hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestina Boninsegna
Celestina Boninsegna (26 February 1877 – 13 February 1947) was an Italian operatic dramatic soprano, known for her interpretations of the heroines in Verdi's operas. Although particularly eminent in Verdi's works, she sang a wide repertoire during her 25-year career, including Rosaura in the world premiere of Mascagni's Le maschere. Boninsegna made many recordings between 1904 and 1918, and her voice was one of the most successfully captured on disc during that period.

Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.
Solium
Solium Capital, now known as Shareworks by Morgan Stanley, is a subscription-software  (SaaS) company headquartered in Calgary, Alberta, Canada. It is best known for Shareworks, software used by public and private companies to manage their employee stock options and/or cap tables. It also does 409A valuations (see Internal Revenue Code section 409A). The company has ~3,000 clients and has offices in Canada, the United States, the UK, Europe and Australia. Morgan Stanley announced a definitive agreement to acquire Solium in February 2019 for approximately CAD$1.1 billion (US$900 million), a 40% premium over the recent trading price.

White-label product
A white-label product is a product or service produced by one company (the producer) that other companies (the marketers) rebrand to make it appear as if they had made it.
The name derives from the image of a white label on the packaging that can be filled in with the marketer's trade dress. White-label products are sold by retailers with their own trademark but the products themselves are manufactured by a third party.
Stuart Park (museum director)
Graham Stuart Park (born 21 August 1947) is a New Zealand anthropologist and museum director. He was the anthropologist at Otago Museum from 1965 to 1979, and the director of Auckland War Memorial Museum from 1979 to 1993. Park was among the team of creative directors who developed Te Papa, the national museum of New Zealand in Wellington.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Runnel Stone
The Runnel Stone (Cornish: Men Reunel, meaning stone abounding in seals), or Rundle Stone, is a hazardous rock pinnacle about 1-mile (1.6 km) south of Gwennap Head, Cornwall, England, United Kingdom. It used to show above the surface at low water until a steamship struck it in 1923.

Trinity House
Trinity House, founded by Royal Charter in 1514, is the General lighthouse authority for England, Wales, the Channel Islands, and Gibraltar. It maintains navigational aids such as lightvessels and buoys, as well as communications services and pilotage for ships in the North Sea. These are financed by dues levied on commercial vessels calling at ports in the British Isles.

In addition, Trinity operates a registered charity, which provides welfare services for retired seamen, education, and promoting safety at sea. Funding for this is generated separately.
2025 Women's European U-16 Water Polo Championship
The 2025 Women's European U-16 Water Polo Championship was the fourth edition of the Women's European U-16 Water Polo Championship, organized by the European Aquatics. The tournament was played in Istanbul, Turkey, from 27 June to 3 July 2025. Starting this edition, the age level has changed from U15 to U16.

Spain successfully defended their title from the previous championship and became European champions for the third time overall.

European Aquatics U16 Water Polo Championship
The European Aquatics U16 Water Polo Championship, previously known as the LEN European U15 Water Polo Championship, is a continental water polo tournament held every two years for the players under the age of 16. In 2025, the age category was changed from U15 to U16.
Meanus
Meanus (Irish: Méanas) is a small village and townland in County Limerick, Ireland, approximately 19km south of Limerick City. As of the 2011 census, the townland of Meanus had a population of 63 people.

The village has a Catholic church, a GAA club (Camogue Rovers GAA), soccer club (Meanus FC), one pub and a community centre. The Catholic church, Saint Mary's Roman Catholic Church, was built between 1845 and 1846, and was renovated in 1999.

The River Camogue runs close to the village. Nearby villages include Fedamore, Bruff, Athlacca, Croom, and Crecora.

Fedamore
Fedamore (Irish: Feadaimir) is a small village in County Limerick, Ireland. As of the 2022 census, Fedamore had a population of 381 people. It is also a civil parish in the ancient barony of Smallcounty.
Isovist
In geometry, an isovist is the volume of space visible from a given point in space, together with a specification of the location of that point. It is a geometric concept coined by Clifford Tandy in 1967 and further refined by the architect Michael Benedikt.

Isovists are naturally three-dimensional, but they may also be studied in two dimensions: either in horizontal section ("plan") or in other vertical sections through the three-dimensional isovist. Every point in physical space has an isovist associated with it.

James J. Gibson
James Jerome Gibson (/ˈɡɪbsən/; January 27, 1904 – December 11, 1979) was an American psychologist and is considered to be one of the most important contributors to the field of visual perception. Gibson challenged the idea that the nervous system actively constructs conscious visual perception, and instead promoted ecological psychology, in which the mind directly perceives environmental stimuli without additional cognitive construction or processing. A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked him as the 88th most cited psychologist of the 20th century, tied with John Garcia, David Rumelhart, Louis Leon Thurstone, Margaret Floy Washburn, and Robert S. Woodworth.
Songs to No One 1991–1992
Songs to No One 1991–1992 is an album of material from studio sessions, home tapes, and club performances recorded during the collaboration between Jeff Buckley and Gary Lucas.

The album is the result of an eight-month musical partnership between the duo, beginning in August 1991 and ending in April 1992. It serves as a musical archive of both artists’ aesthetic developments, before Buckley's solo career began after his 1994 debut release, Grace.

Mojo Pin
"Mojo Pin" is the first song on Jeff Buckley's 1994 album Grace. It was written by Jeff Buckley and Gary Lucas, and was first introduced on his EP, Live at Sin-é. Buckley stated that the song was about a dream of a Black woman.  Through a wash of bizarre images, the lyrics convey a feeling of addiction, either to drugs or a person.

The song mixes a psychedelic feel, along with a more hard rock tone at intervals throughout the song. The original music for both "Grace" ("Rise Up to Be") and "Mojo Pin" ("And You Will") without Jeff's vocals can be found on Gary Lucas's CD, Level the Playing Field. The song is also featured on the Gary Lucas & Gods and Monster's CD, Coming Clean, with vocals by Michael Schoen.

Live versions of the song featured a long introduction entitled "Chocolate" in which Jeff imitated the vocal style of Nusrat Fateh Ali Khan.
Antiandrogens in the environment
Antiandrogens in the environment have become a topic of concern. Many industrial chemicals, including phthalates and pesticides, exhibit antiandrogen activity in animal experiments. Certain plant species have also been found to produce antiandrogens. In animal studies, environmental antiandrogens can harm reproductive organ development in fetuses exposed in utero as well as their offspring.

Exposure to antiandrogens can occur unintentionally due to natural or anthropogenic compounds in the environment. Environmental compounds affecting the endocrine system, termed endocrine disruptors, that antagonistically affect androgen receptors and androgen production can negatively affect animals that come in contact with the compounds as well as their future generations.

Vinclozolin
Vinclozolin (trade names Ronilan, Curalan, Vorlan, Touche) is a common dicarboximide fungicide used to control diseases, such as blights, rots and molds in vineyards, and on fruits and vegetables such as raspberries, lettuce, kiwi, snap beans, and onions. It is also used on turf on golf courses. Two common fungi that vinclozolin is used to protect crops against are Botrytis cinerea and Sclerotinia sclerotiorum.

First registered in 1981, vinclozolin is widely used but its overall application has declined. As a pesticide, vinclozolin is regulated by the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). In addition to these restrictions within the United States, as of 2006 the use of this pesticide was banned in several countries, including Denmark, Finland, Norway, and Sweden.
Eslamabad, Vardasht
Eslamabad (Persian: اسلام اباد, also Romanized as Eslāmābād) is a village in Vardasht Rural District, in the Central District of Semirom County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 143, in 30 families.

Vardasht Rural District
Vardasht Rural District (Persian: دهستان وردشت) is in Vardasht District of Semirom County, Isfahan province, Iran. Its capital is the village of Varaq. The previous capital of the rural district was the village of Fathabad.
Josif Cvijović
Josif Cvijović (Serbian: Јосиф Цвијовић; 28 August (Julian calendar) 1878 –  3 July 1957) was the Bishop of Bitola from 1920 to 1931 and Metropolitan bishop of the Metropolitanate of Skopje from 1932 to 1957.

Žiča
The Žiča Monastery (Serbian: Манастир Жича, romanized: Manastir Žiča, pronounced [ʒîtʃa] or [ʒîːtʃa]) is an early 13th-century Serbian Orthodox monastery near Kraljevo, Serbia. The monastery, together with the Church of the Holy Dormition, was built by the first King of Serbia, Stefan the First-Crowned and the first Head of the Serbian Church, Saint Sava.

Žiča was the seat of the Archbishop (1219–1253), and by tradition the coronational church of the Serbian kings, although a king could be crowned in any Serbian church, he was never considered a true king until he was anointed in Žiča. Žiča was declared a Cultural Monument of Exceptional Importance in 1979, and it is protected by Serbia. In 2008, Žiča celebrated 800 years of existence.
Kurukkalmadam
Kurukkalmadam is a village in district Batticaloa of Sri Lanka. It is located about 25 km south east of Batticaloa and located in Kaluwanchikudy-Manmunai South D S at about 5 km north of town Kaluwanchikudy. Its earlier name was Guruandhar, signifying Gurudhanagar, which in Punjabi means a city of Guru. The old name of Batticaloa was Matia Kullam. Guru Nanak visited Sri Lanka in the early sixteenth century and recent research shows he reached Batticaloa by ship.

Ashok Kumar Kainth  excavated a stone carving here in which is contained the name of First Sikh Guru Nanak.

Kaluvanchikudy
Kaluwanchikudy (களுவாஞ்சிக்குடி, Kalu-wanchi-kudy) is a town in the Batticaloa District of Sri Lanka. It is located about 30 km southeast of Batticaloa. It is divided into three village officer divisions: Kaluvanchikudy North, Kaluvanchikudy North1 and Kaluvanchikudy South. According to the 2012 census, it has a total population of 6,119.
2012–13 Fortuna Düsseldorf season
The 2012–13 Fortuna Düsseldorf season is the 118th season in the club's football history. In 2012–13 the club plays in the Bundesliga, the top tier of German football. It is the clubs first season back in this league, having been promoted from the 2. Bundesliga in 2012. Fortuna Düsseldorf beat Hertha BSC in the promotion/relegation Playoff to earn a spot in the 2012–13 Bundesliga season. The sports court and the Federal Court of the German Football Association (DFB) confirmed the club's promotion after Hertha BSC appealed the result of the second leg and lost on both accounts.

The club also takes part in the 2012–13 edition of the DFB-Pokal, the German Cup, where it reached the second round and will face fellow Bundesliga side Borussia Mönchengladbach next.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Vancouver Centre (provincial electoral district)
Vancouver Centre was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada. It was created before the general election of 1933. It and the other new Vancouver ridings that came into existence that year – Vancouver-Burrard, Vancouver-Point Grey and Vancouver East – were created from the old Vancouver City riding, which was a six-member seat. Vancouver Centre was a two-member seat throughout its existence.

A redistribution before the 1991 election dramatically changed Vancouver's long-standing electoral map by eliminating multiple member districts. Vancouver Centre was abolished, with most of the riding being redistributed into Vancouver-Burrard and Vancouver-Mount Pleasant; a small part went to Vancouver-Kingsway.

Vancouver-Point Grey
Vancouver-Point Grey is a provincial electoral district in British Columbia that has been represented in the Legislative Assembly of British Columbia since 1933. Since 2013, the riding has been represented by David Eby, who has been leader of the New Democratic Party and Premier of British Columbia since 2022.
Edgware Road Tube schemes
There were a number of proposals to build an underground railway along the Edgware Road in north-west London, England, at the end of the 19th century. Each scheme envisaged building some form of rail tunnel under Edgware Road towards Victoria railway station.

These proposals were made at a time of intensive railway construction, following projects such as City and South London Railway. Like several other proposals at the time, such as the City and Brixton Railway, none of the Edgware Road schemes came to fruition.

Kilburn tube station
Kilburn is a London Underground station in Kilburn, north-west London. It is on the Jubilee line between Willesden Green and West Hampstead stations, and is in London fare zone 2. The station is located on the A5 Kilburn High Road or Shoot-up Hill, approximately 0.1 miles (0.16 km) north of Brondesbury station. Metropolitan line trains typically bypass the station without stopping.

The station was first opened on the Metropolitan line in 1879 as part of an extension to Willesden Green. The two-track line through the station was quadrupled in the 1910s. After merging to form the London Passenger Transport Board in 1933, Metropolitan line services through the station were transferred to the Stanmore branch of the Bakerloo line, and the station was extensively rebuilt. This branch was then transferred again to the Jubilee line in 1979. The 1930s station building remains, and was refurbished in 2005. The station is wheelchair accessible and has frequent train services to Central London.
2022 GT World Challenge America
The 2022 Fanatec GT World Challenge America Powered by AWS was the sixteenth season of the United States Auto Club's GT World Challenge America, and the fifth under ownership of SRO Motorsports Group.The season began at Sonoma Raceway on April 15, and ended at Indianapolis Motor Speedway on October 8.

K-PAX Racing and Andrea Caldarelli won the Pro category Teams' and Drivers' Championships for the second consecutive year, as Lamborghini won the Manufacturers' Championship. Racers Edge Motorsports, Mario Farnbacher, and Ashton Harrison won the Pro/Am Championships, as Harrison became the first woman to win a series championship in any category of GT World Challenge America. Triarsi Competizione, Onofrio Triarsi, and Charlie Scardina won the Am Championships as the only team in the category to participate in every round.

GT World Challenge America
GT World Challenge America is a North American auto racing series launched in 1990 by the Sports Car Club of America. It has been managed by the SRO Motorsports Group since 2018, and has been sanctioned by the United States Auto Club since 2017.

The series functions as the highest level of SRO Motorsports America race weekends, supported by the Pirelli GT4 America, GT America, Toyota GR Cup North America, TC America, and McLaren Trophy America series. A GT World Challenge America race weekend consists of two 90 minute races held exclusively for GT3-class race cars, though it has been confirmed that the format will change to a single three hour race per weekend beginning in 2026.
Honda Ape
The Honda Ape is a minibike sold in the Japanese market. While technically classed as a minibike due to its small frame and 50 cc or 100 cc engines, its height makes it rideable for an adult. The Ape features four-stroke engines, and five-speed transmissions.

It is sometimes classed as a monkey bike alongside the Honda Monkey and Honda Gorilla.

Minibike
A minibike is a two-wheeled, motorized, off-highway recreational vehicle popularized in the 1960s and 1970s, but available continuously from a wide variety of manufacturers since 1959. Their off-highway nature and (in many countries) typically entirely off-road legal status differentiate minibikes from motorcycles and mopeds, and their miniature size differentiates them from dirt bikes.

Traditionally, minibikes have a four-stroke, horizontal crankshaft engine, single- or two-speed centrifugal clutch transmissions with chain final-drive, 100 or 150 mm (4 or 6 in) wheels and a low frame/seat height with elevated handlebars. Commercially available minibikes are usually equipped with small engines commonly found elsewhere on utilitarian equipment such as garden tillers.
CT Special Forces: Fire for Effect
Counter Terrorist Special Forces: Fire for Effect, known in North America as Special Forces: Nemesis Strike, is a 2005 third-person shooter video game by Asobo Studio for Microsoft Windows and Xbox. Players play as a counter-terrorism agency. The main objective is to dismantle the Nemesis network and get back stolen technology. It is the fourth and final game in the CT Special Forces series.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Straus Street
Straus Street (Hebrew: רחוב שטראוס, Rehov Straus) is a north-south road in north-central Jerusalem. It starts at Jaffa Road and extends to Kikar HaShabbat (Sabbath Square), which marks the intersection of five streets: Straus Street, Yeshayahu Street, Malkhei Yisrael Street, Yehezkel Street, and Mea Shearim Road. The street was named for Nathan Straus, a prominent American merchant and Jewish philanthropist in the early twentieth century.

Maccabi Healthcare Services
Maccabi Healthcare Services (Hebrew: מכבי שירותי בריאות, formerly Maccabi Fund for the Ill, Hebrew: קופת חולים מכבי), known as Kupat Holim Maccabi, is one of the four Health Maintenance Organizations (HMOs) currently active in Israel. It was founded in September 1940 and began operating in August 1941. Since 1995 Maccabi has been operating under the National Health Insurance Law. Membership fees for HMOs in Israel are legally determined and are collected from those entitled to membership by the Institute for National Insurance.
European Initiative Prize
The European Initiative Prize (French: Prix de l'Initiative Européenne) is a journalism prize, created in 2003 by the Maison de l’Europe de Paris and the European Press Club with the support of the European Parliament. The prize is awarded annually to media contributors who distinguished themselves with high quality work on European Union topics.

The award ceremony takes place every year in June at the Maison de l’Europe de Paris within the Hotel de Villiers, private mansion of the 19th century, property of the City of Paris and situated in the 17th district of Paris.

The ceremony is usually preceded by a debate on European topics. The jury – currently chaired by former MEP and  Catherine Lalumière, President of the Maison de l’Europe de Paris – consists of French and European intellectuals. The Prize consists of a diploma of honour and of a piece of art, offered by the European Parliament. Usually, three "ex æquo" prizes are awarded annually.

Jacques Delors Institute
Notre Europe - Jacques Delors Institute (French: Notre Europe - Institut Jacques Delors), formerly Notre Europe (lit. 'Our Europe'), is an independent think tank based in Paris. Founded in 1996 by Jacques Delors, it aims to "think a united Europe." Enrico Letta currently serves as president of the Jacques Delors Institute, while Sylvie Matelly is its director.

The Institute was ranked 22nd among the 'Top Think Tanks in Western Europe' in the 2019 Global Go To Think Tank Report of the University of Pennsylvania, making it in third place among think tanks based in France.

The Jacques Delors Institute is part of the Jacques Delors Think Tanks Network, which also includes the Jacques Delors Centre in Berlin and Europe Jacques Delors in Brussels.