hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Vladimirovitch Shervashidze
George Vladimirovitch Shervashidze (born 1894 in Vladimir, d. 1978 in Sofia), titular Prince of Abkhazia from 1968 after the death of his uncle.

He was a captain of the Russian army and fought in the First World War. He participated in the Yaroslavl uprising against the Bolsheviks and later emigrated to Bulgaria. He was married to Tatiana Afanasyevna Bendereva who was a doctor, born in Tbilisi in 1901.

Aleksandr Sharvashidze
Prince Aleksandr Konstantinovich  Chachba-Sharvashidze (Georgian: ალექსანდრე კონსტანტინის ძე შარვაშიძე; Abkhaz: Алеқсандр Константин-иҧа Чачба-Шарвашиӡе; 1867–1968) was a Georgian-Abkhazian Chachba, graphic designer, painter, scenographer and art critic.

Following the death of his cousin,
Giorgi Mikhailovitch Sharvashidze in 1918, Sharvashidze succeed the Abkhazian throne in pretence. From 1920 onwards Sharvashidze lived in exile in Paris.
Ibanez Tube Screamer
The Ibanez Tube Screamer is an overdrive pedal made by Ibanez.  First developed by Maxon as a competitor to the Boss OD-1, it was sold outside of Japan under the Ibanez brand and became popular among guitarists for its characteristic mid-boosted tone and amp-like distortion. The Tube Screamer has gone through multiple iterations since its debut in 1979, notably the original TS808 model and its successor, the TS9.  Many guitarists have used it to create their signature sound, and it is considered one of the most successful, widely copied, and modified overdrive pedals in the history of the electric guitar.

Ibanez
Ibanez (アイバニーズ, Aibanīzu) is a Japanese guitar brand owned by Hoshino Gakki. Based in Nagoya, Aichi, Japan, Hoshino Gakki was one of the first Japanese musical instrument companies to gain a significant foothold in import guitar sales in the United States and Europe, as well as the first brand of guitars to mass-produce seven-string and eight-string guitars. Ibanez manufactures effects, accessories, amps, and instruments in Japan, China, Indonesia, and the United States (at a Los Angeles-based custom shop). As of 2017 they marketed nearly 165 models of bass guitar, 130 acoustic guitars, and more than 300 electric guitars. As of 2024, after Gibson, Fender, and PRS, Ibanez is among the world's most popular and bestselling guitar brands.

Daryl Robertson of Guitar World conferred the title of "the shredder's weapon of choice" on the Ibanez.
Littleton, Spelthorne
Littleton is a village in the borough of Spelthorne, approximately 16 mi (26 km) west of central London. Historically part of the county of  Middlesex, it was transferred to Surrey in 1965. It is the location of Shepperton Studios.

The village is separated from Shepperton by the River Ash, which runs along its southern boundary. Queen Mary Reservoir, built in 1931, is to the north. Littleton borders Laleham to the west and Charlton, which is also in the post town of Shepperton, is 0.5 miles (800 m) to the north-east. The parish church of St Mary Magdalene is a Grade I listed building.

London Heathrow Airport is 5 miles (8 km) north of Littleton. The nearest railway station is Shepperton.

Shepperton railway station
Shepperton railway station is a station serving Shepperton, in Surrey, England. It is 18 miles 73 chains (30.4 km) down the line from London Waterloo.

The station and all trains serving it are operated by South Western Railway. The station is a terminus with one platform operational and a large station/office building.

Ian Allan Publishing had its offices at the western end of the station, and the company bought the Pullman car Malaga for hospitality, sited near the terminus buffers.
Shivaranjani
Shivaranjani or Sivaranjani is a musical scale used in Indian classical music. There are two scales, one in Hindustani music and one in Carnatic music. The Hindustani rāga is a pentatonic scale, as is the Carnatic scale categorized as Audava-Audava (audava meaning 'of 5') resulting in 5 notes in the Arohanam and 5 in the Avarohanam.

Arohana
Arohana, arohanam, aroh or aroha, in the context of Indian classical music, is the ascending scale of notes in a raga. The pitch increases as we go up from Shadja (Sa) to the Taar Shadja (Sa), possibly in a crooked (vakra) manner.

It contrasts with an avarohana, avarohanam or avaroha the descending scale of any raga. The notes descend in pitch from the upper tonic (taar shadja or Sa) down to the lower tonic, possibly in a crooked (vakra) manner.
Devdi
Devdi or Deodi is a noble mansion where the Nawabs of Hyderabad lived. Dozens of them, with grand halls and serene courtyards, held the secrets of a distinct nobility.

The word devdi used to originally mean a hut, but the nobility started referring to their mansions as devdis in a deprecating way. Thus it came to be the word for the mansions of the nobles.

Today, only a few are left standing, in various states of decay. Some important devdis are:

Khurshid Jah Devdi

Dewan Devdi

Devdi Iqbal ud Dowla

Fareed nawaz Jung devdi

Khursheed Jah Devdi
Khursheed Jah Devdi is a European styled architectural palace located in Hyderabad. It was built by the Ancestors of Paigah noble Amir-Paigah Khursheed Jah Bahadur Shams-ul-Umra IV, Its interiors were once adorned with expensive carpets and exclusive chandeliers. It is located at Hussaini Alam, just a kilometre from the historic Charminar.

Despite numerous demands for restoration by heritage activists, the Khursheed Jah Devdi, once home to the Paigah nobles slowly crumbled to ruins. In 2023, authorities have allocated Rs. 12 crore to restore the property and restoration works is being taken up.
Prison slang
Prison slang is an argot used primarily by criminals and detainees in correctional institutions. It is a form of anti-language. Many of the terms deal with criminal behavior, incarcerated life, legal cases, street life, and different types of inmates. Prison slang varies depending on institution, region, and country.  Prison slang can be found in other written forms such as diaries, letters, tattoos, ballads, songs, and poems. Prison slang has existed as long as there have been crime and prisons; in Charles Dickens' time it was known as "thieves' cant". Words from prison slang often eventually migrate into common usage, such as "snitch", "ducking", and "narc". Terms can also lose meaning or become obsolete such as "slammer" and "bull-derm."

Slang
Slang is a vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in everyday conversation but avoided in formal writing and speech. It also often refers to the language exclusively used by the members of particular in-groups in order to establish group identity, exclude outsiders, or both. The word itself came about in the 18th century and has been defined in multiple ways since its conception, with no single technical usage in linguistics.
All the President's Elephants
All the President's Elephants is a wildlife documentary about Australian conservationist Sharon Pincott and her more than a decade of full-time voluntary work monitoring, protecting and promoting a herd of several hundred wild, free-roaming, elephants known as The Presidential Elephants of Zimbabwe, on land bordering Hwange National Park. It has been described as "unforgettable". In a review of this documentary, Animals 24-7 - who are known as being a nonprofit independent online investigative newspaper and information service reporting about humane work worldwide - states that the elephants "accepted Pincott’s presence and welcomed her. And at times it was evident that some of the elephants sought emotional comfort from Pincott, as one might seek from a close family member or friend".

Hwange National Park
Hwange National Park (formerly Wankie Game Reserve) is the largest natural reserve in Zimbabwe. It measures around 14,600 km2 (5,600 sq mi) in area. It lies in the northwest of the country, just off the main road between Bulawayo and Victoria Falls. The nearest town is Dete.
At Swim-Two-Birds
At Swim-Two-Birds is a 1939 novel by Irish writer Brian O'Nolan, writing under the pseudonym Flann O'Brien.  It is widely considered to be O'Brien's masterpiece, and one of the most sophisticated examples of metafiction.

The novel's title derives from Snám dá Én (Middle Irish: "The narrow water of the two birds"; Modern Irish: Snámh Dá Éan), an ancient ford on the River Shannon, between Clonmacnoise and Shannonbridge, reportedly visited by the legendary King Sweeney, a character in the novel.

The novel was included in Time magazine's list of the 100 best English-language novels from 1923 to 2005. It was also included in a list, published by The Guardian, of the 100 best English-language novels of all time.

Declan Kiberd
Declan Kiberd (born 24 May 1951) is an Irish writer and scholar with an interest in modern Irish literature, both in the English and Irish languages, which he often approaches through the lens of postcolonial theory. He is also interested in the academic study of children's literature. He serves on the advisory board of the International Review of Irish Culture (which describes itself as influenced by the critical theory developed by the Frankfurt School) and is a professor at the University of Notre Dame and at its campus in Dublin. In recent years and with publications such as After Ireland (2018), Kiberd has become a commentator on contemporary Irish social and political issues, particularly as such issues have been examined by Ireland's writers.

His niece Evanna Lynch is an actress known for her role as Luna Lovegood in the Harry Potter films.

In 2019 Kiberd was elected to the American Academy of Arts and Sciences.
Essential Transportation Worker Identification Credential Assessment Act
The Essential Transportation Worker Identification Credential Assessment Act (H.R. 3202) is a bill that would direct the United States Department of Homeland Security to assess the effectiveness of the Transportation Worker Identification Credential (TWIC) program. The bill would require an independent assessment of how well the TWIC program improves security and reduces risks at the facilities and vessels it is responsible for. The evaluation would include a cost-benefit analysis and information on alternate technologies that could be used.

The bill was introduced into the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.

United States Government Accountability Office
The United States Government Accountability Office (GAO) is a federal agency within the legislative branch of the United States government that provides auditing, evaluative, and investigative services for the United States Congress in an independent and nonpartisan capacity. It is headquartered in Washington, D.C. at the US General Accounting Office Building in Judiciary Square, and has a headquarters office annex at the Longworth House Office Building on Capitol Hill.

The GAO is the supreme audit institution of the federal government of the United States. It identifies its core "mission values" as: accountability, integrity, and reliability. It is also known as the "congressional watchdog".

The agency is headed by the comptroller general of the United States. The current Acting Comptroller General is Orice Williams Brown, who has served in the position since December 30th 2025.
385 Bourke Street
385 Bourke Street is a high-rise office building located in Melbourne, Australia, located at 385 Bourke Street, on the corner of Elizabeth Street.

It was built in 1975-1983 as the State Bank Centre, the head office of the State Bank of Victoria, which was taken over by the Commonwealth Bank of Australia in 1990. It replaced their previous headquarters, a classical style office building, built in stages between 1912 and 1935.

The lower levels of the building are the Galleria shopping centre. Major tenants in the building are EnergyAustralia, and Industry Superannuation fund UniSuper.

Elizabeth Street, Melbourne
Elizabeth Street is one of the main streets in the Melbourne central business district, Victoria, Australia, part of the Hoddle Grid laid out in 1837. It is presumed to have been named in honour of governor Richard Bourke's wife, or for Elizabeth I.

The street is known as a retail shopping precinct. It is connected with key shopping and tourist destinations such as Bourke Street Mall, General Post Office, Melbourne Central Shopping Centre, Emporium Melbourne and Queen Victoria Market.

The intersection of Elizabeth Street and Flinders street has been the site of ongoing social and criminal issues in recent times.
Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimbo
Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimbo is a one-shot crossover story re-uniting the Turtles franchise with Stan Sakai's Usagi Yojimbo, which also references Usagi's earlier encounters with the Mirage Turtles. Here, the Turtles must join forces with Miyamoto Usagi and the mystic Kakera against Usagi's sinister enemy Jei und Namazu. The issue was published in July 2017. It was followed by Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimbo: WhereWhen in 2023.

Miyamoto Usagi
Miyamoto Usagi (Japanese: 宮本 兎) is a fictional character, who appears in the American comic book Usagi Yojimbo, a Dark Horse Comics book created by Stan Sakai. Usagi is an anthropomorphic rabbit (Usagi is Japanese for "rabbit") and a rōnin now walking the musha shugyō (warrior's pilgrimage).

The character was later incorporated into the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, being voiced by Townsend Coleman in the 1987 series, Jason Griffith in the 2003 series, and Yuki Matsuzaki in the 2012 series, who later reprised the role in the spin-off television series Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles.

In May 2011, Miyamoto Usagi placed 92nd on IGN's Top 100 Comic Book Heroes of All Time. He also placed 31st in The 50 Greatest Comic Book Characters in Empire.
Gloria 1 Christian High School Surabaya
Gloria 1 Christian High School (Indonesian: Sekolah Menengah Atas Kristen Gloria 1), popularly known simply as Gloria 1,  is a private Christian high school in Surabaya, Indonesia. It was founded in 1996 by the Gloria Christian Education Foundation (YPK Gloria) under the name Gloria Christian School, where it reorganised itself under its current name in 2002. The school is considered one of the most favoured in the city.

Student council
A student council (also known as a student union or associated student body) is a representative student leadership body commonly found in primary and secondary schools, and in some post-secondary institutions. Student councils are typically composed of elected student representatives and officers who serve to express student engagement, facilitate communication between students and school administration, and organize student-led activities and events.
Ralph Horr
Ralph Ashley Horr (August 12, 1884 – January 26, 1960) was an American politician who served as a member of the United States House of Representatives from 1931 to 1933. He represented the first congressional district of Washington as a Republican.

A graduate of the University of Illinois and of University of Washington School of Law, Horr ran unsuccessfully for mayor of Seattle, Washington in 1918 as a member of the Republican Party.

Horr won the Republican party's nomination for the congressional seat then held by long-serving Republican John Franklin Miller in 1930. He was defeated two years later for renomination by Miller, who went on to lose the general election to Democrat Marion Zioncheck. Horr later lost races for United States Senate in 1934, for governor of Washington in 1936, and for mayor of Seattle in 1948.

Marion Zioncheck
Marion Anthony Zioncheck (born  Marjan Antoni Zajaczek; December 5, 1900 – August 7, 1936) was an American politician who served as a member of the United States House of Representatives from 1933 until his death. He represented Washington's 1st congressional district as a Democrat.

Having struggled with his mental health during his service in Congress, Zioncheck killed himself by autodefenestration in August 1936.
Kenny, Australian Capital Territory
Kenny is a designated suburb in the Canberra, Australia district of Gungahlin. The suburb is named in honour of Elizabeth Kenny, an Australian who pioneered muscle rehabilitation practices which serve as the foundation of physiotherapy. It is adjacent to the suburbs of Watson, Lyneham, the Mitchell industrial estate, Harrison and Throsby and bounded by the Federal Highway to the east and Horse Park Drive to the north. The suburb Kenny is situated about 4 km from the Gungahlin Towncentre and 8 km from the centre of Canberra.

Watson, Australian Capital Territory
Watson is a suburb of Canberra, Australia in the North Canberra district. Watson is named after the third Prime Minister of Australia, John Christian Watson. The suburb name was gazetted on 7 April 1960. Streets in Watson are named after Australian judges and other legal professionals.

Watson is bordered by the Federal Highway, Phillip Avenue and Antill Street.
Traffic loads on these roads has increased significantly with the continued development of Gungahlin and studies suggest some areas will exceed capacity before 2021.
Duistermaat–Heckman formula
In mathematics, the Duistermaat–Heckman formula, due to Duistermaat and Heckman (1982), states that the 
pushforward of the canonical (Liouville) measure on a symplectic manifold under the moment map is a piecewise polynomial measure. Equivalently, the Fourier transform of the canonical measure is given exactly by the stationary phase approximation.

Berline & Vergne (1982) and, independently,  Atiyah & Bott (1984) showed how to deduce the Duistermaat–Heckman formula from a localization theorem for equivariant cohomology.

Momentum map
In mathematics, specifically in symplectic geometry, the momentum map (or, by false etymology, moment map) is a tool associated with a Hamiltonian action of a Lie group on a symplectic manifold, used to construct conserved quantities for the action. The momentum map generalizes the classical notions of linear and angular momentum. It is an essential ingredient in various constructions of symplectic manifolds, including symplectic (Marsden–Weinstein) quotients, discussed below, and symplectic cuts and sums.
Submarine warfare in the Black Sea campaigns (1943)
Submarine warfare in the Black Sea in World War II during 1943 involved engagements between submarines of the Soviet Black Sea Fleet attacking Axis merchantmen defended by Romanian and German naval warships, as well as and German U-boats attacking Soviet merchants on the eastern Black Sea. These engagements were a part of the Black Sea campaigns between Axis and Soviet naval forces.

Romanian Navy during World War II
The Romanian Navy during World War II was the main Axis naval force in the Black Sea campaigns and fought against the Soviet Union's Black Sea Fleet from 1941 to 1944. Operations consisted mainly of mine warfare, but there were also escort missions and localized naval engagements. The largest naval action fought by the Romanian Navy was the 26 June 1941 Raid on Constanța, and its most extensive operation was the 1944 evacuation of the Crimea.
Belchford
Belchford is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. The village is situated approximately 4 miles (6 km) north of Horncastle and just to the east of the A153. At the 2011 census, the population of the parish was 255.

East Lindsey
East Lindsey is a local government district in Lincolnshire, England. Its council is based in Horncastle and the largest town is Skegness. Other towns include Alford, Burgh le Marsh, Coningsby, Louth, Mablethorpe, Spilsby, Sutton on Sea, Wainfleet All Saints, Wragby and Woodhall Spa. The district also covers a large rural area, including many smaller settlements.

The district lies on the east coast, bordering the North Sea. The north-west of the district includes part of the Lincolnshire Wolds, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. The neighbouring districts are Boston, North Kesteven, West Lindsey and North East Lincolnshire.
Mahavir Harina Vanasthali National Park
Mahavir Harina Vanasthali National Park is a deer national park located in Vanasthalipuram, Hyderabad, Telangana, India. It is spread over 3605 acres. It is the largest green lung space in the city of Hyderabad.

Chital
The chital (Axis axis; /tʃiːtəl/), also called spotted deer and axis deer, is a deer species native to the Indian subcontinent. It was first described by Johann Christian Polycarp Erxleben in 1777. A moderate-sized deer, male chital reach 90 cm (35 in) and females 70 cm (28 in) at the shoulder. While males weigh 70–90 kg (150–200 lb), females weigh around 40–60 kg (88–132 lb). It is sexually dimorphic; males are larger than females, and antlers are present only on males. The upper parts are golden to rufous, completely covered in white spots. The abdomen, rump, throat, insides of legs, ears, and tail are all white. The antlers, three-pronged, are nearly 1 m (3 ft 3 in) long.
Stephen I, Count of Sancerre
Stephen I (1133–1190), Count of Sancerre (1151–1190), inherited Sancerre on his father's death. His elder brothers Henry Ι and Theobald V received Champagne and Blois. His holdings were the smallest among the brothers (although William, the youngest, received no land and entered the church instead).

William of the White Hands
William of the White Hands (French: Guillaume aux Blanches Mains; 1135–1202), also called William White Hands, was a French cardinal.

William was born in Brosse, Île-de-France, France. He was a son of Theobald the Great, Count of Blois and Count of Champagne, and Matilda of Carinthia.

William served as Bishop of Chartres in 1165, Archbishop of Sens (1169–1176), Archbishop of Reims (1175–1202), and the first Peer of France to bear that title. He anointed his nephew, Philip II of France, as co-king on 1 November 1179 in Rheims. Pope Alexander III created him Cardinal Priest of Santa Sabina in March 1179; as such, he signed the papal bulls between 8 April 1179 and 23 December 1201. He died on 7 September 1202.

William was portrayed by actor Liam O'Callaghan in the 1978 BBC TV drama series The Devil's Crown.
Partit Renovador d'Arties e Garòs
Partit Renovador d'Arties e Garòs (Renewalist Party of Arties e Garòs, PRAG) is a political party active in Arties e Garòs, the southeasternmost terçon of Aran (Catalonia).

The party is associated with Unity of Aran (UA), which is not present in the terçon of Arties e Garòs. Its general secretary is Jose Antonio Bruna Vilanova.

Unity of Aran
Unity of Aran (Aranese: Unitat d'Aran, also Unitat d'Aran - Partit Nacionalista Aranés) is a political party in Val d'Aran, Spain. Practically the Aranese section of Socialists' Party of Catalonia (PSC), it is the ruling party of the comarca.

Unity of Aran has its roots in Aranese nationalist Es Terçons ("The Thirds", referring to Aranese traditional administrative subdivisions) founded in 1978 to safeguard a special status for the comarca in the 1979 Statute of Autonomy and the nascent UA has opposed the aspirations of Catalan nationalism and acted jointly with affiliated Aranese Nationalist Party (Partit Nacionalista Aranés) that struggles for a separate autonomous community status. The party is chaired by Francés Xavier Boya Alòs from Les and gained 46.13% of the votes at the General Council elections in 2007.