hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartwright Inquiry
The Cartwright Inquiry was a committee of inquiry held in New Zealand from 1987 to 1988 that was commissioned by the Minister of Health, Michael Bassett, to investigate whether, as alleged in an article in Metro magazine, there had been a failure to treat patients adequately with cervical carcinoma in situ (CIS) at National Women’s Hospital (NWH) by Herbert Green, a specialist obstetrician and gynaecologist and associate professor at the Postgraduate School of Obstetrics and Gynaecology, University of Auckland. The inquiry was headed by District Court Judge Silvia Cartwright, later High Court Justice, Dame and Governor-General of New Zealand. The Report of the Cervical Cancer Inquiry was released on 5 August 1988.

Phillida Bunkle
Phillida Bunkle (born 1944) is a former New Zealand politician. She represented the Alliance in Parliament from 1996 to 2002, when she retired. Bunkle was for many years a lecturer at Victoria University.
Ravi Dubey
Ravi Dubey (born 23 December 1983) is an Indian actor, model, television presenter and producer. 
He began his acting career in 2006 with the show Stree Teri Kahani and followed it with roles in shows like Doli Saja Ke (2007) and Yahan Ke Hum Sikandar (2007), before starring in the family drama shows Saas Bina Sasural (2010) and Jamai Raja (2014), which established him as one of the most popular and leading TV actors. He also participated in reality shows Nach Baliye 5 (2012) and Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 8 (2017).

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
OpenTide Korea
OpenTide Korea (Korean: 오픈타이드 코리아) was a South Korean information technology and consulting corporation. It was a subsidiary of Samsung SDS and an affiliate of the Samsung group. OpenTide Korea was founded in 2000 by Lee Jae-yong who is the vice chairman of Samsung Electronics and the son of Lee Kun-hee, Chairman of Samsung.

OpenTide Korea merged into MIRACOM Inc Co., Ltd in December 1, 2015.

Samsung SDS
Samsung SDS Co., Ltd. (formerly Samsung Data Systems; Korean: 삼성에스디에스 주식회사), Established in 1985 as a subsidiary of Samsung Group, is a provider of Information Technology (IT) services, including consulting, technical, and outsourcing services. SDS is also active in research and development of emerging IT technologies such as Artificial Intelligence (AI), Blockchain, Internet of Things (IoT) and outsourcing in engineering. In 2019, Samsung SDS reported a net profit of 750.4 billion won (US$635 million), an increase of 17.5% year-on-year. The company is estimated to have the 11th most valuable brand among global IT service companies, at US$3.7 billion as of January 2020. Samsung SDS has headquarters in South Korea and eight other overseas subsidiaries, one in America, Asia-Pacific, China, Europe, Latin America, Middle East, India, and Vietnam.
2019–20 Supercopa de España Femenina
The 2019–20 Supercopa de España Femenina was the first edition of the Supercopa de España Femenina, an annual women's football competition for clubs in the Spanish football league system that were successful in its major competitions in the preceding season.

In December 2019, it was announced that the competition would be created with a four-team format, which would include a semi-final round, similar to the new format established for the men's tournament. On 10 January 2020, the Royal Spanish Football Federation announced that the tournament would be played in Salamanca.

Supercopa de España Femenina
The Supercopa de España Femenina or the Spanish Women's Super Cup is a super cup tournament in Spanish football, contested by the winners and runners up of the Copa de la Reina and the remaining highest ranked teams from the Primera División that had not already qualified through the cup final.
1993 Seagram's VO Cup
The 1993 Seagram's VO Cup, was the first edition of the Players' Championship, the championship tournament for the inaugural season of the World Curling Tour. It was held February 17–21, 1993 at the Calgary Curling Club in Calgary, Alberta. The total purse for the event was $120,000, with the winning team receiving $40,000.

The semifinals and finals were broadcast on TSN.

The event featured the "free guard zone", wherein the first three rocks of an end couldn't be removed if they were in the guard zone. This rule would later be adopted into the official rules of curling.

In an all-Ontario final, Russ Howard of Penetanguishene won his first of two Players' Championships, defeating Paul Savage of Toronto, 8–2.

Players' Championship
The Players' Championship, currently known as the AMJ Players' Championship for sponsorship reasons, is the final event of the Grand Slam of Curling tour, and is formerly the championship of the World Curling Tour season.

From 2016 to 2019, it was the penultimate slam of the curling season, and the last of the four "majors". The event was one of the original Grand Slam events when they were instituted in the 2001–02 season for men and for the 2005–06 season for women.
Imperial German influence on Chile
German people, culture, science and institutions have greatly influenced Chile. Following the Chilean independence in 1818, German influence increased gradually with Imperial Germany effectively displacing France as the prime role model for Chile in the second half of the 19th century. Settlement by ethnic German settlers has had a long-lasting influence on the society, economy and geography of Chile in general, and South Chile in particular.
Intense German influence around the turn of the century faced also some criticism as exemplified when Eduardo de la Barra wrote disparagingly about a "German bewitchment". For this critique, de la Barra was himself labelled a "romanizer" by critics. Influence peaked in the decades before World War I, and the prestige of Germany and German things in Chile remained high after the war but did not recover to its pre-war levels.

Institutions like the Chilean Army and Instituto Pedagógico were also heavily influenced by Germany.

Culture of Germany
The culture of Germany has been shaped by its central position in Europe and a history spanning over a millennium. Characterized by significant contributions to art, music, philosophy, religion, science, and technology, German culture is both diverse and influential. Historically, Germany was not a unified nation for long periods, leading to a wide variety of regional customs and traditions. From the medieval Holy Roman Empire to the modern Federal Republic, German culture has absorbed influences from across the continent and beyond. Key aspects include a strong emphasis on education and craftsmanship, a long literary tradition featuring figures like Goethe and Schiller, a musical heritage from Bach to Beethoven, and a philosophical legacy including Kant and Marx. Germany is also known for its numerous festivals, regional cuisines, and a commitment to preserving its historical heritage while embracing contemporary trends in art, architecture, and popular culture.
Skelivka
Skelivka (Ukrainian: Скелівка; Polish: Felsztyn) is a village in Lviv Oblast, Sambir Raion, Ukraine on the Strwiąż River. It belongs to Khyriv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

The village is located a few kilometers from the border with Poland, in the eastern part of the Bieszczady Mountains, near the towns of Przemyśl (in southeastern Poland), Dobromil and Stryj (in western Ukraine). It is situated below the main watershed at the foot of the Carpathian Mountains, and has an elevation of 250 meters.

Khyriv
Khyriv (Ukrainian: Хирів, IPA: [ˈxɪr⁽ʲ⁾iu̯] ⓘ; Polish: Chyrów) is a city in Sambir Raion, Lviv Oblast (region) of Ukraine with a population of around 4,249 (2022 estimate). It hosts the administration of Khyriv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

It became known principally for the celebrated eponymous Jesuit secondary boys school founded there in 1886. The institution, which produced 6,000 alumni during its existence, ceased all activity when the then Polish town fell to Soviet forces in 1939.
Volgograd Oblast Football Championship
The Volgograd Oblast Football Championship (Чемпионат Волгоградской области по футболу) is an independent soccer league for teams in the Volgograd Oblast region of southern Russia. The league is nominally at the fifth level of the Russian football system, but there is no automatic promotion and relegation between it and the fourth-level Amateur Football League. Teams from the Amateur Football League can apply to join the Volgograd Oblast Championship and vice versa.

The league is currently home to former professional teams FC Tekstilshchik Kamyshin and FC Olimpia Volgograd, and a reserve team from the area's biggest club Rotor Volgograd. Past winners include FC Zvezda Gorodishche, FC Avangard Kamyshin and FC Tsement Mikhaylovka.

Matches are played between April and October.

FC Zvezda Gorodishche
FC Zvezda Gorodishche (Russian: «Звезда» (Городище)) was a Russian football team from Gorodishche, Volgograd Oblast. It played professionally from 1989 to 1996. Their best result was 2nd place in Zone 2 of the Russian Second Division in 1993.
Tom and Jerry in House Trap
Tom and Jerry in House Trap is an action video game based on the Tom and Jerry franchise, and was released in 2000 for the PlayStation. The game was developed by Warthog Games and was published by NewKidCo in North America. In Europe, the game was published by Ubi Soft and NewKidCo. Success published a Japanese version of the game in 2002.

Success (company)
Success Corporation (株式会社サクセス, Kabushiki gaisha Sakusesu) is a Japanese video game and online game developer and publisher, based in Shinagawa, Tokyo, and founded on 7 June 1978. They are best known for their Cotton series of shooter games, Zoo Keeper and others.

In 2024, they were acquired by Cave.
Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist–Leninist) (Anand)
Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist–Leninist) (Anand) was a splinter faction of Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist–Leninist).

The party later merged with Centre of Communist Revolutionaries of India.

Centre of Communist Revolutionaries of India
Centre of Communist Revolutionaries of India was formed in 1988 through the merger of the Anand and Harbhajan Sohi factions of UCCRI(ML), CPI(ML) Chandrashekar group, Revolutionary Communist Party and Organizing Committee, CPI(ML). The initiative was taken by the two UCCRI (ML) splinter groups.

On 30 July 1992, CCRI merged with six other groups and formed the Communist Party of India  (Marxist Leninist) Janashakti or CPI (ML). the other groups are one faction of the Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist-Leninist), CPI (ML) Agami Yug, Paila Vasudev Rao's CPI (ML), CPI (ML) [Khokan Majumdar Faction], Coordination Committee of Communist Revolutionaries (CCCR) and Communist Revolutionary Group for Unity (CRGU).
10th Parliament of Navarre
The 10th Parliament of Navarre is the current meeting of the Parliament of Navarre, the regional legislature of Navarre, with the membership determined by the results of the regional election held on 26 May 2019. The parliament met for the first time on 19 June 2019. According to the Statute of Autonomy of Navarre, the maximum legislative term of the parliament is 4 years.

Parliament of Navarre
The Parliament of Navarre (Spanish Parlamento de Navarra, Basque Nafarroako Parlamentua) or also known as Cortes de Navarra (in Spanish) or Nafarroako Gorteak (in Basque) is the Navarre autonomous unicameral parliament.
Hanover Hall
Hanover Hall is a community arts centre and event venue in central in Dunedin, New Zealand, opened in 2018 as home to the Dunedin Symphony Orchestra. The building was built in 1912 as the Hanover Street Baptist Church, located in Hanover Street 1 kilometre (0.62 mi) northeast of the city centre, close to the Otago Medical School.

University of Otago Dunedin School of Medicine
The Dunedin School of Medicine is the name of the School of Medicine that is based on the Dunedin campus of the University of Otago in New Zealand.  
Students who gain entry after the competitive Health Sciences First Year program or who gain graduate entry spend their second and third years (ELM; Early Learning in Medicine) studying at the Otago Medical School in Dunedin. In their fourth, fifth, and sixth years (ALM; Advanced Learning in Medicine), students can either study at the Dunedin School of Medicine (Dunedin), the University of Otago, Christchurch, or the University of Otago, Wellington.
Yuri Chulyukin
Yuri Stepanovich Chulyukin (Russian: Юрий Степанович Чулюкин; 9 November 1929 – 7 March 1987) was a Soviet film director, screenwriter, actor and songwriter best known for comedy movies. He became a People's Artist of the RSFSR in 1979.

People's Artist of the RSFSR
People's Artist of the RSFSR (Russian: Народный артист РСФСР, Narodnyj artist RSFSR) was an honorary title granted to Soviet Union artists, including theatre and film directors, actors, choreographers, music performers, and orchestra conductors, who had outstanding achievements in the arts, and who lived in the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR). This title was one rank below Honored Artist of the RSFSR and one above People's Artist of the USSR.

The title was introduced on 10 August 1931. In 1992, after the Russian SFSR was renamed as the Russian Federation, it was replaced by People's Artist of Russia.
Daan Soete
Daan Soete (born 19 December 1994) is a Belgian cyclo-cross and road cyclist, who currently rides for UCI Cyclo-cross team Group Hens–Maes Containers. He competed in the men's under-23 event at the 2016 UCI Cyclo-cross World Championships in Heusden-Zolder.

Exact Cross
The Exact Cross is a season-long cyclo-cross competition, formerly known as the Ethias Cross and the Brico Cross, consisting of 8 rounds throughout the season in Belgium and the Netherlands. It is one of five season-long competitions, alongside the UCI Cyclo-cross World Cup, Cyclo-cross Superprestige, the X²O Badkamers Trophy (formerly known as the DVV Trophy, before that the BPost Bank Trophy and before that as the Gazet van Antwerpen trophy) and the HSF System Cup. In contrast to the other competitions, the Exact Cross does not award points or compose an overall ranking, but rather consists of separate races. Sponsored by the Belgian hardware chain Brico for the first three seasons and then by the Belgian insurance company Ethias from 2019 to 2022, its main sponsor is the enterprise software provider Exact.
American Tang Soo Do
American Tang Soo Do is a hybrid martial art brought to the US by Shin Jae Chul  who was sent to Springfield, NJ by Hwang Kee in the mid-60’s. Tang Soo Do combined the Korean martial art of Tang Soo Do (Moo Duk Kwan) with Japanese styles of Judo, Shito-ryu Karate and Shotokan Karate. Over the years it has been further developed by former black belts of his and their students.

Jion kata group
Ji'in, Jion, and Jitte form a group of kata used in Shotokan and other karate styles, beginning with the same characteristic kamae of the left hand covering the right, which apparently has roots in ancient Chinese boxing.  Their origin is thought to be from the Tomari-te school, however Hirokazu Kanazawa speculates that the Jion kata were devised in the Jionji 慈恩寺, the Jion temple, where martial arts were famously practiced. From there, Kanazawa believes the Jion kata were spread into the Tomari region.
United Kingdom National Accounts – The Blue Book
The annual United Kingdom National Accounts (The Blue Book) records and describes economic activity in the United Kingdom and as such is used by government, banks, academics and industries to formulate the economic and social policies and monitor the economic progress of the United Kingdom. It also allows international comparisons to be made. The Blue Book is published by the UK Office for National Statistics alongside the United Kingdom Balance of Payments – The Pink Book.

Gross value added
In economics, gross value added (GVA) is the measure of the value of goods and services produced in an area, industry or sector of an economy. "The gross value added is the value of output minus the value of intermediate consumption; it is a measure of the contribution to GDP made by an individual producer, industry or sector; gross value added is the source from which the primary incomes of the System of National Accounts (SNA) are generated and is therefore carried forward into the primary distribution of income account."
Tanedjemet
Tanedjemet or more accurately Tanedjemy or Tanodjmy (tꜣnḏmy) is a King's Daughter (sꜣt-nsw), King's Wife (ḥmt-nsw), and Mistress of Upper and Lower Egypt (ḥnwt šmʿw tꜣ-mḥw) from the New Kingdom period, only known from her tomb in the Valley of the Queens. While her identity and connections are unstated by any surviving sources, the circumstantial evidence has been interpreted to show that she was almost certainly a wife of Seti I and probably a daughter of Horemheb.

Twentieth Dynasty of Egypt
The Twentieth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XX, alternatively 20th Dynasty or Dynasty 20) is the third and last dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1189 BC to 1077 BC. The 19th and 20th Dynasties together constitute an era known as the Ramesside period owing to the predominance of rulers with the given name "Ramesses". This dynasty is generally considered to mark the beginning of the decline of Ancient Egypt, coinciding with the Bronze Age Collapse which led to the end of the New Kingdom and the onset of the Third Intermediate Period. During the period of the Twentieth Dynasty, Ancient Egypt faced the crisis of invasions by Sea Peoples. Though the dynasty was able to successfully defend Egypt, it left the kingdom seriously crippled.
Screening Partnership Program
The Screening Partnership Program (SPP), instituted in 2004 by the Transportation Security Administration (TSA) in the United States, is a program that allows airports to employ private security agencies to conduct screening, instead of having the TSA conduct said screenings. Airports and security agencies must complete applications in order to be eligible to participate in this program. All private security agencies must follow all TSA screening policies and procedures, and use TSA-approved equipment.

John Mica
John Luigi Mica (born January 27, 1943) is an American businessman, consultant and Republican politician who represented Florida's 7th congressional district in the U.S. House of Representatives from 1993 to 2017. He was defeated by Democrat Stephanie Murphy in the November 8, 2016, general election while serving his 12th term in office.
William and Margaret Mecum House
The William and Margaret Mecum House is located at 168 Lighthouse Road in Pennsville Township of Salem County, New Jersey, United States. Built in 1737, the house was added to the National Register of Historic Places on March 5, 2018, for its significance in architecture. The house is part of the Traditional Patterned Brickwork Buildings in New Jersey Multiple Property Submission (MPS).

Pennsville Township, New Jersey
Pennsville Township is a township in Salem County, in the U.S. state of New Jersey. The township is named for William Penn. It is the westernmost town in New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 12,684, a decrease of 725 (−5.4%) from the 2010 census count of 13,409, which in turn reflected an increase of 215 (+1.6%) from the 13,194 counted in the 2000 census.

The township had the 24th-highest property tax rate in New Jersey, with an equalized rate of 4.285% in 2020, compared to 3.476% in the county as a whole and a statewide average of 2.279%. The township, and all of Salem County, is part of South Jersey and of the Philadelphia-Wilmington-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area, also known as the Delaware Valley or Philadelphia metropolitan area.
The Magpie's Advice
"The Magpie's Advice" or "The Magpie's Counsel" (Welsh: Cyngor y Biogen or Cyngor y Bioden) is a poem in the form of a cywydd by the pre-eminent Welsh-language poet, Dafydd ap Gwilym.  The poet portrays himself as an overage lover who bemoans his romantic woes as he wanders through the woods, and is rebuked by a magpie who bids him concern himself with matters more befitting his years.  It can be read either as a comic and self-mocking reversal of the traditional Welsh poetic trope of the non-human messenger, or llatai, being sent to the poet's lover, or as a meditation on the contrast between the yearly cycle of renewal in the natural world and the linear ageing of men, which falsifies any simplistic identification we may make with nature.  It has always been one of Dafydd's more popular poems, surviving in 55 manuscripts and being widely translated in the 20th and 21st centuries.  Sir Thomas Parry included it in his Oxford Book of Welsh Verse.

Rachel Bromwich
Rachel Bromwich (30 July 1915 – 15 December 2010), born Rachel Sheldon Amos, was a British scholar. Her focus was on medieval Welsh literature, and she taught Celtic Languages and Literature in the Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic at the University of Cambridge, from 1945 to 1976. Among her most important contributions to the study of Welsh literature is Trioedd Ynys Prydein, her edition of the Welsh Triads.
Zhaoyuan County
Zhaoyuan County (Chinese: 肇源县; pinyin: Zhàoyuán Xiàn), formerly Rear Gorlos Banner, is a county in the west-central part of Heilongjiang Province, China, bordering Jilin province to the south. The southernmost county-level division of Daqing City, it has a land area of 4,198 km2 (1,621 sq mi) and a population of 450,000. The postal code is 166500. The county seat is located in Zhaoyuan Town.

Some farms in Zhaoyuan county with alkaline soil are experimenting rice cultivation with hybrid saltwater-tolerant rice.

Daqing
Daqing (simplified Chinese: 大庆; traditional Chinese: 大慶; pinyin: Dàqìng) is a prefecture-level city in the west of Heilongjiang province, People's Republic of China. The name literally means "Great Celebration" and refers to the tenth anniversary of the PRC.: 2  Daqing is known as the "Oil Capital of China" and has experienced a phenomenal boom since oil was discovered at the Daqing Oil Field in 1959.

Its population was 2,781,562 as of the 2020 census, of whom 1,574,389 lived in the built-up (or metro) area in four out of the total of five urban districts: Sartu, Longfeng, Ranghulu and Honggang.According to the sample survey of 5‰ population changes in 2024, the resident population of the city at the end of the year was 2.663 million, a decrease of 37,000 compared with the end of the previous year. Among them, the urban population is 1.996 million and the rural population is 667,000.
Henry Shue
Henry Greyson Shue (born March 24, 1940) is an American philosopher and Professor Emeritus of Politics and International Relations at Merton College of Oxford University. Previously he was Wyn and William Y Hutchinson Professor of Ethics & Public Life at Cornell University. Shue is best known for his book, Basic Rights: Subsistence, Affluence, and U.S. Foreign Policy.

William Y. Hutchinson
William Y. Hutchinson (4 September 1916 – 4 December 2006) was an American industrialist and philanthropist, and the chairman of the Board of the Continental Scale Corporation. He received a BA from Cornell University and an MBA from the University of Chicago. and also completed course work for a  PhD in philosophy from   Chicago. He later received an honorary   Doctor of Humane Letters from Garrett-Evangelical Theological Seminary, where he was also chairman of the board.
The Professorship in Ethics and Public Life at Cornell University is named after him and his wife, Wyn.