hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Canart
Mgr Paul Georges Lucien Canart (25 October 1927 – 14 September 2017) was a Belgian librarian, palaeographer and Catholic priest who worked at the Vatican Library for nearly sixty years, most notably as Vice Prefect from 1994 to 1997.

Rosario Pintaudi
Rosario Pintaudi (born 10 November 1947) is an Italian papyrologist and archaeologist, who taught at the University of Messina and directed archaeological excavations at Medinet Madi (1995–2007) and Antinoöpolis (2000–...).
Eatonia
Eatonia is a town in the Canadian province of Saskatchewan with a population of 449 people (according to the Canada 2006 Census). The town's economy is based almost exclusively on agriculture. Eatonia is in southwest Saskatchewan at the crossroads of Highways 21 and 44, approximately 44 kilometres southwest of Kindersley and 72 kilometres from the provincial boundary with Alberta. The town is served by Eatonia (Elvie Smith) Municipal Airport.

Kindersley
Kindersley is a town surrounded by the Rural Municipality of Kindersley No. 290 in west-central Saskatchewan, Canada. It is located along Highway 7, a primary highway linking Calgary, Alberta and Saskatoon, at its junction with Highway 21. With a population of 4,567 in 2021, it is an established industrial base for the resource-rich west-central region of the province and a service centre to the oil and gas industry and agriculture production.
Allocareproctus ungak
Allocareproctus ungak, the whiskered snailfish, is a species of marine 
ray-finned fishes belonging to the family Liparidae, the snailfishes. 
These fish are found in the Northeast Pacific Ocean, inhabiting the Aleutian Islands.

Snailfish
The snailfishes or sea snails (not to be confused with invertebrate sea snails), are a family of marine ray-finned fishes. These fishes make up the Liparidae, a family classified within the order Scorpaeniformes.

Widely distributed from the Arctic to Antarctic Oceans, including the oceans in between, the snailfish family contains more than 30 genera and about 410 described species, but there are also many undescribed species. Snailfish are found at depths ranging from shallow coastal waters to more than 8,300 m (27,200 ft), including in seven ocean trenches.
Bundang-dong
Bundang-dong (Korean: 분당동) is one of the 19 dongs of Bundang District, Seongnam, South Korea.  The total area is 3.40 km², with a population of 31,186 (as of April 2007). It is a quiet residential area with trees and parks, located at the foot of Bulgok Mountain. Taehyeon Park is close to the residential area. Different from other areas in Bundang District, houses in Bundang-dong mainly consist of 3-story villas and studio apartments rather than high-rise apartments. This quiet place has several upscale cafes and restaurants which attract people looking for a quiet place rather than busy places like Seohyeon Station. Bundang-dong consists of two small towns, Saetbyul town and Jangan town. It is close to Bundang Central Park and Yuldong Park. Two elementary schools (Dangchon and Jangan elementary schools) and Daejin High School lie in Bundang-dong. The famous St. John's Cathedral is near Yuldong Park.

St. John's Church, Seongnam
St. John's Catholic Church (Korean: 성요한성당), also known as Bundang Church (Korean: 분당성당), is parish of the Roman Catholic Church located in the Bundang district of Seongnam, Gyeonggi Province, South Korea. The parish was established January 7, 1993 within the Diocese of Suwon. The church was dedicated to St. John the Apostle on October 3, 2003.
Henry Constable
Henry Constable (1562 – 9 October 1613) was an English poet, known particularly for Diana, one of the first English sonnet sequences. In 1591 he converted to Catholicism, and lived in exile on the continent for some years. He returned to England at the accession of King James, but was soon a prisoner in the Tower and in the Fleet. He died an exile at Liège in 1613.

Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury
Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, KG, PC (1 June 1563 – 24 May 1612) was an English statesman and alleged spymaster noted for his direction of the government during the Union of the Crowns, as Tudor England gave way to Stuart rule (1603). Lord Salisbury served as the Secretary of State of England (1596–1612) and  Lord High Treasurer (1608–1612), succeeding his father as Queen Elizabeth I's Lord Privy Seal and remaining in power during the first nine years of King James I's reign until his own death.

The principal discoverer of the Gunpowder Plot of 1605, Robert Cecil remains a controversial historic figure as it is still debated at what point he first learned of the plot and to what extent he acted as an agent provocateur.
National Bank of Belgium Securities Settlement System
The National Bank of Belgium Securities Settlement System or NBB-SSS is one of three central securities depositories (CSDs) in Belgium, together with Euroclear Bank and Euroclear Belgium. The main CSD for Belgian government securities, it is owned and operated by the National Bank of Belgium.

NBB-SSS is one of three remaining central-bank-operated CSDs in the European Exchange Rate Mechanism that are mainly aimed at deposits of government securities, together with the Bulgarian National Bank Government Securities Settlement System (BNBGSSS) and the Bank of Greece Securities Settlement System (BOGS). Other euro-area countries had similar systems in the past but have phased them out, e.g. France in 1995,: 283  Finland in 1996, Italy in 2000, and Spain in 2003.

Euroclear Bank
Euroclear Bank is the international central securities depository (ICSD) of the Euroclear Group, based in Brussels, Belgium. It is one of the world's two main ICSDs, the other one being Clearstream Banking SA in Luxembourg.

As of 2018, it was the third-largest CSD by value of securities held, behind only Fedwire Securities Service and the Depository Trust Company, and the world's leading CSD by value of delivery instructions.: 69
1993 Mercedes Cup – Doubles
Glenn Layendecker and Byron Talbot were the defending champions, but none competed this year. Layendecker retired from professional tennis at the end of the 1992 season, while Talbot opted to compete at Washington, D.C. during the same week.

Tom Nijssen and Cyril Suk won the title by defeating Gary Muller and Piet Norval 7–6, 6–3 in the final.

1993 Newsweek Tennis Classic – Doubles
Bret Garnett and Jared Palmer were the defending champions, but Palmer chose to rest in order to compete at Montreal the following week. Garnett teamed up with Mike Briggs and lost in the second round to Mark Keil and Christo van Rensburg.

Byron Black and Rick Leach won the title by defeating Grant Connell and Patrick Galbraith 6–4, 7–5 in the final.
National Council of Women Voters
The National Council of Women Voters, founded in 1911, was a nonpartisan organization intended to educate women voters and support the suffrage movement. The council was founded by Emma Smith DeVoe. At the 1909 conference of the National American Women's Suffrage Association (NAWSA), DeVoe proposed the formation of a national organization for women in states where they had voting rights. She envisioned this being an organization not only to advocate for women who could vote at the state level, but to eventually succeed NAWSA once suffrage was settled law. The motion was voted down, so DeVoe formed her own coalition. In 1919, a national convention of NCWV and NAWSA voted to merge the two organizations. The merger was made official in early 1920, resulting in the formation of the League of Women Voters.

Congressional Union for Woman Suffrage
The Congressional Union for Woman Suffrage was an American organization formed in 1913 led by Alice Paul and Lucy Burns to campaign for a constitutional amendment guaranteeing women's suffrage. It was inspired by the United Kingdom's suffragette movement, which Paul and Burns had taken part in. Their continuous campaigning drew attention from congressmen, and in 1914 they were successful in forcing the amendment onto the floor for the first time in decades.
1971 Hong Kong municipal election
The 1971 Hong Kong Urban Council election was held on 3 March 1971 for the five of the ten elected seats of the Urban Council of Hong Kong. 10,047 of the 37,778 eligible voters cast their votes, the turnout rate was 26.6 per cent, slightly better than the previous election in 1969.

Cecilia Yeung of the Reform Club of Hong Kong won the seat onto the Urban Council, becoming the first Chinese woman ever elected to this Council, edging out incumbent Solomon Rafeek with a margin of 139 votes. Elsie Elliott, who was dubbed as the "Queen of the Polls", led the field of ten candidates with 7,578 votes, topping her 1967 record by more than 500 votes.

1967 Hong Kong municipal election
The 1967 Hong Kong Urban Council election was held on 7 June 1967 for the five of the ten elected seats of the Urban Council of Hong Kong. A record of 38.7 per cent turnout as 10,130 of the 26,202 eligible voters came out and cast their ballots, in the middle of the Leftists' disturbances.

Incumbent Dr. Raymond Harry Shoon Lee, also the Reform Club vice-chairman who had earlier announced his intention retired, left Hong Kong for permanent residence abroad and his vacancy was taken by Woo Po-shing, while prominent activist Elsie Elliott who left the Club earlier and ran as an independent received the highest votes. The other newcomer was independent Dr. Denny Huang who defeated incumbent Cheung Wing-in of the Hong Kong Civic Association.
Maipú, Chile
Maipú is a commune of Chile, located in Santiago Province, within the Santiago Metropolitan Region and forming part of the Greater Santiago conurbation. It was founded on 16 February 1821 and is historically significant as the site of the Battle of Maipú (5 April 1818), where Chile's independence was consolidated. Maipú is the second largest commune in the country and is predominantly inhabited by a middle-class population.

Santiago Metropolitan Region
Santiago Metropolitan Region (Spanish: Región Metropolitana de Santiago) is one of Chile's 16 first-order administrative divisions. It is the country's only landlocked administrative region and contains the nation's capital, Santiago. Most commercial and administrative centers are located in the region, including Chile's main international airport, Arturo Merino Benítez International Airport.

With an area of 15,403.2 km2 (5,947 sq mi) and population over seven million, it is Chile's most populated and most densely populated region. It is also the most developed subdivision in all of South America with a very high HDI of 0.908.
Satha II
Satha II (Khmer: ព្រះបាទ សម្តេច សេដ្ឋា ទី២) or Barom Reachea X (1702–1749), born Ang Chee, was a Cambodian king in the 18th century (r. 1722–1736, 1749).

Satha II was a son of Ang Em. He ascended the throne in 1722. In 1736, Thommo Reachea III came back to Cambodia, and drove out him. Satha II sought refuge in Saigon.

In 1749, a civil war broke out in Cambodia. With the help of Vietnamese army, Satha II came back to Cambodia. However, he was drove out by Ang Sngoun. He died in Vietnam in the same year.

Chey Chettha V
Chey Chettha V or Chey Chettha VII (1709–1755), born Ang Snguon, was a Cambodian king in Cambodia's history (r. 1749–1755).

Ang Snguon was the second son of Thommo Reachea III. In 1749, Satha II was installed as the Cambodian king by the Vietnamese Nguyễn lords. Which led Cambodia to become a vassal state of the latter. Ang Snguon drove the Vietnamese army out, and proclaimed himself the new king.

During his reign, he tried to conquer the Cham people in eastern Cambodia. He also allied with the Vietnamese Trịnh lords. In 1753, Nguyễn Phúc Khoát ordered the Nguyễn army to attack Cambodia. Ang Snguon fled to Hà Tiên. With the help of mediation by Mạc Thiên Tứ, Ang Snguon was allowed to come back to Cambodia. As a condition, Tầm Bôn (尋奔, present day Tân An of Long An Province) and Lôi Lạt (雷巤, present day Gò Công of Tiền Giang Province) were ceded to the Nguyễn lords.
Daihatsu C-series engine
The Daihatsu C-series engine is a range of compact three-cylinder, internal combustion piston engines, designed by Daihatsu, which is a subsidiary of Toyota. The engines range from 843 to 993 cc and have been manufactured in petrol and diesel-driven series. They have cast iron engine blocks and aluminum cylinder heads, and are of either SOHC or DOHC design, with belt driven heads. The engine first appeared in the all-new Daihatsu Charade in October 1977, in "CB20" form.

Most common is the 1-liter CB, which was also available as the diesel CL. There is an 843 cc version called the CD and the extremely rare 926 cc homologation special called the CE.

Daihatsu Hijet
The Daihatsu Hijet (Japanese: ダイハツ・ハイゼット, Hepburn: Daihatsu Haizetto), is a cab over microvan and kei truck produced and sold by the Japanese automaker Daihatsu since 1960. The Daihatsu Atrai (Japanese: ダイハツ・アトレー, Hepburn: Daihatsu Atorē), a passenger-specific version, was introduced in 1981. Despite the similarities between the Hijet name and Toyota's naming scheme for its trucks and vans (HiAce and Hilux), the name "Hijet" has been in use for Daihatsu's kei trucks and microvans since 1960, over two decades before Toyota took control. "Hijet", when transliterated into Japanese, is very similar to "Midget", one of Daihatsu's other mini-trucks. According to Daihatsu, the name "Hijet" was created to imply that the vehicle offers higher performance than the Midget. The Hijet competes in Japan with the Honda Acty, Mitsubishi Minicab, Nissan Clipper, Subaru Sambar and Suzuki Carry.

By November 2020, around 7.4 million Hijets had been sold in Japan.
John Washington Baird
John Washington Baird (February 22, 1852 – 1923) was a minor American chess master, who played in a number of American and international chess tournaments between 1880 and 1906. He was the brother of David Graham Baird, who was also an American chess master.

A writer in the New York Times, describing the players in the Sixth American Chess Congress (1889), portrayed Baird and his brother as follows:

Of the Baird brothers, David G. is the better player by far. He plays with characteristic Scotch carefulness, for he is of Scotch descent. Of medium height, he is inclined to stoutness, and is of light complexion. His brother John W. is very thin, although he looks like his brother in the face. He was one of the slowest players in the tournament.

The date and place of Baird's death are unknown.

American Chess Congress
The American Chess Congress was a series of chess tournaments held in the United States, a predecessor to the current U.S. Chess Championship. It had nine editions, the first played in October 1857 and the last in August 1923.
Transportation in Minnesota
Transportation in the U.S. State of Minnesota consists of a complex network of roadways, railways, waterways and airports. The transportation system is generally overseen by the Minnesota Department of Transportation, a cabinet-level agency of the state government. Additionally, regional governments such as the Metropolitan Council have authority over regional planning for the transportation system and local governments such as cities and counties oversee the local transportation network.

Hibbing, Minnesota
Hibbing is a city in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 16,214 at the 2020 census. The city was built on mining the rich iron ore of the Mesabi Iron Range and still relies on that industry today. At the edge of town is the world's largest open-pit iron mine, the Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine.

Hibbing's main routes are U.S. Highway 169, State Highway 37, State Highway 73, Howard Street, and 1st Avenue. It is about 59 miles (95 km) northwest of Duluth, Minnesota.
Main Street Commercial District (Little Rock, Arkansas)
The Main Street Commercial District is a historic district encompassing a typical downtown city block of Little Rock, Arkansas, during the first half of the 20th century.  The district consists of ten buildings lining the east side of the 300 block of Main Street.  This area was completely redeveloped after a fire in February 1900 sparked an explosion at an arms company, levelling the block.  The buildings in the district are stylistically diverse, and were built between 1900 and 1955.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 2010.  Four of the district's buildings are also individually listed on the National Register: the Fulk Building, the Taylor Building, the Rose Building, and the Gus Blass Department Store.

Taylor Building (Little Rock, Arkansas)
The Taylor Building is a historic commercial building at 304 Main Street in Little Rock, Arkansas.  It is a three-story masonry structure, built out of load-bearing brick with limestone trim.  Its facade has a commercial storefront on the ground floor, and three windows on the upper floors, articulated by two-story columns rising to limestone capitals and finely crafted Romanesque arches.  Built in 1897, it is a rare surviving example of 19th-century commercial architecture in the city.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1986.
Kjenner
Kjenner is a village in Lier municipality in Buskerud, Norway.

Kjenner located near Tranby and close to the European route E18, near from the  border between Buskerud and Akershus. It is situated about eight kilometers west of the center of Asker and nine kilometers to the southwest of the community center of Lierbyen. The village had 1,954 inhabitants as of 1 January 2012.

Lier, Norway
Lier is a municipality in Buskerud county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the village of Lierbyen.  The municipality of Lier was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area Åssiden was transferred from Lier to the neighboring municipality of Drammen on 1 July 1951.

Norway's longest indoor shopping center, Liertoppen, is located in Lierskogen. The newspaper Lierposten is published in Lier.
Claybrook sign
Claybrook sign is a clinical sign in which heart sounds and breath sounds can be heard transmitted through the abdominal wall on auscultation. It occurs in patients with rupture of an abdominal viscus.

The sign is named after Edwin Claybrook.

Signs and symptoms
Signs and symptoms are diagnostic indications of an illness, injury, or condition. While signs are objective and externally observable, symptoms are a person's reported subjective experiences.

A sign, for example, can be an elevated or lower than normal temperature or blood pressure; or an abnormal finding showing on medical imaging. A symptom is something out of the ordinary that is experienced by an individual such as feeling feverish, a headache or other pains in the body. Symptoms can be a result of the immune system's response to an infection, the physical manifestation of an abnormal body condition, or the effect of a consumed substance. Symptoms, though often indicative of a disease process, are not always diagnostically relevant, and can be idiopathic in nature.
Sling Aircraft Sling 2
The Sling Aircraft Sling 2, formerly called The Airplane Factory Sling 2, is a South African two-seater light aircraft designed and produced by Sling Aircraft in Johannesburg, South Africa. In 2009 the specially modified second prototype was flown around the world in a westerly circumnavigation which took 40 days. This was the first time any aircraft of this class had achieved a circumnavigation. The design complies with the requirements of four different regulatory aircraft classes.

The design was originally known as the Sling, but was re-designated as the Sling 2 to distinguish it from the later four-seat Sling 4.

The Sling 2 is supplied as a kit and as a ready-to-fly aircraft and can be operated as a light-sport aircraft or homebuilt aircraft.

Rotax 912
The Rotax 912 is a horizontally-opposed four-cylinder, naturally-aspirated, four-stroke aircraft engine with a  reduction gearbox. It features liquid-cooled cylinder heads and air-cooled cylinders. Originally equipped with carburetors, later versions are fuel injected. Dominating the market for small aircraft and kitplanes, Rotax produced its 50,000th 912-series engine in 2014.  Originally available only for light sport aircraft, ultralight aircraft, autogyros and drones, the 912-series engine was approved for certified aircraft in 1995.
The Psychology of Self-Esteem
The Psychology of Self-Esteem is a book by Nathaniel Branden, first published in 1969. It explains Branden's theories of human psychology, focusing on the role of self-esteem. Most of the book was written during Branden's association with Ayn Rand, and it reflects some of her philosophical ideas. The book's success helped to popularize the idea of self-esteem as an important element of self-improvement.

Frank Furedi
Frank Furedi (Hungarian: Füredi Ferenc; born 3 May 1947) is a Hungarian-Canadian academic and emeritus professor of sociology at the University of Kent. He is well known for his work on sociology of fear, education, therapy culture, sociology of knowledge, and what he calls "paranoid parenting".
Local government areas of Scotland (1975–1996)
The local government areas of Scotland were redefined by the Local Government (Scotland) Act 1973 and redefined again by the Local Government etc (Scotland) Act 1994.

The 1973 Act created a system of nine two-tier regions and three islands areas, and this system completely replaced local government counties and burghs in 1975. The new regions were generally very different from the counties which had been in use since  the Local Government (Scotland) Act 1889. Also, the districts were very different from the subdivisions of counties, also called districts, which had been in use since the Local Government (Scotland) Act 1929.

Local Government (Scotland) Act 1929
The Local Government (Scotland) Act 1929 (19 & 20 Geo. 5. c. 25) reorganised local government in Scotland from 1930, introducing joint county councils, large and small burghs and district councils. The Act also abolished the Scottish poor law system with institutions passing to the local authorities.

The Act was drafted by Walter Elliot, the Unionist (Conservative) politician who became later (1936) Secretary of State for Scotland.
Tanais Tablets
The Tanais Tablets are two tablets from the city of Tanais near modern Rostov-on-Don, Russia. They are written in Greek and are dated to the late 2nd–3rd century AD. At the time, Tanais had a mixed Greek, Gothic and Sarmatian population. The tablets are public inscriptions which commemorate renovation works in the city. One of the tablets, Tanais Tablet A, is damaged and not fully reconstructed. The other, Tanais Tablet B, is fully preserved and is dated to 220 AD.

The tablets were discovered by Russian archaeologist Pavel Leontiev in 1853. Today, they are kept in the lapidary of the Hermitage Museum in Saint Petersburg. The tablets are considered important for the early Croatian history and etymology of their ethnonym.

Francis Dvornik
Francis Dvornik (Czech: František Dvorník; 14 August 1893 – 4 November 1975) was a Czech academic medievalist, byzantinist, slavist and Catholic priest. He was one of the leading 20th century authorities on Slavic and Byzantine history and matters related to the churches of Rome and Constantinople. For almost three decades, he was a professor of Byzantine history at the Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies of Harvard University.