hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kartia: The Word of Fate
Kartia: The Word of Fate (or simply Kartia), known as Legend of Kartia in Europe and Rebus (レブス, Rebusu) in Japan, is a tactical role-playing game developed and published by Atlus for the PlayStation. It is best known for the work of its art designer, Yoshitaka Amano, who had previously worked on the Final Fantasy series. Shigenori Soejima, another artist who would later be known for his work on the Persona series, also contributed to the game as an item graphics artist. The game was re-released on the Japanese PlayStation Network in 2011.

Tactical role-playing game
Tactical role-playing game (abbreviated TRPG), also known as strategy role-playing game or simulation RPG (both abbreviated SRPG), is a video game genre that combines core elements of role-playing video games with those of tactical (turn-based or real-time) strategy video games. The formats of tactical RPGs are much like traditional tabletop role-playing games and strategy games in appearance, pacing, and rule structure. Likewise, early tabletop role-playing games are descended from skirmish wargames such as Chainmail, which were primarily concerned with combat.
Coleman Coliseum
Coleman Coliseum is a 15,383-seat multi-purpose arena in Tuscaloosa, Alabama, on the campus of the University of Alabama. It is the current home of the Alabama Crimson Tide men's and women's basketball and women's gymnastics teams, and previously served as the home of the women's volleyball program.  Opened in 1968 as Memorial Coliseum as a replacement for Foster Auditorium (the current name was adopted in 1988), the coliseum is located at the center of the University of Alabama's athletic complex, which also includes Sewell-Thomas Stadium, Sam Bailey Track & Field Stadium, the Hank Crisp Indoor Facility, the Mal M. Moore Athletic Facility and the football building and practice fields.

In addition to its primary duties as an athletic facility, the coliseum has on numerous occasions served as a venue for artistic performances, musical concerts, and presidential appearances.

Alabama Crimson Tide women's basketball
The Alabama Crimson Tide women's basketball program represents the University of Alabama in the sport of women's basketball. The team competes in the Southeastern Conference and National Collegiate Athletic Association. They are coached by eighth-year head coach Kristy Curry.
Bausman Mine
The Bausman mine was a 19th-century coal mine in the Pittsburgh area. The mine was started in 1844 by Frederick Bausman, and ran underground from 12th Street in Birmingham, Pennsylvania (modern South Side, Pittsburgh) to Spiketown. Coal from other mines in Spiketown was transferred through this mine using a steam locomotive.

Carrick (Pittsburgh)
Carrick is a south neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.  It is served by two zip codes, 15210 and 15227, and has representation on Pittsburgh City Council by the council member for District 4 (South Neighborhoods).

Located between the suburbs of the South Hills and downtown, Carrick is well-served by public transportation. Once home to prominent mansions and wealthy families, the neighborhood currently has an affordable, solid housing stock and remains family-oriented. The neighborhood has, since the early 2000s, become the epicenter of Pittsburgh's burgeoning Nepali and Bhutanese communities.
Odd Olsen Ingerø
Odd Olsen Ingerø (born 22 September 1950) is a Norwegian civil servant and former Governor of Svalbard.

He was born in Skjeberg Municipality. In 2005, he was appointed director of the National Criminal Investigation Service. He was the Governor of Svalbard between 2001 and 2005. He was succeeded by Sven Ole Fagernæs, and was preceded by Morten Ruud. Before this he was chief of police in Sør-Varanger Municipality and Fredrikstad Municipality. He has also been a deputy judge.

He became governor for a second term on 16 September 2009, succeeding Per Sefland, who held the post from 2005 to 2009.

Sven Ole Fagernæs
Sven Ole Fagernæs (born 12 March 1945) is a Norwegian jurist and civil servant who was Attorney General of Norway from 1993 to 2015.

Sven Ole Fagernæs was born in Oslo and got a cand.jur. degree from the University of Oslo in 1972.

He worked for the Norwegian Ministry of Justice and the Police from 1973 to 1976 and in that period also shortly worked as a junior judge at the Indre Sogn magistrate. In 1976 he started working for the Office of the Attorney General of Norway. He became assistant Attorney General of Norway in 1987.

He was the Attorney General of Norway from 1993 to 2015, except for a period from 1998 to 2001 when he was acting permanent under-secretary of state in the Ministry of Justice. He was also acting governor of Svalbard in 2005.

He became a commander of the Order of St. Olav in 2004.
Mary Elizabeth Butt
Mary Elizabeth Butt, née Holdsworth (1903–1993) was a prominent Texas philanthropist and wife of former HEB Grocery Company CEO Howard Edward Butt Sr., son of HEB founder, Florence Butt. Her philanthropic efforts were particularly focused on the care of emotionally disturbed children and the development of library services.

H-E-B
H-E-B Grocery Company, LP, is an American privately held supermarket chain based in San Antonio, Texas, with more than 435 stores throughout Texas and Mexico. The company also operates Central Market, an upscale organic and fine foods retailer.

As of 2022, the company had a total revenue of US$38.9 billion.

H-E-B ranked number 6 on Forbes' 2022 list of "America's Largest Private Companies". The company also ranked number 3 on Forbes' 2024 list of "Customer Experience All-Stars." H-E-B was named Retailer of the Year in 2010 by Progressive Grocer. Supermarket News ranks H-E-B 13th on the list of "Top 75 North American Food Retailers" by sales. Based on 2019 revenues, H-E-B is the 19th-largest retailer in the United States. It donates 5% of pretax profits to charity.

The official mascot of H-E-B is named H-E-Buddy, an anthropomorphic brown grocery bag, with multiple grocery items emerging from the top.
Lancelot Inlet
Lancelot Inlet is an inlet in the Sunshine Coast region of the South Coast of British Columbia, Canada.  It is a sidewater of Malaspina Inlet, and immediately east of the Gifford Peninsula.  Via Thors Cove on its east side, its own sidewater is Theodosia Inlet, at the head of which is the mouth of the Theodosia River.  The locality of Theodosia Arm is located here.

Sunshine Coast (British Columbia)
The Sunshine Coast is a geographic subregion of the British Columbia Coast that generally comprises the regional districts of qathet and Sunshine Coast.

While populous and frequently visited by tourists, the Sunshine Coast can be reached only by ferry (BC Ferries) or by floatplane, as no access roads have been built around or across the fjords separating it from the rest of the province. It can also be reached via commercial aircraft (Pacific Coastal Airlines) using the Powell River Airport (CYPW) or private or chartered aircraft using the Sechelt Aerodrome (CAP3).
Jeremiah 3
Jeremiah 3 is the third chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. Chapters 2 to 6 contain the earliest preaching of Jeremiah on the apostasy of Israel. Verses 2:1-3:5 dramatize the ending of a "marriage" between Yahweh and Israel, whereas verses 3:6-4:2 describe "the aftermath of recrimination" and partial restoration.

Jeremiah 1
Jeremiah 1 is the first chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book, one of the Nevi'im or Books of the Prophets, contains the prophecies attributed to the prophet Jeremiah. This chapter serves as an introduction to the Book of Jeremiah and relates Jeremiah's calling as a prophet.
Alexis Smirnoff
Michel Lamarche (February 9, 1947 – January 5, 2019) was a Canadian professional wrestler, known by his ringnames Alexis Smirnoff and Michel "Justice" Dubois (Mike "The Judge" Dubois), who competed in North American regional promotions including the National Wrestling Alliance, including the Mid-South, Central States, Georgia and San Francisco territories, as well as brief stints in International Wrestling Enterprise, the American Wrestling Association and the World Wrestling Federation during the 1970s and 1980s.

Canadian International Tag Team Championship
The Canadian International Tag Team Championship was the tag team title in the Montreal-based wrestling promotion Lutte Internationale (International Wrestling). The title lasted from 1976 until Lutte Internationale closed in 1987.
Violin Concerto (Khachaturian)
The Violin Concerto in D minor, Op. 46, is a concerto for violin and orchestra by Aram Khachaturian composed in 1940. Dedicated to the violinist David Oistrakh, it was premiered the same year in Moscow with Oistrakh as soloist and Alexander Gauk conducting. The work blends Armenian folk influences with late-Romantic idioms and classical formal design. Widely praised for its lyrical themes and rhythmic energy, the concerto brought Khachaturian immediate acclaim and earned him a Stalin Prize and was adopted internationally. Though its popularity declined in the later twentieth century, the concerto has since regained attention and remains one of Khachaturian's most frequently performed compositions.

Violin concerto
A violin concerto is a concerto for solo violin (occasionally, two or more violins) and instrumental ensemble (customarily orchestra). Such works have been written since the Baroque period, when the solo concerto form was first developed, up through the present day. Many major composers have contributed to the violin concerto repertoire.

Traditionally a three-movement work, the violin concerto has been structured in four movements by a number of modern composers, including Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, and Alban Berg. In some violin concertos, especially from the Baroque and modern eras, the violin (or group of violins) is accompanied by a chamber ensemble rather than an orchestra—for instance, in Vivaldi's L'estro armonico, originally scored for four violins, two violas, cello, and continuo, and in Allan Pettersson's first concerto, for violin and string quartet.
Roger Shackleton
Ian Roger Shackleton (born 17 June 1948) is an English former international rugby union player.

Born in Shipley, Yorkshire, Shackleton was educated at Bradford Grammar School and played his early rugby with Harrogate, before competing in varsity rugby while attending the University of Cambridge.

Shackleton was capped four times by England as a fly-half, debuting in a win over the Springboks at Twickenham in 1969, then playing three matches in the 1970 Five Nations Championship.

During the early 1970s, Shackleton worked in France and played rugby for Stade Lavelanetien.

Shackleton competed with Richmond on his return to England, then finished his career back at Harrogate.

Bradford Grammar School
Bradford Grammar School (BGS) is a co-educational private day school located in Frizinghall, Bradford, West Yorkshire, England.  
Entrance is by examination. Sixth form admission is based on GCSE results. The school gives means-tested bursaries to help with fees. Like many other independent schools, BGS also offers a small number of scholarships based on academic achievement.
Katie Green
Katie Green (born 28 August 1987) is an English model from Chichester, West Sussex. She was first given an opportunity to model when a Surrey photographer arranged a test-shoot for her at Image Park Studio in West Sussex. Green was originally signed to represent Wonderbra in July 2008, but her agency required her to lose weight, and she refused, ending her contract. Green is unusual among models because of her weight for someone her size and her refusal to lose weight to conform to the norms agencies expect of models. She initiated a campaign against size zero models with the Liberal Democrat MP Lembit Öpik. Green continues to model and has appeared in numerous publications and campaigns. In 2011 she posed topless as a Kate Middleton look alike in Zoo Magazine.

FHM
FHM (For Him Magazine) was a printed British multinational men's fashion lifestyle magazine that was published in several countries. It contained features such as the FHM 100 Sexiest Women in the World.

The final printed issue of British FHM was dated February 2016, after which the magazine moved to a digital-only platform, with updated daily content on topics such as dating tips, style advice, viral news, sports and entertainment.
1975 Men's Hockey World Cup
The 1975 Hockey World Cup was the third edition of the Hockey World Cup men's field hockey tournament. It was held in Kuala Lumpur, Malaysia. In the final, India defeated Pakistan 2–1. It was the second World Cup final appearance for both the nations; Pakistan was the winner of the inaugural World Cup in 1971, and India, the runner-up (to Netherlands) at the 1973 edition. Germany defeated the hosts, Malaysia, 4–0 for third place.

1971 Men's Hockey World Cup
The 1971 Men's Hockey World Cup was the inaugural edition of the Hockey World Cup. It took place from 15 to 24 October in Barcelona, Spain. Pakistan were the inaugural World Cup winners, beating Spain in the final, 1–0.
Mole snake
The mole snake (Pseudaspis cana) is a species of snake. It has been placed in the family Lamprophiidae, and more recently in the family Pseudaspididae, along with the genus Pythonodipsas. It is native to much of southern Africa, and is the only member of the genus Pseudaspis. A study showed that P. cana is caught and consumed by the honey badger, among other species. Remains of the mole snake were found in the faeces, and suggest the consumed individuals were larger specimens.

Kgalagadi Transfrontier Park
Kgalagadi Transfrontier Park is a large wildlife reserve and conservation area in southern Africa.

The park straddles the border between South Africa and Botswana and comprises two adjoining national parks:

Kalahari Gemsbok National Park in South Africa

Gemsbok National Park in Botswana

The park's total area is 38,000 square kilometres (15,000 sq mi). Approximately three-quarters of the park lies in Botswana and one-quarter in South Africa. Kgalagadi means "place of thirst."
In December 2015, media reports claimed that rights for gas-fracking in more than half of the Botswana portion of the park had been sold. The Botswana government later refuted these reports.
Paul (comes)
Paul was a high-ranking Roman official or soldier in the 5th century, with the rank of comes, freely translated as count. As a historical figure, he is difficult to place because the information that has been preserved about him is unclear. In addition to a comes Paul who operated in Gaul, there is also a comes Paul in Italy, the brother of Orestes. It  is possible that this is one and the same person.

Orestes (father of Romulus Augustulus)
Orestes (died 28 August 476) was a Roman general and politician of Pannonian ancestry. He joined the court of Attila the Hun in his native Pannonia, in which he reached a high position, becoming one of Attila's most trusted men. Orestes also held considerable influence in the late Western Roman Empire. His son Romulus Augustulus became Roman Emperor of the West.
Madhubani Municipal Corporation
Madhubani Municipal Corporation is the civic body governing Indian city of Madhubani. Municipal Corporation mechanism in India was introduced during British Rule with formation of municipal corporation in Madras (Chennai) in 1688, later followed by municipal corporations in Bombay (Mumbai) and Calcutta (Kolkata) by 1762. Madhubani Municipal Corporation is headed by Mayor of city and governed by Commissioner.

Madhubani, India
Madhubani  is a city Municipal Corporation and headquarter of Madhubani district. Madhubani is situated in the Indian state of Bihar. It comes under Darbhanga Division. It is situated at 26 km northeast of Darbhanga City. The Madhuban Raj in Madhubani was created as a consequence. The word "Madhuban" means "forest of honey", from which Madhubani is derived, but sometimes it is also known as "madhu"+"vaani" meaning "sweet" "voice/language".
Dustin Brown (tennis)
Dustin Brown (born 8 December 1984), nicknamed "Dreddy", is a German-Jamaican former professional tennis player who rose to fame after beating Rafael Nadal at the Halle Open in 2014 and at Wimbledon in 2015. He was known for his technique, speed, and unorthodox playing style, often entertaining the crowd with trick shots.

Brown competed mainly on the ATP Challenger Tour, in singles and doubles, having won 31 titles overall. He achieved his career-high singles ranking of No. 64 in October 2016 and his career-high doubles ranking of No. 43 in May 2012. Brown is one of only two players who are undefeated against Rafael Nadal after playing more than one match with him (the other being Àlex Corretja), holding a 2–0 head-to-head record.

Brown did not reach an ATP singles final, but made two semifinals at the 2016 Open Sud de France and the 2016 Swiss Open Gstaad. In doubles, he won two titles on the ATP Tour.

2002 Wimbledon Championships – Boys' singles
Roman Valent was the defending champion, but did not complete in the Juniors this year.

Todd Reid defeated Lamine Ouahab in the final, 7–6(7-5), 6–4 to win the boys' singles tennis title at the 2002 Wimbledon Championships.
Clark County Courier
The Clark County Courier is a weekly newspaper published in Clark, South Dakota, United States. The newspaper serves the counties of Clark and Codington. It is published on Wednesdays and edited by Bill Krikac.

Clark County, South Dakota
Clark County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 3,837. Its county seat is Clark. The county was created in 1873 and organized in 1881. It was named for Newton Clark, a Dakota Territory legislator in 1873.
Put Him Out of Your Mind
"Put Him Out of Your Mind" is a song by the band Dr. Feelgood. The track was recorded in 1979, and appeared on Let It Roll, an album by Dr. Feelgood that was released in September that year.

"Put Him Out of Your Mind" was also released as a single in the UK in August 1979, a month prior to the album's issue. Written by band member Gypie Mayo and the record producer Mike Vernon, the song was Dr. Feelgood's sixth and final hit single. It reached number 73 in the UK Singles Chart, and spent just one week in the listing.

The B-side of the gramophone record was "Bend Your Ear"; penned by Mayo and the band's lead vocalist, Lee Brilleaux (now deceased). The joint recording was engineered by Dick Plant and John McGowan at the DJM Studios. The picture sleeve shown is of the German release, which was the only issue with a picture sleeve.

In addition to Let It Roll, the song later appeared on Dr. Feelgood's 1989 compilation album, Singles - The UA Years.

Dr. Feelgood (band)
Dr. Feelgood are an English pub rock band formed in 1971. Hailing from Canvey Island, Essex, they are best known for early singles such as "She Does It Right", "Roxette", "Back in the Night" and "Milk and Alcohol". Their original and distinctively British R&B and rock and roll sound was centred on Wilko Johnson's choppy guitar style. Along with Johnson, the initial band line-up included singer Lee Brilleaux and the rhythm section of John B. Sparks, known as "Sparko", on bass guitar and John Martin, known as "The Big Figure", on drums. Although their most commercially productive years were the mid to late-1970s, and in spite of Brilleaux's death in 1994, a version of the band (featuring none of the original members) continue to tour and record.
Tyamkemaiyum Rural Municipality
Temke Maiyung (Nepali: टेम्केमैयुङ) is one of seven  rural municipalities (गाउँपालिका) of Bhojpur District of Province No. 1 of Nepal. There are a total of 9 municipalities in Bhojpur of which 2 are urban and 7 rural.

According to MoFALD Temke Maiyung has an area of 173.41 square kilometres (66.95 sq mi) and the total population of the municipality is 17, 911 as of Census of Nepal 2011. Timma, Chhinamukh, Annapurna, Nagi, Khawa, Kot, Gogane and Lekharka VDCs were merged to form Tyamkemaiyum Rural Municipality. Annapurna is the Headquarter of this newly formed municipality.

Chhinamukh
Chhinamukh is a village development committee in Bhojpur District in the Kosi Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3375 persons living in 639 individual households.
FTPS
FTPS (also known as FTP-SSL and FTP Secure) is an extension to the commonly used File Transfer Protocol (FTP) that adds support for the Transport Layer Security (TLS) and, formerly, the Secure Sockets Layer (SSL, which is now prohibited by RFC7568) cryptographic protocols.

FTPS should not be confused with the SSH File Transfer Protocol (SFTP), a secure file transfer subsystem for the Secure Shell (SSH) protocol with which it is not compatible. It is also different from FTP over SSH, which is the practice of tunneling FTP through an SSH connection.

Firewall (computing)
In computing, a firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic based on configurable security rules. A firewall typically establishes a barrier between a trusted network and an untrusted network, such as the Internet or between several VLANs. Firewalls can be categorized as network-based or host-based.
Bedwell Sound
Bedwell Sound is a sound on the West Coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada.  It is located in the Clayoquot Sound region to the north of Meares Island and the resort community of Tofino.  The Bedwell River, originally the Bear River and called Oinimitis in the Nuu-chah-nulth language, empties into and gets its current name from the Sound.

Meares Island
Meares Island (Nuu-chah-nulth: wančas hiłḥuuʔis) is one of the many islands surrounding the Village of Tofino, British Columbia, Canada. Its name was given in 1862 by George Henry Richards, captain of HMS Hecate, in honor of John Meares. The island is located in the Clayoquot Sound region and is the location of Opitsat, the main village of the Tla-o-qui-aht First Nations. 
Meares Island is reachable by boat or water taxi.

Since June 2024, a large portion of the island is covered by the Wanačas-Hiłḥuuʔis Conservancy and the ƛułp̓ic Conservancy.
1987 Volvo Classic
The 1987 Volvo Classic  was a women's tennis tournament played on indoor carpet court at the Brighton Centre in Brighton, England that was part of the 1987 Virginia Slims World Championship Series. It was the 10th edition of the tournament and was held from 19 October until 25 October 1987. Second-seeded Gabriela Sabatini won the singles title and earned $40,000 first-prize money.

1987 Virginia Slims World Championship Series
The 1987 Virginia Slims World Championship Series was the 15th season of the tennis circuit since the foundation of the Women's Tennis Association. It commenced in January 1987, and concluded in December 1987 after events.

The Virginia Slims World Championship Series was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). It was held in place of the WTA Tour from 1983 until 1987 and featured tournaments that had previously been part of the Toyota Series and the Avon Series. It included the four Grand Slam tournaments and a series of other events. ITF tournaments were not part of the tour, although they awarded points for the WTA World Ranking.
Athletics at the 2023 Parapan American Games – Men's 1500 metres T11
The men's T11 1500 metres competition of the athletics events at the 2023 Parapan American Games was held on November 24 - 25 at the Mario Recordón Athletics Training Center within the Julio Martínez National Stadium of Santiago, Chile.

Athletics at the 2023 Parapan American Games
Athletics competitions at the 2023 Parapan American Games in Santiago, Chile are held at the Mario Recordón Athletics Training Center (Centro Atlético Mario Recordón) within the Julio Martínez National Stadium from 21 to 25 November.