hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black-naped oriole
The black-naped oriole (Oriolus chinensis) is a passerine bird in the oriole family that is found in many parts of Asia. There are several distinctive populations within the wide distribution range of this species and in the past the slender-billed oriole (Oriolus tenuirostris) was included as a subspecies. Unlike the Indian golden oriole which only has a short and narrow eye-stripe, the black-naped oriole has the stripe broadening and joining at the back of the neck. Males and females are very similar although the wing lining of the female is more greenish. The bill is pink and is stouter than in the golden oriole.

Indian golden oriole
The Indian golden oriole (Oriolus kundoo) is a species of oriole found in the Indian subcontinent and Central Asia. The species was formerly considered to be a subspecies of the Eurasian golden oriole, but is now considered a full species. Adults can be told apart from the Eurasian golden oriole by the black of the eye stripe extending behind the eye.
Priest's Way
The Priest's Way is the historical route taken by clergy from St Nicholas's, Worth Matravers to St Mary's Church, Swanage in the Isle of Purbeck in Dorset. The track arose as a result of St Mary's being a chapel of ease to St Nicholas's, and followed the route priests took to say mass in Swanage. A modern footpath and bridleway follows much of the route.

Worth Matravers
Worth Matravers (/məˈtrævərz/) is a village and civil parish in the English county of Dorset. The village is situated on the cliffs west of Swanage. It comprises limestone cottages and farm houses and is built around a pond, which is a regular feature on postcards of the Isle of Purbeck.

The civil parish stretches from the coast northwards to, and just beyond, the A351 road from Corfe Castle to Swanage. The village of Worth Matravers is situated on side roads towards the south of the parish, which also includes the village of Harman's Cross on the main road to the north.
Mahesh Narayanan
Mahesh Narayanan (born 2 May 1982) is an Indian film director, screenwriter, editor and cinematographer who predominantly works in Malayalam cinema, he has also worked in Tamil and Hindi films. He is a recipient of the Kerala State Film Award for Best Debut Director (2017) and Kerala State Film Award for Best Director (2022).

He is best known for his editing in Vishwaroopam and Vishwaroopam II, directed by Kamal Haasan. His best works as a director include Take Off (2017) C U Soon (2020) Malik (2021) and Ariyippu (2022)

Asianet Film Awards
The Asianet Film Awards is an award ceremony for  films presented annually by Asianet, a Malayalam-language television network from the south-Indian state of Kerala. According to Asianet, the awards ceremony has been instituted to honour artistic and technical excellence in the Malayalam film industry. The most recent award was the 22nd Asianet Film Awards held on 6 February 2020 at Angamaly.
Pathologic
Pathologic (Russian: Мор. Утопия, romanized: Mor. Utopiya, IPA: [ˈmor ʊˈtopʲɪjə], lit. 'More. Utopia' – a pun on Thomas More's Utopia and the Russian word for "plague, pestilence" (мор)) is a 2005 survival game developed by Russian studio Ice-Pick Lodge. The game was released in Russia by Buka Entertainment in June 2005, followed by a localised English release from G2 Games and GMX Games in 2006. An updated version, Pathologic Classic HD, was developed by General Arcade, published by Good Shepard Entertainment, and released in October 2015. A remake of the Haruspex route was developed by Ice-Pick Lodge in the Unity game engine and released as Pathologic 2 in May 2019 by tinyBuild. A second remake reimagining the Bachelor route, Pathologic 3, was released on 9 January 2026 by HypeTrain Digital.

Survival game
Survival games are a subgenre of action games which are often set in hostile, intense, open-world environments. Players generally start with minimal equipment and are required to survive as long as possible by finding the resources necessary to manage hunger, thirst, disease and/or mental state. Many survival games are based on randomly or procedurally generated persistent environments; more recently, survival games are often playable online, allowing players to interact in a single world. Survival games are generally open-ended with no set goals and often closely related to the survival horror genre, where the player must survive within a supernatural setting, such as a zombie apocalypse.
Branchinella apophysata
Branchinella apophysata is a species of crustacean in the family Thamnocephalidae. It is endemic to Australia, where it is known only from its type locality, a shallow pool on Mount Margaret, near Laverton, Western Australia. It is most closely related to other Australian species, including B. affinis, B. denticulata, B. latzi, B. longirostris and B. probiscida.

Thamnocephalidae
Thamnocephalidae is a family of anostracan branchiopod crustaceans with wide distribution including Western Australia, Southern Africa and South America. It was originally described as a subfamily of Branchipodidae by Alpheus Spring Packard in 1883, and elevated to the rank of family by Simon in 1886. Six genera are recognised, in two subfamilies:

Branchinellinae

Branchinella Sayce, 1903

Dendrocephalus Daday, 1908

Phallocryptus Birabén, 1951

Spiralifrons Dixon, 2010

Thamnocephalinae

Carinophallus Rogers, 2006

Thamnocephalus Packard, 1879
Carson House (Marion, North Carolina)
The Carson House is a historic house and museum located in Marion, North Carolina. It was the home of Col. John Hazzard Carson, and served as the McDowell County courthouse when the county was first organized in 1842.

2nd Rowan County Regiment
The 2nd Rowan County Regiment was first established on October 22, 1775, as a local militia in Rowan County in the Province of North-Carolina. This regiment was created from the existing Rowan County Regiment of militia.   Its original officers were Col Adlai Osborne, Lt Col Christopher Beekman, and Major Charles McDowell.  Adlai Osborne was a leader in Rowan County and member of the Rowan County Committee of Safety.  On May 9, 1777, the regiment was renamed the Burke County Regiment, which was active until the end of the Revolutionary War in 1783.
Washington State Route 291
State Route 291 (SR 291) is a state highway in Eastern Washington in the United States. It travels east–west along the north side of the Spokane River between Spokane and the Long Lake Dam; despite its east–west route, SR 291 is signed as a north–south route. The highway serves several recreational areas and the communities of Suncrest and Tumtum; its southern terminus is at U.S. Route 2 (US 2) and US 395 in northern Spokane, while its northern terminus is at SR 231.

State highways in Washington
The State Highways of Washington in the U.S. state of Washington comprise a network of over 7,000 miles (11,270 km) of state highways, including all Interstate and U.S. Highways that pass through the state, maintained by the Washington State Department of Transportation (WSDOT). The system spans 8.5% of the state's public road mileage, but carries over half of the traffic. All other public roads in the state are either inside incorporated places (cities or towns) or are maintained by the county.  The state highway symbol is a white silhouette of George Washington's head (whom the state is named after).
2026 Asian Beach Games
The Sixth Asian Beach Games (Chinese: 第六届亚洲沙滩运动会; pinyin: Dì liù jiè yàzhōu shātān yùndònghuì), known as the VI Asian Beach Games and commonly known as Sanya 2026, is due to be held from 22 to 30 April 2026 in Sanya, China. Sanya will be the second Chinese city to host the Asian Beach Games, after Haiyang in 2012.

Originally scheduled to be held from 28 November to 6 December 2020, on 10 August 2020, the Olympic Council of Asia announced that due to the COVID-19 pandemic, the Games would be postponed to 2–10 April 2021. But on 31 December, the OCA announced another postponement, with the new dates of the Games to be announced later "by consultation between the stakeholders". On 18 May 2025, the OCA announced that the Sixth Asian Beach Games will now take place from April 22 to 30, 2026. The event marks the return of the Asian Beach Games after 10-year hiatus since the 2016 edition in Da Nang, Vietnam.

Tianya Haijiao
Tianya Haijiao (Chinese: 天涯海角; pinyin: Tiānyá Hǎijiǎo; lit. 'Edges of the heaven', 'corners of the sea') is a popular visitor attraction 24 kilometres (15 mi) west of Sanya city, Hainan, China.

The venue is considered the southernmost point of China's land area despite the fact that Jinmu Cape actually is. It is for this reason that it is a popular sightseeing destination for tourists, as well as the fact that, on clear days, various islets are visible.

In Chinese literature, the cape is mentioned in many famous poems, such as "I will follow you to Tian-Ya-Hai-Jiao", which means the couple will never be separated.  Therefore, many newlyweds spend part of their honeymoon visiting the place.

The term is also used to refer to other similar locations such as Cabo da Roca.
Paul Whiting
Paul Whiting was a highly influential New Zealand yacht designer during the 1970s and early 1980s.

He followed Bruce Farr in challenging accepted notions of offshore racing yacht design.

Whiting was lost at sea in 1980 on his return from the Sydney to Hobart Yacht Race in Smackwater Jack. A search failed to find any trace of the yacht or its crew.   A 2008 newspaper report stated that part of the cockpit was found at Ripiro Beach on the west coast of the North Island.

A tribute to Paul Whiting was held at the Ponsonby Cruising Club Auckland in May 2025 with Kevin Lidgard introducing Penny Whiting MBE., Tony Whiting and Grant Whiting.

Bruce Farr
Bruce Kenneth Farr OBE (born 1949 in Auckland) is a New Zealand designer of racing and cruising yachts.  Farr‑designed boats have won, challenged for, or placed highly in the Whitbread Round the World Race, America's Cup, and Sydney to Hobart Yacht Race, among others.

Farr's services to yacht design were recognised in the 1990 Queen's Birthday Honours, when he was appointed an Officer of the Order of the British Empire. He currently lives near Annapolis, Maryland, USA.
Canary (video game)
Canary ~My Feelings into a Song~ (カナリア 〜この想いを歌に乗せて〜, Kanaria ~kono omoi o uta ni nosete~) is the first eroge game made by Front Wing, and has also been adapted into an anime OVA. The game was re-released for the Dreamcast and PlayStation 2 along with the book Canary Official Visual Guide in non-adult content.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Fibrate
In pharmacology, the fibrates are a class of amphipathic carboxylic acids and esters. They are derivatives of fibric acid (phenoxyisobutyric acid). They are used for a range of metabolic disorders, mainly hypercholesterolemia (high cholesterol), and are therefore hypolipidemic agents.

Triglyceride
A triglyceride (from tri- and glyceride; also TG, triacylglycerol, TAG, or triacylglyceride) is an ester derived from glycerol and three fatty acids.
Triglycerides are the main constituents of body fat in humans and other vertebrates as well as vegetable fat.
They are also present in the blood to enable the bidirectional transference of adipose fat and blood glucose from the liver and are a major component of human skin oils.

Many types of triglycerides exist.  One specific classification focuses on saturated and unsaturated types. Saturated fats have no C=C groups; unsaturated fats feature one or more C=C groups. Unsaturated fats tend to have a lower melting point than saturated analogues; as a result, they are often liquid at room temperature.
Lee Thompson (politician)
Lee Thompson (May 28, 1908 – November 10, 1975) was an American politician. He served as ad interim Florida Commissioner of Agriculture from April 18, 1960 to January 3, 1961. He also served as an assistant commissioner under Mayo and as acting Lieutenant Governor of Florida from 1961 to 1967.

In 1960, Thompson was awarded the Good Egg Award by Florida egg commission chairman W. E. Eckler.

Florida Commissioner of Agriculture
The commissioner of agriculture is a constitutional officer in the executive branch of government of the U.S. state of Florida that heads the Florida Department of Agriculture and Consumer Services (FDACS). Elected for a four-year mandate that is limited to two consecutive terms of office, the commissioner of agriculture is charged with supporting and regulating Florida's agriculture industry, conserving soil and water resources, managing state forests, protecting consumers from unfair trade practices, and ensuring the safety and wholesomeness of food in the marketplace. In addition, the commissioner is one of four members of the Florida Cabinet and is fourth (behind the lieutenant governor, attorney general, and chief financial officer, respectively) in the line of succession to the office of governor. The thirteenth and current commissioner is Republican Wilton Simpson, who took office on January 3, 2023.
Huarong, Ezhou
Huarong District (simplified Chinese: 华容区; traditional Chinese: 華容區; pinyin: Huáróng Qū) is a district of the city of Ezhou, Hubei province, People's Republic of China. The district is named after Huarong Town, the name of which is of disputed origin. Huarong (華容) is mentioned in the Romance of the Three Kingdoms.

Huarong is mostly rural. It is mostly located on the right (southern) bank of the Yangtze River, between Ezhou's main urban area (Echeng District) and Liangzihu District in the south and Hongshan District and Jiangxia District of the city of Wuhan in the west. Huarong District faces Xinzhou District and Tuanfeng County across the Yangtze to the north, and Huangzhou District to the east. The district administers islands in the Yangtze including part of Sand Islet (沙洲) near Echeng District and part of People's Islet (人民洲) near Tuanfeng County.

Echeng, Ezhou
Echeng District (simplified Chinese: 鄂城区; traditional Chinese: 鄂城區; pinyin: Èchéng Qū) is one of the three administrative districts into which the prefecture-level city of Ezhou, China's Hubei province, is divided. The district is quite small, and includes Ezhou's main urban area (i.e., in informal terms, Ezhou "city proper") and its eastern and southern suburbs.
USA Gymnastics National Championships
The USA Gymnastics National Championships is the annual artistic gymnastics national competition held in the United States for elite-level competition. It is currently organized by USA Gymnastics, the governing body for gymnastics in the United States. The national championships have been held since 1963.

Alex Naddour
Alexander Michael Naddour (born March 4, 1991) is a former American artistic gymnast. He was a member of the United States men's national artistic gymnastics team and part of the bronze medal team at the 2011 World Artistic Gymnastics Championships. Naddour was an alternate for Team USA at the 2012 Summer Olympics in London. He also won a bronze medal in the pommel horse individual event competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro. He announced his retirement from gymnastics on March 26, 2021, via Instagram.
Rosa Sheng
Rosa T. Sheng is an architect based in San Francisco, California. She is a Fellow of the American Institute of Architects. After a career at Bohlin Cywinski Jackson, she joined SmithGroup as a principal in 2017, where she heads the firm's Equity, Diversity and Inclusion Program. Sheng was president of the American Institute of Architects San Francisco, the first Asian American Woman to serve in this role in the organization’s 136 years. She is the founding chair of Equity by Design (formerly known as The Missing 32%), originating author of AIA Resolution 15-1 Equity in Architecture, a member of the AIA Equity in Architecture Commission, and a frequent speaker, writer, and campaigner for equity and inclusion.

Fellow of the American Institute of Architects
Fellow of the American Institute of Architects (FAIA) is a postnominal title or membership, designating an individual who has been named a fellow of the American Institute of Architects (AIA).

Fellowship is bestowed by the institute on AIA-member architects who have made outstanding contributions to the profession through design excellence, contributions in the field of architectural education, or to the advancement of the profession. In 2014, fewer than 3,200 of the more than 80,000 AIA members were fellows. Honorary Fellowship (Hon. FAIA) is awarded to foreign (non-U.S. citizen) architects, and to non-architects who have made substantial contributions to the field of architecture or to the institute.
Carmel School, Madhupur
Carmel School Madhupur (also known as Carmel Convent School, Madhupur) is a private convent school located in the town of Madhupur in the Deoghar district of Jharkhand, India. It is a fully-fledged co-educational, day school affiliated to Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE), New Delhi and offers education to students from Grade LKG to Grade X. The medium of instruction for all classes is English. The school provides a hostel for girls. The boys attend the school as day scholars. The students of Carmel School are referred to as Carmelites.

Deoghar district
Deoghar district (pronounced, Devo ka ghar) is one of the twenty-four districts of Jharkhand state in eastern India. Deoghar, the central city of the district, is also its administrative headquarters. This district is known for the Baidyanath Jyotirlinga shrine and is a part of the Santhal Pargana division. Deoghar is a Hindi word meaning abode ('ghar') of the Gods and Goddesses ('dev'). Deoghar is also known as "Baidyanath Dham", and "Baba Dham",.
2015 Surrey Heath Borough Council election
The 2015 Surrey Heath Borough Council election took place on 7 May 2015 to elect all members of Surrey Heath Borough Council in England as one of the 2015 local elections, held simultaneously with the General Election.

2015 United Kingdom local elections
The 2015 United Kingdom local elections were held on Thursday 7 May 2015, the same day as the general election for the House of Commons.

With the exception of those areas that have had boundary changes, the council seats up for election in England were last contested in the 2011 local elections. To date these are the last local elections to coincide with a general election in the United Kingdom.
Callistemon
Callistemon /ˌkælɪˈstiːmən/ is a genus of shrubs in the family Myrtaceae, first described as a genus in 1814. The entire genus is endemic to Australia but widely cultivated in many other regions and naturalised in scattered locations. Their status as a separate taxon is in doubt, some authorities accepting that the difference between callistemons and melaleucas is not sufficient for them to be grouped in a separate genus.

Calothamnus
Calothamnus  is a genus of flowering plants in the family Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. The common names one-sided bottlebrush or claw flower are given to some species due to their having the flowers clustered on one side of the stem or because of the claw-like appearance of their flowers. Calothamnus species are generally medium to tall woody shrubs with crowded leaves. In most species the leaves are crowded and linear in shape, and the flowers are usually arranged in dense clusters. The petals are small and fall off the flower soon after it opens but the stamens are long, numerous and usually bright red.
Cody's Books
Cody's Books (1956–2008) was an independent bookstore based in Berkeley, California. It "was a pioneer in bookselling, bringing the paperback revolution to Berkeley, fighting censorship, and providing a safe harbor from tear gas directed at anti-Vietnam War protesters throughout the 1960s and 1970s."

Telegraph Avenue
Telegraph Avenue is a street that begins, at its southernmost point, in the midst of the historic downtown district of Oakland, California, and ends, at its northernmost point, at the southern edge of the University of California, Berkeley campus in Berkeley, California. It is approximately 4.5 miles (7.2 km) in length.

Among some Berkeley residents, especially University of California students, Telegraph refers mainly to a four-block section just south of the university, from Bancroft Way (which borders the campus) to Dwight Way. As a center of campus and community life, this section of Telegraph Avenue is home to many restaurants, bookstores, and clothing shops, along with street vendors occupying its wide sidewalks. Here Telegraph Avenue attracts a diverse audience of visitors, including college students, tourists, hippies, artists, street punks, eccentrics, and the homeless.
Mall takeover
A mall takeover is an event in which multiple people gather to record automobiles overtaking a parking lot or street intersection, doing donuts and recklessly driving while individuals videotape the incident to post on internet social media sites.

Reckless driving
In United States law, reckless driving is a major moving violation related to aggressive driving that generally consists of driving a vehicle with willful or wanton disregard for the safety of persons or property. It is usually a more serious offense than careless driving, improper driving, or driving without due care and attention, and is often punishable by fines, imprisonment, or the suspension or revocation of one's driver's license. In Commonwealth countries, the offense of dangerous driving applies.

Reckless driving has been studied by psychologists who found that reckless drivers score high in risk-taking personality traits; however, no one cause can be assigned to the mental state.

Depending on the jurisdiction, reckless driving may be defined by a particular subjective mental state that is evident from the circumstances, or by particular driver actions regardless of mental state, or both.
2009 Galway County Council election
An election to Galway County Council took place on 5 June 2009 as part of that year's Irish local elections. 30 councillors were elected from five local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

2009 Irish local elections
The 2009 Irish local elections were held in all the counties, cities and towns of Ireland on Friday, 5 June 2009, on the same day as the European Parliament election and two by-elections (Dublin South and Dublin Central).
Scott Prince
Scott Prince (born 27 February 1980) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a halfback in the 1990s, 2000s and 2010s.

An Australian international and Queensland State of Origin representative, he played club football for the Wests Tigers (whom he led to the 2005 premiership, winning the Clive Churchill Medal), the Gold Coast Titans, Brisbane Broncos and the North Queensland Cowboys. Prince is currently the head coach of the Brisbane Broncos Women which won the 2025 NRLW Premiership 2025 season

Dally M Awards
The Dally M Awards are the official annual player awards for the National Rugby League competition. As well as honouring the player of the year, who received the Dally M Medal, awards are also given to the premier player in each position, the best coach, the best captain, representative player of the year and the most outstanding rookie of the season. The awards are named in honour of Australian former rugby league great Herbert Henry "Dally" Messenger.