hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarcogyne maritima
Sarcogyne maritima is a species of crustose lichen in the family Acarosporaceae. Found in Australia, it was described as a new species in 2017 by lichenologists John Elix and Patrick McCarthy. The type specimen was collected on Werri Beach (on the South Coast of New South Wales), where it was found growing above the seashore on hard sandstone. It is only known to occur at this location. The specific epithet maritima alludes to its habitat on coastal rocks.

Acarosporaceae
The Acarosporaceae are a family of fungi in the order Acarosporales. Members of this family have a widespread distribution, and are mostly lichenized with green algae. According to a 2021 estimate, the family contains 11 genera and about 260 species. The family is characterised by a hamathecium formed of paraphysoids (hyphal structures similar in function to true paraphyses, but often branched and forming a network).
Colonial House, North Shields
Colonial House, North Shields was a seamen's hostel catering for non-white seamen from the colonies of the British Empire, located at 3 Northumberland Place, North Shields. It was one of a series of buildings called "Colonial House" or "West Indies House"  located in Liverpool, London, Newcastle-on-Tyne and Bolton as well as Aggrey House, London, Hull Sailor’s Home, Students’ International Club, Glasgow, West and Africa House, London. During the Second World War, John Lucien Keith, a Colonial Office Welfare Officer considered billeting African-American soldiers in these facilities.

North Shields
North Shields (/ʃiːlz/ SHEELZ) is a town in the borough of North Tyneside in Tyne and Wear, England. It is 8 miles (13 km) north-east of Newcastle upon Tyne and borders nearby Wallsend and Tynemouth. The population of North Shields at the 2021 census was 6,137.

Since 1974, it has been in the North Tyneside borough of Tyne and Wear: its historic administration was as part of the Castle ward in county of Northumberland. It was part of the Tynemouth County Borough; when abolished in 1974, the borough became an unparished area.

It is on the northern bank of the River Tyne, opposite to South Shields on the other bank.  The name derives from Middle English schele meaning "temporary sheds or huts used by fishermen".
July 30 (Eastern Orthodox liturgics)
July 29 - Eastern Orthodox Church calendar - July 31

All fixed commemorations below are celebrated on August 12 by Old Calendar.

For July 30th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on July 17.

Andronicus of Pannonia
Andronicus of Pannonia (Greek: Ἀνδρόνικος) was a 1st-century Christian mentioned by the Apostle Paul in his Epistle to the Romans (chapter 16):

Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

According to that verse, Andronicus was a kinsman of Paul and a fellow prisoner at some time, particularly well known among the apostles, and had become a follower of Jesus Christ before Paul's Damascus road conversion. It is generally assumed that Junia was his wife, but they could have been brother and sister, or father and daughter, or no close relation to each other, but to Paul as kinsmen.
Sagvåg–Siggjarvåg Ferry
The Sagvåg–Siggjarvåg Ferry was an automobile ferry which connected the islands of Bømlo (in Bømlo Municipality) and Stord (in Stord Municipality). The route was operated by Hardanger Sunnhordlandske Dampskipsselskap (HSD) and ran between Siggjarvåg on Bømlo to Sagvåg on Stord. In 2000 the ferry transported 254,325 vehicles and 534,259 passengers.

The route was started by Ole Folgerø Holm and Halvard Halderaker with the ferry Peik between Sagvåg and Rubbestadneset. The following year, a stop at Siggjarvåg was included. With a new ferry, Aspøy, in 1957, the ferry could take a single car. This ferry remained in use until 1960. From 1 November 1962, the route was taken over by HSD, and the following year a new quay was built at Siggjarvåg. The last ferry to operate was MF Ølen, which had a capacity for 73 cars and 310 passengers. The ferry was terminated on 30 April 2001 with the opening of the Triangle Link.

Stord (island)
Stord is an island in Vestland county, Norway. Located in the traditional district of Sunnhordland, the island is divided between Stord Municipality (southern part) and Fitjar Municipality (northern part). The largest settlements on the island are the town of Stord (granted town status in 1997) and the villages of Sagvåg and Fitjar.
1955 ACC men's basketball tournament
The 1955 Atlantic Coast Conference men's basketball tournament was held in Raleigh, North Carolina, at Reynolds Coliseum from March 3–5, 1955. NC State defeated Duke, 87–77, to win the championship. Ronnie Shavlik of NC State was named tournament MVP.

ACC men's basketball tournament
The ACC men's basketball tournament (popularly known as the ACC tournament) is the conference championship tournament in men's basketball for the Atlantic Coast Conference (ACC). It has been held every year since the ACC's first basketball season concluded in 1954 (with the 2020 tournament only being partially completed due to  the COVID-19 pandemic). The ACC tournament is a single-elimination tournament and seeding is based on regular season records. The winner, declared conference champion, receives the conference's automatic bid to the NCAA men's tournament.
Bündner Nusstorte
The Bündner Nusstorte (Graubünden nut pastry), also known as Engadiner Nusstorte, is a traditional sweet, caramelised nut-filled pastry (generally walnut) from canton Graubünden in Switzerland. The modern filled Nusstorte was first widely available in the 1960s though it was invented in the 1920s.

Culinary Heritage of Switzerland
The Culinary Heritage of Switzerland (German: Kulinarisches Erbe der Schweiz, French: Patrimoine culinaire suisse, Italian: Patrimonio culinario svizzero, Romansh: Patrimoni culinar svizzer) is a multilingual online encyclopedia of traditional Swiss cuisine and produce.
Barahat Junction
Barahat Junction railway station is a junction railway station on the Dumka–Bhagalpur line of Sahibganj loop under Malda railway division of the Eastern Railway zone. The station is situated beside State Highway 23 at Barahat in Banka district in the Indian state of Bihar.

Malda railway division
Malda railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed in 1975 and its headquarters is located at Malda in West Bengal, India.

Asansol railway division, Sealdah railway division and Howrah railway division are the other railway divisions under the ER Zone headquartered at Kolkata.
New Mexico shrew
The New Mexico shrew (Sorex neomexicanus) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found only in New Mexico in the Capitan and Sandia-Manzano Mountains.

Its total length is 103 to 121 mm (4.1 to 4.8 in). Its tail length is 39 to 54 mm (1.5 to 2.1 in). It weighs 6 to 8 g (0.21 to 0.28 oz). It was included in Sorex monticolus until 1996. It is distinguished from Sorex monticolus by its teeth. The row of unicuspid teeth is longer in Sorex neomexicanus than in Sorex monticolus, and Sorex neomexicanus has a wider space between its first upper unicuspid and second upper unicuspid (going from front to back) than Sorex monticolus does.

Montane shrew
The montane shrew (Sorex monticolus) is a species of mammal in the family Soricidae commonly known as the dusky shrew. Monticolus is derived from the Latin root word mons meaning mountain. It is found in Alaska, western Canada, the western United States in Washington, Idaho, Montana, Utah, Colorado, New Mexico, Arizona, Oregon, Nevada, and California, as well as in Mexico.
Sociologus
Sociologus: Journal for Empirical Social Anthropology is a peer-reviewed academic journal of social anthropology. It was established in 1925 by Richard Thurnwald and is published by Duncker & Humblot. The journal covers empirical research on cultural diversity, social processes and their transformations, and the contrasting forms of social relations, and also contains reviews of books, exhibitions, and ethnographic films. It is published in German and English. The editor-in-chief from 1999 to 2007 was Erdmute Alber (University of Bayreuth), the present chief editors are Bettina Beer (Lucerne) and Eveline Dürr (Munich).

Social anthropology
Social anthropology is the study of patterns of behaviour in human societies and cultures. It is the dominant constituent of anthropology throughout the United Kingdom and much of Europe, where it is distinguished from cultural anthropology. In the United States, social anthropology is commonly subsumed within cultural anthropology or sociocultural anthropology.
Beaumont Civic Center
The Beaumont Civic Center, in downtown Beaumont, Texas, is a 6,500-seat arena where concerts, conventions, trade shows and exhibitions are held. Banquet maximum capacity is 2,000.  It has 29,300 square feet (2,720 m2) of ground-level exhibit space and 12,000 square feet (1,100 m2) space on the second level for a combined space of 41,300 square feet (3,840 m2). The building includes four dressing rooms with showers.  850 parking spots are onsite. The venue is part of the Beaumont Civic Center Complex. This complex includes the Civic Center, Julie Rogers Theater and the Jefferson Theatre.

The Civic Center is the temporary home of the Beaumont Children's Museum.

Julie Rogers Theatre
The Julie Rogers Theatre is a historic performing arts theatre located on Pearl Street in downtown Beaumont, Texas.  Built in 1928, the theatre was once Beaumont's City Hall and Auditorium. The capacity is approximately 1,663 seats.
Rhun ap Iorwerth
Rhun ap Iorwerth (Welsh pronunciation: [r̥ɨːn ap ˈjɔrwɛrθ]; born 27 August 1972) is a Welsh politician and journalist who has served as the Leader of Plaid Cymru since June 2023. He has been the Member of the Senedd (MS) for Ynys Môn since 2013.

National Eisteddfod of Wales
The National Eisteddfod of Wales (Welsh: Eisteddfod Genedlaethol Cymru ⓘ) is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Europe. Competitors typically number 6,000 or more, and overall attendance generally exceeds 100,000 visitors, the highest recently being 186,000 attending the 2024 festival in Pontypridd.  The 2018 Eisteddfod was held in Cardiff Bay with a fence-free 'Maes'. In 2020, the event was held virtually under the name AmGen; events were held over a one-week period.
Plectron
A Plectron is a specialized VHF/UHF single-channel, emergency alerting radio receiver, used to activate emergency response personnel, and disaster warning systems. Manufactured from the late 1950s, through the late 1990s, by the now defunct Plectron Corporation in Overton, Nebraska, hundreds of thousands of these radios were placed in homes of first responders across all of North America. This included ambulance crews, full-time and volunteer firefighters, off-duty specialized police response teams, Civil Defense members, and search and rescue teams.

A Plectron's main feature (distinguishing it from a regular squelched radio) was its selective de-squelching. It would only sound when a correct pair of tones was broadcast –  allowing many agencies (with different tones) to share the same frequency. Some Plectron models had a set of built-in rechargeable batteries, making it portable.

Squelch
In telecommunications, squelch is a circuit function that acts to suppress the audio (or video) output of a receiver in the absence of a strong input signal. Essentially, squelch is a specialized type of noise gate designed to suppress weak signals. Squelch is used in two-way radios and VHF/UHF radio scanners to eliminate the sound of noise when the radio is not receiving a desired transmission.
Guangzhou–Shenzhen intercity railway
Guangzhou–Shenzhen intercity railway or Suishen intercity railway (Chinese: 穗深城际铁路; pinyin: Suì-Shēn Chéngjì Tiělù) is a commuter railway in the Pearl River Delta of Guangdong, China. The construction route traces roughly along the east bank of the Pearl River, connecting Guangzhou, Dongguan and Shenzhen Bao'an International Airport. It will feature a length of 73.996 km (45.979 mi) from Xintang South to Shenzhen Airport, operating at a top speed of 140 km/h (87 mph) using CRH6A trains.

This is the third railway between Guangzhou and Shenzhen. It is slower than the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link but faster than the Guangzhou–Shenzhen railway.

Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link
The Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL), also known as the Guangshengang XRL, is a high-speed railway line that connects Guangzhou and Hong Kong (Kowloon) via Shenzhen.

Three types of rolling stock that operate along the XRL: Hexie (Harmony) and Fuxing (Rejuvenation) operated by China Railway, and Vibrant Express (a modified version of the CRH380A) by MTR Corporation.

The first phase, Shenzhen North–Guangzhou South, commenced revenue operation in December 2011. Services were extended to the city centre of Shenzhen at Futian in December 2015. The final phase, which connects Shenzhen-Futian to Hong Kong (West Kowloon) was inaugurated on 22 September 2018. It opened for public on Sunday 23 September 2018.
Aerated lagoon
An aerated lagoon (or aerated pond) is a simple wastewater treatment system consisting of a pond with artificial aeration to promote the biological oxidation of wastewaters.

There are many other aerobic biological processes for treatment of wastewaters, for example activated sludge, trickling filters, rotating biological contactors and biofilters. They all have in common the use of oxygen (or air) and microbial action to reduce the pollutants in wastewaters.

Biofilter
Biofiltration is a pollution control technique using a bioreactor containing living material to capture and biologically degrade pollutants.  Common uses include processing waste water, capturing harmful chemicals or silt from surface runoff, and microbiotic oxidation of contaminants in air. Industrial biofiltration can be classified as the process of utilizing biological oxidation to remove volatile organic compounds, odors, and hydrocarbons.
Kõverlaid
Kõverlaid (alternate name: Keverilaid) is a small, moraine-based Baltic Sea island belonging to the country of Estonia. Its coordinates are 58°49′01″N 23°04′46″E﻿ / ﻿58.81694°N 23.07944°E﻿ / 58.81694; 23.07944.

Kõverlaid covers approximately 29 hectares and lies approximately eleven kilometers from the coast of the island of Hiiumaa, four kilometers west of the island of Kõrgelaid, and approximately three kilometers northwest of the island of Ahelaid in the small Väinameri Sea, or West Estonian archipelago. Kõverlaid is, with a number of small islands and islets, part of the Hiiumaa Islets Nature Reserve (Estonian: Hiiumaa laidude kaitseala). Kõverlaid is administered by Hiiu County.

Despite its small size, the island has numerous flora and fauna; pine, birch and juniper stands are abundant and wild boar, red foxes and moose are found on the island. The island is also an important breeding area for many bird species.

Hiiumaa
Hiiumaa (US: /ˈhiːʊmɑː, ˈhiːəmɑː/ HEE-uum-ah, -⁠ə-mah, Estonian: [ˈhiːumɑː]) is the second largest island in Estonia and is part of the West Estonian archipelago, in the Baltic Sea. It has an area of 989 km2 and is 22 km from the Estonian mainland. Its largest town is Kärdla. It is located within Hiiu County.
Santa Rosa Plaza
Santa Rosa Plaza is an enclosed shopping mall in Santa Rosa, California, United States. Opened in 1983, it is anchored by Macy's, Dave & Buster's, and a vacant anchor tenant last occupied by Sears. The mall is managed by Simon Property Group.

Santa Rosa Plaza is one of two enclosed shopping malls in Santa Rosa, the other being Coddingtown Mall, which is located 2 mi (3.2 km) north off US Highway 101.

Simon Property Group
Simon Media Properties, LLC, doing business as Simon Property Group, Inc., is an American real estate investment trust that invests in shopping malls, outlet centers, and community/lifestyle centers. It is the largest owner of shopping malls in the United States and is headquartered in Indianapolis, Indiana. As of December 31, 2024, it owned  interests in 232 properties.
Steve Johnson (Days of Our Lives)
Steve "Patch" Johnson is a fictional character on Days of Our Lives, an American soap opera on the NBC network. Created by head writers Sheri Anderson, Thom Racina and Leah Laiman, he has been portrayed by only Stephen Nichols on and off since 1985.

Isabella Toscano
Isabella Toscano is a fictional character from the NBC soap opera Days of Our Lives. The character first appeared on a recurring basis on October 16, 1989, and was portrayed by actress Staci Greason. Greason was put on contract in December 1989. Greason left the show in October 1992, after Isabella died from pancreatic cancer. Greason reappeared later on as Isabella's ghost in 1995, 2000, 2002, 2003, and most recently in November 2010.
East Yosemite League
The East Yosemite League is a high school athletic league that is part of the CIF Central Section.  The membership of the league was restructured in 2022.  There is a seasonal selection of All-League players in the scope of sports administered by the league.

CIF Central Section
The California Interscholastic Federation—Central Section (CIF-CS) is the governing body of high school athletics in the central and southern portions of the San Joaquin Valley, the Eastern Sierra region, and as of the 2018/9 season, San Luis Obispo County and northern Santa Barbara County on the Central Coast. It is one of ten sections that are comprised by the California Interscholastic Federation (CIF). As of the 2020–21 academic year, the Central Section consists of 18 athletic leagues.
Maureen Pugh
Maureen Helena Pugh ONZM (born 1958) is a New Zealand politician. She was the mayor of Westland from 2004 to 2013. She first became a Member of Parliament for the National Party in 2016, leaving Parliament in 2017 and returning in 2018. She was initially a list MP, before winning the West Coast-Tasman electorate in 2023.

Mayor of Westland
The mayor of Westland officiates over the Westland District of New Zealand's South Island. It has been administered by Westland District Council since 1989. The current mayor is Helen Lash, who was elected in 2022.
The Darkness (Twiztid album)
The Darkness is the tenth studio album by American hip hop duo Twiztid. It was released on January 27, 2015, through Majik Ninja Entertainment with distribution via INgrooves. Recording sessions took place at the Dojo, a MNE recording studio in Michigan. Production was handled by Michael "Seven" Summers, Jake One, Eric Davie, Fritz the Cat and the Dead Beatz.

The album peaked at No. 29 on the Billboard 200, at No. 3 on the Top Rap Albums chart, and No. 5 on the Independent Albums chart in the United States.

Blaze Ya Dead Homie
Christopher C. Rouleau (born April 27, 1976), known professionally by his pseudonym Blaze Ya Dead Homie or simply Blaze, is an American rapper from Mount Clemens, Michigan. A representative of the hip hop music subgenres gangsta rap and horrorcore, his stage persona is a resurrected gang member who had been killed in the late 1980s.
Rufus Zenas Johnston
Rufus Zenas Johnston (June 7, 1874 – July 4, 1959) was born in Lincolnton, North Carolina. He graduated from the United States Naval Academy in 1895. He received the Medal of Honor for actions at the United States occupation of Veracruz in 1914. Johnston is also a recipient of the Navy Cross and served in the Battle of Santiago de Cuba, Philippine–American War, Boxer Rebellion and World War I.

Navy Cross
The Navy Cross is the United States naval services' second-highest military decoration awarded for sailors and marines who distinguish themselves for extraordinary heroism in combat with an armed enemy force. The medal is equivalent to the Distinguished Service Cross of the United States Army, the Air Force Cross of the United States Air Force and Space Force, and the Coast Guard Cross of the United States Coast Guard; collectively, these awards are known as the "service crosses".

The Navy Cross is bestowed by the secretary of the Navy and may also be awarded to members of the other armed services, and to foreign military personnel while serving with the U.S. naval services. The Navy Cross was established by Act of Congress (Public Law 65-253) and approved on February 4, 1919.
2017 Aegon Championships
The 2017 Aegon Championships, also known traditionally as the Queen's Club Championships, was a men's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 115th edition of those championships and part of the ATP World Tour 500 series of the 2017 ATP World Tour. It took place at the Queen's Club in London, United Kingdom from 19 June until 25 June 2017. Unseeded Feliciano López won the singles title.

Queen's Club Championships
The Queen's Club Championships is an annual tournament for men's and women’s tennis, held on grass courts at the Queen's Club in West Kensington, London. The event is part of the ATP Tour 500 series on the ATP Tour as well as the WTA 500 series on the WTA Tour (starting in 2025). Since 2025, it is advertised as the "HSBC Championships" after its title sponsor.
Queen's is one of the oldest tennis tournaments in the world, and serves as a grass court warm-up for Wimbledon.

Andy Murray won a record five singles titles between 2009 and 2016, and a record six championships in total (including one doubles title in 2019).
Royal Cardigan Militia
The Cardiganshire Militia, later the Royal Cardigan Rifles, was an auxiliary regiment reorganised from earlier precursor units in the Welsh county of Cardiganshire (modern Ceredigion) during the 18th century. Primarily intended for home defence, it saw active service at the Battle of Fishguard in 1797 and served in Britain and Ireland through all Britain's major wars. It was converted into garrison artillery in 1877 and continued until it was disbanded in 1909.

Military colours, standards and guidons
In military organizations, the practice of carrying colours, standards, flags, or guidons, both to act as a rallying point for troops and to mark the location of the commander, is thought to have originated in Ancient Egypt some 5,000 years ago. The Roman Empire also made battle standards reading SPQR a part of their vast armies. It was formalized in the armies of Europe in the High Middle Ages, with standards being emblazoned with the commander's coat of arms.
Novo Selo, Brod
Novo Selo (Serbian: Ново Село) is a village in the municipality of Brod, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. The etymology of the village comes from Slavic languages meaning new village, Novo Selo.

Brod, Bosnia and Herzegovina
Brod (Serbian Cyrillic: Брод, pronounced [brôːd]), formerly Bosanski Brod (Serbian Cyrillic: Босански Брод) and Srpski Brod (Serbian Cyrillic: Српски Брод), is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is situated on the south bank of the river Sava, in the western part of the Posavina region. As of 2013, the town has a population of 7,637 inhabitants, while the municipality has a population of  16,619 inhabitants.