hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 Taça de Portugal final
The 2003 Taça de Portugal final was the final match of the 2002–03 Taça de Portugal, the 63rd season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 15 June 2003 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides: Porto and União de Leiria. Porto defeated União de Leiria 1–0, thanks to a second half strike from Brazilian striker Derlei. Porto's cup victory would give them a twelfth Taça de Portugal, and seal the treble after winning the Primeira Liga and the UEFA Cup a few weeks before the cup final.

In Portugal, the final was televised live on TVI and Sport TV. As Porto claimed both league and cup double in the same season, cup runners-up União de Leiria faced their cup final opponents in the 2003 Supertaça Cândido de Oliveira at the Estádio D. Afonso Henriques in Guimarães.

2002–03 Taça de Portugal
The 2002–03 Taça de Portugal was the 63rd edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 2002–03 Taça de Portugal began on 8 September 2002. The final was played on 15 June 2003 at the Estádio Nacional.

Sporting CP were the previous holders, having defeated Leixões 1–0 in the previous season's final. Defending champions Sporting CP were eliminated in the quarter-finals by second division Naval. Porto defeated União de Leiria, 1–0 in the final to win their twelfth Taça de Portugal. As a result of the Dragões winning both the league and cup in the same season, União de Leiria would play in the 2003 Supertaça Cândido de Oliveira against their cup final opponents.
Senate (French Third Republic)
The Senate under the Third Republic was one of two legislative bodies, alongside the Chamber of Deputies, established by the Constitutional Laws of 1875 on 24 and 25 February 1875. It operated as the upper house in a strict bicameral system, where both chambers held equal legislative powers. Laws required identical approval from both chambers, with the Chamber of Deputies taking precedence only in initiating financial legislation. However, the President of the Republic needed the Senate's consent to dissolve the lower house.

Politically, the Senate's creation was a compromise between monarchists (divided between Orléanists and Legitimists) and republicans in the National Assembly. Republicans agreed to a conservative upper house in exchange for monarchist support for the Republic.

Léon Bourgeois
Léon Victor Auguste Bourgeois (French: [leɔ̃ buʁʒwa]; 21 May 1851 – 29 September 1925) was a French statesman. His ideas influenced the Radical Party regarding a wide range of issues.

He promoted progressive taxation such as progressive income taxes and social insurance schemes, along with economic equality, expanded educational opportunities, and cooperative solidarism. In foreign policy, he called for a strong League of Nations, and the maintenance of peace through compulsory arbitration, controlled disarmament, economic sanctions, and perhaps an international military force.
Calydorea
Calydorea is a small genus of perennial, herbaceous and bulbous plants in the family Iridaceae native to Mexico and South America. The plants in the genus are small with tunicated bulbs. The flowers are light blue, violet, white, or yellow, depending on the species, of which there are around twenty. Taxonomists considered that the already known genera Salpingostylis (endemic from Florida), Cardiostigma  (from Mexico), Catila (from Brazil) and Itysa (from Venezuela) are not enough different from each other to justify their taxonomic segregation and, for this reason, all of them are now included in Calydorea.

The genus name is derived from the Greek words caly, meaning "sheathed", and dorea, meaning "spear". C. xiphioides lends its common name, tahay, to the exoplanet Gliese 367 b.

Iridaceae
Iridaceae (/ɪrɪˈdeɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family of plants in order Asparagales, taking its name from the irises. It has a nearly global distribution, with 69 accepted genera with a total of about 2500 species. It includes a number of economically important cultivated plants, such as species of Freesia, Gladiolus, and Crocus, as well as the crop saffron.

Members of this family are perennial plants, with a bulb, corm or rhizome.  The plants grow erect, and have leaves that are generally grass-like, with a sharp central fold. Some examples of members of this family are the blue flag and yellow flag.
Grand Dakar Arrondissement
Grand Dakar Arrondissement  is an arrondissement of the Dakar Department in the Dakar Region of Senegal.

It is divided into 6 communes d'arrondissement: Biscuiterie, Dieuppeul-Derklé, Grand Dakar, Hann Bel-Air, H.L.M. and Sicap-Liberté.

Biscuiterie
Biscuiterie is a commune d'arrondissement of the city of Dakar, Senegal, part of the arrondissement of Grand Dakar. It is located in the centre-southern area of the city. As of 2007, it had a population of 56,932.
Baldur's Gate II: Enhanced Edition
Baldur's Gate II: Enhanced Edition is a remaster of the role-playing video game Baldur's Gate II: Shadows of Amn and its expansion Baldur's Gate II: Throne of Bhaal. The game was launched on Microsoft Windows and Mac OS X. Baldur's Gate II: Enhanced Edition features new content and widescreen compatibility.

The remaster was developed by Overhaul Games, a division of Beamdog, and was published by Atari. The release includes remastered versions of the original Baldur's Gate II: Shadows of Amn and its expansion under an enhanced version of the Infinity Engine, known as the Infinity Enhanced Engine. The game was released on November 15, 2013 on PC and on the App Store on January 16, 2014.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Hits and Pieces
Hits and Pieces is the first greatest hits album by Australian rock band The Screaming Jets released in November 1999. The album includes tracks from their four studio albums and two new tracks off the band's next album Scam.

The album was released with a limited edition bonus disc titled Rarities It included live tracks recorded in 1991/1992.

Hits and Pieces DVD was released in 2004. It features video clips, interviews, documentary footage and live recordings recorded up until the release of Hits and Pieces (CD).

Scam (album)
Scam is the fifth studio album by the Australian band the Screaming Jets. It was their first record to be released under Grudge Records, after leaving rooArt. The album debuted and peaked at number 36.
TEFI
TEFI (Russian: ТЭФИ) is an annual award given in the Russian television industry, presented by the Russian Academy of Television. It has been awarded since 1994. TEFI is presented in various sectors (up to 50 nominations in 2008), such as television shows, notable people in the television industry, journalists, or channels. The winners are awarded the Orpheus statuette created by Ernst Neizvestny. It can be considered the Russian analogue of the Emmy Awards. The 2002 Edition was postponed to 31 January 2003 due to the Moscow theater hostage crisis.

Television in Russia
Television is the most popular medium in Russia, with 74% of the population watching national television channels routinely and 59% routinely watching regional channels. There are 6,700 television channels in total. Before going digital, 3 channels have a nationwide outreach (over 90% coverage of the Russian territory): Channel Five – Petersburgh, Russia-1 and NTV.
Roberto Lucifero d'Aprigliano
Roberto Lucifero d'Aprigliano (16 December 1903 – 11 January 1993) was a lawyer who became a partisan. As World War II ended he turned to politics and journalism.

In 1947/48 he briefly (and divisively) served as national secretary of the Italian Liberal Party.

Constituent Assembly of Italy
The Italian Constituent Assembly (Italian: Assemblea Costituente della Repubblica Italiana) was a parliamentary chamber which existed in Italy from 25 June 1946 until 31 January 1948. It was tasked with writing a constitution for the  Italian Republic, which had replaced the Kingdom of Italy after the 1946 Italian institutional referendum.

The assembly was formed by the representatives of all the anti-fascist forces that contributed to the defeat of Nazi and Fascist forces during the liberation of Italy.
Yuzhno-Sakhalinsk cathedral shooting
On 9 February 2014, a mass shooting occurred at the Resurrection Cathedral in Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast, Russia. Security guard Stepan Komarov shot eight people, killing two, before being arrested. He was sentenced to life imprisonment in 2015.

Before the shooting, Komarov expressed anti-religious beliefs. He obtained the weapon used in the shooting from his employer, a private security company, sparking some controversy.

Yuzhno-Sakhalinsk
Yuzhno-Sakhalinsk (Russian: Ю́жно-Сахали́нск, IPA: [ˈjuʐnə səxɐˈlʲinsk] ⓘ, lit. 'South Sakhalin city') is a city and the administrative center of Sakhalin Oblast, Russia. It is located on Sakhalin Island in the Russian Far East, north of Japan. Gas and oil extraction as well as processing are amongst the main industries on the island. The city was called Vladimirovka (Влади́мировка) from 1882 to 1905, then Toyohara (Japanese: 豊原市, Hepburn: Toyohara-shi) during its period of Imperial Japanese control from 1905 to 1946. As of the 2021 Census, its population was 181,587.
Abhar River
The Abharrood (Azerbaijani: اَبَرچای) (meaning Abhar's river) is a river in Iran that runs between Abhar and Namak Lake near Qom city in the center of Iranian plateaus. It is a Perennial river. The river is over a waterbed used for industrial and drinking water.

Abhar
Abhar (Persian: ابهر) is a city in the Central District of Abhar County, Zanjan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. Abhar has historically served as a place of importance due to lying right between the cities of Qazvin and Zanjan.
Rancho Tequepis
Rancho Tequepis was a 8,919-acre (36.09 km2) Mexican land grant in the upper Santa Ynez Valley of present-day Santa Barbara County, California.   The grant extended along both sides of the Santa Ynez River at the mouth of Cachuma Creek east of present-day Santa Ynez and north/below San Marco Pass.  Much of the grant is now under the waters of Lake Cachuma which was formed in 1953.

It was given in 1845 by Governor Pio Pico to Joaquin Villa.

Santa Ynez, California
Santa Ynez (/ɪˈnɛz/ ee-NEZ; Spanish for "St. Agnes", originally spelled Santa Inés) is an unincorporated community in the Santa Ynez Valley of Santa Barbara County, California, United States.

The population was 4,505 at the 2020 census, up from 4,418 at the 2010 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Santa Ynez as a census-designated place (CDP). Santa Ynez is the archaic spelling of Santa Inés in the Spanish, meaning Saint Agnes. The Santa Ynez Airport is general aviation with a paved 2,804 by 75 feet (855 m × 23 m) runway.
Mona Nemer
Mona Nemer, CM CQ FRSC (born 1957) is a Lebanese-Canadian scientist specializing in molecular genetics and cardiac regeneration. She was formerly a professor of pharmacology at the University of Montreal and the Director of the Cardiac Development Research Unit at the Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) where she held a Tier 1 Canada Research Chair in Cardiovascular Cell Differentiation. She is a professor of biochemistry at the University of Ottawa's Faculty of Medicine, and also served as Vice-President, Research at the University of Ottawa from 2006 to 2017.

On September 26, 2017, Prime Minister Justin Trudeau announced that after a selection process, Nemer was chosen as Canada's new Chief Science Advisor – the first national science advisor since 2008.

Fellow of the Royal Society of Canada
Fellowship of the Royal Society of Canada (FRSC) is an award granted to individuals that the Royal Society of Canada judges to have "made remarkable contributions in the arts, the humanities and the sciences, as well as in Canadian public life". As of 2020, there are more than 2,000 living Canadian fellows, including scholars, artists, and scientists such as Margaret Atwood, Philip J. Currie, David Suzuki, Brenda Milner, and Demetri Terzopoulos. There are four types of fellowship:

Honorary fellows (a title of honour)

Regularly elected fellows

Specially elected fellows

Foreign fellows (neither residents nor citizens of Canada)
2008–09 Eccellenza
This is a list of division winners and playoff matches in the regionally organized Eccellenza 2008–2009, which is the 6th level of Italian football.  A total of 36 teams are promoted to Serie D for the 2009–10 season.

The first-placed team from each of the 28 divisions is promoted directly. The seven winners of the national playoffs are also promoted.  Finally, the 36th spot is reserved for the winner of the Coppa Italia Dilettanti.  This year, the winner was Virtus Casarano, which also won direct promotion as divisional winner in the region of Apuglia, thus Castel Rigone of Eccellenza Umbria won promotion as Coppa Italia Dilettanti runners-up.

In addition, L'Aquila were handed special promotion from the Federation as they were unable to play the two remaining matches following a massive earthquake in the city.

Eccellenza Emilia-Romagna
Eccellenza Emilia-Romagna is the regional Eccellenza football division for clubs in Emilia-Romagna, Italy. It is competed amongst 36 teams, in two different groups (A and B). The winners of the Groups are promoted to Serie D. The club who finishes second also have the chance to gain promotion, they are entered into a national play-off which consists of two rounds.
Barium borate
Barium borate is an inorganic compound, a borate of barium with a chemical formula BaB2O4 or Ba(BO2)2. It is available as a hydrate or dehydrated form, as white powder or colorless crystals. The crystals exist in the high-temperature α phase and low-temperature β phase, abbreviated as BBO; both phases are birefringent, and BBO is a common nonlinear optical material.

Barium borate was discovered and developed by Chen Chuangtian and others of the Fujian Institute of Research on the Structure of Matter, Chinese Academy of Sciences.

Flame retardant
Flame retardants are a diverse group of chemicals that are added to manufactured materials, such as plastics and textiles, and surface finishes and coatings. Flame retardants are activated by the presence of an ignition source and prevent or slow the further development of flames by a variety of different physical and chemical mechanisms. They may be added as a copolymer during the polymerisation process, or later added to the polymer at a moulding or extrusion process or (particularly for textiles) applied as a topical finish. Mineral flame retardants are typically additive, while organohalogen and organophosphorus compounds can be either reactive or additive.
Fox Film
The Fox Film Corporation (also known as Fox Studios) was an American independent company that produced motion pictures and was formed in 1915 by the theater "chain" pioneer William Fox. It was the corporate successor to his earlier Greater New York Film Rental Company and Box Office Attraction Company (founded 1913).

The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey, but in 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood, California, to oversee the studio's new West Coast production facilities, where the climate was more hospitable for filmmaking. On July 23, 1926, Fox Studios bought the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

After the Wall Street crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930, during a hostile takeover. Under new president Sidney R. Kent, the new owners merged the company with Twentieth Century Pictures to form Twentieth Century-Fox Film Corporation (later 20th Century Studios) in 1935.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.
Maxwell Creek (Chatham-Kent)
Maxwell Creek is a stream in the municipality of Chatham-Kent in Southwestern Ontario, Canada. It is part of the Great Lakes Basin and is a left tributary of the Chenail Ecarté (The Snye).

The creek begins in an unnamed field at an elevation of 179 metres (587 ft), southeast of the community of Tupperville. It flows southwest, then turns west near the community of Oldfield, passes under Ontario Highway 40, and reaches its mouth at the Chenail Ecarté (The Snye), a distributary of the St. Clair River that flows to Lake St. Clair, at an elevation of 177 metres (581 ft). The Chenail Ecarté (The Skye) flows via Lake St. Clair and the Detroit River to Lake Erie.

St. Clair River
The St. Clair River is a 40.5-mile-long (65.2 km) river in eastern North America that flows from Lake Huron into Lake St. Clair, forming part of the international boundary between Canada and the United States and between the Canadian province of Ontario and the U.S. state of Michigan.  The river is a significant component in the Great Lakes Waterway, whose shipping channels permit cargo vessels to travel between the upper and lower Great Lakes. The St. Clair Delta is located at the mouth of the St. Clair River where it meets Lake St. Clair and is the largest delta in the Great Lakes system, covering approximately 140 square miles (360 km2).
Toni Koskela
Toni Koskela (born 16 February 1983) is a Finnish football manager and former player. He is currently the manager of Kalmar FF.

Koskela had to retire from his playing career in 2009, aged 26, due to numerous knee injuries.
After a short professional playing career, he has managed teams in Finland, Cyprus and Sweden. When managing HJK Helsinki, he won three Finnish championship titles.

2018 Veikkausliiga
The 2018 Veikkausliiga was the 88th season of top-tier football in Finland. HJK were the defending champions.

Fixtures for the 2018 season were announced on 17 January 2017. The season started on 7 April 2018 and ended on 27 October 2018.
Twin Clutch SST
Twin Clutch SST (Sport- or Sportronic Shift Transmission) is the brand name of a six-speed dual-clutch automatic transmission, developed by Getrag for Mitsubishi Motors. The system was first incorporated in the 2008 Lancer Evolution X, and was designed to be a more performance-oriented system than that developed by rival manufacturers, with shorter gear ratios optimized for acceleration.

Clutch
A clutch is a mechanical device that allows an output shaft to be disconnected from a rotating input shaft. The clutch's input shaft is typically attached to a motor, while the clutch's output shaft is connected to the mechanism that does the work.

In a motor vehicle, the clutch acts as a mechanical linkage between the engine and transmission. By disengaging the clutch, the engine speed (RPM) is no longer determined by the speed of the driven wheels.

Another example of clutch usage is in electric drills. The clutch's input shaft is driven by a motor and the output shaft is connected to the drill bit (via several intermediate components). The clutch allows the drill bit to either spin at the same speed as the motor (clutch engaged), spin at a lower speed than the motor (clutch slipping) or remain stationary while the motor is spinning (clutch disengaged).
Paula Rego
Dame Maria Paula Figueiroa Rego DBE RA GCSE GOSE GColCa (Portuguese: [ˈpawlɐ ˈʁeɣu]: 26 January 1935 – 8 June 2022) was a Portuguese visual artist, widely considered the pre-eminent woman artist of the late 20th and early 21st century, known particularly for her paintings and prints based on storybooks. Rego's style evolved from abstract towards representational, and she favoured pastels over oils for much of her career. Her work often reflects feminism, coloured by folk-themes from her native Portugal.

Rego studied at the Slade School of Fine Art and was an exhibiting member of The London Group, along with David Hockney and Frank Auerbach. In 1989 she became the second artist-in-residence, after the scheme re-started, at the National Gallery in London, after Jock McFadyen, who was the first in 1981. She lived and worked in London.

Calouste Gulbenkian Foundation
The Calouste Gulbenkian Foundation (Portuguese: Fundação Calouste Gulbenkian), commonly referred to simply as the Gulbenkian Foundation, is a Portuguese institution dedicated to the promotion of the arts, philanthropy, science, and education. One of the wealthiest charitable foundations in the world, the Gulbenkian Foundation was founded on 18 July 1956 according to the last will and testament of Calouste Sarkis Gulbenkian, an Armenian Portugal-based oil magnate who bequeathed his assets to the country in the form of a foundation.

Gulbenkian had one of the largest private art collections in Europe, which is housed in the foundation's Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon. The foundation hosts numerous institutions and initiatives including the Gulbenkian Orchestra, Gulbenkian Science Institute, Gulbenkian Prizes and the Gulbenkian Commission.
1951 Women's European Volleyball Championship
The 1951 Women's European Volleyball Championship was the third edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Paris, France from 15 to 22 September 1951.

Women's European Volleyball Championship
The Women's European Volleyball Championship is the official competition for senior women's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Turkey, which won its first title at the 2023 tournament.
Dworszowice Kościelne-Kolonia
Dworszowice Kościelne-Kolonia [[Help:IPA/Polish|[dvɔrʂɔˈvit͡sɛ kɔɕˈt͡ɕɛl]]nɛ kɔˈlɔɲa] is a village in the administrative district of Gmina Nowa Brzeźnica, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Nowa Brzeźnica, 12 km (7 mi) south-east of Pajęczno, and 81 km (50 mi) south of the regional capital Łódź.

Nowa Brzeźnica
Nowa Brzeźnica [ˈnɔva bʐɛʑˈnit͡sa] is a village in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Nowa Brzeźnica. It lies approximately 15 km (9 mi) south-east of Pajęczno and 83 km (52 mi) south of the regional capital Łódź. It is located in the historic Sieradz Land.

It was a royal town, administratively located in the Radomsko County in the Sieradz Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.