hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hector de Saint-Denys Garneau
Hector de Saint-Denys Garneau (Montreal, June 13, 1912 – Sainte-Catherine (now: Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier), October 24, 1943) was a Canadian poet, writer, letter writer, and essayist, who "was posthumously hailed as a herald of the Quebec literary renaissance of the 1950s". He is mainly recognized for his literary work – in particular, for the only book published during his lifetime, entitled Regards et Jeux dans l'espace, published in 1937 – but he was also a painter. Almost all of his writings are published, without cuts (around 2600 pages), between 1970 and 2020.

Library and Archives Canada
Library and Archives Canada (LAC; French: Bibliothèque et Archives Canada) is the federal institution tasked with acquiring, preserving, and providing accessibility to the documentary heritage of Canada. The national archive and library is the 16th largest library in the world. The LAC reports to the Parliament of Canada through the Minister of Canadian Identity and Culture.

LAC traces its origins to the Dominion Archives, formed in 1872, and the National Library of Canada, formed in 1953. The former was later renamed as the Public Archives of Canada in 1912, and the National Archives of Canada in 1987. In 2004, the National Archives of Canada and the National Library of Canada were merged to form Library and Archives Canada.
Angylocalyceae
The tribe Angylocalyceae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. It has been circumscribed to include the following genera, which had been placed in tribe Sophoreae:

Alexa Moq.

Angylocalyx Taub.

Castanospermum A.Cunn. ex Hook.

Uleanthus Harms

Xanthocercis Baill.

This tribe does not currently have a node-based, phylogenetic definition, but it can be distinguished by the following morphological synapomorphy: "an ornithophilous floral syndrome in which the calyx and hypanthium are enlarged, the petals thickened and often red or orange, the standard often distinctly large, the lower petals undifferentiated or sometimes highly reduced, and the stamens and gynoecium exserted." Also, members of this tribe accumulate iminosugars in their leaves, whereas other members of the ADA clade do not.

ADA clade
The ADA clade is the earliest-branching monophyletic clade of the flowering plant subfamily Faboideae (or Papilionaceae). Evidence for this clade was sparse until recent molecular phylogenies that included basal faboid genera that previously had been poorly sampled.
Spatuloricaria curvispina
Spatuloricaria curvispina is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Magdalena River basin in Colombia. The species reaches 40 cm (15.7 inches) in standard length.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Eddie Patterson
Edward Patterson (born 22 September 1961 in Belfast), better known as Eddie Patterson is the former manager of NIFL Premiership clubs Cliftonville and Glentoran. He was relieved of his duties as Glentoran manager on Saturday 17 October 2015. Despite winning two Irish Cups in three years, the club highlighted deteriorating league positions and performances as the main reason for his dismissal.

Glenavon F.C.
Glenavon Football Club is a Northern Irish semi-professional football club that competes in the NIFL Premiership. Founded in 1889, the club hails from Lurgan and plays its home matches at Mourneview Park. Club colours are blue and white. Glenavon's bitter rivals are Portadown, with their matches known as the "Mid-Ulster Derby". Glenavon are a part of the Mid-Ulster F.A.
Kim Sang-sik
Kim Sang-sik (Korean: 김상식; Hanja: 金相植; born 17 December 1976) is a South Korean football manager and former player. During his playing career, he played for the South Korea national team as a centre-back or a defensive midfielder. He is currently manager of Vietnam and Vietnam U23, and is considered one of the greatest managers in Vietnamese football history.

Football at the 2025 SEA Games – Men's tournament
The men's football tournament at the 2025 SEA Games (Thai: การแข่งขันฟุตบอลชายซีเกมส์ 2568) was held from 3 to 18 December 2025. It was the 33rd edition of the men's SEA Games football tournament. Teams participating in the men's competition were restricted to under-22 players (born on or after 1 January 2003).

Indonesia were the defending champions, having won in 2023, but they failed to get past the group stages as they were defeated by the Philippines and failed to get the best second-placed team to advance to the semi-finals (scored one goal fewer than Malaysia), which marked the first time since 2019 that a defending champions and the first time for Indonesia's team since 2009 were eliminated in the group stage. The Vietnamese went on to win their third title (as unified country) and fourth title (in total) in history by defeating Thailand 3–2 in the final. For Thailand, this was the first time since 1967 that they failed to achieve a gold medal on their home soil.
Jahangirvand
Jahangirvand (Persian: جهانگيروند, also Romanized as Jahāngīrvand) is a village in Osmanvand Rural District, Firuzabad District, Kermanshah County, Kermanshah Province, Iran. At the 2006 census, its population was 257, in 52 families.

Osmanvand Rural District
Osmanvand Rural District (Persian: دهستان عثمان‌وند) is in Firuzabad District of Kermanshah County, Kermanshah province, Iran. Its capital is the village of Anjab-e Buzhan. The previous capital of the rural district was the village of Sar Jub-e Qaleh Masgareh.
Yeongneung
Yeongneung (Korean: 영릉; Hanja: 英陵) is the joint tomb of King Sejong the Great of the Joseon dynasty and his wife, Queen Soheon. It is the first joint burial of a king and queen in the Joseon royal tombs. Located in Yeoju, Gyeonggi Province, South Korea, it forms part of the Yeongneung Cluster of royal tombs, which is designated as Historic Site No. 195 and a UNESCO World Heritage Site as part of the Royal Tombs of the Joseon Dynasty.

Historic Sites (South Korea)
Historic Sites (Korean: 사적) is a national-level designation within the heritage preservation system of South Korea for places of important historical value. It is managed by the Administrator of the Cultural Heritage Administration, under article 25 of Cultural Heritage Protection Act of South Korea.

More recent structures, namely those from the late 19th century to the 1940s, are not eligible for listing as "Historic Sites", but rather may be officially listed under the designation 'Cultural Heritage of Early Modern Times' under 'Registered Cultural Heritage'. This can be done "if they are highly valuable and on the verge of destruction or deterioration".
The Rub of Time
The Rub of Time: Bellow, Nabokov, Hitchens, Travolta, Trump: Essays and Reportage, 1994–2017 is a 2017 collection of non-fiction essays and criticism by the British author Martin Amis. It was his eighth nonfiction book and the final collection published during his lifetime.

The book was first published on 21 September 2017, by Jonathan Cape in the United Kingdom. Its initial title rendered the years covered as 1986–2016. The first United States edition, published by Knopf on 6 February 2018, added one essay and updated those years to 1994–2017. Later U.K. editions include the new essay but instead use 1994–2016.

The War Against Cliché
The War Against Cliché (2001) is an anthology of essays, book reviews and literary criticism from the British author Martin Amis. The collection received the National Book Critics Circle award in 2001.
James Walker (Labour politician)
James Walker (12 May 1883 – 5 January 1945) was a Labour Party politician.

At Ruskin College he gained distinction in economics and social science. For years he was organiser of the Steel Smelters Society, and for many years a member of Glasgow Town Council. Walker became Member of Parliament (MP) in 1929, representing the Newport constituency in Monmouthshire from 1929 to 1931 and Motherwell from 1935 until he was knocked down and killed by an Army lorry in Brighton, in 1945, aged 61. At the time of his death, Walker was Political Secretary of the Iron and Steel Trades Confederation.

Newport (Monmouthshire) (UK Parliament constituency)
Newport was a borough constituency in Monmouthshire from 1918 to 1983. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.

The constituency was created by the Representation of the People Act 1918 and abolished with the creation of the Newport East and Newport West constituencies. The Representation of the People Act enfranchised the county borough of Newport as a parliamentary borough returning one member. Previously, the borough was represented as part of the Monmouth Boroughs constituency, which also covered Monmouth and Usk.
Kilfian
Kilfian (Irish: Cill Aodháin) is a civil parish within the barony of Tirawley, County Mayo, Ireland.  It is traditionally a rural community, located between the towns of Belderrig, Crossmolina, Killala and Ballycastle.

Kilfian was the birthplace of Lady Sarah Fleming (née McElroy), wife of Sir Alexander Fleming.

Crossmolina
Crossmolina (Irish: Crois Mhaoilíona) is a town in the historical barony of Tyrawley in County Mayo, Ireland, as well as the name of the civil parish and Catholic parish in which the town is situated.  The town sits on the River Deel near the northern shore of Lough Conn.  Crossmolina is about 9 km (5.6 mi) west of Ballina on the N59 road and 7.7 km (4.8 mi) north of Lahardane village. Surrounding the town, there are a number of agriculturally important townlands, including Enaghbeg, Rathmore, and Tooreen.
Fuller Street
Fuller Street is a hamlet in the civil parish of Fairstead and the Braintree District of Essex, England.

The hamlet's public house is the Square and Compasses.
There are two timber framed and plastered Grade II listed houses in Fuller Street: The Herons dating to the 17th century, and The Stores to c.1590.

Braintree District
Braintree District is a local government district in Essex, England. The district is named after the town of Braintree, where the council is based. The district also includes the towns of Halstead and Witham and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Colchester, Maldon, Chelmsford, Uttlesford, South Cambridgeshire, West Suffolk, and Babergh.
ESO 383-76
ESO 383-76 (ESO 383-G 076) is an elongated, X-ray luminous supergiant elliptical galaxy, residing as the dominant, brightest cluster galaxy (BCG) of the Abell 3571 galaxy cluster, the sixth-brightest in the sky at X-ray wavelengths. It is located at the distance of 200.6 megaparsecs (654 million light-years) from Earth, and is possibly a member of the large Shapley Supercluster. With a diameter of about 540.9 kiloparsecs (1.8 million light-years), it is one of the largest galaxies known. It also contains a supermassive black hole, one of the most massive known with mass estimates varying from 2 billion M☉ to 28 billion M☉.

Supermassive black hole
A supermassive black hole (SMBH or sometimes SBH) is the largest type of black hole, with its mass being on the order of hundreds of thousands, or millions to billions, of times the mass of the Sun (M☉). Black holes are a class of astronomical objects that have undergone gravitational collapse, leaving behind spheroidal regions of space that nothing, not even light, can escape. Observational evidence indicates that almost every large galaxy has a supermassive black hole at its center. For example, the Milky Way galaxy has a supermassive black hole at its center, corresponding to the radio source Sagittarius A*. Accretion of interstellar gas onto supermassive black holes is the process responsible for powering active galactic nuclei (AGNs) and quasars.

Two supermassive black holes have been directly imaged by the Event Horizon Telescope; these are Sagittarius A, at the center of the Milky Way, and the black hole at the center of Messier 87, a giant elliptical galaxy.
Culture of Ladakh
The culture of Ladakh refers to the traditional customs, belief systems, and political systems that are followed by Ladakhi people in India. The languages, religions, dance, music, architecture, food, and customs of the Ladakh region are similar to neighboring Tibet. Ladakhi is the traditional language of Ladakh. The popular dances in Ladakh include the khatok chenmo, cham, etc. The people of Ladakh also celebrate several festivals throughout the year, some of the me Hemis Tsechu and Losar.

Hemis Monastery
Hemis Monastery is a Himalayan Buddhist monastery (gompa) of the Drukpa Lineage, in Hemis on the bank of the Indus River, Ladakh, India. Situated 45 km from Leh, it was re-established in 1672 by the Ladakhi king Sengge Namgyal. The annual Hemis festival honouring Padmasambhava is held there in early June.

Hemis village is located 40 km southeast of Leh on Leh-Manali Highway and under-construction Bhanupli–Leh line.
1978–79 IIHF European Cup
The 1978–79 European Cup was the 14th edition of the European Cup, IIHF's premier European club ice hockey tournament. The season started on September 12, 1978, and finished on August 29, 1979.

The tournament was won by CSKA Moscow, who won the final group.

IIHF European Cup
The IIHF European Cup, also known as the Europa Cup, was a European ice hockey club competition for champions of national leagues which was contested between 1965 and 1997, governed by the International Ice Hockey Federation (IIHF).
Oenanthe fluviatilis
Oenanthe fluviatilis, the river water-dropwort, is a flowering plant in the carrot family, Apiaceae, which is endemic to north-west Europe. It grows only in clear, unpolluted rivers and is declining throughout its range.

River Itchen, Hampshire
The River Itchen in Hampshire, England, rises to the south of New Alresford and flows 26 miles (42 km) to meet Southampton Water below the Itchen Bridge. The Itchen Navigation was constructed in the late 17th and early 18th centuries to enable barges to reach Winchester from Southampton Docks, but ceased to operate in the mid-19th century and is largely abandoned today.

The river is one of the world's premier chalk streams for fly fishing, amenable to dry fly or nymphing. The local chalk aquifer has excellent storage and filtration and the river has long been used for drinking water. Watercress thrives in its upper reaches.

Much of the river from its source to Swaythling is classified as a 748.5-hectare (1,850-acre) biological Site of Special Scientific Interest (SSSI), and a Special Area of Conservation, of which the 9-hectare (22-acre) Hockley Meadows nature reserve is a part. The Itchen estuary is part of the separate Lee-on-The Solent to Itchen Estuary SSSI.
Govindpuri
Govindpuri is a colony in South East Delhi. It is surrounded by Kalkaji, Chittaranjan Park, and Tughlakabad. The Violet Line of the Delhi Metro passes through the area and has a metro station by the name, Govindpuri. Govindpuri is supposedly reformed on a small hill, which was previously part of a cemetery.

Kalka Mandir
Kalkaji Mandir, is a Hindu Temple, dedicated to the Hindu Goddess Kali. It is situated in southern Delhi, in Kalkaji, India, a locality that has derived its name from the temple and is located opposite the Nehru Place and close to the Okhla railway station, Kalkaji Mandir metro station. Hindus believe that the image of the Goddess Kalka here is a self-manifested one.
William Henry Parsons (New York activist)
William Henry Parsons (1859 – September 21, 1935) headed the New York Society for the Suppression of Vice from 1930 until his death. Previously he had served as the society's treasurer, from 1912-1930.  Born in New York City he attended the Park Institute at Rye and then Yale University, graduating in 1882. He was president of Parsons, Whittemore, Inc., an elder at Madison Avenue Presbyterian Church, and a member of the Brooklyn branch of the YMCA. He was married to Laura Wolcott Collins who died in 1928. They had three sons and two daughters.

New York Society for the Suppression of Vice
The New York Society for the Suppression of Vice (NYSSV or SSV) was an American organization dedicated to supervising the morality of the public, founded in 1873. Its specific mission was to monitor compliance with state laws and work with the courts and district attorneys in bringing offenders to justice. It and its members also pushed for additional laws against perceived immoral conduct. While the NYSSV is better remembered for its opposition to literary works, it also closely monitored the newsstands, commonly found on city sidewalks and in transportation terminals, which sold the popular newspapers and periodicals of the day.
East Hills, New South Wales
East Hills is a suburb of South-western Sydney in the state of New South Wales, Australia. It is part of the local government area of City of Canterbury-Bankstown, and is located 26 kilometres south-west of the Sydney central business district. It is near near larger areas like Revesby and Bankstown.

East Hills is a small suburb on the northern bank of the Georges River.  The adjacent suburbs are Panania and Picnic Point. Nearby suburbs on the opposite bank of the Georges River include Pleasure Point, Voyager Point, Sandy Point and Hammondville.

Hammondville, New South Wales
Hammondville is a suburb in south-western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Hammondville is located 31 kilometres south-west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Liverpool.
Bluffton Exempted Village School District
Bluffton Public Schools is a school district in Northwest Ohio, United States. The school district has an open enrollment policy, meaning that students outside the district can enroll in Bluffton Public Schools, though Bluffton Public Schools primarily serves students who live in the city of Bluffton, located in Allen and Hancock counties.

Bluffton, Ohio
Bluffton, originally known as Shannon, is a village in Allen and Hancock counties in the U.S. state of Ohio.  The population was 3,967 at the 2020 census. Bluffton is home to Bluffton University, a four-year educational institution affiliated with Mennonite Church USA. Bluffton is served by the Bluffton general aviation airport. Bluffton participates in the Tree City USA program.

The Allen County portion of Bluffton is part of the Lima, Ohio metropolitan area, while the Hancock County portion is part of the Findlay Micropolitan Statistical Area.
Deutz–Gießen railway
The Deutz–Gießen railway is a line between Deutz and Gießen that was built from the late 1850s to connect the Ruhr and the Rhine-Main area, now parts of the German states of North Rhine-Westphalia and Hesse. The line still exists, but little traffic still runs over the whole of the historical route. It now forms the northern part of the Sieg Railway between Cologne Deutz station and Betzdorf, the Heller Valley Railway between Betzdorf and Haiger and the southern part of the Dill Railway between Haiger and Gießen.

Cologne-Minden trunk line
The Cologne-Minden trunk line is a railway built by the Cologne-Minden Railway Company (Cöln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft, CME). The line is the westernmost part of the railway line from Berlin to the Rhine that was proposed by Friedrich List in his Concept for a railway network in Germany, published in 1833. In fact, Friedrich Harkort (“father of the Ruhr”) had proposed the construction of a railway line from Cologne to Minden in 1825.
Forestay
On a sailing vessel, a forestay, sometimes just called a stay, is a piece of standing rigging which keeps a mast from falling backwards.  It is attached either at the very top of the mast, or in fractional rigs between about 1/8 and 1/4 from the top of the mast.  The other end of the forestay is attached to the bow of the boat.

Often a sail is attached to the forestay.  This sail may be a jib or a genoa.  In a cutter rig, the jib or jibs are flown from stays in front of the forestay, perhaps going from the masthead to a bowsprit.  The sail on the forestay is then referred to as the staysail or stays'l.

A forestay might be made from stainless steel wire on a modern yacht, solid stainless steel rod, carbon rod, or ultra high molecular weight polyethylene (such as Spectra or Dyneema)  on a high-performance racing boat, and galvanised wire or natural fibers on an older cutter or square-rigged ship.

Staysail
A staysail ("stays'l") is a fore-and-aft rigged sail whose luff can be affixed to a stay running forward (and most often but not always downwards) from a mast to the deck, the bowsprit, or to another mast.
Eqbalabad, Shiraz
Eqbalabad (Persian: اقبال اباد, also Romanized as Eqbālābād; also known as Qjblehābād, Qoblehābād, and Qobolābād) is a village in Kaftarak Rural District, in the Central District of Shiraz County, Fars province, Iran. At the 2006 census, its population was 532, in 138 families.

Kaftarak Rural District
Kaftarak Rural District (Persian: دهستان كفترك) is in the Central District of Shiraz County, Fars province, Iran. It is administered from the city of Shiraz. The previous capital of the rural district was the village of Nasrabad.
2025 Atlantic Hockey America men's tournament
The 2025 Atlantic Hockey America Tournament was the inaugural edition of the Atlantic Hockey America Tournament. It was played between February 28 and March 22, 2025. By winning the tournament, Bentley received Atlantic Hockey America's automatic bid to the 2025 NCAA Division I men's ice hockey tournament.

As this is the successor to the Atlantic Hockey postseason tournament, the league took possession of the Riley Trophy and it will continue to be awarded to the league's tournament champion.

Riley Trophy
The Riley Trophy is an award given to the Atlantic Hockey America men's tournament champion. The trophy is named after long-time Army head coach Jack Riley and was created a little over a year after the legendary coach's death.
Abernethy Round Tower
Abernethy Round Tower is a stone-built Irish-style round tower which stands in School Wynd in Abernethy, Perthshire. It is one of two round towers in Scotland, alongside the tower at Brechin Cathedral.

The tower is located on the town's School Wynd within the village's cemetery alongside St Bride's parish church. Dating from the 11th century, the tower is protected as a scheduled monument.

Irish round tower
Irish round towers (Irish: Cloigtheach (singular), Cloigthithe (plural); literally 'bell house') are early medieval stone towers of a type found mainly in Ireland, with two in Scotland and one on the Isle of Man. As their name Cloigtheach indicates, they were originally bell towers, though they may have been later used for additional purposes.

A tower of this kind is generally found in the vicinity of a church or monastery, with the door of the tower facing the west doorway of the church. Knowledge of this fact has made it possible, where towers still exist, to determine without excavation the approximate sites of lost churches that once stood nearby.
Louanne Worsey
Louanne Marie Worsey (born 18 May 2005) is an English professional footballer who plays as a forward for FA Women's National League North side Wolverhampton Wanderers and has represented the England under-19s.

2023–24 Women's FA Cup
The 2023–24 Women's FA Cup was the 54th staging of the Women's FA Cup, a knockout cup competition for women's football teams in England. Chelsea were the defending champions, having beaten Manchester United 1–0 in the 2023 final on 14 May 2023.

Manchester United won their first major trophy by beating Tottenham Hotspur 4–0 in the final.