hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narsarsuaq
Narsarsuaq (lit. Great Plain; old spelling: Narssarssuaq) is a settlement in the Kujalleq municipality in southern Greenland. The settlement's economy and population of 123 inhabitants is almost entirely reliant on Narsarsuaq Airport, an old U.S. military base (Bluie West One). There is a tourism industry in and around Narsarsuaq, whose attractions include a great diversity of wildlife, gemstones, tours to glaciers, and an airfield museum.

Keflavík International Airport
Keflavík International Airport (Icelandic: Keflavíkurflugvöllur [ˈcʰɛplaˌviːkʏrˌflʏɣˌvœtlʏr̥]) (IATA: KEF, ICAO: BIKF), also known as Reykjavík–Keflavík Airport, is the largest airport in Iceland and the country's main hub for international transportation. The airport is located approximately 3 km (1.9 mi) west of the town of Keflavík, Reykjanesbær and 50 km (30 mi) southwest of the capital Reykjavík. The airport has two runways, each measuring approx. 3,050 m (10,010 ft). Most international journeys to or from Iceland pass through this airport and it is the 5th busiest airport in the Nordic countries.

Keflavík is a hub for Icelandair and is served by 27 airlines as of 2025. The airport is only used for international flights; all domestic flights use the smaller Reykjavík Airport, which lies three kilometres (two miles) from Reykjavík's city centre. Keflavík Airport is operated by Isavia, a government enterprise.
Music Out of the Moon
Music Out of the Moon: Music Unusual Featuring the Theremin - Themes by Harry Revel (Capitol CC-47) is an album consisting of six songs on three 10-inch, 78 rpm records by bandleader Les Baxter and composer Harry Revel with theremin player Dr. Samuel J. Hoffman released on Capitol in April 1947. Music Out of the Moon is considered the best-selling theremin record of all time.

Theremin
The theremin (/ˈθɛrəmɪn/; originally known as the ætherphone, etherphone, thereminophone or termenvox/thereminvox) is an electronic musical instrument controlled without physical contact by the performer (who is known as a thereminist). It is named after its inventor, Leon Theremin, who patented the device in 1928.

The instrument's controlling section usually consists of two metal antennas that function not as radio antennas but rather as position sensors. Each antenna forms one half of a capacitor with each of the thereminist's hands as the other half of the capacitor. These antennas capacitively sense the relative position of the hands and control oscillators for frequency with one hand, and amplitude (volume) with the other. The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.

The sound of the instrument is often associated with eerie situations.
Holocaust Memorial, Montevideo
The Memorial to the Holocaust of the Jewish People (Spanish: Memorial del Holocausto del Pueblo Judío) is an outdoor memorial dedicated to victims of the Holocaust.

The memorial is located at the junction of Rambla Presidente Wilson and Artigas Boulevard, in the Montevidean neighbourhood of Punta Carretas, on the shores of the River Plate, in Uruguay.

The memorial is around 120 metres long, and is mostly made of pink granite, with a central window looking out at the sea. A pair of railway rails are at the approach to the memorial, and the central part of the memorial has two wooden bridge crossings. It also includes several inscribed stele, including one signed by Elie Wiesel.

It was designed by Gastón Boero, Fernando Fabiano and Sylvia Perossio, with landscaping by Carlos Pellegrino. It opened in 1994.

Artigas Boulevard
Artigas Boulevard is a boulevard in Montevideo, Uruguay. It runs from the Rambla at Punta Carretas to the Rambla at Capurro-Bella Vista, going north for about 6.5 kilometers and turning 100° west. It is an important connection road in the Uruguayan capital, linking the central barrios of the city, with access to different national routes.
German Respiratory Society
The Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP, "German Respiratory Society") is the largest and oldest medical professional organization for respiratory disorders in the German-speaking world and serves as a forum for all medical practitioners and scientists in the field of respiratory medicine. Almost 28% of the more than 3,000 members are women. Pneumologie has been the official journal of the German Respiratory Society since 1981.

Pulmonology
Pulmonology (/ˌpʌlməˈnɒlədʒi/, /ˌpʊlməˈnɒlədʒi/, from Latin pulmō, -ōnis "lung" and the Greek suffix -λογία -logía "study of"), pneumology (/nʊˈmɒlədʒi, njʊ-/, built on Greek πνεύμων pneúmōn "lung") or pneumonology (/nʊmənˈɒlədʒi, njʊ-/) is a medical specialty that deals with diseases involving the respiratory tract. It is also known as respirology, respiratory medicine, or chest medicine in some countries and areas.

Pulmonology is considered a branch of internal medicine, and is related to intensive care medicine. Pulmonology often involves managing patients who need life support and mechanical ventilation. Pulmonologists are specially trained in diseases and conditions of the chest, particularly pneumonia, asthma, tuberculosis, emphysema, and complicated chest infections.

Pulmonology/respirology departments work especially closely with certain other specialties: cardiothoracic surgery departments and cardiology departments.
Nephradenia
Nephradenia is a genus of plants in the family Apocynaceae, first described as a genus in 1844. They are native to South America.

Species

formerly included

transferred to other genera (Blepharodon, Marsdenia)

Marsdenia
Marsdenia is a genus of plants in the family Apocynaceae first described as a genus in 1810. It is named in honor of the plant collector and Secretary of the Admiralty, William Marsden. The plants are native to tropical regions in Asia, Africa, Australia, and the Americas.
FC Gagra
FC Gagra (Georgian: საფეხბურთო კლუბი გაგრა) is a Georgian professional football club which competes in the Erovnuli Liga, the first tier of Georgian football.

The club has its origins in Gagra, Abkhazia. It was founded in Tbilisi by former player and coach Goderdzi Chikhradze and his cousin in 2004 with a plan to move the club to Gagra in the end, but due to the ongoing Abkhazia conflict the team plays its home games in Tbilisi.

FC Gagra is the only non-top flight Georgian team which has twice won the national cup.

Gagra
Gagra (Georgian: გაგრა; Abkhaz and Russian: Гагра) is a town in Abkhazia/Georgia, sprawling for 5 km on the northeast coast of the Black Sea, at the foot of the Caucasus Mountains. Its subtropical climate made Gagra a popular health resort since the Imperial Russian times.

It had a population of 26,636 in 1989, but this has declined considerably as a result of ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia and other demographic shifts during and after the War in Abkhazia (1992–93).

Gagra is the center of the district of the same name. It is located in the western part of the region of Abkhazia, and the Psou River serves as the border with the Krasnodar Krai of Russia.
Jack Frost
Jack Frost is a personification of frost, ice, snow, sleet, winter, and freezing cold. He is a variant of Old Man Winter who is held responsible for frosty weather, nipping the fingers and toes in such weather, coloring the foliage in autumn, and leaving fern-like patterns on cold windows in winter.

Starting in late 19th century literature, more developed characterizations of Jack Frost depict him as a sprite-like character, sometimes appearing as a sinister mischief-maker or as a hero.

Frau Holle
"Frau Holle" (/ˈfraʊ ˈhɒl/; German: [fʁaʊ ˈhɔlə]; also known as "Mother Holle", "Mother Hulda" or "Old Mother Frost") is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Children's and Household Tales in 1812 (KHM 24). It is of Aarne-Thompson type 480.

Frau Holle (also known in various regions as Holla, Holda, Perchta, Berchta, Berta, or Bertha) was a folk figure whom the Grims claimed survived in popular belief well into the 19th century.

The name may be cognate of the Scandinavian creature known as the Hulder. Jacob Grimm made an attempt to establish her as a Germanic goddess.
Thomas Overbury
Sir Thomas Overbury (baptized 1581 – 14 September 1613) was an English poet and essayist, also known for being the victim of a murder which led to a scandalous trial. His poem A Wife (also referred to as The Wife), which depicted the virtues that a young man should demand of a woman, played a significant role in the events that precipitated his murder.

Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury
Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, KG, PC (1 June 1563 – 24 May 1612) was an English statesman and alleged spymaster noted for his direction of the government during the Union of the Crowns, as Tudor England gave way to Stuart rule (1603). Lord Salisbury served as the Secretary of State of England (1596–1612) and  Lord High Treasurer (1608–1612), succeeding his father as Queen Elizabeth I's Lord Privy Seal and remaining in power during the first nine years of King James I's reign until his own death.

The principal discoverer of the Gunpowder Plot of 1605, Robert Cecil remains a controversial historic figure as it is still debated at what point he first learned of the plot and to what extent he acted as an agent provocateur.
Faton Xhemaili
Faton Xhemaili (Serbian Cyrillic: Фатон Џемаиљи, romanized: Faton Džemailji; born 15 November 1998) is an Albanian professional footballer who plays as a left-back for Regionalliga Bayern club SV Wacker Burghausen.

Bayernliga
The Bayernliga (English: Bavarian league) is the highest amateur football league and the second highest football league (under the Regionalliga Bayern) in the state of Bavaria (German: Bayern) and the Bavarian football league system. It is one of fourteen Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.

From the 2012–13 season onwards, the league has been divided once more into a northern and a southern division, having previously placed in single division format since 1963. The league sits directly under the Regionalliga Bayern and above the Landesligas, which were expanded in number from three to five at the end of the 2011–12 season.
Lithium carbonate
Lithium carbonate is an inorganic compound, the lithium salt of carbonic acid with the formula Li2CO3. This white salt is widely used in processing metal oxides. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines for its efficacy in the treatment of mood disorders such as bipolar disorder.

Precipitation (chemistry)
In an aqueous solution, precipitation is the "sedimentation of a solid material (a precipitate) from a liquid solution". The solid formed is called the precipitate. In case of an inorganic chemical reaction leading to precipitation, the chemical reagent causing the solid to form is called the precipitant.

The liquid remaining above the precipitated or the centrifuged solid phase is also called the supernate or supernatant.
Vega Telecom
Vega Telecom Inc. is a Filipino telecommunications company jointly owned by Globe Telecom and PLDT. It was established as a holding company of San Miguel Corporation for its various telecommunications investments. In separate statements on May 30, 2016, Globe Telecom and PLDT each acquired half of Vega Telecom from San Miguel Corporation for P69.1 billion. The acquisition entailed P52.08 billion for 100% equity interest in Vega Telecom and the assumption of around P17.02 billion of liabilities. The deal was closed on May 30, 2017.

PLDT
PLDT, Inc., formerly known as the Philippine Long Distance Telephone Company (Filipino: Kompanya ng Teleponong Pangmalayuan ng Pilipinas), is a Philippine telecommunications, internet and digital service company.

PLDT is one of the Philippine's major telecommunications providers, along with Globe Telecom and startup DITO Telecommunity. Founded in 1928, it is the oldest and largest telecommunications company in the Philippines, in terms of assets and revenues.

The company's core businesses are fixed-line telecommunications, mobile telephony services, broadband, and internet of things services under various brands. It also has investments in broadcasting, print media, utilities, and direct-to-home satellite services, among others. It is listed in the Philippine Stock Exchange and New York Stock Exchange and is being controlled by First Pacific, a Hong Kong–based investment management company, Nippon Telegraph and Telephone, through its subsidiaries, and JG Summit Holdings.
Sontje Hansen
Misjonne Juniffer Naigelino "Sontje" Hansen (born 18 May 2002) is a professional footballer who plays as a winger for EFL Championship club Middlesbrough. Born in the Netherlands, he plays for the Curaçao national team.

Netherlands national under-17 football team
The Netherlands national under-17 football team represents the Netherlands in international football at this age level and is controlled by the Koninklijke Nederlandse Voetbalbond — KNVB, the governing body for football in the Netherlands.
TCEC Season 15
The 15th season of the Top Chess Engine Championship began on the 6 March 2019 and ended on 12 May 2019.

The season featured for the first time two separate Division 4s, the winners of which moved to a playoff for promotion to Division 3. Also notable is the emergence of a new neural network-based engine based on AlphaZero, AllieStein, which reached the premier division, and Leela Chess Zero's victory in the superfinal, which marks the first time a neural-network engine has won the superfinal.

Top Chess Engine Championship
Top Chess Engine Championship, formerly known as Thoresen Chess Engines Competition (TCEC or nTCEC), is a computer chess tournament that has been run since 2010. It was organized, directed, and hosted by Martin Thoresen until the end of Season 6; from Season 7 onward it has been organized by Chessdom. It is often regarded as the Unofficial World Computer Chess Championship because of its strong participant line-up and long time-control matches on high-end hardware, giving rise to very high-class chess. The tournament has attracted nearly all the top engines compared to the World Computer Chess Championship.

After a short break in 2012, TCEC was restarted in early 2013 (as nTCEC) and is currently active (renamed as TCEC in early 2014) with 24/7 live broadcasts of chess matches on its website.

Since season 5, TCEC has been sponsored by Chessdom Arena.
SouthPark Mall (Illinois)
SouthPark Mall is a shopping mall located in Moline, Illinois.  As Moline is part of the Quad Cities of Illinois and Iowa, the mall serves the population of these cities.  The mall is located southwest of the intersection of Interstate 74 and Illinois Route 5 (John Deere Road) at 4500 16th Street. SouthPark Mall is one of two regional malls in the Quad Cities area, the other being NorthPark Mall in Davenport, Iowa.

The current owner and operator is Kohan. The mall had been operated by the Simon Property Group, Inc., from 1998 to 2011, and by Macerich from 2012 to 2025. Before 1998, General Growth Properties managed and owned the property. The mall's anchor stores are Dillard's, Dick's Sporting Goods, JCPenney, Von Maur, and Ashley HomeStore. The one-level mall has over 60 stores and a gross leasable area of 825,000 square feet.

Kohan Retail Investment Group
Kohan Retail Investment Group is a private real estate investment trust based in Great Neck, New York. The company's holdings primarily consist of shopping malls, particularly struggling properties in small-to-midsize markets. As of September 2025, the company owns 28 properties in 19 U.S. states.

Kohan has been referred to as "the last owner a mall sees", investing little in the malls it purchases and allowing mall facilities to deteriorate while selling off outparcels. The company has also attracted attention for delinquent tax and utility payments at many of its properties.
Maravilla Americana
Maravilla Americana (English: American Marvel) is a commentary written in 1756 by Miguel Cabrera on the portrait Our Lady of Guadalupe, a revered image of the Blessed Virgin Mary.  The portrait is located in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City.

"Maravilla Americana"  are the first two words of the document's title.  The full title in Spanish is Maravilla americana, y conjunto de raras maravillas, observadas con la direccion de las reglas de el arte de la pintura en la prodigiosa imagen de Nuestra Sra. de Guadalupe de Mexico (1695–1768).

Cabrera received extensive praise for Maravilla Americana throughout Europe from artists and clergymen. Pope Benedict XIV described the commentary with a quote from Psalm 147:20: “Non fecit taliter omni nationi” (God’s done nothing like it for any other nation).

Basilica of Our Lady of Guadalupe
The Basilica of Santa María de Guadalupe, officially called Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe (in English: Basilica of Our Lady of Guadalupe) is a basilica of the Catholic Church, dedicated to the Virgin Mary in her invocation of Our Lady of Guadalupe, located at the foot of the Hill of Tepeyac in the Gustavo A. Madero borough of Mexico City. It belongs to the Primate Archdiocese of Mexico through the Guadalupana Vicariate, which since November 4, 2018, is in the care of Monsignor Efraín Hernández Díaz, who has the title of general and episcopal vicar of Guadalupe and abbot of the basilica.

Every year some twenty million pilgrims visit the sanctuary, of which about nine million do so in the days around December 12, the day on which Our Lady of Guadalupe is celebrated. Annually, the Basilica of Santa María de Guadalupe has at least twice as many visitors as the best-known Marian shrines.
Andrey Vovk
Andrey Bogdanovich Vovk (Ukrainian: Андрій Вовк) (born November 22, 1991) is a Ukrainian chess Grandmaster (2009).

In 2008 he tied for 3rd–5th with Oganes Danielian and Evgeni Vasiukov in the Transkarpathian Cup in Mukachevo. In 2009 he was second in the Hogeschool Zeeland Chess Tournament in Vlissingen. In 2010 he came first at Rosenheim.

Vovk is the 19th best player in Ukraine. He is the younger brother of Yuri Vovk.

Evgeni Vasiukov
Evgeni Andreyevich Vasiukov (Russian: Евгений Андреевич Васюко́в, March 5, 1933 – May 10, 2018) was a Russian chess player, one of the strongest in the world during his peak. He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1961. During his career, he won the Moscow Championship on six occasions (1955, 1958, 1960, 1962, 1972, and 1978) and scored numerous victories in international tournaments, such as Belgrade Open 1961, Moscow International 1961, East Berlin 1962, Reykjavik 1968, and Manila 1974. He was rarely at his best in Soviet Championship Finals, which were among the very toughest events in the world, and never made the Soviet team for an Olympiad or a European Team Championship. Vasiukov won the World Senior Chess Championship in 1995.
Salem witchcraft trial (1878)
The Salem witchcraft trial of 1878, also known as the Ipswich witchcraft trial and the second Salem witch trial, was an American civil case held in May 1878 in Salem, Massachusetts, in which Lucretia L. S. Brown, an adherent of the Christian Science religion, accused fellow Christian Scientist Daniel H. Spofford of attempting to harm her through his "mesmeric" mental powers. By 1918, it was considered the last witchcraft trial held in the United States. The case garnered significant attention for its startling claims and the fact that it took place in Salem, the scene of the 1692 Salem witch trials. The judge dismissed the case.

Animal magnetism
Animal magnetism, also known as mesmerism, is a pseudoscientific theory promoted by German physician Franz Mesmer in the 18th century. It posits the existence of an invisible natural force (Lebensmagnetismus) possessed by all living things, including humans, animals, and vegetables. He claimed that the force could have physical effects, including healing.

The vitalist theory attracted numerous followers in Europe and the United States and was popular into the 19th century. Practitioners were often known as magnetizers rather than mesmerists. It had an important influence in medicine for about 75 years from its beginnings in 1779, and continued to have some influence for another 50 years. Hundreds of books were written on the subject between 1766 and 1925, but it is no longer practiced today except as a form of alternative medicine in some places. This theory also had a strong influence on the development of Kardecism.
Moesia Metro Station
Moesia (Bulgarian: Метростанция "Мизия") is a Sofia Metro station on the M3 line. It was opened on 24 April 2021 as part of the second section of the line, from Ovcha kupel to Gorna Banya. The preceding station is Ovcha kupel II and the adjacent station is Ovcha kupel.

Public buses in Sofia
The Sofia public bus system (Bulgarian: Автобусен транспорт София) forms part of the public transport network of Sofia, the capital city of Bulgaria.

In operation since 1935, the system presently comprises 98 routes.
Luciano De Cecco
Luciano De Cecco (born 2 June 1988) is an Argentine professional volleyball player who plays as a setter for KS Norwid Częstochowa and the Argentina national team. He won the bronze medal at 2020 Summer Olympics.

2011 Men's South American Volleyball Championship
The 2011 Men's South American Volleyball Championship was the 29th edition of the tournament, organised by CSV. It was held in Cuiabá, Brazil from 19 to 25 September 2011. The top two teams qualified for the 2011 World Cup.
Palomar Planet-Crossing Asteroid Survey
The Palomar Planet-Crossing Asteroid Survey (PCAS) was an astronomical survey, initiated by American astronomers Eleanor Helin and Eugene Shoemaker at the U.S Palomar Observatory, California, in 1973. The program is responsible for the discovery of 95 near-Earth Objects including 17 comets, while the Minor Planet Center directly credits PCAS with the discovery of 20 numbered minor planets during 1993–1994. PCAS ran for nearly 25 years until June 1995. It had an international extension, INAS, and was the immediate predecessor of the outstandingly successful NEAT program.

Astronomical survey
An astronomical survey is a general map or image of a region of the sky (or of the whole sky) that lacks a specific observational target.  Alternatively, an astronomical survey may comprise a set of images, spectra, or other observations of objects that share a common type or feature. Surveys are often restricted to one band of the electromagnetic spectrum due to instrumental limitations, although multiwavelength surveys can be made by using multiple detectors, each sensitive to a different bandwidth.

Surveys have generally been performed as part of the production of an astronomical catalog. They may also search for transient astronomical events. They often use wide-field astrographs.
Declan Walsh
Declan Walsh (born 1989) is an Irish Gaelic footballer who played for Malin (the northernmost GAA club in Ireland) and the Donegal county team.

He was part of the Donegal team that won the 2012 All-Ireland Senior Football Championship. He later transferred to a club in Monaghan.

2012 Ulster Senior Football Championship
The 2012 Ulster Senior Football Championship was the 124th installment of the annual Ulster Senior Football Championship held under the auspices of the Ulster GAA. It was won by Donegal who defeated Down in the final to retain the title they won the previous year. The winning Donegal team received the Anglo-Celt Cup, and automatically advanced to the quarter-final stage of the 2012 All-Ireland Senior Football Championship. They progressed from there to the semi-final then on to the 2012 All-Ireland Senior Football Championship Final where they claimed the Sam Maguire Cup.