hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichthyosaura randeckensis
Ichthyosaura randeckensis is a fossil newt species in the family Salamandridae. It was described in 2013 from a Miocene volcanic lake deposit, the Randeck Maar Formation, in Germany. The fossil specimen is fully articulated and 3–4 centimetres (1.2–1.6 in) long. A phylogenetic analysis found the species to be the sister species of the extant alpine newt (Ichthyosaura alpestris), and the authors therefore placed it in the same genus. Later analysis by other authors did not confirm this, however; they suggested I. randeckensis may not belong to Ichthyosaura.
As Ichthyosaura is regarded a junior synnonym of Salamandra and the alpine newt is now placed in the genus Mesotriton, the fossil species should be placed in the latter genus as well.

Newt
A newt is a salamander in the subfamily Pleurodelinae. The terrestrial juvenile phase is called an eft. Unlike other members of the family Salamandridae, newts are semiaquatic, alternating between aquatic and terrestrial habitats. Not all aquatic salamanders are considered newts, however. More than 100 known species of newts are found in North America, Europe, North Africa and Asia. Newts metamorphose through three distinct developmental life stages: aquatic larva, terrestrial juvenile (eft), and adult. Adult newts have lizard-like bodies and return to the water every year to breed, otherwise living in humid, cover-rich land habitats.

Newts are threatened by habitat loss, fragmentation and pollution. Several species are endangered, and at least one species, the Yunnan lake newt, has been considered extinct since 1979.
Ludovic Magnin
Ludovic Magnin (French pronunciation: [maɲɛ̃]; born 20 April 1979) is a Swiss football manager and a former player. He played as a left-back for the Switzerland national team, Yverdon Sport, FC Lugano, Werder Bremen, VfB Stuttgart, and FC Zürich.

As a manager he won the Swiss Cup with Zurich in 2018 and following that had spells in charge of Rheindorf Altach and Lausanne-Sport.

2017–18 Swiss Cup
The 2017–18 Swiss Cup is the 93rd season of Switzerland's annual football cup competition. The competition started on 12 August 2017 with the first games of Round 1 and ended on 27 May 2018 with the final. FC Basel were the defending champions, but were eliminated in the semi-finals by BSC Young Boys.
Astyra (Troad)
Astyra (Ancient Greek: Ἀστυρα) was a town of ancient Troad, mentioned by Strabo. Strabo writes that it was above Abydus and once an independent city, but in Strabo's time it was a ruined place, and belonged to the inhabitants of Abydus. There were once gold mines there, but they were nearly exhausted in Strabo's time.

Its site is located 2 miles (3.2 km) southwest of Haliloğlu, Çanakkale Province, Turkey.

Troad
The Troad (/ˈtroʊˌæd/ or /ˈtroʊəd/; Greek: Τρωάδα, Troáda) or Troas (/ˈtroʊəs/; Ancient Greek: Τρῳάς, Trōiás or Τρωϊάς, Trōïás) is a historical region in northwestern Anatolia. It corresponds with the Biga Peninsula (Turkish: Biga Yarımadası) in the Çanakkale Province of modern Turkey. Bounded by the Dardanelles to the northwest, by the Aegean Sea to the west and separated from the rest of Anatolia by the massif that forms Mount Ida, the Troad is drained by two main rivers, the Scamander (Karamenderes) and the Simoeis, which join at the area containing the ruins of Troy.
The Catholic Catechism (Hardon)
The Catholic Catechism is a major volume on the teachings of the Catholic Church written by John Hardon and published in 1975.  It was written at the request of Pope Paul VI to counter the emergence of perceived rampant liberalism after the Second Vatican Council (1962-1965). By 1977, 100,000 copies had been sold.

The Catholic Catechism was a significant work in the sense that it essentially brought modern Vatican II Catholic teaching and faith into one book, unlike any other before, and was a precursor to the Catechism of the Catholic Church, which is the official codified teaching of the Catholic Church, written by Joseph Cardinal Ratzinger (now Pope Benedict XVI) and promulgated by Pope John Paul II in 1992.

Hardon's Catholic Catechism remains a standard work on Catholic orthodoxy even to this day.

The book is published with the nihil obstat and imprimatur.

Catechism of the Catholic Church
The Catechism of the Catholic Church (Latin: Catechismus Catholicae Ecclesiae; commonly called the Catechism or the CCC) is a reference work that summarizes the Catholic Church's doctrine. It was promulgated by Pope John Paul II in 1992 as a reference for the development of local catechisms, directed primarily to those (in the church) responsible for catechesis and offered as "useful reading for all other Christian faithful". It has been translated into and published in more than twenty languages worldwide.

John Paul II referred to it as "the Catechism of the Second Vatican Council", and Pope Benedict XVI described it as "one of the most important fruits of the Second Vatican Council".
WJCL-FM
WJCL-FM (96.5 MHz, "Kix 96") is a commercial radio station in Savannah, Georgia.  It is owned by Cumulus Media and it airs a country music format.  It carries the syndicated Kincaid & Dallas morning drive time show from WKHX in Atlanta.  The studios are on Television Circle in Savannah.

WJCL-FM is a Class C FM station.  The effective radiated power (ERP) is 100,000 watts, the maximum for most FM stations.  The transmitter is on Fort Argyle Road amid other FM and TV towers, west of the city in unincorporated Chatham County.  WJCL-FM serves as the secondary Emergency Alert System radio station for the region.

Cumulus Media
Cumulus Media, Inc. is a broadcasting company of the United States and is the second largest owner and operator of AM and FM radio stations in the United States ahead of Audacy and behind iHeartMedia. As of June 2019, Cumulus lists ownership of 428 stations in 87 media markets. It also owns and operates Westwood One. Its headquarters are located in Atlanta, Georgia. Its subsidiaries include Cumulus Broadcasting LLC, Cumulus Licensing LLC and Broadcast Software International Inc.
Live Earth Pledge
The Live Earth Pledge (or the Seven Point Pledge) is a petition promulgated by the Live Earth campaign, urging governments to adopt a variety of environmental protection laws.

The pledge was spearheaded by Live Earth founder Al Gore, consists of seven points "directly designed to put pressure on governments and on businesses, but do so by asking people around the world to help to focus that pressure". Among others signing the pledge with Gore in 2007 were U.S. Speaker of the House Nancy Pelosi and U.S. Senate Majority Leader Harry Reid, both Democrats like Gore. The pledge was also presented to Live Earth concert attendees, who will be asked to sign.

Petition
A petition is a request to do something, most commonly addressed to a government official or public entity.  Petitions to a deity are a form of prayer called supplication.

In the colloquial sense, a petition is a document addressed to an official and signed by numerous individuals. A petition may be oral rather than written, or may be transmitted via the Internet.
2012 FAI Cup
The 2012 FAI Senior Challenge Cup, also known as the 2012 FAI Ford Senior Cup, was the 92nd season of the national football competition of Ireland. The winners of the competition earned spots in both the second qualifying round of the 2013-14 UEFA Europa League and the 2013 Setanta Sports Cup.

A total of 40 team competed in the 2012 competition, which commenced on the weekend ending on 1 April 2012. The teams entered from the 2012 League of Ireland Premier Division and First Division received byes into the second round stage. Four non-league clubs also received byes to the second round. The remaining 12 teams entered at the first round stage. These teams are composed of the sixteen clubs, which reached the fourth round of the 2011–12 FAI Intermediate Cup. The cup was won by Derry City.

Football Association of Ireland
The Football Association of Ireland (FAI; Irish: Cumann Peile na hÉireann) is the governing body for association football in Ireland.

Founded in 1921, the organisation was admitted into FIFA as the Football Association of the Irish Free State (FAIFS) in 1923. The FAI readopted their original name in 1936.
Symmetric game
In game theory, a symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them.  If one can change the identities of the players without changing the payoff to the strategies, then a game is symmetric.  Symmetry can come in different varieties.  Ordinally symmetric games are games that are symmetric with respect to the ordinal structure of the payoffs.  A game is quantitatively symmetric if and only if it is symmetric with respect to the exact payoffs. A partnership game is a symmetric game where both players receive identical payoffs for any strategy set.  That is, the payoff for playing strategy a against strategy b receives the same payoff as playing strategy b against strategy a.

Eric Maskin
Eric Stark Maskin (born December 12, 1950) is an American economist and mathematician. He was jointly awarded the 2007 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences with Leonid Hurwicz and Roger Myerson "for having laid the foundations of mechanism design theory". He is the Adams University Professor and Professor of Economics and Mathematics at Harvard University.

Until 2011, he was the Albert O. Hirschman Professor of Social Science at the Institute for Advanced Study, and a visiting lecturer with the rank of professor at Princeton University.
Chichu Art Museum
The Chichu Art Museum (地中美術館, Chichū Bijutsukan) (literally 'art museum in the earth') is a museum built directly into a southern portion of the island of Naoshima in Kagawa Prefecture, Japan. It was designed by architect Tadao Ando and opened to the public on July 18, 2004.

Water Lilies (Monet series)
Water Lilies (French: Nymphéas [nɛ̃.fe.a]) is a series of approximately 250 oil paintings by French Impressionist Claude Monet (1840–1926). The paintings depict his flower garden at his home in Giverny, and were the main focus of his artistic production during the last 31 years of his life. Many of the works were painted while Monet suffered from cataracts.
Adventures of Lolo 3
Adventures of Lolo 3 is a 1990 puzzle video game developed and published by HAL Laboratory for the Nintendo Entertainment System. It is the ninth installment of the Japanese Eggerland series, as well as the fifth to be released in Europe and the third to be released in North America. The North American version of the game reused new gameplay elements, cutscenes, and graphics from the Japanese-only Adventures of Lolo 2 (unrelated to the American Adventures of Lolo 2).

The Japan-exclusive Adventures of Lolo 2, on the other hand, is a different game. It has a different difficulty curve and featured completely different stages. It was released for the Famicom and it is the eighth installment in the Eggerland series. New gameplay elements, later re-used in the American Adventures of Lolo 3, were added to make the base gameplay deeper than before.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Maru Pradesh
Maru Pradesh is a geographical, cultural, social, economic, political and linguistic region of the Thar Desert in the Northwest India. It is also a proposed state in India with its proposed capital being Jodhpur, the largest city of Maru Pradesh. It would be carved out from the state of Rajasthan. The proposed state would consist the districts of Jalore, Balotra, Barmer, Sanchore, Sirohi, Didwana Kuchaman, Hanumangarh, Jaisalmer, Bikaner, Jhunjhunu, Jodhpur, Jodhpur Rural, Nagaur, Pali, Phalodi, Anupgarh, Sikar, Churu, Sri Ganganagar, Beawar.

Phalodi district
Phalodi district is one of the six districts in the Jodhpur division of the Rajasthan state of India. This district is known for its salt industry, and it is one of the hottest places in India. The city of Phalodi is the administrative headquarters of the district.
Zacapa Department
Zacapa (Spanish pronunciation: [saˈkapa]) is one of the 22 departments of Guatemala. It lies in eastern Guatemala with its capital in the city of Zacapa, approximately 112 kilometers (70 miles) from Guatemala City.

Departments of Guatemala
The Republic of Guatemala is divided into 22 departments (Spanish: departamentos)
which in turn are divided into 340 municipalities. The departments are governed by a departmental governor, appointed by the President.

In addition, Guatemala has claimed that all or part of the nation of Belize is a department of Guatemala, and this claim is sometimes reflected in maps of the region. Guatemala formally recognized Belize in 1991, but the border disputes between the two nations have not been resolved.
The Narrows (Antarctica)
The Narrows (67°36′S 67°12′W﻿ / ﻿67.600°S 67.200°W﻿ / -67.600; -67.200) is a narrow channel between Pourquoi Pas Island and Blaiklock Island, connecting Bigourdan Fjord and Bourgeois Fjord off the west coast of Graham Land. It was discovered and given this descriptive name by the British Graham Land Expedition (BGLE), 1934–37, under Rymill.

Bourgeois Fjord
Bourgeois Fjord is an inlet, 30 miles (50 km) long in a northeast–southwest direction and 3 to 5 miles (5 to 8 km) wide, lying between the east sides of Pourquoi Pas Island and Blaiklock Island and the west coast of Graham Land. It separates Loubet Coast to the north from Fallières Coast to the south. The fjord was discovered by the French Antarctic Expedition, 1908–10, under Jean-Baptiste Charcot, and named by him for Colonel Joseph E. Bourgeois, Director of the Geographic Service of the French Army. The outline of this inlet was more accurately delineated in 1936 by the British Graham Land Expedition under John Rymill.
Central Union of Hotel, Restaurant and Cafe Employees
The Central Union of Hotel, Restaurant and Cafe Employees (German: Zentralverband der Hotel-, Restaurant- und Caféangestellten, ZVHRC) was a trade union representing hospitality workers in Germany.

The union was founded in 1920, when the Union of German Restaurant Workers merged with the Union of Hotel, Restaurant and Cafe Employees and the Union of Chefs.  The union affiliated to the General German Trade Union Confederation, and internationally, to the International Union of Hotel, Restaurant and Bar Workers.  By the end of 1931, the union had 29,618 members.

In 1933, the union was banned by the Nazis, but it continued to organise underground, especially in Frankfurt.  It printed a newspaper and sent it to a limited number of members, but in 1936, the Gestapo acquired a list of recipients and closed the organisation down.

General German Trade Union Federation
The General German Trade Union Federation (German: Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund, ADGB) was a confederation of trade unions in Germany founded during the Weimar Republic. It was founded in 1919 and was initially powerful enough to organize a general strike in 1920 against a right-wing coup d'état. After the 1929 Wall Street crash, the ensuing Great Depression caused widespread unemployment. The ADGB suffered a dramatic loss of membership, both from unemployment and political squabbles. By the time the Nazis seized control of the government, the ADGB's leadership had distanced itself from the Social Democratic Party of Germany (SPD) and was openly cooperating with Nazis in an attempt to keep the organization alive. Nonetheless, on 2 May 1933 the SA and SS stormed the offices of the ADGB and its member trade unions, seized their assets and arrested their leaders, crushing the organization.
MV Cape Kennedy
MV Cape Kennedy (T-AKR 5083) is one of the United States Military Sealift Command's 27 Roll-on/Roll-off Ships and one of the 44 Ready Reserve Force (RRF) ships in the Sealift Program Office. She is the sister ship of MV Cape Knox

MV Cape Knox
MV Cape Knox (T-AKR-5082) was originally built and operated out of Rotterdam, the Netherlands by Nedlloyd Lines and was eventually sold to the United States Department of Transportation as a ready reserve vessel. Later the ship was transferred to the Ready Reserve Fleet. The ship is currently under the care of Keystone Shipping Company and is kept in ready reserve status. On 30 July 2025, it was announced by MARAD that the vessel will be allocated to Pacific Gulf Marine Inc., effective 18 August. The ship can be mobilized with five days of notice.
Nadezda Kanaeva
Nadezda "Nadia" Kanaeva (Russian: Надежда Канаева; born 9 February 1982) is a Russian former competitive figure skater. She is the 1997 Nebelhorn Trophy bronze medalist, 1996 World Junior bronze medalist, and 1995 European Youth Olympic champion. She was coached by Elena Buianova.

As of 2020, Kanaeva worked as a skating coach at Lakewood ICE in Lakewood, California, assisting Rafael Arutyunyan.

Elena Vodorezova
Elena Germanovna Buianova (Russian: Елена Германовна Буянова, née Vodorezova, Водорезова; born 21 May 1963) is a Russian figure skating coach and retired competitive skater who represented the Soviet Union. She is the 1983 World bronze medalist and three-time European medalist.
Cournil
Bernard Cournil was a French vehicle maker who progressed from improving other people’s vehicles to manufacturing his own during the late 1950s. Rights to manufacture his design were subsequently held by a succession of businesses in Portugal after the French creator of the vehicle had disappeared from the picture. The vehicle built was also called the Cournil, and was intended mainly as an all-round offroad vehicle especially suited for farm usage: it could pull a plow and was offered with a PTO, cranes, or even machine gun mountings.

Saint-Germain-Laval, Loire
Saint-Germain-Laval (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ laval] ⓘ; Arpitan: Sant-Gèrman-la-Vâr) is a commune in the Loire department in central France.

The North American explorer Daniel Greysolon, Sieur du Lhut was born in Saint-Germain-Laval.
Stajkovce
Stajkovce (Serbian Cyrillic: Стајковце) is a village located in the municipality of Vlasotince, southern Serbia. It is the largest village in the Municipality of Vlasotince. According to the 2011 census, the village has a population of 1,538 inhabitants. According to the 2022 census, the village has 1,463 inhabitants.

Locally it is considered as the most developed village in the Jablanica district.

Vlasotince
Vlasotince (Serbian Cyrillic: Власотинце) is a town and municipality located in Jablanica District of southern Serbia. As of 2022, the municipality has 25,695 inhabitants, while the town itself has a population of 14,924 inhabitants.
Avīci
Avīci or Avici (Sanskrit and Pali for "without waves") is one of the hells (naraka) in Hinduism and Buddhism. In Hinduism, it is one of the twenty-eight hells located in the kingdom of Yama, where individuals are reborn for bearing false witness and outright lying while transacting business or giving charity. In Buddhism, it is the lowest level of the Naraka or "hell" realm, with the most suffering, into which the dead who have committed grave misdeeds may be reborn. It is said to be a cube 20,000 yojanas (240,000 to 300,000 kilometers (150,000 to 190,000 miles)) on each side, buried deep underneath the divine (non-visible) earth. Avīci is often translated into English as "interminable" or "incessant", referring to suffering without periods of respite, although it is believed to be ultimately impermanent.

Naraka
Naraka (Sanskrit: नरक) is the realm of hell in Indian religions. According to schools of Hinduism,  Jainism, and Buddhism, Naraka is a place of torment. The word Neraka (modification of Naraka) in Indonesian and Malaysian has also been used to describe the Islamic concept of Hell. Naraka was also a Khmer word for hell in Cambodia.

Alternatively, the "hellish beings" that are said to reside in this underworld are often referred to as Narakas. These beings are also termed in Sanskrit as Narakiyas (Sanskrit: नारकीय, Nārakīya), Narakarnavas (Sanskrit: नरकार्णव, Narakārṇava), and Narakavasis (Sanskrit: नरकवासी, Narakavāsī). The Khmer Empire had blended with Buddhism and Hinduism which understands and represents the concept of Naraka which referred to realm of torment and suffering, often depicted as hell with its integration of worldviews.
Hyperdontia
Hyperdontia is the condition of having supernumerary teeth, or teeth that appear in addition to the regular number of teeth (32 in the average adult). They can appear in any area of the dental arch and can affect any dental organ. The opposite of hyperdontia is hypodontia, where there is a congenital lack of teeth, which is a condition seen more commonly than hyperdontia. The scientific definition of hyperdontia is "any tooth or odontogenic structure that is formed from tooth germ in excess of usual number for any given region of the dental arch." The additional teeth, which may be few or many, can occur on any place in the dental arch. Their arrangement may be symmetrical or non-symmetrical.

Deciduous teeth
Deciduous teeth or primary teeth, also informally known as baby teeth, milk teeth, or temporary teeth, are the first set of teeth in the growth and development of humans and other diphyodonts, which include most mammals but not elephants, kangaroos, or manatees, which are polyphyodonts. Deciduous teeth develop during the embryonic stage of development and erupt (break through the gums and become visible in the mouth) during infancy. They are usually lost and replaced by permanent teeth, but in the absence of their permanent replacements, they can remain functional for many years into adulthood.
Changqingqiao railway station
Changqingqiao railway station is a railway station located in Changqing District, Lanzhou, China. It is part of the Lanzhou–Chongqing railway.It is one of the three major railway stations in Qingyang City, especially as a freight station. Freight and passenger service started in 2015 The station is served by passenger service several times a day as a terminus of routes to Pingliang railway station of Pingliang City and Lanzhou railway station.

Pingliang railway station
Pingliang railway station is the main railway station serving Pingliang, Gansu, China. It was built in 1995 and is administered by the China Railway Lanzhou Group. The station is served by the Baoji–Zhongwei railway, located 203 km from the Baoji terminus and 308 km from the Zhongwei terminus.
Co-Cathedral of the Most Holy Name of Jesus
The Co-Cathedral of the Most Holy Name of Jesus, also known as the Holy Name of Jesus Co-Cathedral, is the co-cathedral, or technical cathedra of the Latin Patriarchate of Jerusalem. It is located in the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem, about halfway between the New Gate and the Jaffa Gate, within the Old City walls.

New Gate
The New Gate (Arabic: باب الجديد Bāb ij-Jdïd; Hebrew: השער החדש HaSha'ar HeChadash) is the newest of the gates of the Old City of Jerusalem. It was built in 1889 by the Ottomans under the directorship of the French consul and Franciscan brotherhood monkship order to provide direct access between the Christian Quarter and the new neighborhoods then going up outside the walls. The arched gate is decorated with crenelated stonework. The New Gate was built at the highest point of the present wall, at 790 metres (2,590 ft) above sea level.