hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiken (studio)
Eiken Co., Ltd. (株式会社エイケン, Kabushiki gaisha Eiken) is a Japanese anime studio in Arakawa, Tokyo, Japan. The company was formerly known as Television Corporation of Japan Co., Ltd. or TCJ before the sales division spun off to form Zuiyo Eizo. As a result, it changed its name in 1969 to Eiken. It is a wholly owned subsidiary of ADK Emotions.

Kobo, the Li'l Rascal
Kobo, the Li'l Rascal, also known as Kobo-chan (コボちゃん), is a manga created by Masashi Ueda. Kodansha published three volumes of the manga as a bilingual Japanese-English editions, and Kodansha America distributed the book in the United States.

Kobo-chan began publication in the newspaper Yomiuri Shimbun on April 1, 1982. Beginning in December of that year, Soyosha published the series in book form. Yomiuri TV began airing the Kobo-chan strip on television on September 15, 1990. The weekly anime series ran on said channel from October 19, 1992, to March 21, 1994. Yomiuri had published 6,000 Kobo-chan strips by March 1999. Soyosha published Volume 60 on October 22, 2003. Houbunsha began publishing volumes on May 6, 2004. Its most recently volume, the 59th, was published on November 7, 2025.

The anime used to be available subtitled on Crunchyroll.
Kaliningrad Nuclear Power Plant
The Kaliningrad Nuclear Power Plant (also referred as Baltic Nuclear Power Plant (NPP) or Baltiiskaya NPP, Russian: Калининградская атомная электростанция; Калининградская АЭС [pronunciationⓘ] or Балтийская АЭС [pronunciationⓘ]) is a nuclear power plant which was under construction 13 kilometres (8.1 mi) south-east of Neman, in Kaliningrad Oblast, Russia. It was seen as a counter-project to the (later scrapped) plan to build the Visaginas nuclear power plant in Lithuania and was considered not only as an energy, but also as a geopolitical project. Originally intending to commission the reactors in 2016 and 2018, construction was temporarily stopped in June 2013 for the project to be redesigned for lower power output after neighbouring countries showed no interest in importing its electricity. However, the downgrade was later discarded. No export partners materialised as of 2021 and the project remains in stand-by.

Sergey Kiriyenko
Sergey Vladilenovich Kiriyenko (né Izraitel; Russian: Серге́й Владиле́нович Кирие́нко; born 26 July 1962) is a Russian politician who has served as First Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration of Russia since 5 October 2016. He previously served as the 30th Prime Minister of Russia from 23 March to 23 August 1998 under President Boris Yeltsin, and was head of the Rosatom nuclear energy company between 2005 and 2016. Kiriyenko was the youngest Prime Minister of Russia, taking the position at age 35. Ideologically a technocrat, he has played a leading role in the governance of Russian-occupied territories of Ukraine since the Russian invasion of Ukraine.
Tsing Yi Heung Sze Wui Road
Tsing Yi Heung Sze Wui Road (Chinese: 青衣鄉事會路; Cantonese Yale: ching1 yi1 heung1 si6 wui2 lou6) is one of the oldest roads on the Tsing Yi Island, in Hong Kong.

It was built to connect Tsing Yi Town and Tsing Yi Bridge when the bridge was being built. The name "Tsing Yi Heung Sze Wui" derives from the local Cantonese pronunciation of Tsing Yi Rural Committee.

After the reclamation of Tsing Yi Lagoon and Tsing Yi Bay, the road ended at Chun Kwan Temple. The office building of the Tsing Yi Rural Committee is very close to the temple, though it is on Fung Shue Wo Road. Tsing Yi Fire Station and Tsing Yi Police Station are also on the road.

Tsing Yi Tong
Tsing Yi Lagoon, or Tsing Yi Tong, was a lagoon on the east shore of Tsing Yi Island in Hong Kong. Its water came from a stream in the nearby valley of Liu To and its outlet was at Tsing Yi Bay. It acted as the shelter for nearby boat people, especially after large-scale land reclamation in Tsuen Wan and Kwai Chung. Once their boats moved into the lagoon, they never moved out. This was because their boats were too old for fishing far away. The lagoon was unable to escape the fate of development. Both the lagoon and the neighbouring Tsing Yi Bay, were reclaimed for new towns. The boat people were forced to give up their boats and were relocated to public housing estate on the island. After reclamation, the northern portion became Tsing Yi Estate and the remainder became temporary housing areas, which were later demolished.
Keevil
Keevil is a village and civil parish in Wiltshire, England, about 4 miles (6 km) east of the centre of Trowbridge and a similar distance south of Melksham. The village lies on a slope between Great Hinton and Bulkington. Semington Brook forms much of the northeast boundary of the parish.

In the far north of the parish, on the A361, is the hamlet of The Strand.

Melksham
Melksham (/ˈmɛlkʃəm/) is a town and civil parish on the River Avon in Wiltshire, England, about 4.5 miles (7 km) northeast of Trowbridge and 6 miles (10 km) south of Chippenham. The parish population was 18,113 at the 2021 census.
MODAF
The British Ministry of Defence Architecture Framework (MODAF) was an architecture framework which defined a standardised way of conducting enterprise architecture, originally developed by the UK Ministry of Defence. It has since been replaced with the NATO Architecture Framework.

Initially the purpose of MODAF was to provide rigour and structure to support the definition and integration of MOD equipment capability, particularly in support of network-enabled capability (NEC).

The MOD additionally used MODAF to underpin the use of the enterprise architecture approach to the capture of the information about the business to identify the processes and resources required to deliver the vision expressed in the strategy.

Thales Group
Thales S.A., trading as Thales Group (French pronunciation: [talɛs]), is a French multinational aerospace and defence corporation specialising in electronics.

It designs, develops and manufactures a wide variety of aerospace and military systems, devices and equipment but also operates in the cybersecurity and formerly civil ground transportation sectors. The company is headquartered in Paris' business district, La Défense, and its stock is listed on Euronext Paris.

Founded as Thomson-CSF in 1968, the group was rebranded Thales in 2000 due to the company's desire to simplify and improve the group's brand.

Thales is partially owned by the French state and operates in more than 68 countries. In 2023, the company generated €18,42 billion in revenue and was the 17th largest defence contractor in the world, with 53% of its total revenue generated from its military activities.
Law of Kosovo
Kosovo has a civil law system which is also sometimes known as the Continental European law system. The central source of law that is recognized as authoritative is codifications in a constitution or statute passed by legislature, to amend a code. This system of Kosovo has experienced several changes throughout the years and is currently a system that includes prominent bodies and branches that help Kosovo enact adequate laws and conduct proper legal procedures.

Assembly of the Republic of Kosovo
The Assembly of the Republic of Kosovo (Albanian: Kuvendi i Republikës së Kosovës; Serbian: Скупштина Републике Косово, Skupština Republike Kosovo), also known as the Kuvendi, is the unicameral legislature of the Republic of Kosovo. It is directly elected by the people every four years. It was originally established by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo in 2001 to provide 'provisional, democratic self-government'. On 17 February 2008, representatives of the people of Kosovo unilaterally declared Kosovo's independence and subsequently adopted the Constitution of Kosovo, which came into effect on 15 June 2008.
Valencia (Congress of Deputies constituency)
Valencia (Valencian: València) is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects 16 deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Valencia. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.

Province of Valencia
The province of Valencia (Spanish: Provincia de Valencia, /vəˈlɛnsiə/ və-LEN-see-ə or /vəˈlɛnʃ(i)ə/ və-LEN-sh(ee-)ə, Spanish: [baˈlenθja] ⓘ), officially València (Província de València, Valencian: [vaˈlensia]), is a province of Spain, in the central part of the Valencian Community. Of the province's 2.7 million people, almost one-third live in the capital, Valencia, which is also the capital of the autonomous community and the 3rd biggest city in Spain, with a metropolitan area of 2,522,383 people it is also one of the most populated cities of Southern Europe. There are 266 municipalities in the province.
Evangelos Apostolou
Evangelos Apostolou (Greek: Βαγγέλης Αποστόλου; born 28 May 1949 on the island of Euboea) is a Greek Syriza politician who served as the Minister of Agricultural Development and Food in the Second Cabinet of Alexis Tsipras from September 2015 to August 2018. From January to August 2015, he served as the Alternate Minister of Agricultural Development and Food in the First Cabinet of Alexis Tsipras.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Jennifer Haigh
Jennifer Haigh (born October 16, 1968) is an American novelist and short story writer in the realist tradition. Her work has been compared to that of Richard Ford, Richard Price and Richard Russo. Her work often explores Catholic religious beliefs, attitudes and customs.

Richard Price (writer)
Richard Price (born on October 12, 1949) is an American novelist and screenwriter, known for the books The Wanderers (1974), Clockers (1992) and Lush Life (2008). Price's novels explore late-20th-century urban America in a gritty, realistic manner that has brought him considerable literary acclaim. Several of his novels are set in a fictional northern New Jersey city called Dempsy.

Price has also written screenplays for television dramas such as The Wire, The Outsider, The Night Of, and The Deuce. For writing The Color of Money (1986), a feature film directed by Martin Scorsese and based on the 1984 novel of the same name by Walter Tevis, Price received a nomination for the Academy Award for Best Adapted Screenplay.
Maren Kirkeeide
Maren Hjelmeset Kirkeeide (born 1 March 2003) is a Norwegian biathlete. She has competed in the Biathlon World Cup since 2023. She won gold medal in the individual race at the 2024 IBU Open European Championships.

International Biathlon Union
The International Biathlon Union (IBU; German: Internationale Biathlon-Union) is the IOC (International Olympic Committee) authorized  international governing body of biathlon. Its headquarters were in Salzburg, Austria, until May 2020, when the Federation moved to Anif, on the outskirts of the city. It was rocked by a corruption scandal that broke in 2018, concerning the Russians bribing its top two officials. In 2022 Russia and Belarus were suspended from all international biathlon competitions until further notice.
Bajo Hondo
Bajo Hondo is a town in the south of the Argentinean province of Buenos Aires located 22 kilometres (14 mi) from Punta Alta and 30 kilometres (19 mi) from Bahía Blanca. It lies along national highway N3 in Coronel Rosales Municipality.

Buenos Aires Great Southern Railway
The Buenos Aires Great Southern Railway (BAGS) (Spanish: Ferrocarril del Sud) was one of the Big Four broad gauge, 5 ft 6 in (1,676 mm), British-owned companies that built and operated railway networks in Argentina. The company was founded by Edward Lumb in 1862 and the first general manager was Edward Banfield after whom the Buenos Aires suburban station of Banfield was named, when it opened in 1873. After president Juan Perón nationalised the Argentine railway network in 1948, it became part of the state-owned company Ferrocarril General Roca.
Buda Chronicle
The Buda Chronicle (Hungarian: Budai krónika) is a 15th-century chronicle treating the early and medieval Hungarian history. While its original name is Chronica Hungarorum (Latin for "Chronicle of the Hungarians"; Hungarian: A magyarok krónikája), the chronicle is better known as the "Buda Chronicle" since the 19th century. Its text is eponymous part of the so-called Buda Chronicle family. The Buda Chronicle was printed in the capital of the Kingdom of Hungary in Buda by András Hess in 1473, becoming the first book printed in Hungary. With printing, the Buda Chronicle was not forgotten for centuries long as its predecessor Hungarian medieval chronicles, which were in manuscript codices, however the content of the Buda Chronicle soon became obsolete due to the more extensive Hungarian history of the Thuróczy Chronicle, which was published in 1488, which also bears the same title "Chronica Hungarorum".

National Széchényi Library
The National Széchényi Library (Hungarian: Országos Széchényi Könyvtár, pronounced [ˈorsaːɡoʃ ˈseːt͡ʃeːɲi ˈkøɲftaːr]) (OSZK) is a library in Budapest, Hungary, located in Buda Castle. It is one of the two Hungarian national libraries, the other being University of Debrecen Library.
Neomonolepis
Neomonolepis spathulata is a species of flowering plant in the amaranth family, Amaranthaceae. It is the only species in the genus Neomonolepis. It is an annual native to Baja California, California, Nevada, and Oregon in western North America.

It is an herbaceous annual, growing 2 to 20 cm tall. Plants may be trailing or erect. leaves are fleshy and entire, 3 to 25 mm long, and narrowly oblanceolate to spoon-shaped. Flowers appear in June to September, and grow in clusters of 4 to 15 or more.

Typical habitats are moist mountain streambanks and meadows from 2,000 to 3,450 meters elevation. In California it grows on the eastern and western slopes of the high Sierra Nevada and in the San Bernardino Mountains.

Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.
Undir Mýruhjalla
Undir Mýruhjalla is a stadium in Skála, Faroe Islands. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Skála ÍF. The stadium holds 1,000 people and opened in 1968.

Undir Mýruhjalla hosted the Faroe Islands Cup final in 1984.

Skála ÍF
Skála Ítróttarfelag (Skála ÍF) is a Faroese football club based in Skáli, municipality of Runavík. The club was founded on 15 May 1965. They currently play in the Betrideildin, which is the top football league of the Faroe Islands. They were promoted to the top league after winning the 2015 season of 1, deild with 70 points. They were also promoted to the top tier after the 2013 season, but were relegated after one year in the Effodeildin.

The 2005 season was the best in the club's history as Skála finished second and qualified for the 2006–07 UEFA Cup.
2023 Little League World Series
The 2023 Little League World Series was a youth baseball tournament taking place from August 16 to August 27 at the Little League headquarters complex in South Williamsport, Pennsylvania. Ten teams from the United States and ten teams from other countries are competing in the 76th edition of the Little League World Series (LLWS). El Segundo Little League of El Segundo, California, defeated Pabao Little League of Willemstad, Curaçao, in the championship game by a 6–5 score on a walk-off home run by Louis Lappe. It was the first championship for a team from California since 2011, and 8th overall, the most of any US state.

2011 Little League World Series
The 2011 Little League World Series took place in South Williamsport, Pennsylvania, between August 18 and 28. Eight teams from the United States and eight from elsewhere in the world competed in the 65th edition of the Little League World Series. Ocean View Little League of Huntington Beach, California, defeated Hamamatsu Minami Little League of Hamamatsu City, Japan, in the championship game. Nick Pratto hit an RBI single to clinch the title for Ocean View.
Pemex
Pemex (a portmanteau of Petróleos Mexicanos, which translates to Mexican Petroleum in English; Spanish pronunciation: [ˈpemeks]) is the Mexican state-owned petroleum corporation managed and operated by the Mexican government. It was formed in 1938 by nationalization and expropriation of all private oil companies in Mexico at the time of its formation, making PEMEX an enduring symbol of Mexican nationalism. Pemex had total assets worth $101.8 billion in December 2019 and as of 2009 was Latin America's second largest enterprise by annual revenue, surpassed only by Petrobras (the Brazilian national oil company). The company is the seventh most polluting in the world according to The Guardian.

Bay of Campeche
The Bay of Campeche (Spanish: Bahía de Campeche), or Campeche Sound, is a bight in the southern area of the Gulf of Mexico, forming the north side of the Isthmus of Tehuantepec. It is surrounded on three sides by the Mexican states of Campeche, Tabasco and Veracruz. The area of the bay is 6,000 square miles (16,000 km2) and maximum depth of the bay is approximately 180 feet (55 m). It was named by Francisco Hernández de Córdoba and Antón de Alaminos during their expedition in 1517.
Oettern-Bremke
Oettern-Bremke is a village in the borough of Detmold in the district of Lippe in the German federal state of North Rhine-Westphalia and lies about 5 km north of the town centre. The neighbouring Detmold villages are, in a clockwise direction, Bentrup, Loßbruch, Klüt, Jerxen-Orbke and Niewald. Oettern-Bremke was probably in the 13th century, like the neighbouring villages of Nienhagen and Niewald, founded as a Hagenhufendorf. The name Oettern comes from otters, that presumably lived in the nearby stream of the same name: Oetternbach. Bremke was mentioned as Bredenbeke in old documents dated 1322 and 1507. Formerly an independent municipality, it is part of the town Detmold since 1970.

Around 153 villagers live in Oettern-Bremke on an area of 3.2 km2 (as of August 2006). The current village chairman is Bernd Moritz (SPD), the representative in the Detmold town council is Wolfgang Köster (SPD).

Lippe (district)
Lippe (German pronunciation: [ˈlɪpə]) is a Kreis (district) in the east of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Herford, Minden-Lübbecke, Höxter, Paderborn, Gütersloh, and district-free Bielefeld, which forms the region  Ostwestfalen-Lippe.

The district of Lippe is named after the Lords of Lippe, who originally lived on the river Lippe and founded Lippstadt there, and their Principality of Lippe. It was a state within the Holy Roman Empire and retained statehood until 1947, when it became a district of North Rhine-Westphalia.
Bursaria spinosa
Bursaria spinosa is a small tree or shrub in the family Pittosporaceae. The species occurs mainly in the eastern and southern half of Australia and not in Western Australia or the Northern Territory. Reaching 10 m (35 ft) high, it bears fragrant white flowers at any time of year but particularly in summer. A common understorey shrub of eucalyptus woodland, it colonises disturbed areas and fallow farmland. It is an important food plant for several species of butterflies and moths, particularly those of the genus Paralucia, and native bees.

Pittosporaceae
Pittosporaceae is a family of flowering plants that consists of 200–240 species of trees, shrubs, and lianas in 9 genera. Habitats range from tropical to temperate climates of the Afrotropical, Indomalayan, Oceanian, and Australasian realms. The type genus is Pittosporum Banks ex Gaertn.
Chobham
Chobham is a village and civil parish in the Borough of Surrey Heath in Surrey, England.

The village has a small high street area, specialising in traditional trades and motor trades.  The River Bourne and its northern tributary, the Hale, Mill Bourne or Windle Brook run through the village.

Chobham lost a large minority of its land to West End, in 1968, which has a larger population and was long associated with another parish. Chobham has a wide range of outlying businesses, particularly plant growing and selling businesses, science/technology and restaurants.

Chobham has no railway line; it is approximately midway between London-terminating services at Woking and Sunningdale, just under 5 miles (8.0 km) away. The village sits to the south of Chobham Common, a Site of Special Scientific Interest.

Buffer zone
A buffer zone, also historically known as a march, is a neutral area that lies between two or more bodies of land; usually, between countries. Depending on the type of buffer zone, it may serve to separate regions or conjoin them.
Common types of buffer zones are demilitarized zones, border zones and certain restrictive easement zones and green belts. Such zones may be comprised by a sovereign state, forming a buffer state.

Buffer zones have various purposes, politically or otherwise. They can be set up for a multitude of reasons, such as to prevent violence, protect the environment, shield residential and commercial zones from industrial accidents or natural disasters, or even isolate prisons. Buffer zones often result in large uninhabited regions that are themselves noteworthy in many increasingly developed or crowded parts of the world that unintentionally create a de facto wildlife sanctuary.
Conor O'Shea
Conor O'Shea  (Irish: Conchúir Ó Sé) (born 21 October 1970) is an Irish rugby union coach and former player. He was the head coach of the Italy national team from 2016 to 2019. He played as a full back and occasionally at out-half and centre for Ireland, Lansdowne and London Irish. He has also coached London Irish and Harlequins, and held management positions with the English Rugby Football Union and the English Institute of Sport.

2001–02 Powergen Cup
The 2001–02 Powergen Cup was the 31st edition of England's rugby union club competition. London Irish won the competition defeating Northampton Saints in the final. The event was sponsored by Powergen and the final was held at Twickenham Stadium.
Karin Moe
Karin Moe (born 3 December 1945) is a Norwegian writer and literary critic.

She made her literary debut in 1980 with the text collection Kjønnskrift. Other collections are 39 Fyk from 1983, and Sjanger from 1986. She published the experimental novels Blove 1. bok and Blove 2. bok  in 1990 and 1993 respectively. Moe was part of the poetic activist group "Stuntpoetene" during the 1980s, along with Jón Sveinbjørn Jónsson, Triztán Vindtorn, Arne Ruste, Thorvald Steen, Erling Kittelsen, Torgeir Rebolledo Pedersen and others.

She was awarded Mads Wiel Nygaards Endowment in 1990.

Arne Ruste
Arne Ruste (born 14 February 1942) is a Norwegian poet, essayist, novelist, and magazine editor. He made his literary debut in 1973 with the poetry collection Askeladd. He co-edited the magazine Poesi Magasin from 1983 to 1985. He was manager of The Norwegian Writers' Center from 1994 to 1999. Ruste was awarded the Gyldendal's Endowment in 1978.