hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañari–Puruhá languages
Cañari (Cañar, Kanyari) and Puruhá (Puruguay, Puruwá) are two poorly-attested extinct languages of the Marañón River basin in Ecuador that are difficult to classify. Puruhá is scarcely attested, and Cañari is known primarily from placenames. Loukotka (1968) suggests they may have been related to Mochica (Yunga) in a family called Chimuan, followed by Kaufman (1994), but Adelaar (2004:397) thinks it is more likely that they were Barbacoan languages. (See extinct languages of the Marañón River basin.)

Mochica language
Mochica (Yunga, Modern Mochica: Ed muchik) is an extinct and revitalizing language isolate formerly spoken by the Moche and Sican cultures in the departments of Lambayeque and La Libertad, along the Peruvian North Coast, until the 1920s. Documented in various colonial and 19th-century sources, Mochica is characterized by its unique consonant system, particularly its laterals, clitic- rather than affix-based morphosyntax, and etymologically transparent numeral classifiers. In recent times, there have been initiatives to revitalize the language, such as teaching it in schools and creating modern learning resources for Mochica.
Honda ZB50
The ZB50 is a 50 cc (3.1 cu in) motorcycle produced by Honda belonging to its Z Series family of mini bikes. The ZB50 is very similar to the Monkey-R and Monkey-RT which were marketed only in Japan in 1987 and 1988.

The ZB50 was available in 1988 in the United States, Canada and western Europe. Only 3058 were produced for the US market as the bike proved too expensive to mass-produce. The ZB50 was offered as a street and trail alternative to the Z50R, which was geared more towards dirt-track riders. The ZB50 is characterized by a perimeter twin spar frame, giving it the appearance of a miniature sportbike.

Minibike
A minibike is a two-wheeled, motorized, off-highway recreational vehicle popularized in the 1960s and 1970s, but available continuously from a wide variety of manufacturers since 1959. Their off-highway nature and (in many countries) typically entirely off-road legal status differentiate minibikes from motorcycles and mopeds, and their miniature size differentiates them from dirt bikes.

Traditionally, minibikes have a four-stroke, horizontal crankshaft engine, single- or two-speed centrifugal clutch transmissions with chain final-drive, 100 or 150 mm (4 or 6 in) wheels and a low frame/seat height with elevated handlebars. Commercially available minibikes are usually equipped with small engines commonly found elsewhere on utilitarian equipment such as garden tillers.
Grkinja
Grkinja is a village in municipality of Gadžin Han in the Nišava District of Serbia, 20 km from Niš. It is surrounded by mountains. According to the census of 2002 there were 771 inhabitants (down from 833 in 1991).

Gadžin Han
Gadžin Han (Serbian Cyrillic: Гаџин Хан) is a town and municipality located in the Nišava District of the southern Serbia. According to 2022 census, the municipality has 5,850 inhabitants, from which 1,194 live in Gadžin Han itself.
Mulewal Khaira
Mulewal Khehra (Brahmna) is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 5 kilometres (3.1 mi) from Shahkot, 20 kilometres (12 mi) from Nakodar, 43 kilometres (27 mi) from district headquarter Jalandhar and 174 kilometres (108 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Shahkot, India
Shahkot is a small city and one of the five tehsils of Jalandhar district in Punjab, India. Shahkot is situated on Jalandhar-Moga-Barnala-Sirsa National Highway 703 (Old NH 71). Shahkot is administered by the Municipal Committee. About 176 villages belong to Shahkot tehsil.
Aotus dindensis
Aotus dindensis is an extinct species of New World monkeys in the genus Aotus from the Middle Miocene (Laventan in the South American land mammal ages; 13.8 to 11.8 Ma). Its remains have been found at the Konzentrat-Lagerstätte of La Venta in the Honda Group of Colombia.

Walter Hartwig
Walter Carl Hartwig is an American anthropologist, paleontologist, anatomy professor and author in the San Francisco Bay Area. In July 2020 he became Director of Enrollment Management and Student Success at Touro University California's College of Osteopathic Medicine, where he has served professionally for 25 years.

Walter Hartwig graduated summa cum laude in anthropology at the University of Missouri in 1986.  He undertook graduate work in biological anthropology under the late Francis Clark Howell at the University of California at Berkeley in 1986, where he developed an interest in South American monkeys.
Germán Pezzella
Germán Alejo Pezzella (Spanish pronunciation: [xeɾˈman aˈlexo peˈsela]; born 27 June 1991) is an Argentine professional footballer who plays as a centre-back for Argentine Primera División club River Plate and the Argentina national team, with whom he won the 2022 FIFA World Cup.

2024 Copa América
The 2024 Copa América was the 48th edition of the Copa América, the quadrennial international men's soccer championship organized by South America's football ruling body CONMEBOL. The tournament was held in the United States from June 20 to July 14, 2024, and was co-organized by CONCACAF.

This was the second time that the United States hosted the tournament, having hosted the Copa América Centenario in 2016. Argentina was the defending champion, and won a record sixteenth title after defeating Colombia 1–0 after extra time in the final, which was played on July 14, 2024, at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida.
Cavallo di fuoco
The Cavallo di fuoco (Italian for 'Fiery Horse'; pronounced [kaˈvallo di ˈfwɔːko]) is an Italian historical reconstruction which takes place in the city of Ripatransone in the Province of Ascoli Piceno. It is a singular fireworks show, which traditionally occurs eight days after Easter.

Ripatransone
Ripatransone is a comune (municipality) in the Province of Ascoli Piceno in the Italian region Marche, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Ancona and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Ascoli Piceno.
1994 AT&T Challenge
The 1994 AT&T Challenge was an ATP men's tennis  tournament held in Atlanta, Georgia, United States that was part of the World Series of the 1994 ATP Tour. It was the tenth edition of the tournament and was held from April 25 through May 2, 1994. First-seeded Michael Chang won the singles title.

1994 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single-Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
2017–18 USHL season
The 2017–18 USHL season was the 39th season of the United States Hockey League as an all-junior league. The regular season ran from October 6, 2017, to April 14, 2018. The regular season champions, the Waterloo Black Hawks, were awarded the Anderson Cup. The playoff champions, the Fargo Force, were awarded the Clark Cup.

United States Hockey League
The United States Hockey League (USHL) is the top junior ice hockey league sanctioned by USA Hockey. The league consists of 16 active teams located in the Midwestern United States and Great Plains, for players between the ages of 16 and 21. The USHL is strictly amateur, allowing former players to compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) college hockey.

The Lincoln Stars won the Anderson Cup as the 2024–25 regular season champions. The Muskegon Lumberjacks won the 2025 Clark Cup playoff championship, their first in franchise history.
Representative Assembly of French India
In 1946, French India (Inde française) became Overseas territory (Territoire d'outre-mer) of France.
Then, in the same year on 25 October, the Representative Assembly of French India (Assemblée représentative de l'Inde française) of 44 members has been created that replaced the general council (conseil général) of 30 members.: 99

Chandannagar
Chandannagar (Bengali pronunciation: [t͡ʃɔn.d̪ɔn.nɔ.ɡoɾ]), also known by its former names Chandernagor (French pronunciation: [ʃɑ̃.dɛʁ.na.ɡɔʁ]) and Chandernagore, is a city in the Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is headquarter of the Chandannagore subdivision and is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

Located on the western bank of Hooghly River, the city was one of the five French Settlements in India. Indo-French architecture is seen in the colonial bungalows, most of which are in a dilapidated state.
Schneider Glacier
Schneider Glacier (79°29′S 84°17′W﻿ / ﻿79.483°S 84.283°W﻿ / -79.483; -84.283) is a glacier in the Heritage Range in Antarctica. It is 15 nautical miles (28 km; 17 mi) long, draining north between the Dunbar and Inferno Ridge and coalescing with Balish Glacier before entering the Splettstoesser Glacier. It was mapped by United States Geological Survey (USGS) from surveys and U.S. Navy air photos, 1961–66.

It was named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Commander Arthur F. Schneider, Maintenance Officer of U.S. Navy Squadron VX-6 during Deep Freeze 1965, and Commanding Officer in 1968.

Splettstoesser Glacier
Splettstoesser Glacier (79°12′S 84°9′W﻿ / ﻿79.200°S 84.150°W﻿ / -79.200; -84.150) is a glacier, 35 nautical miles (65 km; 40 mi) long, draining from the plateau just south of Founders Escarpment and flowing east-northeast through the Heritage Range to the south of Founders Peaks and Anderson Massif to enter the Minnesota Glacier. Named by the University of Minnesota Ellsworth Mountains Party which explored the area in 1961-62 for John F. Splettstoesser, geologist with that party.
The Tiger Who Came to Tea
The Tiger Who Came to Tea is a short children's story, first published by William Collins, Sons in 1968, written and illustrated by Judith Kerr. The book concerns a girl called Sophie, her mother, and an anthropomorphised tiger who invites himself to their afternoon tea and consumes all the food and drink they have.

The original artwork for the book is held by Seven Stories, a children's literature centre in the UK. The Tiger Who Came to Tea is one of the best selling children's books of all time. The book remains extremely popular more than 50 years after it was first published, and a theatrical adaptation of the story has been produced. A television adaptation of the book aired on UK's Channel 4 on Christmas Eve 2019.

William Collins, Sons
William Collins, Sons & Co., often referred to as Collins, was a Scottish printing and publishing company founded by a Presbyterian schoolmaster, William Collins, in Glasgow in 1819, in partnership with Charles Chalmers, the younger brother of Thomas Chalmers, the minister of Tron Church in Glasgow.

Collins merged with Harper & Row in 1990, forming a new publisher named HarperCollins.
KLP48
KLP48 (read as K.L.P. Forty-Eight) is a Malaysian idol girl group based in Kuala Lumpur. They are the tenth international sister group of AKB48, after Indonesia's JKT48, China's SNH48 (dissociated), Thailand's BNK48, Philippines's MNL48, China's TSH48, Taiwan's TPE48, Vietnam's SGO48 (disbanded), Thailand's CGM48, and India's DEL48 (disbanded). The group was announced on January 1, 2024. The 1st generation members were announced on July 27, 2024.

AKB48 Group
AKB48 Group (Japanese: AKB48グループ, Hepburn: AKB48 gurūpu), or AKB48 sister groups, shortened to 48 Group or 48g, refers to the sister groups of the Japanese idol girl group AKB48. Based on the same concept "idols you can meet", it currently consists of five sister groups in locations across Japan and seven (DEL, SGO, MUB excluded) sister groups in major Asian cities overseas from Indonesia to Thailand. The Japan-based sister groups not only release their own singles, but also perform on some of the AKB48 singles and events. They also send participants in the AKB48 annual events such as the AKB48 general election. The sister groups outside Japan release local-language versions of the AKB48 singles. In their early development, they are often supported by temporary, concurrent members of AKB48, such as Jurina Matsui and Miyuki Watanabe.
Kisoro Airport
Kisoro Airport (ICAO: HUKI) is an airport serving the town of Kisoro in Uganda and nearby Bwindi Impenetrable National Park and Mgahinga Gorilla National Park. It is in extreme southwestern Uganda, 6 kilometres (4 mi) north of the Rwanda border, and approximately 343 kilometres (213 mi) by air southwest of Entebbe International Airport, the country's largest civilian and military airport.
It is one of twelve upcountry airports administered by the Civil Aviation Authority of Uganda.

The airport is mainly used by small planes flying tourists on a daily basis to Mgahinga Gorilla National Park, the southern side of Bwindi Impenetrable National Park, as well as connecting onto Queen Elizabeth National Park. As of 2017, the airport does not accommodate international flights. The Civil Aviation Authority of Uganda has hinted on plans of upgrading the Kisoro Airport.

The Kisoro non-directional beacon (Ident: KS) is located on the field.

Entebbe International Airport
Entebbe International Airport (IATA: EBB, ICAO: HUEN) is the only international airport in Uganda. It is located about 6 kilometres (3.7 mi) southwest of the town of Entebbe, on the northern shores of Lake Victoria. This is approximately 40 kilometres (25 mi) by road south-west of the central business district of Kampala, the capital city of Uganda.

The headquarters of the Civil Aviation Authority of Uganda have been relocated to a new block off the airport highway (Entebbe–Kampala Expressway and Tunnel Road), but adjacent to the airport terminals.
Oreo
Oreo (/ˈɔːrioʊ/ ⓘ; stylized in all caps) is an American brand of sandwich cookie consisting of two cocoa biscuits with a sweet fondant filling. Oreos were introduced in 1912 by Nabisco, and the brand has been owned by Mondelez International since its acquisition of Nabisco in 2012. Oreo cookies are available in more than 100 countries. Many varieties of Oreo cookies have been produced, and limited-edition runs have become popular in the 21st century.

Oreo cookies are an imitation of the Hydrox chocolate cream-centered cookie introduced in 1908, but they outstripped Hydrox in popularity so largely that many believe Hydrox is an imitation of Oreo. Oreo has been the highest-selling cookie brand in the world since 2014.

Vegetable oil
Vegetable oils, or vegetable fats, are oils extracted from seeds or from other parts of edible plants. Like animal fats, vegetable fats are mixtures of triglycerides. Soybean oil, canola oil, grapeseed oil, and cocoa butter are examples of seed oils, or fats from seeds. Olive oil, palm oil, and rice bran oil are examples of fats from other parts of plants. In common usage, vegetable oil may refer exclusively to vegetable fats which are liquid at room temperature. Vegetable oils are usually edible and are generally recognized as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration (FDA).
Sornatia gens
The gens Sornatia was an obscure plebeian family at ancient Rome.  Few members of this gens appear in history, of whom the most famous was a general of Lucullus during the Third Mithridatic War, but several others are known from inscriptions.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Kerameies
Kerameies (Greek: Κεραμειές, also Κεραμιές - Keramies) is a local community located in the southern part of the island of Kefalonia. It was the seat of the municipality of Leivatho. In the village is the largest school in the area, from kindergarten to high school named "Vallianio Likio Keramion" (http://lyk-keram.kef.sch.gr). It is situated in low hills, at about 140 m elevation. Kerameies is 2 km south of Peratata, 2 km east of Metaxata and 9 km southeast of Argostoli. The village was home to two families of merchants and shipowners, Lykiardopoulos and Vallianos. The Vallianos family is considered a great benefactor of Greece as a result of their donations made to the country, and particularly for the funding of the building of the National Library of Greece in Athens (1888–1903).  The village as well as almost the entire island (excluding the Fiskardo area) was struck by the 1953 Ionian earthquake that shook and destroyed every building in the village.

Argostoli
Argostoli (Greek: Αργοστόλι, romanized: Argostóli, Katharevousa: Ἀργοστόλιον, romanized: Argostólion) is a town and a municipality on the island of Kefalonia, Ionian Islands, Greece. Since the 2019 local government reform it is one of the three municipalities on the island. It has been the capital and administrative centre of Kefalonia since 1757, following a population shift down from the old capital of Agios Georgios, also known as Kastro, to take advantage of the trading opportunities provided by the sheltered bay upon which Argostoli sits.

Argostoli developed into one of the busiest ports in Greece, leading to prosperity and growth. The municipality has an area of 377.0 km2 and the municipal unit (the pre-2010 municipality) has an area of 157.670 km2. The 2021 census recorded a population of 13,666 in the Argostoli municipal unit, and 23,574 in the municipality in its post-2019 extension.
Catherine Namugala
Catherine Namugala a Zambian politician. She was the First Deputy Speaker of the Zambian Parliament until 2021. She was nominated to that position by President Edgar Lungu, on 18 September 2016. She is the former Minister of Tourism, Environment and Natural Resources in the Zambian Cabinet. She also served as a Member of Parliament (MP), representing Mafinga (previously known as Isoka East) in the Zambian Parliament from 2001 until 2016.

Ministry of Tourism (Zambia)
The Ministry of Tourism is a ministry in Zambia. It is headed by the Minister of Tourism.

In 2002 the Ministry of Tourism was merged with the Ministry of Environment and Natural Resources to form the Ministry of Tourism, Environment and Natural Resources. However, Tourism was later merged into the Foreign Affairs ministry. In 2011 Tourism was split out from the Foreign ministry and merged with the Art portfolio to form the Ministry of Tourism and Arts. Arts was removed in 2021 and moved to the Ministry of Youth, Sport and Arts.

The ministry oversees several statutory bodies, including the Hotels Board of Management, the Hotels Managers Registration Council, the National Heritage Conservation Commission, the National Museum Board, the Zambia Institute for Tourism and Hospitality Studies and the Zambia Tourism Agency.
North Dublin Pirates
North Dublin Pirates are an American football club, founded in 2015, based in the North County Dublin area of Fingal primarily the large suburban town of Swords. As of 2022, the club was playing in the IAFL affiliated IAFL2 division, the third tier of the American Football League system in Ireland. In January 2024, a post on the club's Facebook profile stated that it would not be "fielding a team for [the] 2024 season".

Swords, County Dublin
Swords (Irish: Sord [sˠoːɾˠd̪ˠ] or Sord Cholmcille) in County Dublin, the county town of the local government area of Fingal, is a large suburban town on the east coast of Ireland, situated ten kilometres north of Dublin city centre. It is the eighth largest urban area in Ireland, with a population of 40,776 as of the 2022 census. The town was reputedly founded c. AD 560. Located on the Ward River, Swords features Swords Castle, a restored medieval castle, a holy well from which it takes its name, a round tower and a Norman tower. Facilities in the area include the Pavilions shopping centre, one of the largest in the Dublin region, a range of civic offices, some light industries, the main storage facility and archive of the National Museum of Ireland and several parks. Dublin Airport is located nearby.

The name "Swords" gives its name to a townland of Swords Demesne, a civil parish, and a local electoral area.
Bright and Breezy
Bright and Breezy is an album by jazz pianist Red Garland and his trio, recorded in 1961 and released on Jazzland as JLP 48. Sam Jones had been the trio's bassist for two years (following the departure of Paul Chambers). Art Taylor, who had played drums in the Red Garland Trio since 1956, was replaced by Charlie Persip in 1960. This was the first of four sessions (July 1961–March 1962) by Garland for the Riverside subsidiary label, that were recorded at the Plaza Sound Studios by Orrin Keepnews. In October 1962 he would record a last session for his former label Prestige before taking a hiatus of nearly ten years.

Riverside Records
Riverside Records was an American jazz record company and label. Founded by Orrin Keepnews and Bill Grauer, Jr, under his firm Bill Grauer Productions in 1953, the label played an important role in the jazz record industry for a decade. Riverside headquarters were located in New York City, at 553 West 51st Street.
25 mm Hotchkiss anti-aircraft gun
The Hotchkiss 25 mm anti-aircraft gun was an anti-aircraft autocannon designed by the French firm of Hotchkiss. It served in World War II with French, Japanese and other nations' forces. Other than the designer company and the calibre, this weapon is not related to the semi-automatic 25 mm Hotchkiss anti-tank gun; in particular, the cartridge used is different.

Hotchkiss et Cie
Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Compagnie was a French arms and, in the 20th century, automobile manufacturer first established by American gunsmith Benjamin B. Hotchkiss. He moved to France and set up a factory, first at Viviez near Rodez in 1867, manufacturing arms used by the French in the Franco-Prussian War of 1870, then moving at Saint-Denis near Paris in 1875. It was merged into and succeeded by Thomson-CSF, now Thales Group.