hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyokutaisei Takuya
Kyokutaisei Takuya (Japanese: 旭大星 託也; born 18 October 1989 as Takuya Ōgushi (大串 拓也, Ōgushi Takuya)) is a Japanese former  professional sumo wrestler from Asahikawa, Hokkaido. His debut in maezumō was in January 2008, and his first makuuchi division honbasho was the Natsu tournament in May 2018. His highest rank has been maegashira 8. He has one special prize for Fighting Spirit. He was a member of Ōshima stable and retired in December 2024.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Barry Till
Christianity portal

Barry Dorn Till  (1 June 1923 – 12 June 2013) was an Anglican priest, author and academic.

He was born on 1 June 1923, educated at Harrow and served in the Coldstream Guards from 1942 to 1946. He studied at Jesus College, Cambridge, where he read history and theology and in 1949 was awarded the Cambridge University Lightfoot Scholarship in ecclesiastical history with special commendation.  Thereafter, he studied at Westcott House, Cambridge, where his tutors included Alan Webster and Harry Williams, and contemporaries included Hugh Montefiore, all of whom remained great friends: he was ordained in 1951. After a curacy in  Bury, Lancashire he returned to his old college as Fellow, Chaplain and Tutor. In 1960 he became Dean of Hong Kong, a post he held until 1964. He was Principal of Morley College, London from 1965 to 1986 and Adviser (1973–1986), then Director (1986–1992) of the Baring Foundation.

Alan Webster (priest)
Alan Brunskill Webster KCVO (1 July 1918 – 3 September 2007) was a British Anglican priest. He had a varied career, serving in parish roles, heading a theological college, and leading two cathedrals as their dean. As Dean of Norwich from 1970 to 1978, he modernised the cathedral and its services, and opened up its buildings to the public. He ended his ministry as Dean of St Paul's, between 1978 and 1987, during which the cathedral saw the Wedding of Charles and Diana, and the so-called 'Victory Service' following the Falklands War.
Bhekuli Biya
Bhekuli Biya, is a traditional Hindu practice of marrying frogs, which originating in the Indian state of Assam. Also referred to as "Mandooka Parinaya" and "Banger Biye" in various regions of India, the ritual takes place during the dry summer months with the aim of invoking rain.

In Assamese tradition, a poem describes how farmers question the clouds, asking why there is no rain. In response, the clouds explain that if the frogs do not croak, there will not be rain. The monsoon marks the frogs' mating season, and when they croak to call their mates, it triggers rainfall. This is how the croaking of frogs is linked to rainfall.

Culture of Assam
The culture of Assam is traditionally a hybrid one, developed due to cultural assimilation of different ethno-cultural groups under various political-economic systems in different periods of its history.
Buzz!: The BIG Quiz
Buzz!: The BIG Quiz is a 2006 party video game developed by Relentless Software and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It is the second installment in the Buzz! series

Initial promotional material had it named Buzz! The Uber Quiz, however Sony Computer Entertainment announced the change upon the game's launch. The format is essentially that of the original: Buzz!: The Music Quiz. However, The Big Quiz covers an extensive range of general knowledge questions, including geography, history, sport, television, movies, as well as music. Like Buzz!: The Music Quiz, Buzz!: The Big Quiz was released for the PlayStation 2 exclusively in Europe.

The Big Quiz was released in the UK on 17 March 2006. In the same year it won a BAFTA for best casual and social game.

Party video game
A party video game is a genre of video game that stems from in-person party games, involving player-to-player interaction as the central gameplay element. These games are often defined by simple controls which can be easily picked up and understood by players of any skill level.

Party video games generally consist of short-term experiences which may be played in succession, and are sometimes characterized in the form of minigames. These experiences may be played singularly or in a group, and usually feature several players competing simultaneously.
Operation Grapeshot order of battle
The Spring 1945 offensive in Italy, codenamed Operation Grapeshot, was the final Allied attack during the Italian Campaign in the final stages of the Second World War. The attack into the Lombard Plain by the Allied 15th Army Group started on 6 April 1945 and ended on 2 May with the surrender of Axis forces in Italy.

Surrender at Caserta
The Surrender at Caserta (Italian: Resa di Caserta, pronounced [ˈreːza di kaˈzɛrta, ˈreːsa -, - kaˈsɛrta]) of 29 April 1945 was the written agreement that formalized the surrender of German and Italian Fascist forces in Italy, ending the Italian Campaign of World War II.
Breaking Point (Central Line album)
Breaking Point is the debut studio album by Britfunk band Central Line, released by Mercury Records in February 1982 in the United Kingdom. In the United States, it was released under the name Central Line with a different track listing and artwork. Recorded with producer Roy Carter, formerly of Heatwave, the album features a distinctly English style of synth-funk similarly to contemporaries Hi-Tension and Light of the World. The record was well-received and reached number 64 on the UK Albums Chart and 145 on the US Billboard Top LPs & Tape chart. The hit single "Walking Into Sunshine" was also remixed by Larry Levan and became a popular club hit in New York. In 2007, The Guardian included Breaking Point on their list of "1000 Albums to Hear Before You Die".

British soul
British soul, Brit soul, or (in a US context) the British soul invasion, is soul music performed by British artists. Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s, and American soul was extremely popular among some youth subcultures, such as mods, skinheads, and the Northern soul movement. In the 1970s, soul gained more mainstream popularity in the UK during the disco era.

However, a clear genre of British soul did not emerge until the 1980s, when a number of black and white artists who made soul their major focus, influenced by contemporary R&B, began to enjoy some commercial success. British soul artists began gaining popularity in the United States in the late 2000s, resulting in another British Invasion, this time a soul invasion (in contrast to the 1960s rock and pop, and 1980s new wave and synthpop invasions).
Coquitlam Now
Coquitlam Now was a bi-weekly community newspaper, based in Coquitlam, and served the Tri-Cities region of British Columbia's Lower Mainland from 1984 to 2016. The Coquitlam Now is no longer in circulation.

The paper was part of the Van-Net chain owned by Glacier Media Group.

Glacier Media
Glacier Media (renamed Lodestar Media on May 1, 2025) is a Canadian business information and media products company. It provides news, market information and sector-specific data within North America and internationally.

Glacier is headquartered in Vancouver. Its primary operations are in Canada as well as London, England. It is publicly traded on the Toronto Stock Exchange. The company provides news, data and analysis in a range of business sectors. These sectors include: Agriculture, Energy, Mining, Real Estate and Environmental Risk. Glacier also owns community newspapers and websites in British Columbia, Alberta and Saskatchewan.
Nonius Marcellus
Nonius Marcellus was a Roman grammarian of the 4th or 5th century AD.  His only surviving work is the De compendiosa doctrina, a dictionary or encyclopedia in 20 books that shows his interests in antiquarianism and Latin literature from Plautus to Apuleius. Nonius may have come from Africa.

Priscian
Priscianus Caesariensis (fl. AD 500), commonly known as Priscian (/ˈprɪʃən/ or /ˈprɪʃiən/), was a Latin grammarian and the author of the Institutes of Grammar, which was the standard textbook for the study of Latin during the Middle Ages. It also provided the raw material for the field of speculative grammar.
1998 WAFU Club Championship
The 1998 WAFU Club Championship was the 29th  football club tournament season that took place for the runners-up or third place of each West African country's domestic league, the West African Club Championship. It was won by Nigeria's Shooting Stars after defeating Niger's JS Ténéré 2–0. Only four clubs competed in the edition. All of its four matches were played in Lomé, Togo.

The edition would start at the semis and only have a single match each of the four portions and a third place match would occur in the season.

West African Club Championship
The West African Club Championship (UFOA Cup), also known as the General Eyadéma Cup, was a football tournament for West African clubs from 1977 to 1999. It was open to league runners-up in the West Africa (or Zone 3) region of the CAF. While the first matches were played of the 2000 tournament, the competition was cancelled before the final, largely for financial reasons. While the intention of the CAF was to revive a national squad tournament in its place, the planned annual CSSA Nations Cup has not been regularly scheduled since. The tournament was resurrected in 2009 to pit each member country's highest team not featuring in the CAF Champions League or the CAF Confederation Cup. The final four was played in December with Togo as the host.
Royal Gibraltar Regiment
The Royal Gibraltar Regiment is part of British Forces Gibraltar for the British overseas territory of Gibraltar. It was formed in 1958 from the Gibraltar Defence Force as an infantry unit, with an integrated artillery troop.  The regiment is included in the British Army as a defence engagement force.

L118 light gun
The L118 light gun is a 105 mm towed howitzer. It was originally designed and produced in the United Kingdom for the British Army in the 1970s. It has since been widely exported. The L119 and the United States Army's M119 are variants that use a different type of ammunition.

The L118 uses separate-loading cased-charge ammunition – the projectile is loaded into the gun and rammed by hand, then the cartridge with propellant is loaded behind it. The L119 and M119 use "semi-fixed" ammunition – when it is prepared for firing, the projectile is fitted into the top of the cartridge case and the shell loaded into the gun as a complete round.
Drake's Venture
Drake's Venture is a 1980 film depiction of Francis Drake's voyage of circumnavigation.  Produced by Westward Television to commemorate the 400th anniversary of the event, it focuses on the voyage's most controversial aspect, the execution of the gentleman Thomas Doughty for mutiny. The film has been aired in the UK on 28 December 1980 by Westward Television, on 19 October 2024  and 12 October 2025 by Rewind TV, and once in the US on Masterpiece Theatre on 27 March 1983.

Golden Hind
Golden Hind was a galleon captained by Francis Drake in his circumnavigation of the world between 1577 and 1580. She was originally known as Pelican, but Drake renamed her mid-voyage in 1578, in honour of his patron, Sir Christopher Hatton, whose crest was a golden hind (a female red deer). Hatton was one of the principal sponsors of Drake's world voyage. A full-sized, seaworthy reconstruction is in London, on the south bank of the Thames.
History of Sunderland
In 685, King Ecgfrith granted Benedict Biscop a "sunder-land". Also in 685 The Venerable Bede moved to the newly founded Jarrow monastery. He had started his monastic career at Monkwearmouth monastery and later wrote that he was "ácenned on sundorlande þæs ylcan mynstres" (born in a separate land of this same monastery). This can be taken as "sundorlande" (being Old English for "separate land") or the settlement of Sunderland. Alternatively, it is possible that Sunderland was later named in honour of Bede's connections to the area by people familiar with this statement of his.

St Peter's Church, Monkwearmouth
St Peter's Church, Monkwearmouth is the parish church of Monkwearmouth in Sunderland, Tyne and Wear, England. It is one of three churches in the Parish of Monkwearmouth. The others are the Victorian All Saints' Church, Monkwearmouth and the Edwardian St Andrew's Church, Roker.

St Peter's was founded in AD 674–5 as one of the two churches of the Benedictine double monastery of Monkwearmouth–Jarrow Abbey. The other church is St Paul's Church, Jarrow. St Peter's is a Grade I listed building and part of a scheduled monument.
Rectified 7-orthoplexes
In seven-dimensional geometry, a rectified 7-orthoplex is a convex uniform 7-polytope, being a rectification of the regular 7-orthoplex.

There are unique 7 degrees of rectifications, the zeroth being the 7-orthoplex, and the 6th and last being the 7-cube. Vertices of the rectified 7-orthoplex are located at the edge-centers of the 7-orthoplex. Vertices of the birectified 7-orthoplex are located in the triangular face centers of the 7-orthoplex. Vertices of the trirectified 7-orthoplex are located in the tetrahedral cell centers of the 7-orthoplex.

Uniform 7-polytope
In seven-dimensional geometry, a 7-polytope is a polytope contained by 6-polytope facets. Each 5-polytope ridge being shared by exactly two 6-polytope facets.

A uniform 7-polytope is one whose symmetry group is transitive on vertices and whose facets are uniform 6-polytopes.
1973 European Amateur Boxing Championships
The 1973 European Amateur Boxing Championships  were held in Belgrade, Yugoslavia from 1 to 9 June. The 20th edition of the bi-annual competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA. There were 148 fighters from 22 countries participating.

European Amateur Boxing Championships
The European Amateur Boxing Championships is the highest competition for boxing amateurs in Europe, organised by the continent's governing body EUBC, which stands for the European Boxing Confederation. The first edition of the tournament took place in 1924, although the first 'competitive' championships were hosted by the city of Stockholm (Sweden) in 1925.
Members of the South Australian House of Assembly, 1956–1959
This is a list of members of the South Australian House of Assembly from 1956 to 1959, as elected at the 1956 state election:

1  The LCL member for Wallaroo, Leslie Heath, died on 16 July 1957. Labor candidate Lloyd Hughes won the resulting by-election on 3 August 1957.

2  The Independent member for Mount Gambier, John Fletcher, died on 5 June 1958. Labor candidate Ron Ralston won the resulting by-election on 12 July 1958.

3  The Labor member for Port Pirie, Charles Davis, died on 27 January 1959. No by-election was held due to the imminent 1959 state election.

John Fletcher (South Australian politician)
John Fletcher (9 December 1883 – 5 June 1958) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Mount Gambier from 1938 to 1958 as an independent.

He was one of 14 of 39 lower house MPs at the 1938 election to be elected as an independent, which as a grouping won 40 percent of the primary vote, more than either of the major parties. Tom Stott was the de facto leader of the independent caucus within parliament. At the time of his death in office in 1958, it was reported that he had supported the incumbent Tom Playford Liberal and Country League government, which held office with a narrow majority.
Hanoi Road
Hanoi Road (Chinese: 河內道) is a short road between Carnarvon Road and Mody Road in Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. It was built in 1892 and opened to traffic in 1893 as “East Road”. It originally started at Chatham Road. After the construction of Mody Road, the easternmost part of Hanoi Road was also named Mody Road. In 1908, the name was changed to Hanoi Road, named after the capital city of Vietnam.

Almost an entire block west of the road was redeveloped in the early 2000s for the construction of the Masterpiece, a skyscraper featuring K11, a shopping mall. Exits N1 and N2 of the East Tsim Sha Tsui MTR station is located on the road.

Chatham Road
Chatham Road South (Chinese: 漆咸道南) and Chatham Road North (Chinese: 漆咸道北) are two continuous roads extending from Tsim Sha Tsui to Hung Hom in Kowloon, Hong Kong. The road originally ran from Signal Hill to Hung Hom, under No. 12 Hill by the side of Hung Hom Bay. It was later extended through Lo Lung Hang to the southern end of To Kwa Wan, which makes up Chatham Road North.
Α-Galactosylceramide
α-Galactosylceramide (α-GalCer, KRN7000) is a synthetic glycolipid derived from structure-activity relationship studies of galactosylceramides isolated from the marine sponge Agelas mauritianus. α-GalCer is a strong immunostimulant and shows potent anti-tumour activity in many in vivo models.

Immunostimulant
Immunostimulants, also known as immunostimulators, are substances (drugs and nutrients) that stimulate the immune system usually in a non-specific manner by inducing activation or increasing activity of any of its components. One notable example is the granulocyte macrophage colony-stimulating factor. The goal of this stimulated immune response is usually to help the body have a stronger immune system response in order to improve outcomes in the case of an infection or cancer malignancy. There is also some evidence that immunostimulants may be useful to help decrease severe acute illness related to chronic obstructive pulmonary disease or acute infections in the lungs.
138th Street station (New York Central Railroad)
The 138th Street station was a station on the Harlem and Hudson Lines of the New York Central Railroad, serving the community of Mott Haven in the Bronx, New York City. It was the southernmost station along both branches until 1973. The New York, New Haven and Hartford Railroad also ran through this station but did not stop here.

Mott Haven, Bronx
Mott Haven is a primarily residential neighborhood in the southwestern section of the New York City borough of the Bronx. It is generally bounded by East 149th Street to the north, the Bruckner Expressway to the east and south, and the Harlem River to the west, although these boundaries are not precise. East 138th Street is the primary east–west thoroughfare through Mott Haven.

The neighborhood is part of Bronx Community Board 1, and is located within ZIP Codes 10451, 10454, and 10455. Mott Haven is patrolled by the New York City Police Department's 40th Precinct.

The local subway line is the IRT Pelham Line (6 and <6>​ trains), operating along East 138th Street. The local buses are the Bx1, Bx2, Bx17, Bx19, Bx21, Bx32, Bx33, M125. Mott Haven is served by the Triborough Bridge, the Third Avenue Bridge, the Madison Avenue Bridge, the 145th Street Bridge, and the Willis Avenue Bridge. The closest Metro-North Railroad stops are Harlem – 125th Street and Yankees – East 153rd Street.
2014 Big Ten men's ice hockey tournament
The 2014 Big Ten Conference Men's Ice Hockey Tournament was the first tournament in conference history, and was played between March 20 and March 22, 2014 at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. The winner of the tournament was the Wisconsin Badgers, who earned the Big Ten's automatic bid to the 2014 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

2014 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 2014 NCAA Division I men's ice hockey tournament was the national championship tournament for men's college ice hockey in the United States in 2014. The tournament involved 16 teams in single-elimination play to determine the national champion at the Division I level of the NCAA, the highest level of competition in college hockey. The tournament's Frozen Four – the semifinals and finals – was hosted by ECAC Hockey at the Wells Fargo Center in Philadelphia.

Union defeated Minnesota 7–4 to win the program's first NCAA title.
Queen Street, Singapore
Queen Street is one of the oldest streets in Singapore. Beginning at Arab Street, Queen Street forms major junctions with Ophir Road, Rochor Road, Middle Road and Bras Basah Road before ending at the junction of Stamford Road.

Bras Basah Road
Bras Basah Road (Chinese: 勿拉士峇沙路) is a one-way road in Singapore in the planning areas of Museum and Downtown Core. The road starts at the junction of Orchard Road and Handy Road, at the ERP gantry towards the Central Business District, and ends at the junction with Nicoll Highway, beyond which it becomes Raffles Boulevard. Several landmarks including Fairmont Singapore, Raffles Hotel, Singapore Art Museum, Cathedral of the Good Shepherd and the Singapore Management University are located along the road. A MRT station with the same name, Bras Basah MRT station, is on the Circle Line.
Bruflat Church
Bruflat Church (Norwegian: Bruflat kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Etnedal Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Bruflat. It is the church for the Bruflat parish which is part of the Valdres prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The brown, wooden church was built in a cruciform design in 1750 using plans drawn up by the architect Svend Tråseth. The church seats about 217 people.

Bruflat
Bruflat is the administrative centre of Etnedal Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located along the river Etna, about 10 kilometres (6.2 mi) to the northeast of the village of Bagn and about 26 kilometres (16 mi) to the northwest of the village of Dokka.

The 0.42-square-kilometre (100-acre) village has a population (2024) of 228 and a population density of 543 inhabitants per square kilometre (1,410/sq mi).

The village originally belonged to Sør-Aurdal Municipality, but on 1 January 1894 the whole parish was split away, together with Nord-Etnedal parish, to create the new Etnedal Municipality.
1974 New Zealand Open
The 1974 New Zealand Open, also known as Benson and Hedges Open for sponsorship reasons, was a professional men's and women's tennis tournament held in Auckland, New Zealand. It was an independent event, i.e. not part of the 1974 Grand Prix or 1974 World Championship Tennis circuit. It was the seventh edition of the tournament and was played on outdoor grass courts from 7 January through 13 January 1974. Björn Borg and Evonne Goolagong won the singles titles.

ATP Auckland Open
The ATP Auckland Open, known as the ASB Classic (sponsored by ASB Bank), is a professional men's tennis tournament in Auckland, New Zealand. The tournament is played at the ASB Tennis Centre, in Parnell. It is part of the ATP World Tour 250 series of the Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour. The tournament is held annually in January a week before the first Grand Slam tournament of the season, the Australian Open.

The ASB Classic returned in 2023 after the 2021 and 2022 events were cancelled due to the COVID-19 pandemic causing travel restrictions for international visitors to New Zealand.