hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emperor's Return
Emperor's Return is the second release by the Swiss extreme metal band Celtic Frost. It was released in 1985 as an extended play and was their first record featuring American drummer Reid Cruickshank (a.k.a. "Reed St. Mark"). The band's bleak publicity photographs from this period had an influence on the fashion and style of the developing black metal genre. The tracks of Emperor's Return were remastered and re-released in the 1999 edition of Morbid Tales and yet again remastered and included in the 2017 edition of To Mega Therion.

To Mega Therion (album)
To Mega Therion is the second studio album by Swiss extreme metal band Celtic Frost, released in October 1985 through Noise Records. It was highly influential on death metal and black metal, and some consider it to be one of the best albums of the 1980s.

"To Mega Therion" translates to the great beast in Greek. It is an expression found in the Bible but was also a nickname used by Aleister Crowley. The cover artwork is a painting by H. R. Giger titled Satan I.
Horsefly River
The Horsefly River is a river in the Cariboo district of British Columbia, Canada. Originating near the Wells Gray Provincial Park, it flows into Quesnel Lake, the source of the Quesnel River which in turn is a major tributary of the Fraser River. The Horsefly River is the largest inflow for Quesnel Lake, draining 2750 km2 of the Interior Plateau. It is also a spawning ground for sockeye, chinook and coho salmon. Fossil insects, fish and plants have been collected from Eocene Epoch lake sediments exposed along the river banks.

Quesnel River
The Quesnel River /kwɪˈnɛl/ is a major tributary of the Fraser River in the Cariboo District of central British Columbia. It begins at the outflow of Quesnel Lake, at the town of Likely and flows for about 100 kilometres (60 mi) northwest to its confluence with the Fraser at the city of Quesnel.
Gasin faith
Gasin faith (Korean: 가신신앙; Hanja: 家神信仰; lit. house god faith) refers to belief and rituals surrounding gods of the household in Korean shamanism. These deities, called gasin, are believed to protect the various objects (such as jangdok) and rooms of the house.

Jesa
Jesa (Korean: 제사, Korean pronunciation: [tɕe.sa]) is a ceremony commonly practiced in Korea. Jesa functions as a memorial to the ancestors of the participants. Jesa are usually held on the anniversary of the ancestor's death. The majority of Catholics, Buddhists and nonbelievers practice ancestral rites, although Protestants do not.

Since their origins, Jesa has taken on a certain formality as human civilization has developed, which is sometimes called rituals in Confucianism.

The Catholic ban on ancestral rituals was lifted in 1939, when Pope Pius XII formally recognized ancestral rites as a civil practice (see also Chinese Rites controversy).  Many Korean Protestants no longer practice this rite and avoid it both locally and overseas.
Sabaneta station
Sabaneta is a station on line A of the Medellín Metro going south. The station was opened on 17 September 2012 as part of the extension of the line from Itagüí to La Estrella. This station is known for having a more modern appearance than the other stations.

Itagüí station
Itagüí is a station on line A of the Medellín Metro going south. It is named after the city where it is located, Itagüí. The station was opened on 30 September 1996 as the terminus of the extension of the line from Poblado. On 17 September 2012, the line was extended to La Estrella.

In 2012, the second expansion of line A took place. Before the second expansion of the Medellín Metro, this was a terminal station for line A.
Church Laneham
Church Laneham  is a hamlet in Nottinghamshire, England. It is located 9 miles east of Retford, on the west bank of the tidal section of the River Trent.  The hamlet is within the Laneham civil parish, and is ½ mile to the east of Laneham. It was an estate village of the Bishop of York, and the location of a ferry crossing of the river, commemorated by the name of the public house The Ferry Boat Inn which continues to operate opposite the lane which used to be the entrance to the ferry port. It is in the Tuxford and Trent ward of Bassetlaw Council.

Retford
Retford (/ˈrɛtfʊd/), also known as East Retford, is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. It lies on the River Idle and the Chesterfield Canal. Retford is located 26 miles (42 km) east of Sheffield, 23 miles (37 km) west of Lincoln and 31 miles (50 km) north-east of Nottingham. The population at the 2021 census was 23,740. The town is bypassed by the A1 road.
Roberts-Banner Building
The Roberts-Banner Building is a historic building in El Paso, Texas. Old adobe houses were demolished to make room for the construction of this five-story building in 1910. It was built with concrete, and designed by Trost & Trost. It has been listed on the National Register of Historic Places since September 24, 1980.

National Register of Historic Places listings in El Paso County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in El Paso County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in El Paso County, Texas. There are 15 districts, two National Historic Landmarks, 55 individual properties, and one former property listed on the National Register in the county. Two of these sites are State Historic Sites. Nine sites are also listed as Recorded Texas Historic Landmarks including three that are State Antiquities Landmarks.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 29, 2025.
Anatoli Romashin
Anatoli  Vladimirovich Romashin (Russian: Анато́лий Влади́мирович Рома́шин; 1 January 1931 – 8 August 2000) was a Soviet and Russian film and theater actor, director. He won the USSR State Prize (1977) and was a People's Artist of the RSFSR (1982).

People's Artist of the RSFSR
People's Artist of the RSFSR (Russian: Народный артист РСФСР, Narodnyj artist RSFSR) was an honorary title granted to Soviet Union artists, including theatre and film directors, actors, choreographers, music performers, and orchestra conductors, who had outstanding achievements in the arts, and who lived in the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR). This title was one rank below Honored Artist of the RSFSR and one above People's Artist of the USSR.

The title was introduced on 10 August 1931. In 1992, after the Russian SFSR was renamed as the Russian Federation, it was replaced by People's Artist of Russia.
Charnze Nicoll-Klokstad
Charnze Nicoll-Klokstad (born 2 August 1995) is a professional rugby league footballer who plays as a fullback for the New Zealand Warriors in the National Rugby League (NRL), the New Zealand Māori in the All-Stars and the Cook Islands and New Zealand at international level.

He previously played for the Warriors as a winger and the Canberra Raiders where he played as a fullback and featured in the 2019 NRL Grand Final. He has played for both Cook Islands and New Zealand at international level, playing as a winger, fullback, centre and five-eighth.

Newcastle Knights
The Newcastle Knights are an Australian professional rugby league team based in Newcastle, the largest city in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership. Playing in red and blue, the Knights joined the top-tier competition in 1988, 79 years after the previous Newcastle based team, the Newcastle Rebels had departed the Sydney competition with the formation of a separate league competition based in the Newcastle region.

The club has won the premiership twice (1997 and 2001) and is one of only two clubs (the other being the Wests Tigers) that has never lost a grand final in which it has participated. Notable players include: Paul Harragon, Robbie O'Davis, Danny Buderus and rugby league Immortal Andrew Johns. The team's home ground is McDonald Jones Stadium.
Consequences of the attack on Pearl Harbor
Japan's attack on Pearl Harbor took place on December 7, 1941. The United States military suffered 19 ships damaged or sunk, and 2,403 people were killed. Its most significant consequence was the entrance of the United States into World War II. The US had previously been officially neutral and considered an isolationist country with its Neutrality Act but subsequently after the attack declared war on Japan the next day and entered the Pacific War. Then on December 11, 1941, four days after the Japanese attack, after the Italian declaration of war on the United States and the German declaration of war against the United States, which Hitler had orchestrated, the US was then at war with Germany and Italy.  The US then became involved in the Battle of the Atlantic and the European theatre of war as well as with Japan.

Following the attack, the US interned 120,000 Japanese Americans, 11,000 German Americans, and 3,000 Italian Americans.

Station HYPO
Station HYPO, also known as Fleet Radio Unit Pacific (FRUPAC), was the United States Navy signals monitoring and cryptographic intelligence unit in Hawaii during World War II. It was one of two major Allied signals intelligence units, called Fleet Radio Units in the Pacific theaters, along with FRUMEL in Melbourne, Australia. The station took its initial name from the phonetic code at the time for "H" for Heʻeia, Hawaii radio tower. The precise importance and role of HYPO in penetrating the Japanese naval codes has been the subject of considerable controversy, reflecting internal tensions amongst US Navy cryptographic stations.

HYPO was under the control of the OP-20-G Naval Intelligence section in Washington. Before the attack on Pearl Harbor of December 7, 1941, and for some time afterwards, HYPO was in the basement of the Old Administration Building at Pearl Harbor. Later on, a new building was constructed for the station, though it had been reorganized and renamed by then.
Cindarella
Cindarella is genus of trilobite-like Cambrian arthropod known from the Chengjiang biota of China. It is classified in the stem group of trilobites (Artiopoda) in the clade Xandarellida, along with Phytophilaspis, Sinoburius, and Xandarella.

Artiopoda
Artiopoda is a clade of extinct arthropods that includes trilobites and their close relatives. It was erected by Hou and Bergström in 1997 to encompass a wide diversity of arthropods that would traditionally have been assigned to the Trilobitomorpha. Trilobites, in part due to abundance of findings owing to their mineralized exoskeletons, are by far the best recorded, diverse, and long lived members of the clade. Other members, which lack mineralised exoskeletons, are known mostly from Cambrian deposits.
Travancore-Cochin cricket team
The Travancore-Cochin cricket team represented the Indian state of Travancore-Cochin in the Ranji Trophy from 1951–52 to 1956–57. After the state was reorganised and expanded to form the new state of Kerala in 1956, the Travancore-Cochin team was superseded by the Kerala cricket team, beginning with the 1957–58 Ranji Trophy.

Travancore–Cochin
Travancore–Cochin, officially the United State of Travancore and Cochin and later the State of Travancore–Cochin, was a short-lived state of India. It was formed through the merger of two former kingdoms, Travancore and Cochin on 1 July 1949. Its original capital was Trivandrum.

The five Tamil-majority Taluks of Vilavancode, Kalkulam, Thovalai, Agastheeswaram, and Sengottai were transferred from Travancore-Cochin to Madras State in 1956. The Malayalam-speaking regions of the Travancore–Cochin merged with the Malabar District (excluding Laccadive & Minicoy Islands) and the Kasaragod Taluk of South Canara district in Madras State to form the modern Malayalam-state of Kerala on 1 November 1956, according to the States Reorganisation Act, 1956 passed by the Government of India.
James O'Brien (oceanographer)
James J. O'Brien  (born August 10, 1935, died September 20, 2016) was an emeritus Robert O. Lawton Professor of Meteorology and Oceanography at Florida State University. He believed sea levels were rising but predicted a more modest 18-inch (46 cm) rise instead of 6 feet (1.8 m) by 2100 targeted by some other scientists. He stated that "sea level in Florida is going to continue to rise period. Unless we go back into an Ice age, we will continue to rise at over 8 inches (20 cm) in 10 year. That's without any global warming."

O'Brien got his bachelor's degree from Rutgers University before obtaining his M.Sc. and Ph.D. from Texas A&M University.

He was a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters from 2000.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Iloilo's 2nd congressional district
Iloilo's 2nd congressional district is one of the five congressional districts of the Philippines in the province of Iloilo. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the municipalities of Alimodian, Leganes, Leon, New Lucena, Pavia, San Miguel, Santa Barbara and Zarraga. Until 1995, it previously included the former sub-province of Guimaras, which became a separate province in 1992. Prior to its second dissolution in 1972, it was composed of Iloilo City, the southern Iloilo municipalities of Leganes and Pavia, and the sub-province of Guimaras. It is currently represented in the 20th Congress by Kathryn Joyce F. Gorriceta of the Lakas-CMD.

Pavia, Iloilo
Pavia, officially the Municipality of Pavia ([paˈvia], Hiligaynon: Banwa sang Pavia, Tagalog: Bayan ng Pavia), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 74,594 people.

The town is known as the regional agro-industrial center, home to numerous manufacturing companies. It is 10 kilometres (6.2 mi) north of Iloilo City and is part of the Metro Iloilo–Guimaras area.
Jess Beckerling
Jessica Beckerling (born 1983) is an Australian politician and environmental campaigner. A member of the Greens (WA), she was elected to the Western Australian Legislative Council in 2025. Beckerling has been instrumental in shaping environmental policy in Western Australia, particularly through her leadership in the campaign to end native forest logging.

Conservation Council of Western Australia
The Conservation Council of Western Australia (CCWA) is the umbrella body for conservation groups and organisations in Western Australia.  It has been the co-ordinator, publisher and guiding body for issues of woodchipping in the South West of Western Australia, the logging of old growth forests, as well as providing input into government processes involved with all aspects of environmental protection and conservation.
The Politically Incorrect Guide to American History
The Politically Incorrect Guide to American History is a work of paleoconservative literature covering various issues in U.S. history by Thomas E. Woods, published in December 2004. This book was the first in the Politically Incorrect Guide series published by Regnery Publishing, who view the series as covering topics without consideration for political correctness. The book was present on The New York Times best-seller list for many weeks.

Neo-Confederates
Neo-Confederates are groups and individuals who portray the Confederate States of America and its actions during the American Civil War in a positive light. The League of the South (formed in 1994), the Sons of Confederate Veterans (formed 1896), and other neo-Confederate organizations continue to defend the secession of the 11 Confederate States.
Knut Holmann
Knut Holmann (born 31 July 1968, in Oslo) is a Norwegian sprint kayaker competed from the early 1990s to the early 2000s (decade). Competing in four Summer Olympics, he won six medals. This included three golds (K-1 500 m: 2000, K-1 1000 m: 1996, 2000), two silvers (K-1 500 m: 1996, K-1 1000 m: 1992), and one bronze (K-1 500 m: 1992).

He is widely regarded to have some of the best kayaking technique ever.

Holmann also won thirteen ICF Canoe Sprint World Championships with four golds (K-1 1000 m: 1990, 1991, 1993, 1995), five silvers (K-1 500 m: 1991, 1995; K-1 1000 m: 1998, 1999; K-1 10000 m: 1993), and four bronzes (K-1 500 m: 1994, K-1 1000 m: 1994, 1997; K-4 200 m: 1998).

1998 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1998 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all in kayak.

This was the 29th championships in canoe sprint.
Juliusz Kühl
Juliusz Kühl also known as Julius or Yehiel Kühl (June 24, 1913 – February 13, 1985) was a Polish diplomat, Holocaust rescuer and – after World War II – Canadian construction businessman. Kühl was a member of the Ładoś Group also known as the Bernese Group and he is particularly known for his role in the production of false Latin American passports by the Polish Legation in Bern, Switzerland, thanks to which between several hundred and several thousand Jews in German-occupied Poland and the Netherlands survived the Holocaust.

Agudat Yisrael
Agudat Yisrael (Hebrew: אֲגוּדָּת יִשְׂרָאֵל, romanized: Agudath Israel, lit. 'Union of Israel'; Ashkenazi Hebrew: Agudas Yisroel) is a Haredi Jewish political party in Israel. It began as a political party representing Haredi Jews in Poland, originating in the Agudath Israel movement in Upper Silesia. It later became the party of many Haredim in Israel. It was the umbrella party for many, though not all, Haredi Jews in Israel until the 1980s, as it had been during the British Mandate of Palestine.

Since the 1980s it has become a predominantly Hasidic party, though it often combines with the Degel HaTorah non-Hasidic Ashkenazi Haredi party for elections and coalition-forming (although not with the Sephardi and Mizrahi Haredi party Shas). When so combined, they are known together as United Torah Judaism.
Gymnastics at the 2016 Summer Olympics – Men's vault
The men's vault competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held at the HSBC Arena on 15 August 2016. There were 17 competitors from 14 nations. The event was won by Ri Se-gwang of North Korea, the nation's first medal in the men's vault. Denis Ablyazin repeated as silver medalist, the eighth man to win multiple medals in the event. Kenzō Shirai earned Japan's first medal in the men's vault since 1984 with his bronze.

The medals were presented by Chang Ung, IOC Member, People's Republic of Korea, and Ali Al-Hitmi, FIG Executive Committee Member.

Igor Radivilov
Igor (Ihor) Vitaliyovych Radivilov (Ukrainian: Ігор Віталійович Радівілов; born 19 October 1992) is a retired Ukrainian gymnast and four-time Olympian, having competed at the 2012, 2016, 2020, and 2024 Olympic Games. Although he competed on all apparatuses, he was best known as a vault and rings specialist.
Bossòst
Bossòst (Occitan pronunciation: [buˈsɔs]) is a small Pyrenean village and municipality located in western Aran Valley, province of Lleida, Catalonia, Northern Spain. It has a population of 1,141 (register office, 2024) . It is located in the terçon of Quate Lòcs.

Situated on the left bank of the river Garona, the village is bordered by the municipalities of Les, Vilamòs and Arres in Val d'Aran, as well as Bagnères-de-Luchon in France. The local football club, UE Bossòst, has the rare distinction of playing its regular matches in a foreign competition (it plays in the French minor leagues).

Arres
Arres (Occitan pronunciation: [ˈares]) is a municipality in western Aran, Catalonia. It had 61 inhabitants as of 2022. It is located in the terçon of Irissa.

It has a population of 64 (register office, 2024) .
Pawsox Radio Network
The Pawsox Radio Network was the radio network of the Pawtucket Red Sox, a Triple-A minor league affiliate of the Boston Red Sox. There were 12 stations (nine AM and three FM) and three FM translators in the network, including the flagship and part-time stations. The network last broadcast games for the Pawtucket team in 2019, as the 2020 minor league season was cancelled and the team relocated to Worcester, Massachusetts, becoming the Worcester Red Sox for the 2021 season.

WPKZ
WPKZ (1280 AM) is a radio station broadcasting a news–talk and sports format and licensed to Fitchburg, Massachusetts, United States.  The station is owned by John Morrison through licensee K-Zone Media Group, LLC, and features programming from Fox News Radio, Fox Sports Radio, Compass Media Networks, Premiere Networks, Radio America, and Westwood One. WPKZ's studios are located on Water Street in Fitchburg, across the street from the Wachusett Potato Chip Company factory; its transmitter is located on Alpine Road, also in Fitchburg.
2002 FIBA Europe Under-20 Championship for Women
The 2002 FIBA Europe Under-20 Championship for Women was the second edition of the FIBA Europe Under-20 Championship for Women. 12 teams featured the competition, held in Zagreb, Croatia, from 26 July to 4 August 2002. The Czech Republic won their first title.

FIBA U20 Women's EuroBasket
The FIBA U20 Women's EuroBasket is the new name for the FIBA U20 Women's European Championship, originally known as the FIBA Europe Under-20 Championship for Women. It is a women's youth basketball competition that was inaugurated with the 2000 edition. Until 2004 it was held biannually, but from 2005 onwards it is held every year. The current champions are Spain.
Kalstad
Kalstad is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Marit Kalstad (1931–2016), Norwegian author

Ragnhild Vassvik Kalstad (born 1966), Norwegian politician

Stig Kalstad (born 1973), Norwegian biathlete

Scandinavian family name etymology
Heritable family names were generally adopted rather late within Scandinavia. Nobility were the first to take names that would be passed on from one generation to the next. Later, clergy, artisans and merchants in cities took heritable names. Family names (surnames) were still used together with primary patronyms (father's name plus an affix denoting relationship), which were used by all social classes. This meant that most families until modern times did not have surnames. Scandinavian patronyms were generally derived from the father's given name with the addition of a suffix meaning 'son' or 'daughter' or by occupation like Møller - ( Miller ) naming tradition remained commonly used throughout the Scandinavian countries during the time of surname formation.
Forms of the patronymic suffixes include: -son, -sen, -fen, -søn, -ler, -zen, -zon/zoon, and -sson,'datter'.
Côme Zoumara
Côme Zoumara (born 1958 or 1959) is a political figure in the Central African Republic who was Foreign Minister from September 2006 to January 2008.

Under Presidents André Kolingba and Ange-Félix Patassé, Zoumara was an official at the Ministry of the Economy. He also worked as a consultant. In July 2003, he became advisor to President François Bozizé on defense, disarmament, and reintegration. He was appointed as the Minister of Foreign Affairs, Regional Integration, and La Francophonie on 2 September 2006, replacing Jean-Paul Ngoupandé. Zoumara served in that position until January 2008, when he was replaced in the government of Prime Minister Faustin-Archange Touadéra.

He is part of the National Convergence-Kwa na Kwa.

Minister of Foreign Affairs (Central African Republic)
The Minister of Foreign Affairs of the Central African Republic (known as the Central African Empire in 1976–79) is a government minister in charge of the Ministry of Foreign Affairs of the Central African Republic, responsible for conducting foreign relations of the country.

The following is a list of foreign ministers of the Central African Republic since its founding in 1960: