hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Coast Zoo (California)
The Central Coast Zoo (formerly Atascadero Children's Zoo and most recently Charles Paddock Zoo) is a five-acre (2.0 ha) community zoo located in San Luis Obispo County, California, in the City of Atascadero on the Central Coast. It was home to an endangered male Malayan tiger named Menderu, who died in 2025.

Accredited since 1991, the zoo is one of the smallest zoos accredited by the Association of Zoos and Aquariums (AZA).

Atascadero, California
Atascadero (Spanish for "Mire") is a city in San Luis Obispo County, California, United States, located on U.S. Route 101. Atascadero is part of the San Luis Obispo-Paso Robles metropolitan statistical area, which encompasses the extents of the county. Atascadero is farther inland than most other cities in the county, and as a result, usually experiences warmer, drier summers, and cooler winters than other nearby cities such as San Luis Obispo and Pismo Beach. The main freeway through town is U.S. 101. The nearby State Routes 41 and 46 provide access to the Pacific Coast and the Central Valley of California.

Founded by E. G. Lewis in 1913, the city grew to 29,773 people as of 2020. Atascadero State Hospital is located in the city.
2004 Sydney to Hobart Yacht Race
The 2004 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Rolex, was the 60th annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. As in past editions of the race, it was hosted by the Cruising Yacht Club of Australia based in Sydney, New South Wales. The 2004 race began on Sydney Harbour at 1:10pm on Boxing Day (26 December 2004), before heading south for 630 nautical miles (1,170 km) through the Tasman Sea, past Bass Strait, into Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania.

The 2004 fleet comprised 116 starters of which 59 completed the race and 57 yachts retired. This was the last starting fleet over 100 until the 2014 race. The poor weather, the worst since the deadly 1998 race, forced 42 boats to withdraw from the race by the second day.

1998 Sydney to Hobart Yacht Race
38°0′S 150°30′E﻿ / ﻿38.000°S 150.500°E﻿ / -38.000; 150.500

The 1998 Sydney to Hobart Yacht Race was the 54th annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. It was hosted by the Cruising Yacht Club of Australia based in Sydney, New South Wales. It was the most disastrous in the race's history, with the loss of six lives and five yachts in an unexpectedly severe storm on 27–28 December. Fifty-five sailors were rescued in the largest peacetime search and rescue effort ever seen in Australia.
Libris Mortis
Libris Mortis: The Book of Undead is a book which is an official supplement for the 3.5 edition of the Dungeons & Dragons role-playing game. The book covers the fictional undead within the D&D universe and comprises seven chapters, introducing new content for Dungeon Masters and players, as well as providing general information about undead.

It was received positively by reviewers, with praise for its material for Dungeon Masters and its illustrations, but received criticism for its weak player-oriented content. The book was the second in the series of books about specific monster types, the first being Draconomicon. Similar books published since include Lords of Madness. Libris Mortis included content from older books, such as Tome and Blood and the Book of Vile Darkness, that had been reworked.

Monsters in Dungeons & Dragons
In the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, the term monster refers to a variety of creatures, some adapted from folklore and legends and others invented specifically for the game. Included are traditional monsters such as dragons, supernatural creatures such as ghosts, and mundane or fantastic animals. A defining feature of the game: 5  is that monsters are typically obstacles that players must overcome to progress through the game. Beginning with the first edition in 1974, a catalog of game monsters (bestiary) was included along with other game manuals, first called Monsters & Treasure and now called the Monster Manual. As an essential part of Dungeons & Dragons, many of its monsters have become iconic and recognizable even outside D&D, becoming influential in video games, fiction, and popular culture.
Life sciences industry in Switzerland
The life sciences industry in Switzerland directly and indirectly employs about 135,000 people. It contributes 5.7% of the gross domestic product of Switzerland and 30% of the country's exports. In 2017 about 30% of Swiss exports (worth $84.8 billion) were chemical products. In the same year Switzerland was the second largest exporter of packaged medicine in the world, with about 11% of the global total, worth $36.5 billion.

Switzerland is home to many pharmaceutical companies, including very large groups, such as Novartis and Hoffmann-La Roche. In 2013, 41 life science companies had their international headquarters (and 29 more their regional headquarters) in Switzerland.

Health technology
Health technology is defined by the World Health Organization as the "application of organized knowledge and skills in the form of devices, medicines, vaccines, procedures, and systems developed to solve a health problem and improve quality of lives". This includes pharmaceuticals, devices, procedures, and organizational systems used in the healthcare industry, as well as computer-supported information systems. In the United States, these technologies involve standardized physical objects, as well as traditional and designed social means and methods to treat or care for patients.
2020 Gran Piemonte
The 2020 Gran Piemonte was the 104th edition of the Gran Piemonte (known as Giro del Piemonte until 2009) single-day cycling race. It was held on 12 August, over a distance of 187 km, starting in Santo Stefano Belbo and ending in Barolo.

The race was won by George Bennett of Team Jumbo–Visma.

Giro del Piemonte
The Giro del Piemonte, since 2009 known also as Gran Piemonte, is a semi classic European bicycle race held in the Piedmont region, Italy. The race first took place in 1906. From 2005–2019, the race was organised as a 1.HC event on the UCI Europe Tour, but with the restructuring of the UCI divisions in 2020, the race has since been held as a 1.Pro event in the UCI ProSeries. It is usually held a few days before the more important race Giro di Lombardia.

In 2007, the race was not ridden because of sponsorship problems, but in 2008 it was back again.

The 2013 edition was again cancelled due to financial problems.
Golden Girls (gymnastics)
The Golden Girls was the artistic gymnastics team that won the team gold medal for the United States in the women's team competition at the 2024 Summer Olympics in Paris. The five members of the team were Simone Biles, Suni Lee, Jade Carey, Jordan Chiles, and Hezly Rivera. Later in the Olympic Games, Biles won a gold medal in the individual all-around event, becoming the first person to win
it in non-consecutive games, a gold medal on vault, and a silver medal on floor; Carey won bronze on vault; and Lee won bronze in the individual all-around and uneven bars.

Gymnastics at the 2016 Summer Olympics – Women's artistic team all-around
The women's artistic team all-around competition at the 2016 Summer Olympics was held on 9 August 2016 at the HSBC Arena.

The United States finished first in the qualification and then won the event final by over eight points. It was Team USA's second consecutive Olympic team gold medal. The 2016 team, known as the Final Five, was led by Simone Biles, who performed all four rotations in the final. Russia won their second consecutive Olympic team silver.
2026 Aurora Borealis Cup playoffs
The 2026 Aurora Borealis Cup playoffs or the 2026 Auroraliiga playoffs (Finnish: Auroraliigan pudotuspelit 2026) is the playoff tournament for the 2025–26 season of the Auroraliiga. The tournament began on 28 February and the Aurora Borealis Cup will be awarded no later than 11 April.

Entering the playoffs, Kiekko-Espoo, the 2025 Aurora Borealis Cup champions, were the favorites for the 2026 Aurora Borealis Cup.

2025 Aurora Borealis Cup playoffs
The 2025 Aurora Borealis Cup playoffs or the 2025 Auroraliiga playoffs (Finnish: Auroraliigan pudotuspelit 2025) is the playoff tournament for the 2024–25 season of the Auroraliiga. The tournament began on 22 February and the Aurora Borealis Cup was awarded to Kiekko-Espoo on 27 March.

IFK Helsinki, winners of the 2024 Naisten Liiga playoffs, were the defending Aurora Borealis Cup champions until being eliminated in the 2025 quarterfinals.

Entering the playoffs, Kiekko-Espoo were the favorites for the 2025 Aurora Borealis Cup.
Museum of the History of Poznań
Museum of the History of the City of Poznań is a branch of the National Museum in Poznań, a museum devoted to the history of the city. It is located in the Poznań City Hall on the Old Market Square.

As a branch of the National Museum in Poznań, it is entered in the State Register of Museums kept by the minister in charge of culture and national heritage protection.

The exhibits are presented in the representative halls of the first floor, with the Renaissance Hall (the so-called Great Hall). Until 1997, the exhibitions also took place in the Gothic cellars, which are currently undergoing renovation. The permanent part is dedicated to the history of Poznań from 13th century to 1945.

Old Market Square, Poznań
Old Market Place (Polish: Stary Rynek) is the center and oldest part of the Old Town of Poznań, Poland. This market is the third largest market square in Poland, after Main Square in Kraków, and Market Square in Wrocław.
Muzga, Moravče
Muzga (Slovene pronunciation: [ˈmuːzɡa], in older sources Musga) is a former settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It is now part of the village of Podgorica pri Pečah. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Podgorica pri Pečah
Podgorica pri Pečah (pronounced [pɔdɡɔˈɾiːtsa pɾi ˈpeːtʃax]) is a settlement south of Peče in the Municipality of Moravče in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.
2025–26 Scottish Cup
The 2025–26 Scottish Cup (known as the Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons) is the 141st season of Scotland's most prestigious football knockout competition.

Aberdeen are the defending champions after defeating Celtic in the 2025 final.

Premier Sports
Premier Sports is a group of pay sports television channels owned by SSBL Limited that are available in the Republic of Ireland and the United Kingdom.

Premier Sports holds exclusive live rights to La Liga, Scottish League Cup, Elite Ice Hockey League, NHL and NASCAR. Premier Sports has shared rights to the United Rugby Championship in the Britain and exclusive live rights to 53 Premier League games in the Republic of Ireland. They also hold shared rights to the Scottish Cup with BBC Scotland.
JKT48 single's members election
JKT48 single's members election is an annual event held by idol group JKT48 to determine the selected members who would participate in a single. It was held annually since 2014. Originally held between March and May, in 2018 and 2019 it was held between September and November.

As a result of the COVID-19 pandemic in Indonesia during most of 2020, the annual election was not held for the first time. It was then held again in late 2024.

Rapsodi (JKT48 single)
"Rapsodi" is the 21st single from the idol group JKT48 and is also the first original single from JKT48. This original single was released by Hits Records (for the last time) and dentsuXentertainment, which is now under the license of Indonesia Musik Nusantara since 2022. This single is the result of the JKT48 Original Single Member Selection which was announced on November 30, 2019, with Team KIII member Shani Indira Natio as center. The download card was released on January 9, 2020, and the Regular (CD+DVD) was released on February 29, 2020.

"Rapsodi" was nominated for the category Best Vocal Group Production Work at the AMI Awards 2020.
Music of Greenland
The music of Greenland is a mixture of two primary strands, Inuit and Danish, mixed with influences from the United States and United Kingdom.

Greenland's musical character has been described as "definitely a rock country, both musically and literally" according to Greenlandic drummer Hans Rosenberg.  The Danish Ministry of Foreign Affairs describes all Greenlandic music except the drum dances as influenced by external styles.

Inuit throat singing
Inuit throat singing, or katajjaq (Inuktitut: ᑲᑕᔾᔭᖅ), is a distinct type of throat singing uniquely found among the Inuit. It is a form of musical performance,  traditionally consisting of two women who sing duets in a close face-to-face formation with no instrumental accompaniment, in an entertaining contest to see who can outlast the other; however, one of the genre's most famous practitioners, Tanya Tagaq, performs as a solo artist. Several groups, including Tudjaat, The Jerry Cans, Quantum Tangle and Silla + Rise, blend traditional throat singing with mainstream musical genres such as pop, folk, rock and dance music.

An analogous form called rekuhkara was once practiced among the Ainu of Hokkaidō, Japan.
Talbot Mall
Talbot Mall (formerly known as Irish Life Mall and later Irish Life Shopping Mall prior to a 2013 rebranding) was a small shopping arcade located between Talbot Street, Northumberland Square, and Abbey Street in Dublin, Ireland. Operating for some years with only a few trading units, it latterly primarily formed a public passage between Talbot and Abbey Streets. As of 2021, permission was granted for a development which would replace the mall with a single supermarket and close the public passage between the streets, and this proceeded in 2022.

Irish Life
Irish Life Assurance plc, commonly known as Irish Life, is an Irish financial services group, providing private and workplace pensions, health insurance, protection, and investments to its customers. Irish Life has been part of the Great-West Lifeco group of companies since 2013, one of the world’s leading life assurance organisations. Irish Life is also a member of the Power Financial Corporation group of companies.
Tong (surname)
Tong is a Chinese surname.  Tong as transcribed in English however represents of a number of different Chinese surnames.

There were 8,589 Tongs in the United States during the year 2000 census, making it the 3,075th surname overall and the 121st surname among Asian and Pacific Islanders.

Tong was also listed among the 200-most-common Chinese surnames in a 2010 survey of the Registered Persons Database of Canadian health card recipients in the province of Ontario. Tong may be the romanisation of the very common surname Zhang (張), as well as others such as Deng (鄧), Zhuang (莊), Teng (滕), and a number of Tongs (童, 同 and 佟).

Teng (surname)
Teng (Chinese: 滕; pinyin: Téng; Wade–Giles: T'eng2) is a Chinese surname derived from State of Teng (Imperial clan descendants) in the Western Zhou dynasty. It is the 73rd name on the Hundred Family Surnames poem. It is T'eng in Wade–Giles, Tàhng in Cantonese and is usually Romanized as "Tang" in Hong Kong. It is Têng in Hokkien and Teochew. It is "ddàng"in Wenzhou.

"Teng" can also be used as an alternate spelling of the Chinese surname Deng (鄧/邓, Dèng) used especially in Taiwan based on the Wade-Giles transliteration of Mandarin Chinese. This spelling is used in many English language sources on China written before the widespread adoption of the pinyin transliteration system in the 1980s. For example, Deng Xiaoping was written "Teng Hsiao-p'ing."
2007 CAF Champions League group stage
The group stage of the 2007 CAF Champions League was played from 22 July to 2 September 2007. A total of eight teams competed in the group stage, the group winners and runners-up advance to the Knockout stage playing semifinal rounds before the final.

2007 CAF Champions League
The 2007 CAF Champions League was the 43rd occurrence of the CAF Champions League, the most prestigious club football competition in Africa. Étoile du Sahel of Tunisia became champions for the first time, beating Al Ahly SC of Egypt 3–1 in a two-legged final. Étoile du Sahel participated in the 2007 FIFA Club World Cup in Japan as the representative from CAF.
Escadrille Spa.68
Escadrille Spa.68 (originally Escadrille N.68) was a French fighter squadron active from Autumn 1915 until the Armistice that ended World War I. It was equipped with a mixed lot of Nieuports until they were gradually replaced by SPADs in November 1917. The squadron was one of four bundled into Groupe de Combat 20 in February 1918. By war's end, Escadrille Spa.68 was credited with the destruction of 15 enemy aircraft.

SPAD S.XII
The SPAD S.XII or SPAD 12 was a French single-seat biplane fighter aircraft of the First World War developed from the successful SPAD VII by Louis Béchereau, chief designer of the Société Pour L'Aviation et ses Dérivés (SPAD).
Brookhaven Medical Research Reactor
Medical Research Reactor (MRR) was a research reactor which was located at Brookhaven National Laboratory, a United States Department of Energy national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, approximately 60 miles east of New York City. The second of three reactors constructed at BNL, the MRR operated from 1959 until 2000 and has been partially decommissioned.

Research reactor
Research reactors are nuclear fission-based nuclear reactors that serve primarily as a neutron source. They are also called non-power reactors, in contrast to power reactors that are used for electricity production, heat generation, or maritime propulsion.
Andrey Ashmarin
Andrey Olegovich Ashmarin (Russian: Андрей Олегович Ашмарин; born 12 February 1984) is a Russian badminton player. He became the runner-up of 2013 Russian Open in men's doubles event with his partner Vitalij Durkin.

Vitalij Durkin
Vitalij Valerievich Durkin (Russian: Виталий Валерьевич Дуркин; born 2 September 1979) is a Russian badminton player with a master of sports of international class. Throughout his prolific career, which began at the age of seven, he established himself as one of Russia's most successful doubles specialists, securing eight national titles and earning a bronze medal at the European Mixed Team Championships. Durkin achieved significant international success alongside partners like Nina Vislova and Aleksandr Nikolaenko, clinching titles at the Russian, Vietnam, and the Scottish Open Grand Prix. He has transitioned into a coaching role, serving as the head coach at the Khimki club, where he utilizes his thirty-plus years of professional experience to mentor the next generation of Russian athletes.
Bordertown (1989 TV series)
Bordertown is a western drama television series that aired 78 half-hour episodes from 1989 to 1991. It is set during the 1880s in a small town that straddles the United States and Canadian border, and law enforcement duties are shared between a U.S. Marshal and a North-West Mounted Police corporal.

The series was a co-production between Canada's Alliance Corporation and France's Tele-Image. It first aired on the American cable network The Family Channel on January 7, 1989, and was seen on Canada's CTV beginning in 1990. A 1989 newspaper article stated that contracts were being prepared for the series to air in France, Italy, and several other European countries.

Echo Bridge Home Entertainment
Echo Bridge Entertainment was an American independent distribution company. It acquired and distributed feature films, scripted and non-scripted series, documentaries, and children's programming for home video, digital and television in the United States and throughout the world. Since its acquisition of Alliance Atlantis International Distribution and recent distribution partnerships with Miramax and ABC Disney/Buena Vista, Echo Bridge Entertainment had a combined portfolio of over 11,000 titles, including Degrassi: The Next Generation (a co-production with DHX Media's Epitome Pictures), until DHX Media acquired the family library in November 2014.
Project FAMOUS
Project FAMOUS (French-American Mid-Ocean Undersea Study) was the first-ever marine scientific exploration by manned submersibles of a diverging tectonic plate boundary on a mid-ocean ridge. It took place between 1971 and 1974, with a multi-national team of scientists concentrating numerous underwater surveys on an area of the Mid-Atlantic Ridge about 700 kilometers (380 nautical miles) west of the Azores. By deploying new methods and specialized equipment, scientists were able to look at the sea floor in far greater detail than ever before. The project succeeded in defining the main mechanisms of creation of the median rift valley on the Mid-Atlantic Ridge, and in locating and mapping the zone of oceanic crustal accretion.

Accretion (geology)
In geology, accretion is a process by which material is added to a tectonic plate at a subduction zone, frequently on the edge of existing continental landmasses. The added material may be sediment, volcanic arcs, seamounts, oceanic crust or other igneous features.
Glänta
Glänta is a Swedish quarterly cultural magazine published in Sweden. Glänta was established by Göran Dahlberg in 1993. He is also the editor of the magazine, which publishes articles about philosophy, politics, aesthetics, literature, art, and history. The editorial office is situated in Gothenburg, Sweden.

The Glänta philosophy bar existed between 1998 and 2002. It started in the autumn of 1998 at Atalante in Gothenburg, and from January 2000 it was also held every other week at Södra Teatern in Stockholm. Glänta is a contributing member of the cultural magazine network Eurozine. The magazine is published by the economic association Kulturföreningen Glänta. The association also operates an independent publishing house under the same name. In 2007, Glänta was one of about 90 selected magazines from around the world to participate in Documenta 12 magazines.

Eurozine
Eurozine  is a network of European cultural magazines based in Vienna, linking up more than 90 partner journals and just as many associated magazines and institutions from nearly all European countries. Eurozine is also an online magazine which publishes original articles and selected articles from its partner journals with additional translations into one of the major European languages.

By providing a Europe-wide overview of current themes and discussions, Eurozine offers information for an international readership and facilitates communication and exchange between authors and intellectuals from Europe and worldwide. Eurozine is a non-profit institution, its office is based in Vienna and headed by managing director Maximilian Lehner.
1981 German Grand Prix
The 1981 German Grand Prix was a Formula One motor race held at the Hockenheimring on 2 August 1981. It was the tenth race of the 1981 Formula One World Championship.

The 45-lap race was won by Brazilian driver Nelson Piquet, driving a Brabham-Ford. Frenchman Alain Prost finished second in a Renault, having started from pole position, with compatriot Jacques Laffite third in a Ligier-Matra. The win, Piquet's third of the season, allowed him to move to within eight points of Drivers' Championship leader, Argentine Carlos Reutemann, who retired with an engine failure.

Hockenheimring
The Hockenheimring, officially Hockenheimring Baden-Württemberg (German: [ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ), is a motor racing circuit situated in the Rhine valley near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany, located on the Bertha Benz Memorial Route. Amongst other motor racing events, it has hosted the German Grand Prix, most recently in 2019. The circuit is nearly flat. The circuit has an FIA Grade 1 licence.