hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ontario Highway 117
King's Highway 117, commonly referred to as Highway 117, was a provincially maintained highway in the Canadian province of Ontario. The route travelled across Muskoka between Highway 11 north of Bracebridge and Highway 35 at Dorset, with Baysville being the only significant community between the two. It was created in 1974 by renumbering a portion of Highway 118, and existed until 1998, when it was transferred to the District Municipality of Muskoka. Today the former highway is known as Muskoka District Road 117.

Ministry of Transportation (Ontario)
The Ministry of Transportation (MTO) is a provincial ministry of the Government of Ontario responsible for the planning, management and maintenance of transportation infrastructure in the Canadian province of Ontario. The MTO is headquartered in Toronto.

Founded in 1916 as the Department of Public Highways of Ontario, the MTO oversees the province's 16,900 km (10,500 mi) network of highways. This includes the 400-series highways, with the section of Highway 401 that passes through Toronto being the busiest in North America. Metrolinx, a crown agency that oversees GO Transit and the Presto fare card system, reports to the MTO. The ministry is also responsible for vehicle registration and issuing drivers licences.
1985 Offaly Senior Hurling Championship
The 1985 Offaly Senior Hurling Championship was the 88th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Kinnitty entered the championship as the defending champions.

The final was played on 13 October 1985 at St Brendan's Park in Birr, between Kinnitty and Seir Kieran, in what was their first ever meeting in the final. Kinnitty won the match by 3–18 to 2–08 to claim their ninth championship title overall and a third successive title.

Offaly Senior Hurling Championship
The Offaly Senior Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the Molloy Environmental Senior Hurling Championship) is an annual hurling competition contested by top-tier Offaly GAA clubs. The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1896.

Kilcormac–Killoughey are the title-holders, defeating shinrone by 1–24 to 2–14 in the 2025 final.
2015 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group 4
The 2015 FIFA Women's World Cup qualification UEFA Group 4 was a UEFA qualifying group for the 2015 FIFA Women's World Cup. The group comprised Bosnia and Herzegovina, Faroe Islands, Northern Ireland, Poland, Scotland and Sweden.

The group winners qualified directly for the 2015 FIFA Women's World Cup. Among the seven group runners-up, the four best (determined by records against the first-, third-, fourth- and fifth-placed teams only for balance between different groups) advanced to the play-offs.

2015 FIFA Women's World Cup qualification (UEFA)
The European qualifying for the 2015 FIFA Women's World Cup was a women's football tournament organized by UEFA. A record 46 entrants were competing for eight spots. For the first time Albania and Montenegro entered a senior competitive tournament. The first matches were held on 4 April 2013.
Fountains in France
Fountains in France provided drinking water to the inhabitants of the ancient Roman cities of France, and to French monasteries and villages during the Middle Ages. Later, they were symbols of royal power and grandeur in the gardens of the kings of France. Today, though they no longer provide drinking water, they decorate the squares and parks of French cities and towns.

Diane de Poitiers
Diane de Poitiers (9 January 1500 – 25 April 1566) was a French noblewoman and courtier who wielded much power and influence as King Henry II's royal mistress and adviser until his death. Her position increased her wealth and family's status. She was a major patron of French Renaissance architecture.
Paul Twitchell
Paul Twitchell (born Jacob Paul Twitchell; October 22, 1908 or 1909 – September 17, 1971) was an American writer and spiritual teacher who created and directed the development of the new religious movement known as Eckankar. Twitchell described himself as "The Mahanta, the Living ECK Master" from 1965 onward. These are terms without proven historical use before 1965 and his usage. He also ascribed to himself the name Peddar Zaskq in his writings.

Brad Steiger
Brad Steiger (February 19, 1936 – May 6, 2018) was an American writer of fiction and non-fiction works on the paranormal, spirituality, UFOs, true crime and biographies. His books sold well to the public but were widely criticized by academics and skeptics for making far-fetched claims without scientific evidence.
2012 Northeast Conference baseball tournament
The 2012 Northeast Conference baseball tournament began on May 17 and ended on May 19 at Senator Thomas J. Dodd Memorial Stadium in Norwich, Connecticut.  The league's top four teams competed in the double elimination tournament.  Second seeded Sacred Heart won their second consecutive, and third overall, tournament championship and earned the Northeast Conference's automatic bid to the 2012 NCAA Division I baseball tournament.

Northeast Conference baseball tournament
The Northeast Conference baseball tournament is the conference baseball championship of the NCAA Division I Northeast Conference (NEC). In the current format, the top four regular-season finishers among teams eligible for postseason competition advance to the double-elimination tournament. The winner of the tournament, if eligible to participate, receives an automatic berth to the NCAA Division I Baseball Championship.
1946 Harvard Crimson football team
The 1946 Harvard Crimson football team was an American football team that represented Harvard University in the Ivy League during the 1946 college football season. In its 10th season under head coach Dick Harlow, the team compiled a 7–2 record and outscored their opponents 214 to 65.

Despite the end of World War II and return of its longtime coach from military service in 1945, Harvard continued to designate its football program "informal" that year. The 1946 season thus represented the return of "major" college football to Harvard for the first time since fall 1942.

Harvard was ranked at No. 46 in the final Litkenhous Difference by Score System rankings for 1946.

Harvard played its home games at Harvard Stadium in the Allston neighborhood of Boston, Massachusetts.

1942 Harvard Crimson football team
The 1942 Harvard Crimson football team was an American football team that represented Harvard University during the 1942 college football season. In its eighth season under head coach Dick Harlow, the team compiled a 2–6–1 record and was outscored 123-52 by opponents.

Harvard was ranked at No. 64 (out of 590 college and military teams) in the final rankings under the Litkenhous Difference by Score System for 1942.

Harvard played its home games at Harvard Stadium in the Allston neighborhood of Boston.
Defence Force SC
Mechal Sport Club (Amharic: መከላከያ Mekelakeya), officially known as Defence Force Sport Club, is an Ethiopian professional football club based in the city of Addis Ababa. They play in the Betking Ethiopian Premier League, the first division of professional football in Ethiopia. The team, formerly named Army SC and Mechal SC, is the second most decorated club in Ethiopian football history behind Saint George.

2017 CAF Confederation Cup
The 2017 CAF Confederation Cup (officially the 2017 Total CAF Confederation Cup for sponsorship reasons) was the 14th edition of the CAF Confederation Cup, Africa's secondary club football competition organized by the Confederation of African Football (CAF).

Starting from this season, the group stage was expanded from eight to 16 teams, divided into four groups of four, and the knockout stage expanded from 4 to 8 teams.

Defending champions TP Mazembe, which entered the Confederation Cup after losing in the 2017 CAF Champions League first round, defeated Supersport United in the final, and earned the right to play against the winners of the 2017 CAF Champions League in the 2018 CAF Super Cup.
Praha-Rajská zahrada railway station
Praha–Rajská zahrada is a railway halt (Czech: zastávka) located in Kyje in Prague 14. It lies on the railway line from Prague to Nymburk, near the metro station of the same name, and was opened on 10 December 2023. It is served by fast trains from Prague to Nymburk and Neratovice as well as local services integrated into the Esko Prague system. It is connected to Prague metro (a footbridge was opened in 2024), and to local and city buses.

The name Rajská zahrada ("Paradise Garden") is derived from an orchard that was located nearby behind a railway siding, now forming a row of allotments on Borská Street.

The station was built as a part of a reconstruction of a railway between Praha-Vysočany and Mstětice.

Praha-Vysočany railway station
Praha-Vysočany railway station (Czech: Železniční stanice Praha-Vysočany) is a mainline railway station located in Vysočany, Prague 9. Located at the northeastern end of Nové spojení, it is a junction between track 070, to Turnov, and track 231 to Kolín via Nymburk. Historically, trains from Nymburk terminated at the now demolished Praha-Těšnov railway station. It is located within walking distance of Vysočanská station on the Prague Metro.
1994 NCAA Division II men's ice hockey tournament
The 1994 NCAA Men's Division II Ice Hockey Tournament involved 2 schools playing in a best of three game series to determine the national champion of men's NCAA Division II college ice hockey.  A total of 3 games were played, hosted by Alabama-Huntville.

Bemidji State, coached by Bob Peters, won the national title over Alabama-Huntsville, two games to one.

Bernie Adlys, of Bemidji State, was the high scorer of the tournament with four points (1 goal, 3 assists).

Bemidji State Beavers men's ice hockey
The Bemidji State Beavers men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Bemidji State University. The Beavers are a member of the Central Collegiate Hockey Association and play at Sanford Center in Bemidji, Minnesota, as of the 2010 season, after previously playing at the John S. Glas Field House.
Arnavatnsheiði
Arnarvatnsheiði (Icelandic pronunciation: [ˈa(r)tnarˌvasːˌheiːðɪ]) is a plateau in the west of Iceland. It belongs to the Highlands of Iceland.

It is situated to the north-east of the valley Reykholsdalur and the town Húsafell and to the north of the glacier Langjökull.

The region is very well known for the multitude of lakes with fishing in the summer. On the other hand, climate is rather rough like in the rest of the Highlands of Iceland.

To the southwest of Arnarvatnsheiði, there are the lava caves Surtshellir. In former times, outlaws used to live there. It was then common in Iceland to exclude people from society when they had committed crimes.

Langjökull
Langjökull (Icelandic pronunciation: [ˈlauŋkˌjœːkʏtl̥] ⓘ, Icelandic for "long glacier") is the second largest ice cap in Iceland (870 km2 (340 sq mi)), after Vatnajökull. It is situated in the west of the Icelandic interior or Highlands of Iceland and can be seen clearly from Haukadalur. It covers the higher parts of the Langjökull volcanic system.

Its volume is 195 km3 (47 cu mi) and the ice is up to 580 m (1,900 ft) thick. The highest point of the ice cap (at Baldjökull [ˈpaltˌjœːkʏtl̥] at the northern end of Langjökull) is about 1,450 m (4,760 ft) above sea level.

In the past, the largest recorded surface area was in 1840.
Government Flying Service
The Hong Kong Government Flying Service (HKGFS) is a disciplined service and paramilitary flying organisation of the Government of Hong Kong.

The service has its head office in, and operates from, the southwestern end of Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok. Before the opening of the Chek Lap Kok airport in 1998, it operated from the old Kai Tak Airport, the former Hong Kong International Airport. GFS patrols as far as 700-nautical-mile (1,300 km) to the south, to include the Hong Kong Flight Information Region and the Hong Kong Maritime Rescue Coordination Centre area of responsibility, which covers most of the South China Sea basin.

Civil Aviation Department (Hong Kong)
The Civil Aviation Department (CAD) is the civil aviation authority of Hong Kong, headquartered at Hong Kong International Airport. The department is responsible for providing air traffic control services to all aircraft operating within the Hong Kong Flight Information Region. It reports to the Transport and Logistics Bureau of the Hong Kong Government. The current Director-General of Civil Aviation is Victor Liu Chi-yung.

The CAD was also responsible for managing the former Hong Kong International Airport at Kai Tak, until it was retired and replaced by the new Hong Kong International Airport managed by the Airport Authority.

During British rule, CAD was not a sub-unit of the British Civil Aviation Authority. Since 1997, CAD maintains independence from the Civil Aviation Administration of China.
Prakash Kovelamudi
Prakash Rao Kovelamudi is an Indian film director, screenwriter, and actor known for his works in alternative cinema, across various languages. He is known for works such as Morning Raga (2004), with which he made his Bollywood acting debut. He then directed Bommalata (2004), which received Best Film in Telugu at the 53rd National Film Awards, the fantasy film, Anaganaga O Dheerudu (2011), and the black comedy, Judgementall Hai Kya (2019). An alumnus of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute, Prakash is the son of veteran director K. Raghavendra Rao and grandson of K. S. Prakash Rao.

Lee Strasberg Theatre and Film Institute
The Lee Strasberg Theatre & Film Institute (originally the Lee Strasberg Theatre Institute) is an acting school founded in 1969 by the actor, director, and acting teacher Lee Strasberg. The Institute is located in Union Square on East 15th Street, also known as Lee Strasberg Way, in New York City. The school has a secondary campus in Los Angeles.

For more than 40 years, the Institute has partnered with New York University's Tisch School of the Arts, where students can earn a Bachelor of Fine Arts degree. The Los Angeles campus also offers an Associate of Occupational Studies degree. Until her January 2024 death, the Institute was under the artistic direction of Anna Strasberg, Lee Strasberg's widow. Students at the Lee Strasberg Theatre & Film Institute learn method acting, an acting technique created and developed by Strasberg.
Sukomobanare Island
Sukomobanare Island (須子茂離島) is one of the islands of Amami Islands of Satsunan Islands, Japan, administratively belongs to Setouchi, Ōshima District, Kagoshima Prefecture. It is about 6.4 kilometers from south of Eniyabanare Island, and about 5.6 kilometers southwest of Sukomo Village on western Kakeroma Island. It is rectangular in shape with 2 kilometers long and 400 to 700 meters wide.

Eniyabanare Island
Eniyabanare Island (Japanese: 江仁屋離島 / えにやばなれじま; Okinawan: Eniyabanare-shima) is an island in Ryukyu Islands, located in the Amami Islands in Kagoshima Prefecture, Japan. Gangrenwu Islands is an uninhabited island in the Amami Islands. It belongs to Setouchi, Kagoshima. It is located on the southwest side of Amami Oshima, with an area of 0.31 square kilometers. The entire island belongs to the Amami Guntō National Park.
Battle of Columbia
The Battle of Columbia was a series of military actions that took place November 24–29, 1864, in Maury County, Tennessee, as part of the Franklin-Nashville Campaign of the American Civil War. It concluded the movement of Lt. Gen. John Bell Hood's Confederate Army of Tennessee from the Tennessee River in northern Alabama to Columbia, Tennessee, and across the Duck River. A Union force under Maj. Gen. John M. Schofield skirmished with Hood's cavalry, commanded by Maj. Gen. Nathan Bedford Forrest, and fortified a defensive line south of Columbia, but soon withdrew north across the Duck River, abandoning the town. Hood's invasion of Tennessee continued as he attempted to intercept Schofield's retreating army at Spring Hill.

Maury County, Tennessee
Maury County (/ˈmʌri/ MURR-ee) is a county located in the U.S. state of Tennessee, in the Middle Tennessee region. As of the 2020 census, the population was 100,974. Its county seat is Columbia. Maury County is part of the Nashville metropolitan area.
Battle of Bila Tserkva (1651)
The Battle of Bila Tserkva (Ukrainian: Битва під Білою Церквою, Polish: Bitwa pod Białą Cerkwią: 23–25 September 1651) was fought between the Polish–Lithuanian Commonwealth against the Cossack Hetmanate and Crimean Khanate as a part of the Khmelnytsky Uprising. Near the site of the present-day city of Bila Tserkva in Ukraine.

Hetmans of the Polish–Lithuanian Commonwealth
Hetmans of the Polish–Lithuanian Commonwealth (Lithuanian: etmonas) were the highest-ranking military officers, second only to the King, in the Polish–Lithuanian Commonwealth. The first Polish title of Grand Crown Hetman was created in 1505. The title of hetman was given to the leader of the Polish Army and until 1581 it was awarded only for a specific campaign or war. Later it became a permanent title, as did all the titles in the Kingdom of Poland and Polish–Lithuanian Commonwealth. It could not be revoked unless treachery had been proven (from 1585). Hetmans were not paid for their services by the Royal Treasury.
Compsomyiops callipes
Compsomyiops callipes, previously known as Paraluclia wheeleri, is a member of the blowfly family Calliphoridae. It is a warm weather fly that can be found in southwestern parts of the United States and parts of South America. This species can be identified by its chaetotaxy, metallic blue color, club-shaped palp, and brown calypters.

Compsomyiops callipes serves an important role in the field of medicocriminal entomology, a subfield of forensic entomology, by determining post mortem intervals (PMI). This species is attracted to carrion and has been involved in case studies in California where it has been the primary fly found on human remains.

Calliphoridae
The Calliphoridae (commonly known as blowflies, blow flies, blow-flies, carrion flies, bluebottles, or greenbottles) are a family of insects in the order Diptera, with almost 1,900 known species. The maggot larvae, often used as fishing bait, are known as gentles. The family is known to be polyphyletic, but much remains disputed regarding proper treatment of the constituent taxa, some of which are occasionally accorded family status (e.g., Bengaliidae and Helicoboscidae).
Dyin' on a Prayer
"Dyin' on a Prayer" is the fourth episode of season 4 of the supernatural drama television series Grimm  and the 70th episode overall, which premiered on November 14, 2014, on the cable network NBC. The episode was written by Sean Calder and was directed by Tawnia McKiernan.

Grimm season 4
The fourth season of the NBC American supernatural drama series Grimm was announced on March 19, 2014. It consisted of 22 episodes. The series, created by David Greenwalt, Jim Kouf and Stephen Carpenter, follows a descendant of the Grimm line, Nick Burkhardt, as he deals with being a cop, and trying not to expose his secret as a Grimm.
SMArt 155
The SMArt 155 is a German 155 mm guided artillery round designed for a long-range, indirect fire top-attack role against armoured vehicles. The projectile was developed in 1989 by Diehl BGT Defence in Überlingen, Germany, with Rheinmetall and started full-rate production for the German Army in 1998. It consists of a 47-kilogram (104 lb) heavy artillery projectile containing two autonomous, sensor-fused, "fire-and-forget" submunitions.
Due to the submunitions, it has been considered by some to be a cluster munition. As of 2008, representatives of the German defense ministry have referred to it as not being classified as submunition weapons, which were prohibited by the 2008 Convention on Cluster Munitions.

M109 howitzer
The M109, widely known as the Paladin, is an American 155 mm turreted self-propelled howitzer, first introduced in the early 1960s to replace the M44 and M52. It has been upgraded a number of times, most recently to the M109A7. The M109 family is the most common Western indirect-fire support weapon of maneuver brigades of armored and mechanized infantry divisions. It has a crew of four: the section chief/commander, the driver, the gunner, and the ammunition handler/loader.

The British Army replaced its M109s with the AS-90. Several European armed forces have or are currently replacing older M109s with the German PzH 2000. Upgrades to the M109 were introduced by the U.S. (see variants) and by Switzerland (KAWEST). With the cancellation of the U.S. Crusader, non-line-of-sight cannon and M1299, the M109A6 ("Paladin") will likely remain the principal self-propelled howitzer for the U.S. until a replacement enters service.
2011 Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup
The 2011 Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup was an ATP World Tour and WTA Tour event held at the hardcourts of the Racquet Club of Memphis in Memphis, Tennessee in the United States. It was the 35th edition of the Regions Morgan Keegan Championships and the 26th edition of the Cellular South Cup. The Regions Morgan Keegan Championships was part of the ATP World Tour 500 series on the 2011 ATP World Tour, and the Cellular South Cup was an International-level tournament on the 2011 WTA Tour. The event took place from 13 February through 20 to February, 2011.

2011 ATP World Tour
The 2011 ATP World Tour was the elite men's professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2011 season. It was the 42nd edition of the tour and the calendar comprised the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the ATP World Team Championship, the Davis Cup (organized by the ITF), and the ATP World Tour Finals. Also included in the 2011 calendar is the Hopman Cup, which does not distribute ranking points, and is organized by the ITF.

In singles, Novak Djokovic dominated the season. He won ten tournaments, including three Grand Slam (Australian Open, Wimbledon Championships and the US Open), and five Masters Series 1000 titles (Indian Wells, Miami, Madrid, Rome and Canada). He ended the year with a 6–0 record against Rafael Nadal and a 4–1 record against Roger Federer.
Granville Island Water Taxi Services
Granville Island Water Taxi Services was a privately owned and operated water taxi service in the Lower Mainland, British Columbia, Canada, which was replaced by English Bay Launch in the Fall of 2009. It was one of three water taxi services connecting Bowen Island to Vancouver with regularly scheduled service.  It also offered on demand charter services around the greater Vancouver area.

It operated enclosed vessels that could transport up to twelve passengers.  Passengers were allowed to bring bicycles on board.

Water taxi
A water taxi or a water bus is a boat used to provide public or private transport, usually, but not always, in an urban environment. Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. A boat service shuttling between two points would normally be described as a ferry rather than a water bus or taxi.

The term water taxi is usually confined to a boat operating on demand, and water bus to a boat operating on a schedule. In North American usage, the terms are roughly synonymous.

The earliest water taxi service was recorded as operating around the area that became Manchester, England.