hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budoni
Budoni (Gallurese: Budùni, Sardinian: Budùne) is a comune (municipality) in the Province of Gallura North-East Sardinia in the Italian region Sardinia, located about 170 kilometres (110 mi) northeast of Cagliari and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Olbia. As of 31 December 2014, it had a population of 5,125 and an area of 55.9 square kilometres (21.6 mi2).

Budoni borders the following municipalities: Posada, San Teodoro, Torpè.

Olbia
Olbia (Italian: [ˈɔlbja] ⓘ, locally [ˈolbja]; Sardinian: Terranoa; Gallurese: Tarranoa) is a city and comune, which along with Tempio Pausania is a co-capital of the province of Gallura North-East Sardinia, Sardinia, Italy, in the historical region of Gallura. Called Olbia in the Roman age, Civita in the Middle Ages (Judicates period) and Terranova Pausania until the 1940s, Olbia has again been the official name of the city since the fascist period.
Steven Frayne
Steven Frayne M.M.C. (born 17 December 1982), better known by his former stage name, Dynamo, is a British magician.

His television show Dynamo: Magician Impossible ran from July 2011 to September 2014, and saw him win the Best Entertainment Programme award at the 2012 and 2013 Broadcast Awards. He has toured the world, and his Seeing Is Believing arena tour was seen by more than 750,000 people across the UK, Australia, South Africa and New Zealand.

British Academy Television Awards
British Academy Television Awards, or the BAFTA TV Awards are presented in an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts. They have been awarded annually since 1955. The BAFTA TV Awards are recognised internationally as the highest honour in British and world television, equivalent to the BAFTA Film Awards for cinema, Laurence Olivier Awards for theatre, and the BRIT Awards for music. The BAFTA TV Awards are considered equivalent to the Emmy Awards.
Kenkey
Kenkey (also known as kɔmi, otim, kooboo or dorkunu, dokunu) is a staple swallow food similar to sourdough dumplings from the Ga and Fante-inhabited regions of West Africa, usually served with pepper crudaiola and fried fish, soup or stew.

Sourdough
Sourdough is a type of bread that uses fermentation by naturally occurring yeast and lactobacillus bacteria to raise (leaven) the dough. In addition to leavening the bread, the fermentation process produces lactic acid, which gives the bread its distinctive sour taste and improves its keeping qualities.
Hiroko Moriguchi
Hiromi Hanamura (花村 博美, Hanamura Hiromi) (born June 13, 1968, in Fukuoka, Fukuoka Prefecture, Japan), better known by her stage name Hiroko Moriguchi (森口 博子, Moriguchi Hiroko) is a female Japanese singer and tarento. Moriguchi is affiliated with the talent agency NoReason Inc., where she also serves as Second Production Department Manager.

Nippon BS Broadcasting
Nippon BS Broadcasting Corporation (日本BS放送株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kabushiki Gaisha) (TYO: 9414) is a private satellite broadcasting station in Kanda, Tokyo, Japan. It is an independent television station and is a subsidiary of Bic Camera. Its channel name is BS11 (BS Eleven) and was BS11 Digital until March 31, 2011. It was founded as Nippon BS Broadcasting Project (日本BS放送企画株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kikaku Kabushiki Kaisha) on August 23, 1999, changed its name to Nippon BS Broadcasting on February 28, 2007, and high-definition television broadcasts commenced on December 1, 2007.

BS11 gives high priority to news programs, sports, K-drama, TV Show, anime including late night anime and 3D television programs.
Moated settlements
A moated settlement (環濠集落) (English: moated settlements, ditched settlements, ditch-enclosed settlements ) is a human settlement (village) surrounded by a moat. It is thought to be a new settlement boundary facility brought from the continent along with paddy rice agriculture.

Yamatokōriyama
Yamatokōriyama (大和郡山市, Yamatokōriyama-shi) is a city in Nara Prefecture, Japan.  As of 30 September 2024, the city had an estimated population of 82,731 in 39,628 households, and a population density of 1,900 persons per km2. The total area of the city is 42.69 km2 (16.48 sq mi).
2011–12 NOJHL season
The 2011–12 NOJHL season is the 34th season of the Northern Ontario Junior Hockey League (NOJHL). The seven teams of the East and West Divisions will play 50-game schedules.

Come February, the top teams of each division will play down for the Copeland-McNamara Trophy, the NOJHL championship.  The winner of the Copeland-McNamara Trophy will compete in the Central Canadian Junior "A" championship, the Dudley Hewitt Cup.  If successful against the winners of the Ontario Junior Hockey League and Superior International Junior Hockey League, the champion would then move on to play in the Canadian Junior Hockey League championship, the 2012 Royal Bank Cup.

Dudley Hewitt Cup
The Dudley Hewitt Cup (also known as the Dudley Hewitt Memorial Trophy) was awarded annually from 1971–2019 to the  championship Junior 'A' ice hockey team for the Central/East region of Canada. That region initially extended east from Ontario to The Maritimes. Later, the scope was limited to teams from the Ontario Junior Hockey League (OJHL), Northern Ontario Junior Hockey League (NOJHL) and Superior International Junior Hockey League (SIJHL). The winners of the Dudley Hewitt Cup went on to compete for the national championship Centennial Cup.

It was named after George Dudley and W. A. Hewitt, who served as administrators for the Ontario Hockey Association and are inductees of the Hockey Hall of Fame.
Pittsburg Diamonds (Far West League)
The Pittsburg Diamonds were a minor league baseball team that operated from 1948 to 1951 as part of the Class-D Far West League. They were based in Pittsburg, California. For a brief time in 1948 they moved to Roseville, California and played as the Roseville Diamonds.

Pittsburg, California
Pittsburg (formerly Black Diamond, New York Landing and New York of the Pacific) is a city in Contra Costa County, California, United States. It is an industrial suburb located on the southern shore of the Suisun Bay in the East Bay region of the San Francisco Bay Area, and is part of the Sacramento–San Joaquin River Delta area, the Eastern Contra Costa County area, and the San Francisco Bay Area. The population was 76,416 at the 2020 United States census.
Faberrebe
Faberrebe or Faber is a grape variety used for white wine. It was created in 1929 by Georg Scheu at the Landesanstalt für Rebenzüchtung in Alzey and was released with varietal protection in 1967. Scheu created Faberrebe by crossing Pinot blanc and Müller-Thurgau. (Some sources erroneously state it to be a cross between Silvaner and Müller-Thurgau.)

The name "Faber" (Latin for smith) was chosen in honor of Karl Schmitt in Landau, who hosted the trial plantations. The "Rebe" suffix is German for vine.

Wines produced from Faberrebe are fruity and have rather "muscaty" aromas and a fresh taste with quite good acidity, and are light to golden yellow in colour.

In 2019, there were 250 hectares (620 acres) of Faberrebe in Germany, with a decreasing tendency. There are also some minor plantations in England.

Pinot blanc
Pinot blanc (French pronunciation: [pino blɑ̃] ⓘ) or Pinot bianco is a white wine grape. It is a point genetic mutation of Pinot noir. Pinot noir is genetically unstable and will occasionally experience a point mutation in which a vine bears all black fruit except for one cane which produces white fruit.
Chamalières tablet
The Chamalières tablet (French: Plomb de Chamalières) is a lead tablet, six by four centimeters, that was discovered in 1971 in Chamalières, France, at the Source des Roches excavation. The tablet is dated somewhere between 50 BC and 50 AD. The text is written in the Gaulish language, with cursive Latin letters. With 396 letters grouped in 47 words, it is the third-longest extant text in Gaulish (the curse tablet from L'Hospitalet-du-Larzac and the Coligny calendar being longer), giving it great importance in the study of this language.

The magical subject matter of the text suggests it should be considered a defixiones (curse) tablet. However, given that it was found at a spa, and that it was accompanied by carvings of bodies and body parts, Meid considers the text to be a prayer by old men for healing their various ailments.

Curse tablet
A curse tablet (Latin: tabella defixionis, defixio; Greek: κατάδεσμος, romanized: katadesmos) is a small tablet with a curse written on it from the Greco-Roman world. Its name originated from the Greek and Latin words for "pierce" and "bind". The tablets were used to ask the gods, place spirits, or the deceased to perform an action on a person or object, or otherwise compel the subject of the curse.
CONCACAF League
The CONCACAF League was an international association football competition organized by CONCACAF as its secondary continental tournament for clubs from North America, Central America and the Caribbean. It was announced on 8 May 2017.

The competition used a knockout cup format with each round having two legs. The top six teams proceeded to the CONCACAF Champions League. From 2019 to 2022 the tournament featured 22 teams, an increase from 16 in the 2017 and 2018 editions.

The competition ended after the 2022 edition due to the expansion of the CONCACAF Champions League, (renamed to Champions Cup) starting with the 2024 edition. Two regional competitions – the Central American Cup and the Caribbean Cup – were created as qualifying competitions to the CONCACAF Champions Cup.

North American Football Union
The North American Football Union (NAFU; French: Union Nord-Américaine de Football; Spanish: Unión Norteamericana de Fútbol) is a regional grouping under CONCACAF of national football organizations in the North American Zone. The NAFU has no organizational structure. The statutes say "CONCACAF shall recognize ... The North American Football Union (NAFU)" (emphasis added). The NAFU provides one of CONCACAF's representatives to the FIFA Executive Committee.
Torbane, New South Wales
Torbane was a privately owned village lying within the area now known as Capertee, in the Local Government Area of the City of Lithgow, within the Central West region of New South Wales, Australia. There  was also another village, Airly, nearby. Both villages were associated with the mining of oil shale. The mine associated with Torbane  was known as the New Hartley Mine. and that associated with Airly was known as the Genowlan Mine. There were retorts that produced crude shale oil at Torbane. Both Torbane and Airly are now ghost towns.

City of Lithgow
The City of Lithgow is a local government area in the Central West region of New South Wales, Australia. The area is located adjacent to the Great Western Highway and the Main Western railway line.

The mayor of the City of Lithgow Council is Cr. Maree Statham, who is unaligned with any political party.
Pyeongtaek nongak
Pyeongtaek nongak (Korean: 평택농악) refers to nongak, or Korean farmer's music, that has been performed and handed down in the Pyeongtaek region of Gyeonggi Province.

There are five types of nongak in Korea: Wootdari (웃다리) nongak of Gyeonggi and Chungcheong, Left Jeolla nongak, Right Jeolla nongak, Southeastern Korea (Yeongnam) nongak, and Eastern Gangwon-do (Yeongdong) nongak. Each nongak has its unique representation of Korean culture and has been recognized as an important intangible cultural asset in each region.

It was designated as the eleventh asset of the Important Intangible Cultural Property by the South Korean government on December 1, 1985. Since then, there have been many performances in and out of South Korea.

National Intangible Cultural Heritage (South Korea)
National Intangible Cultural Heritage (Korean: 국가무형문화재) is a national-level designation within the heritage preservation system of South Korea for intangible cultural heritage. This and other national-level designations are maintained by South Korea's Cultural Heritage Administration (CHA).

There is a separate local-level designation called "Intangible Cultural Properties". That designation is administered by provinces or cities rather than by the CHA.

Practices of particular importance can be designated as Important Intangible Cultural Properties (중요무형문화재).
Queen Sugala rebellion
1157 Ruhuna Rebellion, also known as the Rebellion of Queen Sugala, was a revolt led-by Queen Sugala of Ruhuna against the Kingdom of Polonnaruwa ruled by Parakramabahu the Great. The rebellion was suppressed by the army of Parakramabahu, and the kingdom of Ruhuna was annexed as a part of Polonnaruwa in 1158.

Maya Rata
The Maya Rata (Principality of), also known as the Kingdom of Dakkinadesa, was a principality or an administrative region of the Sinhalese kingdom. It was located in the Southwestern part of Sri Lanka, bordered the Deduru Oya. Its last capital was Parakramapura. The principality was disbanded following the formation of the second kingdom of Polonnaruwa by Parakramabahu I.

While Rajarata was under the direct administration of the King, Maya Rata was governed by a "Mapa" (Sinhala: මාපා, [maːpaː]), also referred to as a "Mahaya". The name of the region, "Maya," is derived from this title (Mahaya Rata > Maya Rata).
Kaiserpunk
Kaiserpunk is a city-building and  grand strategy video game developed by Overseer Games and published by both Overseer Games and Elda Entertainment. It was released on March 21, 2025 for the Windows platform. The game merges multiple genres and is roughly set during the first half of the 20th century.

City-building game
A city-building game, citybuilder or town-building game, is a genre of simulation video game where players act as the overall planner and leader of a city or town, looking down on it from above, and being responsible for its growth and management strategy. Players choose building placement and city management features such as salaries and work priorities, and the city develops accordingly.

City-building games such as SimCity, Cities XXL or Cities: Skylines are considered a type of construction and management simulation.
Florian Hecker
Florian Hecker is a German sound and visual artist. Born in 1975 in Augsburg, Germany and raised in Kissing, Germany Hecker studied Computational Linguistics and Psycholinguistics at Ludwig Maximilian Universität, Munich and Fine Arts at the Akademie der Bildenden Künste, Vienna, where he received his diploma in 2003. 
He lives and works in Vienna and Kissing, Germany.

In performances, publications and installations, Hecker deals with specific compositional developments of post-war modernity, electro-acoustic music as well as other, non-musical disciplines. He dramatizes space, time and self-perception in his sonic works by isolating specific auditory events in their singularity, thus stretching the boundaries of their materialization. Their objectual autonomy is exposed while simultaneously evoking sensations, memories and associations in an immersive intensity.

Museum für Moderne Kunst
The Museum für Moderne Kunst (Museum of Modern Art), or short MMK, in Frankfurt, was founded in 1981 and opened to the public 6 June 1991. The museum was designed by the Viennese architect Hans Hollein.
It is part of Frankfurt's Museumsufer (Museum Riverbank).
Because of its triangular shape, the MMK is popularly called the Tortenstück ("piece of cake"). Since 2018, Susanne Pfeffer has been director of the MMK.
Mount Kling
Mount Kling (54°30′S 36°18′W﻿ / ﻿54.500°S 36.300°W﻿ / -54.500; -36.300) is a mountain, 1,845 m, between Nordenskjold Peak and Mount Brooker in the Allardyce Range of South Georgia.  It was surveyed by the South Georgia Survey in the period 1951–57, and named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for Alfred Kling, navigator of the Deutschland during the German Antarctic Expedition, 1911–12, under Filchner.  The first ascent was made on 21 January 1990 by Julian Freeman-Attwood and Lindsay Griffin, members of the Southern Ocean Mountaineering Expedition.

This article incorporates public domain material from "Mount Kling". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Nordenskjöld Peak
Nordenskjöld Peak (54°29′S 36°22′W﻿ / ﻿54.483°S 36.367°W﻿ / -54.483; -36.367) is a conspicuous, partly snow-covered mountain, 2,355 m (7,726 ft), which rises at the head of Nordenskjöld Glacier and stands close east of Mount Roots in the Allardyce Range of South Georgia. The name derives from nearby Nordenskjöld Glacier (itself named after Swedish explorer Otto Nordenskjöld), and was given by David Ferguson, Scottish geologist who visited South Georgia in 1911–12.

This article incorporates public domain material from "Nordenskjöld Peak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
Penang Road, George Town
Penang Road is a major thoroughfare in the city of George Town, within the Malaysian state of Penang. It runs between Farquhar Street to the north and Komtar to the south. It is a one-way road, with traffic directed southwards towards Komtar.

As a major artery within the city centre, Penang Road frequently experiences heavy traffic, as it is home to a number of attractions such as the bars at Upper Penang Road and Chowrasta Market, one of the few wet markets still in operation within the UNESCO World Heritage Site. In particular, Chowrasta Market offers a variety of local produce and pastries unique to Penang, such as nutmeg and tau sar pneah biscuits.

A number of hotels also line the Upper Penang Road stretch between Farquhar and Leith streets, such as the Merchant Hotel.

Farquhar Street, George Town
Farquhar Street is a major thoroughfare in the city of George Town within the Malaysian state of Penang. Created in the late 18th century, the road forms part of the city centre's civic precinct, and is notable for the colonial buildings built under British rule. These include some of the most significant civic, religious, and commercial buildings  of Penang, such as Penang High Court, Penang State Museum and Art Gallery, St. George's Church, Church of the Assumption, and Eastern & Oriental Hotel.

Located within the city's UNESCO World Heritage Site, the road was also the cradle of the top English schools in Penang - Penang Free School, St. Xavier's Institution, Convent Light Street and St. George's Girls' School. Today, only St. Xavier's Institution and Convent Light Street remain at Farquhar Street, while the other schools have since been relocated.
Chevra Anshei Lubawitz of Borough Park
Chevra Anshei Lubawitz of Borough Park was a historic Orthodox Jewish congregation and synagogue at 4024 12th Avenue in the Borough Park neighborhood of Brooklyn in New York City, New York, United States.

Built for Congregation Beth El in 1907, it was the first built and oldest synagogue in Borough Park. It was demolished in 2024.

Borough Park, Brooklyn
Borough Park (also spelled Boro Park) is a neighborhood in the southwestern part of the borough of Brooklyn, in New York City. The neighborhood is bordered by Bensonhurst to the south, Dyker Heights to the southwest, Sunset Park to the west, Kensington and Green-Wood Cemetery to the north, Flatbush to the east, and Mapleton to the southeast.

It is economically diverse and home to one of the largest Orthodox Jewish communities outside Israel, with one of the largest concentrations of Jews in the United States. With Orthodox and Haredi families having an average of 6.72 children, Boro Park is experiencing a sharp growth in population.

The neighborhood is part of Brooklyn Community District 12, and its primary ZIP Code is 11219. It is patrolled by the 66th Precinct of the New York City Police Department. Politically, it is represented by the New York City Council's 38th, 39th, and 44th districts.
Church of St. Giacomo
The Church of St. Giacomo is a small 15th-century church in Vicovaro above  Tivoli, Italy.

It was built by the Orsini family, the family coat of arms is carved above the door.
An early Renaissance building, it is noted by architectural historians as an example of the transition from Gothic to Renaissance style.  The octagonal church is regarded as an homage to the Dome of the Rock, widely regarded in Europe in the late Middle Ages as reflecting the architecture of the Temple at Jerusalem.

Orsini family
The House of Orsini is an Italian noble family that was one of the most influential princely families in medieval Italy and Renaissance Rome. Members of the Orsini family include five popes: Stephen II (752–757), Paul I (757–767), Celestine III (1191–1198), Nicholas III (1277–1280), and Benedict XIII (1724–1730). The family also included 34 cardinals, numerous condottieri, and other significant political and religious figures. The Orsini are part of the Black nobility who were Roman aristocratic families who supported the Popes in the governance of the Papal States.
Epping Forest District Council elections
The district of Epping Forest is in the county of Essex in England. It was created on 1 April 1974, following the merger of Epping Urban District, Chigwell Urban District, Waltham Holy Cross Urban District, and part of Epping and Ongar Rural District.

Until 2002, Epping Forest District Council was represented by 59 councillors. In 2002 the ward boundaries were reorganised, resulting in the loss of one council seat, and since then the district has had 58 councillors representing 32 wards. Each ward is represented by one, two or three councillors, depending on the ward's population, so that each councillor represents a roughly equal proportion of the district's electorate.

Councillors serve for a four-year term. They are elected on a "cycle of thirds", i.e. one third of the Council is elected each year, followed by one year without election.

New ward boundaries are being prepared to take effect from the 2024 elections.

Waltham Holy Cross Urban District
Waltham Holy Cross (also known as Waltham Abbey) was a local government district in the county of Essex, England. It was created as a local board district in 1850, covering the ancient parish of Waltham Holy Cross. In 1894 it became an urban district.

It formed part of London's Metropolitan Police District. The urban district was within the area considered by the Royal Commission on Local Government in Greater London, but it was decided not to include it in Greater London when that was created in 1965. The district was abolished and amalgamated with other local government districts in 1974 to form the Epping Forest non-metropolitan district. As part of the 1974 reforms, a successor parish was created covering the abolished urban district, named Waltham Abbey.
Robert White (priest)
Robert White was  an English Anglican priest in the 17th century.

Stokes was  educated Sidney Sussex College, Cambridge and incorporated at Oxford in 1606. He became Archdeacon of Merioneth in 1623 and Archdeacon of Norfolk  in 1631.

Archdeacon of Norfolk
The Archdeacon of Norfolk is a senior ecclesiastical officer in the Church of England Diocese of Norwich, who exercises supervision of clergy and responsibility for church buildings within the geographical area of their archdeaconry.

The current archdeacon is Steven Betts who was appointed in 2012.