hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister of Fisheries and Ocean Policy
The Minister of Fisheries and Ocean Policy (Bokmål: Fiskeri- og havministeren) is a councilor of state in the Ministry of Trade, Industry and Fisheries. The incumbent minister is Marianne Sivertsen Næss of the Labour Party who has served since April 2024.

The position was created 1 July 1946. Between 2004 and 2013 the minister held the name of Minister of Fisheries and Coastal Affairs reflecting a broadening in responsibility for the ministry. When Solberg's Cabinet took office, the minister was again called Minister of Fisheries and did no longer have responsibilities for coastal affairs.

The Ministry of Fisheries and Coastal Affairs was abolished in January 2014, but the minister post was kept, and now heads responsibilities for fisheries in the new Ministry of Trade, Industry and Fisheries, alongside the Minister of Trade and Industry.

Marianne Sivertsen Næss
Marianne Sivertsen Næss (born 28 March 1974) is a Norwegian school principal and politician for the Labour Party. She is currently minister of fisheries and ocean policy since 2024 and a member of parliament for Finnmark since 2021. She previously served as mayor of Hammerfest Municipality between 2019 and 2021, and deputy mayor between 2011 and 2019.
John N. Hazard
John Newbold Hazard (1909–1995) was a leading American scholar of Soviet law and public administration. Hazard was one of the pioneers in the field of Sovietology, particularly in Soviet law, administration and politics.

Law of the Soviet Union
The Law of the Soviet Union was the law as it developed in the Soviet Union (USSR) following the October Revolution of 1917. Modified versions of the Soviet legal system operated in many Communist states following the Second World War—including Mongolia, the People's Republic of China, the Warsaw Pact countries of eastern Europe, Cuba and Vietnam. In Soviet law, the supreme state organ of power (SSOP) was the supreme articulator and defender of the legal order, and the supreme judicial organ and the supreme procuratorial organ were state organs subjugated to the SSOP's leadership.
2023 U23 World Wrestling Championships – Men's Greco-Roman 130 kg
The men's Greco-Roman 130 kilograms is a competition featured at the 2023 U23 World Wrestling Championships, and was held in Tirana, Albania on 28 and 29 October 2023.

This Greco-Roman wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

2023 U23 World Wrestling Championships
The 2023 U23 World Wrestling Championships was the sixth edition of the U23 World Wrestling Championships of combined events and was held from 23 to 29 October 2023 in Tirana, Albania. United World Wrestling (UWW) authorized some Russian wrestlers to participate in the World Championships though they had participated in the pro-war rally and expressed their support for the Russo-Ukrainian war.  UWW explained its decision to clear them for the World Championships by stating that their participation in certain events was not of their own will and their support for the war and the policy of their government could not be certainly concluded. After Albania was specified as the host, the Albanian government announced that the Iranian wrestling team will not receive visas due to the IRGC's cyber attacks on the Albanian government and Iran-Albania relations.
Ingression coast
An ingression coast or depressed coast is a generally level coastline that is shaped by the penetration of the sea as a result of crustal movements or a rise in the sea level.

Such coasts are characterised by a subaerially formed relief that has previously experienced little deformation by littoral (tidal) processes, because the sea level, which had fallen by more than 100 metres during the last glacial period, did not reach its current level until about 6,000 years ago.

Depending on the geomorphological shaping of the flooded landform – e.g. glacially or fluvially formed relief – various types of ingression coast emerge, such as rias, skerry and fjard coasts as well as förde and bodden coasts.

Fjard
A fjard (Swedish: fjärd, IPA: [ˈfjæːɖ]) is a large open space of water between groups of islands or mainland in archipelagos. Fjards can be found along sea coasts, in freshwater lakes or in rivers. Fjard and fjord were originally the same word, and they generally meant sailable waterway. In Scandinavia, fjords dominate along the North Sea coast while fjards dominate the Baltic Sea coast.
Texas's 1st Senate district
District 1 of the Texas Senate is a senatorial district that serves all of Bowie, Camp, Cass, Delta, Franklin, Gregg, Harrison, Lamar, Marion, Morris, Panola, Red River, Rusk, Smith, Titus, Upshur, and Wood counties in the U.S. state of Texas. The current senator from District 1 is Bryan Hughes.

Camp County, Texas
Camp County is a county in the eastern part of Texas. As of the 2020 census, its population was 12,464. Its seat is Pittsburg. The county was founded in 1874 and is named for John Lafayette Camp, a Texas politician.
Allocosa caboverdensis
Allocosa caboverdensis is a species of wolf spider of the family Lycosidae, endemic to Cape Verde.  The species was first described by Günter E. W. Schmidt and Rolf Harald Krause in 1995.  Its species name refers to Cape Verde, where it is found.

Wolf spider
Wolf spiders are members of the family Lycosidae (from Ancient Greek  λύκος (lúkos) 'wolf'), named for their robust and agile hunting skills and excellent eyesight.

They live mostly in solitude, hunt alone, and usually do not spin webs. Some are opportunistic hunters, pouncing upon prey as they find it or chasing it over short distances; others wait for passing prey in or near the mouth of a burrow.

Wolf spiders resemble nursery web spiders (family Pisauridae), but wolf spiders carry their egg sacs by attaching them to their spinnerets, while the Pisauridae carry their egg sacs with their chelicerae and pedipalps.

Two of the wolf spider's eight eyes are large and prominent; this distinguishes them from nursery web spiders, whose eyes are all of roughly equal size. This can also help distinguish them from the similar-looking grass spiders.
Bøverdal Church
Bøverdal Church (Norwegian: Bøverdal kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Lom Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Galdesanden. It is the church for the Bøverdal parish which is part of the Nord-Gudbrandsdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The brown, wooden church was built in an octagonal design in 1864 using plans drawn up by the architect Erik Pedersen Rusten. The church seats about 125 people.

Lom Municipality (Norway)
Lom is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Fossbergom. Another village area in Lom is Elvesæter.

The 1,969-square-kilometre (760 sq mi) municipality is the 38th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Lom Municipality is the 271st most populous municipality in Norway with a population of 2,215. The municipality's population density is 1.1 inhabitants per square kilometre (2.8/sq mi) and its population has decreased by 6.3% over the previous 10-year period.

Lom Municipality is famous for its extensive history. Lom Stave Church, one of the few remaining stave churches in Norway, is located here. It's also notable for being located in the midst of several of the highest mountains in Northern Europe.
Maurice Hinchey
Maurice Dunlea Hinchey (October 27, 1938 – November 22, 2017) was an American politician who served as a U.S. Representative from New York and was a member of the Democratic Party. He retired at the end of his term in January 2013 after 20 years in Congress.

He was born in  New York City, and  later moved to the Hudson Valley where he attended high school and college, Hinchey had previously represented part of the area in the New York State Assembly since 1975. As chair of that body's Environmental Conservation Committee, he took the lead in bringing environmental issues to the fore, particularly when he held hearings on the problems created by toxic waste disposal in the Love Canal neighborhood of Niagara Falls. In his later years in Congress, he opposed hydraulic fracturing to exploit the natural gas resources of the Marcellus Shale. Throughout his career, he was considered a political progressive for his liberal stands on other issues.

United States House Committee on Appropriations
The United States House Committee on Appropriations is a committee of the United States House of Representatives that is responsible for passing appropriation bills along with its Senate counterpart. The bills passed by the Appropriations Committee regulate expenditures of money by the government of the United States. As such, it is one of the most powerful committees, and its members are seen as influential.
Maxdorf
Maxdorf (German pronunciation: [ˈmaksdɔʁf]) is a municipality in the Rhein-Pfalz-Kreis, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated approximately 11 km west of Ludwigshafen. Maxdorf is also the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Maxdorf.

Rhein-Pfalz-Kreis
The Rhein-Pfalz-Kreis (German: [ʁaɪnˈpfaltsˌkʁaɪs]) is a district (Kreis) in the east of Rhineland-Palatinate, Germany.

Neighboring districts are (from north clockwise) the district-free city Worms, the district Bergstraße, district-free Mannheim, Frankenthal and Ludwigshafen, Rhein-Neckar, district-free Speyer, the districts Karlsruhe, Germersheim, Südliche Weinstraße and Bad Dürkheim.
Egao Kenko Stadium
Egao Kenko Stadium (えがお健康スタジアム) is a multi-purpose stadium in Higashi-ku, Kumamoto, Japan.  It is currently used mostly for association football matches – it is home to J3 League club Roasso Kumamoto – and sometimes for Top League rugby games. The stadium holds 32,000 people.

With Rosso's promotion from the Japan Football League to the J. League Division 2 in 2007, KKWing is expected to play a role in Rosso's ascendancy.

The stadium was used for the 2019 Rugby World Cup, the first Rugby World Cup to be held in Asia.

From 1 February 2017, the stadium adopted a new name as Egao Kenko Stadium (えがお健康スタジアム) (Egao Sta (えがおスタ) in abbreviation) due to naming rights contract.

Roasso Kumamoto
Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本, Roasso Kumamoto) is a Japanese football club based in Kumamoto, the capital city of Kumamoto Prefecture. The club set to play in J3 League from 2026–27, Japanese third tier of professional league football after relegation from J2 League in 2025.
Virtualmin
Virtualmin is a domain hosting and website control panel which gives the ability to create and manage many domains, as well as simplify both automation and tasks. It is based on Webmin. Virtualmin is an alternative to cPanel and Plesk.

Plesk
Plesk is commercial web hosting and server data center automation software developed for Linux and Windows-based retail hosting service providers.

It was developed by Plesk International GmbH, a company with headquarters in Toronto, Canada, and Schaffhausen, Switzerland, with offices in Barcelona, Spain, Cologne, Germany, Tokyo, Japan, and in the Siberian city of Novosibirsk, Russia, where it was created in 2000 by Dimitri Simonenko.

The hosting automation software was initially released by Plesk Inc. and first went live in 2001. In 2003, Plesk was sold to SWSoft, which became Parallels in 2008. In March 2015, Parallels renamed the service provider division to Odin. In December of the same year, Plesk became a separate business entity. In 2017, British Oakley Capital Limited acquired Plesk and it has since been a part of WebPros, a global SaaS platform for server management. Currently, WebPros comprises Plesk, cPanel, WHMCS, XOVI, and SolusVM.
The Goon Sax
The Goon Sax was an Australian indie pop trio from Brisbane. Formed in 2013, the band consisted of Riley Jones (vocals, drums, lead guitar), Louis Forster (vocals, rhythm guitar, bass) and James Harrison (bass, rhythm guitar, backing vocals). The band were joined by touring musician Alistair Taylor (lead guitar, keyboards, drums) for live performances. Forster is the son of Robert Forster, co-founder of indie rock band the Go-Betweens. The band released their debut studio album, Up to Anything, in 2016 on the Chapter Music label. This was followed by We're Not Talking in 2018, and Mirror II in 2021. They have performed with Twerps, Blank Realm, U.S. Girls, and Crayon Fields, among other artists.

The band's name is a play on words combining the Australian vernacular for boxed wine, a 'goon sack', with the musical instrument the saxophone.

Blank Realm
Blank Realm is a musical group from Brisbane, Queensland,  Australia active since 2005. The group is composed of sibling members Daniel, Luke and Sarah Spencer and guitarist Luke Walsh. They were described by the Guardian newspaper as having "a sound drawn from krautrock, New York’s no wave, New Zealand’s entire Flying Nun roster, and those closer to home, like the Go-Betweens." The group's music employs pop /rock song structures, but uses  elements of improvisation, particularly during live performances

Their 2014 album Grassed Inn was shortlisted for the Australian Music Prize (AMP).

In 2015 the band's album Illegals in Heaven won best album at the Queensland Music Awards. The song "Palace of Love" was the most played track on Double J digital radio that year.
Jannus Live
Jannus Live (originally known as Jannus Landing) is an outdoor music venue in St. Petersburg, Florida. Located in the Downtown St. Petersburg Historic District, the courtyard venue has hosted numerous concerts for local and mainstream artists. The venue was founded in 1984 by Bob Barnes & Bill Pendergast & Gene Bryant and was named after pilot, Tony Jannus. In 2009, the venue was renovated and opened later in March 2010 under a new owner Jeff Knight "Jannus Live" and management. The venue is cited for hosting the most concerts in the Bay Area. In 2010, the venue was awarded "Best Small Concert Venue" and "Best Back in the Saddle" from the Creative Loafing Best of Bay Awards. This venue is known for having outdoor standing room only. No outside seating is permitted to enter the venue.

Downtown St. Petersburg Historic District
The Downtown St. Petersburg Historic District is a U.S. historic district (designated as such on April 30, 2004) located in St. Petersburg, Florida. The district is bounded by 5th Avenue N, Beach Drive NE, Central Avenue, and 9th Street N. It contains 367 historic buildings and 7 objects.
Dr Plonk
Dr Plonk, also titled Dr Plonk: The brilliant Dr Plonk, is a 2007 Australian black and white silent sci-fi / comedy film written and directed by Rolf de Heer. It premiered in Australia at the 2007 Adelaide Film Festival on 4 March 2007, with  live accompaniment by the Stiletto Sisters. The film was released in cinemas in Australia on 30 August 2007. Its score was composed by Graham Tardif and performed by the Stiletto sisters. It is also notable for a cameo appearance by the South Australian Premier, Mike Rann, playing the 2007 Prime Minister.

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
Nowy Olszowiec
Nowy Olszowiec [ˈnɔvɨ ɔlˈʂɔvjɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Lubochnia, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) east of Lubochnia, 13 km (8 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki, and 48 km (30 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Lubochnia, Łódź Voivodeship
Lubochnia [luˈbɔxɲa] is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina, the principal unit of administrative division in Poland, called Gmina Lubochnia. It lies approximately 11 kilometres (7 mi) north of Tomaszów Mazowiecki and 45 km (28 mi) south-east of the regional capital Łódź.
The Big Broadcast of 1938
The Big Broadcast of 1938 is a Paramount Pictures musical comedy film starring W. C. Fields and featuring Bob Hope.  Directed by Mitchell Leisen, the film is the last in a series of Big Broadcast movies that were variety show anthologies. This film featured the debut of Hope's signature song, "Thanks for the Memory" by Ralph Rainger.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Savoca
Savoca (Sicilian: Sàvuca) is a comune (municipality) in the Province of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Messina.

Savoca borders the following municipalities: Casalvecchio Siculo, Forza d'Agrò, Furci Siculo, Sant'Alessio Siculo, Santa Teresa di Riva. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The town, together with Forza d'Agrò, was the location for the scenes set in Corleone of Francis Ford Coppola's The Godfather (1972). Bar Vitelli in Savoca, which is still a functioning establishment, was featured in the motion picture as the place where Michael Corleone asked Apollonia's father to meet his daughter.

Sant'Alessio Siculo
Sant'Alessio Siculo (Sicilian: Sant'Alessiu Sìculu) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 180 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 35 kilometres (22 mi) southwest of Messina.

Its main attraction is a castle built in the 11th century by the Byzantine emperor Alexios I Comnenos in his war against the Normans and the Arabs, who also held it. It sits on the promontory Capo Sant'Alessio overlooking the sea and beach.
Crisson Mine
Crisson Mine was a gold mine in Lumpkin County, Georgia, USA, located just east of Dahlonega.  Like many mines in the area, the property  probably started as a placer mine during the Georgia Gold Rush.  Once the placer deposits had been exhausted, an open pit gold mine was established in 1847 and commercial operations continued until the early 1980s. A small stamp mill was also established here. Much of the gold used for the gold leaf dome of the Georgia State Capitol was mined at this mine, which was among the most productive mines in the Georgia Gold Belt.  The mine is located just north of the site of the Consolidated Mine, which is itself north of the Calhoun Mine.

In 1969, the owners of Crisson Mine opened to the public to allow tourists to pan for gold.  The ore sold for panning is still crushed by the stamp mill, which is now well over 100 years old.  It is likely that panning the ore provided at the mine will yield small amounts of gold (flakes, specks, small nuggets).

Stamp mill
A stamp mill (or stamp battery or stamping mill) is a type of mill machine that crushes material by pounding rather than grinding, either for further processing or for extraction of metallic ores. Breaking material down is a type of unit operation.
DeSimone Consulting Engineers
DeSimone Consulting Engineering is a structural engineering firm founded by Vincent J. DeSimone in 1969 in New York City. The firm provides structural engineering services to architects, owners and developers, and performs structural analysis and design for all types of buildings at all project phases. DeSimone also launched a Property Loss Consulting division in 2016. The company has offices in Boston, Chicago, Dallas-Fort Worth, Foxborough, Houston, Las Vegas, Miami, New Haven, New York City, San Francisco, London, Medellín, Abu Dhabi, and Dubai. DeSimone has designed over 10,000 projects in 40 states and 45 countries.

360 State Street
360 State Street is a 338-foot (103 m) residential skyscraper completed in 2010 in New Haven, Connecticut. It is the second-tallest building in the city, and the largest apartment building in the state. DeSimone Consulting Engineers were the structural engineers on the building and it won the 2009 New York Construction – Top Project of the Year.
Michael Kelly (editor)
Michael Thomas Kelly (March 17, 1957 – April 4, 2003) was an American journalist for The New York Times, a columnist for The Washington Post and The New Yorker, and a magazine editor for The New Republic, National Journal, and The Atlantic. He came to prominence through his reporting on the 1990–1991 Gulf War, and was well known for his political profiles and commentary. He suffered professional embarrassment for his role as senior editor in the Stephen Glass scandal at The New Republic. Kelly was killed in 2003 while covering the invasion of Iraq; he was the first United States journalist to die during the war.

During a journalism career that spanned 20 years, Kelly received a number of professional awards for his book on the Gulf War and his articles, as well as for his magazine editing. In his honor, the Michael Kelly Award for journalism was established, as well as a scholarship at his alma mater, the University of New Hampshire.

Ted Koppel
Edward James Martin Koppel (born February 8, 1940) is an American broadcast journalist, best known as the anchor for Nightline, from the program's inception in 1980 until 2005.

Before Nightline, he spent 20 years as a broadcast journalist and news anchor for ABC. After becoming host of Nightline, he was regarded as one of the outstanding serious-minded interviewers on American television. Five years after its 1980 debut, the show had a nightly audience of about 7.5 million viewers.

After leaving Nightline, Koppel worked as managing editor for the Discovery Channel, a news analyst for NPR and BBC World News America and a contributor to Rock Center with Brian Williams. Since 2016, Koppel has served as Senior Contributor to CBS News Sunday Morning. His career as a foreign and diplomatic correspondent earned him numerous awards, including nine Overseas Press Club awards and 43 Emmy Awards.