hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Mary's Cathedral, Hamburg
Saint Mary's Cathedral in Hamburg (German: Sankt Mariendom, also Mariendom, or simply Dom or Domkirche, or Hamburger Dom) was the cathedral of the ancient Roman Catholic Archdiocese of Hamburg (not to be confused with Hamburg's modern Archdiocese, est. 1994), which was merged in personal union with the Diocese of Bremen in 847, and later in real union to form the Archdiocese of Hamburg-Bremen, as of 1027.

In 1180 the cathedral compound turned into the cathedral close (German: Domfreiheit; i.e. cathedral immunity district), forming an exclave of the Prince-Archbishopric of Bremen within the city of Hamburg. By the Reformation the concathedral was converted into a Lutheran church. The cathedral immunity district, since 1648 an exclave of the Duchy of Bremen, was seized by Hamburg in 1803. The city then prompted the demolition of the proto-cathedral between 1804 and 1807.

Barsbüttel
Barsbüttelⓘ is a municipality in the district of Stormarn, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated east of Hamburg on the border of the district of Jenfeld.

Since 1973 the township has consisted of four districts: Barsbüttel (main village), Willinghusen, Stemwarde and Stellau.
Breitenbach, Rhineland-Palatinate
Breitenbach (German pronunciation: [ˈbʁaɪtn̩bax]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Oberes Glantal. Breitenbach is one of the Kusel district's eight biggest municipalities. It is also the Palatinate's westernmost municipality.

Palatine Zweibrücken
The Duchy of Palatinate-Zweibrücken (German: Herzogtum Pfalz-Zweibrücken; French: Duché de Palatinat-Deux-Ponts or Comté palatin de Deux-Ponts) was a duchy of the Holy Roman Empire with full voting rights to the Reichstag. Its capital was Zweibrücken. The reigning house, a branch of the Wittelsbach dynasty, was also the Royal House of Sweden from 1654 to 1720.
Clinton Peak
Clinton Peak is a high mountain summit in the Mosquito Range of the Rocky Mountains of North America, named after former U.S. president Bill Clinton.  The 13,864-foot (4,226 m) thirteener is located 2.1 miles (3.3 km) east (bearing 86°) of Fremont Pass, Colorado, United States, on the Continental Divide separating San Isabel National Forest and Lake County from Pike National Forest and Park County.

San Isabel National Forest
San Isabel National Forest is located in central Colorado.  The forest contains 19 of the state's 53 fourteeners, peaks over 14,000 feet (4,267 m) high, including Mount Elbert, the highest point in Colorado.

It is one of eleven national forests in the state of Colorado and contains the Sawatch Range, the Collegiate Peaks, and Sangre de Cristo Range. It has a total area of 1,120,233 acres (1,750.364 sq mi; 4,533.42 km2) spread out over parts of eleven counties in central Colorado. In descending order of land area it is located in Chaffee, Custer, Lake, Huerfano, Fremont, Pueblo, Saguache, Las Animas, Park, Costilla, and Summit counties.

San Isabel National Forest is co-managed by the Forest Service together with Pike National Forest, Cimarron National Grassland, and Comanche National Grassland from offices in Pueblo. There are local ranger district offices located in Cañon City, Leadville, and Salida.
Jehan d'Abundance
Jehan d'Abundance (Pont-Saint-Esprit, ? – c.1540) is the pseudonym of a French poet and author of farces. He also signed his works with the pen names Maistre Tyburce or Tyburce Dyariferos. He wrote several moralities, mysteries and farces including La Cornette, his most famous work which Antoine du Verdier mentions in his Bibliothèque française (Paris, 1773, vol. II, p. 325).

Antoine du Verdier
Antoine du Verdier (11 November 1544 – 25 September 1600), lord of Vauprivast, was a French politician and writer.

Du Verdier was born in Saint-Bonnet-le-Château, Lyonnais. He was conseiller du roi and controller-general in Lyon, but is best known for his work as a bibliographer alongside his friend and contemporary François Grudé.
Mieko Chikappu
Mieko Chikappu (チカップ 美恵子 Chikappu Mieko, also rendered as Chikkap or Cikap Mieko, September 9, 1948 – February 5, 2010), born Mieko Iga (伊賀 美恵子 Iga Mieko), was a Japanese Ainu embroiderer, artist, poet, essayist, and Indigenous activist.

"Chikappu" is a rendering of the Ainu language word "cikap" (チカㇷ゚) meaning "bird".

Ainu culture
Ainu culture refers to the traditions of the Ainu people, dating back to around the 13th century (late Kamakura period) to the present. Today, most Ainu people live a life superficially similar to that of mainstream Japanese people, partly due to cultural assimilation. However, while some people conceal or downplay their Ainu identity, Ainu culture is still practiced among many groups. The Ainu way of life is called Ainupuri in the Ainu language (literally ainu + puri "customs, manners"). The unique Ainu patterns and oral literature (yukar) have been selected as features of Hokkaido Heritage.
Jihad (EP)
Jihad (also known as Otep on European versions) is the debut EP and release by American nu metal band Otep. It was released on June 19, 2001, by Capitol Records. It is the only Otep release to feature guitarists Traver Marsh and Dave "Spooky" Aguilera, who were fired from the band shortly after the EP's release.

Against All Will
Against All Will is an American rock quartet from Los Angeles, whose debut album lineup was formed in Spring 2009 by Jimmy Allen (formerly of Puddle of Mudd), Jeff Current (formerly of Seven Story Drop), Steve "Boomstick" Wilson (formerly of Dead Kennedys and t.A.T.u.), and Cello Dias (formerly of Soulfly).  The songs "All About You" and "The Drug I Need" from their debut album entitled A Rhyme & Reason ranked in the national rock radio top 50 in 2010.
Dillon Quirke
Dillon Quirke (28 February 1998 – 5 August 2022) was an Irish hurler who played for Tipperary Senior Championship club Clonoulty–Rossmore and at inter-county level with the Tipperary senior hurling team.

2018 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 2018 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the 55th and last staging of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964. The championship began on 7 May 2018 and ended on 26 August 2018.

Limerick were the defending champions, however, they were defeated by Tipperary in the Munster semi-final.

On 26 August 2018, Tipperary won the championship following a 3-13 to 1-16 defeat of Cork in the All-Ireland final. This was their 10th All-Ireland title overall and their first in eight championship seasons. They were the first team ever to win the All-Ireland title after being defeated in the Munster Championship.
2023 World Cup of Pool
The 2023 World Cup of Pool was a professional pool doubles tournament, and the 16th edition of the World Cup of Pool. The event was contested by 32 pairs representing different nations, and took place at the Pazo de Feiras e Congresos de Lugo in Lugo, Spain, from 27 June to 2 July 2023.

The Spanish team of Francisco Sánchez Ruiz and David Alcaide were the defending champions, but they were eliminated by the Philippine team consisting of James Aranas and Johann Chua in the first round of the tournament. Aranas and Chua would go on to win their country its fourth World Cup title.

World Cup of Pool
The World Cup of Pool is an annual international single-elimination tournament for doubles teams in nine-ball pool competition. The Philippines holds the record for World Cup wins, winning the title on four occasions. In 2023, they also became the first unseeded country to win the tournament.
Hood baronets of Tidlake (1809)
The Hood baronetcy, of Tidlake in the County of Surrey, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 13 April 1809 for Admiral Samuel Hood (1762–1814). He was a younger son of Samuel Hood (1715–1805) of Kingsland in the parish of Netherbury, Dorset, a purser in the Royal Navy and first cousin of the 1st Viscount Hood and the 1st Viscount Bridport. The baronetcy was created with remainder to his nephew Alexander Hood (1793–1851) of Wootton House, Butleigh, Somerset, and the heirs male of his body.

Alexander Fuller-Acland-Hood, 1st Baron St Audries
Alexander Fuller-Acland-Hood, 1st Baron St Audries PC (26 September 1853 – 4 June 1917), known as Sir Alexander Fuller-Acland-Hood, Bt, until 1911, was a British Conservative Party politician. He served as Parliamentary Secretary to the Treasury (Chief Whip) under Arthur Balfour from 1902 to 1905.
Čiulai
Čiulai is a small village, located about 4 kilometres (2.5 mi) east of Mindūnai along the Highway 114 in the municipality of Molėtai, Lithuania. As of 2011, it had a population of 38 people. Two small lakes lie to the southeast of the village, Tramys I and II and the larger Baltieji Lakajai.

Baltieji Lakajai
Baltieji Lakajai (meaning White Lakajai) is a major lake of eastern Lithuania, located about 12 miles east of Moletai, in Labanoras Regional Park of Utena County. It is part of the  Neris River basin, an elongated lake in a west–east direction. The lake is of glacial original, as are all of the approximately 9,000 natural lakes which cover 1.5% of the land area of Lithuania.

The Baltieji Lakajai is part of Labanoras Regional Park that was established in 1992.
Inner Journeys
Inner Journeys: Myth + Legends is an album by German cross-cultural new-age band Cusco, released in 2003. The album peaked at number 6 on the Billboard Top New Age albums chart. In 2004, it was nominated for the Grammy award for Best New Age, Ambient, or Chant Album.

With this album, the band simultaneously explores new territory by covering Greek Mythology with its musical concepts, and also revisits a more classic Cusco sound by reintroducing the flute sounds of the early years (Water Stories) and the strings, guitars, and atmospheres of their mid-career commercial high points of Cusco 2000 and Apurimac II.

Water Stories (Cusco album)
Water Stories is an album by German andean new age band Cusco. It was released in 1990 as their third album for the Higher Octave music label. The album peaked at #11 on the Billboard Top New Age albums chart in 1991.

The album celebrates some of the world's major water bodies and surrounding areas. Although presented as a proper album, it contains tracks from throughout the early career of the band, and was designed as a sort of "best of" collection. Compared to Mystic Island, this album's tracks mostly come from the albums Cusco II, Virgin Islands and Ring der Delphine, but has selected tracks from other albums as well, as well as the brand new track "Chorus", an alternate version of "Flying Condor" from the Apurimac album. Each track has been remastered for this release. Additionally, some of the tracks have been edited to shorten them, most noticeably "Bur Said", "Jebel at Tarik", and "Bodensee".
Egg Beaters
Egg Beaters is a product marketed in the United States as a healthy substitute for whole eggs. It is a substitute for whole/fresh eggs (from the shell) that contains less cholesterol, but it is not an egg substitute (in the sense of a food to replace eggs for people with egg allergies). Egg Beaters is primarily egg whites with added flavorings, vitamins, and thickeners xanthan gum and guar gum. It contains real egg whites, but no egg yolks.

Eggs as food
Humans and other hominids have consumed eggs for millions of years. The most widely consumed eggs are those of fowl, especially chickens. People in Southeast Asia began harvesting chicken eggs for food by 1500 BCE. Eggs of other birds, such as ducks and ostriches, are eaten regularly but much less commonly than those of chickens. People may also eat the eggs of reptiles, amphibians, and fish. Fish eggs consumed as food are known as roe or caviar.

Hens and other egg-laying creatures are raised throughout the world, and mass production of chicken eggs is a global industry. In 2009, an estimated 62.1 million metric tons of eggs were produced worldwide from a total laying flock of approximately 6.4 billion hens. There are issues of regional variation in demand and expectation, as well as current debates concerning methods of mass production. In 2012, the European Union banned battery husbandry of chickens.
Mícheál Mac Lochlainn
Mícheál Mac Lochlainn (also known in Latin as Mauricius) O.F.M. (died 1349) was a mediaeval Bishop of Derry. A predecessor was another member of the lineage, Gofraid Mac Lochlainn, while in the 1800s Peter and John MacLaughlin held the office.

Bishop of Derry
The Bishop of Derry is an episcopal title which takes its name after the monastic settlement originally founded at Daire Calgach and later known as Daire Colm Cille, Anglicised as Derry. In the Catholic Church it remains a separate title, but in the Church of Ireland it has been united with another bishopric.
Charles, Devon
Charles is a village and former civil parish, now in the parish of Brayford, in the North Devon district of Devon, England. Its nearest town is South Molton, which lies approximately 4.7 miles (7.6 km) south-east from the hamlet, just off the A399 road. In 1961 the parish had a population of 203. On 1 April 1986 the parish was abolished and merged with Brayford.

Brayford
Brayford is a village and civil parish in Devon, England, situated about 5 miles (8.0 km) from South Molton and 6 miles (9.7 km) from Barnstaple. It lies on Exmoor and sits beneath open areas of common land. It is a small rural community and in the surrounding area are many farms.

Brayford is around 1 mile from the hamlet of Charles and is also host to several quarries.  The village can be found along the Ilfracombe - South Molton Road in North Devon, and is also near to the North Devon Link Road which connects the area with the M5. It is also located on the River Bray.

The large Brayford Quarry lies on the outskirts of the village. It is operated by Hansons but remains an asset of Archibald Nott & Sons.
1998 TranSouth Financial 400
The 1998 TranSouth Financial 400 was the fifth stock car race of the 1998 NASCAR Winston Cup Series season and the 42nd iteration of the event. The race was held on Sunday, March 22, 1998, in Darlington, South Carolina, at Darlington Raceway, a 1.366 miles (2.198 km) permanent egg-shaped oval racetrack. The race took the scheduled 293 laps to complete. In the late stages of the race, Robert Yates Racing driver Dale Jarrett would manage to defend Hendrick Motorsports driver Jeff Gordon to take his 16th career NASCAR Winston Cup Series victory and his first victory of the season. To fill out the top 3, Gordon and Penske-Kranefuss Racing driver Rusty Wallace would finish second and third, respectively.

1998 NASCAR Winston Cup Series
The 1998 NASCAR Winston Cup Series was the 50th season of professional stock car racing in the United States and the 27th modern-era cup series. The season included 33 races and three exhibition races, beginning with the Daytona 500 at Daytona International Speedway and ending with the NAPA 500 at Atlanta Motor Speedway. Jeff Gordon won the Driver's Championship, the third of his career, and his third in the last four seasons.
Oldonyo Murwak hill
Oldonyo Murwak is a site where the Maasai tribes of Kenya and Tanzania perform coming of age ceremonies. The hill, located in Hai District, Tanzania, in the Sanya Plains, has been put forward for consideration to listed as a World Heritage site of "outstanding universal value"

Maasai people
The Maasai (/ˈmɑːsaɪ, mɑːˈsaɪ/) are an Eastern Nilotic ethnic group native to northern, central and southern regions of Kenya including northern Tanzania, near the African Great Lakes region. Their native language is the Maasai language, a Nilotic language related to Dinka, Kalenjin and Nuer. A branch within the broader Nilo-Saharan language family. Except for some elders living in rural areas, most Maasai people speak the official languages of Kenya and Tanzania—Swahili and English.

The Maasai population has been reported as numbering 1,189,522 in Kenya in the 2019 census compared to 377,089 in the 1989 census.
Kruostas II
The Kruostas is a river of Kėdainiai district municipality, Kaunas County, central Lithuania. Originating next to Pakruostė, it flows to the southeast for 8 kilometres (5.0 mi) till discharging into the Nevėžis river (from the right side) near Kalnaberžė village. Kalnaberžė hillfort stands at the confluence of the Kruostas and Nevėžis.

The river passes through Pakruostėlė, Berželė and Kalnaberžė villages.

The name Kruostas derives from Lithuanian word kruostas or skruostas ('cheek, eyelash, eyebrow'), further from skrosti, skersti ('to slice, to butcher').

Nevėžis
The Nevėžis (/nɪˈvɛʒɪs, nɛ-/; Lithuanian: [nʲɛˈvʲěːʑɪs] ⓘ) is the sixth longest river in Lithuania and one of the main tributaries of the Nemunas. The 209 km (130 mi) long Nevėžis flows entirely within Lithuania. Among the rivers that flow exclusively within Lithuania's borders, the Nevėžis is the second longest, after the Šventoji. Its source is in the Anykščiai District Municipality. The river first flows in a northwesterly direction, but at Panevėžys it turns southwest, and passing Kėdainiai, flows into the Neman just west of Kaunas near Raudondvaris.
Vanhanen II cabinet
The second cabinet of Matti Vanhanen was the 70th cabinet and Government of Finland. The cabinet held office from 19 April 2007 to 20 June 2010. The cabinet was a centrist coalition, consisting of four parties: the Centre Party, the National Coalition Party, the Green League and the Swedish People's Party.

During Vanhanen's second cabinet, for the first time in history, there were more women (12) than men (8) in a Finnish government.

Finnish Government
The Finnish Government (Finnish: Suomen valtioneuvosto; Swedish: Finlands statsråd; lit. 'Finland's council of state') is the executive branch and cabinet of Finland, which directs the politics of Finland and is the main source of legislation proposed to the Parliament. The Government has collective ministerial responsibility and represents Finland in the Council of the European Union. In the incumbent Orpo Cabinet, the Government comprises 19 ministers leading 12 ministries.

Majority coalition governments have become the foundation of the Finnish Government; apart from a few historical exceptions, a Government is usually assembled by the representatives of two major parties and a number of smaller parties.
HD 150136
HD 150136 is a multiple star system in the southern constellation of Ara, around 4,300 light years away.  It is the brightest member of the faint open cluster NGC 6193, part of the Ara OB1 association.

Ara (constellation)
Ara (Latin for "the Altar") is a southern constellation between Scorpius, Telescopium, Triangulum Australe, and Norma. Under its Greek name Βωμός, Bōmǒs, it was one of the 48 classical constellations described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations designated by the International Astronomical Union.

The orange supergiant Beta Arae is the brightest star in Ara, with a near-constant apparent magnitude of 2.85, and is marginally brighter than the blue-white Alpha Arae. Seven star systems are known to host planets. Sunlike Mu Arae hosts four known planets. Gliese 676 is a (gravity-paired) binary red dwarf system with four known planets.

The Milky Way crosses the northwestern part of Ara. Within the constellation is Westerlund 1, a super star cluster that contains the red supergiant Westerlund 1-26, one of the largest stars known.
HMS Stag (1899)
HMS Stag was a two funnel, 30 knot destroyer ordered by the Royal Navy under the 1896 – 1897 Naval Estimates.  She was the sixth ship to carry this name. She was launched in 1899 and was first assigned to the Mediterranean. She served in the North Sea and Irish Sea during World War I, and was sold for breaking in 1921.

Chatham Dockyard
Chatham Dockyard was a Royal Navy Dockyard located on the River Medway in Kent. Established in Chatham in the mid-16th century, the dockyard subsequently expanded into neighbouring Gillingham; at its most extensive (in the early 20th century) two-thirds of the dockyard lay in Gillingham, one-third in Chatham.

It came into existence at the time when, following the Reformation, relations with the Catholic countries of Europe had worsened, leading to a requirement for additional defences. Over 414 years Chatham Royal Dockyard provided more than 500 ships for the Royal Navy, and was at the forefront of shipbuilding, industrial and architectural technology. At its height, it employed over 10,000 skilled artisans and covered 400 acres (1.6 km2). Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (34 ha) of the Georgian dockyard is now managed as the Chatham Historic Dockyard visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.
St Cadoc's Church, Llangattock Vibon Avel
The Church of St Cadoc, Llangattock Vibon Avel, Monmouthshire is a parish church of medieval origins which was heavily restored in the 19th century. The estate church of The Hendre, it is closely connected with the Rolls family and the grave of Charles Stewart Rolls, the motoring and aviation pioneer, is located in the churchyard. The church is a Grade II* listed building and is now in the care of the Friends of Friendless Churches.

John Newman (architectural historian)
John Arthur Newman FSA (14 December 1936 – 19 April 2023) was an English architectural historian. He was the author of several of the Pevsner Architectural Guides and was the advisory editor to the series.
2025 NACAC Championships
The 2025 North American, Central American and Caribbean Championships was a regional track and field competition held in Freeport, The Bahamas. Originally scheduled for 7–9 June 2024, it was later rescheduled to 15–17 August 2025. It was the fifth edition of a senior track and field championship for the NACAC region, held three years after the 2022 NACAC Championships.

NACAC Championships
The North American, Central American and Caribbean Championships is a continental track and field athletics event organised by the North American, Central American and Caribbean Athletic Association. The last of the six IAAF areas to hold a continental senior athletics competition, the NACAC Championships' inaugural edition was held in 2007 in San Salvador, El Salvador. Three hundred athletes competed at the 2007 Championships and a total of 26 nations were represented. The United States dominated the first edition with a total of 43 medals, including 28 gold medals. Mexico and Trinidad and Tobago took second and third places with totals of 20 and 11 medals, respectively.
Saraimeh, Mahshahr
Saraimeh (Persian: سريمه, also Romanized as Saraīmeh, Sarāymeh, Sereymeh, Şerīmeh, and Soreymeh; also known as Seraimā and Serīmeh-ye Soflá) is a village in Jarahi Rural District, in the Central District of Mahshahr County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 125, in 25 families.

Central District (Bandar Mahshahr County)
The Central District of Bandar Mahshahr County (Persian: بخش مرکزی شهرستان ماهشهر) is in Khuzestan province, Iran. Its capital is the city of Bandar-e Mahshahr.

Bandar-e Mahshahr is an ancient city and port in Khuzestan province in southwestern Iran. Originally known as Reyshahr and then Machuleh, it eventually came to be known as Bandar-e Ma'shoor. The name changed again in 1965, this time to Bandar-e Mah Shahr. The word Mah-shahr means "city of the moon."