hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live Bootleg '82
Live Bootleg '82 is the title of a live album by rock band Daniel Amos, released on Stunt Records in 1990.

Recorded in St. Louis, Missouri by Bruce A. Brown in April, 1982, this album gave fans a glimpse into a typical D.A. concert in the early 1980s. Having gone in a harder rock/new-wave direction, they abandoned the country-rock songs of their first two albums. This set (as seen on the "Uncut" edition) culled three songs from Horrendous Disc and nine from ¡Alarma!, both released the previous year, along with three songs from Doppelgänger which would not be released for a year and three songs never released on an album.

The album also includes their well-known "Surf Suite", which they had performed in differing fashions for several years. It led off with a new-wave take on The Beach Boys' "Surfin' U.S.A.", the instrumental surf classic "Wipe Out", followed by D.A.'s own surfing-inspired songs "Endless Summer" and "(Near Sighted Girl with Approaching) Tidal Wave".

Doppelgänger (Daniel Amos album)
Doppelgänger is the fifth studio album by Christian alternative rock band Daniel Amos issued on their own Alarma! Records label in 1983. It is the second album in their ¡Alarma! Chronicles album cycle.
Paul Moreira
Paul Moreira is a French journalist and documentary filmmaker. He is based in Paris, France. He has directed several investigative documentaries in conflict zones, including Iraq, Afghanistan, Burma, Palestine, Democratic Republic of Congo and Somalia.

Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.
Ramsvika, Trøndelag
Ramsvika is a village in Namsos Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located along the sea shore about 7 kilometres (4.3 mi) north of the town of Namsos and about 3 kilometres (1.9 mi) west of Vemundvik Church.

Namsos (town)
Namsos is a town and the administrative center of Namsos Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located on the north side of the mouth of the river Namsen, where it flows into Namsenfjorden. The village of Spillum lies across the river on the south side.

The Norwegian County Road 17 runs through the town and just east of the town is Namsos Airport, Høknesøra. The town was the terminus of the Namsos Line from 1933 until its closure in 2002. The town is the site of the Namsos Hospital which serves the whole region. Namsos Church is located in the town centre.

The 4.66-square-kilometre (1,150-acre) town has a population (2024) of 8,422 and a population density of 1,807 inhabitants per square kilometre (4,680/sq mi).
1937 U.S. National Championships – Women's singles
Anita Lizana defeated Jadwiga Jędrzejowska 6–4, 6–2 in the final to win the women's singles tennis title at the 1937 U.S. National Championships. The tournament was played on outdoor grass courts and held from September 2, through September 11, 1937 at the West Side Tennis Club in Forest Hills, Queens, New York. Lizana won the tournament without losing a set.

The draw consisted of 64 players of which eight were seeded.

1937 U.S. National Championships (tennis)
The 1937 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, New York. The tournament ran from September 2 until September 11. It was the 57th staging of the U.S. National Championships and the fourth Grand Slam tennis event of the year.
Telegraph Cove
Telegraph Cove is a community of about 20 inhabitants, on Vancouver Island in British Columbia, Canada, located approximately 210 kilometres (130 mi) northwest of Campbell River. It is a former milling and cannery village that has become a launch point for eco-tourism. It is three kilometers southeast of Beaver Cove.

The community grew out of a one-room station at the northern terminus of the Campbell River telegraph line built by the federal government in 1911–12.: 264

On the hillside above the boat shed at the entrance to the Cove stands the home of community pioneer Fred Wastell, whose father purchased most of the land around the cove. Together with Japanese investors, he established a chum salmon saltery and a small sawmill that operated well into the 1980s.

Campbell River, British Columbia
Campbell River is a city in the Sayward Land District of British Columbia, Canada, on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the 50th parallel north along the important Inside Passage shipping route. Campbell River has a population (2021 census) of 35,138 and has long been touted as the "salmon capital of the world." Campbell River and Region are near the communities of Quadra and the Discovery Islands, Sayward, Oyster River, Gold River, Tahsis and Zeballos.

Campbell River is served by the coast-spanning Island Highway, the nearby but now defunct Island Rail Corridor, and Campbell River Airport.
Pleistodontes achorus
Pleistodontes achorus is a species of fig wasp which is native to Australia.  The host fig is unknown, but based on the size of the wasp and the site where it was collected, Carlos Lopez-Vaamonde and coauthors suggested that the host is likely to be Ficus crassipes, F. watkinsiana, F. triradiata or F. pleurocarpa.

Fig wasp
Fig wasps are wasps of the superfamily Chalcidoidea which spend their larval stage inside fig syconia. Some are pollinators but others simply feed off the plant. The non-pollinators belong to several groups within the superfamily Chalcidoidea, while the pollinators are in the family Agaonidae. Pollinating fig wasps are all gall-makers, while non-pollinating fig wasps either make their own galls or usurp the galls of other fig wasps. The lifestyles of these fig wasps rely on the fruit of fig trees to reproduce, with pollinating fig wasps acting as mutualists, and non-pollinating fig wasps as parasitoids.
Peethambara
Peethambara is a genus of fungi in the Hypocreales order; previously classed incertae sedis (relationships unknown), this genus is now placed in the family Stachybotryaceae.

This is a monotypic genus, containing the single species Peethambara sundara.

Stachybotryaceae
The Stachybotryaceae are a family of fungi in the order Hypocreales; the genera it contains have been described as "hyper-diverse".

The family was originally introduced by Crous et al. (2014) to accommodate three genera; Myrothecium, Peethamabra and Stachybotrys.
It was revised by Lombard et al. (2016) based on morphological characters and multi-locus phylogenetic analysis. They accepted 33 genera in the family, including 21 new genera.

Generally, the species in Stachybotryaceae are characterized by asexual morphs with mononematous to sporodochial to synnematous conidiomata, usually with phialidic conidiogenous cells that produce 0–1-septate conidia in dark green dry chains or slimy masses. Three species of Stachybotryaceae;(Koorchalomella salmonispora, Stachybotrys chartarum and Stachybotrys chlorohalonata) have been reported from freshwater habitats.
Gabriela Guimarães
Gabriela Braga Guimarães (Portuguese pronunciation: [ɡabɾiˈɛlɐ ˈbɾaɡɐ ɡimaˈɾɐ̃j̃s]; born 19 May 1994), also known by her nickname Gabi, is a Brazilian professional indoor volleyball player. She plays as an outside hitter. She competed at the 2020 Summer Olympics and 2024 Summer Olympics, winning a silver medal in Tokyo and a bronze medal in Paris. Gabi is considered one of the best volleyball players in the world, earning the nicknames  “Miss Everything” and “the daughter of the volleyball God” for her ability to perform at a high level in every skill.

Rio de Janeiro Vôlei Clube
Rio de Janeiro Vôlei Clube is a Brazilian women's volleyball club based in the city of Rio de Janeiro. The team competes in the Brazilian Women's Superliga and has won the competition several times while playing under different brand names, including Rexona/AdeS, Unilever, and Rexona–SESC. From the 2017–18 season it adopted the name SESC-RJ, and since 2020–21 the team has competed as SESC-RJ/Flamengo following a partnership with Flamengo and Sesc.

Although they are distinct legal entities, the Brazilian Volleyball Confederation regards Rio de Janeiro as the sporting heir to Paraná Vôlei Clube, combining the titles won by both clubs under the same brand names.
Sitcoms in the United States
Situation comedies, or sitcoms, have long been a popular genre of comedy in the US, initially on radio in the 1920s, and then on television beginning in the 1940s. A sitcom is defined as a television series featuring a recurring cast of characters in various successive comedic situations.

The first sitcom was the radio show Sam 'n' Henry, which had evolved into Amos 'n' Andy by 1928. Mary Kay and Johnny, the first American TV sitcom, premiered in 1947, and by the 1950s, I Love Lucy was leading TV viewership. Since that time, sitcoms such as The Beverly Hillbillies, Bewitched, All in the Family, Cheers, The Cosby Show, Seinfeld, and Friends have each been the highest annual rated TV series in the US for at least one season.

Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series
The Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series is an annual award given to the best television comedy series of the year. From 1960 to 1964, this category was combined with the Comedy Specials (one time programs) category so that both type of programs competed for the same award during those years. The award goes to the producers of the series.
Farm to Market Road 50
Farm to Market Road 50 (FM 50) is a Farm to Market Road in the U.S. state of Texas maintained by the Texas Department of Transportation (TxDOT). The 52.9-mile (85.1 km) route begins at State Highway 105 near Brenham and passes to the north through Independence to U.S. Route 79 and U.S. Route 190 near Hearne. The road has a brief concurrency with  SH 21 along a bridge crossing the Brazos River. The road is in Washington, Burleson, Brazos, and Robertson counties.

The road was originally designated in 1942 along the portion of the present route north of SH 21. The road was briefly extended through Snook to  SH 36 at Lyons before being rerouted over its current route through Independence to SH 105.

U.S. Route 79 in Texas
U.S. Route 79 (US 79) is a U.S. highway that begins in the state of Texas at Interstate 35 in Round Rock. The highway travels northeast–southwest through the state, crossing into Louisiana approximately 23 miles northeast of Carthage. US 79 is entwined with two tragedies of country music: Johnny Horton was killed by a drunk driver on the highway near Milano in 1960 and Jim Reeves, killed in a plane crash in 1964, is buried and memorialized on US 79 in his hometown of Carthage.
Gotham Stakes
The Gotham Stakes is an American Thoroughbred horse race  for three-year-old horses run in early March at Aqueduct Racetrack in Queens, New York.  A Grade III event with a current purse of US$300,000, it is set at a distance of 1 mile on the dirt. It is part of the Road to the Kentucky Derby.

Aqueduct Racetrack
Aqueduct Racetrack is a Thoroughbred horse racing facility and casino in the South Ozone Park and Jamaica neighborhoods of Queens, New York City, United States. Aqueduct is the only racetrack within New York City limits. Its races usually run from late October/early November through April.

The track has three courses: the main track (dirt), with a circumference of 1+1⁄8 miles (1.8 km), whose infield holds the 1 mile (1.6 km) Main Turf Course and the Inner Turf Course, measuring 7.065 furlongs (1.421 km). The track has seating capacity of 17,000 and total capacity of 40,000.

The racetrack and the adjacent headquarters of the New York Racing Association (NYRA) sit on a 172-acre (70 ha) site controlled by the New York State Franchise Oversight Board, which leases about 72.6 acres (29.4 ha) to the Resorts World New York City casino and hotel.
Mayte Macanás
Mayte Gómez Macanás (born on March 7,1984 in Murcia, Spain), known professionally as Mayte, is a Spanish singer and was 11th placed finalist on the fifth series of reality television show Operación Triunfo.

Operación Triunfo series 5
Operación Triunfo is a Spanish reality television music competition to find new singing talent. The fifth series, also known as Operación Triunfo 2006, aired on Telecinco from 8 October 2006 to 26 January 2007, presented by Jesús Vázquez.

Lorena Gómez was the winner of the series.
Hamiltonian truncation
Hamiltonian truncation is a numerical method used to study quantum field theories (QFTs) in  spacetime dimensions. Hamiltonian truncation is an adaptation of the Rayleigh–Ritz method from quantum mechanics. It is closely related to the exact diagonalization method used to treat spin systems in condensed matter physics. The method is typically used to study QFTs on spacetimes of the form , specifically to compute the spectrum of the Hamiltonian along . A key feature of Hamiltonian truncation is that an explicit ultraviolet cutoff  is introduced, akin to the lattice spacing a in lattice Monte Carlo methods. Since Hamiltonian truncation is a nonperturbative method, it can be used to study strong-coupling phenomena like spontaneous symmetry breaking.

Exact diagonalization
Exact diagonalization (ED) is a numerical technique used in physics to determine the eigenstates and energy eigenvalues of a quantum Hamiltonian. In this technique, a Hamiltonian for a discrete, finite system is expressed in matrix form and diagonalized using a computer. Exact diagonalization is only feasible for systems with few degrees of freedom, due to the exponential growth of the Hilbert space dimension with the size of the quantum system. It is frequently employed to study lattice models, including the Hubbard model, Ising model, Heisenberg model, t-J model, and SYK model.
Dick and Dom's Hoopla
Dick and Dom's Hoopla is a CBBC children's entertainment television series presented by duo Dick and Dom. The show was filmed from June to August 2012 and was first broadcast in September 2012 on Friday evenings on the CBBC Channel.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Stanka Zlateva
Stanka Zlateva Hristova (Bulgarian: Станка Златева Христова; born 1 March 1983 in Krushare, Sliven Province) is a retired female Bulgarian freestyle wrestler. She competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, the 2008 Summer Olympics in Beijing and the 2012 Summer Olympics in London, winning silver medals in the latter two events. She was named World Female Wrestler of the Year in 2006 and 2007 and Bulgarian Sportsperson of the Year in 2007, 2010 and 2011. She was named the BTA Best Balkan Athlete of the Year in 2010.

Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Women's freestyle 72 kg
Women's freestyle 72 kilograms competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place on 9 August at ExCeL London.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, which culminates in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

Each bout consists of up to three rounds, lasting two minutes apiece. The wrestler who scores more points in each round is the winner of that round; the bout ends when one wrestler has won two rounds (and thus the match).
Gerald Crabtree
Gerald R. Crabtree is the David Korn Professor at Stanford University and an Investigator in the Howard Hughes Medical Institute.  He is known for defining the Ca2+-calcineurin-NFAT signaling pathway, pioneering the development of synthetic ligands for regulation of biologic processes and discovering chromatin regulatory mechanisms involved in cancer and brain development. He is a founder of Ariad Pharmaceuticals, Amplyx Pharmaceuticals, Foghorn Therapeutics, and Shenandoah Therapeutics (Shenandoah Therapeutics was mentioned in a July 26, 2023 New York Times online article by Gina Kolata).

Albert J. Fornace Jr.
Albert J. Fornace Jr. (born 1949) is a professor in the departments of Oncology, Biochemistry and Molecular & Cellular Biology, and Radiation Medicine at Georgetown University. He has also been awarded the Molecular Cancer Research Chair at Lombardi Comprehensive Cancer Center, joining Georgetown in 2006 from the Harvard School of Public Health. Earlier, he was chief of the Gene Response Section at the National Cancer Institute. He graduated from La Salle College High School in Philadelphia, Pennsylvania (1967), and received his B.S. (1970) and M.D. (1972) from the Jefferson-Penn State joint pre-medical/medical program.
Badminton at the 2012 Summer Olympics
The badminton tournaments at the 2012 Olympic Games in London took place between 28 July and 5 August at Wembley Arena.

A total of 172 athletes competed in five events: men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles and mixed doubles. The women's doubles tournament was marred by several disqualifications during the group stage for unethical play.

All of the gold medals were won by players from China. The Chinese team also collected two silvers and one bronze, to top the medal table with eight in total. Denmark finished in second place, with one silver and one bronze won.

Badminton at the 2012 Summer Olympics – Mixed doubles
The badminton mixed doubles tournament at the 2012 Olympic Games in London took place from 28 July to 3 August at Wembley Arena.

The draw was held on 23 July 2012. Thirty-two players from 14 nations competed in the event.

The Chinese team of Zhang Nan and Zhao Yunlei won the gold medal, defeating Xu Chen and Ma Jin, also from China, in the final. Denmark pairing Joachim Fischer Nielsen and Christinna Pedersen won the bronze.
1913 New York Giants season
The 1913 New York Giants season was the franchise's 31st season.  It involved the Giants winning the National League pennant for the third consecutive year. Led by manager John McGraw, the Giants dominated the NL and finished 12½ games in front of the second place Philadelphia Phillies. They were beaten by the Philadelphia Athletics in the World Series.

Ace pitcher Christy Mathewson went 25–11 and led the NL with a 2.06 ERA. Rube Marquard and Jeff Tesreau also won over 20 games, and the Giants easily allowed the fewest runs of any team in the league.

Taken together with the 1911 and 1912 pennant winners, this team is considered one of the greatest of all-time. The roster was basically unchanged from 1912.

1911 New York Giants season
The 1911 New York Giants season was the franchise's 29th season. The Giants won their first of three consecutive National League pennants. They were defeated by the Philadelphia Athletics in the World Series. The team set and still holds the Major League Baseball single-season record for stolen bases during the modern era (since 1901), with 347.

Led by manager John McGraw, the Giants won the National League pennant by 7+1⁄2 games. On the offensive side, they finished second in runs scored. On the defensive side, they allowed the fewest. Hall of Famer Christy Mathewson led the league in earned run average, and Rube Marquard had the most strikeouts.  The Giants hit 103 triples, the most in franchise history.
Kolonnawa Electoral District
Kolonnawa electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Kolonnawa in Colombo District, Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Kolonnawa electoral district was replaced by the Colombo multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Colombo Electoral District
Colombo Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Colombo in the Western province. The district currently elects 19 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 1,765,351 registered electors in 2024. The district is Sri Lanka's Electorate Number 01.
Bilal Abdulrahman
Bilal Abdulrahman (born November 14, 1983) is a Qatari footballer. He currently plays as a midfielder. He has played for the Qatar national football team.

In 2003, he had a trial with Paris Saint-Germain F.C. and impressed the coach Luis Fernández. However, he was to be loaned to Belgian team Mons for 6 months before he could play for the French side. He did not make any league appearances for the club and returned to Al Sadd.

Luis Fernandez
Luis Miguel Fernández Toledo (born 2 October 1959), known as Luis Fernandez, is a French football manager and former player who played as a defensive midfielder.

Fernandez spent most of his playing career for Paris Saint-Germain. He earned 60 international caps and scored 6 goals for the France national team between 1982 and 1992, and was part of their teams that won UEFA Euro 1984 and came third at the 1986 FIFA World Cup.

Fernandez managed PSG in two spells, winning several domestic and European honours. He also managed Cannes and Reims in France, and Athletic Bilbao, Espanyol and Real Betis in La Liga.
Trash talk
Trash talk is a form of spoken insult usually found in sports events, although it is not exclusive to sports or similarly characterized events. It is often used to intimidate the opposition and/or make them less confident in their ability to win, but it can also be used in a humorous spirit. Trash-talk is often characterized by the use of hyperbole or figurative language, such as "Your team can't run! You run like honey on ice!" Puns and other wordplay are commonly used.

Trash-talk has become a debatable term, especially in North American sports, with the greatest trash talkers being acknowledged for both their trash-talking skills as well as their athletic and mental abilities. For example, Larry Bird is regarded as a prolific trash talker and was known for his athletic ability backing up his trash talk.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.