hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Vicentelo Leca y Toledo
Juan Vicentelo Leca y Toledo Corso y Dávila, 1st Count of Cantillana (fl. 1611–1636) was a Spanish nobleman and patron of the Arts during Spain's Golden Age (Siglo de Oro) of literature and the arts. He was awarded the countship by King Philip III in 1611.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas, Knight of the Order of Santiago (Spanish pronunciation: [fɾanˈθisko ðe keˈβeðo]; 14 September 1580 – 8 September 1645), was a Spanish nobleman, politician and writer of the Baroque era. Along with his lifelong rival Luis de Góngora, Quevedo was one of the most prominent Spanish poets of the age. His style is characterized by what was called conceptismo. This style existed in stark contrast to Góngora's culteranismo.
Ahlden (Samtgemeinde)
Ahlden is a Samtgemeinde ("collective municipality") in the Heidekreis district, in Lower Saxony, Germany. Its seat is in the village Hodenhagen.

The Samtgemeinde Ahlden consists of the following municipalities:

Ahlden (Aller)

Eickeloh

Grethem

Hademstorf

Hodenhagen

Heidekreis
Heidekreis ("Heath district") is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Harburg, Lüneburg, Uelzen, Celle, Hanover, Nienburg, Verden and Rotenburg.
Digimon World Championship
Digimon World Championship (デジモンチャンピオンシップ Dejimon Chanpionshippu, lit. Digimon Championship) is a life simulation video game developed by Epics and published by Bandai Namco Games for the Nintendo DS, as part of the Digimon franchise. It was released in Japan in February 2008 and North America in August 2008. Despite its localized title in North America, the game is not part of the Digimon World sub-series of role-playing games.

Life simulation game
Life simulation games form a subgenre of simulation video games in which the player lives or controls one or more virtual characters (human or otherwise). Such a game can revolve around "individuals and relationships, or it could be a simulation of an ecosystem". Other terms include artificial life game and simulated life game (SLG).
Michi Takahashi
Michi Takahashi (real name: Michiyo Takahashi, Christian name: Saint Mary Chiara, maiden name: Yoshimura, born July 22, 1963) is a teddy bear artist in Japan. She is well known in the teddy bear industry in the world as the pioneer teddy bear artist in Japan, who enhanced the charm of teddy bear as an art, not just a stuffed toy. One of her masterpieces "Look Here Bees! I'm Good Boy Takuya!" was nominated for TOBY  awards in 1996¸ and won the highest praise from teddy bear fans in the world. She depicted the art of Takuya Kimura, whom she admires.
Michi is also an art producer, an art director, and a soft sculptor. Her husband, Hiro Takahashi (Teddy bear artist), is also a teddy bear artist.

Teddy bear
A teddy bear, or simply a teddy, is a stuffed toy in the form of a bear. The teddy bear was named by Morris Michtom after the 26th president of the United States, Theodore Roosevelt; it was developed apparently simultaneously in the first decade of the 20th century by two toymakers: Richard Steiff in Germany and Michtom in the United States. It became a popular children's toy, and it has been celebrated in story, song, and film.

Since the creation of the first teddy bears (which sought to imitate the form of real bear cubs), "teddies" have greatly varied in form, style, color, and material. They have become collector's items, with older and rarer teddies appearing at public auctions. Teddy bears are among the most popular gifts for children, and they are often given to adults to signify affection, congratulations, or sympathy.
Shanghai Advanced Institute of Finance
The Shanghai Advanced Institute of Finance (SAIF; Chinese: 上海高级金融学院) at Shanghai Jiao Tong University was established on April 19, 2009, with strategic and financial support from the Shanghai Municipal Government.

It offers the following programs:

Finance MBA: 2-year full-time program taught in English; 2-year part-time  program taught in English and Chinese.

Masters of Finance: 2-year Full-time program taught in English

Finance EMBA :2-year part-time program taught in Chinese

PhD in Finance

Executive Development Program (EDP): Non-degree short-term courses tailormade for financial institutions

Shanghai Jiao Tong University
Shanghai Jiao Tong University (SJTU) is a public university in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is a member of the C9 League.

SJTU was founded as Nanyang Public School in 1896. It was merged into Jiao Tong University in 1921, before gaining its current name in 1959. The university currently has 33 schools, 12 affiliated hospitals, 2 affiliated medical research institutes, 23 directly affiliated units, and 5 directly affiliated enterprises.
Frank Riley (athlete)
Frank Nicholas Riley (July 3, 1887 – October 30, 1950) was an American athlete, and member of the Irish American Athletic Club. He was a member of the U.S. Olympic team in the 1908 Summer Olympics in London.

"He ran third in the 1,500 meter run at the Olympic try-outs held in Franklin Fielid, Philadelphia, but did not place in the finals in London. At the Metropolitan A.A.U. Junior championships Riley won the mile title and later in the year ran a slashing race in the 880 yard Canadian championship, taking second place and forcing Emilio Lunghi to break the record. Riley was a prominent member of the Thirteenth Regiment A.A. and competed successfully on their relay team."

In the 1908 Summer Olympics - 1500 meters, Riley did not finish his initial semifinal heat and did not advance to the final.

Emilio Lunghi
Emilio Lunghi (16 March 1887, in Genoa – 27 September 1925) was an Italian athlete. He won the silver medal in the men's 800 metres race at the 1908 Summer Olympics in London, making him the first Italian to win an Olympic medal.
Dorset County Council
Dorset County Council was the county council of Dorset in England. It was created in 1889 and abolished in 2019. Throughout its existence, the council was based in Dorchester.

Bournemouth and Poole were made independent from the county council in 1997 when their councils became unitary authorities. On the abolition of the county council in 2019, the borough of Christchurch was merged with Bournemouth and Poole to become Bournemouth, Christchurch and Poole, and the rest of the county was placed under a new unitary authority called Dorset Council.

West Dorset
West Dorset was a local government district in Dorset, England. The district was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, and was a merger of the boroughs of Bridport, Dorchester and Lyme Regis, along with Sherborne urban district and the rural districts of Beaminster, Bridport, Dorchester and Sherborne. Its council was based in Dorchester.

The district and its council were abolished on 1 April 2019 and, together with the other four districts outside the greater Bournemouth area, replaced by a new Dorset unitary authority.
Rancho Cotate High School
Rancho Cotate High School is a four-year comprehensive high school in Rohnert Park, California. It is located at 5450 Snyder Lane, adjacent to the campus of Sonoma State University. Students have opportunities to participate in a wide variety of sports and extra curricular activities.

It was established in 1966 and named after the Rancho Cotate land grant. It serves the Cotati-Rohnert Park Unified School District. Enrollment in the 2006–2007 school year was about 1800-1900 students. A new football stadium was built in 2008. In the summer of 2019, the construction of a new Theatre, Arts, and Gymnasium building was completed.

The high school is fed by Lawrence E. Jones Middle School.

Sonoma State University
Sonoma State University (SSU, Sonoma State, or Sonoma) is a public university in Rohnert Park, Sonoma County, California, United States. It is part of the California State University system and has three academic colleges: the College of Education, Counseling and Ethnic Studies; the College of Humanities, Social Sciences and the Arts; and the College of Science, Technology and Business. The school offers 62 bachelor's degree programs, 13 master's degree programs, and 24 teaching credentials.

Sonoma State's enrollment in fall 2025 was 5,000, including 4,390 undergraduate students and 610 post baccalaureate/graduate students. The university is accredited by the WASC Senior College and University Commission and is a federally designated Hispanic-serving institution.
Shoroon Bumbagar tomb
The Shoroon Bumbagar tomb is an ancient tomb in Zaamar, Töv Province, 160 km (99 mi) west of Ulaanbaatar, Mongolia about 2.5 km (1.6 mi) north-east from the banks of the Tuul River and close to the 10th-century Khitan town of Khermen Denzh on the banks of the Tuul River. It was built for a Turkic nobleman, believed to be a high ranking yabghu (governor) or a tegin (prince) between 650 and 700.

Göktürks
The Göktürks (Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰜:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Türük Bodun; Chinese: 突厥; pinyin: Tūjué; Wade–Giles: T'u-chüeh), also known as Türks, Celestial Turks or Blue Turks, were a Turkic people in medieval Inner Asia. The Göktürks, under the leadership of Bumin Qaghan (d. 552) and his sons, succeeded the Rouran Khaganate as the main power in the region and established the First Turkic Khaganate, one of several nomadic dynasties that would shape the future geolocation, culture, and dominant beliefs of Turkic peoples.
FC Mauerwerk
Fußballclub Mauerwerk is an Austrian association football club from the capital city of Vienna.  From September 2014 to June 2018, the club played under the name FC Karabakh Wien. Currently playing in the Regionalliga Ost and plays their home games at the Rudolf-Tonn-Stadion in Schwechat.

Austrian Landesliga
The Austrian Landesliga is the fourth tier of football in Austria. It is divided into nine conferences — one for each Austrian state:

Burgenland: Landesliga Burgenland

Lower Austria: 1. Niederösterreichische Landesliga

Vienna: Wiener Stadtliga

The champions of each conference are promoted to the Regional League East.

Carinthia and East Tyrol: Kärntner Liga

Upper Austria: OÖ Liga

Styria: Landesliga Steiermark

The champions of each conference are promoted to the Regional League Central.

Salzburg: Salzburger Liga

Tyrol (without East Tyrol): Tiroler Liga

Vorarlberg: Vorarlbergliga

The champions of each conference are promoted to the Regional League West.
UEFA Euro 2024 qualifying Group A
Group A of UEFA Euro 2024 qualifying was one of the ten groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 2024 final tournament in Germany. Group A consisted of five teams: Cyprus, Georgia, Norway, Scotland and Spain. The teams played against each other home-and-away in a round-robin format.

Originally Gibraltar had been drawn in this group, but they were moved to group B due to Spain not being willing to play them because of the disputed status of Gibraltar.

The top two teams, Spain and Scotland, qualified directly for the final tournament. The participants of the qualifying play-offs were decided based on their performance in the 2022–23 UEFA Nations League.

UEFA Euro 2024 qualifying
The UEFA Euro 2024 qualifying tournament was a football competition that was played from March 2023 to March 2024 to determine the 23 UEFA member men's national teams that would join the automatically qualified host team Germany in the UEFA Euro 2024 final tournament. The competition was linked with the 2022–23 UEFA Nations League, which gave countries a secondary route to qualify for the final tournament.

A total of 53 UEFA member associations entered the qualifying process. The draw for the qualifying group stage took place at the Festhalle in Frankfurt on 9 October 2022.
Supervisor Call instruction
This article covers the specific instruction on the IBM System/360 and successor mainframe computers, and compatible machines. For the general concept of an instruction for issuing calls to an operating system, see System call.

A Supervisor Call instruction (SVC) is a hardware instruction used by the System/360 family of IBM mainframe computers up to contemporary zSeries, the Amdahl 470V/5, 470V/6, 470V/7, 470V/8, 580, 5880, 5990M, and 5990A, and others; Univac 90/60, 90/70 and 90/80, and possibly others; the Fujitsu M180 (UP) and M200 (MP), and others; and is also used in the Hercules open source mainframe emulation software. It causes an interrupt to request a service from the operating system.  The system routine providing the service is called an SVC routine.  SVC is a system call.

OS/VS1
Operating System/Virtual Storage 1, or OS/VS1, is a discontinued IBM mainframe computer operating system designed to be run on IBM System/370 hardware. It was the successor to the Multiprogramming with a Fixed number of Tasks (MFT) option of System/360's operating system OS/360. OS/VS1, in comparison to its predecessor, supported virtual memory (then called virtual storage). OS/VS1 was generally available during the 1970s and 1980s, and it is no longer supported by IBM.
Anita Desai
Anita Desai FRSL (born Anita Mazumdar; 1937) is an Indian novelist and emerita John E. Burchard Professor of Humanities at the Massachusetts Institute of Technology. She has been shortlisted for the Booker Prize three times. She received the Sahitya Akademi Award in 1978 for her novel Fire on the Mountain, from the Sahitya Akademi, India's National Academy of Literature. She won the Guardian Prize for The Village by the Sea (1983). Her other works include Cry, the Peacock, Voices in the City (1963), Fire on the Mountain (1977) and an anthology of short stories, Games at Twilight (1978). She is on the advisory board of the Lalit Kala Akademi and a Fellow of the Royal Society of Literature, London. Since 2020 she has been a Companion of Literature.

Vintage Books
Vintage Books is a trade paperback publishing imprint of Penguin Random House originally established by Alfred A. Knopf in 1954. The company was acquired by Random House in April 1960, and a British division was set up in 1990. After Random House merged with Bantam Doubleday Dell, Doubleday's Anchor Books trade paperback line was added to the same division as Vintage. After Random House merged with Penguin, Vintage UK was transferred to Penguin UK.

In addition to publishing classic and contemporary works in paperback under the Vintage brand, the imprint also oversees the sub-imprints Bodley Head, Jonathan Cape, Chatto and Windus, Harvill Secker, Hogarth Press, Square Peg, and Yellow Jersey. Vintage began publishing some titles in the mass-market paperback format in 2003.
Thunder Bay Northern Hawks
The Thunder Bay Northern Hawks are a Canadian Junior ice hockey team based in Thunder Bay, Ontario. They play in the Lakehead Junior Hockey League, formerly the Thunder Bay Junior B Hockey League.

The Northern Hawks are 12-time Thunder Bay Junior B and Northern Ontario Junior B champions. Thunder Bay are the 2018 Keystone Cup Western Canadian Junior B champions and were runners-up in 2012.

William Ryan Trophy
The William Ryan Trophy is a Canadian ice hockey series to determine the Northwestern Ontario seed of the Keystone Cup - the Western Canada Junior "B" Hockey championship. Hockey Northwestern Ontario sanctioned league winners play-off for the trophy.
William Griffith (born 1480)
William Griffith (1480–1545) of Penrhyn Castle was a Welsh politician. He was knighted at the Siege of Tournai in 1513 and was Chamberlain of North Wales in 1520. He was with Henry VIII of England at the Sieges of Boulogne (1544–46).

Rhys ap Thomas
Sir Rhys ap Thomas, KG (1449 – 1525) was a Welsh soldier and landowner who rose to prominence during the Wars of the Roses, and was instrumental in the victory of Henry Tudor at the Battle of Bosworth. He remained a faithful supporter of Henry and was rewarded with lands and offices in South Wales.
Doubles (2011 film)
Doubles is a 2011 Malayalam-language action comedy drama film directed by debutant Sohan Seenulal and written by the Sachi-Sethu duo. It stars Mammootty, Nadhiya Moidu and Taapsee, with Saiju Kurup, Anoop Chandran, Bijukuttan, Suraj Venjaramoodu, Anandaraj, Suresh and Avinash in other roles. It also features Roma and Rima Kallingal in cameo roles, and music by James Vasanthan. The film marks the comeback of Nadhiya and the debuts of Taapsee Pannu and Avinash in Malayalam cinema. The film released coinciding with the festival of Vishu on 14 April 2011. Doubles is a story of two siblings who rescue victims of road accidents.

Avinash Yelandur
Yelandur Narayan Ravindra (born 22 December 1959), known mononymously by his stage name Avinash, is an Indian actor who appears predominantly in Kannada and Tamil films. He has been working in films for more than three decades. Known for his authentic portrayal of complex characters and versatility, Avinash is one of the most sought after actors for supporting roles.
Ulrich Cartellieri
Dr. Ulrich Cartellieri (born 21 September 1937 in Erfurt) is a German businessman, a non-executive director of BAE Systems from 1999 to 2007, a member of the Supervisory Board of Robert Bosch GmbH and a member of the International Advisory Committee of the Federal Reserve Bank of New York.

On 28 October 2004, Cartellieri resigned from the board of Deutsche Bank because he could "no longer support" the leadership of CEO Josef Ackermann. He has also served on the boards of Karstadt AG (Chairman), Siemens AG (Deputy Chairman), ThyssenKrupp and Henkel KGaA, and DEG.

Josef Ackermann
Josef Meinrad Ackermann (born 7 February 1948) is a Swiss banker, former chairman of the Bank of Cyprus, and former chief executive officer of Deutsche Bank. He has also been a member of the Washington-based financial advisory body, the Group of Thirty.
Terranova dei Passerini
Terranova dei Passerini (Lodigiano: Teranöva) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Lodi.

Terranova dei Passerini borders the following municipalities: Turano Lodigiano, Bertonico, Castiglione d'Adda, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Codogno.

Castiglione d'Adda
Castiglione d'Adda (Lodigiano: Castiòn) is a town and comune in the province of Lodi, in Lombardy, northern Italy.

Sights include the medieval castle (later Palazzo Pallavicino Serbelloni), with a 16th-century façade, and the 16th century parish church.
Admiralty Marine Technology Establishment
The Admiralty Marine Technology Establishment was formed in 1977 by the merger of the Admiralty Experiment Works, the Admiralty Materials Laboratory, the Admiralty Research Laboratory, the Central Dockyard Laboratory, the Naval Construction Research Establishment, the Royal Naval Physiological Laboratory, and the Admiralty Experimental Diving Unit at HMS Vernon.

In 1984 the Admiralty Marine Technology Establishment became part of the Admiralty Research Establishment.

Admiralty Experiment Works
The Admiralty Experiment Works (AEW)  was the British Admiralty research establishment, responsible for improving propeller design, manoeuvrability and seakeeping in Royal Navy vessels. The Experiment Works existed from 1872 to 1977 and for most of its history was based at the Haslar Gunboat Yard in Gosport, South Hampshire. It ceased independent operations in 1977, merging with the Admiralty Marine Technology Establishment and ultimately with the Defence Research Agency in the Ministry of Defence.
St Bartholomew's Church, Thurstaston
St Bartholomew's Church is in the village of Thurstaston, Wirral, Merseyside, England. It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Chester, and the deanery of Wirral North. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

Richard Norman Shaw
Richard Norman Shaw RA (7 May 1831 – 17 November 1912), also known as Norman Shaw, was a British architect who worked from the 1870s to the 1900s, known for his country houses and for commercial buildings. He is considered to be among the greatest of British architects; his  influence on architectural style was strongest in the 1880s and 1890s.
Ludovisi (family)
The House of Ludovisi was an Italian noble family, originating from Bologna. They had close ties with the Papacy and were influential in the Papal States. Alessandro Ludovisi became a cardinal and later Pope Gregory XV. His cardinal-nephew was Ludovico Ludovisi.

Beginning in 1634 with Niccolò I Ludovisi, one branch of the family ruled the Principality of Piombino. They owned the Villa Ludovisi in Rome. In 1894, they sold their art collection to the state. Alberico Boncompagni Ludovisi, prince of Venosa, was a winemaker at his estate Fiorano from the late 1940s to 1995.

Ludovico Ludovisi
Ludovico Ludovisi (22 or 27 October 1595 – 18 November 1632) was an Italian cardinal and statesman of the Roman Catholic Church. He was an art connoisseur who formed a famous collection of antiquities, housed at the Villa Ludovisi in Rome.
Yamauchi Kazutoyo
Yamauchi Kazutoyo (山内 一豊; やまうち かつとよ), also pronounced Yamanouchi (1545/1546? – November 1, 1605), was a retainer of Oda Nobunaga and later Toyotomi Hideyoshi. His father Yamauchi Moritoyo was a descendant of Fujiwara no Hidesato, a senior retainer of the Iwakura Oda clan (opposed to Oda Nobunaga) and lord of Kuroda castle in Owari Province at the end of the Sengoku period of Japan. He was famous as the husband of Yamauchi Chiyo.

Fujiwara no Hidesato
Fujiwara no Hidesato (藤原 秀郷) was a Japanese aristocrat, courtier, folk hero and samurai lord of the tenth century in the Heian period. He is famous for his military exploits and courage, and is regarded as the common ancestor of numerous clans, including the Ōshū branch of the Fujiwara clan.

Hidesato served under Emperor Suzaku, and fought alongside Taira no Sadamori in 940 in suppressing the revolt of Taira no Masakado. His prayer for victory before this battle is commemorated in the Kachiya Festival. Hidesato was then appointed Chinjufu shōgun (Defender of the North) and Governor of Shimotsuke Province.

According to legend, he slew a giant centipede in Ōmi Province that plagued the Dragon Palace. He was also nicknamed Tawara Tōda.
Grille (artillery)
The 15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t), also known as Grille (German: "cricket") was a series of self-propelled artillery vehicles used by Nazi Germany during World War II. The Grille series was based on the Czech Panzer 38(t) tank chassis and used a 15 cm sIG 33 infantry gun.

Fort Sill
Fort Sill is a major United States Army post north of Lawton, Oklahoma, approximately 85 miles (137 km) southwest of Oklahoma City, established in 1869 during the Indian Wars. It covers almost 94,000 acres (38,000 ha) in southwestern Oklahoma and serves as headquarters of the U.S. Army Fires Center of Excellence. The installation is a Basic Combat Training facility, training over 20,000 personnel annually in field artillery, air defense artillery, and electronic warfare.

Fort Sill has participated in every major U.S. conflict since its founding, evolving from a frontier cavalry outpost to a modern training hub. It houses key units including the United States Army Field Artillery School, 75th Field Artillery Brigade (United States), and the 31st Air Defense Artillery Brigade (United States). The post also supports a United States Marine Corps detachment for joint artillery training.