hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1970 Tipperary Senior Hurling Championship was the 80th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures was made on 7 April 1970. The competition ran from 3 May to 4 October 1970.

Roscrea were the defending champions.

The final was played on 4 October 1970 at Thurles Sportsfield, between Roscrea and Thurles Sarsfields, in what was their fifth meeting in the final overall and a first meeting in two years. Roscrea won the match by 3–11 to 2–12 to claim their third championship title overall and a third title in succession.

1968 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1968 Tipperary Senior Hurling Championship was the 78th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Carrick Davins were the defending champions.

On 13 October 1968, Roscrea won the championship after a 2–13 to 3–04 defeat of Thurles Sarsfields in the final at Thurles Sportsfield. It was their first championship title ever.
Breitenhagen
Breitenhagen is a village and a former municipality in the district Salzlandkreis, Saxony-Anhalt, Germany. It is part of the town of Barby since 1 January 2010. As of 2006, the population of Breitenhagen was 509 people, with a population density of 46 people per kilometer square.

Barby, Germany
Barby (German pronunciation: [ˈbaʁbiː] ⓘ) is a town in the Salzlandkreis district, in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated on the left bank of the River Elbe, near the confluence with the Saale, approx. 25 km (16 mi) southeast of Magdeburg. Since an administrative reform of 1 January 2010 it comprises the former municipalities of the Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale, except for Gnadau, that joined Barby in September 2010. The Barby Ferry, a reaction ferry across the Elbe, links Barby with Zerbst-Walternienburg.
Gmina Bisztynek
Gmina Bisztynek is an urban-rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Bisztynek, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) south of Bartoszyce and 41 km (25 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 203.55 square kilometres (78.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,749, of which the population of Bisztynek is 2,493, and the population of the rural part of the gmina is 4,256.

Bartoszyce County
Bartoszyce County (Polish: powiat bartoszycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Bartoszyce, which lies 56 kilometres (35 mi) north of the regional capital Olsztyn. The county contains three other towns: Górowo Iławeckie, 21 km (13 mi) west of Bartoszyce, Bisztynek, 22 km (14 mi) south of Bartoszyce, and Sępopol, 14 km (9 mi) east of Bartoszyce.

The county covers an area of 1,308.54 square kilometres (505.2 sq mi). As of 2019 its total population is 57,642, out of which the population of Bartoszyce is 23,482, that of Górowo Iławeckie is 3,951, that of Bisztynek is 2,370, that of Sępopol is 1,958, and the rural population is 25,881.
Senate of Canada Building
The Senate of Canada Building (French: édifice du Sénat du Canada) is a government building and former railway station that serves as the temporary seat of the Senate of Canada. Located at 2 Rideau Street in downtown Ottawa, it was known as Ottawa Union Station and served as the city's central railway station from 1912 until 1966. From 1966 to 2018, it was operated by the Government of Canada as the Government Conference Centre. The building currently includes a temporary Senate chamber (housed in the concourse of the former railway station), as well as some Senate offices and committee rooms (in the waiting room of the former station).

It is situated at the intersection of Wellington Street and the Rideau Canal, across the street from the Château Laurier hotel (which was constructed around the same time). It is 600 metres (2,000 ft) from Parliament Hill and Confederation Square.

Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway
The Canadian province of Quebec formed the Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway (QMO&OR) in 1874 to link those cities since private companies, without the usual subsidies from the Federal Government of Canada, could not get financing, mainly because the Grand Trunk Railway was lobbying against it.

This project was a priority for the premier of the province of Quebec, Sir Henri-Gustave Joly de Lotbinière. It was the first major railway along the north shore of the Ottawa and St. Lawrence Rivers. The promoters of its predecessor companies had hoped to be part of the Canadian transcontinental railway project, a goal which was finally achieved when the QMO&OR was sold to the Canadian Pacific Railway (CPR).
Seosamh Mac Grianna
Seosamh Mac Grianna (1900 or 1901 – 11 June 1990) was an Irish writer. He was born into a family of poets and storytellers, which included his brothers Séamus Ó Grianna and Seán Bán Mac Grianna, in Rann na Feirste (Ranafast), a village in The Rosses in the west of County Donegal, at a time of linguistic and cultural change. Mac Grianna is the most high-profile modern writer in Ulster Irish.

Gaeltacht
A Gaeltacht (/ˈɡeɪltəxt/ GAYL-təkht, Irish: [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ], pl. Gaeltachtaí) is a district of Ireland, either individually or collectively, where the Irish government recognises that the Irish language is the predominant vernacular, or language of the home.
The Gaeltacht districts were first officially recognised during the 1920s in the early years of the Irish Free State, following the Gaelic revival, as part of a government policy aimed at restoring the Irish language.

The Gaeltacht is threatened by serious language decline. Research published in 2015 showed that Irish is spoken on a daily basis by two-thirds or more of the population in only 21 of the 155 electoral divisions in the Gaeltacht. Daily language use by two-thirds or more of the population is regarded by some academics as a tipping point for language survival.
Henry Norris (engineer)
Henry Norris (1816–1878) was a British civil engineer born in Poplar, London, the son of several generations of house carpenters.  He was the resident engineer for lighthouse construction projects under contract to Trinity House from civil engineers Messrs. Walker & Burges, the firm of James Walker and Alfred Burges, and later on oversaw the building of Souter Lighthouse, the world's first lighthouse specifically designed & built to be powered by electricity.

He died at Stratford, London and is buried at Tower Hamlets Cemetery. His grave was located during ground clearing work in 2013 a few metres from that of John Buckley (VC).

Henry Norris noted projects around the coast of England and Wales, included:

Alfred Burges
Alfred Burges (1796–1886) was a British civil engineer.  He was apprenticed to the civil engineer James Walker, and in turn trained several other engineers including Sir Joseph Bazalgette.

Walker and Burges were responsible for railways, bridges and many marine works, including 21 lighthouses, Surrey Commercial Docks, the Junction Dock at Hull, and the Bedford Levels. Their firm is noted in many documents as Messrs. Walker & Burgess, engineers of Limehouse, with his last name being almost always spelt in this way.

He died at Worthing on 12 March 1886, and is buried at West Norwood Cemetery. He left a fortune of £113,000.(£15,500,000 in 2023 adjusted for inflation)

His son William (1827–1881) was an influential architect.
Sithu of Pinya
Sithu of Pinya (Burmese: စည်သူ, [sìðù]; also known as Myinsaing Sithu) was regent of Pinya from 1340 to 1344. He is not mentioned in any of the royal chronicles. He only appears in a Pinya era inscription as "King" Myinsaing Sithu. Sithu, who according to the inscription succeeded Uzana I, may have been a caretaker for his nephew and son-in-law Kyawswa I of Pinya. Sithu's elder daughter Saw Gyi was married to Kyawswa I. At least one contemporary inscription donated by Kyawswa I's chief consort on 17 June 1342 disputes Sithu's claim, saying that Kyawswa I was already king.

The king was likely Kyawswa I's maternal uncle since Kyawswa I's father Thihathu had only two brothers, Athinkhaya and Yazathingyan, both of whom had already died.

Athinkhaya
Athinkhaya  ( ə-THING-kə-yah; Burmese: အသင်္ခယာ, pronounced [ʔəθɪ̀ɰ̃ kʰəjà]; Pali: asaṅkhayā; c. 1261–1310) was a co-founder of Myinsaing Kingdom in present-day Central Burma (Myanmar). As a senior commander in the Royal Army of the Pagan Empire, he, along with his two younger brothers Yazathingyan and Thihathu, led Pagan's successful defense of central Burma against the Mongol invasions in 1287. Following the collapse of the Pagan Empire, the brothers became rivals of King Kyawswa of Pagan in central Burma, and overthrew him in December 1297, nine months after Kyawswa became a Mongol vassal. They successfully defended the second Mongol invasion (1300–01), and emerged the sole rulers of central Burma.
Hydrography
Hydrography is the branch of applied sciences which deals with the measurement and description of the physical features of oceans, seas, coastal areas, lakes and rivers, as well as with the prediction of their change over time, for the primary purpose of safety of navigation and in support of all other marine activities, including economic development, security and defense, scientific research, and environmental protection.

Hydrometry
Hydrometry is the monitoring of the components of the hydrological cycle including rainfall, groundwater characteristics, as well as water quality and flow characteristics of surface waters.  The etymology of the term hydrometry is from Greek: ὕδωρ (hydor) 'water' + μέτρον (metron) 'measure'.

Hydrometrics is a topic in applied science and engineering dealing with Hydrometry. It is an engineering discipline encompassing several different areas. This discipline is primarily related to hydrology but specializing in the measurement of components of the hydrological cycle particularly the bulk quantification of water resources. It encompasses several areas of traditional engineering practices including hydrology, structures, control systems, computer sciences, data management and communications. The International Organization for Standardization formally defines hydrometry as "science of the measurement of water including the methods, techniques and instrumentation used".
Šebek
Šebek (feminine: Šebková) is a Czech and Slovak surname. It is derived from the given name Šebestián, which is a Czech and Slovak form of Sebastian. Notable people with the surname include:

Lukáš Šebek (born 1988) Slovak footballer

Nick Sebek (1927–2007) American football quarterback

Zdeněk Šebek (born 1959) Czech paralympic archer

Czech name
Czech names are composed of a given name and a family name (surname). Czechs typically get one given name – additional names may be chosen by themselves upon baptism but they generally use one. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname.
9th Division (German Empire)
The 9th Division (9. Division) was a unit of the Prussian/German Army. It was formed in Glogau (now Głogów, Poland) in November 1816 as a brigade, became the 10th Division on September 5, 1818, and was renumbered the 9th Division on February 28, 1820.  The division was subordinated in peacetime to the V Army Corps (V. Armeekorps).  The division was disbanded in 1919 during the demobilization of the German Army after World War I.  The division was recruited primarily in the Province of Silesia, primarily in Lower Silesia.

V Corps (German Empire)
The V Army Corps / V AK (German: V. Armee-Korps) was a corps level command of the Prussian and then the Imperial German Armies from the 19th century to World War I.

Originating in 1815 as the General Command for the Grand Duchy of Posen (later called the Province of Posen) with headquarters in Posen.  Its catchment area included the Regierungsbezirk (administrative district) Posen and Regierungsbezirk Liegnitz from the Province of Silesia.

The Corps served in the Austro-Prussian War. During the Franco-Prussian War it was assigned to the 3rd Army.

In peacetime the Corps was assigned to the VIII Army Inspectorate but joined the 5th Army at the start of the First World War.  It was still in existence at the end of the war in Armee-Abteilung C, Heeresgruppe Gallwitz on the Western Front.  The Corps was disbanded with the demobilisation of the German Army after World War I.
Speech science
Speech science refers to the study of production, transmission and perception of speech. Speech science involves anatomy, in particular the anatomy of the oro-facial region and neuroanatomy, physiology, and acoustics.

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.
Whitmore Islands
The Whitmore Islands are a small group of islands in Hecate Strait, west of Aristazabal Island in the North Coast region of British Columbia, Canada. With the nearby Moore Islands and McKenney Islands the three groups together comprise the Moore/McKenny/Whitmore Ecological Preserve.

Hecate Strait
Hecate Strait (/ˈhɛkɪt/; Haida language: K̲andaliig̲wii, also siigaay which means simply "ocean") is a wide but shallow strait between Haida Gwaii and the mainland of British Columbia, Canada. It merges with Queen Charlotte Sound to the south and Dixon Entrance to the north. About 140 kilometres (87 mi) wide at its southern end, Hecate Strait narrows in the north to about 48 kilometres (30 mi). It is about 260 kilometres (160 mi) in length.
Imeusimus
In Greek mythology, Imeusimus (Ancient Greek: Ἰμεύσιμος) is the son of Icarius and the naiad Periboea. He was the brother of Penelope, Perileos, Thoas, Damasippus, Aletes and possibly Iphthime. Imeusimus was also called Semus (Σῆμος) who together with Auletes (Aletes) were the only named brothers of Penelope mentioned by some sources .

Iphthime
In Greek mythology, the name Iphthime /ɪpˈθaɪmiː/ (Ancient Greek: Ἰφθίμη, romanized: Iphthímē) refers to:

Iphthime, daughter of Icarius, a sister of Penelope and Perileos. She became the wife of Eumelus from Pherae and possibly, the mother of his son, Zeuxippus. In Homer's Odyssey, Athena creates an image in Iphthime's likeness and sends this to a sleeping Penelope. This image conveys encouragement to Penelope after the latter confides in it her worries for her husband Odysseus and her son Telemachus. Scholiasts on Homer inform that she was also known under several other names: Hypsipyle, Mede, Laodice or Laodamia, and that her mother was Asterodia.

Iphthime, daughter of Dorus, mother of the Satyrs Lycus, Pherespondus and Pronomus by Hermes.

The name is the feminine form of the adjective ἴφθιμος, which is a Homeric epithet of vague meaning, usually connoting something like robustness or faithfulness when applied to a female human.
2025 CS Nepela Memorial
The 2025 Nepela Memorial was a figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Slovak Figure Skating Federation, and the sixth event of the 2025–26 ISU Challenger Series. It was held at the Ondrej Nepela Arena in Bratislava, Slovakia, from 26 to 27 September 2025. Medals were awarded in men's singles, women's singles, and ice dance, and skaters earned ISU World Standing points based on their results. Kévin Aymoz of France won the men's event, Lara Naki Gutmann of Italy won the women's event, and Olivia Smart and Tim Dieck of Spain won the ice dance event.

Competition elements in ice dance
Ice dance, a discipline of figure skating, has required elements that make up a well-balanced rhythm dance program and free dance program, which must be performed during competitions. They include: the dance lift, the dance spin, the step sequence, turn sequences (which include twizzles and one-foot turns sequences), and choreographic elements. The elements must be performed in specific ways, as described by published communications by the International Skating Union (ISU), unless otherwise specified. The ISU has also provided a list of illegal movements.
Mamta Sodha
Mamta Sodha is an Indian sportsperson, known for her successful 2010 attempt to scale Mount Everest. She was honoured by the Government of India, in 2014, by bestowing on her the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for her services to the field of mountaineering sport.

Government of Haryana
Government of Haryana, also known as the State Government of Haryana, or locally as the Haryana Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Haryana and its 22 districts. It consists of an executive, ceremonially led by the Governor of Haryana and otherwise by the Chief Minister, a judiciary, and a legislative branch.
Glipper
Glipper is a clipboard utility for the GNOME Panel. It allows users of Unix-like operating systems to access a history of X Selections, any item of which can be reselected for pasting. Glipper is often described as the GNOME counterpart to KDE's Klipper. Older versions of Glipper could also be run outside of GNOME, but the newest version 1.0 is GNOME only because of its heavy integration into different GNOME techniques. However, it can be run inside Xfce4's panel using the XfApplet wrapper - and through it, into any custom session that uses xfce4-panel, such as Openbox sessions.

Klipper
Klipper is a clipboard manager for the KDE interface. It allows users of Unix-like operating systems running the KDE desktop environment to access a history of Wayland and X Selections, any item of which can be reselected for pasting. It can also be used to perform an action automatically if certain text is selected (e.g. opening a URL in a browser).
Serbia and Montenegro men's national basketball team
The Serbia and Montenegro men's national basketball team (Serbian: Кошаркашка репрезентација Србије и Црне Горе, romanized: Košarkaška reprezentacija Srbije i Crne Gore) also widely known as the FR Yugoslavia men's national basketball team, represented Serbia and Montenegro in international basketball competition, from 1993 to 2006. It was governed by the Basketball Federation of Serbia and Montenegro.

Basketball Federation of Serbia and Montenegro
The Basketball Federation of Serbia and Montenegro (Serbian: Košarkaški savez Srbije i Crne Gore / Кошаркашки савез Србије и Црне Горе;), previously Basketball Federation of Yugoslavia, was a non-profit organization and the national sports governing body for basketball in Serbia and Montenegro. Federal Republic of Yugoslavia renamed to Serbia and Montenegro in 2003. Until 2006, the organization has represented Serbia and Montenegro in FIBA and the men's and women's national basketball teams in the Olympic Committee of Serbia and Montenegro.

After the dissolution of Serbia and Montenegro in 2006, the successor countries all set up their national federations.
East Midlands Counties Football League
The East Midlands Counties Football League was an English football league that operated from 2008 to 2021, covering the counties of Derbyshire, Leicestershire and Nottinghamshire in the East Midlands. The league had one division, which stood at the tenth level of the football pyramid.

East Midlands
The East Midlands is one of nine official regions of England. It comprises the eastern half of the area traditionally known as the Midlands. It consists of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire (except for North Lincolnshire and North East Lincolnshire), Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland. The region has a land area of 15,623 km2 (6,032 sq mi), with an estimated population 5,063,164 in 2024. With a sufficiency-level world city ranking, Nottingham is the only settlement in the region to be classified by the Globalization and World Cities Research Network.

The main cities in the region are Derby, Leicester, Lincoln and Nottingham. The largest towns in these counties are Boston, Chesterfield, Coalville, Corby, Glossop, Grantham, Kettering, Loughborough, Newark-on-Trent, Northampton, Mansfield, Oakham, Swadlincote and Wellingborough.
Karim Dark
Karim Dark (Persian: كريم درك, also Romanized as Karīm Dark) is a village in Rameshk Rural District, Chah Dadkhoda District, Qaleh Ganj County, Kerman Province, Iran. At the 2006 census, its population was 40, in 18 families.

Rameshk Rural District
Rameshk Rural District (Persian: دهستان رمشك) is in Chah Dadkhoda District of Qaleh Ganj County, Kerman province, Iran. Its capital is the village of Kangaru. The previous capital of the rural district was the village of Rameshk, now a city.
Child benefit
Child benefit or children's allowance is a social security payment which is distributed to the parents or guardians of children, teenagers and in some cases, young adults. Countries operate different versions of the benefit.  In most child benefit is means-tested and the amount paid is usually dependent on the number of children.

Means test
A means test is a determination of whether an individual or family is eligible for government benefits, assistance or welfare, based upon whether the individual or family possesses the means to do with less or none of that help. Means testing is in opposition to universal coverage, which extends benefits to everyone. Means testing increases the administrative burden and can create perverse incentives.
Polish Orthodox Church
The Polish Autocephalous Orthodox Church (Polish: Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny), commonly known as the Polish Orthodox Church, or Orthodox Church of Poland, is one of the autocephalous Eastern Orthodox churches in full communion. The church was established in 1924, to accommodate Orthodox Christians of Polish descent in the eastern part of the country, when Poland regained its independence after the First World War.

In total, it has approximately 500,000 adherents (2021). In the Polish census of 2011, 156,000 citizens declared themselves as members.

Volhynia
Volhynia or Volynia (/voʊˈlɪniə/ voh-LIN-ee-ə; see #Names and etymology) is a historic region in Central and Eastern Europe, between southeastern Poland, southwestern Belarus, and northwestern Ukraine. The borders of the region are not clearly defined, but in Ukraine it is roughly equivalent to Volyn Oblast, Rivne Oblast, and the northern part of the Khmelnytskyi Oblast and Ternopil Oblast. The territory that still carries the name is Volyn Oblast.

Volhynia has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. For centuries it was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. After the Russian annexation during the Partitions of Poland, all of Volhynia was made part of the Pale of Settlement on the southwestern border of the Russian Empire. Important cities include Rivne, Lutsk, Zviahel, and Volodymyr.