hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway Leagues Aces
The 18th Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway League Aces was the 1999 version of the Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway Leagues Aces. It took place on March 28 in the Polonia Stadium in Bydgoszcz, Poland.

Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway Leagues Aces
The Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway League Aces (Polish: Kryterium Asów Polskich Lig Żużlowych im. Mieczysława Połukarda) usually referred to as the Criterium of Aces (Kryterium Asów) is an annual speedway event held each year organised by Polonia Bydgoszcz in forms the 'curtain raiser' (Super cup) to a season.

The Criterium of Aces is held in the Polonia Stadium in Bydgoszcz. It is seen by riders and fans as the official opening of the new season. Tomasz Gollob has won the event the most times by winning it on fourteen occasions.

First staged in 1982, although a similar meeting was held in the 1951 as Criterium of Aces (Criterium Asów). The event was not held from 2013 to 2020 but returned for the 2021 Polish speedway season.

Unless stated all riders are Polish
Pyotr Pavlovich Yershov
Pyotr Pavlovich Yershov (Russian: Пётр Па́влович Ершо́в; 6 March [O.S. 22 February] 1815 – 30 August [O.S. 18 August] 1869) was a Russian poet and author of the fairy-tale poem The Little Humpbacked Horse (Konyok-Gorbunok).

Dmitri Mendeleev
Dmitri Ivanovich Mendeleev (/ˌmɛndəlˈeɪəf/ MEN-dəl-AY-əf; 8 February [O.S. 27 January] 1834 – 2 February [O.S. 20 January] 1907) was a Russian chemist known for formulating the periodic law and creating a version of the periodic table of elements. He used the periodic law not only to correct the then-accepted properties of some known elements, such as the valence and atomic weight of uranium, but also to predict the properties of three elements that were yet to be discovered (germanium, gallium, and scandium). The synthetic element Mendelevium is named in his honor.
Dolores Padierna
María de los Dolores Padierna Luna (born 8 May 1958) is a Mexican politician. A founding member of the Party of the Democratic Revolution (PRD), she left the party in September 2017. She later joined the National Regeneration Movement (Morena).

From 2000 to 2003, she served as the elected mayor of Cuauhtémoc, D.F.

She was a plurinominal senator during the 62nd and 63rd Congresses (2012–2018). She also served as a federal deputy in 1997–2000, 2003–2006 and 2018–2021.

Padierna Luna was the candidate for mayor in Cuauhtémoc, Mexico City, for the National Regeneration Movement (Morena) in the 2021 election despite accusations that she and her husband, René Bejarano, were corrupt.
She lost to Sandra Cuevas of the PRD.

In the 2024 general election, she was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Mexico City's fourth district for the 2024–2027 congressional session.

René Bejarano
René Juvenal Bejarano Martínez (born January 11, 1957) is a Mexican politician and ex-legislator, better known for the 2004 videoscandals.

He was a political economy professor at the Universidad Autónoma Metropolitana in 1978 and was the first coordinator for the Movimiento Sindical de Trabajadores de la Educación in Iztapalapa.

He was Andrés Manuel López Obrador's personal secretary between December 2000 to November 2002.

On March 3, 2004, in the show El Mañanero with Brozo (Víctor Trujillo), a video of Bejarano receiving 45,000 USD by Carlos Ahumada was aired. Bejarano confronted a desafuero judge and was imprisoned on November 10, 2004. He was freed on July 6, 2005, after a judge found the evidence against him was insufficient.
Gullstein Church
Gullstein Church (Norwegian: Gullstein kirke) is a parish church of the Church of Norway in Aure Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Gullstein, on the western coast of the island of Tustna. It is the main church for the Tustna parish which is part of the Ytre Nordmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a long church design in 1869 by the architect Christian Christie. The church seats about 300 people.

Aure Municipality
Aure is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the region of Nordmøre. The administrative centre is the village of Aure. Other villages in Aure include Gullstein, Stemshaug, Todalen, Tjeldbergodden, Arasvika, Vågosen, and Tømmervåg. Aure has one of the largest wooden churches in Norway, Aure Church.

The 641-square-kilometre (247 sq mi) municipality is the 179th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Aure Municipality is the 218th most populous municipality in Norway with a population of 3,408. The municipality's population density is 5.3 inhabitants per square kilometre (14/sq mi) and its population has decreased by 4.7% over the previous 10-year period.
2000 Men's Ice Hockey World Championships
The 2000 Men's Ice Hockey World Championships were the 64th such event organized by the International Ice Hockey Federation. 42 teams representing their countries participated in several levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2001 competition.

2001 Men's Ice Hockey World Championships
The 2001 Men's Ice Hockey World Championships were the 65th such event organized by the International Ice Hockey Federation. 40 teams representing their countries participated in several levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2002 competition.
SS Appomattox
SS Appomattox was a wooden-hulled, American Great Lakes freighter that ran aground on Lake Michigan, off Atwater Beach off the coast of Shorewood, Wisconsin in Milwaukee County, Wisconsin, United States in 1905. On January 20, 2005 the remnants of the Appomattox were listed on the National Register of Historic Places.

Lake freighter
Lake freighters, or lakers, are bulk carriers operating on the Great Lakes of North America. These vessels are traditionally called boats, although classified as ships. Freighters typically have a long, narrow hull, a raised pilothouse, and the engine located at the rear of the ship.

Lakers have been used since the late 19th century to haul raw material from docks in the Great Lakes and St Lawrence Seaway regions to the industrial centers of Ontario, Quebec, and the American Midwest. The navigation season typically runs from late March through next mid-January due to the formation of ice on the lakes.

The largest lake freighters can travel up to 15 knots (28 km/h; 17 mph) and can carry as much as 78,850 long tons (80,120 t) of bulk cargo.

SS Edmund Fitzgerald, which sank in 1975, became widely known as the largest  vessel to be wrecked on the Great Lakes.
2018–19 NIFL Championship
The 2018–19 NIFL Championship was the third season of the NIFL Championship since gaining senior status. It is the second-tier of the Northern Ireland Football League - the national football league in Northern Ireland.

NIFL Premier Intermediate League
The NIFL Premier Intermediate League (Known as the Playr-Fit NIFL Premier Intermediate League for sponsorship reasons) is the third level of the Northern Ireland Football League, the national association football league in Northern Ireland, and the highest intermediate division in Northern Ireland, occupying level three in the Northern Ireland football league system – below the NIFL Premiership (level 1) and NIFL Championship (level 2).

The third level in Northern Irish football was known as the Irish League Second Division from 1999 to 2003, the Irish Second Division from 2003 to 2008, the IFA Interim Intermediate League from 2008 to 2009, the IFA Championship 2 from 2009 to 2013, and the NIFL Championship 2 from 2013 to 2016. The league is set to be replaced at the start of the 2026 season by a new conference league format.
2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I – Pool B
Group B of the 2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I was one of four pools in the Europe/Africa Zone Group I of the 2009 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to the World Group II Play-offs, while the bottom team faced potential relegation to Group II.

2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I – play-offs
The play-offs of the 2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I were the final stages of the Group I Zonal Competition involving teams from Europe and Africa. Using the positions determined in their pools, the sixteen teams faced off to determine their placing in the 2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I. The top two teams advanced to World Group II play-offs, and the bottom two teams were relegated down to the Europe/Africa Zone Group II for the next year.
Kuumaa
Kuumaa is a Finnish pop band founded in 2016 in Helsinki, Finland. They released their first self-titled album Kuumaa in April 2019 and have since become one of the most popular bands in Finland with close to 150 million streams and three released albums.

The band consists of singer Johannes Brotherus, drummer Jonttu Luhtavaara, bassist Aarni Soivio and keyboardist Okko Saastamoinen (live performances).

The band's most streamed songs are "Tulipalo" and "Ylivoimainen", which have both gathered over 30 million streams each and so streamed six times platinum.

Official Finnish Charts
The Official Finnish Charts (Finnish: Suomen virallinen lista; Swedish: Finlands officiella lista) are national record charts in Finland compiled and published by Musiikkituottajat – IFPI Finland. The name Suomen virallinen lista/Finlands officiella lista (lit. "the Official Finnish Chart"), which is singular in both Finnish and Swedish, is used generically to refer to both the albums and the singles chart, and the context (albums or songs) reveals which chart is meant.
2015 WNBA All-Star Game
The 2015 WNBA All-Star Game is an exhibition basketball game. It was played on July 25, 2015. The Connecticut Sun hosted a WNBA All-Star Game for the fourth time. The Sun previously hosted the game in 2005, 2009, and 2013.

Starters for the game were selected by fan voting. Fans were able to select three frontcourt players and two guards. Elena Delle Donne of the Chicago Sky led voting with 18,034 votes. Maya Moore won the MVP of the All-Star game and led the Western Conference to a 117–112 victory over the Eastern Conference.

WNBA All-Star Game
The Women's National Basketball Association All-Star Game, commonly referred to as the  WNBA All-Star Game, is the annual all-star game hosted each July by the Women's National Basketball Association, showcasing the league's top players. It is the feature event of the WNBA All-Star Weekend, a three-day event which goes from Friday to Sunday in a selected WNBA city. The WNBA All-Star Game was first played at Madison Square Garden on July 14, 1999.
Malcolm Menin
Malcolm James Menin (born 26 September 1932) was Bishop of Knaresborough from 1986 to 1997.

Menin was educated at the Dragon School and University College, Oxford before studying for ordination at Cuddesdon College, Oxford. After curacies in Portsmouth and Fareham he was appointed vicar of St James the Less, Pockthorpe in 1962, an area which he was to be associated with for much of the rest of his life.  He was also appointed as be Rural Dean of Norwich in 1981.
In 1982 he was also appointed an honorary canon of Norwich Cathedral and then appointment as the suffragan Bishop of Knaresborough in 1986. On retirement, he returned to Norwich.

Dragon School
The Dragon School is a private school across two sites in Oxford, England. The Dragon Pre-Prep (children aged 4–7) and Prep School (children aged 8–13) are both co-educational schools. The Dragon Prep School was founded in 1877 as the Oxford Preparatory School. It takes day pupils and boarders.

Originally established for boys, the Dragon School also accepted a small number of day girls with a close connection to the school, first admitting girls as boarders in 1994. The school educates children aged 4 to 13 in two sites in North Oxford: Bardwell Road and Richards Lane. Boarding starts at 8, and there are 10 boarding houses, including one weekly-boarding house. Dragon Lane runs along the edge of the school immediately to the west.
Lophira
Lophira is a genus of plants in the family Ochnaceae. Almost every part of Lophira (bark, root bark, leaves, and leafy shoots) is used for various medicinal purposes.

Species include:

Lophira alata Banks ex C.F.Gaertn.

Lophira lanceolata Tiegh. ex Keay. L. lanceolata is also known as false shea or meni oil tree.

Lophira alata
Lophira alata, commonly known as azobé, ekki or the red ironwood tree, is a species of plant in the family Ochnaceae. It is found in Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, Sudan, and Uganda. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.

The timber is extremely hard and used for railroad ties, groynes and bridge planking, as it is rot-resistant.
2014 Uruguay Open
The 2014 Uruguay Open is a professional tennis tournament played on clay courts. It is the tenth edition of the tournament which is part of the 2014 ATP Challenger Tour. It will take place in Montevideo, Uruguay between November 15 and November 23, 2014.

2014 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2014 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2014 ATP Challenger Tour calendar comprised 150 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000, which represented an increase of the minimum prize money from $35,000. It was the 37th edition of challenger tournaments cycle, and 6th under the name of Challenger Tour.
Dananeer (film)
Dananeer (دنانير, also romanised as Dananir) is a 1940 Egyptian musical film directed by Ahmad Badrakhan, written by Ahmad Rami. It stars Umm Kulthum in the title role of a Bedouin girl whose singing talent elevates her from the desert to the caliph's court. The historical romance is set in early 9th-century Iraq, during the reign of the fifth Abbasid caliph, Harun al-Rashid, whereas the title character is a semi-fictionalized Dananir al-Barmakiyya, qiyan musician, singer and poet.: 138

Ja'far ibn Yahya
Jaʽfar ibn Yahya Barmaki or Jafar al-Barmaki (Persian: جعفر بن یحیی برمکی, Arabic: جعفر بن يحيى, Jaʽfar bin yaḥyā) (767–803), also called Aba-Fadl, was a Persian vizier of the Abbasid caliph Harun al-Rashid, succeeding his father (Yahya ibn Khalid) in that position. He was a member of the influential Barmakid family, formerly Buddhist leaders of the Nava Vihara monastery. He was executed in 803 at the orders of Harun al-Rashid.

He had a reputation as a patron of the sciences, and did much to introduce Indian science into Baghdad. He was credited with convincing the caliph to open a paper mill in Baghdad, the secret of papermaking having been obtained from Tang Chinese prisoners at the Battle of Talas (in present-day Kyrgyzstan) in 751.
Matthew 6:28
Matthew 6:28 is the twenty-eighth verse of the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse continues the discussion of worry about material provisions.

Lilies of the Field (1963 film)
Lilies of the Field is a 1963 American comedy drama film directed and produced by Ralph Nelson. Adapted by James Poe from William Edmund Barrett’s 1962 novel, the film takes its title from the Sermon on the Mount. It stars Sidney Poitier as Homer Smith, an itinerant handyman, who encounters a group of East German nuns in the Arizona desert. Led by the determined Mother Maria Marthe, played by Lilia Skala, the nuns believe Homer has been sent by God to build them a chapel.

Praised by critics, Lilies of the Field earned five Academy Award nominations, including Best Picture and Best Supporting Actress for Skala. Poitier won the Academy Award for Best Actor, becoming the first Black actor to win in a leading role. The film also features an early score by Jerry Goldsmith. In 2020, it was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Rancho Pleyto
Rancho Pleyto (also called Pleito) was a 13,299-acre (53.82 km2) Mexican land grant in the Santa Lucia Range, in present-day southern Monterey County, California.

It was granted in 1845 by Governor Pío Pico to Antonio Chaves (Chávez).   The grant extended along the San Antonio River southeast of present-day Jolon.  Much of the grant is under water, inundated by the creation of the San Antonio Reservoir.

Santa Lucia Range
The Santa Lucia Range (sæntə luˈsiːə) or Santa Lucia Mountains is a rugged mountain range in coastal Central California, running from Carmel southeast for 140 miles (230 km) to the Cuyama River in San Luis Obispo County. The range is never more than 11 miles (18 km) from the coast.: 11  The range forms the steepest coastal slope in the contiguous United States. Cone Peak at 5,158 feet (1,572 m) tall and three miles (5 km) from the coast, is the highest peak in proximity to the ocean in the lower 48 United States. The range was a barrier to exploring the coast of central California for early Spanish explorers.
Nangong Kuo (disciple of Confucius)
Nangong Kuo (fl. 5th century BC), commonly known as Nan Rong and also known by his courtesy name Zirong and as Nangong Tao, was a major disciple of Confucius. Commending Nangong Kuo as a gentleman of virtue, Confucius gave the student his niece in marriage.

Rites of Zhou
The Rites of Zhou (Chinese: 周禮; pinyin: zhōu lǐ), originally known as "Officers of Zhou" (周官; zhōu guān), is a Chinese work on bureaucracy and organizational theory. It was renamed by Liu Xin to differentiate it from a chapter in the Book of History by the same name. To replace a lost work, it was included along with the Book of Rites and the Etiquette and Ceremonial – becoming one of three ancient ritual texts (the "Three Rites") listed among the classics of Confucianism.

In comparison with other works of its type, the Rite's ruler, though a sage, does not create the state, but merely organizes a bureaucracy. It could not have been composed during the Western Zhou. With a vision based on Warring States period society, Mark Edward Lewis takes it as closely linked to the major administrative reforms of the period. He and Michael Puett compare its system of duties and ranks to the "Legalism" of Shang Yang, which is not to say that they had any direct relation.
History of Dehradun
Dehradun is the temporary capital of The Indian state of Uttarakhand, and has a rich and eventful history, it also finds mention in scriptures as well. An early name for the settlement was Dera Ram Rai.

During the British Raj, the town was known as Dera Dun.

Tehri Garhwal district
Tehri Garhwal district is a district in the hill state of Uttarakhand, India. Its administrative headquarters is at New Tehri. The district has a population of 618,931 (2011 census), a 2.35% increase over the previous decade. It is surrounded by Rudraprayag District in the east, Dehradun District in the west, Uttarkashi District in the north, and Pauri Garhwal District in the south. Tehri Garhwal is a part of the Himalayas.
Men of War: Vietnam
Men of War: Vietnam (Russian: Диверсанты: Вьетнам, or Saboteurs: Vietnam) is a real-time tactics and strategy game developed and published by 1C Company. It is the fourth game in the Men of War series. The game was released on September 9, 2011, for Microsoft Windows, and is set during the Vietnam War.

Real-time tactics
Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time, simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the absence of classic resource micromanagement and base or unit building, and by the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics.
Real Quiet Stakes
The Real Quiet Stakes was an American Thoroughbred horse race run annually at Hollywood Park Racetrack in Inglewood, California. Open to two-year-olds, the stakes race is contested over a distance of 1 1/16 miles (8.5 furlongs) on Cushion Track synthetic dirt. Run in mid November, the race offered a purse of $100,000 Added.

Inaugurated in 2005, the race was named in honor of Real Quiet, the 1998 American Champion Three-Year-Old Male Horse and winner of that year's Kentucky Derby and Preakness Stakes. In 1999, Real Quiet won the Hollywood Gold Cup at Hollywood Park Racetrack.

Hollywood Park Racetrack
Hollywood Park was a thoroughbred race course located in Inglewood, California, about three miles (5 km) from Los Angeles International Airport and adjacent to the Forum indoor arena. In 1994, the original Hollywood Park Casino was added to the racetrack complex. Horse racing and training were shut down in December 2013 though the casino operations continued until the Hollywood Park Casino opened in October 2016.

The track was demolished in stages from 2014 until 2016 and the area is now the site of a master-planned neighborhood in development named Hollywood Park after the former track. The most prominent parts of the development are SoFi Stadium, home of the Los Angeles Rams and Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL), YouTube Theater, a 6,000-seat performance arts venue, Hollywood Park Casino, and the NFL Los Angeles building, which is home to the NFL Network, NFL RedZone, NFL.com, and the NFL app.
Austnesfjorden
Austnesfjorden is a fjord in Vågan Municipality in Nordland county, Norway. The 13-kilometre (8.1 mi) long fjord cuts the island of Austvågøya nearly in half. On the south end, the fjord joins the Vestfjorden, just north of the town of Svolvær. The European route E10 highway runs along the western shoreline of the fjord for its entire length. The village of Laupstad lies at the innermost part of the fjord. The village of Liland and the mountain Higravstindan both lie on the eastern shore and the Sildpollneset peninsula lies on the western shore. The island of Litlmolla lies just south of the mouth of the fjord.

Litlmolla
Litlmolla is an uninhabited island in Vågan Municipality in Nordland county, Norway. The island lies southeast of the town of Svolvær in the Vestfjorden. The island is located in the Lofoten archipelago, south of the large island of Austvågøya, southwest of the island of Stormolla, and northeast of the small island of Skrova. The 10-square-kilometre (3.9 sq mi) island was formerly inhabited, but has long since been abandoned. The highest point on the island is the 543-metre (1,781 ft) tall Nonstinden.
Minnesota's 10th congressional district
Minnesota's 10th congressional district is an obsolete congressional district which existed from 1915 to 1933. It was created from the results of the 1910 census and generally consisted of the current 3rd and 6th districts and the southern portion of the 8th district. It was abolished following the 1930 census.

It was represented by only two people, both Republicans: Thomas D. Schall and Godfrey G. Goodwin.

Minnesota's 6th congressional district
Minnesota's 6th congressional district includes most or all of Benton, Carver, Sherburne, Stearns, Wright, and Anoka counties. Many of the Twin Cities' outer northern and western suburbs are included within the boundaries of this district, such as Blaine (the district's largest city), Andover, Chaska, Ramsey, St. Michael-Albertville, Elk River, Chanhassen, Otsego, Lino Lakes, Buffalo, Ham Lake, Monticello, Waconia, Big Lake, East Bethel, and Victoria. The St. Cloud Area is the other major center of population for the district, including the cities of St. Cloud (the district's second-largest city), Sartell, Sauk Rapids and Waite Park.

It is currently represented by Republican House Majority Whip Tom Emmer.