hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan De Vries
Ryan Keith De Vries (born 14 September 1991) is a professional footballer who plays as a forward for Northern League club Auckland City. Born in South Africa, he represents the New Zealand national team.

2013–14 New Zealand Football Championship
The New Zealand Football Championship's 2013–14 season (known as the ASB Premiership  for sponsorship reasons) will be the tenth season of the NZFC since its establishment in 2004. The home and away season will begin on 10 November 2013 with the final scheduled to be on 16 March 2014. Auckland City and Waitakere United will represent the ASB Premiership in the 2013–14 OFC Champions League after finishing Champions and Runners-up respectively in the 2012–13 competition. Two franchises have had changes to the clubs branding for this season, with Otago United changing to Southern United and Waikato FC changing to Waibop United. YoungHeart Manawatu has been replaced with Wanderers SC, which aims to give young football players top level matches under the New Zealand Football High Performance Strategy.
Wola Sipińska
Wola Sipińska [ˈvɔla ɕiˈpiɲska] is a settlement in the administrative district of Gmina Zadzim, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-west of Zadzim, 15 km (9 mi) south-west of Poddębice, and 45 km (28 mi) west of the regional capital Łódź.

Zadzim
Zadzim [ˈzad͡ʑim] is a village in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Zadzim. It lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-west of Poddębice and 43 km (27 mi) west of the regional capital Łódź.
Ocooch Mountains
Ocooch Mountains are a place name for the Western Upland area of Wisconsin also known as the Driftless Region, meaning un-glaciated, lacking glacial drift or the Paleozoic Plateau, referring to a geologic era, Greek for "ancient life".

Kickapoo River
The Kickapoo River is a 126-mile-long (203 km) tributary of the Wisconsin River in the state of Wisconsin, United States. It is named for the Kickapoo Indians who occupied Wisconsin before the influx of white settlers in the early 19th century.
Trevor Immelman
Trevor John Immelman (born 16 December 1979) is a South African retired professional golfer and television commentator who has played on the PGA Tour, European Tour and Sunshine Tour. He won his sole major championship at the 2008 Masters Tournament. He is the chairman of the Official World Golf Ranking board.

World Cup (men's golf)
The World Cup of Golf is a men's golf tournament contested by teams of two representing their country. Only one team is allowed from each country. The players are selected on the basis of the Official World Golf Ranking, although not all of the first choice players choose to compete. The equivalent event for women was the Women's World Cup of Golf, played from 2005 to 2008.
Sai Ying Pun station
Sai Ying Pun is a station on the MTR network. The station is located between HKU and Sheung Wan on the Island line. It serves the neighbourhood of Sai Ying Pun and the western part of Mid-Levels in northwestern Hong Kong Island, Hong Kong. Sai Ying Pun station was opened on 29 March 2015, completing the West Island line extension of the Island line.

Whitty Street
Whitty Street is a street in Shek Tong Tsui, Hong Kong Island, Hong Kong. Named after R.C. Whitty, the first manager of Hong Kong and China Gas Company, the street is well known as one of seven terminals of the Hong Kong Tramways. The road starts from Queen's Road West, crossing Des Voeux Road West and ends in Connaught Road West.

In the 1970s, there was a plan for an MTR station (named Whitty station) to be built beneath the street for the residents of Shek Tong Tsui. Space is reserved for the exit of the future station. Nonetheless, the plan has never come to fruition. A new plan suggests that a station would be built near the private housing estate The Belcher's instead of on Whitty Street.

These MTR proposals were eventually superseded by the West Island line extension, which opened HKU station just south of Shek Tong Tsui. HKU station's Exit B1 opens directly onto the southern end of Whitty Street.
2021 Men's Youth World Handball Championship
The 2021 IHF Men's Youth World Championship would have been ninth edition of the championship to be held from 18 to 29 August 2021 in Greece under the aegis of International Handball Federation (IHF). It would have been the first time in history that the championship would have been organised by Hellenic Handball Federation.

On 22 February 2021, the tournament was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

IHF Men's U19 Handball World Championship
The IHF Men's U19 Handball World Championship (or the IHF Men's Youth World Championship) is the official competition for men's national handball teams under age 19. It has been organized by the International Handball Federation since 2005. It takes place every two years in odd years.
Biota of Tokyo Imperial Palace
The biota of Tokyo Imperial Palace grounds, especially of the Fukiage Garden, consists of enriched and distinct flora and fauna found in Tokyo, Japan. An untouched, vast open space in the middle of Tokyo hosts diverse species of wildlife which have been catalogued in field research. For comparison, this article also covers biodiversity in other open spaces in the central districts of Tokyo.

Izu Peninsula
The Izu peninsula (伊豆半島, Izu Hantō; Japanese pronunciation: [i.(d)zɯ, i.(d)zɯ haꜜn.toː]) is a mountainous peninsula with a deeply indented coastline to the west of Tokyo on the Pacific coast of the island of Honshu, Japan, the largest of the four main islands of Japan. Formerly known as Izu Province, Izu peninsula is now a part of Shizuoka Prefecture.  The peninsula has an area of 1,421.24 km2 (548.74 sq mi) and its estimated population in 2005 was 473,942 people.  The peninsula's populated areas are located primarily on the north and east.
Hellfjorden (Trøndelag)
Hellfjorden is an arm of the Brandsfjorden in Åfjord Municipality in Trøndelag county, Norway.  The 2.5-kilometre (1.6 mi) long fjord runs from the mountain Nordfjellet to the north where it joins the Brandsfjorden near the island of Terningen. The village of Sumstad lies along the eastern side of the fjord. The Norwegian County Road 14 runs along the southern and eastern sides of the fjord.

Åfjord Municipality
Åfjord is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Fosen region. The administrative centre of the municipality is the village of Årnes. Other villages in the municipality include Revsnes, Roan, Bessaker, Harsvika, and By. Åfjord is located on the northwestern side of the Fosen peninsula, northwest of the city of Trondheim.

The 1,329-square-kilometre (513 sq mi) municipality is the 74th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Åfjord Municipality is the 197th most populous municipality in Norway with a population of 4,339. The municipality's population density is 3.3 inhabitants per square kilometre (8.5/sq mi) and its population has increased by 2.6% over the previous 10-year period.
Susan Fish
Susan de Avellar Schiller (born March 21, 1945), formerly Susan Fish, is a Canadian former politician. She served in the Legislative Assembly of Ontario from 1981 to 1987, and was a cabinet minister in the governments of Bill Davis and Frank Miller.

Ontario Land Tribunal
The Ontario Land Tribunal (OLT) is a tribunal of the Government of Ontario that is responsible for adjudicating land use planning and related matters in the Canadian province of Ontario. The OLT was formed on June 1, 2021, replacing the Local Planning Appeal Tribunal, formed in 2018 to replace the Ontario Municipal Board.
Parliament of the Chechen Republic
The Parliament of the Chechen Republic (Russian: Парламент Чеченской Республики, romanized: Parlament Chechenskoy Respubliki; Chechen: Нохчийн Республикан Парламент, romanized: Noxçiyn Respublikan Parlament) is the regional parliament of Chechnya, a federal subject of Russia. A total of 41 deputies are elected for five-year terms.

The modern Chechen parliament was established in 2003 after the Constitution of Chechnya was approved in a referendum.

Constitution of the Chechen Republic
The Constitution of the Chechen Republic (Chechen: Нохчийн Республикин Конституци, romanized: Noxçiyn Respublikin Konstituci; Russian: Конституция Чеченской Республики) is the basic law of the Chechen Republic, Russia. It was adopted on 23 March 2003 in a referendum.
2011 DEKALB Superspiel (March)
The 2011 DEKALB Superspiel was held on March 17–21 at the Morris Curling Club in Morris, Manitoba. The event featured 16 men's teams and 12 women's teams competing for a total purse of CAD$54,000. In the men's final, Kevin Koe of Alberta defeated Mike McEwen in an extra end, while Chelsea Carey defeated Michelle Montford in the women's final.

DeKalb Superspiel
The DeKalb Superspiel is a curling bonspiel that takes place at the Morris Curling Club in Morris, Manitoba. It was an event on the World Curling Tour until 2019 and the Manitoba Curling Tour, and also takes part in the Canadian Team Ranking System (CTRS). There is a men's and women's event. The event began in 2009 and is annually held usually the third weekend in November but is subject to changes if the WCT or MCA has a conflicting bonspiel.
Pigment Yellow 97
Color Index Pigment Yellow 97 is widely used as a yellow colorant, and is classified as an arylide yellow.  It is distinguished by the presence of a sulfonylaminophenyl group, which renders the material particularly insoluble (resistant to migration).

Diketene
Diketene is an organic compound with the molecular formula C4H4O2, and which is sometimes written as (CH2CO)2.  It is formed by dimerization of ketene, H2C=C=O. Diketene is a member of the oxetane family. It is used as a reagent in organic chemistry. It is a colorless liquid.
New Theed
New Theed is a notified area in Srinagar city in the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India known for its historical significance and natural surroundings.

The people of New Theed are actually from 'Chasma Shahi (Old Theed). And were resettled to the current new theed somewhere between 1940 and 1942 by Maharaja Hari Singh. Quoting my grandmother's statement, she says, "We had houses and properties there, but then the Maharaja sent us here."

Chashme Shahi
Chashme Shahi, Chashma i Shahi, or Cheshma Shahi (translation: the royal spring), also called Chashma Shahi or Cheshma Shahi, is one of the Mughal gardens built in 1632 AD around a spring by Ali Mardan Khan, a governor of Mughal emperor Shah Jahan as per the orders of the Emperor, as a gift for his eldest son Prince Dara Shikoh. The garden is located in the Zabarwan Range, near Raj Bhawan (Governor's house) overlooking Dal Lake in Srinagar, Jammu and Kashmir, India.
Pa (cuneiform)
The cuneiform pa sign, (as Sumerogram, PA), has many uses in both the 14th century BC Amarna letters and the Epic of Gilgamesh. It is routinely and commonly used to spell the Akkadian language word "pānu", face, presence, and with a preposition (ex. ana pānu), before. In the photo of the obverse of EA 364, it is used to spell Akkadian "eperu", 'dust', (EA 364, lines 7,8: "...and (ù dust (IŠ (Sumerogram)=dust)) and (u)\ dust "-(a-pa-ru). (The two "and"-s are u-(no. 3), then u-(no. 1)-(u (cuneiform))(the bottom half).)

The alphabetic/syllabic uses and Sumerograms of the 'pa' sign from the Epic of Gilgamesh:

hat

pa

PA (Sumerogram)s

SÀG

Its usage numbers from the Epic of Gilgamesh are as follows: hat-(21), pa-(209), PA-(11), SÀG-(1). In the Amarna letters the start of "messenger Xxxxx" is often spelled in cuneiform characters: "LÚ.PA.X.y.z" (etc.), (LÚ the beginning determinative for Man).

Na (cuneiform)
The cuneiform na sign is a common, multi-use sign, a syllabic for na, and an alphabetic sign used for n, or a; it is common in both the Epic of Gilgamesh over hundreds of years, and the 1350 BC Amarna letters. In the Epic of Gilgamesh it also has sumerogramic (capital letter (majuscule)) usage for NA. One such use of NA.GAD in the Epic (also LÚ.NA.GAD, and the plural LÚ.NA.GAD.MEŠ), for Akkadian language "nāqidu", "herdsman". The usage for NA in herdsman is only for 3 spellings.

One reason for its commodity (na is the second-most commonly found cuneiform, exceeded only by a) is due to its usage in the phrase a-na (Akkadian language "ana") -, which had a usage in English akin to: to, for, by, of, and at. It is also a component for the Akkadian language preposition: i-na (ina), meaning: in, into, by, etc..

The na sign usage from the Epic of Gilgamesh is as follows: na-(736 times), NA-(24).
Nanosaur
Nanosaur is a platform third-person shooter video game developed by Pangea Software and published by Ideas From the Deep for Mac OS 9 and Microsoft Windows. The player takes on the form of a Nanosaur, a genetically engineered intelligent dinosaur from the future, sent back in time just prior to the Cretaceous–Paleogene extinction event.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Grauno
Grauno (Gràun in the Cembra dialect) is a frazione (hamlet) of the municipality of Altavalle in the Province of Trento, northern Italy. It is located in the upper part of the Valle di Cembra and has a population of 144.

Until 31 December 2015 Grauno was an independent municipality bordering the municipalities of Capriana, Grumes, Salorno (BZ), and Sover. On 1 January 2016 it merged with Faver, Grumes, and Valda to form the new municipality of Altavalle.

Faver (Altavalle)
Faver (German: Fafer) is a frazione of the comune of Altavalle in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 kilometres (9 mi) northeast of Trento.

46°10′53″N 11°14′16″E﻿ / ﻿46.18139°N 11.23778°E﻿ / 46.18139; 11.23778
Hayyim ben David Schwartz
Hayyim ben David Schwartz (German: Schwarz; Hebrew: חיים בן דוד שחור, Hayyim ben David Shahor; c. 1490 – 1549) was an early Hebrew printer, typographer, and editor, known as the first Jewish printer of Hebrew books in Germany.

Elia Levita
Elia Levita (Hebrew: אליהו בן אשר הלוי אשכנזי, 13 February 1469 – 28 January 1549) was a Renaissance Hebrew grammarian, Hebraist, and poet. He was the author of the Bovo-Bukh, the most popular Yiddish chivalric romance. He was one of the foremost teachers of Hebrew and Jewish mysticism to Christian clergy, nobility, and intellectuals during the Renaissance.
The Ellington Suites
The Ellington Suites is an album by the American pianist, composer, and bandleader Duke Ellington. It collects three suites recorded in 1959, 1971, and 1972, and was released on the Pablo label in 1976. The album won a Grammy Award for Best Jazz Performance by a Big Band in 1976. Ellington and Billy Strayhorn wrote "The Queen's Suite" for Queen Elizabeth II who was presented with a single pressing of the recording, which was not commercially issued during Ellington's lifetime.

Pablo Records
Pablo Records was a jazz record company and label founded by Norman Granz in 1973, more than a decade after he had sold his earlier catalog (including Verve Records) to MGM Records.

Pablo initially featured recordings by acts that Granz managed: Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, and Joe Pass. Later, the label issued recordings by Count Basie, Dizzy Gillespie, Sarah Vaughan, Milt Jackson, and Paulinho da Costa. The label also re-released 1950s recordings by Art Tatum, which Granz reacquired, and released unissued European live recordings of John Coltrane and his groups.

In January 1987, it was announced that the label had been acquired by Fantasy Records for an undisclosed amount. Eric Miller, who had worked with Norman Granz since the early 1970s, continued with Pablo as head of A&R, until the early-2000s. Fantasy continued to release previously unissued recordings using the Pablo name.
Klanxbüll
Klanxbüll (Danish Klangsbøl, North Frisian Klangsbel) is a municipality on the mainland in the northwest corner of Schleswig-Holstein, in Kreis Nordfriesland, Germany. The municipality belongs to the Amt Südtondern.

Nordfriesland (district)
Nordfriesland (German pronunciation: [nɔʁtˈfʁiːslant] ⓘ; Danish: Nordfrisland; North Frisian: Nordfraschlönj [nɔʀdˈfʀaʃlœɲ] Low German: Noordfreesland), also known as North Frisia, is the northernmost district of Germany, part of the state of Schleswig-Holstein. It includes almost all of traditional North Frisia (with the exception of the island of Heligoland), as well as adjacent parts of the Schleswig Geest to the east and Stapelholm to the south, and is bounded (from the east and clockwise) by the districts of Schleswig-Flensburg and Dithmarschen, the North Sea and the Danish county of South Jutland.  The district is called Kreis Nordfriesland in German, Kreis Noordfreesland in Low German, Kris Nordfraschlönj in Mooring North Frisian, Kreis Nuurdfresklun in Fering North Frisian and Nordfrislands amt in Danish.

As of 2008, Nordfriesland was the most visited rural district in Germany.
Commercial uses of armor
Armor has been used in the military for a long period of time during the course of history but is becoming more frequently seen in the public sector as time passes. There are many different forms and ways that armor is being commercially used throughout the world today. The most popular and well-known uses are body and vehicle armor. There are other commercial uses including aircraft armor and armored glass.

Bulletproof glass
Bulletproof glass, ballistic glass, transparent armor, or bullet-resistant glass is a strong and optically transparent material that is particularly resistant to penetration by projectiles, although, like any other material, it is not completely impenetrable. It is usually made from a combination of two or more types of glass, one hard and one soft. The softer layer makes the glass more elastic, so that it can flex instead of shatter. The index of refraction for all of the glasses used in the bulletproof layers must be almost the same to keep the glass transparent and allow a clear, undistorted view through the glass. Bulletproof glass varies in thickness from 3⁄4 to 3+1⁄2 inches (19 to 89 mm).

Bulletproof glass is used in windows of buildings that require such security, such as jewelry stores and embassies, and of military and private vehicles.
Yuan T. Lee
Yuan Tseh Lee (Chinese: 李遠哲; pinyin: Lǐ Yuǎnzhé; Wade–Giles: Li³ Yüan³-che²; Pe̍h-ōe-jī: Lí Oán-tiat; born 19 November 1936) is a Taiwanese physical chemist who was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1986 for his contributions to the development of reaction dynamics.

Lee is a professor emeritus at the University of California, Berkeley, and honorary director of the Nagoya University Institute for Advanced Study along with Ryoji Noyori. He was awarded the Nobel with John C. Polanyi and Dudley R. Herschbach for "contributions to the dynamics of chemical elementary processes". He was the first Taiwanese person be awarded the Nobel Prize. His research in physical chemistry concerned the use of advanced chemical kinetics techniques to investigate and manipulate the behavior of chemical reactions using crossed molecular beams. From 1994 to 2006, Lee served as the President of the Academia Sinica. In 2011, he was elected head of the International Council for Science.

Lawrence Berkeley National Laboratory
Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL, Berkeley Lab) is a federally funded research and development center in the hills of Berkeley, California, United States. Established in 1931 by the University of California (UC), the laboratory is sponsored by the United States Department of Energy and administered by the UC system. Ernest Lawrence, who won the Nobel prize for inventing the cyclotron, founded the lab and served as its director until his death in 1958. Located in the Berkeley Hills, the lab overlooks the campus of the University of California, Berkeley.
Cavasso Nuovo
Cavasso Nuovo (Friulian: Cjavàs) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 100 kilometres (62 mi) northwest of Trieste and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Pordenone.

Cavasso Nuovo borders the following municipalities: Arba, Fanna, Frisanco, Meduno, Sequals.

Pordenone
Pordenone (Italian: [pordeˈnoːne] ⓘ; Venetian and Friulian: Pordenon) is a city and comune (municipality) in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, the capital of the regional decentralization entity of Pordenone.

The name comes from Latin Portus Naonis, meaning "port on the Noncello River".
Emmanuelle (video game)
Emmanuelle  is an erotic graphical adventure game from Coktel Vision, originally released in 1989 for Amiga, Atari ST, and MS-DOS. The game was developed by Muriel Tramis (better known from her games in the Gobliiins series, Fascination & Lost in Time), and is loosely inspired by Emmanuelle Arsan's Emmanuelle series of novels.

Emmanuelle Arsan
Marayat Rollet-Andriane (née Krasaesin (Thai: มารยาท กระแสสินธุ์) or Bibidh (Thai: มารยาท พิพิธวิรัชชการ; RTGS: Marayat Phiphitwiratchakan); born 19 January 1932 – 12 June 2005), known by the pen name Emmanuelle Arsan, was a Thai-French novelist, best known for the novel featuring the fictional character Emmanuelle, a woman who sets out on a voyage of sexual self-discovery under varying circumstances. After her death, it was claimed that the real author of the book was her husband, diplomat Louis-Jacques Rollet-Andriane.
St. Catherine's taffy
St. Catherine's taffy (French: tire de Sainte-Catherine) is a variety of taffy made by French-Canadian families to celebrate the feast day of Saint Catherine of Alexandria, which takes place annually on November 25.

Taffy (candy)
Taffy is a type of candy invented in the United States, made by stretching or pulling a sticky mass of a soft candy base, made of boiled sugar, butter, vegetable oil, flavorings, and colorings, until it becomes aerated (tiny air bubbles produced), resulting in a light, fluffy and chewy candy. When this process is complete, the taffy is rolled, cut into small pieces and wrapped in wax paper to keep it soft. It is usually pastel-colored and fruit-flavored, but other flavors are common as well, including molasses and the "classic" (unflavored) taffy.
Canton of Valréas
The canton of Valréas, sometimes called the enclave des Papes ("Enclave of the Popes"), is a canton of the Vaucluse department, a part of the Provence-Alpes-Côte d'Azur  (PACA) region in Southern France. It consists of four communes: Grillon, Richerenches, Valréas and Visan.

Grillon
Grillon (French pronunciation: [ɡʁijɔ̃]; Occitan: Grilhon) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

It lies approximately 6 kilometres (4 miles) from the Château and village of Grignan.