hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricky Álvarez
Ricardo "Ricky" Gabriel Álvarez (Spanish pronunciation: [riˈkaɾðo ɣaˈβɾjel ˈalβaɾes]; born 12 April 1988) is an Argentine former professional footballer who played as an attacking midfielder. Álvarez retired from football at the end of 2021.

Álvarez began his club career in Argentina in 2008 with Vélez Sársfield. His performances earned him a move to Italian club Internazionale in 2011, where he remained until 2015. He joined English side Sunderland on-loan during the 2014–15 season, a move which was to become permanent should Sunderland retain their place in the Premier League for the following season. The deal ended in a legal dispute with Inter over the contract with the Court of Arbitration for Sport later ruling in Inter's favour. He returned to Italy, joining Sampdoria as a free agent in 2016. At international level, Álvarez was a member of the Argentine squad that reached the 2014 FIFA World Cup Final.

2011 Supercoppa Italiana
The 2011 TIM Supercoppa Italiana was the 24th edition of the Supercoppa, an annual football match contested by the winners of the previous season's Serie A and Coppa Italia competitions.

The match, the curtain raiser to the new football season in Italy, was the 208th Derby della Madonnina between AC Milan and defending champions Inter Milan, marking the first time these two sides have met in this competition. The match was played at the National Stadium in Beijing on Saturday 6 August 2011. AC Milan won the title 2–1.

AC Milan qualified to take part by winning the 2010–11 Serie A title while their city rivals Inter Milan qualified by winning the 2011 Coppa Italia final. Inter Milan are the competition's defending champions, having beaten Roma 3–1 in last season's contest. Both teams have appeared in the Supercoppa final eight times during its history, AC Milan winning six times and Inter five.
Mshinskoye Boloto Zakaznik
Mshinskoye Boloto Zakaznik (Russian: заказник Мшинское болото) is a federal zakaznik, a nature protected area, in the northwest of Russia, located in Gatchinsky and Luzhsky Districts of Leningrad Oblast, in the basin of the Luga River. It was established in 1982 to protect the bogs, marshes, and reed bed ecosystems including some nearby pine forests. Since 1994, it is a Ramsar Wetland.

Zakaznik
A zakaznik is a type of protected area in former Soviet republics such as Belarus, Russia, Ukraine, that meets World Conservation Union's (IUCN) category IV, or more frequently category VI criteria.

Many zakazniks have traditionally been managed as game reserves. Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants. They range in size from 0.5 ha to 6,000,000 ha. In other words, a zakaznik is a nature reserve.

Zakazniks are the areas where temporary or permanent limitations are placed upon certain on-site economic activities, such as logging, mining, grazing, hunting, etc. They correspond to sanctuary in UNESCO World Heritage terminology and literally mean preserves or reserve (from the Russian zakaz — order, reserve).
Romford (electoral division)
Romford was an electoral division for the purposes of elections to the Greater London Council. The constituency elected one councillor for a four-year term in 1973, 1977 and 1981, with the final term extended for an extra year ahead of the abolition of the Greater London Council.

Greater London Council
The Greater London Council (GLC) was the top-tier local government administrative body for Greater London from 1965 to 1986. It replaced the earlier London County Council (LCC) which had covered a much smaller area. The GLC was dissolved in 1986 by the Local Government Act 1985 and its powers were devolved to the London boroughs and other entities. A new administrative body, known as the Greater London Authority (GLA), was established in 2000.
Mohammad Saidi
Mohammad Saidi (Persian: محمدسعيدي, also Romanized as Moḩammad Saʿīdī) is a village in Gevar Rural District, Sarduiyeh District, Jiroft County, Kerman Province, Iran. At the 2006 census, its population was 41, in 8 families.

Gevar Rural District
Gevar Rural District (Persian: دهستان گور) is in Sarduiyeh District of Jiroft County, Kerman province, Iran. Its capital is the village of Sahebabad. The previous capital of the rural district was the village of Qalatuiyeh.
The Moth Gatherer
The Moth Gatherer is a post-metal band from Stockholm, Sweden, formed in 2008 by Victor Wegeborn and Alex Stjernfeldt. In mid 2013, Svante Karlsson joined the band. Initially conceived as a therapeutic project to cope with personal loss, the band's music blends elements of post-metal, sludge, doom, and electronic influences. The band's lyrics often explore themes of human suffering and existential reflection.

Their debut album A Bright Celestial Light (2013) was followed by The Earth Is the Sky (2015), which received critical acclaim for its atmospheric and layered compositions. After lineup changes, including the departure of Stjernfeldt, the band released Esoteric Oppression (2019), further refining their sound. Known for their emotive themes and expansive soundscapes, The Moth Gatherer has collaborated with various artists and continues to contribute to the post-metal genre.

Cult of Luna
Cult of Luna is a Swedish post-metal band from Umeå founded in 1998. Their style of music is similar to contemporary bands Neurosis and Isis. Cult of Luna was signed to Earache Records in the early 2000s and released five albums, including the commercially successful albums Salvation (2004) and Somewhere Along the Highway (2006). After an extended period of inactivity, Cult of Luna returned with its Indie Recordings debut Vertikal (2013) and companion EP Vertikal II (2013), both drawing inspiration from Fritz Lang's 1927 film, Metropolis. In 2016 the band released their space-themed collaborative album, Mariner, featuring American vocalist Julie Christmas.
Albert III, Duke of Saxe-Wittenberg
Albert III (German: Albrecht III.; c. 1375/1380 – before 12 November 1422) was the last Duke of Saxe-Wittenberg and Elector of Saxony from the House of Ascania. After his death, King Sigismund ceded his duchy and the Saxon electoral dignity to Margrave Frederick IV of Meissen from the House of Wettin.

Saxe-Wittenberg
The Duchy of Saxe-Wittenberg (German: Herzogtum Sachsen-Wittenberg) was a medieval duchy of the Holy Roman Empire centered at Wittenberg, which emerged after the dissolution of the stem duchy of Saxony. The Ascanian dukes prevailed in obtaining the Saxon electoral dignity until their duchy was finally elevated to the Electorate of Saxony by the Golden Bull of 1356.
Heimkehrer
Heimkehrer (literally "homecomer") refers to World War II German prisoners of war and internees—Wehrmacht (Heer, Kriegsmarine, Luftwaffe), Waffen-SS, Ordnungspolizei, behind-the-lines Hiwi security and civilian personnel—who were repatriated to West Germany, East Germany and Austria after the war. Some of the late returnees were convicted war criminals who were subsequently tried in West Germany.

By 1948, the number of German internees still held in captivity by major Allied powers was as follows:

United Kingdom: 435,295

United States of America: 30,976

France: 631,483

Soviet Union: 890,532

German soldiers from the West were returned to Germany by late 1940s; however, the USSR held the last Germans in their camps until 1956.

Hiwi (volunteer)
Hiwi ([ˈhiːviː]), the German abbreviation of the word Hilfswilliger or, in English, auxiliary volunteer, designated, during World War II, a member of different kinds of voluntary auxiliary forces made up of recruits indigenous to the territories of Eastern Europe occupied by Nazi Germany. Adolf Hitler reluctantly agreed to allow recruitment of Soviet citizens in the Rear Areas during Operation Barbarossa. In a short period of time, many of them were moved to combat units.
Raghuganga Rural Municipality
Raghuganga, officially Raghuganga Rural Municipality (Nepali :रघुगंगा गाँउपालिका) is a Gaunpalika with around 16,377 inhabitants living in 2021. It is located in Myagdi District, Gandaki Province of Nepal. On 12 March 2017, the government of Nepal implemented a new local administrative structure, with the implementation of the new local administrative structure, VDCs have been replaced with municipal and Village Councils. Raghuganga is one of these 753 local units.

Gandaki Province
Gandaki Province (Nepali: गण्डकी  प्रदेश, romanized: Gaṇḍakī pradēśa ([ɡʌɳɖʌki]) Listenⓘ) is one of the seven federal provinces established by the current constitution of Nepal which was promulgated on 20 September 2015. Pokhara is the province's capital city. It borders the Tibet Autonomous Region in Southwestern China to the north, Bagmati Province to the east, Karnali Province to the west, and Lumbini Province and Bihar in India to the south. The total area of the province is 21,504 km2 (8,303 sq mi), constituting 14.57% of Nepal's total area. According to the 2021 census, the population of the province was 2,479,745. The newly elected Provincial Assembly adopted Gandaki Province as the permanent name, replacing its initial name Province No. 4 on 27 April 2023. Surendra Raj Pandey is the present chief minister of Gandaki Province.
Inhebantu of Busoga
Inhebantu of Busoga (Queen of Busoga), also known as Mother of Busoga, is the title given to the queen consort to the ruler of the Busoga Kingdom – the Kyabazinga of Busoga in Uganda.

The last Inhebantu was Alice Muloki, who died on November 6, 2005. The current Inhebantu from 7 September, 2023 is Jovia Mutesi who married the Kyabazinga William Wilberforce Gabula Nadiope IV of the Kingdom of Busoga (King of Busoga).

Queen consort
A queen consort  is the wife of a reigning king, and usually shares her spouse's social rank and status. She holds the feminine equivalent of the king's monarchical titles and may be crowned and anointed, but historically she does not formally share the king's political and military powers, unless on occasion acting as regent.  In polygynous societies, a (male) monarch has a principal or senior wife.

In contrast, a queen regnant is a female monarch who rules suo jure (Latin for, "in her own right") and usually becomes queen by inheriting the throne upon the death of the previous monarch.

A queen dowager is a widowed queen consort, and a queen mother is a queen dowager who is the mother of the current monarch.
Lisnadill
54°18′04″N 6°38′24″W﻿ / ﻿54.301°N 6.640°W﻿ / 54.301; -6.640

Lisnadill (from Irish Lios na Daille, meaning 'ringfort of the blindness') is a hamlet, townland and civil parish in County Armagh, Northern Ireland. In the 2005 Census it had a population of 54 people. It lies about 3 miles south of Armagh and is within the Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council area.

Armagh
Armagh (/ɑːrˈmɑː/ ar-MAH; Irish: Ard Mhacha, IPA: [ˌaːɾˠd̪ˠ ˈwaxə], "Macha's height") is a city and the county town of County Armagh, in Northern Ireland, as well as a civil parish. It is the ecclesiastical capital of Ireland – the seat of the Archbishops of Armagh, the Primates of All Ireland for both the Roman Catholic Church and the Church of Ireland. In ancient times, nearby Navan Fort (Eamhain Mhacha) was a pagan ceremonial site and one of the great royal capitals of Gaelic Ireland. Today, Armagh is home to two cathedrals (both named after Saint Patrick) and the Armagh Observatory, and is known for its Georgian architecture.

Statistically classed as a medium-sized town by NISRA, Armagh was given city status in 1994 and Lord Mayoralty status in 2012. It had a population of 16,310 people in the 2021 Census.
Hexshogi
Hexshogi is a shogi variant for two players created by George R. Dekle Sr. in 1986. The gameboard comprises 85 hexagonal cells. The game is in all respects the same as shogi, except that piece moves have been transfigured for the hexagonal board-cell geometry.

Hexshogi was included in World Game Review No. 10 edited by Michael Keller.

Shogi variant
A shogi variant is a game related to or derived from shogi (Japanese chess). Many shogi variants have been developed over the centuries, ranging from some of the largest chess-type games ever played to some of the smallest. A few of these variants are still regularly played, though none are as popular as shogi itself.

The drop rule, often considered the most notable feature of shogi, is absent from most shogi variants, which therefore play more like other forms of chess, with the board becoming less crowded as pieces are exchanged. This is especially true for variants larger than shogi itself. In fact, the largest well-known variant that features the drop rule is the 11×11 game wa shogi.
Practical theology
Practical theology is an academic discipline that examines and reflects on religious practices in order to understand the theology enacted in those practices and in order to consider how theological theory and theological practices can be more fully aligned, changed, or improved. Practical theology has often sought to address a perceived disconnection between dogmatics or theology as an academic discipline on the one hand, and the life and practice of the church on the other.

As articulated by Richard Osmer, the four key tasks or questions to be asked by practical theology are:

What is going on? (the descriptive-empirical task)

Why is this going on? (the interpretative task)

What ought to be going on? (the normative task)

How might we respond? (the pragmatic task)

Political theology
Political theology is a term which has been used in discussion of the ways in which theological concepts or ways of thinking relate to politics. The term is often used to denote religious thought about political principled questions. Scholars such as Carl Schmitt who wrote extensively on how to effectively wield political power, used it to denote religious concepts that were secularized and thus became key political concepts. It has often been affiliated with Christianity, but since the 21st century, it has more recently been discussed in relation to other religions.
JSW Ratnagiri Power Station
JSW Ratnagiri Power Station is a coal-based thermal power plant located in Nandiwade village near Jaigad in Ratnagiri district Maharashtra. The power plant is operated by the JSW Energy Limited (JSWEL).

The coal for the plant is imported.

Ratnagiri district
Ratnagiri district (Marathi pronunciation: [ɾət̪n̪aːɡiɾiː]) is a district in the state of Maharashtra, India. The administrative headquarter of the district is located in the town of Ratnagiri. The district is 11.34% urban. The district is bounded by the Arabian Sea to the west, Sindhudurg district to the south, Raigad district to the north and Satara, Sangli and Kolhapur districts to the east. This district is part of Konkan division.
María Dolores de Cospedal
María Dolores Cospedal García (born 13 December 1965) is a Spanish politician. A member of the People's Party (PP), she served as President of Castile-La Mancha from 2011 to 2015 and as Minister of Defence of the Government of Spain from 2016 to 2018. She also was the PP's Secretary-General, second to party president Mariano Rajoy, from 2008 to 2018.

President of the Regional Government of Castilla–La Mancha
The President of the Regional Government of Communities of Castilla–La Mancha (Spanish: Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha), usually known in English as the President of Castilla–La Mancha, is the head of government of Castilla–La Mancha. The president leads the executive branch of the regional government.

The office is established under the Castilian-Manchegan Statute of Autonomy. It is occupied by Emiliano García-Page.
Lecharrownahone
Lecharrownahone (from Irish Leathcheathrú na hAbhann, meaning 'The half-quarterland of the river' - Local pronunciation is 'Laher-na-hone') is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Templeport and barony of Tullyhaw.

Shannon–Erne Waterway
The Shannon–Erne Waterway (Irish: Uiscebhealach na Sionainne is na hÉirne) is a canal linking the River Shannon in the Republic of Ireland with the River Erne in Northern Ireland. Managed by Waterways Ireland, the canal is 63 km (39 mi) in length, has sixteen locks and runs from Leitrim village in County Leitrim to Upper Lough Erne in County Fermanagh.

The official opening of the Shannon–Erne Waterway took place at Corraquill Lock, just south of Teemore in the south of County Fermanagh, on 23 May 1994.
Montanelia predisjuncta
Montanelia predisjuncta is a species of saxicolous (rock-dwelling) foliose lichen in the family Parmeliaceae. The lichen forms small rosettes of narrow, olive-brown to dark brown lobes that grow tightly pressed against rock surfaces in mountainous areas. It was originally described from Japan and has since been recorded from China and Russia, though some genetic studies suggest it may not be distinct from the more widespread Montanelia disjuncta. The species is characterized by its lack of powdery or granular reproductive structures, the presence of irregular pale markings on its upper surface, and its production of perlatolic and stenosporonic acids.

Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.
1983–84 Isthmian League
The 1983–84 season was the 69th season of the Isthmian League, an English football competition.

Harrow Borough were champions, winning their first Isthmian League title. There was no promotion from the Isthmian League to the Alliance Premier League till 1985. Windsor & Eton finished first in Division One achieving the second promotion in a row. Corinthian-Casuals were excluded from the league after new groundsharing ruled were introduced.

At the end of the season Division Two was split into two sections after 19 clubs, mainly from the Athenian League joined Division Two. Thus, the Athenian League was finally absorbed by Isthmian League.

1982–83 Isthmian League
The 1982–83 season was the 68th season of the Isthmian League, an English football competition.

Wycombe Wanderers were champions, winning their seventh Isthmian League title. There was no promotion from the Isthmian League to the Alliance Premier League till 1985. Worthing finished second in Division One achieving the second promotion in a row.
Golden Fleece Tunnel (California)
39°11′09″N 120°37′02″W﻿ / ﻿39.185735°N 120.617152°W﻿ / 39.185735; -120.617152
The Golden Fleece Tunnel, is a gold mining site in the Westville gold mining district in Placer County, California. The mine is located 2 miles northeast of the former mining town Westville, California, north to the Foresthill Divide Road. It has a 3,000 ft (910 m) tunnel and was operated successfully by the Golden Fleece Mining and Milling Company (New York). The mine is no longer in operation. Other nearby mines are the Hogsback Tunnel and the Union Tunnel.

Other Golden Fleece mines include:

Golden Fleece Mine (Colorado).

Golden Fleece Mine, San Bernardino County, California, near Essex, is a mining site with several tunnels and a central mill, not in production anymore 34°37′29″N 115°10′20″W﻿ / ﻿34.6248°N 115.1721°W﻿ / 34.6248; -115.1721﻿ (Golden Fleece mill near Essex).

Golden Fleece Mine (Colorado)
The Golden Fleece Mine is a gold mining site in Hinsdale County, Colorado, 5 miles (8 km) south of Lake City. The mine is located half a mile west of the north end of Lake San Cristobal. By 1904 it had produced $1,400,000 in silver and gold ore. The mine operated intermittently until 1919. Later, in the mid-1960s, some renewed interest in the property came up, especially in the Hiwassee lode area of the mine, but other than a couple of small test shipments, there is no recorded production until today.

The Golden Fleece Mine had much impact on the development of the whole area around Lake City. A description of the mine, with special emphasis on geological features, including photos and a profile map of the mine, was published by Thomas Arthur Rickard (Thomas Rickard was his cousin). 
The Golden Fleece mine is also known for an unusual mineral, named hinsdalite (PbAl3(PO4)(SO4)(OH)6), which is a secondary phosphate mineral.
Pesnica, Kungota
Pesnica (pronounced [ˈpéːsnitsa]) is a dispersed settlement in the hills south of Jurij ob Pesnici in the Municipality of Kungota in the western part of the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in northeastern Slovenia, right on the border with Austria.

Jurski Vrh
Jurski Vrh (pronounced [ˈjuːɾski ˈʋəɾx]) is a settlement in the Municipality of Kungota in the western part of the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in northeastern Slovenia, right on the border with Austria. It includes the hamlet of Jurij ob Pesnici, on the left bank of the Pesnica River, as well as the dispersed houses in the hills north of the village.
70th Mixed Brigade
The 70th Mixed Brigade was a unit of the Spanish Republican Army created during the Spanish Civil War. The unit intervened in the battles of Jarama, Guadalajara and Brunete. At the end of the war it played a role in the Casado coup.

Spanish Republican Army
The Spanish Republican Army (Spanish: Ejército de la República Española) was the main branch of the Armed Forces of the Second Spanish Republic between 1931 and 1939.

It became known as People's Army of the Republic (Ejército Popular de la República) after it was reorganized, following the disbandment of the voluntary militias that were formed in July 1936 at the beginning of the Spanish Civil War.
1986 European Curling Championships
The 1986 European Curling Championships were held from 9 to 13 December at the Hvidovre Ice Rink arena in Copenhagen, Denmark.

The Swiss men's team skipped by Felix Luchsinger won their sixth title and the West German women's team skipped by Andrea Schöpp won their second title.

European Curling Championships
The European Curling Championships are annual curling tournaments held in Europe between various European nations. The European Curling Championships are usually held in early to mid December. The tournament also acts as a qualifier for the World Championships, where the top eight nations qualify. Starting in the 2026–27 curling season, the event changed into a standalone event, where the top 10 European member associations in previous season’s World Championships qualify.

In November 1974, a six-nations tournament was held in Zürich, Switzerland which included Switzerland, Sweden, Germany, France, Italy, and Norway. In March 1975, it was decided that the championships would be competed in December.  At the semi-annual general meeting in Gävle, Sweden in April 2004, a new competition called the European Mixed Curling Championships was formed.
Antaviliai
Antaviliai is a neighborhood of Vilnius, capital of Lithuania. It is located northwest of the city center, on the northern edge of Antakalnis eldership. It was a separate village until it was incorporated into the Vilnius city limits in 1969. The United States Central Intelligence Agency built a black site there in 2004.

Black site
Black sites are clandestine state-operated detention centers where prisoners who have not been charged with a crime are incarcerated without due process or court order, are often mistreated and murdered, and have no recourse to bail.