hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lower Ninth Ward
The Lower Ninth Ward is a neighborhood in the city of New Orleans, Louisiana. As the name implies, it is part of the 9th Ward of New Orleans.  The Lower Ninth Ward is often thought of as the entire area within New Orleans downriver of the Industrial Canal; however, the City Planning Commission divides this area into the Lower Ninth Ward and Holy Cross neighborhoods.

The term "Lower" refers to its location farther towards the mouth of the Mississippi River, downriver, "down" or "below" the rest of the city. The 9th Ward, like all wards of New Orleans, is a voting district. The 9th Ward was added as a voting district in 1852. The Lower 9th Ward is composed of Ward 9 Districts 1, 2, 4, and 7 which make up the Holy Cross Area and Ward 9 Districts 3, 5, 6, and 8. Higher voting district numbers in the 9th Ward (8–27) are on the upriver side of the Industrial Canal. The area came to international attention for its devastation in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005.

St. Bernard Parish, Louisiana
St. Bernard Parish (French: Paroisse de Saint-Bernard; Spanish: Parroquia de San Bernardo) is a parish in the U.S. state of Louisiana. The parish seat and largest community is Chalmette. The parish was formed in 1807. St. Bernard Parish is part of the New Orleans–Metairie metropolitan statistical area; the parish is located southeast of the city of New Orleans and comprises the Chandeleur Islands and Chandeleur Sound in the east.

St. Bernard was the fastest growing parish in Louisiana from 2010 to 2020, increasing from a population of 35,897 in the 2010 census to 43,764 in 2020. It remains at less than two-thirds of its 2000 population of 67,229, prior to Hurricane Katrina.
Cheslatta River
The Cheslatta River is a tributary of the Nechako River, one of the main tributaries of the Fraser River, in the Canadian province of British Columbia. It flows through the Nechako Plateau. Before the construction of Kenney Dam in the early 1950s the Cheslatta was a minor tributary of the Nechako. Today the Nechako River is dry above the Cheslatta, which provides all its source water.

The name "Cheslatta" comes from a Dakelh word meaning either "top of small mountain" or "small rock mountain at east side".

Fraser River
The Fraser River (/ˈfreɪzər/) is the longest river within British Columbia, Canada, rising at Fraser Pass near Blackrock Mountain in the Rocky Mountains and flowing for 1,375 kilometres (854 mi), into the Strait of Georgia just south of the City of Vancouver. The river's annual discharge at its mouth is 112 cubic kilometres (27 mi3) or 3,550 cubic metres per second (125,000 cu ft/s), and each year, it discharges about 20 million tons of sediment into the ocean.
Matt Mays
Matt Mays (born August 10, 1979) is a Canadian indie rock singer-songwriter and was the lead singer of Matt Mays & El Torpedo, a rock music group based in Dartmouth, Nova Scotia, and New York City.  Previously, Mays was a member of a Canadian indie band The Guthries. Mays was born in Hamilton, Ontario, and grew up in Nova Scotia.

East Coast Music Association
The East Coast Music Association (ECMA) is a non-profit association purposed towards supporting the music industry in the Canadian east coast, i.e., Atlantic Canada. The ECMA hosts the annual East Coast Music Awards (formerly the Maritime Music Awards) festival.

The East Coast Music Awards have been a springboard for many Atlantic Canadians, including Sarah McLachlan, Ashley MacIsaac, Rawlins Cross, Lennie Gallant, Natalie MacMaster, Gordie Sampson, Joel Plaskett, The Rankin Family, Rita MacNeil, Bruce Guthro, J.P. Cormier and Great Big Sea.

Each year, the ECMA also awards one person with the Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award to recognize an artist or band that has had a profound and lasting effect on the Atlantic Canadian music industry.
2009–10 Zimbabwean cricket season
The 2009–10 Zimbabwean cricket season consists of international matches played by the Zimbabwe national cricket team as well as Zimbabwean domestic cricket matches under the auspices of Zimbabwe Cricket.

Having been suspended from Test cricket since 2005, Zimbabwe entered the 2009–10 ICC Intercontinental Cup, a first-class cricket competition competed for by the leading non-Test nations.  They drew their first match of the competition against Afghanistan, before beating Kenya in their second.  In One Day International cricket, Zimbabwe competed in four series, beating Kenya at home, but losing all three series away from home, against Bangladesh, South Africa and the West Indies.

Domestically, a new five-team franchise system was introduced upon the recommendation of the International Cricket Council (ICC). The Logan Cup was won by the Mashonaland Eagles, while both one-day competitions were won by the Mountaineers.

Kenya national cricket team
The Kenya men's national cricket team represents the Republic of Kenya in international cricket. Kenya is an associate member of the International Cricket Council (ICC) which has Twenty20 International (T20I) status after the ICC granted T20I status to all its members.

They have been an associate member of the ICC since 1981. Since then they have played in five Cricket World Cups from 1996 to 2011 with their best result being a bronze medal finish as the semi-final appearance at the 2003 Cricket World Cup in Southern Africa. They have only qualified for one ICC World Twenty20 tournament, in 2007. The Kenyan national team is governed by Cricket Kenya.

Kenya gained One Day International (ODI) status in 1996 in preparation for the 1996 Cricket World Cup and would have it for eighteen years before losing it at the 2014 Cricket World Cup Qualifier where they finished in the fifth place. Kenya is set to play the qualifiers round for the upcoming 2026 T20 World Cup.
Choices – The Singles Collection
Choices – The Singles Collection is a greatest hits album by British band The Blow Monkeys, released in 1989 by RCA and distributed by BMG / Ariola. The album includes most of the band's singles and features genres from the new wave of their debut album to pop rock and funky evolution, up to their discovery of the potentialities of the new dance revolution, a genre that they embraced on their final album, Springtime for the World, which was released the following year, shortly before they split up.

Springtime for the World
Springtime for the World is the fifth album by British band The Blow Monkeys, released in 1990. The work represented the band's ultimate transformation into a dance music act, a direction the band had been gradually moving since their biggest hit single, "It Doesn't Have to Be This Way" (number 5 in the UK Singles Chart in 1987), and the album it was taken from, She Was Only a Grocer's Daughter.

The album's title track, "Springtime for the World", reached number 69 in the UK Singles Chart.
Bill Wray (musician)
Bill Wray (born Shreveport, Louisiana) is an American musician, composer and producer. His performing career spanned the mid-1970s through the early 1980s. Since then, he has written and produced for a variety of artists from glam metal to cajun. He is the brother of fellow musician/composer Jim Wray.

Lionheart (1990 film)
Lionheart is a 1990 American martial arts film directed by Sheldon Lettich, starring Jean-Claude Van Damme, Deborah Rennard, Harrison Page, Lisa Pelikan and Brian Thompson. It also features the acting debut of Ashley Johnson. Van Damme plays a French Foreign Legionnaire stationed in Africa, who must desert to the United States and enter the underground fighting circuit to raise money for his murdered brother's family.

The film premiered in France on August 1, 1990, and opened in the United States on January 11, 1991. It received lackluster reviews, but marked Van Damme's breakthrough as a theatrical leading man in North America. It was released in the United Kingdom as A.W.O.L: Absent Without Leave, and in Oceania as Wrong Bet, two early titles considered by the producers.
Vehicle Builders' Employees' Federation of Australia
The Vehicle Builders' Employees' Federation of Australia (VBEF) was an Australian  trade union which existed between 1863 and 1993. It was an industrial union which represented all production employees in the vehicle industry and automotive parts manufacturing industry.

Industrial unionism
Industrial unionism is a trade union organising method through which all workers in the same industry are organized into the same union, regardless of skill or trade, thus giving workers in one industry, or in all industries, more leverage in bargaining and in strike situations. De Leon believed that militarized Industrial unions would be the vehicle of class struggle.

Industrial unionism contrasts with craft unionism, which organizes workers along lines of their specific trades.
Namsai Assembly constituency
Namsai is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Arunachal Pradesh state in India.

It is part of Namsai district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. As of 2019, its representative is Zingnu Namchoom of the Bharatiya Janata Party.

Arunachal Pradesh Legislative Assembly
The Arunachal Pradesh Legislative Assembly is the unicameral state legislature of Arunachal Pradesh state in north-eastern India. The seat of the Legislative Assembly is at Itanagar, the capital of the state. The Legislative Assembly comprises 60 Members of Legislative Assembly directly elected from single-seat constituencies.
Walther Model 4
The Walther Model 4 is a .32 APC blowback fixed barrel handgun utilized primarily by the Imperial German Army during WWI, and additional utilizations and production during interbellum. It was produced in four upgrade variations known as the Type 1, 2, 3 and 4, based primarily from the German patent 256606 covering the assembly and disassembly under specific conditions.

Initial Model 4 variations included frontier recoil spring mechanisms, safety level mechanisms, and groove sights through the Type 1 (or Model 3/4 as of its correlation with the Model 3), before later omissions established the Type 2.

The Model 4 was equipped with an internal hammer and additional bayonet-lock retained recoil spring encasing the barrel assembly, with size specifications of 5.94" length. It was popularized for both primarily German military and civilian utilizations, however was equipped with a particularly impractical safety mechanism and one-handed utilizations.

Trigger bar
In a firearm action, the trigger bar is a flat metal piece that is used in some designs as a linkage between the trigger and the sear. The pressure ("pull") on the trigger through the bar causes a movement of the sear that releases the shot. Most modern semi-automatic pistols use the trigger bar in their actions due to the need for the trigger-sear linkage to go around the magazine.

The early small arms with matchlock used a long bar instead of a trigger. This bar is also known in the literature as a trigger bar. It was replaced by a short trigger resembling the modern one in the end of the 16th century, with its shape preserved for many more years in the outline of a trigger guard.

16th century trigger bar

AI-generated sketch of a Beretta-like pistol trigger bar
Tapalqué Partido
Tapalqué Partido is a central partido of Buenos Aires Province in Argentina.

The provincial subdivision has a population of about 8,000 inhabitants in an area of 4,149 km2 (1,602 sq mi), and its capital city is Tapalqué, which is around 273 km (170 mi) from Buenos Aires.

Partidos of Buenos Aires
A partido is the second-level administrative subdivision used only in the province of Buenos Aires, Argentina. They are formally considered to be a single administrative unit, usually contain one or more population centers (i.e., towns and cities), and are divided into localidades. The subdivision in partidos in Buenos Aires Province is distinct from all other provinces of Argentina, which call their second-level subdivisions departamento and are further subdivided into distinct municipalities.
Hockey at the 2018 Commonwealth Games
Field hockey at the 2018 Commonwealth Games was held on the Gold Coast, Australia from 5 to 14 April. The hockey competition was held at the Gold Coast Hockey Centre. This is the sixth time that the hockey competition was held, following the sport's debut at the 1998 Games.

Gold Coast Hockey Centre
Gold Coast Hockey Centre is a hockey stadium in Gold Coast, Queensland, Australia. The venue was renovated to host the men's and women's hockey event of the 2018 Commonwealth Games. It was redeveloped for $16.5 million and was completed in June 2017. It is located at Keith Hunt Park in Labrador and is home to the Gold Coast Hockey Association and the Labrador Hockey Club.
Terry Lamb
Terence John Lamb OAM (born 15 September 1961), also nicknamed "Baa", is an Australian former rugby league footballer and coach. He played 350 games, with the Western Suburbs (1980–1983) and Canterbury (1984–1996).

Lamb was known for his support of the ball-carrier - his ability to be in the right place at the right time netted him 164 tries. This earned him the moniker of "The Back-up Man". He also kicked 386 goals and 44 field goals, for 1,442 points in first grade. He played for New South Wales in State of Origin and Australia. Lamb is the only player to appear in every match of a Kangaroo Tour.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Vedha (2022 film)
Vedha is a 2022 Indian Kannada-language action drama film written & directed by Harsha and produced by Geeta Shivarajkumar under Geeta Pictures in association with Zee Studios. The film stars Shiva Rajkumar in his 125th film, alongside Ganavi Laxman, Umashree, Aditi Sagar, Shwetha Chengappa and Kuri Prathap.

Vedha was released on 23 December 2022, coinciding with Christmas, and received positive reviews from critics, where it became a commercial success at the box office.

Vigilantism
Vigilantism (/ˌvɪdʒɪˈlæntɪzəm/) is an act commonly summarized as "taking the law into one's own hands" which, according to Merriam Webster, means "to try to punish someone for breaking a law even though one does not have the right to do that." A vigilante is a person who practices or partakes in vigilantism.
WS-MetadataExchange
WS-MetaDataExchange is a web services protocol specification, published by BEA Systems, IBM, Microsoft, and SAP.  WS-MetaDataExchange is part of the
WS-Federation roadmap; and is designed to work in conjunction with WS-Addressing, WSDL and WS-Policy to allow retrieval of metadata
about a Web Services endpoint.

It uses a SOAP message to request metadata, and so goes beyond the basic technique of appending "?wsdl" to a service name's URL

WS-Federation
WS-Federation (Web Services Federation) is an Identity Federation specification, developed by a group of companies: BEA Systems, BMC Software, CA Inc. (along with Layer 7 Technologies now a part of CA Inc.), IBM, Microsoft, Novell, Hewlett Packard Enterprise, and VeriSign. Part of the larger Web Services Security framework, WS-Federation defines mechanisms for allowing different security realms to broker information on identities, identity attributes and authentication.
Music of Andalusia
The Music of Andalusia encompasses a range of traditional and modern musical genres which originate in the region of Andalusia in southern Spain. The most famous are copla and flamenco, the latter being sometimes used as a portmanteau term for various regional musical traditions within Andalusia. Today, Andalusia has a rich and thriving musical scene, which draws from its own musical traditions as well as from external influences such as salsa, jazz or pop music.

Cante jondo
Cante jondo (Spanish: [ˈkante ˈxondo]) is a vocal style in flamenco, an unspoiled form of Andalusian folk music. The name means "deep song" in Spanish, with hondo ("deep") spelled with J (Spanish pronunciation: [x]) as a form of eye dialect, because traditional Andalusian pronunciation has retained an aspirated H lost in other forms of Spanish.

The common traditional classification of flamenco music divides it into three groups, of which the deepest, most serious forms are known as cante jondo.

Cante jondo is linked closely to the suffering and marginalization experienced by Romani people.
Cobscook Bay
Cobscook Bay is located in Washington County in the state of Maine.  It opens into Passamaquoddy Bay, within the Bay of Fundy. Cobscook Bay is immediately south of the island city of Eastport, the main island of which (Moose Island) straddles the two bays.  In the 1930s, Cobscook Bay was part of the aborted Passamaquoddy Bay Tidal Power Project (a.k.a., Quoddy Dam Project) to generate electricity from its large tidal range.

Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.
Gravity battery
A gravity battery is a type of energy storage device that stores gravitational energy—the potential energy given to an object when it is raised against the force of gravity.

In a common application, when renewable energy sources such as wind and solar provide more energy than is immediately required, the excess energy is used to move a mass upward against the force of gravity to generate gravitational potential energy. When customers eventually require more energy than the sources can provide, the mass is lowered to convert the potential energy into electricity using an electric generator. Though solid masses such as concrete blocks can be used, more commonly, pumped-storage hydroelectricity generation involves pumping water to higher elevations and later guiding it through water turbines to generate electricity.

Hydraulic head
Hydraulic head or piezometric head is a measurement related to liquid pressure (normalized by specific weight) and the liquid elevation above a vertical datum.
It is usually measured as an equivalent liquid surface elevation, expressed in units of length, at the entrance (or bottom) of a piezometer. In an aquifer, it can be calculated from the depth to water in a piezometric well (a specialized water well), and given information of the piezometer's elevation and screen depth. Hydraulic head can similarly be measured in a column of water using a standpipe piezometer by measuring the height of the water surface in the tube relative to a common datum. The hydraulic head can be used to determine a hydraulic gradient between two or more points.
Ted Lone Wolf
Ted Lone Wolf was a professional football player during the early years of the National Football League. He grew up and attended high school in his hometown of Flandreau, South Dakota. During his two-year career, Ted played in eleven games with the Oorang Indians. He played in seven games for the 1922 season and in four games for the 1923 season. Ted ended his professional career after the Indians disbanded in 1923.

Oorang Indians
The Oorang Indians (/ˈuːræŋ/) were a traveling team in the National Football League from LaRue, Ohio (near Marion). The franchise was a novelty team put together by Walter Lingo to market his Oorang (Airedale Terrier) dog kennels. All of the Indians players were Native American, with Jim Thorpe serving as its leading player and coach. The team played in the National Football League in 1922 and 1923. Of the 20 games they played over two seasons, only one was played at "home" in nearby Marion. With a population well under a thousand people, LaRue remains the smallest town ever to have been the home of an NFL franchise, or any professional team in any league in the United States.
2025 Cork Premier Senior Hurling Championship
The 2025 Cork Premier Senior Hurling Championship is the sixth staging of the Cork Premier Senior Hurling Championship and the 137th staging overall of a championship for the top-ranking hurling teams in Cork. The draw for the group stage placings took place on 10 December 2024. The championship is scheduled to run from 10 June to 19 October 2025.

Imokilly entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St Finbarr's in the quarter-finals. Erin's Own's relegation brought an end to 38 years of top tier hurling for the club.

The final was played on 19 October 2025 at SuperValu Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Sarsfields and Midleton, in what was their third meeting in the final overall and a first meeting in two years. Sarsfields won the match by 2–18 to 1–14 to claim their eighth championship title overall and a first title in two years.

Patrick Horgan was the championship's top scorer with 5–39.

2023 Cork Premier Senior Hurling Championship
The 2023 Cork Premier Senior Hurling Championship was the fourth staging of the Cork Premier Senior Hurling Championship and the 135th staging overall of a championship for the top-ranking hurling teams in Cork. The draw for the group stage placings took place on 11 December 2022. The championship ran from 6 June to 15 October 2023.

St. Finbarr's entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Sarsfields in the semi-finals. 27-time champions Glen Rovers' relegation brought an end to 97 years of top tier hurling for the club.

The final was played on 15 October 2023 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Sarsfields and Midleton, in what was second meeting in the final overall and a first meeting in 10 years. Sarsfields won the match by 0–21 to 0–19 to claim their seventh championship title overall and a first title in nine years.

Ben Cunningham was the championship's top scorer with 1-58.
Topik
Topik or topig (Armenian: Թոփիկ) is an Armenian dish, sometimes thought of as a vegetarian meatball, consisting of a chickpea- based paste, usually mixed with potatoes or flour, surrounding a filling of onions, nuts, and currants, and flavored with herbs, spices, and tahini.

Topik is primarily a Lenten dish and is often served at Michink (the middle of Lent).

Tahini
Tahini (/təˈhiːni, tɑː-/; Arabic: طحينة, romanized: ṭaḥīna, or, in Iraq, راشي, rāshī) is a Middle Eastern condiment (a seed butter) made from ground sesame seeds. The most common variety comes from hulled seeds, but unhulled ones can also be used; the latter variety is slightly bitter, but more nutritious. The seeds are more commonly roasted than raw. Tahini can be served by itself (as a dip), made into a salad dressing, or used as a major ingredient in hummus, baba ghanoush, or halva.

Tahini is used in the cuisines of the Middle East and Eastern Mediterranean, the South Caucasus, the Balkans, South Asia, Central Asia, and amongst Ashkenazi Jews, as well as parts of Russia and North Africa. Sesame paste, used in some East Asian cuisines, may differ only slightly from tahini.