hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikki Hornsby
Nikki Hornsby is an American musician who has been active in the pop, Americana, country, and blues genres as a songwriter, singer, and guitarist. From Long Beach, California, Hornsby grew up in Fairfax County of Northern Virginia. She is the granddaughter of Dan Hornsby, who was a songwriter, musician, recording artist, talent scout, engineer and producer for Columbia Records RCA Victor. Her family association with songwriter Jimmy Van Heusen influenced her when young. Hornsby inherited her grandfather's archive of early Americana music and has worked to document his legacy, including that he discovered many songwriter-singers, like Bessie Smith, for Columbia Records.

Bessie Smith
Bessie Smith (April 15, 1892 – September 26, 1937) was an African-American blues singer widely renowned during the Jazz Age. Nicknamed the "Empress of the Blues" and formerly Queen of the Blues, she was the most popular female blues singer of the 1930s. Inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1989, she is often regarded as one of the greatest singers of her era and was a major influence on fellow blues singers, as well as jazz vocalists.

Born in Chattanooga, Tennessee, Smith was young when her parents died, and she and her six siblings survived by performing on street corners. She began touring and performed in a group that included Ma Rainey, and then went out on her own. Her successful recording career with Columbia Records began in  1923, but her performing career was cut short by a car crash that killed her at the age of 45.
Tillberga IK Bandy
Tillberga IK Bandy, also called Tillberga Bandy Västerås or TB Västerås, is a Swedish Bandy club playing in the Allsvenskan for the first time in the 2006–07 season.   Tillberga IK were founded in 1930 and play their home games at Rocklunda.  Tillberga IK have struggled in the Allsvenskan this season finishing bottom of the Norra division and will have a difficult fight to avoid relegation during the Superallsvenskan.  Tillberga IK gained promotion in the 2005–06 season by finishing top in the Division One Norra Playoffs.

The club has been playing in the top-tier Elitserien on and off for many seasons. It did not qualify for the 2014–15 Elitserien but was then offered the vacant place there when GAIS choose to withdraw.

Allsvenskan (bandy)
Allsvenskan (literally, "The All Swedish") (Swedish: Allsvenskan i bandy) is since the 2007–08 the second highest level of bandy in Sweden and comprises 24 teams in two regional groups. This change was made when Allsvenskan and Elitserien were cancelled and a new top-tier called Elitserien was created.
NGC 404
NGC 404 is a field galaxy located about 10 million light years away in the constellation Andromeda. It was discovered by William Herschel in 1784, and is visible through small telescopes. NGC 404 lies just beyond the Local Group and does not appear gravitationally bound to it. It is located  within 7 arc-minutes of second magnitude star Mirach, making it a difficult target to observe or photograph and granting it the nickname "Mirach's Ghost".

Field galaxy
A field galaxy is a galaxy that does not belong to a larger galaxy group or cluster and hence is gravitationally alone.

Roughly 80% of all galaxies located within 5 Mpc (16 Mly) of the Milky Way are in groups or clusters of galaxies. Most low-surface-brightness galaxies are field galaxies. The median Hubble-type of field galaxies is Sb, a type of spiral galaxy.
IFK Mariehamn
IFK Mariehamn is a Finnish professional football club based in Mariehamn, the capital of the Åland Islands. It plays in the Finnish Premier Division (Veikkausliiga), winning their first title in 2016. The club plays its home matches at Wiklöf Holding Arena.

Kolmonen
Kolmonen or III divisioona is the fifth level in the league system of Finnish football and comprises 108 Finnish football teams. The III divisioona was introduced in 1973 and in the mid-1990s became known as the Kolmonen (Number Three in English and Trean in Swedish). Until the end of 2023 season, Kolmonen was the fourth level in the pyramid, but after the creation of new second-tier Ykkösliiga, Kolmonen fell down one level, starting in 2024.
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
University of Silesia Press (Polish: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego) was founded in 1968 as the Publishing Department of the University of Silesia, concurrently with the foundation of the University of Silesia in Katowice. On 1 September 1975 it was transformed into a full fledged publishing house.

University of Silesia in Katowice
The University of Silesia in Katowice (Polish: Uniwersytet Śląski w Katowicach, UŚ) is an autonomous state-run university in Katowice, Silesia Province, Poland.

The university offers higher education and research facilities. It offers undergraduate, masters, and PhD degree programs, as well as postgraduate, postdoctoral research, habilitation, and continuous education and training programs.
Arctotis sulcocarpa
Arctotis sulcocarpa is a plant belonging to the genus Arctotis. The species is endemic to the Northern Cape and occurs from the Bokkeveldberge escarpment, east of Nieuwoudtville to the Roggeveldberge escarpment near Sutherland. It is part of the fynbos.

Arctotis
Arctotis is a genus of annual and perennial plants in the family Asteraceae.

Arctotis is native to dry stony slopes in southern Africa. Some of the plants are alternatively placed in the genus Venidium. The common name is "African daisy", or "Gousblom" in Afrikaans. These plants have daisy-like composite flowers which tend to close in the late afternoon or in dull weather, but numerous cultivars have been developed for garden use which stay open for longer, and are available in a wide range of colours. Tender perennials are often grown in temperate regions as half-hardy annuals.

The garden hybrid A. × hybrida hort. 'Flame' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Vigorous Arctotis hybrids like 'Pink Sugar' and 'Large Marge' are popular choices for garden design for the diverse colors of their blooms.
Oudola
The Oudola is a stringed musical instrument. It is said to have been custom-built for Agapios Tomboulis, according to
his own specifications. He combined the words oud and mandola, and named it oudola.

Mandola
The mandola (US and Canada) or tenor mandola (Ireland and UK) is a fretted, stringed musical instrument. It is to the mandolin what the viola is to the violin: the four double courses of strings tuned in fifths to the same pitches as the viola (C3-G3-D4-A4), a fifth lower than a mandolin. The mandola, though now rarer, is an ancestor of the mandolin. (The word mandolin means little mandola.)
John Brayford
John Robert Brayford (born 29 December 1987) is an English former professional footballer who played as a defender. He is First Team Coach at Burton Albion.

Born in Stoke-on-Trent, Staffordshire, he began his career at Burton Albion, which was then a non-League club, before moves to Crewe Alexandra and Derby County preceded his time at Cardiff City. He also spent time on loan at Sheffield United prior to joining permanently, and returned to Burton on a permanent basis in 2017. He has made seven appearances for the England C team.

Derby County F.C. Player of the Year
Derby County's Player Of The Season award is voted for by the club's supporters and named in honour of Jackie Stamps (The Jack Stamps Trophy) – who scored two goals in Derby's sole FA Cup final victory in 1946. It was first introduced in the 1968–69 season.
David Friedberg
David Albert Friedberg (born June 6, 1980) is a South African-American entrepreneur, businessman, and angel investor. He founded The Climate Corporation and served as its chief executive, overseeing its $1.1 billion sale to Monsanto in 2013, the first unicorn transaction in the emerging agricultural technology sector. Friedberg later founded and leads The Production Board (TPB). He co-hosts the All-In podcast with David Sacks, Jason Calacanis, and Chamath Palihapitiya. Across his career he has contributed to 32 patents. He invests as an angel in technology, food, agriculture, and life sciences startups with 16 exits.

Larry Page
Lawrence Edward Page (born March 26, 1973) is an American businessman and computer scientist who co-founded Google with Sergey Brin. Page is a centibillionaire and among the richest people in the world. According to Forbes, as of January 2026, Page's estimated net worth stood at US$269 billion, making him the second-richest individual in the world.

Page was chief executive officer of Google from 1997 until August 2001 when he was succeeded by Eric Schmidt, and then again from April 2011 until July 2015 when he became CEO of its newly formed parent organization Alphabet Inc. He held that post until December 4, 2019, when he and Brin stepped down from all executive positions and day-to-day roles within the company. He remains an Alphabet board member, employee, and controlling shareholder.

Page is the co-creator and namesake of PageRank, a search ranking algorithm for Google for which he received the Marconi Prize in 2004 along with co-writer Brin.
I Wonder If They Ever Think of Me
"I Wonder If They Ever Think of Me" is a song written and recorded by American country music artist Merle Haggard and The Strangers.  It was released in December 1972 as the first single from the album I Love Dixie Blues.  The song was Haggard and The Strangers fourteenth number one on the U.S. country singles chart. It was number one for a single week and spent a total of thirteen weeks on the chart.

The Strangers (American band)
The Strangers were an American country band that formed in 1966 in Bakersfield, California. They mainly served as the backup band for singer-songwriter Merle Haggard, who named them after his first hit single "(My Friends Are Gonna Be) Strangers". In addition to serving as his backing band, members of the Strangers also produced many of Haggard's records, sang lead vocals on select tracks, and co-wrote many of Haggard's songs with him, including the No. 1 singles, "Okie From Muskogee" and "I Always Get Lucky with You".

From 1969 to 1973, they issued several records independent of Haggard, released on Capitol Records, and even had their own Top 10 hit single called "Street Singer" on the Billboard Hot Country Songs Chart. Three members of the Strangers would go on to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Between 1969 and 1987, the Strangers were voted Band of the Year by the Academy of Country Music eight times—more than any other group in history.
Leitebakk
Leitebakk or Leitebakken is a small village on the island of Godøya in Giske Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located about 4 kilometres (2.5 mi) southeast of the isolated village of Alnes, where Alnes Lighthouse is located. Leitebakk is located at the end of the undersea Godøy Tunnel that connects the island to the neighboring island of Giske. Godøy Chapel is located just south of the village of Leitebakk.

The 0.76-square-kilometre (190-acre) village has a population (2024) of 994 and a population density of 1,308 inhabitants per square kilometre (3,390/sq mi).

Godøy Tunnel
The Godøy Tunnel (Norwegian: Godøytunnelen) is a subsea road tunnel which runs between the islands of Giske and Godøy in Giske Municipality, Møre og Romsdal county, Norway. The tunnel is 3,844 meters (12,612 ft) long; it is part of County Road 658 and the Vigra Fixed Link. It opened in 1989.  The tunnel reaches a depth of 153 metres (502 ft) below sea level, with a maximum road grade of 10%.
Temple Aaron
Temple Aaron, officially Temple Aaron of Colorado, is a Reform Jewish congregation and synagogue, located at 407 South Maple Street, in Trinidad, Colorado, in the United States. Completed in 1889, the temple is among the oldest synagogues in the state, and one of the oldest west of the Mississippi River.  It was designated as a National Historic Landmark in 2023, for its distinctive Moorish architecture and for its role in the westward migration of Jews.

Trinidad, Colorado
Trinidad is the home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Las Animas County, Colorado, United States. The population was 8,329 as of the 2020 census. Trinidad lies 21 mi (34 km) north of Raton, New Mexico, and 195 mi (314 km) south of Denver. It is on the historic Santa Fe Trail.

The city is home to Trinidad State College, the oldest community college in Colorado.
1985 Men's Hockey Asia Cup
The 1985 Men's Hockey Asia Cup was the second edition of the Men's Hockey Asia Cup, the quadrennial international men's field hockey championship of Asia organized by the Asian Hockey Federation. It was held in Dhaka, Bangladesh from 20 to 28 January 1985.

The defending champions Pakistan won its second Asian title by defeating India 3–2 in the final. The final was tied at 1–1 until the 83 minute, before Pakistan quickly scored 2 goals and India also netted one more for the eventual scoreline. South Korea won its first medal by defeating Japan 2–0 in the bronze medal match.

1982 Men's Hockey Asia Cup
The 1982 Men's Hockey Asia Cup was the first edition of the Asia Cup organized by Asian Hockey Federation (AHF). It was held in Karachi, Pakistan from 12 to 20 March 1982 and saw seven teams compete with an eighth (Japan) not being able to compete.

Initially the competition was going to be held in Lahore, but due to the persistent rain, the event was moved to Karachi. Once there, the competition was contested in a round-robin format with each team competing against one another. After 21 matches were played, Pakistan took out the tournament winning all six matches to become the first champions of the Asia Cup ahead of India and China who finished with the silver and bronze respectively.
2 Samuel 4
2 Samuel 4 is the fourth chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition  the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of David's reign in Hebron. This is within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel, and a section comprising 2 Samuel 2–8 which deals with the period when David set up his kingdom.

2 Samuel 8
2 Samuel 8 is the eighth chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of David's reign in Jerusalem. This is within a section comprising 2 Samuel 2–8 which deals with the period when David set up his kingdom.
Tron RUN/r
Tron RUN/r is an endless runner video game developed by Sanzaru Games and published by Disney Interactive Studios as part of the Tron franchise. It was released on February 16, 2016, for the PlayStation 4, Windows, and Xbox One. The game was announced at the Game Awards 2015, where it was described as an "action arcade" game.

Endless runner
Endless runner (also infinite runner or auto run) is a subgenre of platform game in which the player character potentially runs for an infinite amount of time while avoiding obstacles. The player's objective is to reach a high score by surviving for as long as possible. The method by which the game level or environment appears to continuously spawn before the player is an example of procedural generation. The genre exploded on mobile platforms following the success of Temple Run, Canabalt, and Doodle Jump. Its popularity is attributed to its simple gameplay that works well on touchscreen devices.
LGBTQ culture in Baltimore
LGBT culture in Baltimore, Maryland is an important part of the culture of Baltimore, as well as being a focal point for the wider LGBT community in the Baltimore metropolitan area. Mount Vernon, known as Baltimore's gay village, is the central hub of the city's lesbian, gay, bisexual, and transgender communities.

Station North Arts and Entertainment District
The Station North Arts and Entertainment District (often referred to as just Station North) is an area and official arts and entertainment district in the U.S. city of Baltimore, Maryland. The neighborhood is marked by a combination of artistically leaning commercial ventures, such as theaters and museums, as well as formerly abandoned warehouses that have since been converted into loft-style living. It is roughly triangular, bounded on the north by 20th Street, on the east by Greenmount Avenue, and on the south and west by the tracks of Amtrak's Northeast Corridor, though the neighborhood's boundaries include a one-block wide extension over the tracks.
National Robotics Competition (Singapore)
National Robotics Competition (NRC) is a robotics competition jointly organised by Singapore Science Centre and Duck Learning Education, with support from the Ministry of Education and the Agency for Science, Technology and Research.  It aims to help nurture a new generation of youths with interest in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) to aspire in improving the lives of people, and encourages students to develop problem solving skills, entrepreneurial skills, creative thinking skills and team spirit.

Ministry of Education (Singapore)
The Ministry of Education (MOE; Malay: Kementerian Pendidikan; Chinese: 教育部; Tamil: கல்வி அமைச்சு) is a ministry of the Government of Singapore responsible for the formulation and implementation of policies related to the education in Singapore.
Hayy Assafarat Grand Mosque
The Hayy Assafarat Grand Mosque (Arabic: جامع حي السفارات, lit. 'embassies neighborhood mosque'), also known as the Al-Kindy Square Mosque, is a Sunni Islam Friday mosque, located in the Diplomatic Quarter district of Riyadh, Saudi Arabia.

With a prayer hall of almost 5,830 square metres (62,800 sq ft), the mosque can accommodate almost 5,000 worshippers. It was built between 1983 and 1986 during the development of the Al Kindi Plaza, where it stands and is an engaging feature.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.
Nowruzan, Shiraz
Nowruzan (Persian: نوروزان, also Romanized as Nowrūzān; also known as Nowrūzābād) is a village in Siyakh Darengun Rural District, in the Central District of Shiraz County, Fars province, Iran. At the 2006 census, its population was 133, in 22 families.

Siyakh Rural District
Siyakh Rural District (Persian: دهستان سیاخ) is in Siyakh Darengun District of Shiraz County, Fars province, Iran. Its capital is the village of Bab Ayur. The previous capital of the rural district was the village of Kedenj.
302nd Military Police Company
The 302nd Military Police Company (第302保安警務中隊, Dai sanbyakuni hoan keimu chūtai) is a military unit of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF), based in Tokyo. It is known for being a ceremonial guard of honor and public protection unit of the JGSDF.

In wartime situations, the company serves as a military police unit.

Naikaku Sōri Daijin Kantei
The Naikaku Sōri Daijin Kantei (内閣総理大臣官邸) or Prime Minister's Office is the official workplace of the prime minister of Japan. It is commonly referred to as Shushō Kantei (首相官邸), or simply Kantei (官邸). Naikaku Sōri Daijin Kantei literally translates to "Prime Minister's Office" in English.

Located at 2-3-1 Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tokyo 100–8968, it is diagonally adjacent to the National Diet Building. The term Kantei is used as a metonym for the office of the prime minister of Japan and for the prime minister's advisors and administration in general.

In addition to being the principal office of the prime minister, the building also serves as the principal office of the chief cabinet secretary and their deputy, the location of Cabinet meetings, and is also the location of a national crisis management center.
Milter
Milter (portmanteau for mail filter) is an extension to the widely used open source mail transfer agents (MTA) Sendmail and Postfix. It allows administrators to add mail filters for filtering spam or viruses in the mail-processing chain.  In the language of the art, "milter" refers to the protocol and API implementing the service, while "a milter" has come to refer to a filter application that uses milter to provide service.

Message transfer agent
Within the Internet email system, a message transfer agent (MTA), mail transfer agent, or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using the Simple Mail Transfer Protocol. In some contexts, the alternative names mail server, mail exchanger, or MX host are used to describe an MTA.

Messages exchanged across networks are passed between mail servers, including any attached data files (such as images, multimedia, or documents). These servers often keep mailboxes for email. Access to this email by end users is typically either by webmail or an email client.
CD90
Thy-1 or CD90 (Cluster of Differentiation 90) is a 25–37 kDa heavily N-glycosylated, glycophosphatidylinositol (GPI) anchored conserved cell surface protein with a single V-like immunoglobulin domain, originally discovered as a thymocyte antigen. Thy-1 can be used as a marker for a variety of stem cells and for the axonal processes of mature neurons. Structural study of Thy-1 led to the foundation of the Immunoglobulin superfamily, of which it is the smallest member, and led to some of the initial biochemical description and characterization of a vertebrate GPI anchor and also the first demonstration of tissue specific differential glycosylation.

CD34
CD34 is a transmembrane phosphoglycoprotein protein encoded by the CD34 gene in humans, mice, rats and other species.

CD34 derives its name from the cluster of differentiation protocol that identifies cell surface antigens. CD34 was first described as a cell surface glycoprotein on hematopoietic stem cells and functions as a cell-cell adhesion factor. It may also mediate the attachment of hematopoietic stem cells to bone marrow extracellular matrix or directly to stromal cells. Clinically, it is associated with the selection and enrichment of hematopoietic stem cells for bone marrow transplants. Due to these historical and clinical associations, CD34 expression is almost ubiquitously related to hematopoietic cells; however, it is actually found on many other cell types as well.