hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Berry (bass-baritone)
Walter Berry (8 April 1929 – 27 October 2000) was an Austrian lyric bass-baritone who enjoyed a prominent career in opera. He has been cited as one of several exemplary operatic bass-baritones of his era.

James King (tenor)
James King (May 22, 1925 – November 20, 2005) was an American operatic tenor who had an active international singing career in operas and concerts from the 1950s through 2000. Widely regarded as one of the finest American heldentenors of the post-war period, he excelled in performances of the works of Richard Wagner and Richard Strauss.

King made several recordings during his career, most notably singing the role of Siegmund in Die Walküre for Sir Georg Solti's famous recording of Wagner's Ring Cycle. He was a member of the voice faculties at the University of Missouri–Kansas City and the Jacobs School of Music of Indiana University.
Flag of Tanganyika Territory
The flag of Tanganyika, used between 1923 and 1961, was a British Red Ensign with a giraffe head in a white disk. It was used as the flag of Tanganyika Territory while under British Empire administration as a League of Nations mandate and  later United Nations trust territory.

Red Ensign
The Red Ensign or Red Duster is the civil ensign of the United Kingdom. It is one of the British ensigns, and it is used either plain or defaced with either a badge or a charge, mostly in the right half.

It is the flag flown by British merchant or passenger ships since 1707. Prior to 1707, an English red ensign and a Scottish red ensign were flown by the English Royal Navy and the Royal Scots Navy, respectively. The precise date of the first appearance of these earlier red ensigns is not known, but surviving payment receipts indicate that the English navy was paying to have such flags sewn in the 1620s.
2011 McDonald's Burnie International
The 2011 McDonald's Burnie International was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the ninth edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour and ITF Women's Circuit. It took place in Burnie, Tasmania, Australia, between 31 January – 6 February 2011.

2011 ITF Women's Circuit
The 2011 ITF Women's Circuit is the 2011 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. It is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Hello Beautiful (novel)
Hello Beautiful is a 2023 historical fiction novel and the fourth book by American writer Ann Napolitano. It is a drama about the four sisters in an Italian Catholic family in Chicago; two sisters fall in love with the same man, causing the family to split apart for 25 years. Hello Beautiful was published on March 14, 2024, by The Dial Press. It was Oprah Winfrey's 100th book club selection.

The Dial Press
The Dial Press is a publishing house founded in 1923 by Lincoln MacVeagh.

The Dial Press shared a building with The Dial and Scofield Thayer worked with both. The first imprint was issued in 1924.

Authors included Elizabeth Bowen, W. R. Burnett and Glenway Wescott, Frank Yerby, James Baldwin, Roy Campbell, Susan Berman, Herbert Gold, Thomas Berger, Vance Bourjaily, Judith Rossner, and Norman Mailer.
2015 Patriot League baseball tournament
The 2015 Patriot League baseball tournament took place on consecutive weekends, with the semifinals held May 9–10 and the finals May 16–17.  The higher seeded teams hosted each best of three series.  Lehigh won their second tournament championship to earn the conference's automatic bid to the 2015 NCAA Division I baseball tournament.

Patriot League baseball tournament
The Patriot League baseball tournament is the conference baseball championship of the NCAA Division I Patriot League.  The top four finishers in the regular season of the conference's six teams advance to the best of three championship series, with each series hosted by the higher seeded team.  The winner of the tournament receives an automatic berth to the NCAA Division I Baseball Championship.
M120 Rak
M120 Rak is a self-propelled wheeled gun-mortar equipped with an automatically loaded 120 mm mortar mounted on a tracked (SMG 120 / M120G) and wheeled (SMK 120 / M120K) chassis, designed by Huta Stalowa Wola (HSW). It is produced in Poland, and used by Polish Land Forces. Serial production and the first delivery started in 2017.

Mortar carrier
A mortar carrier, or self-propelled mortar, is a self-propelled artillery piece in which a mortar is the primary weapon. Simpler vehicles carry a standard infantry mortar while in more complex vehicles the mortar is fully integrated into the vehicle and cannot be dismounted from the vehicle. Mortar carriers cannot be fired while on the move and some must be dismounted to fire.
Wong Sawang
Wong Sawang (Thai: วงศ์สว่าง, pronounced [wōŋ sā.wàːŋ]) is a khwaeng (subdistrict) of two subdistricts of Bang Sue District, Bangkok, apart from Bang Sue Subdistrict. It is also the name of the surrounding area.

Bang Sue district
Bang Sue (Thai: บางซื่อ, pronounced [bāːŋ sɯ̂ː]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. It borders Chatuchak to the east, Phaya Thai to the southeast, Dusit to the south, Bang Phlat and Bang Kruai across the Chao Phraya to the west and Mueang Nonthaburi to the north.
2002 AIG Japan Open Tennis Championships
The 2002 AIG Japan Open Tennis Championships was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Ariake Coliseum in Tokyo in Japan that was part of the International Series Gold of the 2002 ATP Tour and of Tier III of the 2002 WTA Tour. The tournament ran from September 30 through October 6, 2002. Kenneth Carlsen and Jill Craybas won the singles titles.

2002 ATP Tour
The 2002 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2002 tennis season. The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organised by the ATP. The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the ATP Masters Series, the International Series Gold and the International Series tournaments.

This season marked the most recent occasion where eight different men appeared in the four major singles finals of a calendar year.
Floods in the United States (2000–present)
Floods in the United States (2000–present) is a list of flood events which were of significant impact to the country during the 21st century, since 2000. Floods are generally caused by excessive rainfall, excessive snowmelt, storm surge from hurricanes, and dam failure.

Flash flood warning
A flash flood warning (SAME code: FFW) is a severe weather warning product of the National Weather Service that is issued by national weather forecasting agencies throughout the world to alert the public that a flash flood is imminent or occurring in the warned area. A flash flood is a sudden, violent flood after a heavy rain, or occasionally after a dam break. Rainfall intensity and duration, topography, soil conditions, and ground cover contribute to flash flooding.

Most flash floods occur when there is a heavy amount of precipitation falling in an area and that water is then channeled through streams or narrow gullies. Flash floods may take minutes or hours to develop. It is possible to experience a flash flood without witnessing any rain.
Brittany K. Barnett
Brittany K. Barnett (formerly Byrd) is an American attorney and criminal justice reform advocate. Through the organization Buried Alive, which she co-founded with Sharanda Jones and Corey Jacobs, she came to national attention when she and her co-counsel, MiAngel Cody, litigated the release of 17 people in 90 days. Her organization has received funding and endorsement from television personality Kim Kardashian. Barnett is also the founder of Girls Embracing Mothers, a non-profit organization that provides support for girls with mothers in prison.

First Step Act
The First Step Act, formally known as the Formerly Incarcerated Reenter Society Transformed Safely Transitioning Every Person Act, is a bipartisan criminal justice bill passed by the 115th U.S. Congress and signed by President Donald Trump in December 2018. The act enacted several changes in U.S. federal criminal law aimed at reforming federal prisons and sentencing laws in order to reduce recidivism, decreasing the federal inmate population, and maintaining public safety.
Symphony No. 48 (Haydn)
The Symphony No. 48 in C major, Hoboken I/48, is a symphony by Joseph Haydn written in 1768 or 1769. The work has the nickname Maria Theresa as it was long thought to have been composed for a visit by the Holy Roman Empress, Maria Theresa of Austria in 1773. An earlier copy dated 1769 was later found, but the nickname has stuck. The symphony composed for the empress's visit was most likely No. 50.

H. C. Robbins Landon has described this symphony as a "great and indeed germinal work." It was one of the very few Haydn symphonies of this period to survive throughout the nineteenth century in various editions.

C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.
Shooting at the 1920 Summer Olympics – Men's 600 metre military rifle, prone
The 600 metre military rifle, prone was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance for military rifle events and the second time that medals were awarded for the prone position. The first time was the competition in 1900. The competition was held on 29 July 1920 and 30 July 1920. 18 shooters from six nations competed.

Shooting at the 1920 Summer Olympics
At the 1920 Summer Olympics in Antwerp, 21 events in shooting were contested. A contested 22nd event may have taken place as a list of medal winners are known but the event is unknown.

The competitions were held from 22 July 1920 to 3 August 1920, with Beverloo Camp hosting the pistol and rifle events, and the Olympic trap and 100 metre running deer held at Hoogboom Military Camp.
Drašći Vrh
Drašći Vrh is a naselje (settlement) in the municipality of Žumberak, Zagreb County, Croatia and belongs to the Greek Catholic parish of Pećno.  According to the 1948 census, Drašći Vrh had 130 inhabitants, and in 1981 it had 72 inhabitants.  According to the 2011 census, it has 22 inhabitants.

Here was born Jozafat Bastašić, O.S.B.M. (1740 – 1793), second Greek-Catholic Bishop of Križevci

Žumberak, Zagreb County
Žumberak is a village and a municipality in Croatia in the Zagreb County. According to the 2011 census, there are 883 inhabitants, 98% of which are Croats. Žumberak municipality covers an area of 110 km2 (42 sq mi). The municipal centre is located in the village of Kostanjevac.

Žumberak together with the Samobor Mountains form a nature park. Žumberak is a karst area with beech and chestnut forests. Many residents of Žumberak at the end of the 19th century immigrated to Slovenia, Austria and Germany because of grapevine phylloxera. Nowadays, rural tourism, wine production and viticulture have developed in Žumberak.
1963 All-Ireland Senior Football Championship final
The 1963 All-Ireland Senior Football Championship final was the 76th All-Ireland Final and the deciding match of the 1963 All-Ireland Senior Football Championship, an inter-county Gaelic football tournament for the top teams in Ireland.

Seán Cleary
Seán Cleary (born 1942 in Ballygar, County Galway) is an Irish former sportsperson. He played Gaelic football with his local club Ballygar and was a member of the Galway senior inter-county team from 1963 until 1969.
Ports of Bremen
The Ports of Bremen, Bremen Ports or Bremish Ports, in German "Bremische Häfen" consist of the commercial ports in Bremen and Bremerhaven. They are managed by bremenports GmbH & Co. KG, a company of private status in public property.

In 2011, in the Ports of Bremen more than 60 million tons of goods were transported, including 6 million containers and 2.1 million cars. Bremerhaven Harbour is the world's busiest port transporting cars.

Weser
The Weser (pronounced [ˈveːzɐ] ⓘ) is the second longest river wholly in Germany. The Weser flows from the Thuringian Forest to the North Sea, where it flows into the sea near Bremerhaven.

The Weser begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is 50 km (31 mi) further north against the ports of Bremerhaven and Nordenham. The latter is on the Butjadingen Peninsula. It then merges into the North Sea via two highly saline, estuarine mouths.

It connects to the canal network running east–west across the North German Plain.

The river, when combined with the Werra (a dialectal form of Weser), is 744 km (462 mi) long and thus, the longest river entirely situated within Germany (the Main, however, is the longest if the Weser-Werra are considered separate). The Weser itself is 452 km (281 mi) long. The Werra rises in Thuringia, the German state south of the main projection (tongue) of Lower Saxony.
Layos Sarcophagus
The Layos Sarcophagus is a paleochristian sarcophagus found in Layos, Toledo in 1627 and now in Barcelona.

The iconography is focused on the dogma of the Incarnation, and it is opposed to docetism and monophysitism.

Sarcophagus
A sarcophagus (pl.: sarcophagi or sarcophaguses) is a coffin, most commonly carved in stone, and usually displayed above ground, though it may also be buried. The word sarcophagus comes from the Greek σάρξ sarx meaning "flesh", and φαγεῖν phagein meaning "to eat"; hence sarcophagus means "flesh-eating", from the phrase lithos sarkophagos (λίθος σαρκοφάγος), "flesh-eating stone". The word also came to refer to a particular kind of limestone that was thought to rapidly facilitate the decomposition of the flesh of corpses contained within it due to the chemical properties of the limestone itself.
Philodendron sect. Baursia
Baursia is a section within the genus Philodendron that consists of 13 species of plants. Philodendron species that are members of this section are typically described as having very prominent lateral veins. They also have elongated oblong leaves with a few species that are exceptions to this rule. Members of this section are usually found within south-eastern South America and the upper Amazon basin. The type species for this section is Philodendron crassinervium.  Additionally, philodendron within this section have plurilocular ovaries.

Philodendron in the section Baursia are often confused with those of the section Philopsammos since they both are characterized by having long elliptical leaves. The two can be distinguished however because philopsammos philodendron have bilocular ovaries.

Section (botany)
In botany, a section (Latin: sectio) is a taxonomic rank below the genus, but above the species. The subgenus, if present, is higher than the section, and the rank of series, if present, is below the section. Sections may in turn be divided into subsections.

Sections are typically used to help organise very large genera, which may have hundreds of species. A botanist wanting to distinguish groups of species may prefer to create a taxon at the rank of section or series to avoid making new combinations, i.e. many new binomial names for the species involved.

Examples:

Lilium sectio Martagon Rchb. are the Turks' cap lilies

Plagiochila aerea Taylor is the type species of Plagiochila sect. Bursatae
Ayr (clan)
Ayr (Somali: Cayr or Ceyr) is a Somali clan that is part of the larger Habar Gidir Hawiye clan. The Ayr clan is the eldest Habargidir sub-clan and is the largest Habargidir sub-clan in population. The Ayr clan have a rich history in Somali society and has played an important role in shaping Somali history and national politics. Members of the clan reside in 6 out of the total 18 regions of Somalia but are primarily found in the central region of Somalia - Galgaduud region which they hold a monopoly over and is considered their heartlands. They are considered the most powerful sub-clan in central and southern Somalia controlling important sections of the country and greatly influencing the nation's capital Mogadishu, holding the 1st mayorship position in the post-independence era. The Ayr are regarded as being very large in numbers because they are spread throughout numerous regions in Somalia and are significant to the country's political, economic, social, and military sectors.

Hiraab
The Hiraab clan (Somali: Hiraab, Arabic: هراب), is a prominent Somali clan belonging to the larger Hawiye clan. Renowned for its influential role, the Hiraab clan has produced numerous significant leaders within Somalia, including six presidents, the first president and prime minister of Somalia, and various other prominent figures. The clan's historical contributions include pioneering military leadership roles, and establishing a foundational influence in Somalia.

Mainly residing in central and southern Somalia, stretching from Galkayo to Kismaayo, the Hiraab clan also has a presence in Ethiopia and Kenya. Among their notable historical milestones, the Hiraab clan are the predominant inhabitants of Mogadishu, the capital city of Somalia. They have exerted substantial influence over the city, making substantial contributions across the city's diverse sectors.
Bob Nielson
Bob Nielson (born September 28, 1959) is an American former college football coach. He served as the head football coach at Ripon College (1989–1990), Wartburg College (1991–1995), the University of Wisconsin–Eau Claire (1996–1998), University of Minnesota–Duluth (1999–2003, 2008–2012), Western Illinois University (2013–2015), and the University of South Dakota (2016–2024). His Minnesota–Duluth Bulldogs won the NCAA Division II Football Championship in 2008 and 2010.

Nielson grew up in Marion, Iowa, and is a 1982 graduate of Wartburg College in Waverly, Iowa. He received his master's degree from the University of Northern Iowa in 1988. He began his coaching career in 1981 as an assistant at Wartburg and was promoted to defensive coordinator in 1986. Nielson retired from coaching after the 2024 season, and was succeeded by Travis Johansen as head coach of the South Dakota Coyotes football program.

Travis Johansen
Travis Johansen is an American college football coach. He is the defensive coordinator for Rutgers University, a position he has held since 2026. He was previously the head football coach at South Dakota. He also coached for Concordia–St. Paul and Grand View. He played college football for Concordia–St. Paul as a linebacker and was inducted into the Concordia–St. Paul Hall of Fame in 2021.
Nine till Six
Nine till Six is a 1932 British drama film directed by Basil Dean and starring Louise Hampton, Elizabeth Allan and Florence Desmond. Produced by Basil Dean's Associated Talking Pictures, it was the first film made at Ealing Studios after the facility had been converted to sound.

Basil Dean
Basil Herbert Dean CBE (27 September 1888 – 22 April 1978) was an English actor, writer, producer and director in the theatre and in cinema. He founded the Liverpool Repertory Company in 1911 and in the First World War, after organising unofficial entertainments for his comrades in the army, he was appointed to do so officially. After the war he produced and directed mostly in the West End. He staged premieres of plays by writers including J. M. Barrie, Noël Coward, John Galsworthy, Harley Granville-Barker and Somerset Maugham. He produced nearly 40 films, and directed 16, mainly in the 1930s, with stars including Gracie Fields.

Together with Leslie Henson, Dean set up and ran the Entertainments National Service Association, or ENSA, in 1939 to provide a wide range of entertainment for British armed forces personnel during the Second World War. After the war he resumed his West End career successfully but without regaining his pre-war dominance.
1985–86 Kent Football League
The 1985–86 Kent Football League season (known as the Winstonlead Kent League for sponsorship reasons) was the twentieth in the history of the Kent Football League, a football competition featuring teams based in and around the county of Kent in England.

The League structure comprised two divisions: Division One and Division Two with the latter known as the Reserves Section (reserves teams were not permitted in Division One). Additionally there were two league cup competitions: the Challenge Cup for the Division One clubs and another for the teams in Division Two.

Thames Polytechnic F.C.
Thames Polytechnic Football Club was a football club based in Eltham, England that dissolved in 2003. Their home ground was Avery Hill Park, Eltham. Their final season was in 2002–03, where they finished 5th of 14 in the Kent County League.
Chemical WorkBench
Chemical WorkBench is a proprietary simulation software tool aimed at the reactor scale kinetic modeling of homogeneous gas-phase and heterogeneous processes and kinetic mechanism development. It can be effectively used for the modeling, optimization, and design of a wide range of industrially and environmentally important chemistry-loaded processes. Chemical WorkBench is a modeling environment based on advanced scientific approaches, complementary databases, and accurate solution methods. Chemical WorkBench is developed and distributed by Kintech Lab.

Chemical kinetics
Chemical kinetics, also known as reaction kinetics, is the branch of physical chemistry that is concerned with understanding the rates of chemical reactions. It is different from chemical thermodynamics, which deals with the direction in which a reaction occurs but in itself tells nothing about its rate. Chemical kinetics includes investigations of how experimental conditions influence the speed of a chemical reaction and yield information about the reaction's mechanism and transition states, as well as the construction of mathematical models that also can describe the characteristics of a chemical reaction.
Irby, Merseyside
Irby (locally /ˈɜːrbi/) is a village on the Wirral Peninsula, in Merseyside, England. The village covers an area of 20 square kilometres. To the north of Irby lies the associated hamlet of Irby Hill. It is part of the Greasby, Frankby and Irby Ward of the Metropolitan Borough of Wirral and is within the parliamentary constituency of Wirral West.

According to the 2001 census, Irby had a population of 6,110, By the time of the 2011 census a separate statistic for Irby was no longer maintained. However, the total population of Greasby, Frankby and Irby Ward was 13,991.

West Kirby Grammar School
West Kirby Grammar School (abbreviated to WKGS) is a non-denominational selective state grammar school, founded in 1913, with academy status in West Kirby on the Wirral Peninsula, England. The school admits girls from age 11 to 18, with boys admitted for the sixth form only.

The school is one of The Sunday Times top one hundred state schools.
Castellino Tanaro
Castellino Tanaro (Piedmontese: Castlin Tane) is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 35 kilometres (22 mi) east of Cuneo.

Castellino Tanaro borders the following municipalities: Ceva, Igliano, Lesegno, Marsaglia, Niella Tanaro, Roascio, and Rocca Cigliè.

Ceva
Ceva, the ancient Ceba, is a small Italian town in the province of Cuneo, region of Piedmont, 49 kilometres (30 mi) east of Cuneo. It lies on the right bank of the Tanaro on a wedge of land between that river and the Cevetta stream.