hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dednja Vas
Dednja Vas (pronounced [ˈdeːdnja ˈʋaːs]; Slovene: Dednja vas, German: Dittmannsdorf) is a settlement in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region. It includes the hamlets of Babniki (a.k.a. Zakozolec), Cerenja Gorca, Dole, Gaberska Gorca, Sveti Križ (German: Heiligenkreuz), Rapovce (German: Rapowitz), Sela, Veliko Bukovje, Veseli Vrh (German: Freudenberg), and Vošni Dol (German: Aschenthal).

The local church, built on a hill above the settlement, is dedicated to the Holy Cross and belongs to the Parish of Pišece. It is a Gothic building with ribbed vaults and trefoil mouldings on its windows. It was remodelled in the 18th century, but still retains these original features.

Pišece
Pišece (pronounced [piˈʃeːtsɛ], German: Pischätz) is a village in the hills west of Bizeljsko in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region. It includes the hamlets of Cerenje, Libreg (German: Liberg), Okrog, Orehovec, Orešje, Pečovje, Pilštanj (German: Peilenstein), Prekoše, Sveti Križ (German: Heiligenkreuz), and Vošni Dol (German: Aschenthal).

The local parish church is dedicated to Saint Michael and belongs to the Roman Catholic Diocese of Celje. It was first mentioned in written documents dating to 1406, but the current building dates to the late 18th century.

Pišece Castle is a medieval castle northwest of the main settlement. It was built in the 13th century with 16th-century additions. It was an important link in the defences against Ottoman raids in the 15th and 16th centuries.
Andy & Evan
Andy & Evan is an American children's clothing brand founded in 2009 that designs, manufactures, and sells luxury clothing for boys and girls. They are distributed at upper tier Department Stores such as Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale's, Bergdorf Goodman, Von Maur, Nordstrom, as well as many high end specialty stores around the world. After switching from men's shirts to boy's fashion early on in the company's history, they introduced a girl's line of clothing in 2015 under the Andy & Evan brand.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. (/ˈnɔːrdstrəm/) is an American upmarket department store chain headquartered in Seattle, Washington, and founded by John W. Nordstrom and Carl F. Wallin in 1901. The original store operated exclusively as a shoe store, and a second location opened in 1923. The growing chain began selling clothing in 1963, and became the full-line retailer that presently exists by 1971. The company founded its off-price Nordstrom Rack division in 1973, and grew both full-line and off-price divisions throughout the United States in the following years. The full-line division competes with department stores including Bloomingdale's, Dillard's, Neiman Marcus, and Saks Fifth Avenue, while the off-price division competes with retailers including TJX and Ross Stores. Previous expansions beyond the contiguous United States include Puerto Rico (2015–2020) and Canada (2014–2023).
Chiomonte
Chiomonte (French: Chaumont, Piedmontese: Cimon) is a comune (municipality) within the metropolitan city of Turin in the Italian region of Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) west of Turin itself.  The name of the town derives from the Latin Calcis Mons, which refers to the calcium-rich soil of the area. Before the 8th century, Chiomonte was located on the south side of its present valley but, after a landslide, the town was moved to its present location.

Chiomonte borders the following municipalities: Giaglione, Exilles, Gravere, and Usseaux.

Sights include the 15th-century church of Santa Maria.

Chiomonte is known for its ice wine and is one of the few areas in Italy producing this type of wine.

Gravere
Gravere (Piedmontese and Arpitan: Gravere; French: Gravière) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) west of Turin. Until 1713, it was the first commune in the Val di Susa in the Duchy of Savoy when coming from France, as the upper part of the valley was part of the latter kingdom.
Shufa, Tulkarm
Shufa (Arabic: شوفه) is a Palestinian village in the Tulkarm Governorate in the eastern West Bank, located 6 kilometers South-east of Tulkarm. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Shufa had a population of approximately 1,253 inhabitants in mid-year 2006 and 1,350 by 2017. 5.4% of the population of Shufa were refugees in 1997. The healthcare facilities for Shufa are at Kafr al-Labad or Saffarin where the facilities are designated as MOH level 2.

Kafr al-Labad
Kafr al-Labad (Arabic: كفراللبد) is a Palestinian village in the Tulkarm Governorate in the northeastern West Bank, located 9 kilometers east of Tulkarm and two kilometers south of Anabta. Its population in 2017 was 4,747 according to the Palestinian Central Bureau of Statistics. It has a total land area of 11,917 dunams, of which 25% is used for agricultural purposes. The town's main agricultural products are olives, fruits and wheat.
New World Order EP
The New World Order EP is an EP by Alec Empire, released in July 2001 only in Japan, from his album Intelligence and Sacrifice. It was released shortly before the Japanese release of the album. The EP contains among others two tracks from the "Shards of Pol-Pottery" EP by Alec Empire and El-P.

Shards of Pol-Pottery
Shards of Pol-Pottery: The 2001 Remixes is an EP by Alec Empire and El-P, the title track of which is a re-production of the song "Megaton B-Boy" from the 1999 Handsome Boy Modelling School album So... How's Your Girl?. The EP contains 12 different versions of the songs including remixes, instrumentals and an a cappella.
Mikó Szécs
Mikó (II) from the kindred Szécs (Hungarian: Szécs nembeli (II.) Mikó; died 1305 or 1306) was a Hungarian nobleman and courtier, who served as Master of the horse for a short time in 1291. He was a confidant of Lodomer, Archbishop of Esztergom.

Esztergom
Esztergom (Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrɡom] ⓘ; German: Gran; Latin: Solva or Strigonium; Slovak: Ostrihom, known by alternative names) is a city with county rights in northern Hungary, 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest. It lies in Komárom-Esztergom County, on the right bank of the river Danube, which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King Béla IV of Hungary moved the royal seat to Buda.

Esztergom is the seat of the prímás (see Primate) of the Catholic Church in Hungary, and the former seat of the Constitutional Court of Hungary. The city has a Christian Museum with the largest ecclesiastical collection in Hungary. Its cathedral, Esztergom Basilica, is the largest church in Hungary. Near the Basilica there is a campus of the Pázmány Péter Catholic University.
2001 Croatia Open
The 2001 Croatia Open was a men's  tennis tournament played on outdoor clay courts at the ITC Stella Maris in Umag in Croatia and was part of the International Series of the 2001 ATP Tour. It was the 12th edition of the tournament and was held from 16 July through 22 July 2001. First-seeded Carlos Moyá won his second singles title at the event after 1996.

2001 ATP Tour
The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The 2001 ATP Tour included the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the Tennis Masters Series, the International Series Gold and the International Series.
Mirmiran
Mirmiran (Turkish: Mirmiran) the military title of the Ottoman Pasha, similar to the title of Beylerbey, the ruler of Eyalet. Initially, the title was assigned to two pashas: the ruler of Kyustendil—Mirmiran Rumelia; to the ruler of Erzurum—Mirmiran of Anatolia; however, then the number of title holders increased to 20. The "mir-mir-an" itself means "commandant over commandants".

Beylerbey
Beylerbey (Ottoman Turkish: بكلربكی, romanized: beylerbeyi, lit. 'bey of beys', meaning the 'commander of commanders' or 'lord of lords’, sometimes rendered governor-general) was a high rank in the western Islamic world in the late Middle Ages and early modern period, from the Anatolian Seljuks and the Ilkhanids to Safavid Iran and the Ottoman Empire. Initially designating a commander-in-chief, it eventually came to be held by senior provincial governors. In Ottoman usage, where the rank survived the longest, it designated the governors-general of some of the largest and most important provinces, although in later centuries it became devalued into a mere honorific title. The title is originally Turkic and its equivalents in Arabic were amir al-umara, and in Persian, mir-i miran.
Bearcat Ridge
Bearcat Ridge is an 8,033-foot (2,448-metre) mountain ridge located in the Chelan Mountains, in Chelan County of Washington state. It is situated on the boundary of Glacier Peak Wilderness, on land managed by Wenatchee National Forest. Its nearest higher neighbor is Emerald Peak, 1.1 mi (1.8 km) to the south-southwest, and Cardinal Peak is positioned 1.76 mi (2.83 km) to the south. Precipitation runoff from the ridge drains into nearby Lake Chelan via Emerald Creek and Bearcat Creek. Bearcat Ridge forms the high divide between these two creek valleys.

North Cascades
The North Cascades are a section of the Cascade Range of western North America. They span the border between the Canadian province of British Columbia and the U.S. state of Washington and are officially named in the U.S. and Canada as the Cascade Mountains.  The portion in Canada is known to Americans as the Canadian Cascades, a designation that also includes the mountains above the east bank of the Fraser Canyon as far north as the town of Lytton, at the confluence of the Thompson and Fraser Rivers.

They are predominantly non-volcanic, but include the stratovolcanoes Mount Baker, Glacier Peak and Coquihalla Mountain, which are part of the Cascade Volcanic Arc.
South-east Tasmania Important Bird Area
The South-east Tasmania Important Bird Area encompasses much of the land retaining forest and woodland habitats, suitable for breeding swift parrots and forty-spotted pardalotes, from Orford to Recherche Bay in south-eastern Tasmania, Australia.

Orford, Tasmania
Orford is a seaside village located on the east coast of Tasmania, Australia, approximately 73 kilometres (45 mi) north-east of the state-capital of Hobart. Situated on Paredarerme pungenna country, and nestled around the mouth of the Prosser River, the village sits on the southern edge of Prosser Bay, with the Mercury Passage stretching out beyond the bay’s waters. At the 2021 census, Orford had a population of 685, though the population swells significantly during holiday periods.

Orford is serviced by one supermarket, three cafes and eateries, a hotel and other accommodation, police and fire brigade, a primary school, and a library.
Radivoje Brajović
Radivoje Brajović (Cyrillic: Радивоје Брајовић; born 11 January 1935) was the President of the Presidency of the Socialist Republic of Montenegro from May 1986 to May 1988 and the President of its Executive Council in 1982–1986. He was a member of the League of Communists of Montenegro and the League of Communists of Yugoslavia.

In October 1988 Brajović announced his resignation from the collective leadership of Montenegro after the Anti-bureaucratic revolution organised by Slobodan Milošević.

President of Montenegro
The president of Montenegro is the head of state of Montenegro. The current president is Jakov Milatović since 20 May 2023. The official residence of the president is the Blue Palace in Cetinje.

The president is constitutionally limited to a single five-year term of office. A candidate must be a citizen of Montenegro and have lived there for at least ten of the prior fifteen years.
Johan Camargo
Johan Valentín Camargo Ramos (born December 13, 1993) is a Panamanian professional baseball infielder for the Conspiradores de Querétaro of the Mexican League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Philadelphia Phillies, and San Francisco Giants. Camargo signed with the Braves in 2010 as an international free agent.

Gwinnett Stripers
The Gwinnett Stripers are a Minor League Baseball team of the International League (IL) and the Triple-A affiliate of the Atlanta Braves. They play their home games at Coolray Field in unincorporated Gwinnett County, Georgia (with a Lawrenceville address) in suburban Atlanta, Georgia. They are named for striped bass in reference to the popularity of fishing in the region.

The team was established in 2009 after the International League's Richmond Braves relocated from Richmond, Virginia. Named the Gwinnett Braves after their major league affiliate, they adopted their current moniker in 2018. The Stripers moved from the IL to the Triple-A East in conjunction with MLB's restructuring of Minor League Baseball in 2021, but this league was renamed the International League in 2022.
Ivett Tóth
Ivett Tóth (born 20 December 1998) is a retired Hungarian figure skater. She is the 2014 CS Ice Challenge bronze medalist, a two-time Santa Claus Cup champion (2014, 2016), the 2018 Christmas Cup champion, the 2019 Volvo Open Cup champion, and a five-time Hungarian national (2014–2017, 2019). She has competed in the final segment at eight ISU Championships and placed 23rd at the 2018 Winter Olympics.

ISU Challenger Series
The ISU Challenger Series is a series of ten international figure skating competitions sanctioned by the International Skating Union (ISU) and organized by ISU member nations. The series was introduced in 2014; its stated goal is to provide consistent organization and structure within a series of international competitions, as well as opportunities for senior-level skaters to compete at the international level while also earning World Standing points. The Nebelhorn Trophy, the Nepela Memorial, and the Golden Spin of Zagreb have been regular competitions in the series since the beginning, as was the Finlandia Trophy until 2024. Skaters and teams are eligible to compete in up to three Challenger Series events each season, and their top two scores are combined to calculate their total Challenger Series scores.
VFA-115
Strike Fighter Squadron 115 (VFA-115) is known as the "Eagles", callsign "Talon", is a United States Navy F-35C Lightning II strike fighter squadron stationed at Naval Air Station Lemoore. Their tail code while they were assigned to CVW-5 before July 2024 was NF. It was established as Torpedo Squadron VT-11 on 10 October 1942, redesignated VA-12A on 15 November 1946, VA-115 on 15 July 1948, then finally VFA-115.

Henderson Field (Guadalcanal)
Henderson Field is a former military airfield on Guadalcanal, Solomon Islands, during World War II. Originally built by the Japanese Empire, the conflict over its possession was one of the notable battles of the Pacific War. Today it is Honiara International Airport.
Financial Reporting Standards Board
Financial Reporting Standards Board (FRSB) is a board of New Zealand Institute of Chartered Accountants. Its objective is to develop, revise and maintain definite accounting standards and providing guidance through research bulletins or technical practice aids in all aspects of financial reporting. FRSB forwards new accounting standards to the Accounting Standards Review Board (ASRB) for approval. It also works with the International Accounting Standards Board (IASB).

New Zealand Institute of Chartered Accountants
The New Zealand Institute of Chartered Accountants (NZICA), previously the New Zealand Society of Accountants, was the operating name for the Institute of Chartered Accountants of New Zealand. The Institute represented over 33,000 members in New Zealand and overseas. Most accountants in New Zealand belonged to the institute.

New Zealand Institute of Chartered Accountants and the Institute of Chartered Accountants in Australia (ICAA) amalgamated to become Chartered Accountants Australia and New Zealand.

The Institute adopted the name Institute of Chartered Accountants of New Zealand in 1996. Prior to that, it was known as the New Zealand Society of Accountants.

In November 2013 Members of The Institute of Chartered Accountants in Australia and the New Zealand Institute of Chartered Accountants voted yes on a proposal to create One New Institute: "Institute of Chartered Accountants Australia and New Zealand".
Thor Halvorssen (businessman)
Thor Halvorssen Hellum (Spanish: [ˈtoɾ (x)alˈβoɾsen], May 16, 1943 – July 20, 2014) was a Venezuelan-Norwegian businessman who was CEO and President of the Venezuelan state-owned telephone company CANTV, and later was "special commissioner for international narcotic affairs" in the administration of President Carlos Andrés Pérez, holding the rank of Ambassador. While investigating links to money laundering and drug trafficking, he was detained after a terrorist attack, and was later cleared of any involvement. Halvorssen's case was taken up by Amnesty International and other international human rights organizations. After his release, Halvorssen moved with his family to Miami, where he lived until his death.

Robert Morgenthau
Robert Morris Morgenthau (/ˈmɔːrɡənθɔː/ MORG-ən-thaw; July 31, 1919 – July 21, 2019) was an American lawyer. From 1975 until his retirement in 2009, he was the District Attorney for New York County (the borough of Manhattan), having previously served as United States Attorney for the Southern District of New York throughout much of the 1960s on the appointment of John F. Kennedy. At retirement, Morgenthau was the longest-serving district attorney in the history of the State of New York.
Starobilsk
Starobilsk (Ukrainian: Старобільськ, lit. 'Old Bilsk'; Russian: Старобельск, romanized: Starobelsk) is a city in Luhansk Oblast, Ukraine. It serves as the administrative center of Starobilsk Raion. The modern settlement was founded in 1686, and it was granted city status in 1938. The city has a population of 15,947 (2022 estimate). As a result of the Russian invasion of Ukraine, it has been under Russian occupation since 28 February 2022.

Aidar (river)
The Aidar (Russian and Ukrainian: Айдар) is a river in Luhansk Oblast, Ukraine and Belgorod Oblast, Russia. A left tributary of the Seversky Donets, it is 264 km (164 mi) long (with 256 km (159 mi) located within Ukraine) and has a basin area of 7,420 square kilometres (2,860 sq mi). The slopes of the valley are partitioned with ravines and gorges. In the spring, snow melt accounts for approximately 70% of the flow. The average flow module is 1.7 litres / sec / km². The river freezes in December.

The Aidar Battalion in the Ukrainian Armed Forces is named after this river.
Shoreham Harbour Lifeboat Station
Shoreham Harbour Lifeboat Station is located at the mouth of the River Adur, on Brighton Road, in Shoreham-by-Sea (Shoreham), a town approximately 5 miles (8.0 km) west of Brighton, overlooking the English Channel, in the English county of West Sussex.

A lifeboat was first placed at Shoreham by the Harbour Commissioners in 1845, with management of the station being transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1865.

The station operates two lifeboats, the Tamar-class All-weather lifeboat Enid Collett (ON 1295), on station since 2010, and the much smaller D-class (IB1) Inshore lifeboat Joan Woodland (D-784), on station since 2015.

Awards of the Royal National Lifeboat Institution
The National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck was established on 4 March 1824, becoming the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS) on 20 March 1824, when it received royal approval from King George IV. The Institution became the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) on 5 October 1854.

Ever since its inception in 1824, a number of awards have been established by the Institution, both for gallantry at sea, and for service to the Institution. None are approved by the Crown, and are therefore unofficial awards. As such, they do not appear in the official British order of wear, although the principal lifesaving award, a Medal of the RNLI, can be worn on the right breast in uniform by members of the British armed forces.
1963 NBA playoffs
The 1963 NBA playoffs were the postseason tournament of the National Basketball Association's 1962-63 season. The tournament concluded with the Eastern Division champion Boston Celtics defeating the Western Division champion Los Angeles Lakers 4 games to 2 in the NBA Finals.

The Celtics won their 5th straight and 6th overall, NBA title. Boston defeated L.A. in the NBA Finals for the second straight year, something that happened regularly in the 1960s.

The Cincinnati Royals advanced to the Division Finals for the first time since 1952, extending the Celtics to seven games.

This was the last playoff appearance for the Syracuse Nationals under that name; they moved to Philadelphia, Pennsylvania the following season and became known as the Philadelphia 76ers.

This was the first time that both Division Finals series went to a deciding Game 7, and will be the last until 1979 and again until 2018.

1952 NBA playoffs
The 1952 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1951–52 season. The tournament concluded with the Western Conference champion Minneapolis Lakers defeating the Eastern Conference champion New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals.

For the first time in NBA history, all teams that made the playoffs the year before meet again, but this time with different outcomes. This would happen again in 1957, in 1966, and then 1973 before a few more teams add to the playoffs in 1975, 1977 and 1984.

The first NBA dynasty, the Lakers, won their third NBA title in the last 4 years and what would become their first of 3 straight titles.
Green and Silver
Green and Silver is the account by Tom Rolt of a voyage through the inland waterways of Ireland just after the Second World War, published in 1949. It is notable because it was one of the last trips by any boat around the triangular loop of the River Shannon, Grand Canal, and Royal Canal before the last named was closed to navigation (until 2010).

Grand Canal (Ireland)
The Grand Canal (Irish: An Chanáil Mhór) is the southernmost of a pair of canals that connect Dublin, in the east of Ireland, with the River Shannon in the west, via Tullamore and a number of other villages and towns, the two canals nearly encircling Dublin's inner city. Its sister canal on the Northside of Dublin is the Royal Canal. The last working cargo barge passed through the Grand Canal in 1960.
Battle of Perlis River
The Battle of Perlis River was an armed engagement that took place in 1547 in the Perlis River between a Portuguese fleet and a fleet of the Sultanate of Aceh. The Portuguese achieved "a complete victory" over the Acehnese fleet, which was almost completely destroyed.

Portuguese Malacca
Portuguese control of Malacca—a city on the Malay Peninsula—spanned a 130 year period from 1511 to 1641 as a possession of the Portuguese East Indies. It was captured from the Malacca Sultanate as part of Portuguese attempts to gain control of trade in the region. Although multiple attempts to conquer it were repulsed, the city was eventually lost to an alliance of Dutch and regional forces, thus beginning a period of Dutch rule.