hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogataea
Ogataea is a genus of ascomycetous yeasts in the family Saccharomycetaceae. It was separated from the former genus Hansenula via an examination of their 18S and 26S rRNA partial base sequencings by Yamada et al. 1994.

The genus name of Ogataea is in honour of Koichi Ogata (x - 1977), who was a Japanese microbiologist from the Department of Agricultural Chemistry, Faculty of Agriculture, at Kyoto University. It was stated in the journal; "The genus is named in honor of the late Professor Dr. Koichi Ogata, Department of Agricultural Chemistry, Faculty of Agriculture, Kyoto University, Kyoto, Japan, in recognition of his studies on the oxidation and assimilation of methanol (C1 compound) in methanol-utilizing yeasts."

The genus was circumscribed by Yuzo Yamada, Kojiro Maeda and Kozaburo Mikata in Biosc., Biotechn. Biochem. vol.58 (Issue 7) on page 1253 in 1994.

Saccharomycetaceae
The Saccharomycetaceae are a family of yeasts in the order Saccharomycetales that reproduce by budding. Species in the family have a cosmopolitan distribution, and are present in a wide variety of habitats, especially those with a plentiful supply of carbohydrate sources. The family contains the species Saccharomyces cerevisiae, perhaps the most economically important fungus.
Norwegian Kven Organization
The Norwegian Kven Organization (Kven: Ruijan kvääniliitto, Norwegian: Norske kveners forbund) was established in 1987, and has about 1000 members. The organization has local branches in Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, northern Troms, Tromsø, and Østlandet.

The tasks of the organization include working for a government report about the history and rights of the Kven people, improving the media coverage of Kven issues, and for the Norwegian government to establish a State Secretary for Kven issues. In addition, its goals include establishing reading and writing classes at the beginner to advanced level and a Kven kindergarten, and to incorporate the Kven language at all levels of education in Norway. It also aims to establish a Kven culture fund, road and other signs in Kven, Kven names on official maps, and museums and centers for Kven language and culture.

The organization owns a portion of the shares of the Kven newspaper Ruijan Kaiku.

Ruijan Kaiku
Ruijan Kaiku (Kven: "Echo of Norway"; Finnish: "Echo of Northern Norway") is a multilingual newspaper (Kven, Finnish and Norwegian) that is published in Alta, Norway. It is the only Kven-language newspaper in Norway.
Niziny, Busko County
Niziny [niˈʑinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Tuczępy, within Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Tuczępy, 26 km (16 mi) east of Busko-Zdrój, and 53 km (33 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Tuczępy, Świętokrzyskie Voivodeship
Tuczępy [tuˈt͡ʂɛmpɨ] is a village in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Tuczępy. It lies approximately 21 km (13 mi) east of Busko-Zdrój and 49 km (30 mi) south-east of the regional capital Kielce.
Cape Verdean Football Federation
The Cape Verdean Football Federation (Portuguese: Federação Cabo-verdiana de Futebol, FCF) is the governing body of football in Cape Verde. It was founded in 1982, affiliated to FIFA and CAF in 1986. It organizes the national football league and the national team.

The federation is headquartered in the capital city of Praia and is located on Avenida Cidade de Lisboa in the subdivision of Várzea where the sport complexes are located.

Its office is just south of Estádio da Várzea and features a small field on the east part.  The building was completed in 2006 after the nearby stadium was also repaired.  Since 2013, the Caixa building is adjacent to its offices.

Sal Rei
Sal Rei is a city on the northwestern coast of the island of Boa Vista in eastern Cape Verde. Sal Rei is the island's main urban settlement, and the seat of the Boa Vista Municipality. In 2010 its population was 5,778. The name of the settlement means "King Salt" in Portuguese. This name stems from when the island's main industry was salt production.

Sal Rei has a port on the bay with ferry routes to the islands of Santiago (Praia), Sal (Santa Maria) and Maio (Cidade do Maio). A new quay was built in 2015. West of the port lies the small islet of Ilhéu de Sal Rei. Tourism is concentrated on the area of Praia de Cabral. Port de Sal-Rei is a member port of the International Association of Ports and Harbors (IAPH).
Dakotah Popehn
Dakotah Marie Popehn (formerly Lindwurm; née Bullen, b. May 1, 1995) is an American professional long-distance runner sponsored by Puma who qualified to represent the United States at the 2024 Summer Olympics in Paris, France. Popehn gained widespread acclaim after winning back-to-back victories at Grandma's Marathon in Duluth, Minnesota in 2021 and 2022. Her victory in 2022 made her the 12th fastest U.S. women's marathoner of all time.

Keira D'Amato
Keira D'Amato (born Keira Carlstrom on October 21, 1984) is an American distance runner. She is the American half marathon record holder with a time of 1:06:39 at the 2023 Gold Coast Half marathon on July 1, 2023. She held the American women's record in the marathon with her time of 2:19:12 at the 2022 Houston Marathon, until Emily Sisson set a new record time on October 9, 2022. She was the world best holder for the women's-only 10-mile distance and a three-time USA Track & Field national champion.
Castel Guelfo di Bologna
Castel Guelfo di Bologna (Eastern Bolognese: Castèl Guêlf or Castelghèif) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Bologna in the Italian region Emilia-Romagna, located about 30 kilometres (19 mi) southeast of Bologna.

Castel Guelfo di Bologna borders the following municipalities: Castel San Pietro Terme, Dozza, Imola, Medicina.

Imola
Imola (Italian: [ˈiːmola]; Romagnol: Jômla or Jemula) is a city and comune in the Metropolitan City of Bologna, located on the river Santerno, in the Emilia-Romagna region of northern Italy. The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.

The city is best-known as the home of the Autodromo Enzo e Dino Ferrari which hosts the Formula One Emilia Romagna Grand Prix and formerly hosted the San Marino Grand Prix, named after the independent nation of San Marino around 100 km to the south.
Daily Yamazaki
Daily Yamazaki (デイリーヤマザキ, Deirī-yamazaki) is a convenience store franchise chain in Japan established on December 21, 1977. The convenience store chain is owned by Yamazaki Baking Co., Ltd, Japan's largest baking company. Daily Yamazaki sells baked goods such as bread, pastries, and other confectioneries in both traditional Japanese and Western styles. They also carry magazines, manga comic books, soft drinks, onigiri, bento, and other goods.

Its top competitors are Lawson, 7-Eleven and FamilyMart.

The Daily Yamazaki outlet in Osaka's Taishō Ward is well known across the Kansai region for stocking Okinawan specialty foods.

Lawson (store)
Lawson, Inc. (株式会社ローソン, Kabushiki gaisha Rōson) is a convenience store franchise chain in the Asia-Pacific region. The store originated in the United States in Cuyahoga Falls, Ohio, but exists today as a Japanese company based in Shinagawa, Tokyo. The company has its headquarters in East Tower of Gate City Ohsaki in Ōsaki, Shinagawa, Tokyo.
Scooch
Scooch are a British pop group, comprising performers Natalie Powers, Caroline Barnes, David Ducasse and Russ Spencer.

Scooch represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki with their song "Flying the Flag (For You)", finishing joint 22nd out of 24 entries after receiving 19 points in the final.  The song reached number 5 in the UK Top 40 Singles Chart on 13 May 2007 after having been available for download for two months before that.

Child Catcher
The Child Catcher is a fictional character in the 1968 film Chitty Chitty Bang Bang and in the later stage musical adaptation. The Child Catcher is employed by the Baron and Baroness Bomburst to snatch and imprison children on the streets of Vulgaria.

The Child Catcher does not appear in Fleming's original book. Reputedly, Roald Dahl (co-author of the film's screenplay) created the character. Dahl's screenplay was heavily rewritten by Ken Hughes, the director, who said he had created the character.
Beacon Limestone Formation
The Beacon Limestone Formation, historically known as the Junction Bed, is a formation of the early Jurassic age (Pliensbachian–Toarcian). It lies above the Dyrham Formation and below the Bridport Sand Formation. It forms part of the Lias Group. It is found within the Wessex Basin and parts of Somerset, in England. It is well known for the Strawberry Bank Lagerstätte, which contains the 3-dimensionally preserved remains of vertebrates, including marine crocodyliformes, ichthyosaurs and fish, as well as insect compression fossils.

Wessex Basin
The Wessex Basin is a petroleum-bearing geological area located along the southern coast of England and extending into the English Channel. The onshore part of the basin covers approximately 20,000 km2 and the area that encompasses the English Channel is of similar size. The basin is a rift basin that was created during the Permian to early Cretaceous in response to movement of the African plate relative to the Eurasian plate. In the late Cretaceous, and again in the Cenozoic, the basin was inverted as a distant effect of the Alpine orogeny. The basin is usually divided into 3 main sub-basins including the Winterborne-Kingston Trough, Channel Basin, and Vale of Pewsey Basin. The area is also rich in hydrocarbons with several offshore wells in the area. With the large interest in the hydrocarbon exploration of the area, data became more readily available, which improved the understanding of the type of inversion tectonics that characterize this basin.
Stephen Hodges
Stephen Hodges (born February 12, 1952) is an American percussionist and composer. He is best known for his work with Mavis Staples, Tom Waits, Mike Watt, T Bone Burnett, Rick Holmstrom, and film director David Lynch.

Sam Phillips (musician)
Leslie Ann Phillips (born January 28, 1962), better known by her stage name Sam Phillips, is an American singer and songwriter. Her albums include the critically acclaimed Martinis & Bikinis in 1994 and Fan Dance in 2001. She has also composed scores for the television shows Gilmore Girls, Bunheads, and The Marvelous Mrs. Maisel.
2006 IIHF World U18 Championships
The 2006 IIHF World U18 Championships were held in Ängelholm and Halmstad, Sweden. The championships began on April 12, 2006 and finished on April 22, 2006. Games were played at Ängelholms Ishall in Ängelholm and Sannarps Isstadion in Halmstad. The United States to claim the gold medal, after defeated Finland 3–1 in the final, while the Czech Republic defeated Canada 4–1 to capture the bronze medal.

2007 IIHF World U18 Championships
The 2007 IIHF World U18 Championships was an ice hockey tournament held in Rauma and Tampere, Finland. The championships began on April 11, 2007, and finished on April 22, 2007. Games were played at Äijänsuo Arena in Rauma and Tampere Ice Stadium in Tampere. Russia defeated the United States 6–5 in the final to claim the gold medal, while Sweden defeated Canada 8–3 to capture the bronze medal.
St George linkage
The St. George linkage links the North-West Solomonic and New Ireland languages under the Meso-Melanesian languages. Members of the St George linkage are Niwer Mil language, Warwar Feni, Fanamaket, Sursurunga, Konomala, Patpatar, Tolai, Kandas, Ramoaina, Lungalunga, Label, Bilur, and Siar.

Label language
Label is a small Oceanic language spoken on New Ireland in Papua New Guinea. It is one of many Meso-Melanesian languages spoken on the island. The Label language is largely spoken on the south west of the island in a small pocket of space. It is not known to be spoken in any significant way outside of Papua New Guinea.

There are few speakers of the language, and is thus, endangered. Estimates vary between 140 (from a 1979 survey), up to 500 speakers. In 2005, the language was considered to be on the brink of extinction by som, with about 300 speakers.
2022 Minnesota Attorney General election
The 2022 Minnesota Attorney General election was held on November 8, 2022, to elect the attorney general of the U.S. state of Minnesota. Incumbent DFLer Keith Ellison narrowly won (50.37% to 49.53%) reelection to a second term against Republican challenger Jim Schultz.

This attorney general election marked the fourteenth in a row won by the DFL. Schultz improved over 2018 Republican nominee Doug Wardlow in rural counties, but Ellison's increased margins in the Twin Cities metropolitan area were too much to overcome. It was the closest attorney general race in the state since 1956, and the second-closest ever.

Olmsted County, Minnesota
Olmsted County is a county located in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population is 162,847, and was estimated to be 166,424 in 2024, making it the seventh-most populous county in Minnesota. The county seat and the largest city is Rochester.

Olmsted County is part of the Rochester metropolitan area.
AP Latin Literature
Advanced Placement (AP) Latin Literature (also AP Latin Lit) was one of two examinations (the other being AP Latin) offered by the College Board's Advanced Placement Program for high school students to earn college credit for a college-level course in Latin literature.

Due to low numbers of students taking AP Latin Literature, it was discontinued after the 2008–09 year.  The AP Latin exam is now the sole Latin exam offered by the College Board.

Latin literature
Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language. The beginning of formal Latin literature dates to 240 BC, when the first stage play in Latin was performed in Rome. Latin literature flourished for the next six centuries. The classical era of Latin literature can be roughly divided into several periods: early Latin literature, the golden age, the imperial period and Late Antiquity.

Latin was the language of the ancient Romans as well as being the lingua franca of Western and Central Europe throughout the Middle Ages. Latin literature features the work of Roman authors, such as Cicero, Virgil, Ovid and Horace, but also includes the work of European writers after the fall of the Empire, from religious writers like Aquinas (1225–1274) to secular writers like Francis Bacon (1561–1626), Baruch Spinoza (1632–1677), and Isaac Newton (1642–1727).
Univa
Univa was a software company that developed workload management and cloud management products for compute-intensive applications in the data center and across public, private, and hybrid clouds, before being acquired by Altair Engineering in September 2020.

Univa software manages diverse application workloads and resources, helping enterprises scale and automate infrastructure to maximize efficiency and throughput while also helping them manage cloud spending.

Univa’s primary market was High Performance Computing (HPC). Its products were used in a variety of industries, including manufacturing, life sciences, energy, government labs and universities. Univa software was used to manage large-scale HPC, analytic, and machine learning applications across these industries.

Altair Engineering
Altair Engineering Inc. is an American multinational information technology company headquartered in Troy, Michigan, that provides software and cloud solutions for simulation, IoT, high performance computing (HPC), data analytics, and artificial intelligence (AI).

The firm develops and provides software and cloud services for product development, high-performance computing (HPC), simulation, artificial intelligence, and data intelligence. Altair is the creator of the HyperWorks CAE software product, among numerous other software packages and suites.

Founded in 1985, the company went public in 2017 and was traded on the Nasdaq stock exchange under the symbol ALTR. In 2025, it was acquired by Siemens for $10.6 billion.
USS Gadwall
USS Gadwall (AM-362) was an Admirable-class minesweeper built for the United States Navy during World War II. She was built to clear minefields in offshore waters.

Gadwall was launched 15 July 1943 by Willamette Iron and Steel Works, Portland, Oregon; sponsored by Mrs. Charles McNary; and commissioned 23 June 1945.

Admirable-class minesweeper
The Admirable class was one of the largest and most successful classes of minesweepers ordered by the United States Navy during World War II.  Typically, minesweepers detected and removed naval mines before the rest of the fleet arrived, thereby ensuring safe passage for the larger ships. They were also charged with anti-submarine warfare (ASW) duties with rear-mounted depth charge racks and a forward-firing Hedgehog antisubmarine mortar.  Their job was essential to the safety and success of U.S. naval operations during World War II and the Korean War. These minesweepers were also employed as patrol vessel and convoy escorts. The only remaining ship of this class is located at Freedom Park, Omaha, NE.

The PCE-842-class of patrol craft escorts was based on the Admirable-class design.
Schönberg, Mecklenburg-Vorpommern
Schönberg (German pronunciation: [ˈʃøːnbɛʁk] ⓘ) is a town in the Nordwestmecklenburg district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is situated 16 km east of Lübeck, and 7 km from the Dassower See. Schönberg is the city seat of the Schönberger Land, a recently enlarged subnational administrative unit of Mecklenburg-Vorpommern. Its population as of 2017 was 4,778.

Schönberg is also close to the cities of Wismar and Schwerin and is part of the Hamburg Metropolitan Region.

Nordwestmecklenburg
Nordwestmecklenburg (Northwestern Mecklenburg) is a Kreis (district) in the north-western part of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is situated on the coast of the Baltic Sea and borders on Schleswig-Holstein to the west. Neighboring districts are (from east clockwise) Rostock, Ludwigslust-Parchim and the district-free city Schwerin, and the district Lauenburg and the district-free city Lübeck in Schleswig-Holstein. The district seat is the town Wismar.
Battle of Sedjenane
Sedjenane is a town in northern Tunisia, on the railway line to Mateur and the port of Bizerta. The Battle of Sedjenane was fought during World War II between the Allies and Axis for control of a town in northern Tunisia, on the railway line to Mateur and the port of Bizerta. The battle was part of the Tunisia Campaign.

Bizerte
Bizerte (Arabic: بنزرت, romanized: Binzart, Tunisian Arabic pronunciation: [bɪnzɑrt] ⓘ) is the capital and largest city of Bizerte Governorate in northern Tunisia. It is the northernmost city in Africa, located 65 km (40 mi) north of the capital Tunis. It is also known as the last town to remain under French control after the rest of the country won its independence from France. The city had 162,053 inhabitants in 2014.
Tom Ransley
Thomas Matthew Ransley MBE (born 6 September 1985) is a retired British rower. At the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro he was part of the British crew that won the gold medal in the eight, was twice a World Champion and in 2015 was the European Champion in the men's coxless four.

2013 World Rowing Championships
The 2013 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 25 August to 1 September 2013 at Tangeum Lake, Chungju in South Korea. The annual week-long rowing regatta was organized by FISA (the International Rowing Federation). In non-Olympic Games years the regatta is the highlight of the international rowing calendar.
Pazzi conspiracy
The Pazzi conspiracy (Italian: Congiura dei Pazzi) was a failed plot by members of the Pazzi family and others to displace the Medici family as rulers of Renaissance Florence.: 151

On 26 April 1478 (Easter Sunday) there was an attempt to assassinate Lorenzo de' Medici and his brother Giuliano. Lorenzo was wounded but survived; Giuliano was killed.

More than eighty people implicated in the plot were executed, some by hanging from the windows of the Palazzo della Signoria. The surviving Pazzi family members were banished from Florence.

Archdiocese of Florence
The Archdiocese of Florence (Latin: Archidioecesis Florentina) is a Latin Church metropolitan see of the Catholic Church in Italy. It was traditionally founded in the 1st century, according to the 14th century chronicler Giovanni Villani. The diocese was directly subordinate to the Holy See (Papacy) until 1420.

Florence was elevated to the dignity of an archdiocese on 10 May 1419, by Pope Martin V. The ecclesiastical province of Florence, of which the Archbishop of Florence in the metropolitan, includes the suffragan dioceses of Arezzo-Cortona-Sansepolcro, Fiesole, Pistoia, Prato, and San Miniato.

The seat of the Archbishop of Florence is Florence Cathedral, otherwise the Basilica di Santa Maria del Fiore. Since 24th June 2024 Archbishop Gherardo Gambelli has been the Archbishop of Florence.
Nissan FM platform
The Nissan FM platform is a FR automobile layout. The name is derived from the "front midships" location of the engine, with its center of mass located behind the front axle centerline, shifting weight to the middle of the car, leaving the front suspension less encumbered. The engine is pushed as far back to the firewall as possible, creating a weight distribution  close to 50:50 and enabling the front wheels to be placed close to the corners  for better handling.

This platform debuted with the 2001 V35-series Infiniti G-series/Nissan Skyline, and was then used as the basis of nearly all of Nissan's rear and all-wheel drive applications. The platform was revised for use in the JDM Nissan Fuga/USDM Infiniti M35/45, being stretched in wheelbase and reinforced for additional torsional rigidity, a version referred to as the "enhanced FM" platform. The GT-R is built on Nissan's Premium Midship (PM) platform, an evolution of the Front Midship (FM) architecture.

Infiniti QX70
The Infiniti QX70, formerly the Infiniti FX until 2013, is a mid-size luxury crossover SUV marketed by Infiniti, Nissan's luxury division between 2002 and 2019 over two generations. The model replaced the QX4 as Infiniti's mid-size SUV. The model does not have a Nissan-branded equivalent, and was never sold in Japan.
Lindi sharp-snouted worm lizard
The Lindi sharp-snouted worm lizard (Ancylocranium barkeri), also known commonly as Barker's sharp-snouted worm lizard, is a species of amphisbaenian in the family Amphisbaenidae. The species is endemic to Tanzania. There are two recognized subspecies.

Arthur Loveridge
Arthur Loveridge (28 May 1891 – 16 February 1980) was a British biologist and herpetologist who wrote about animals of East Africa, particularly Tanzania, and of New Guinea. He gave scientific names to several gecko species in those regions.