hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolgwa-chae
Wolgwa-chae (Korean: 월과채; Hanja: 越瓜菜) is a variety of japchae (stir-fried vegetable dish) made with Oriental pickling melon, called wolgwa in Korean. This summer dish was a part of the Korean royal court cuisine.

Glutinous rice
Glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast Asia and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains and very low amylose content and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

It is called glutinous (Latin: glūtinōsus) in the sense of being glue-like or sticky, and not in the sense of containing gluten (which, like all rice, it does not). While often called sticky rice, it differs from non-glutinous strains of japonica rice, which also becomes sticky to some degree when cooked. There are numerous cultivars of glutinous rice, which include japonica, indica and tropical japonica strains.
Baltimore Pike
The Baltimore Pike was an auto trail connecting Baltimore, Maryland, with Philadelphia, Pennsylvania.

Today, parts of the road are signed as U.S. Route 1 (US 1), US 13, and a small portion of Pennsylvania Route 41 (PA 41). A section of the road within the city limits of Philadelphia and surrounding boroughs is known as Baltimore Avenue, although locals are known to call the Delaware County portion "Baltimore Pike". In suburbs farther west, some sections retain the formal name "Baltimore Pike." Today, Baltimore Avenue's eastern terminus is at 38th Street in Philadelphia, where it intersects with Woodland Avenue (from Southwest Philadelphia and the borough of Darby) and funnels into University Avenue. The road used to continue to Market Street until the University City area was redeveloped.

Auto trail
The system of auto trails was an informal network of marked routes that existed in the United States and Canada in the early part of the 20th century.  Marked with colored bands on utility poles, the trails were intended to help travellers in the early days of the automobile.

Auto trails were usually marked and sometimes maintained by organizations of private individuals. Some, such as the Lincoln Highway, maintained by the Lincoln Highway Association, were well-known and well-organized, while others were the work of fly-by-night promoters, to the point that anyone with enough paint and the will to do so could set up a trail. Trails were not usually linked to road improvements, although counties and states often prioritized road improvements because they were on trails.

In the mid-to-late 1920s, the auto trails were essentially replaced with the United States Numbered Highway System.  The Canadian provinces had also begun implementing similar numbering schemes.
2016–17 Coupe de la Ligue
The 2016–17 Coupe de la Ligue was the 23rd French league cup competition. The competition was organized by the Ligue de Football Professionnel and was open to the 44 professional clubs in France that are managed by the organization.

Paris Saint-Germain were the three-time reigning champions, having defeated Lille 2–1 in the previous season's final, and they successfully defended their title, defeating Monaco 4–1 in the 2017 final.

2017 Coupe de la Ligue final
The 2017 Coupe de la Ligue final was the 23rd final of France's football league cup competition, the Coupe de la Ligue, a competition for the 42 teams that the Ligue de Football Professionnel (LFP) manages. The final took place on 1 April 2017 at the Parc Olympique Lyonnais in Décines-Charpieu and was contested by Monaco and reigning champions Paris Saint-Germain.

Paris Saint-Germain won the final 4–1 for their 4th consecutive and 7th overall Coupe de la Ligue title.
Fereej Al Amir
Fereej Al Amir (Arabic: فريج الأمير) is a district in Qatar, located in the municipality of Al Rayyan.

In the 2015 census, it was listed as a district of zone no. 54 which has a population of 24,593 and also includes Baaya, Muraikh, Luaib, Fereej Al Soudan, and Mehairja.

It borders Luaib to the west, Fereej Al Soudan and Mehairja to the south, Al Sadd in Doha to the east, and Old Al Rayyan to the north.

Baaya
Baaya (Arabic: بعيا; also spelled as Baaja) is a district in the municipality of Al Rayyan in Qatar. It is one of the more developed districts in Al Rayyan, hosting Villaggio Mall, Aspire Park, and the Aspire Zone, all of which run along Al Waab Street.
2010 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 2010 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the 27th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. The championship began on 30 May 2010 and ended on 28 August 2010.

Cork were the defending champions, however, they were defeated by Kilkenny who won the title following a 2-17 to 1-13 victory in the final.

2009 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 2009 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the 26th staging of the All-Ireland hurling championship. It started on 31 May 2015 and ended on 29 August 2009.

Kilkenny were the defending champions, however, they were defeated in the final by Cork who won the title by 2-23 to 0-16.
The Last Beergin
The Last Beergin (stylized in all caps) is a 2025 Philippine comedy drama film written by Mel Mendoza-Del Rosario and directed by Nuel C. Naval. It stars JC Santos, Cherry Pie Picache, Pepe Herrera, Zaijian Jaranilla and Xyriel Manabat. The film is the fourth film of director Nuel Naval and screenwriter Mel Mendoza-del Rosario together after Miracle in Cell No. 7, Family Matters and Family of Two.

Miracle in Cell No. 7 (2019 Philippine film)
Miracle in Cell No. 7 is a 2019 Filipino drama film directed by Nuel Crisostomo Naval and starring Aga Muhlach, Xia Vigor and Bela Padilla. The film is based on the 2013 South Korean film of the same name directed by Lee Hwan-kyung.

The film revolves around Lito (Aga Muhlach), a mentally challenged man who was wrongfully accused of killing the daughter of Secretary Yulo (Tirso Cruz III) as well as his attempt to maintain relations with his own daughter Yesha (Xia Vigor) through the help of his fellow inmates.

Distributed and produced by Viva Films, the film premiered on December 25, 2019, as one of the eight official entries to the 2019 Metro Manila Film Festival.
SOCOM U.S. Navy SEALs: Combined Assault
SOCOM U.S. Navy SEALs: Combined Assault is a tactical third-person shooter video game developed by Zipper Interactive and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It is the last installment of the series to be released on the PlayStation 2.

Combined Assault's campaign mode offers 18 missions. The game takes place in the fictional country of Adjikistan. The country is supposedly situated somewhere in Central Asia near Afghanistan and Pakistan, featuring a number of different environment and climate zones—allowing for the game to feature a wide variety of landscapes and settings while working within one large, connected story.

The online servers for this game, along with other PlayStation 2 and PlayStation Portable SOCOM titles, were shut down on August 31, 2012.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Mala Ligojna
Mala Ligojna (pronounced [ˈmaːla liˈɡoːi̯na]; German: Kleinligoina) is a village north of Vrhnika in the Inner Carniola region of Slovenia. It includes the hamlet of Frtica (in older sources also Na Fortici).

Vrhnika
Vrhnika (pronounced [ˈʋə̀ɾxnika] ⓘ; German: Oberlaibach; Latin: Nauportus) is a town in Slovenia. It is the seat of the Municipality of Vrhnika. It is located on the Ljubljanica River, 21 km from Ljubljana along the A1 motorway.
The Express-Star
The Express-Star, "Grady County's News Source", is a weekly newspaper published one day a week in Chickasha, Oklahoma, United States. The publication covers Grady County, Oklahoma. It is published Thursday.

The publication is owned by Community Newspaper Holdings LLC., a company founded in 1997 by Ralph Martin. CNHI newspapers cross-sell advertising packages and shares some editorial content through the CNHI News Service.

Grady County, Oklahoma
Grady County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 54,795. Its county seat is Chickasha. It was named for Henry W. Grady, an editor of the Atlanta Constitution and southern orator.

Grady County is part of the Oklahoma City metropolitan area.
Peter Bishop (priest)
Christianity portal

Anthony Peter Bishop, CB, QHC, FRSA (born 24 May 1946) is a British Anglican priest and retired military chaplain. In 1995 to 1998 he was appointed Resident Chaplain of St Clement Danes in London, the central church of the Royal Air Force. From 1998 to 2001, he served as Chaplain-in-Chief, and thereby head of the Royal Air Force Chaplains Branch, and Archdeacon for the Royal Air Force.

Bishop was a civil servant in the Ministry of Transport from 1963 to 1967. After studying at the London College of Divinity and St John's College, Nottingham he was ordained deacon in 1971, and priest in 1972. After a curacy in Beckenham he served with the RAF from 1975 to 2001. He was appointed an Honorary Chaplain to the Queen in 1998.

Military archdeacon
The most senior Anglican chaplain in each branch of the British Armed Forces (Royal Navy, British Army, and Royal Air Force) is made an archdeacon in the Church of England. Respectively they are titled the Archdeacon for the Royal Navy, the Archdeacon for the Army, and the Archdeacon for the Royal Air Force. As an archdeacon, they are styled The Venerable.
Military career of José de San Martín in Spain
José de San Martín was an Argentine-born general who moved to Spain during his childhood. He served in the Spanish army from 1789 to 1811.  During that time he fought among Spanish forces under siege by Moors, in a naval battle against the British navy and in the Peninsular War.  In 1795 he was promoted to second lieutenant and during the Peninsular War he reached the rank of Lieutenant Colonel.  However, San Martín ended up resigning his position and moved briefly to Britain, and then to Buenos Aires. In 1811, he participated in the Spanish American wars of independence.

Norberto Galasso
Norberto Galasso (born 28 July 1936, Buenos Aires) is an Argentine historian and essayist, who wrote numerous books related to the history of Argentina. His career as a historian spans nearly 40 years.

He studied economics at the University of Buenos Aires, graduating in 1961.

In his book Los Malditos (Spanish for "The cursed ones") he analyzed the history of some people usually being relegated to a second plane by other historians, such as Manuel Ugarte, Arturo Jauretche and Raúl Scalabrini Ortiz.
Barnum's Aquarial Gardens
Barnum's Aquarial Gardens (June 1862 – February 1863) in Boston, Massachusetts, United States, was a public aquarium, zoo, and performance space located on Washington Street in the Financial District.  P.T. Barnum bought the Boston Aquarial and Zoological Gardens in 1862, remodelled the space, changed the name of the business, and re-opened the collections to the public in June.  In contrast to its earlier incarnation, the place became more of a show-hall than a serious scientific establishment. "Madame Lanista", who wrestled with snakes, was a typical attraction of this period. Other exhibits included a dog show and a baby show, as well as dramatic performances, which were given from Dec. 16, 1862, until the venue was closed on Feb. 14, 1863. After the Gardens were closed, their contents were moved to Barnum's American Museum in New York. Most of the exhibits were destroyed when the American Museum burned down in 1865.

Barnum's American Museum
Barnum's American Museum was a dime museum located at the corner of Broadway, Park Row, and Ann Street in what is now the Financial District of Manhattan, New York City, from 1841 to 1865. The museum was owned by famous showman P. T. Barnum, who purchased Scudder's American Museum in 1841. The museum offered both strange and educational attractions and performances. Some were extremely reputable and historically or scientifically valuable, while others were less so.
Zasavica I
Zasavica I (Serbian Cyrillic: Засавица I), also known as Zasavica (Засавица) or Gornja Zasavica (Горња Засавица), is a village in the Sremska Mitrovica municipality, in Serbian province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 772 people (2011 census).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (Serbian pronunciation: [srêːmskaː mîtroʋitsa]; Serbian Cyrillic: Сремска Митровица, Latin: Sirmium) is a city in Serbia. It is situated on the left bank of the Sava river. As of 2022, the city has a total population of 36,764 inhabitants, while its administrative area has a population of 72,580 inhabitants.

As Sirmium, it was a capital of the Roman Empire during the Tetrarchy of 4th century CE. Ten Roman emperors were born in or near this city, Emperors Herennius Etruscus (251), Hostilian (251), Decius Traian (249–251), Claudius Gothicus (268–270), Quintillus (270), Aurelian (270–275), Probus (276–282), Maximian (285–310), Constantius II (337–361) and Gratian (367–383).
Historia Norwegiæ
Historia Norwegiæ is a brief history of Norway written in Latin by an anonymous monk. The only surviving copy is in the private possession of the Earl of Dalhousie, and is now kept in the National Records of Scotland in Edinburgh. This manuscript contains eight historical texts in total, with the Historia in folios 1r–12r. The manuscript was copied around 1500–1510, but the work itself is considered to have been written much earlier. Scholarly estimates on its date of composition have ranged from the 1150s to as late as c. 1300, but a majority of researchers favor a date between 1170 and 1220.

Historia Norwegiæ belongs to a group of medieval Norwegian histories known as the "Norwegian synoptics," alongside the Latin Historia de antiquitate regum Norwagiensium by Theodoricus monachus and the Old Norse vernacular text Ágrip af Nóregskonungasögum.

Norwegian synoptics
The Norwegian synoptics are three of the earliest kings' sagas. They give brief overviews of the history of Norway from legendary times up to the 12th century. They are thought to have been written in the period 1180–1220. Two of them are written in Latin while one is written in Old Norse.
Harris County Toll Road Authority
The Harris County Toll Road Authority (HCTRA, pronounced "HECK-trah") maintains and operates a 103-mile (165.8 km) toll road system in the Greater Houston area of Texas, United States. Its headquarters are located in Houston's Fairbanks/Northwest Crossing neighborhood.

Texas State Highway 6
State Highway 6 (SH 6) runs from the Red River, the Texas–Oklahoma state line, to northwest of Galveston, where it is known as the Old Galveston Highway. In Sugar Land and Missouri City, it is known as Alvin-Sugarland Road and runs perpendicular to Interstate 69/U.S. Highway 59 (I-69/US 59). In the Houston area, it runs north to Farm to Market Road 1960 (FM 1960), then northwest along US 290 to Hempstead, and south to Westheimer Road and Addicks, and is known as Addicks Satsuma Road. In the Bryan–College Station area, it is known as the Earl Rudder Freeway. In Hearne, it is known as Market Street. In Calvert, it is known as Main Street. For most of its length, SH 6 is not a limited-access road. In 1997, the Texas Legislature designated SH 6 as the Texas Korean War Veterans Memorial Highway.
Kuntinaru
Kuntinaru is an extinct genus of tolypeutine chlamyphorid armadillo which existed in Bolivia, during the Late Oligocene (Deseadan age). It is known from the holotype MNHN-SAL 1024, skull missing the apex of the rostrum and the paratype MNHN-SAL 3, second skull missing the apex of the rostrum, recovered from the Salla Formation, Salla, Department of La Paz, Bolivia. It was first named by Guillaume Billet, Lionel Hautier, Christian de Muizon and Xavier Valentin in 2011 and the type species is Kuntinaru boliviensis.

Rostrum (anatomy)
Rostrum (from Latin rostrum, meaning beak) is a term used in anatomy for several kinds of hard, beak-like structures projecting out from the head or mouth of an animal. Despite some visual similarity, many of these are phylogenetically unrelated structures in widely varying species.
2009–10 Leicester City F.C. season
The 2009–10 season was Leicester City F.C.'s 105th season in the English football league system and their 58th in the second tier of English football. It was their first season back in the Championship after promotion from League One as champions in 2008–09. It was also the club's 125th anniversary season.

Having just been promoted, Nigel Pearson's side surprised many by spending most of the season in the play-offs. They eventually finished fifth, reaching the play-offs. This was considered an impressive finish and a stride forward by many, considering Leicester were relegated from the same division two seasons previously. They eventually lost out in the play-off semi-finals to Cardiff City on a penalty shoot-out.

Nigel Pearson
Nigel Graham Pearson (born 21 August 1963) is an English football manager and former professional player. He last managed Championship club Bristol City. During his playing career, he was a defender and played for Shrewsbury Town, Sheffield Wednesday and Middlesbrough. As a coach he has taken charge of Hull City, Southampton, Carlisle United, Leicester City, Derby County, OH Leuven, and Watford; and was assistant manager for England Under-21s and Newcastle United.
Women in the Middle Ages
Women in the Middle Ages in Europe occupied a number of different social roles. Women held the positions of wife, mother, peasant, warrior, artisan, and nun, as well as some important leadership roles, such as abbess or queen regnant. The very concept of women changed in a number of ways during the Middle Ages, and several forces influenced women's roles during this period, while also expanding upon their traditional roles in society and the economy. Whether or not they were powerful or stayed back to take care of their homes, they still played an important role in society whether they were saints, nobles, peasants, or nuns. Due to context from recent years leading to the reconceptualization of women during this time period, many of their roles were overshadowed by the work of men. Although it is prevalent that women participated in church and helping at home, they did much more to influence the Middle Ages.

Sara McDougall
Sara McDougall is a professor of history at the John Jay College of Criminal Justice and is an appointed faculty member at the CUNY Graduate Center for the fields of Biography and Memoir, French, History, and Medieval Studies. Her research focuses on the topics of the judicial decisions on gender in the Middle Ages and how medieval law and religion influenced legal outcomes.
Sluicing
In syntax, sluicing is a type of ellipsis that occurs in both direct and indirect interrogative clauses. The ellipsis is introduced by a wh-expression, whereby in most cases, everything except the wh-expression is elided from the clause. Sluicing has been studied in detail in the early 21st century and it is therefore a relatively well-understood type of ellipsis. Sluicing occurs in many languages.

Syntax
In linguistics, syntax (/ˈsɪntæks/ SIN-taks) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns with syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language.
William R. Walker (architect)
William Russell Walker (April 14, 1830 – March 11, 1905) was an American architect in practice in Providence, Rhode Island, from 1864 until his retirement in 1903. From 1881 he was the senior partner of William R. Walker & Son, and during his lifetime was the most prolific architect of public buildings in Rhode Island.

Cranston Street Armory
The Cranston Street Armory is  an historic building in the Broadway–Armory Historic District of Providence, Rhode Island. It was built in 1907 at a cost of $650,000.00.  The building was occupied by the Rhode Island National Guard from its opening until 1996.  Since then, parts of the building have been used as film studios, and some of its offices occupied by the Rhode Island State Fire Marshal.  The National Trust for Historic Preservation listed the Armory as one of "America's 11 Most Endangered Historic Places" in its annual list for 1997. Its distinctive yellow bricks, crenellated turrets, and decorative stonework mark it as a historically significant building and neighborhood icon.
Toshi Hiruma
Toshiyuki "Toshi" Hiruma (比留間 敏之, Hiruma Toshiyuki) is a Japanese film producer, who has produced Batman: Gotham Knight, The Batman, Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.!, Daffy Duck for President, Justice League and What's New, Scooby-Doo?. He directed many animated movies in the 1990s with fellow director Takashi Masunaga for Jetlag Productions.

Jarinko Chie
Jarinko Chie (Japanese: じゃりン子チエ; lit. "Chie the Brat") is a Japanese manga series written and illustrated by Etsumi Haruki. It was serialized by Futabasha in Manga Action between 1978 and 1997 and collected in 67 bound volumes, making it the 45th longest manga released. Jarinko Chie received the 1981 Shogakukan Manga Award for general manga.

Jarinko Chie was adapted twice, first as an anime theatrical film produced by Tokyo Movie Shinsha and Toho and directed by Isao Takahata, which premiered in Japan on April 11, 1981. This was followed by a 64-episode anime television series also produced by Tokyo Movie Shinsha and directed by Takahata, which was broadcast in Japan between October 3, 1981, and March 25, 1983. A sequel anime television series with 39 episodes followed on October 19, 1991, to September 22, 1992.

The official English title of the anime is Downtown Story.
Los Angeles California Temple
The Los Angeles California Temple (formerly the Los Angeles Temple), the tenth operating and the second-largest temple operated by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), is on Santa Monica Boulevard in the Westwood district of Los Angeles, California, United States.

When it was dedicated in 1956, it was the largest of the church's temples, though it has since been surpassed by the Salt Lake Temple due to later expansions. The temple serves 39 stakes in Los Angeles, Ventura, Kern, Santa Barbara, and San Luis Obispo counties. The grounds include a visitors' center, which was renovated in 2010, the Los Angeles Regional Family History Center, both of which are open to the public, and the headquarters of the church's California Los Angeles Mission.

Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard is a major west–east thoroughfare in Los Angeles County, California, United States. It runs from Ocean Avenue in Santa Monica near the Pacific Ocean to Sunset Boulevard at Sunset Junction in Los Angeles. It passes through Beverly Hills and West Hollywood. A portion of it is designated as State Route 2 (SR 2), while the full avenue was Historic Route 66.