hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bay-Tree Maiden
The Bay-Tree Maiden (Romanian: Fata din dafin) is a Romanian fairy tale about a fairy or maiden that comes out of a tree or plant and falls in love with a human prince.

In the story, the prince's mother promises to him marriage with the maiden Sanda-Lucsandra. Years later, she confesses to him that Sanda-Lucsandra does not exist. The prince sets out to find his promised bride. Later, he is convinced that two different love interests of his are Sanda-Lucsandra. He marries the maiden from the bay tree. Variants of the story have been collected in Romania, Greece and Turkey.

Folklorists have noted similarities between the tree maiden of the tale and the myth of Daphne, the maiden transformed into a laurel tree. There are also similarities to the hamadryads, dryads who live in trees. The name "Lucsandra" may derive from that of the mythical princess Cassandra (Alexandra), and from the city of Leuctra connected to her cult.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
Holy Olav Chapel
Holy Olav Chapel (Norwegian: Hellige Olav kapell) is a chapel of the Russian Orthodox Church situated at Stiklestad in Verdal Municipality, Norway. It is situated at the historical memorial complex of Stiklestad and inaugurated in honor of Olav II, also known as Saint Olav and Holy Olav, who fell in the Battle of Stiklestad at the site in 1030. The log building belongs to the Holy Olga Russian Orthodox Congregation in Oslo.

The structure originated as an 18th-century granary on a farm in Folldal Municipality. It was rebuilt by the owner Jonah Føien in 2003 and inaugurated as a chapel. In this process it received an extension for the altar. The chapel was relocated to Stiklestad in 2013. It was reinaugurated on 16 October 2014. The site also features two other churches, Stiklestad Church of the Lutheran Church of Norway, and the Catholic St. Olav's Chapel.

Stiklestad
Stiklestad is a village in Verdal Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located 4 kilometres (2.5 mi) east of the town of Verdalsøra and about 2 kilometres (1.2 mi) southeast of the village of Forbregd/Lein.

The village is mainly known as the site of the Battle of Stiklestad on 29 July 1030. Stiklestad Church is located in the village and it is assumed to have been erected on the exact spot where King Olaf II Haraldsson fell in the battle. The king was buried in Nidaros (Trondheim), canonised there on 3 August 1031, and later enshrined in Nidaros Cathedral. Following the Lutheran reformation of 1537 the saint's remains were removed and their precise resting-place has been unknown since 1568. The village is currently a Church of Norway parish and the seat of the Stiklestad prosti.
RK Metalurg Skopje
RK Metalurg Skopje (Macedonian: РК Металург Скопје) is a Macedonian handball club based in Skopje. They compete in the domestic Macedonian Handball First League, and have competed in the EHF Champions League.

2013–14 EHF Champions League
The 2013–14 VELUX EHF Champions League was the 54th edition of Europe's premier club handball tournament and the 21st edition under the current EHF Champions League format. HSV Hamburg was the defending champion. The VELUX EHF FINAL4 was played on 31 May–1 June at the Lanxess Arena in Cologne, Germany.

SG Flensburg-Handewitt won the title for the first time after defeating THW Kiel 30–28 in the final.
NGC 6863
NGC 6863 is an asterism in the constellation Aquila. The celestial object was found on July 25, 1827, by the British astronomer John Herschel.

In 2009 an astronomical study by Bidin et al. concluded that whereas the small group of stars in Aquila had been classified as an OCR (Open Cluster Remnant i.e. the dispersed remains of a group of physically related stars) they were in fact an asterism, a group of unrelated stellar bodies.

Aquila (constellation)
Aquila is a constellation on the celestial equator. Its name is Latin for 'eagle' and it represents the bird that carried Zeus/Jupiter's thunderbolts in Greek-Roman mythology.

Its brightest star, Altair, is one vertex of the Summer Triangle asterism. The constellation is best seen in the northern summer, as it is located along the Milky Way. Because of this location, many clusters and nebulae are found within its borders, but they are dim and galaxies are few.
Ternovka, Ternovsky District, Voronezh Oblast
Ternovka (Russian: Терно́вка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Ternovsky District of Voronezh Oblast, Russia and Ternovsky rural settlement (Ternovsky district), which include Ternovka village, Babino village, Dolina Village,  village of Savalskogo lesnichestva, village of Savalskogo leskhoza, Novokirsanovka village, Rzhavets village, the village of Tyumenevka. Population: 4,977 (2021 Census);

The village is located in the northeast of Voronezh Oblast next to the Ternovka river, which flows through the village in its east, and two artificial reservoirs,  Pyatnadtsatyy Pond and Novy Pond, which are located in the northeast of the village. South Eastern Railway passes through the village, which formally divides it into "center" and "behind the line".

Tambov Governorate
Tambov Governorate (Russian: Тамбовская губерния, romanized: Tambovskaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, the Russian Republic, and the Russian SFSR, with its capital in Tambov. It was located between 51°14' and 55°6' north and between 38°9' and 43°38' east. It bordered Vladimir Governorate and Nizhny Novgorod Governorate to north, Penza Governorate and Saratov Governorate to the east, Voronezh Governorate to south and west, and Oryol Governorate, Tula Governorate, and Ryazan Governorate to the west.
Honda NSR250R
The Honda NSR250R is a street-legal road-orientated 249cc two stroke sport bike produced by Honda Motor Co., Ltd between 1987 and 1999.

It evolved from the popular NS250R MC11 and was produced over four distinct generations, each powered by liquid-cooled, reed valve inducted 249cc 90° V-twin two stroke engines. All engines incorporated the Honda RC-Valve power valve system, and nikasil-sulfur lined cylinder bores (hence the 'NS' in 'NSR').

The road going NSRs were built in the image of the Honda RS250R (also known as the NSR250) production race motorcycle series, although they shared no mechanical parts. This was in the style of competing factories Yamaha and Aprilia.

Sport bike
A sport bike, sports motorcycle, or sports bike is a motorcycle designed and optimized for speed, acceleration, braking, and cornering on asphalt concrete race tracks and roads. They are mainly designed for performance at the expense of comfort, fuel economy, safety, noise reduction and storage in comparison with other motorcycles.

Sport bikes can be and are typically equipped with fairings and a windscreen to deflect wind from the rider to improve aerodynamics.
Alexey Korotylev
Alexey Korotylev (Алексей Коротылёв; born 1 March 1977) is a Russian chess Grandmaster.

In 2001 he tied for 1st–2nd with Semen Dvoirys at the Geneva Open. In 2002 he tied for 2nd–5th with Vasily Yemelin, Pavel Smirnov and Alexander Rustemov in the Russian Chess Championship. In 2004 he qualified for the superfinal of the Russian championship in Moscow. With in total 11 players, Korotilev scored 4.5 points out of 10 games, amongst which a defeat of Alexander Grischuk and a draw against the winner Garry Kasparov. In 2009, he tied for 2nd–6th with Viorel Iordăchescu, Ernesto Inarkiev, Ian Nepomniachtchi and Sergei Tiviakov at the Moscow Open tournament.

Ernesto Inarkiev
Ernesto Kazbekovich Inarkiev (Russian: Эрнесто Казбекович Инаркиев; born 9 December 1985) is a Russian chess grandmaster, the first ever from Kalmykia. He was European champion in 2016.

Since July 2005, Inarkiev has continuously been among the 100 highest FIDE-rated chess players in the world.

Inarkiev was part of the Moscow team that won the Russian championship in rapid chess in 2015.
Tcell
Tcell is a mobile network brand in Tajikistan, owned and operated by the Tajik company Indigo Tajikistan, owned by AKFED (Aga Khan Fund for Economic Development).

The Tcell network offers mobile telephony and mobile internet services in Tajikistan using GSM, UMTS, HSPA and LTE technologies.

On 6 August 2020, they switched on its first 5G base stations connected to its live mobile network in central Dushanbe.

Aga Khan Fund for Economic Development
Aga Khan Fund for Economic Development SA is a Swiss for-profit entity and international development finance institution which invests in countries of East Africa, West Africa, Central Asia, and South Asia. It is based in Geneva, Switzerland. It was founded by Aga Khan IV and is part of the Aga Khan Development Network.
Adriaan Carelse
Adriaan John Carelse (born 8 February 1995) is a South African rugby union player for the Seattle Seawolves of Major League Rugby (MLR). His regular position is fly-half of fullback. He previously played for Rugby ATL and the Dallas Jackals in the MLR.

He previously played for the Cheetahs in the Pro14, the Free State Cheetahs in the Currie Cup and the Free State XV in the Rugby Challenge.

Stormers
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales and the domestic Currie Cup competition as the Western Province. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They have won one major international championship, the 2021-22 United Rugby Championship, and seven South African 'conference' titles, five in the South African Conference of Super Rugby, and two in the URC equivalent, the South African Shield, while in the Currie Cup having won the competition on a record 34 occasions.
Thomas Cheek (Australian politician)
Thomas Lefroy Cheek (28 December 1894 – 26 September 1994) was an Australian politician.

He was born in Evandale, the son of politician John Cheek and his wife Lydia. In 1950 he was elected to the Tasmanian Legislative Council as the independent member for Macquarie. He served as Chair of Committees from 1966 until his retirement in 1968. Cheek died in 1994.

John Cheek
John William Cheek, CBE (15 February 1855 – 26 February 1942) was an Australian politician, who was an Independent member of the Tasmanian Legislative Council representing the electoral division of Westmorland on two occasions from 1907 to 1913, and then from 1919 until his death in 1942.

Cheek was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE) on 2 January 1939, for public service in Tasmania.
1992 European Cup Winners' Cup final
The 1992 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Werder Bremen of Germany (who qualified for the tournament through the West German berth) and Monaco of France. It was the final match of the 1991–92 European Cup Winners' Cup and the 32nd European Cup Winners' Cup final. The final was held at Estádio da Luz in Lisbon. The attendance of 16,000 in a stadium which, at the time, had a capacity of around 130,000 meant that this was one of the most sparsely attended UEFA finals of all time, both in actual and relative terms. Bremen won the match 2–0 thanks to goals of Klaus Allofs and Wynton Rufer.

1991–92 European Cup Winners' Cup
The 1991–92 season of the European Cup Winners' Cup was won by Werder Bremen in the final against Monaco. Both were first-time finalists in the competition.

Defending champions Manchester United were eliminated by Atlético Madrid in the second round.
Palhal, Cape Verde
Palhal is a settlement in the western part of the island of São Nicolau, Cape Verde. In 2010 its population was 100. It is situated 2 km west of Cabeçalinho and 5 km northeast of Tarrafal de São Nicolau.

Tarrafal de São Nicolau, Cape Verde
Tarrafal de São Nicolau is a city in the western part of the island of São Nicolau, Cape Verde. With a population of 3,733 (2010 census), it is the most populous settlement of the island. It is the seat of the Tarrafal de São Nicolau Municipality, and the main port of the island. It is situated on the west coast, 9 km southwest of Ribeira Brava.
New Bamberg Hut
The New Bamberg Hut (German: Neue Bamberger Hütte) lies at 1,756 m AMSL in the Kelchsau in the Kitzbühel Alps in Austria and is a mountain hut owned by the German Alpine Club's Bamberg Section.

The hut may be reached either from the Kelchsau – from the Gasthof Wegscheid inn in the Kurzen Grund in just under 2 hours or from Salzburg state, from Gasthof Ronach on the old  Gerlos Road over the Salzachjoch saddle in about 3½ hours.

Kitzbühel Alps
The Kitzbühel Alps (German: Kitzbüheler Alpen or Kitzbühler Alpen) are a mountain range of the Central Eastern Alps surrounding the town of Kitzbühel in Tyrol, Austria. Geologically they are part of the western slate zone (greywacke zone).
Un refugio para el amor
Un refugio para el amor (English title: A Shelter For Love) is a Mexican telenovela produced by Ignacio Sada for Televisa. It aired on Canal de las Estrellas from February 6, 2012 to September 23, 2012 It is a remake of the Venezuelan telenovela La zulianita and the Mexican telenovela Morelia.

Zuria Vega and Gabriel Soto star as the main protagonists, while Laura Flores, Jessica Coch, Humberto Elizondo and Frances Ondiviela star as the main antagonists.

In the United States, Univision aired Un refugio para el amor from May 24, 2012 to November 30, 2012.

La Zulianita
La Zulianita is a Venezuelan telenovela written by Cuban writer Delia Fiallo and produced by Venevisión in 1977.

Lupita Ferrer and José Bardina starred as the main protagonists with Chelo Rodríguez as the antagonist.
Pentavryso, Kastoria
Pentavryso (Greek: Πεντάβρυσο, before 1928: Ζελιγκόσδη – Zeligkosdi) is a village in Kastoria Municipality, in Kastoria regional unit of Macedonia, Greece.

The village centre is on an altitude of 790 m. Pentavryso is sprawling from the northern slopes of a range of green and sandy hills of the Tsemna range (900 m). Kinina hill (902 m), at the forefront of the range stands over Pentavryso and overlooks the Kastoria plain. The village is 15 km SW from Kastoria and approximately 13 km W from Argos Orestiko. To the north and at about 1 km from Pentavryso is the eastward flowing Aliakmon river.l

Argos Orestiko
Argos Orestiko (Greek: Άργος Ορεστικό, lit. 'Orestean Argos', before 1926: Χρούπιστα, Chroupista; Aromanian: Hrupishte) is a town and a municipality in the Kastoria regional unit of Macedonia, Greece. The Kastoria National Airport (also known as Aristotelis Airport) is located in Argos Orestiko.
Opel Junior
The Opel Junior is a concept car designed and produced by the German automobile manufacturer Opel. It was first shown to the public at the 1983 Frankfurt Motor Show in September 1983. The small 3.41 m (134.3 in) long three door supermini was powered by a 1.2 L petrol engine, developing 55 PS (40 kW).

It featured a particularly low drag coefficient of Cd=0.31, and a low kerb weight of 650 kg (1,430 lb). The interior design was modular, with the dashboard elements being removable, such as the stereo and clock, and the seat covers could be used as sleeping bags. The design of the Opel Junior was based on the Opel Corsa, and it was a three door hatchback (two door, front engine).

The nameplate Junior was used as the codename for the Opel Adam, which was released in the end of 2012. The Adam’s official name was released in April 2012.

Hatchback
A hatchback is a car body configuration with a rear door that swings upward to provide access to the main interior of the car as a cargo area rather than just to a separated trunk. Hatchbacks may feature fold-down second-row seating, where the interior can be reconfigured to prioritize passenger or cargo volume.

While early examples of the body configuration can be traced to the 1930s, the Merriam-Webster dictionary dates the term itself to 1970. The hatchback body style has been marketed worldwide on cars ranging in size from superminis to small family cars, as well as executive cars and some sports cars. They are a primary component of sport utility vehicles.
Woodstock Square Historic District
The Woodstock Square Historic District is located in the county seat of McHenry County, Illinois, which is Woodstock. The district is located in downtown Woodstock and has been listed on the National Register of Historic Places since 1982. Within the district two of Woodstock's other Registered Places can be found, Woodstock Opera House and the Old McHenry County Courthouse.

Woodstock Opera House
The Woodstock Opera House is a historical venue for performing arts and receptions located in Woodstock, Illinois. It was built in 1889 and designed as a multi-use facility with space for city administration offices as well as police and fire departments. The building was planned by architect Smith Hoag and built by contractor Simon Brink for a cost of $25,000. Today, the City of Woodstock still owns the building, but the building is used exclusively as a performance space.

In 2013, the stage was dedicated to Orson Welles, who grew up in Woodstock and performed at the venue during his formative years.
Runcinated 8-simplexes
In eight-dimensional geometry, a runcinated 8-simplex is a convex uniform 8-polytope with 3rd order truncations (runcination) of the regular 8-simplex.

There are eleven unique runcinations of the 8-simplex, including permutations of truncation and cantellation. The triruncinated 8-simplex and triruncicantitruncated 8-simplex have a doubled symmetry, showing [18] order reflectional symmetry in the A8 Coxeter plane.

8-simplex
In geometry, an 8-simplex is a self-dual regular 8-polytope. It has 9 vertices, 36 edges, 84 triangle faces, 126 tetrahedral cells, 126 5-cell 4-faces, 84 5-simplex 5-faces, 36 6-simplex 6-faces, and 9 7-simplex 7-faces. Its dihedral angle is cos−1(1/8), or approximately 82.82°.

It can also be called an enneazetton, or ennea-8-tope, as a 9-facetted polytope in eight-dimensions. The name enneazetton is derived from ennea for nine facets in Greek and -zetta for having seven-dimensional facets, with suffix -on.
Jonathan Bowers gives it the acronym ene.
Agios Georgios railway station
Agios Georgios railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Αγίου Γεωργίου, romanized: Sidirodromikos stathmos Agiou Georgiou) is a halt near Schimatari, in Boeotia, Greece.  It is owned by OSE, but service are provided by TrainOSE, through the Athens Suburban Railway from Athens to Chalcis.

Chalcis railway station
Chalcis railway station (Greek: Σιδηροδρομικός σταθμός Χαλκίδος, romanized: Sidirodromikos stathmos Chalkídos) is a railway station in the city of Chalcis, in Euboea, Greece. Opened on 8 March 1904, it is now the northern terminus station of the Athens - Chalcis service of Proastiakos. The station sits close to the waterfront, with a small promenade running parallel to the platforms. It is owned by OSE, but services are provided by Hellenic Train through the Athens Suburban Railway to Oinoi and Athens.
Ignace Tiegerman
Ignacy Tiegerman (24 February 1893 – 31 May 1968), usually seen as Ignace, but also Ignaz, was a Polish pianist and teacher.

He was an exceptional interpreter of the Romantic school (Field, Chopin, Brahms, et al.). He studied with Theodor Leschetizky but his lessons with Leschetizky's assistant Ignaz Friedman were more significant. Tiegerman considered Friedman his mentor, and Friedman deemed him "the greatest talent I ever worked with."

His recordings are highly regarded, despite their not being of studio sound quality in most cases. He was said to be the only rival Vladimir Horowitz ever feared. For health reasons, he spent most of his life teaching in Cairo.

His finest pupil was Henri Barda, and he also taught Edward Said, Mario Feninger, Nicolas Constantinidis, and Prince Hassan Aziz Hassan. Hassan called him "a wonder of human realization" and Said later recalled many wonderful late-night conversations with him

Vladimir Horowitz
Vladimir Samoylovich Horowitz (October 1 [O.S. September 18] 1903 – November 5, 1989) was a Russian and American pianist. Considered one of the greatest pianists of all time, he was known for his virtuoso technique, timbre, and the public excitement engendered by his playing.
2019 Boston Uprising season
The 2019 Boston Uprising season was the second season of Boston Uprising's existence in the Overwatch League.

The team finished the season with an 8–20 record – a far cry from their 26–14 record from 2018. A 3–2 victory over the Dallas Fuel in the final match of Stage 1 gave the Uprising a 4–3 record and qualified them for the Stage 1 Playoffs. However, they were eliminated in the quarterfinals after a 0–3 loss to the Vancouver Titans. Boston struggled to repeat the success they found in Stage 1, only winning four of their next fourteen matches before the implementation of an enforced 2-2-2 role lock by the league. The Uprising did not perform well under the new format, as a 0–4 loss to the Atlanta Reign on August 25 gave Boston a winless 0–7 Stage 4 record.

2019 Overwatch League season
The 2019 Overwatch League season was the second season of the Overwatch League (OWL), an esport based on the video game Overwatch. The league expanded from 12 teams from the inaugural season to 20 teams. Of the eight new teams, two were from the United States, two were from Canada, one was from France, and three were from China.

The season began on February 14, 2019, and ended on August 25. Postseason play began in late August. The San Francisco Shock won the Grand Finals over the Vancouver Titans to become the league champions.
Lake Hino
Lake Hino (Estonian: Hino järv, also: Pugula järv, Henno-Pugula järv, Henno järv, Pugola järv, or Suur-Pugola järv) is a lake in Rõuge Parish, Võru County, Estonia. It is located in the village of Laisi in Rõuge Parish, Võru County, and it border the villages of Hino, Siksälä, Kimalasõ, and Kaubi.

Võru County
Võru County (Estonian: Võru maakond or Võrumaa; Võro: Võro maakund) is a county in southern Estonia. It is bordered by Valga and Põlva counties, Latvia's Alūksne and Ape municipalities, and Russia's Pskov Oblast (making it the only Estonian county to border two countries).

The territory of Võrumaa covers 2,305 km2 (890 sq mi) and is influenced by a temperate seasonal climate. In 2022, Võru County had a population of 34,182, 2.6% of the total population in Estonia. The county is subdivided into 12 rural municipalities and one urban municipality, the county capital, Võru.
Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary
The Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary (Thai: เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร, pronounced [kʰèːt rák.sǎː pʰān sàt pàː tʰûŋ jàj nā.rēː.sǔan]) is a protected area in Thailand in the northern part of Kanchanaburi Province and the southern part of Tak Province. It was declared a wildlife sanctuary in 1972, and a World Heritage Site by UNESCO in 1991 together with the adjoining Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary.

Three Pagodas Pass
Three Pagodas Pass (Phlone ကၠံင်သိုင့်ဖၠုံးလါင့်ဆေါတ်ဖိုင်သာ့; Burmese: ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း, Paya Thon Zu Taung Za Lang, Burmese pronunciation: [pʰajá θóʊɰ̃ zù tàʊɰ̃ dʑá láɰ̃]; Thai: ด่านเจดีย์สามองค์, RTGS: Dan Chedi Sam Ong, Thai pronunciation: [dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ]) is a pass in the Tenasserim Hills on the border between Thailand and Myanmar (Burma), at an elevation of 282 metres (925 ft). The pass links the town of Nong Lu in the north of Kanchanaburi Province, Thailand, to the town of Payathonzu in the south of Kayin State, Myanmar.