hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feodor Pryanishnikov
Feodor Ivanovich Pryanishnikov (Russian: Фёдор Иванович Прянишников; 2 February 1793 – 28 April 1867) was a Russian actual privy councillor and postal administrator. At the height of his career (1857–1863), F. I. Pryanishnikov ultimately run the Russian postal department on an equal footing with ministers.

Table of Ranks
The Table of Ranks (Russian: Табель о рангах, romanized: Tabel' o rangakh) was a formal list of positions and ranks in the military, government, and court of Imperial Russia. Peter the Great introduced the system in 1722 while engaged in a struggle with the existing hereditary nobility, or boyars. The Table of Ranks was formally abolished on 11 November 1917 by the newly established Bolshevik government. During the Vladimir Putin  presidency, a similar formalized structure has been reintroduced into many governmental departments, combined with formal uniforms and insignia: Local Government, Diplomatic Service, Prosecution Service, Investigative Committee.
Banda Daud Shah
Banda Daud Shah is a town in Karak District of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan It is located at 33°16'0N 71°10'60E and has an average elevation of 596 metres (1958 feet) and is the capital of Banda Daud Shah Tehsil.

Karak District
Karak District (Pashto: کرک ولسوالۍ, Urdu: ضلع کرکpronounceⓘ) is a district of Kohat Division in the Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. It is situated to the south of Kohat District and on the north side of Bannu and Lakki Marwat districts on the main Indus Highway between Peshawar and Karachi – it is 131 km from the provincial capital Peshawar. It gained a district status in 1982, prior to which it was part of Kohat District.: 1

It is natively inhabited by the Khattak Pashtun tribe who make the majority of the population.
Ai Nagai
Ai Nagai (永井愛, Nagai Ai, born on 16 October 1951) is a Japanese playwright, stage director, and the co-founder and leader of the theater company Nitosha. She is known for adopting realism as her primary writing style. Two of her major works, The Three Hagi Sisters (萩家の三姉妹, Hagi-ke no san shimai) and Time's Storeroom (時の物置, Toki no mono oki), both exemplify her utilization of realism.

According to The Japan Foundation's Performing Arts Network, Nagai is currently regarded as one of the most sought-after playwrights in Japan because of her "well-made plays," in which social issues are treated from a critical perspective.

Yomiuri Prize
The Yomiuri Prize for Literature (読売文学賞, Yomiuri Bungaku Shō) is a literary award in Japan.  The prize was founded in 1949 by the Yomiuri Shimbun Company to help form a "strong cultural nation".  The winner is awarded two million Japanese yen and an inkstone.
Viva Piñata: Pocket Paradise
Viva Piñata: Pocket Paradise is a life simulation game developed by Rare, for the Nintendo DS video game console and based on Viva Piñata. Released days after Viva Piñata: Trouble in Paradise for the Xbox 360 in the fall of 2008, Pocket Paradise was developed by Rare's handheld team, as opposed to Viva Piñata: Party Animals and the PC version of the original game, which were developed by separate third-party developers. It is currently the latest game Rare developed for a Nintendo system, as well as currently the final game in the series and is also the only game of the series as a whole to be handheld.

Life simulation game
Life simulation games form a subgenre of simulation video games in which the player lives or controls one or more virtual characters (human or otherwise). Such a game can revolve around "individuals and relationships, or it could be a simulation of an ecosystem". Other terms include artificial life game and simulated life game (SLG).
Zoroastrianism in Armenia
Zoroastrianism has been practiced in Armenia since the fifth century BC. It first reached the country during the Achaemenid and Parthian periods, when it spread to the Armenian Highlands. Prior to the Christianization of Armenia, it was a predominantly Zoroastrian land. The yazatas (deities) Mithra (Mihr) and Verethragna (Vahagn) particularly enjoyed a high degree of reverence in the country.

Nina Garsoïan
Nina G. Garsoïan FBA (April 11, 1923 – August 14, 2022) was a French-born American historian specializing in Armenian and Byzantine history. In 1969 she became the first female historian to get tenure at Columbia University and, subsequently, became the first holder of Gevork M. Avedissian Chair in Armenian History and Civilization at Columbia. From 1977 to 1979, she served as dean of the Graduate School of Princeton University.
Lachabad, Rudbar-e Jonubi
Lachabad (Persian: لچ اباد, also Romanized as Lachābād; also known as Kajābād and Lachlachābād) is a village in Rudbar Rural District, in the Central District of Rudbar-e Jonubi County, Kerman Province, Iran. At the 2006 census, its population was 165, in 39 families.

Rudbar Rural District (Rudbar-e Jonubi County)
Rudbar Rural District (Persian: دهستان رودبار) is in the Central District of Rudbar-e Jonubi County, Kerman province, Iran. Its capital is the village of Firuzabad. The previous capital of the rural district was the village of Eslamabad.
Colonial Society of Massachusetts
The Colonial Society of Massachusetts is a US non-profit educational foundation, founded in 1892, and established for the study of the history of Massachusetts. The period of study is from its settlement through the early nineteenth century. It is a member of the New England Regional Fellowship Consortium. Its headquarters, located at 87 Mount Vernon Street on Boston's Beacon Hill, are closed to the public. Some of its meetings were held at the American Academy of Arts and Sciences.

Beacon Hill, Boston
Beacon Hill is a historic neighborhood in Boston, Massachusetts, United States. It is also the location of the Massachusetts State House. The term "Beacon Hill" is used locally as a metonym to refer to the state government or the legislature itself, much like Washington, D.C.'s Capitol Hill does at the federal level.

A bastion of "Old Money" Boston Brahmins, Federal-style rowhouses, narrow streets and brick sidewalks run through the neighborhood, which is generally regarded as one of the more desirable and expensive in Boston. As of the 2010 U.S. Census, the population of Boston's Beacon Hill neighborhood was 9,023.
Sam Porto
Sam Porto (born 1995) is a Brazilian tattoo artist and model. He was the first trans man to walk in the São Paulo Fashion Week.

He has walked for Ellus, Cavalera, and has been featured in fashion editorials for publications like Marie Claire. Porto has appeared on the covers of major Brazilian fashion magazines. He participated in the Proud My Calvins underwear campaign for Calvin Klein and acquired international notoriety with prominent coverage in media such as The Washington Post. Porto is a member of the Way Model roster.

Tattoo artist
A tattoo artist (also tattooer or tattooist) is an individual who applies permanent decorative tattoos, often in an established business called a "tattoo shop", "tattoo studio" or "tattoo parlour". Tattoo artists usually learn their craft via an apprenticeship under a trained and experienced mentor.
1911 Delhi Durbar Honours
The 1911 Delhi Durbar was held in December 1911 following the coronation in London in June of that year of King George V and Queen Mary. The King and Queen travelled to Delhi for the Durbar. For the occasion, the statutory limits of the membership of the Order of the Star of India and the Order of the Indian Empire were increased and many appointments were made to these and other orders. These honours were published in a supplement to the London Gazette dated 8 December 1911.

In the lists below, names of recipients of honours are shown as they were styled before their new honours. Archaic transliterations of personal and place names are retained as shown in the London Gazette. Similarly, place names are given as shown in the Gazette, e.g. Madras (now Chennai), Bombay (now Mumbai), etc. The term "India" refers to British India as it was in 1911, comprising territories which are now the nations of Pakistan, India, Bangladesh, and Myanmar.

Delhi Durbar
The Delhi Durbar (lit. "Court of Delhi") was the imperial mass assembly organized by the British Raj at Coronation Park, Delhi, India, to mark the accession of an Emperor or Empress of India. The ceremonial name was derived from the Persian term, durbar (royal court). Also known as the Imperial Durbar, it was held three times, in 1877, 1903, and 1911, at the height of the British Empire. The 1911 Durbar was the only one that a sovereign, George V, attended; at the earlier Durbars, the monarch was represented by their viceroy. A Durbar was contemplated in 1937 or 1938 for George VI, the last emperor, but was postponed. The Durbar was rendered obsolete by the emergence of India and Pakistan as independent nations following World War II.
2005–06 EHF Women's Cup Winners' Cup
The 2005–06 EHF Women's Cup Winners' Cup was the 30th edition of EHF's competition for women's handball national cup champions. It ran from October 1, 2005 to May 20, 2006.

1985 champion Budućnost Podgorica, now representing Serbia and Montenegro, won its third European trophy and the first one since the break-up of Yugoslavia, beating Győri ETO, which defeated defending champion Larvik HK in the semifinals. It was Győri ETO's fourth lost European final in five years.

EHF Women's Cup Winners' Cup
The Women's EHF Cup Winners' Cup was the official competition for women's handball clubs of Europe that won their national cup, and took place every year from 1976 to 2016 (until 1993 organized by IHF instead of EHF). From the 2016–17 season, the competition will be merged with the EHF Cup.
Adamski
Adam Paul Tinley (born 4 December 1967), known professionally as Adamski, as well as Sonny Eriksson, is an English DJ, musician, singer and record producer, prominent at the time of acid house for his tracks "N-R-G" and "Killer", a collaboration with Seal, which was a No. 1 song in the UK in 1990.

Adrian Sherwood
Adrian Maxwell Sherwood (born 20 January 1958) is an English record producer specialising in the genre of dub music. He has created a distinctive production style based on the application of dub effects and dub mixing techniques to other forms of electronic dance music and popular music outside of the genre. Adrian has been credited as a pioneer in the emerging genre of reggae-EDM. He has worked extensively with a variety of reggae artists as well as the musicians Keith LeBlanc, Doug Wimbish and Skip McDonald. Sherwood has remixed tracks by Coldcut, Depeche Mode, the Woodentops, Primal Scream, Pop Will Eat Itself, Sinéad O'Connor, and Skinny Puppy. In his role as a record producer, he has worked with a variety of record labels; however, his best-known label is On-U Sound Records which he founded in 1979. Sherwood has been a member of the band Tackhead. He considers himself tone deaf, and focuses on making sounds and noises rather than melody.
Glenwood Shoreline
The Glenwood Shoreline is an ancient shoreline of the precursor to Lake Michigan, Lake Chicago. It is named after the town of Glenwood, Illinois. The shoreline was formed when the lake was higher during the last ice age, while ice blocked the Straits of Mackinac. After the straits were freed, the lake receded and left behind a sand ridge at an elevation of about 640 feet (200 m) where the shore resided. This ridge can be seen clearly in Glenwood, Illinois, Dyer, Indiana, and Schererville, Indiana, all south of Chicago.

The two higher beaches of Lake Chicago, the Glenwood and the Calumet, are not visible along the northern part of the Lake Michigan.  The readvance of ice lobe may have buried or eroded any northern remains.

Chesterton, Indiana
Chesterton is a town in Westchester, Jackson and Liberty townships in Porter County, in the U.S. state of Indiana. The population was 14,242 at the 2020 Census. The three towns of Chesterton, Burns Harbor, and Porter are known as the Duneland area.
John Edward Walsh
John Edward Walsh PC QC (12 November 1816 – 20 October 1869) was an Irish lawyer and Conservative politician. He served as Attorney-General for Ireland in 1866 and as Master of the Rolls in Ireland from 1866 to 1869.

Master of the Rolls (Ireland)
The Master of the Rolls in Ireland was a senior judicial office in the Irish Chancery under English and British rule, and was equivalent to the Master of the Rolls in the English Chancery. Originally called the Keeper of the Rolls, he was responsible for the safekeeping of the Chancery records such as close rolls and patent rolls. The office was created by letters patent in 1333, the first holder of the office being Edmund de Grimsby. As the Irish bureaucracy expanded, the duties of the Master of the Rolls came to be performed by subordinates and the position became a sinecure which was awarded to political allies of the Dublin Castle administration. In the nineteenth century, it became a senior judicial appointment, ranking second within the Court of Chancery behind the Lord Chancellor of Ireland. The post was abolished by the Courts of Justice Act 1924, passed by the Irish Free State established in 1922.
Princess Margaret Hospital (Hong Kong)
Princess Margaret Hospital (Chinese: 瑪嘉烈醫院; Cantonese Yale: Máhgāliht Yīyún) or PMH is a major acute district general hospital in Sham Shui Po District, Kowloon, located in 2-10 Princess Margaret Hospital Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong, managed by the Hospital Authority. It provides services for patients from Lai Chi Kok, Lower Kwai Chung, Tsing Yi, Tsuen Wan, and Tung Chung and Lantau Islands.

Although it is not the main teaching hospital in Hong Kong, it also provides clinical teaching for medical students from medical college in Hong Kong, as well as providing internship placement.

Princess Margaret Hospital provides tertiary specialist services in urology and nephrology and has been widely regarded by Hong Kong people as the best specialist hospital in kidney related services and research.

Lai Chi Kok
Lai Chi Kok is a neighbourhood in Kowloon, Hong Kong, east of Kwai Chung and west of Cheung Sha Wan. Mei Foo Sun Chuen is the largest housing estate in the area and also the largest in Hong Kong with 99 blocks. Administratively, it belongs to Sham Shui Po District.
Redwitz an der Rodach
Redwitz an der Rodach (German pronunciation: [ˈʁɛtvɪts ʔan deːɐ̯ ˈʁoːdax], lit. 'Redwitz on the Rodach') is a municipality in the district of Lichtenfels in Bavaria in Germany. It lies on the river Rodach.

Rodach (Main)
Rodach (German pronunciation: [ˈʁoːdax]) picturesque river located in Bavaria, Germany. Flowing through the scenic landscapes of northern Bavaria, it serves as a right-bank tributary of the Main River, joining it near the town of Hochstadt am Main. The Rodach is fed by several significant tributaries, the largest of which are the Wilde Rodach, the Haßlach and the Steinach, each contributing to its steady flow and ecological diversity. The river plays an important role in the local geography and history, weaving through a region known for its natural beauty and cultural heritage.
Sodium cyanoborohydride
Sodium cyanoborohydride is a chemical compound with the formula Na[BH3(CN)]. It is a colourless salt used in organic synthesis for chemical reduction including that of imines and carbonyls. Sodium cyanoborohydride is a milder reductant than other conventional reducing agents.

Sodium cyanide
Sodium cyanide is a compound with the formula NaCN and the structure Na+ −C≡N. It is a white, water-soluble solid. Cyanide has a high affinity for metals, which leads to the high toxicity of this salt. Its main application, in gold mining, also exploits its high reactivity toward metals. It is a moderately strong base.
Vix Technology
Vix Technology (Vix) is an Australian company that designs, supplies and operates automated fare collection (AFC) systems, intelligent transportation systems (ITS), access, payment and passenger information display systems (PIDS) for the public transit industry.

The company has designed, supplied and operated systems for cities and operators worldwide, including Hong Kong's Octopus card system, Seattle's ORCA card system, and Stockholm's SL Access system.

Automated fare collection
An automated fare collection (AFC) system is the collection of components that automate the ticketing system of a public transportation network – an automated version of manual fare collection. An AFC system is usually the basis for integrated ticketing.
1997 World Curling Tour Championship
The 1997 Apollo World Curling Tour Championship was held March 19–23, 1997 at the Granite Curling Club in Winnipeg, Manitoba. It was the 1997 edition of the Players' Championship, the championship of the men's World Curling Tour (WCT) for the 1996–97 curling season. The total purse for the event was $60,000, with the winning team receiving $14,000.

Russ Howard of Ontario defeated Saskatchewan's Randy Woytowich in the final, 9–5 to win the "Apollo Cup". Team Howard secured the victory by scoring a five-ender in the ninth, thanks to a couple of double takeouts by Russ' brother Glenn. With the victory, the team earned the last berth in the 1997 Canadian Olympic Curling Trials.

Players' Championship
The Players' Championship, currently known as the AMJ Players' Championship for sponsorship reasons, is the final event of the Grand Slam of Curling tour, and is formerly the championship of the World Curling Tour season.

From 2016 to 2019, it was the penultimate slam of the curling season, and the last of the four "majors". The event was one of the original Grand Slam events when they were instituted in the 2001–02 season for men and for the 2005–06 season for women.
French destroyer Arquebuse
Arquebuse was the name ship of her class of 20 contre-torpilleur d'escadre built for the French Navy in the first decade of the 20th century. Completed in 1903, the ship was assigned to the Northern Squadron (Escadre du Nord).

Arquebuse-class destroyer
The Arquebuse class was a group of 20 destroyers built for the French Navy in the first decade of the 20th century. Two ships were sunk during the First World War and the others were scrapped after the war.
WETV-CD
WETV-CD (channel 11) was a low-power, Class A independent television station in Murfreesboro, Tennessee, United States. Owned by The Rutherford Group, it was sister to radio station WGNS (1450 AM). WETV-CD's transmitter was located at the intersection of Broad and Church streets in Murfreesboro, sharing tower space with WGNS.

Murfreesboro, Tennessee
Murfreesboro is a city in Rutherford County, Tennessee, United States, and its county seat. The population was 152,769 at the 2020 census (estimated at 173,625 in 2025). Located 34 miles (55 km) southeast of downtown Nashville, it is part of the Nashville metropolitan area in Middle Tennessee.

Settled in 1811, Murfreesboro was the state capital of Tennessee from 1818 to 1826. Today, it is the largest suburb of Nashville and the sixth-most populous city in the state. The city is both the center of population and the geographic center of Tennessee. Since the 1990s, Murfreesboro has been Tennessee's fastest-growing major city and one of the fastest-growing cities in the country. Murfreesboro is home to Middle Tennessee State University, one of the largest undergraduate universities in the state.
2025 Lamar Cardinals baseball team
The 2025 Lamar Cardinals baseball team represented Lamar University during the 2025 NCAA Division I baseball season as members of the Southland Conference. The Cardinals played their home games at Vincent–Beck Stadium located on the university campus in Beaumont, Texas. The Cardinals were led by ninth–year head coach Will Davis.  The team compiled a 40–17 overall record and finished conference play in third place with a 20–10 record.  They qualified for the SLC tournament as the number 3 seed.  Their season ended with a 0–2 record in tournament play.

2025 Southland Conference baseball tournament
The 2025 Southland Conference baseball tournament was May 15 through 18 and May 22–23. The top eight regular season finishers of the league's eleven teams met in double-elimination tournaments held at the home fields of the #1 and #2 seeded teams, which were Southeastern Louisiana and UTRGV. The finals were held at the home field of the highest remaining seeded team, which was Husky Field (Houston Christian). Houston Christian won the championship round by sweeping New Orleans 2–0.
Jenny Choy Tsi Jen
Jenny Choy Tsi Jen (Chinese: 崔慈恩; pinyin: Cuī Cí'ēn; Pe̍h-ōe-jī: Chhui Chû-un; born 1 January 1988) is a Malaysian politician who has served as Deputy Speaker of the Perak State Legislative Assembly since December 2022 and Member of the Perak State Legislative Assembly (MLA) for Canning since May 2018. She is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan (PH) and formerly Pakatan Rakyat (PR) coalitions.

Perak State Legislative Assembly
The Perak State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Perak) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Perak. It is composed of 59 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies.

The Assembly convenes at the Bangunan Perak Darul Ridzuan in the state capital, Ipoh. At 59 seats, it is the largest state assembly among the 11 legislatures of the States of Malaya.
Maison du Roi
The Maison du Roi (French pronunciation: [mɛzɔ̃ dy ʁwa], 'King's Household') was the royal household of the King of France. It comprised the military, domestic, and religious entourage of the French royal family during the Ancien Régime and Bourbon Restoration.

France in the early modern period
During the early modern period, from the Renaissance (c. 1500–1550) to the Revolution (1789–1804), the Kingdom of France was a monarchy ruled by the House of Bourbon (a Capetian cadet branch). This corresponds to the so-called Ancien Régime ("old rule"). The territory of France during this period increased until it included essentially the extent of the modern country, and it also included the territories of the first French colonial empire overseas.

The period is dominated by the figure of the "Sun King", Louis XIV (his reign of 1643–1715 being one of the longest in history), who managed to eliminate the remnants of medieval feudalism and established a centralized state under an absolute monarch, a system that would endure until the French Revolution and beyond.
Helen Cross (politician)
Helen Cross was an Australian politician and was a member of the Australian Capital Territory Legislative Assembly representing the electorate of Molonglo, initially for the Liberal Party, and then later as an Independent.

Cross was elected to the ACT Legislative Assembly at the 2001 election. On 23 September 2002, she resigned from the Liberal Party and remained in the Assembly, from 27 September 2002, as an independent member. Cross ran on her own ticket of the 'Helen Cross Independents' at the 2004 ACT general election; however, she was unsuccessful in defending her seat.

She had an accident in 2014 with her husband David, which caused both of them ongoing health concerns. Cross ran unsuccessfully again for the assembly in 2020 as an independent in the seat of Yerrabi. Cross died in mid July 2022 from what is believed to have been complications from the 2014 accident, of which her husband David also died, predeceasing her in May 2020.

Canberra Liberals
The Canberra Liberals, officially known as the Liberal Party of Australia (Australian Capital Territory Division), is the division of the Liberal Party of Australia in the Australian Capital Territory (ACT). The party has been in opposition in the ACT Legislative Assembly for much of its existence, but held power with the support of minor parties and independents between 1989 and 1991 and again between 1995 and 2001. As of 2025, it is the only state or territory division of either major party to be unrepresented in the federal parliament.