hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aire Point to Carrick Du SSSI
Aire Point to Carrick Du SSSI is a Site of Special Scientific Interest on the Penwith Peninsula, Cornwall, England. It is 5.98 square kilometres in extent, stretching from grid reference SW360279 to grid reference SW513410. The site is designated both for its biological and its geological interest.

The site includes a Nature Conservation Review site and eight Geological Conservation Review sites. The whole of the site is included in the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty and is within the Penwith Heritage Coast. Part of the site is within the West Penwith Environmentally Sensitive Area and some of the coast is owned and managed by the National Trust. The South West Coast Path, which follows the coast of south-west England from Somerset to Dorset passes through the SSSI.

Cornwall National Landscape
Cornwall National Landscape is an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) in Cornwall, England, United Kingdom. It was formerly known as, and is still legally designated as, Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty, with the National Landscape branding adopted in November 2023.

The National Landscape covers 958 square kilometres (370 sq mi), or about 27% of the total area of the county. It comprises 12 separate sections, of which 11 cover stretches of coastline and one Bodmin Moor, which together are treated as a single National Landscape.

It was designated in 1959 for special landscape protection, and under the Countryside and Rights of Way Act 2000, Cornwall Council is required to produce a 5-year management plan, and authorities must have regard to the purpose of conserving and enhancing natural beauty when discharging any function affecting land within the National Landscape.
Renthendorf
Renthendorf is a municipality in the district Saale-Holzland, in Thuringia, Germany. The ornithologist Christian Ludwig Brehm was minister in Renthendorf from 1813, and his son Alfred Brehm, also a distinguished zoologist, was born there in 1829.

Saale-Holzland-Kreis
Saale-Holzland (official German name: Saale-Holzland-Kreis) is a Kreis (district) in the east of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) the district Burgenlandkreis in Saxony-Anhalt, the district-free city Gera, the districts Greiz, Saale-Orla, Saalfeld-Rudolstadt, Weimarer Land and the district-free city Jena.
Kyranbek Makhan
Kyranbek Makhan (born September 27, 1992) is a Chinese former basketball player of Kyrgyz origin who played in the small forward position for China. He is an elite three point shooter and perimeter defender. Kyranbek played with the Xinjiang Flying Tigers for 11 years and was an important part of their three consecutive Grand Finals from 2009 to 2011 and their first championship in the 2016–17 season. He is widely regarded as one of the most iconic players of the Xinjiang Flying Tigers, along with Shirelijan Muxtar and Xu Guochong. He was part of the Chinese squad for the 2019 FIBA Basketball World Cup.

2016–17 Chinese Basketball Association season
The 2016–17 CBA season is the 22nd season of the Chinese Basketball Association.

The regular season began on Saturday, October 29, 2016, with the defending champion Sichuan Blue Whales hosting the Beikong Fly Dragons.

The regular season ends on Sunday, February 19, 2017, and the playoffs begin on Friday, February 24, 2017.
Hired armed cutter Griffin
Two vessels named His Majesty's hired armed cutter Griffin served the British Royal Navy, the first during the French Revolutionary Wars and the second during the Napoleonic Wars. The descriptions of the two Griffins are similar enough to suggest they may have been the same vessel.

Hired armed vessels
During the 18th and 19th centuries, the Royal Navy made use of a large number of hired armed vessels. These were generally smaller vessels, often cutters and luggers, that the Royal Navy used for duties ranging from carrying despatches and passengers to convoy escort, particularly in British coastal waters, and reconnaissance.
The German Refugees
The German Refugees (German: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten, lit. 'Conversations of German Emigrants') is a 1795 short story collection by the German writer Johann Wolfgang von Goethe. It consists of a frame story where a group of German nobles have escaped the violence of the French Revolution and entertain themselves by telling stories in the countryside. In addition to the frame narrative, the collection contains seven stories and ends with the longest and most famous, "The Green Snake and the Beautiful Lily" ("Das Märchen").

Goethe wrote the stories in the winter of 1794 while he worked on Wilhelm Meister's Apprenticeship. The concept was modelled on The Decameron by Giovanni Boccaccio. The stories were originally published in Friedrich Schiller's journal Die Horen in 1795.

Frame story
A frame story (also known as a frame tale, framing device, frame narrative, sandwich narrative, or intercalation) is a literary technique that serves as a companion piece to a story within a story, where an introductory or main narrative sets the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories. The frame story leads readers from a first story into one or more other stories within it. The frame story may also be used to inform readers about aspects of the secondary narrative(s) that may otherwise be hard to understand. This should not be confused with narrative structure. Notable examples are the 1001 Nights and The Decameron.
Parnowo
Parnowo [parˈnɔvɔ] (German: Parnow) is a village in the administrative district of Gmina Biesiekierz, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Biesiekierz, 10 km (6 mi) west of Koszalin, and 127 km (79 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Biesiekierz
Biesiekierz [bjɛˈɕɛkʲɛʂ] (German: Biziker) is a village in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Biesiekierz. It lies approximately 11 km (7 mi) south-west of Koszalin and 125 km (78 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 940.
Hairy Maclary's Bone
Hairy Maclary's Bone first published in 1984, is the second of the popular series of books by New Zealand author Lynley Dodd featuring Hairy Maclary. His adventures are usually in the company of his other dog friends. His arch-enemy is the belligerent soft grey tabby named Scarface Claw.

Written for pre-school children, with rhythmic, rhyming text, it has become a best-selling bedtime storybook in New Zealand and Australia.

In this book, Hairy Maclary is given a tasty bone from the town butcher Samuel Stone and must get back to Donaldson's Dairy with it while fending off his five doggie friends - Hercules Morse the English Mastiff, Muffin McLay the Old English Sheepdog, Bottomley Potts the Dalmatian, Bitzer Maloney the Greyhound and Schnitzel Von Krumm the Dachshund.

Scarface Claw
Scarface Claw the "toughest Tom in town", is a fictional tom cat who features in the Hairy Maclary children's stories written by New Zealand author Lynley Dodd. A large, black cat with big yellow eyes and chunks missing from his ears, Scarface has a reputation as the "toughest Tom in town".
2010 Slovak Super Cup
The 2010 Slovak Super Cup was a football match played by the 2009–10 Slovak Superliga champions MŠK Žilina and the 2009–10 Slovak Cup winners ŠK Slovan Bratislava on July 4, 2010. The match was played in Štadión Pasienky, Slovakia. MŠK Žilina won 4-2 in penalties and earned their fourth Super Cup.

The match was attended by 1,237 viewers. Referee was Pavol Chmura, who was assisted by Erik Weiss and Gabriel Ádám.

MŠK Žilina
MŠK Žilina (Slovak pronunciation: [ˈem ˈeʂ ˈkaː ˈʐilina]) is a Slovak football club based in the town of Žilina, that is playing in the Slovak First Football League. Since the league inception in 1993, the club has won 7 titles and comes second in All-time table that makes them one of the most successful teams in the competition.
The club and their supporters alike are nicknamed Šošoni (after the Shoshone Native American tribe) and play their home games in the Štadión pod Dubňom. Žilina won their most recent title in 2016–17 season.
Brussels tram route 10
The premetro and tram route 10 in Brussels, Belgium, is operated by STIB/MIVB, and connects the Hôpital Militaire/Militair Hospitaal stop in Neder-Over-Heembeek in the City of Brussels to the Churchill stop in the southern municipality of Uccle. It began service on 23 September 2024, taking over most of the route of line 3, which was disbanded that day.

Neder-Over-Heembeek
Neder-Over-Heembeek (French: [nedœʁ ovœʁ embek] ⓘ; Dutch: [ˈneːdər oːvər ˈɦeːmbeːk] ⓘ) is a former municipality of Brussels, Belgium, that was merged into the City of Brussels in 1921. Nowadays, it is a northern section of that municipality, and a predominantly industrial zone, especially known for the Queen Astrid Military Hospital, which is the National Burns and Poisons Centre.
China National Highway 566
China National Highway 566 runs from Xiji in Ningxia to Tianshui in Gansu. At Xiji, it connects to G309 and at Tianshui to G310. Most of the route consists of upgraded sections of Ningxia provincial highway S202 and Gansu provincial highways S305 and S218. It is one of the new trunk highways proposed in the China National Highway Network Planning (2013 - 2030).

China National Highway 309
China National Highway 309 (G309) runs west from Rongcheng, Shandong towards Hebei Province, Shanxi Province, Shaanxi Province, Ningxia Autonomous Region, and ends in Lanzhou, Gansu. It is 2208 kilometres in length.
Erko (given name)
Erko is a predominantly Estonian masculine given name. It is a cognate of the given name Eric. Other Estonian variants include Erik, Eeri, Eerik, Eero, Ergi, Ergo, Erich, Erik, Erki, and Erkki.

As of 1 January 2023, 359 men in Estonian bear the first name Erko, making it the 345th most popular male name in the country.

People named Erko include:

Erko Aabrams (born 1985), jet skier

Erko Laurimaa (born 1987), rock guitarist (Smilers)

Erko Saviauk (born 1977), footballer and manager

Erko Jonne Tõugjas (born 2003), footballer

Erki (given name)
Erki is a common Estonian-language male given name. Its name day in Estonia is 18 May. Related versions to Erki are Erkki, Eerikki (more common in Finland), Eerik, Erik, Erich, Eeri, Eero, Ergo, Ergi, and Erko (all share the 18 May name day).

People with the name Erki include:

Erki Kivinukk (born 1973), Estonian basketball player

Erki Nool (born 1970), Estonian decathlete and politician

Erki Pehk (born 1968), Estonian conductor

Erki Pütsep (born 1976), Estonian professional road bicycle racer
Equid alphaherpesvirus 9
Equine alphaherpesvirus 9 (EHV-9) is a species of virus in the genus Varicellovirus, subfamily Alphaherpesvirinae, family Herpesviridae, and order Herpesvirales. It was first isolated from a case of epizootic encephalitis in a herd of Thomson's gazelle (Gazella thomsoni) in 1993.  Fatal encephalitis was reported from Thomson's gazelle, giraffe, and polar bear   in natural infections. The virus was reported in an aborted Persian onager and a polar bear.

Varicellovirus
Varicellovirus (var′i-sel′ō-vi′rŭs) is a genus of viruses belonging to subfamily Alphaherpesvirinae, a member of family Herpesviridae. Humans and other mammals serve as natural hosts. There are 19 species in this genus. Diseases associated with this genus include: HHV-3—chickenpox (varicella) and shingles; BoHV-1—infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IPV); and SuHV-1 (also known as pseudorabies virus)—Aujesky's disease.
Mishima Jiikonbo Kofun Cluster
The Mishima Jiikonbo Kofun Cluster (見島ジーコンボ古墳群)  is a group of burial mounds, located on the island of Mishima in the city of Hagi, Yamaguchi in the San'yō region of Japan. The grave cluster was designated a National Historic Site of Japan in 1958, with the area under protection expanded in 1984.

Hagi, Yamaguchi
Hagi (萩市, Hagi-shi; Japanese pronunciation: [haꜜ.ɡʲi, -ŋʲi, ha.ɡʲiꜜ.ɕi, -ŋʲiꜜ.ɕi], locally [ha.ɡʲiꜜ, -ŋʲiꜜ]) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 April 2023, the city had an estimated population of 43,233 in 22,803 households and a population density of 62 persons per km². The total area of the city is 698.31 square kilometres (269.62 sq mi). It is known for being the birthplace of Hagi ware, a type of Japanese pottery.
Narasimha I
Narasimha I (Kannada: ಒಂದನೆ ನರಸಿಂಹ) (r. 1152–1173 CE) was a ruler of the Hoysala Empire. His main legacy is his victory over his overlord Western Chalukya Empire King Tailapa III, which paved the way for the declaration of independence by his successor. He however failed to meet the challenge of their Kalachuri feudatory Bijjala II. Narasimha I was overthrown by his son Veera Ballala II.

Bijjala II
Bijjala II (BijjalaDeva)(1130–1167 CE) was the Mahamandaleshwara of the Kalyani Chalukyas. He was the most famous of the southern Kalachuri kings who ruled initially as a vassal of Chalukya Vikramaditya VI. He ruled as the Mahamandalesvara (chief or governor) over Karhada-4000 and Tardavadi-1000 provinces, designations given to territories within the larger Western Chalukya kingdom.

He revolted against the Western Chalukya Empire, assumed imperial titles in 1157, and ruled along with his successors, the Deccan Plateau for a quarter of a century.
Anne Imhof
Anne Imhof (born 1978 in Giessen, Germany) is a German visual artist, choreographer, and performance artist who lives and works between Frankfurt, Paris and Los Angeles. She is best known for her endurance art (also known as durational performance), although she cites painting and drawing as central to her practice.

In 2015, she was awarded the Preis der Nationalgalerie. In 2017, she received the Golden Lion for her work Faust at the German Pavilion at the Venice Biennale and was ranked No.1 on Monopol's Top 100 list.

She was a visiting professor at the Academy of Fine Arts Munich in 2015.

Museum für Moderne Kunst
The Museum für Moderne Kunst (Museum of Modern Art), or short MMK, in Frankfurt, was founded in 1981 and opened to the public 6 June 1991. The museum was designed by the Viennese architect Hans Hollein.
It is part of Frankfurt's Museumsufer (Museum Riverbank).
Because of its triangular shape, the MMK is popularly called the Tortenstück ("piece of cake"). Since 2018, Susanne Pfeffer has been director of the MMK.
Medy van der Laan
Medy Catharina van der Laan (born 14 August 1968) is a Dutch businesswoman, former civil servant and retired politician who served as State Secretary at the Ministry of Education, Culture and Science in charge of culture, media and art under Prime Minister Jan Peter Balkenende's second cabinet (2003–2006). A member of the Democrats 66 (D66) party, which she joined in 1994, she previously was an assistant to State Secretary Jacob Kohnstamm at the Ministry of Foreign Affairs. Van der Laan first joined the Ministry of the Interior in 1991 as a civil servant.

Jacob Kohnstamm
Jacob Kohnstamm (born 14 November 1949) is a retired Dutch politician and jurist who was State Secretary for the Interior from 1994 to 1998. He is a member of the Democrats 66 (D66), which he chaired from 1982 to 1986.
Abydos boats
The Abydos boats are the remnants of a group of ancient royal Egyptian ceremonial boats found at an archaeological site in Abydos, Egypt. Discovered in 1991, excavation of the Abydos boats began in 2000 at which time fourteen boats were identified. They are located alongside the massive mudbrick structure known as Shunet El Zebib, attributed to the 2nd Dynasty Pharaoh Khasekhemwy. Shunet El Zebib is one of several such "enclosure wall" constructions at this site dating back to the Early Dynastic Period, and is located nearly one mile from the royal cemetery of Umm El Qa'ab.

Shunet El Zebib
Shunet El Zebib (Arabic:شونة الزبيب lit. "raisin barn" or "storage of the raisins"), alternatively named Shuneh and Middle Fort, is a large mudbrick structure located at Abydos in Upper Egypt. The edifice dates to the Second Dynasty, and was built by the ancient Egyptian king Khasekhemwy.
2010 Bulacan local elections
Local elections were held in the province of Bulacan on May 10, 2010, as part of the 2010 general election. Voters selected candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and representatives for the four districts of Bulacan.

Guiguinto
Guiguinto, officially the Municipality of Guiguinto (Tagalog: Bayan ng Guiguinto),  is a  municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 118,173 people.

It is the birthplace of composer Constancio de Guzman, known for writing songs like "Maalaala Mo Kaya". It also houses the Immaculate Conception Seminary, a Diocesan Seminary of the Diocese of Malolos located in barangay Tabe. The appellation “Guiguinto” literally translates to “Gold” (ginto for Tagalog, gintu for Kapampangan) for the early conquistadores came and saw this town on a harvest season when it lushes in golden rice stalks against the sun.
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God is a 2005 direct-to-video American fantasy adventure film directed by Gerry Lively and written by Brian Rudnick and Robert Kimmel. The second instalment in the Dungeons & Dragons film series, it serves as a stand-alone sequel to Dungeons & Dragons (2000), which in turn was based on role-playing game of the same name. The only returning actor is Bruce Payne, reprising his role as Damodar.

The film premiered at the Sci-Fi Channel on October 10, 2005. It was released in theaters in Europe as well as some parts of North America and Latin America, and released on DVD on February 7, 2006.

Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God was followed by Dungeons & Dragons 3: The Book of Vile Darkness, released direct-to-DVD in the United Kingdom on August 9, 2012.

Dungeons & Dragons (film series)
Dungeons & Dragons is an action-adventure fantasy film series based on the role-playing game of the same name currently owned by Wizards of the Coast. The original trilogy consists of a theatrical film, a made-for-TV second installment, and a direct-to-video third installment, while the fourth installment is a reboot of the series.
Crassa tinctella
Crassa tinctella, the tinted tubic, is a moth of the family Oecophoridae. It was described by Jacob Hübner in 1796. It is found in most of Europe, except Ireland, the Iberian Peninsula and most of the Balkan Peninsula.

The wingspan is 10–12 mm. Adults are ochreous-orange in colour. Adults are on wing from May to June.

Oecophoridae
Oecophoridae (concealer moths) is a family of small moths in the superfamily Gelechioidea. The phylogeny and systematics of gelechoid moths are still not fully resolved, and the circumscription of the Oecophoridae is strongly affected by this.
SC Buochs
SC Buochs is a Swiss football club based in Municipality of Buochs, Switzerland. They currently play in 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football after promotion from 2. Liga Interregional in 2024–25. The club colours are blue and white derived from the town Buochs's coat of arms. The club was founded in 1934 (officially).

Their home ground is Stadion Seefeld, which has a proclaimed capacity of 5,000 (1,000 seats, 4,000 standing). However they have an average attendance of a couple hundred per home game (varying on significance) who turn up to watch their club play.

SC Buochs's greatest success was playing one season (1972/73) in the second tier of Swiss Football, at that time still National Liga B (NLB), which is now been renamed to the Challenge League.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
2020 European Canoe Slalom Championships
The 2020 European Canoe Slalom Championships took place in Prague, Czech Republic from 18 to 20 September 2020. Originally they were scheduled to take place in London, England, from 15 to 17 May 2020. However, on 18 March, the European Canoe Association announced that the event had been cancelled, due to the COVID-19 pandemic. Later on it was announced that the event would be held in Prague instead of one of the rounds of the World Cup series.

It was the 21st edition of the competition, and took place at the Prague-Troja Canoeing Centre.

Several leading countries (including Germany, Great Britain and Slovakia) decided not to participate in the event due to COVID related concerns.

2020 Canoe Slalom World Cup
The 2020 Canoe Slalom World Cup was a series of multiple races in several canoeing and kayaking categories organized by the International Canoe Federation (ICF). It was the 33rd edition.

Only 2 out of the 5 rounds were held due to the COVID-19 pandemic and no overall winners were declared by the ICF.
Moose River (Vermont)
The Moose River is a small river in the U.S. state of Vermont. It flows into the Passumpsic River at St. Johnsbury, and is part of the Connecticut River basin.

The river is measured by a flow gauge at Victory. One of the shortest rivers in the United States,
 the Moose is used for whitewater rafting.

Passumpsic River
The Passumpsic River (/pəˈsʌmpsɪk/) is a 22.7-mile-long (36.5 km) tributary of the Connecticut River, in Vermont. Though primarily a Caledonia County river, it is the only river to flow through all three counties of the Northeast Kingdom.
Cierva C.30
The Cierva C.30 is an autogyro designed by Juan de la Cierva and built under licence from the Cierva Autogiro Company by A V Roe & Co Ltd (Avro) as the Avro 671, Lioré-et-Olivier as the LeO C.301, and Focke-Wulf.

No. 529 Squadron RAF
No. 529 Squadron RAF was a radar calibration unit of the Royal Air Force during World War II. The unit had the distinction to be the only RAF unit to fly autogyros and helicopters operationally during World War II.
Santa Gema Galgani, Montevideo
The Church of Saint Gemma Galgani (Spanish: Iglesia de Santa Gema Galgani) is a Roman Catholic parish church in the neighbourhood of Flor de Maroñas, Montevideo, Uruguay.

The parish was established on 15 May 1965. Held by the Passionists, the temple is dedicated to saint Gemma Galgani, a former lay member of the Order.

The temple also hosts concerts by the Montevideo Symphony Orchestra.

Passionists
The Passionists, officially named the Congregation of the Passion of Jesus Christ (Latin: Congregatio Passionis Iesu Christi), abbreviated CP, are a Catholic clerical religious congregation of pontifical right for men, founded by Paul of the Cross in 1720, with a special emphasis on and devotion to the Passion of Jesus Christ. A known symbol of the congregation is the labeled emblem of the Sacred Heart of Jesus, surmounted by a cross. This symbol is often sewn into the habit of its congregants.