Revd Dr Vicentia Kgabe was appointed by the Synod of Bishops and installed on 5 December 2021.
2000 XXXVI FIBA International Christmas Tournament
The 2000 XXXVI FIBA International Christmas Tournament "Trofeo Raimundo Saporta-Memorial Fernando Martín" was the 36th edition of the FIBA International Christmas Tournament. It took place at Raimundo Saporta Pavilion, Madrid, Spain, on 25 December 2000 with the participations of Real Madrid Teka (champions of the 1999–2000 Liga ACB) and São Paulo All-Stars.

FIBA International Christmas Tournament
FIBA International Christmas Tournament also known as the Christmas Tournament (Torneo de Navidad) was a men's basketball international friendly competition at the club level (and in some editions with national teams), organized by FIBA at its first decades through the Commission of International Organizations under the hand of Raimundo Saporta, club director and president of the International Commission of the International Basketball Federation (FIBA), and with the authorization and support of R. William Jones, its general secretary, so it had the officiality of FIBA in its first decades of life, being also the starting point of the FIBA Intercontinental Cup, whose first edition appears in the history of this competition. After 1980, the tournament transitioned to being an festive exhibition, although it still garnered attention and popularity.
Bruna Vilamala
Bruna Vilamala Costa (Catalan: [ˈbɾunə βiləˈmalə ˈkɔstə] ⓘ; born 4 June 2002) is a Spanish professional footballer from Catalonia who plays as a forward for Liga MX Femenil side Club América and the Spain women's national football team.

Supercopa de España Femenina
The Supercopa de España Femenina or the Spanish Women's Super Cup is a super cup tournament in Spanish football, contested by the winners and runners up of the Copa de la Reina and the remaining highest ranked teams from the Primera División that had not already qualified through the cup final.