hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noriaki Kasai
Noriaki Kasai (葛西 紀明, Kasai Noriaki; born 6 June 1972) is a Japanese ski jumper. His career achievements include a gold medal at the 1992 Ski Flying World Championships, winning the 1999 Nordic Tournament, individual silver medal at the 2014 Winter Olympics, and two individual bronze medals at the 2003 Ski Jumping World Championships.

During his career, Kasai has broken numerous ski jumping records. In 2016, he was honoured with two Guinness World Records certificates for the most individual World Cup starts, not only in ski jumping, but in all World Cup disciplines organized by the International Ski Federation. At World Cup level, Kasai competed for a total of 34 seasons between 1988–89 and 2024–25.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
3rd Peoples' Democratic Party Ordinary Congress
The 3rd Ordinary Convention of the Peoples' Democratic Party (HDP) was held to elect the leaders and chief party officials of the HDP, a left-wing and pro-Kurdish political party in Turkey. The party employs gender quotas for internal elections, requiring the election of one male co-leader and one female co-leader. Ankara Member of Parliament Sırrı Süreyya Önder was elected as the convention's presiding officer.

Former Member of Parliament Sezai Temelli was nominated for the position of chairman, while serving MP Pervin Buldan, who currently serves as a Deputy Speaker of the Grand National Assembly, was nominated for the position of chairwoman. Both were elected unopposed, taking over from Selahattin Demirtaş and Serpil Kemalbay respectively.

Sırrı Süreyya Önder
Sırrı Süreyya Önder (7 July 1962 – 3 May 2025) was a Turkish film director, actor, screenwriter, columnist and politician. Elected to parliament in 2011 as an independent backed by the Peace and Democracy Party (BDP), he later joined the party even though he was not of Kurdish descent. He competed in the 2014 municipal elections as the Istanbul mayoral candidate of the Peoples' Democratic Party (HDP), the sister party of the BDP, coming third with 412,875 votes (4.83%). In the general election of 7 June 2015 he was elected as MP for the 1st electoral district of Ankara Province.

Önder became a Deputy Speaker of the Grand National Assembly on 2 June 2023.
Pride of workmanship
Pride of workmanship is the gratifying sense of having done good work. It is an element of job satisfaction. One of the key principles in the philosophy of management consultant W. Edwards Deming is that workers have a right to pride of workmanship:

Remove barriers that rob the hourly worker of his right to pride of workmanship. The responsibility of supervisors must be changed from sheer numbers to quality.

Remove barriers that rob people in management and in engineering of their right to pride of workmanship. This means, inter alia, abolishment of the annual or merit rating and of management by objective.

Workmanship
Workmanship is a human attribute relating to knowledge and skill at performing a task. Workmanship is also a quality imparted to a product. The type of work may include the creation of handcrafts, art, writing, machinery and other products.
Virginie Egger
Virginie Egger (born 1966) is a Swiss-born Canadian artist and illustrator living in Quebec.

Egger was born in Geneva and received a diploma from the ’École des arts décoratifs (later the Centre de Formation Professionnelle Arts Genève) there. She moved to Quebec in 1988. After working for eight years on animated films, she began working as an illustrator for magazines and youth literature.

Egger directed the National Film Board of Canada animated film Un pas, which was presented at the World Festival of Animated Film Zagreb.

Egger's first picture book Recette d’éléphant à la sauce vieux pneu (text by Carole Tremblay) received the Governor General's Award for French-language children's illustration. Her illustrations for the book were also shown at the Biennial of Illustration Bratislava. She also received the Grand Prix Grafika in the categories editorial illustration and children's books.

Governor General's Award for French-language children's illustration
The Governor General's Award for French-language children's illustration is a Canadian literary award that annually recognizes one Canadian illustrator for a children's book written in French. It is one of four children's book awards among the Governor General's Awards for Literary Merit, one each for writers and illustrators of English- and French-language books. The Governor General's Awards program is administered by the Canada Council.

In name, this award is part of the Governor General's Award program only from 1987 but the four children's literature awards were established in 1975 under a Canada Council name. In the event, the "Canada Council" and "Governor General's" awards have recognized children's book illustration in a French-language children's book every year from 1977.
Frosty (frozen dairy dessert)
The Frosty is a frozen dairy dessert of the American fast-food restaurant chain Wendy's. The Frosty was among the first five items introduced on the Wendy's menu.

Wendy's founder  Dave Thomas created the original "light chocolate" Frosty according to a recipe from Fred Kappus by combining chocolate and vanilla flavors, as he thought that a pure chocolate flavor would overwhelm the taste of the restaurant's hamburgers. Thomas based the Frosty on the milkshakes he drank in Detroit as a youth, and created the Frosty to be thick enough to require a spoon to eat. The consistency has been described as between that of a milkshake and soft-serve ice cream.

Soft serve
Soft serve, also known as soft ice cream, is a frozen dessert and variety of ice cream, similar to conventional ice cream, but softer and less dense due to more air being introduced during freezing. Soft serve has been sold commercially since the late 1930s in the United States.

In the United States, soft serve is not typically sold prepackaged in supermarkets but is common at fairs, carnivals, amusement parks, restaurants (especially fast food and buffet), and specialty shops. All ice cream must be frozen quickly to avoid crystal growth. With soft serve, this is accomplished by a special machine that holds pre-mixed product at a very low, but not frozen, temperature at the point of sale.
Brunch (musical)
BRUNCH The Musical is a rock musical with music and lyrics by Rick Kunzi and a book by Kunzi and Adam Barnosky about the New York City restaurant scene.

Brunch was most recently performed Off-Broadway in New York City at the American Theater of Actors in 2009, and featured Meghann Dreyfuss (formerly in Mamma Mia! on Broadway), Kevin Collins, and Maxx Mann (former lead singer of the rock orchestra Trans-Siberian Orchestra).

Rock musical
A rock musical is a musical theatre work with rock music. The genre of rock musical may overlap somewhat with album musicals, concept albums and song cycles, as they sometimes tell a story through the rock music, and some album musicals and concept albums become rock musicals. Notable examples of rock musicals include Next to Normal, Spring Awakening, Rent, Grease, and Hair. The Who's Tommy and other rock operas are sometimes presented on stage as a musical.
24th New Zealand Parliament
The 24th New Zealand Parliament was a term of the New Zealand Parliament. It opened on 23 February 1932, following the 1931 election. It was dissolved on 1 November 1935 in preparation for the 1935 election. The 24th Parliament was extended by one year because the 1935 election was held later than anticipated due to the ongoing depression, similarly the 1919, and the 1943 elections were held two years late, having been postponed during World War I and World War II respectively.

The Prime Minister during the 24th Parliament was George Forbes, leader of the United Party. Many commentators at the time, however, alleged that Gordon Coates, leader of the larger Reform Party, had the greater influence.

The 24th Parliament consisted of eighty representatives, each elected from separate geographical electorates.

United–Reform Coalition
The United–Reform Coalition, also known as the National Political Federation from May 1935, was a coalition between two of the three major parties of New Zealand, the United and Reform parties, from 1931 to 1936.  This United–Reform coalition government of New Zealand was first formed in September 1931 and successfully contested the 1931 general election in December that year.  Then in the form of the National Political Federation, the coalition was defeated at the 1935 general election by Labour. In May 1936, United and Reform formally ceased to exist with their members jointly having decided to form a new party, the New Zealand National Party.

Primarily the coalition was formed to deal with the Great Depression which began in 1929. Despite their earlier support of the United government led by Ward and then Forbes, the Labour Party refused to join the coalition, as it believed that the only solution to the depression was socialism.
Grey Glacier
Grey Glacier is a glacier in the Southern Patagonian Ice Field, just west of the Cordillera del Paine. It flows southward into the lake of  the same name. Before dividing in two at its front end, the glacier is 6 kilometers wide and over 30 meters high. In 1996, it occupied a total area of 270 km2 (100 sq mi) and a length of 28 km (17 mi). In November 2017 a large iceberg broke off the glacier.

Cordillera Paine
The Cordillera Paine is a group of mountains (a cordillera) in Torres del Paine National Park in Chilean Patagonia. It is 280 km (170 mi) north of Punta Arenas, and about 1,960 km (1,220 mi) south of the Chilean capital Santiago. The cordillera is part of the Commune of Torres del Paine in Última Esperanza Province of Magallanes and Antártica Chilena Region. No accurate surveys have been published, and published elevations have been claimed to be seriously inflated, so most of the elevations given on this page are approximate. Paine means "blue" in the native Tehuelche (Aonikenk) language and is pronounced PIE-nay.
Hamra (Mandaeism)
In Mandaeism, hamra (Classical Mandaic: ࡄࡀࡌࡓࡀ) is sacramental water mixed with raisins that have been macerated (i.e., softened via soaking). Although it is often translated as "wine" (its Semitic etymological source) or "grape juice," hamra used in Mandaean rituals is non-alcoholic, and it is also not freshly pressed grape juice. It is used during wedding and masiqta rituals.

The hamra can be served in a kapta, a shallow brass drinking bowl that is 11 inches or less in perimeter, or in a qanina (small glass bottle).

Grape juice
Grape juice is obtained from crushing and blending grapes into a liquid. In the wine industry, grape juice that contains 7–23 percent of pulp, skins, stems and seeds is often referred to as must. The sugars in grape juice allow it to be used as a sweetener, fermented, and made into wine, brandy, or vinegar.

In North America, the most common grape juice is purple and made from Concord grapes, while white grape juice is commonly made from Niagara grapes, both of which are varieties of native American grapes, a different species from European wine grapes.

Grape juice can be made from all grape varieties after reaching appropriate maturity. Because of consumer preferences for characteristics in color, flavor and aroma, grape juice is primarily produced from American cultivars of Vitis labrusca, the Concord grape.
Duryu Park
Duryu Park (Korean: 두류공원) is a park located in Duryu-dong, Dalseo District, Daegu, South Korea. It was founded in 1965.

The area of the park is 1,653,965 m2. It is equipped with many facilities such as multipurpose playgrounds, a swimming pool, tennis courts, a roller skating rink, a football field, and a baseball field. There are two small Buddhist temples on the grounds and the Cathedral Pond - Osaek Fountain. The park is popular for its scenic bridge and views during autumn and spring, during which cherry blossoms bloom. Some festivals and concerts are also held on the grounds, such as a body-painting and a flying lantern festival.

There are over 133 species of trees and plants in the park.

Dalseo District
Dalseo District (Korean: 달서구; RR: Dalseo-gu) is a district in western Daegu, South Korea.  It borders Dalseong County on the north, south, and west, and Seo-gu and Nam District on the east.  It has a population of about 520,000, and an area of 62.34 square kilometers.  The population rose dramatically in the 1990s, and has been approximately level since 2000.
Christmas Morning
Christmas Morning is a short story by Ireland's Frank O'Connor, first published in The New Yorker in its 21 December 1946 print edition. It was included in O'Connor's 1951 collection Traveller's Samples under the alternate title "The Thief". The narrator of the story is Larry Delaney, an Irish boy who appears regularly in O'Connor's stories of this period. Larry Delaney first appears in the concluding story of Guests of the Nation, "The Procession of Life", and is the narrator of the first five stories in Traveller's Samples.

Guests of the Nation
"Guests of the Nation" is a short story written by Irish author Frank O'Connor which was published in 1931. It depicts the summary execution of two British Army hostages by the Irish Republican Army (IRA) during the Irish War of Independence. The story is split into four sections, with each section being written using a different stylistic tone; it begins by depicting the friendship between the British hostages and their IRA captors, until they are suddenly ordered to summarily execute the hostages in retaliation for the execution of four IRA prisoners. Neil McKenzie's stage adaptation of the story received an Obie Award in 1958.
Malo (island)
Malo (formerly known as St. Bartholomew) is an island in Vanuatu 3 km (1.9 mi) off the southern coast of Vanuatu's largest island, Espiritu Santo, in Sanma Province. It has a circumference of 55 km (34 mi) and an area of 180 km2 (69 sq mi). It is 17 kilometres or 11 miles long, and 13 kilometres or 8.1 miles across at its widest point. The highest point on the island is Mount Malo (326 metres or 1,070 feet).

The climate is perhumid tropical. The average annual rainfall is roughly 3,000 millimetres or 120 inches. The island is frequently subjected to cyclones and earthquakes.

Sanma Province
15°20′S 166°45′E﻿ / ﻿15.333°S 166.750°E﻿ / -15.333; 166.750

Sanma is a province located in the Northern part of the nation of Vanuatu, occupying the nation's largest island, Espiritu Santo. The province spans an area of 4,248 square kilometres (1,640 sq mi) and has its capital in Luganville, Vanuatu's second-largest city. Named as a portmanteau of Santo and Malo, Sanma is geologically among the oldest parts of the archipelago and includes Mount Tabwemasana, the highest peak in the country. According to the national 2020 census, Sanma had a population of 61,458. The local economy is primarily based on subsistence agriculture and fishing, with cacao, copra, and kava as key cash crops.
18th United States Congress
The 18th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1823, to March 4, 1825, during the seventh and eighth years of James Monroe's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1820 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.

United States House Committee on Natural Resources
The U.S. House Committee on Natural Resources or Natural Resources Committee (often referred to as simply Resources) is a Congressional committee of the United States House of Representatives.  Originally called the Committee on Interior and Insular Affairs (1951), the name was changed to the Committee on Natural Resources in 1991.  The name was shortened to the Committee on Resources in 1995 by the new chair, Don Young (at the same time, the committee took over the duties of the now-defunct Merchant Marine and Fisheries Committee). Following the Democratic takeover of the House of Representatives in 2006, the name of the committee was changed back to its title used between 1991 and 1995.
India Davis Cup team
The India Davis Cup team represents India in Davis Cup tennis competition and are governed by the All India Tennis Association.

India competed in its first Davis Cup in 1921. India finished as runners-up 3 times (1966, 1974, 1987), the most by any nation from Asia proper. In 1974, the final was scratched and South Africa were awarded the Davis Cup after India refused to participate in the final due to the South African government's apartheid policies. India were strong favorites to win with Vijay Amritraj and Anand Amritraj at their best.

Only Romania and India have contested more than one final without being crowned champion. In the 1974 Eastern Zone Final, India and Australia established a record for the most number of games in a tie, 327.

South Africa Davis Cup team
The South Africa men's national tennis team represents South Africa in Davis Cup tennis competition and are governed by the Tennis South Africa. South Africa won the Davis Cup in 1974 by default as India withdrew from the finals as a protest against apartheid policies. They currently compete in Group II of the Europe/Africa Zone. They competed in the World Group from 1995 to 1998.
Melanolestes picipes
Melanolestes picipes, known generally as the black corsair or black May beetle-eater, is a species of corsair in the family Reduviidae. It is found in Central America, North America, Oceania, and South America.

Reduviidae
The Reduviidae is a large cosmopolitan family of the suborder Heteroptera of the order Hemiptera (true bugs). Among the Hemiptera and together with the Nabidae almost all species are terrestrial ambush predators; most other predatory Hemiptera are aquatic. The main examples of non-predatory Reduviidae are some blood-sucking ectoparasites in the subfamily Triatominae, with a few species from South America noted for their ability to transmit Chagas disease. Though spectacular exceptions are known, most members of the family are fairly easily recognizable: they have a relatively narrow neck, sturdy build, and formidable curved proboscis (sometimes called a rostrum). Large specimens should be handled with caution, if at all, because they sometimes defend themselves with a very painful stab from the proboscis.
Fort Mason (Texas)
Fort Mason was established on July 6, 1851, in present-day Mason County, Texas. It was named in honor of George Thomson Mason, a United States Army second lieutenant killed in the Thornton Affair during the Mexican–American War near Brownsville, April 25, 1846. At various times from 1856 to 1861, this was the home fort for Albert Sidney Johnston, George H. Thomas, Earl Van Dorn, and Robert E. Lee. The fort was abandoned by the military in the 1870s, and restored by a group of local citizens in 1975. Visitors can tour the reproduction officers' quarters at the Fort Mason Museum.

The fort is designated a Recorded Texas Historic Landmark in 1936, marker number 11275.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
Simultaneous editing
In human–computer interaction, simultaneous editing is an end-user development technique allowing a single user to make multiple simultaneous edits of text in a multiple selection at once through direct manipulation.

Multiple selections and cursors are typically created by using a keyboard shortcut to select repeated instances of the same text or text fragments surrounded by the same delimiters, by using a search feature to select all instances of a search term, by selecting the same column in multiple lines, or by selecting text or cursor positions with a mouse. The Lapis experimental web browser and text editor is also able to infer selections based on concept learning from positive and negative examples given by the user during a process known as selection guessing.

Tools for data wrangling (mass reformatting) also sometimes include commands for simultaneous editing of all data in a column or category.

Keyboard shortcut
In computing, a keyboard shortcut (also hotkey/hot key or key binding) is a software-based assignment of an action to one or more keys on a computer keyboard. Most operating systems and applications come with a default set of keyboard shortcuts, some of which may be modified by the user in the settings.

Keyboard configuration software allows users to create and assign macros to key combinations which can perform more complex sequences of actions. Some older keyboards had a physical macro key specifically for this purpose.
2004 Australian Open – Girls' singles
Shahar Pe'er won the title, defeating Nicole Vaidišová in the final, 6–1, 6–4.

Barbora Strýcová was the defending champion, but chose to participate in the women's qualifying competition. She qualified for the main draw where she lost to 23rd seed Lina Krasnoroutskaya in the second round.

2004 Australian Open – Women's singles
Justine Henin-Hardenne defeated Kim Clijsters in the final, 6–3, 4–6, 6–3 to win the women's singles tennis title at the 2004 Australian Open. It was her third major title, each time defeating Clijsters in the final (after her victories at the 2003 French and US Opens). Clijsters would eventually win the title seven years later.

Serena Williams was the reigning champion, but did not participate this year due to a left knee injury.

Fabiola Zuluaga became the first Colombian to reach a major semifinal.
Marrnyula Mununggurr
Marrnyula Mununggurr (1964) is an Aboriginal Australian painter of the Djapu clan of the Yolngu people, known for her use of natural ochres on bark and hollow logs, wood carvings, linoleum and screen print productions.

National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award
The National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award (NATSIAA) is Australia's longest running Indigenous art award. Established in 1984 as the National Aboriginal Art Award by the Museum and Art Gallery of the Northern Territory in Darwin, and also referred to as the Telstra National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award, the Telstra Award, or Telstra Prize, it is open to all Aboriginal and Torres Strait Islander artists working in all media.

As of 2022 the top prize was worth A$100,000, and the total prize pool A$190,000, making it as of August 2022 the richest art prize in the country.