hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 Castilian-Manchegan regional election
The 2015 Castilian-Manchegan regional election was held on Sunday, 24 May 2015, to elect the 9th Cortes of the autonomous community of Castilla–La Mancha. All 33 seats in the Cortes were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.

President of the Regional Government of Castilla–La Mancha
The President of the Regional Government of Communities of Castilla–La Mancha (Spanish: Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha), usually known in English as the President of Castilla–La Mancha, is the head of government of Castilla–La Mancha. The president leads the executive branch of the regional government.

The office is established under the Castilian-Manchegan Statute of Autonomy. It is occupied by Emiliano García-Page.
Kundara Assembly constituency
Kundara is a legislative assembly constituency in Kollam district of Kerala, India. It is one among the 11 assembly constituencies in Kollam district. As of the 2021 Assembly elections, the current MLA is P. C. Vishnunath of the INC.

Kollam district
Kollam district (Malayalam: [kolːɐm] ⓘ), (formerly known as Quilon district) is one of 14 districts of the state of Kerala, India. The district has a cross-section of Kerala's natural attributes; it is endowed with a long coastline, a major Laccadive Sea seaport and an inland lake (Ashtamudi Lake). The district has many water bodies. Kallada River is one among them, and land on the east bank of the river is East Kallada and that on the west bank is West Kallada.
2014–15 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 3 – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres race of the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup 3, arranged in Sportforum Hohenschönhausen, in Berlin, Germany, was held on 7 December 2014.

Jan Szymański of Poland won, followed by Sverre Lunde Pedersen of Norway in second place, and Thomas Krol of the Netherlands in third place. Haralds Silovs of Latvia won Division B.

2014–15 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 3
The third competition weekend of the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup will be held in Sportforum Hohenschönhausen in Berlin, Germany, from Friday, 5 December, until Sunday, 7 December 2014.

Artur Waś of Poland both men's 500 m races. In the women's competitions, Ireen Wüst of the Netherlands won three gold medals; in the 1500 m and 3000 m races, as well as in the team pursuit. Lee Sang-hwa of South Korea won both 500 m races. Heather Richardson of the United States managed to take no less than four silver medals; in both 500 m races, as well as the 1000 m and 1500 m races.

No world records were set during the weekend, but Christian Oberbichler of Switzerland set a new national record on in the B division of the men's 500 m on Friday, and both Marina Zueva of Belarus and Saskia Alusalu of Estonia set new national records in the B division of the women's 3000 m, also on Friday.
2008 Thailand National Games
The 37th Thailand National Games (Thai:การแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 37 "พิษณุโลกเกมส์") (also known as 2008 National Games, Phitsanulok Games) were held in Phitsanulok, Thailand from 14 to 24 December 2008. 32 different sports were represented. Events were held in Phitsanulok Sport Center, Phitsanulok sport school, etc. and Nakhon Sawan (which also hosted the 17th national games in 1984).

Thailand National Games
The Thailand National Games (Thai: กีฬาแห่งชาติ) is a national multi-sport event held every two years among athletes from all over Thailand. The games were regulated by the Organization of the Sport of Thailand (OST) from the first games in Bangkok, Thailand, from the 1967 games until the 1984 games. Since the 1985 games, they have been organized by the Sports Authority of Thailand (SAT), after the breakup of the Organization of the Sport of Thailand. The games are recognized by the Ministry of Tourism and Sports, and are described as the largest multi-sport event in Thailand.

In its history, twenty-six provinces have hosted the National Games. Seventy-seven provinces have participated in the games, including Bueng Kan, which was the most recent participant, in 2011.

The last games were held in Chiang Rai, Thailand in 2018.
Theta Volantis
Theta Volantis, Latinized from θ Volantis, is a solitary star in the southern constellation of Volans. Based upon parallax measurements, is approximately 240 light years from the Sun. It has an apparent visual magnitude of 5.19, which is bright enough to be faintly visible to the naked eye.

Theta Volantis is an A-type main sequence star with a stellar classification of A0 V and a mass around 2.3 times that of the Sun. It is a young star with an estimated age of a few hundred million years, and is spinning rapidly with a projected rotational velocity of 98 km/s. Theta Volantis shines 37 times as brightly as the Sun, with an effective temperature of 8,753 K in its outer atmosphere.

The star has two optical companions: a magnitude 15.0 star at an angular separation of 22.10″ along a position angle of 58°, and a magnitude 10.64 star at an angular separation of 41.3″ along a position angle of 105° (both as of 2000).

Volans
Volans is a constellation in the southern sky. It represents a flying fish; its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. Volans was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman and it first appeared on a 35-cm (14") diameter celestial globe published in 1597 (or 1598) in Amsterdam by Plancius with Jodocus Hondius. The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603.
Gordon's Bay (Australia)
Gordon's Bay, otherwise known as Thompson's Bay, is a beach within the Eastern Suburbs of Sydney, Australia, located between Clovelly and Coogee beach. It is a site on Sydney's Coastal Walks with scenic views between two rocky headlands. The bay is renowned for various reef and coral and as a result is a popular snorkeling area with an abundance of marine life. It is also known for small aluminium dinghies with an abundance being found upon wooden racks upon the dry sand belonging to members of Gordon's Bay Amateur Fishing Club.

Coogee, New South Wales
Coogee (/ˈkʊdʒi/) is a beachside suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, New South Wales, Australia, eight kilometres south-east of the Sydney central business district.

The Tasman Sea and Coogee Bay along with Coogee Beach lie towards the eastern side of the suburb. The boundaries of Coogee are formed mainly by Clovelly Road, Carrington Road and Rainbow Street, with arbitrary lines drawn to join these thoroughfares to the coast in the north-east and south-east corners.
Tomb of the Unknown Soldier of the American Revolution
The Tomb of the Unknown Soldier of the American Revolution honors an unidentified soldier of the American Revolutionary War, whose remains were unearthed in 1826 in Alexandria, Virginia. The memorial is in the churchyard Burial Ground of the Old Presbyterian Meeting House, a congregation of the Presbyterian Church that dates from 1772. The Meeting House is located at 323 South Fairfax Street, in Alexandria's Old Town National Historic Landmark District.

Tomb of the Unknown Soldier
A Tomb of the Unknown Soldier or Tomb of the Unknown Warrior is a monument dedicated to the services of an unknown soldier and the common memories of all soldiers killed in war. Such tombs are located in many nations and are usually high-profile national monuments. Throughout history, many soldiers have died in war with their remains being unidentified. Following World War I, a movement arose to commemorate these soldiers with a single tomb, containing the body of one such unidentified soldier.
I Wrote a Simple Song
I Wrote a Simple Song is the sixth studio album by American soul musician Billy Preston. Released in November 1971, it was his first album for A&M Records and marked the start of a run of commercial success in the United States that lasted through to the late 1970s. The album includes the hit single "Outa-Space", which won the Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance of 1972.  Preston included a live version of the instrumental "The Bus", as part of a medley with the Beatles' "Day Tripper", on his 1974 album Live European Tour.

Live European Tour
Live European Tour is the only live album by Billy Preston, released in 1974 in Europe and Japan. It was recorded during his opening act stint for the Rolling Stones 1973 European Tour, featuring Mick Taylor on lead guitar and Preston's own band "The God Squad". In 2002, A&M Records released the album in Japan, featuring alternative song takes.
Ongeluk Large Igneous Province
The Ongeluk Large Igneous Province (Ongeluk LIP) is an early Paleoproterozoic large igneous province which resulted from the Ongeluk magmatic event, whose remnants are preserved on the Kaapvaal craton, within its  South African part. The Ongeluk LIP was defined in 2017 (Gumsley et al., 2017). It consists of the Ongeluk Formation within the Griqualand West sub-basin of the Neoarchean to Paleoproterozoic Transvaal Supergroup and its feeders and an associated dolerite dyke swarm.

Filamentous fossils dated to 2.4 Ga were found in basalt samples from the Ongeluk Formation, which were suggested to be fossils of fungi-like organisms.

Kaapvaal Craton
The Kaapvaal Craton (centred on the Limpopo Province in South Africa), along with the Pilbara Craton of Western Australia, are the only remaining areas of pristine 3.6–2.5 Ga (billion years ago) crust on Earth. Similarities of rock records from both these cratons, especially of the overlying late Archean sequences, suggest that they were once part of the Vaalbara supercontinent.
Mohan Dharia
Mohan Dharia (14 February 1925 - 14 October 2013) was a Union minister, a lawyer and social worker. During his last days he stayed in Pune. Dharia was an environmentalist and ran a non-government organisation Vanarai. He was elected to the Lok Sabha twice from Pune Lok Sabha constituency, first in 1971 as an Indian National Congress (INC) member and became a Minister of State, and later in 1977 as a Bharatiya Lok Dal member, and joined the Morarji Desai Ministry as Union Minister of Commerce. Prior to it, he remained member of the Rajya Sabha twice from INC, first 1964-1970 and then 1970- 1971

He was awarded the Padma Vibhushan, India's second highest civilian honour in 2005, by Government of India for his contribution in social work.

Desai ministry
The Morarji Desai ministry was formed on 24 March 1977 following the 1977 Indian general election. Morarji Desai led the Janata Party to victory against the Congress party. Upon taking office, Morarji Desai became the first Indian Prime Minister not belonging to the Congress party.
94th Illinois General Assembly
The 94th Illinois General Assembly, consisting of the Illinois Senate and the Illinois House of Representatives, existed from January 12, 2005 to January 9, 2007 during the first two years of Rod Blagojevich's second term as governor. The General Assembly met at the Illinois State Capitol.

During the 94th General Assembly, the Senate was in session for 119 legislative days, and the House was in session for 143 legislative days. There were no special sessions.

All 118 members of the House, and 23 of the 59 members of the Senate, were elected in the 2004 election. The apportionment of seats was based on the 2000 census. Both chambers had a Democratic majority.

The 94th General Assembly was followed by the 95th General Assembly in January 2007.

95th Illinois General Assembly
The 95th Illinois General Assembly, consisting of the Illinois Senate and the Illinois House of Representatives, existed from January 10, 2007 to January 13, 2009 during the final two years of Rod Blagojevich's governorship. The General Assembly met  at Illinois State Capitol.

During the 95th General Assembly, the Illinois Senate was in session for 183 legislative days, and the Illinois House was in session for 302 legislative days. The governor called the General Assembly into special session 26 times, the most in Illinois history.

All 118 members of the House, and 38 of the 59 members of the Senate, were elected in the 2006 election. The apportionment of seats was based on the 2000 census. Both chambers had a Democratic majority.

The 95th General Assembly was succeeded by the 96th General Assembly in January 2009.
Diagnostic program
A diagnostic program (also known as a test mode) is software that determines the operational status of a computer system. Ideally, it provides guidance for handling a detected issue or problem. Although called a program, it is not necessarily a computer program per se. In the more general sense of the word, it is a well-defined capability of a computer program. Such a capability is often found in a consumer electronic product and electronic game.

Often, the capability operates without user interaction. For example, a microwave oven may display code "F6" to warn of a shorted temperature probe or a garage door opener may flash an LED to warn of critically misaligned safety sensors and impending shutdown.

On-board diagnostics
On-board diagnostics (OBD) is a term referring to a vehicle's self-diagnostic and reporting capability. In the United States, this capability is a requirement to comply with federal emissions standards to detect failures that may increase the vehicle tailpipe emissions to more than 150% of the standard to which it was originally certified.

OBD systems give the vehicle owner or repair technician access to the status of the various vehicle sub-systems. The amount of diagnostic information available via OBD has varied widely since its introduction in the early 1980s versions of onboard vehicle computers. Early versions of OBD would simply illuminate a tell-tale light if a problem was detected, but would not provide any information as to the nature of the problem. Modern OBD implementations use a standardized digital communications port to provide real-time data and diagnostic trouble codes which allow malfunctions within the vehicle to be rapidly identified.
Fate of a Dreamer
Fate of a Dreamer is an album by Dutch singer and musician Arjen Anthony Lucassen under the name Ambeon, released in 2001 by Dutch music label Transmission Records. All of the ten tracks feature samples from and arrangements of Ayreon's songs, as noted below. The album was out of print for years, due to the closing of Transmission.  The album was re-released in December 2011 with bonus tracks, and an accompanying acoustic CD covering various Ambeon and Ayreon tracks.

Actual Fantasy
Actual Fantasy is an album released in 1996 by Dutch multi-instrumentalist Arjen A. Lucassen and is the second album of his Ayreon project. It is the only Ayreon release that does not feature a single overarching story concept, but instead draws on science fiction and fantasy films for inspiration, as well as stories written by Arjen himself.

In 2004, Arjen moved to a new record label, Inside Out Germany. With this move came re-issues of all previous Ayreon releases, including Actual Fantasy. The re-issue came with a bonus DVD featuring a 5.1 remix of the entire original album, a video clip for "The Stranger from Within," and a video featurette showing the 2004 recordings of drums, bass, and guitar for the remix.
1998 Richmond Spiders football team
The 1998 Richmond Spiders football team represented the University of Richmond during the 1998 NCAA Division I-AA football season. It was the program's 115th season and they finished as Atlantic 10 Conference (A-10) champions after posting a 7–1 record in conference play. The Spiders earned a berth as the No. 3 seed into the 16-team NCAA Division I-AA playoffs, but were upset in the first round to 14-seed Lehigh. Richmond was led by fourth-year head coach Jim Reid.

1998 NCAA Division I-AA football season
The 1998 NCAA Division I-AA football season, part of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I-AA level, began in August 1998, and concluded with the 1998 NCAA Division I-AA Football Championship Game on December 19, 1998, at Finley Stadium in Chattanooga, Tennessee. The UMass Minutemen won their first I-AA championship, defeating the Georgia Southern Eagles by a score of 55−43.
House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).

Hotel des Indes (Batavia)
Hotel des Indes was one of the oldest and most prestigious hotels in Asia. Located in Batavia, Dutch East Indies, the hotel had accommodated countless famous patrons throughout its existence from 1829 to 1971. Before being named Hotel des Indes, a name suggested by the writer Multatuli, it was named "Hotel de Provence" by its first French owner, and for a short spell went by the name "Hotel Rotterdam". After Indonesian independence it was renamed "Hotel Duta Indonesia", until it was demolished to make way for a shopping mall.
Andros Island iguana
The Andros Island iguana or Andros iguana (Cyclura cychlura cychlura) is an endangered subspecies of Northern Bahamian rock iguana of the genus Cyclura that is found on Andros Island on the western edge of Grand Bahama. Its status is Endangered, with a wild population of 3,500 animals, and it can be found on the IUCN Red List.

Cyclura
Cyclura is a genus of lizards in the family Iguanidae. Member species of this genus are commonly known as "cycluras" (or more commonly as rock iguanas) and only occur on islands in the West Indies. Rock iguanas have a high degree of endemism, with (in most cases) a single species or subspecies originating on an individual island.
2014 Slovenian Supercup
The 2014 Slovenian Supercup, known as Superpokal Telekom Slovenije 2014 due to sponsorship reasons, was the tenth edition of the Slovenian Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Slovenian PrvaLiga and Slovenian Cup competitions. The match was played on 13 August 2014 at the Nova Gorica Sports Park stadium in Nova Gorica between the 2013–14 Slovenian Football Cup winners Gorica and the 2013–14 Slovenian PrvaLiga winners Maribor.

Slovenian Supercup
The Slovenian Supercup (Slovene: Superpokal Slovenije) was a football match played between the Slovenian PrvaLiga champions and the Slovenian Cup winners. Prior 2007, the match was held only twice, in 1995 and 1996. The competition was resurrected in 2007 and was held annually for nine seasons, before it was abolished after the 2015 edition.
Anthropology in Action
Anthropology in Action is a peer-reviewed academic journal published by Berghahn Books that covers anthropological subjects through commentaries, key articles, research reports, and book reviews. The editor-in-chief is Christine McCourt (City University London).

Berghahn Books
Berghahn Books is a New York- and Oxford-based publisher of scholarly books and academic journals in the humanities and social sciences, with a special focus on social and cultural anthropology, European history, politics, and film and media studies. It was founded in 1994 by Marion Berghahn.
Ambrose George
Ambrose George is a Dominican politician and cabinet minister. He is the deputy leader of the Dominica Labour Party.

George is an agricultural engineer. He was elected as a member of the House of Assembly of Dominica for the Roseau South Constituency in February 2000. He lost his seat in the 2014 elections.

George served as Minister of Finance from 2000 to 2001 In November 2008, Prime Minister Roosevelt Skerritt announced a cabinet reshuffle in which George was not included. He was replaced by the MP for the Mahaut constituency Hon. Rayburn Blackmore as Minister of Public Works and Infrastructural Development. He served as Minister of Public Works and Infrastructural Development in 2010. He also held the portfolios of minister of agriculture, public works and infrastructural development. He was also acting Prime Ministers on several occasions (before the appointment of Deputy Prime Minister).

He was appointed as the ambassador to Venezuela in 2019.

Minister of Finance (Dominica)
Minister of Finance of Dominica is the head of the Ministry of Finance (currently Ministry of Finance, Economic Development, Climate Resilience and Social Security). The Ministry of Finance is located on Kennedy Avenue, Roseau.
Box wine
Boxed wine, also known as cask wine, bag-in-box wine, or goon, is any wine that is sold in bag-in-box packaging. The wine is stored in a strong, flexible bag made of synthetic plastic films which is held within in a corrugated cardboard box, with a one-way plastic valve for dispensing the wine.

Boxed wine is generally quite affordable. In Australia, boxed wine is often the cheapest type of alcohol available at liquor stores.

However, there are some negative perceptions associated with boxed wine. Some consider boxed wine to be lower quality compared to bottled wine, and that its bag-in-box packaging is unsuitable for wine. It has also been suggested that there is a socially determined bias against boxed wine.

Flagon
A flagon (/ˈflæɡən/) is a large leather, metal, glass, plastic or ceramic vessel, used for storing and pouring drink, whether this be water, ale, or another liquid. They are generally not intended to be drunk from directly, like a cup or tankard. A flagon is typically of about 2 imperial pints (1.1 L) in volume, and it has either a handle (when strictly it is a jug), or (more usually) one or two rings at the neck. Sometimes the neck has a large flange at the top rather than rings.  The neck itself may or may not be formed into one, two or three spouts. The name comes from the same origin as the word "flask".
Gorski Kotar
Gorski Kotar (Croatian pronunciation: [ɡǒrski kôtaːr] ⓘ) is the mountainous region in Croatia between Karlovac and Rijeka. Because 63% of its surface is forested it is popularly called the green lungs of Croatia or Croatian Switzerland. The European route E65, which connects Budapest and Zagreb with the Adriatic Port of Rijeka, passes through the region.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.