hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1979 Japan Series
The 1979 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1979 season. The 30th edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Central League champion Hiroshima Carp against the Pacific League champion Kintetsu Buffaloes.

For the Series, the Buffaloes hosted its four games at Osaka Stadium due to issues with both Nippon Life Stadium (lack of capacity over 30,000) and Fujiidera Stadium (no night game facilities). The home team won each of the first six games. Game 7 went down to the wire, with Hiroshima hanging on to a one-run lead. The 9th inning saw reliever Yutaka Enatsu throw 21 pitches in one of the most famous 9th inning duels in NPB history, which saw the Buffaloes get the bases loaded with no outs before Enatsu got out of the jam, with the final out being a strikeout of Shigeru Ishiwatari.

Osaka Stadium
Osaka Stadium (Japanese: 大阪球場), owned by Osaka Stadium Corporation (大阪スダヂアム興業株式会社), was a stadium in Naniwa-ku, Osaka, Japan. It opened in 1950, with a capacity of 32,000 people. It was built over the site of a red-brick tobacco plant which was destroyed during the bombing of Osaka during World War II. The stadium was torn down in 1998 and was replaced by the office and shopping complex of Namba Parks in several stages, with final construction ending in April 2007.

The stadium was primarily used for baseball and was home of the Nankai Hawks until they moved to the Heiwadai Stadium in Fukuoka (subsequently becoming the Fukuoka Daiei Hawks, and are now the Fukuoka Softbank Hawks) in 1988.

Madonna kicked off her Who's That Girl World Tour at the stadium with two sold-out concerts on June 14 and 15, 1987. They were her first concerts in Japan.

Michael Jackson concluded the first leg of his Bad World Tour at the stadium, with three consecutive sold-out shows on October 10–12, 1987.
Canoeing Ireland
The Irish Canoe Union, known as Canoeing Ireland since 2012, is the governing body for paddlesports (canoeing and kayaking) in the Republic of Ireland. It has been affiliated with the Olympic Federation of Ireland since 1964. It is a member of the International Canoe Federation.

Athletes have represented the union at the 1972 Summer Olympics for kayaking, and 1992 Olympics for Canadian canoeing. Canoeing in Northern Ireland is regulated by the Canoe Association of Northern Ireland, a part of British Canoeing, but Northern Irish athletes may freely choose to represent Ireland at International level.

The union is funded through membership fees, sponsorship, and government grants through Sport Ireland. The organisation is led by a president, and chief executive officer.

Olympic Federation of Ireland
The Olympic Federation of Ireland (OFI; Irish: Cónaidhm Oilimpeach na hÉireann; IOC Code: IRL), called the Irish Olympic Council from 1920 to 1952, and the Olympic Council of Ireland from 1952 to 2018, is the National Olympic Committee (NOC) of Ireland. Athletes from Northern Ireland have the option of participating under its auspices or in the Great Britain and Northern Ireland Olympic Team. Its mission statement is "To manage and enhance the performance of Team Ireland at Olympic Games whilst developing the Olympic Movement in Ireland." In 2018 the Olympic Council of Ireland was renamed as the Olympic Federation of Ireland.
SS Jacksonville
SS Jacksonville was a Merchant Marine tanker built by the Kaiser Shipbuilding Company at the Swan Island Shipyard in Portland, Oregon in 1943. It was named after the town of Jacksonville in Jackson County, Oregon, United States.

On 30 August 1944, she was sunk by two torpedo hits from U-482, approximately 50 miles (80 km) north of the coast of Ireland. There were only two survivors of the 78 man crew: Marcellus Wegs and Frank Hodges.

Even though the ship was broken in half, it refused to sink. It required ships guns and depth charges from the convoy escorts to sink the rear section. The forward section continued to float for 15 hours.

German submarine U-482
German submarine U-482 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down on 13 February 1942 at Deutsche Werke in Kiel as yard number 317 and went into service on 1 December 1943 under the command of  Hartmut Graf von Matuschka, Freiherr von Toppolczan und Spaetgen.

U-482 began her service by training with the 5th U-boat Flotilla. She then transferred to the 9th, followed by the 11th flotillas.
Weatherman (song)
"Weatherman" is the debut single by the Irish band Juniper, the precursor to Bell X1 and Damien Rice. It was released on 30 January 1998 and spent seven weeks in the Irish Singles Chart after entering on 5 February, breaking into the Top 10 and achieving a peak of ninth position.

"Weatherman" was released on the Mercury Records label. It featured two B-sides, "Little Sister" and "Rage", the latter of which was recorded at Sulan Studios in Ballyvourney, County Cork and the former of which was recorded at Windmill Lane Studios in Dublin along with "Weatherman". It also featured as the sixth track in a ten-track compilation given away by Hot Press to promote the Heineken Green Energy festival that year.

PolyGram signed a six-album deal with the band around this time.

Heineken Green Energy
Heineken Green Energy was an Irish music festival that took place at Dublin Castle over the May bank holiday weekend. It attracted over 50,000 people per year for what was the opening of the music festival season in Ireland. The event, sponsored by Heineken International first took place in 1996 and occurred on an annual basis until 2008. While the main event occurred in Dublin Castle, smaller shows were held in other city venues.
Blackwall, London
Blackwall is an area of Poplar, in the London Borough of Tower Hamlets, East London. The neighbourhood includes Leamouth and the Coldharbour conservation area.

The area takes its name from a historic stretch of riverside wall built along an outside curve of the Thames, to protect the area from flooding. Along with the rest of Poplar, Blackwall has its origin in the Manor and Ancient Parish of Stepney. While mostly residential, the Poplar Dock and Blackwall Basin provide moorings for vessels.

East London
East London is the part of London, England, east of the ancient City of London and north of the River Thames as it begins to widen. East London developed as London's docklands and the primary industrial centre. The expansion of railways in the 19th century encouraged the eastward expansion of the East End of London and a proliferation of new suburbs. The industrial lands of East London are today an area of regeneration, which are well advanced in places such as Canary Wharf and ongoing elsewhere.
Thomas Maule Guthrie
Thomas Maule Guthrie (1870 – 30 March 1943) was a Scottish Liberal Party politician.

He was educated at Craigmount School, Edinburgh. He was elected as a Coalition Liberal Member of Parliament (MP) for Moray and Nairn at an unopposed by-election on 21 June 1922. He was re-elected at the 1922 general election as a National Liberal, narrowly beating a Liberal Party opponent.

Guthrie lost his seat at the 1923 general election to the Unionist Party candidate James Gray Stuart. At the 1929 general election he contested Dunbartonshire.

National Liberal Party (UK, 1922)
The National Liberal Party was a liberal political party in the United Kingdom from 1922 to 1923. It was created as a formal party organisation for those Liberals, led by Prime Minister David Lloyd George, who supported the Coalition Government (1918–22) and subsequently a revival of the Coalition, after it ceased holding office. It was officially a breakaway from the Liberal Party. The National Liberals ceased to exist in 1923 when Lloyd George agreed to a merger with the Liberal Party.
Tzanetos Grigorakis
Tzanetos "Kapetanakis" Grigorakis (Greek: Τζανέτος Καπετανάκης Γρηγοράκης; 1742–1813), also known as Zanetos or Tzanibey or Zanibey or Tzanetbey or Zanetbey, was a Greek politician, military leader ("kapetan") and the third bey of Mani, the most prominent together with Petrobey Mavromichalis. He was the longest-ruling bey of the Maniots, serving for 16 years, from 1782 to 1798.

Cezayirli Gazi Hasan Pasha
Cezayirli Gazi Hasan Pasha (1713 – 19 March 1790) or Algerian Hasan Pasha, nicknamed Ejder-i Bahrî (Monster of the Seas), was an Ottoman Grand Admiral (1770–90), Grand Vizier (1790), and general in the late 18th century.
Cook Islands United Party
The Cook Islands United Party is a political party in the Cook Islands. The party was founded in October 2018 by former Cabinet ministers Nandi Glassie and Teariki Heather.

Heather contested the 2019 Ivirua by-election, but was unsuccessful. The party did not contest the March 2019 Tengatangi-Areora-Ngatiarua by-election, with Glassie instead standing as a Democratic party candidate.

In December 2021 the party announced eleven candidates for the 2022 Cook Islands general election. The party platform included a two-term limit for MPs and the introduction of import levies to promote local business. Initial results showed the party winning 4 seats, with a 5th seat tied. The final results gave the party three seats.

Democratic Party (Cook Islands)
The Democratic Party (also known for a time as the Democratic Alliance Party) is a political party in the Cook Islands. As a result of the 2022 Cook Islands election, it is currently in opposition, holding five seats in the Cook Islands Parliament.
Richard Wagener
Richard Wagener (born 1944) is an American wood engraver known for his prints and fine press books. His work has been collected by over one hundred and thirty public institutions. His first livre d'artiste, Zebra Noise with a Flatted Seventh, was included in Artists' Books in the Modern Era, 1870–2000 at the Legion of Honor, Fine Arts Museums of San Francisco. Victoria Dailey has called Wagener the first California artist since Paul Landacre to achieve prominence in the art of wood engraving.

Peter Rutledge Koch
Peter Rutledge Koch (born 1943) is an American letterpress master printer, artists' book maker and publisher, typographer, educator, author and book designer. Koch is internationally known for his fine press artists' books. Over the years he has published under a variety of imprints, including Black Stone Press; Peter and the Wolf Editions; Editions Koch; Hormone Derange Editions; and Peter Koch Printer and The Real Lead Saloon.
Dizar
Dizar (Persian: ديزار, also Romanized as Dīzār, Dījār, and Dehzār) is a village in Jafarabad Rural District, Jafarabad District, Qom County, Qom Province, Iran. At the 2006 census, its population was 30, in 7 families.

Jafarabad Rural District
Jafarabad Rural District (Persian: دهستان جعفرآباد) is in the Central District of Jafarabad County, Qom province, Iran. Its capital is the village of Jafarabad. The previous capital of the rural district was the village of Gazeran, now the city of Jafariyeh.
Indulal Yagnik
Indulal Kanaiyalal Yagnik (22 February 1892 – 17 July 1972) was an Indian independence activist and a Member of Parliament from 1957 to 1972. He was a leader of the All India Kisan Sabha and one who led the Mahagujarat Movement, which spearheaded the demand for the separate statehood of Gujarat on 8 August 1956. He is also known as Indu Chacha. He was also a writer and film maker.

Yagnik was elected to the 2nd Lok Sabha from Ahmedabad constituency in the erstwhile Bombay state in 1957. He was re-elected to the 3rd, 4th and 5th Lok Sabha from the same constituency from 1962 to 1972.

5th Lok Sabha
The 5th Lok Sabha (15 March 1971 — 18 January 1977) of India was elected during February–March 1971.The term of the House was extended two times by one year at a time. However, the House was dissolved after having been in existence for a period of five years, 10 months, and six days. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 4 sitting members from Rajya Sabha were elected to 5th Lok Sabha after the 1971 Indian general election.

Indira Gandhi was the Prime Minister as in the previous 4th Lok Sabha. However, INC lost 198 seats in the next 6th Lok Sabha, which was constituted after the 1977 Indian general election.
Swiss Union of Public Service Personnel
The Swiss Union of Public Service Personnel (German: Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste, VPOD; French: Syndicat des services publics) is a trade union representing public sector workers in Switzerland.

The union was founded in 1905, as the Swiss Municipal and State Workers' Union.  In 1920, it absorbed the Swiss Tram Union, and in 1924 it became VPOD.  It affiliated to the Swiss Trade Union Federation, and became known for its political lobbying.  Its membership steadily increased, reaching 18,505 in 1940, and 42,561 in 1980.

In its early years, the union's membership was mostly utility, tram and municipal building workers, but from the 1960s, education, social and heath workers became more prominent.  As of 2017, the union had 34,252 members.

Swiss Trade Union Federation
The Swiss Trade Union Federation (German: Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB; French: Union syndicale suisse; Italian: Unione Sindicale Svizzera, USS) is the largest national trade union center in Switzerland.
Education in Thrissur District
Thrissur is a district situated in the central part of Kerala state, India.  Thrissur District was formed on 1 July 1949.  The headquarters of the district has the same name, Thrissur city.  It is an important cultural centre, and is known as the "cultural capital" of Kerala.  The number of schools in Thrissur District is numerous. Church Mission Society School started in 1845 is the oldest school and St. Thomas College is the first college in Thrissur. On 2 September 2022, Thrissur joined the UNESCO Global Network of Learning Cities (GNLC).

Devamatha CMI Public School
Devamatha CMI Public School is a co-educational private run Carmelites of Mary Immaculate (C.M.I.) school situated in Thrissur city of Kerala, India. The school is affiliated to the Central Board of Secondary Education, Delhi.

The school is headed by Fr. Davis Panackal CMI.The  Principal of the School is Fr. Joice Elavathingal CMI.
Wangnia Pongte
Wangnia Pongte (died 15 June 2013) was an Indian politician and former footballer.

He was the Arunachal Pradesh MLA for Changlang North assembly constituency in 1990. He served as MoS (Independent charge) for Research, Library, Labour and Agriculture. He was re-elected in 2004. He was Chairman of Arunachal Pradesh Mineral Development Trading Corporation. He died on 15 June 2013. He had two wives, three daughters and two sons. Pongte was the first Tutsa elected to Arunachal Pradesh Legislative Assembly and often regarded as the Father of Tutsa community.

Tutsa Naga
The Tutsa people, also known as the Tutsa, are a Tibeto-Burmese ethnic group inhabiting the western parts of Changlang and Khimiyong circles and the eastern part of Tirap districts of the Northeast Indian state of Arunachal Pradesh. Ethnically, the Tutsa are closely related to the Tangsa and were classified as members of the Tangsa in all census records until 1981. As of 2001 their population stood at 25,000.
Juha Widing
Juha Markku Widing (July 4, 1947 – December 30, 1984) was a Swedish-Finnish professional ice hockey centre and the third Finn (after Albert Pudas and Pentti Lund) to play in the National Hockey League (NHL). Here he spent eight seasons, mostly with the Los Angeles Kings. His nicknames were "Whitey" and "Flying Finn".

Pentti Lund
Pentti Alexander Lund (December 6, 1925 – April 16, 2013) was a Finnish Canadian professional ice hockey right winger who played for the Boston Bruins and New York Rangers of the National Hockey League. Lund was often credited as being the first Finnish player in the NHL. Albert Pudas, however, played four games with the Toronto Maple Leafs in 1926–27. Although Pudas was born in Finland, he had Canadian citizenship.
World Group Securities
World Group Securities (WGS) is an American broker-dealer that provides exclusive services to World Financial Group a multi-level marketing financial and insurance services company. WGS is a subsidiary of the Dutch-owned AEGON insurance Group. WGS has been involved in a number of lawsuits with state regulators alleging the selling of unsuitable products to elderly people.

Financial Industry Regulatory Authority
The Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) is a private American corporation that acts as a self-regulatory organization (SRO) that regulates member brokerage firms and exchange markets. FINRA is the successor to the National Association of Securities Dealers, Inc. (NASD) as well as to the member regulation, enforcement, and arbitration operations of the New York Stock Exchange.

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) is the federal government agency that serves as the ultimate regulator of the United States securities industry, including oversight of FINRA.
2014–15 SIJHL season
The 2014–15 SIJHL season is the 14th season of the Superior International Junior Hockey League (SIJHL). The five teams of the SIJHL will play 56-game schedules.

Come February, the top teams of the league will play down for the Bill Salonen Cup, the SIJHL championship.  The winner of the Bill Salonen Cup will compete in the Central Canadian Junior "A" championship, the Dudley Hewitt Cup.  If successful against the winners of the Ontario Junior Hockey League and Northern Ontario Junior Hockey League, the champion would then move on to play in the Canadian Junior Hockey League championship, the 2015 Royal Bank Cup.

2015 Royal Bank Cup
The 2015 Royal Bank Cup was the 45th Canadian junior A Ice Hockey National Championship for the Canadian Junior Hockey League. It was the 45th consecutive year a national championship was awarded to this skill level since the breakaway of Major Junior hockey in 1970.

The host Portage Terriers defeated Carleton Place Canadians in the final to win their first championship since 1973.
Belukha Mountain
Belukha Mountain (/bəˈluːxə/; Russian: Белуха, IPA: [bʲɪˈɫuxəl], also known as Beluga Mountain, Icemount Peak (Kazakh: Мұзтау Шыңы / Mūztau Şyñy [mʊsˈtɑw ʃəˈŋə]), or The Three Peaks (Altay: Ӱч-Сӱмер / Üç-Sümer [ʏc͡ç sʏˈmer]), is the highest peak of the Altai Mountains in Russia and the highest of the South Siberian Mountains system. It is part of the Golden Mountains of Altai World Heritage Site.

Since 2008, one is required to apply for a special border zone permit in order to be allowed into the area (if travelling independently without using an agency). Foreigners should apply for the permit to their regional FSB border guard office two months before the planned date.

Altai languages
Altai or Altay (Altay: Алтай тил, romanized: Altay til, IPA: [ɐɫtʰɐ́ɪ̯ tʰɪ̆l]) is a set of Turkic languages spoken officially in the Altai Republic, Russia. The standard vocabulary is based on the Southern Altai language, though it is also taught to and used by speakers of the Northern Altai language as well. Gorno–Altai refers to a subgroup of languages in the Altai Mountains. The languages were called Oyrot (ойрот) prior to 1948.

Altai is spoken primarily in the Altai Republic. A small community of speakers lives in the neighbouring Altai Krai as well.
Bank of China Centre
Bank of China Centre (Chinese: 中銀中心; Jyutping: zung1 ngan2 zung1 sam1), or BOC Centre, is a 26-storey office building of Bank of China (Hong Kong) in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong near Olympic station. It was developed by Sino Land, Bank of China (Hong Kong), Kerry Properties, China Overseas Land and Investment and Capitaland Commercial Limited in 2000, and it was initially managed by Sino Land, but sold to BOC (Hong Kong) at HK$1.6 billion for the back office operations in 2001.

Sino Group
Sino Group (Chinese: 信和集團) is a Hong Kong-based conglomerate established in 1971. It comprises three listed companies – Sino Land Company Limited, Tsim Sha Tsui Properties Limited, Sino Hotels (Holdings) Limited – and private companies held by the Ng Family.

The Group's business interests comprise a residential, office, industrial, retail and hospitality properties across Hong Kong, mainland China, Singapore and Australia, and has developed over 250 projects, spanning more than 130 million square feet. It also provides services in property management, hotel investment and management, including The Fullerton Hotels & Resorts and other affiliate brands.
Thurrock RFC
Thurrock Rugby Football Club is an English rugby union team based in Grays, Essex. The club runs four senior sides, a colts side and the full range of junior teams. The club also operates women's teams in both union and league. The senior side is called T-Birds with the two youth sides called T-Chicks. The first XV currently play in Counties 1 Essex following their relegation from Regional 2 South East at the end of the 2024–25 season.

Grays, Essex
Grays, historically also known as Grays Thurrock, is the largest town and administrative headquarters of the borough of Thurrock, in Essex, England. The town is located on the north bank of the River Thames, approximately 20 miles (32 km) to the east of central London, and 2 miles (3.2 km) east of the M25 motorway. Its economy is linked to Port of London industries, its own offices, retail and the Lakeside Shopping Centre at West Thurrock. At the 2021 census the Grays built up area as defined by the Office for National Statistics (which does not include the adjoining Chafford Hundred) had a population of 44,345.

Grays Thurrock was an ancient parish. It was abolished as a civil parish in 1936 on the creation of Thurrock Urban District, which in turn became the modern borough of Thurrock in 1974. Grays Thurrock remains the name of one of Thurrock's Church of England parishes.
Apache Celix
Apache Celix is an open-source implementation of the OSGi specification adapted to C and C++ developed by the Apache Software Foundation. The project aims to provide a framework to develop (dynamic) modular software applications using component and/or service-oriented programming.

Apache Celix is primarily developed in C and adds an additional abstraction, in the form of a library, to support for C++.

Modularity in Apache Celix is achieved by supporting - run-time installed - bundles. Bundles are zip files and can contain software modules in the form of shared libraries. Modules can provide and request dynamic services, for and from other modules, by interacting with a provided bundle context. Services in Apache Celix are "plain old" structs with function pointers or "plain old C++ Objects" (POCO).

OSGi
OSGi is an open specification and open source project under the Eclipse Foundation.

It is a continuation of the work done by the OSGi Alliance (formerly known as the Open Services Gateway initiative), which was an open standards organization for software founded in March 1999. The foundation originally specified and maintained the OSGi standard. The alliance transferred its work to the Eclipse Foundation at the end of 2020.

The OSGi specification describes a modular system and a service platform for the Java programming language that implements a complete and dynamic component model, something that does not exist in standalone Java or VM environments.  It has a service-oriented architecture based on micro services each implemented as an extended Java class file archive (JAR (file format)).