hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kemanak
Kemanak (Javanese: ꦏꦼꦩꦤꦏ꧀, romanized: Kemanak) is a banana-shaped idiophone made of bronze, used in Javanese gamelan music. It is actually a metal slit drum. It is struck with a padded stick and then allowed to resonate. It has a specific pitch, which can be varied by covering the slit, but it is not matched to the other instruments of the gamelan. Kemanak are usually played in pairs, although they can be played in sets of four as well. They are used to accompany the bedhaya and serimpi, female court dances.

Kemanak is also the name of a style of gendhing which includes, in addition to kemanak, only colotomic instruments, a kendang, and a sindhen.

In the region of Cirebon on the Northwest Coast of Java, Kemanak are played in pairs by striking one against the other in a repetitive fashion. Unlike in Central Java, Kemanak in Cirebon are not reserved for specific performance idioms and are considered indispensable in the standard Gamelan repertoire.

Pasindhèn
A pasindhèn (Javanese: ꦥꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀, romanized: pasindhèn, pesindhèn) (informally ꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀ sindhèn) is an Indonesian female solo singer who sings with a gamelan. They may perform in dance, wayang or klenèngan (pure music or "concert") performances.

The pesindhèn may sing together with a gerong (male chorus), but their styles and words will be different. The part of the sindhèn is largely improvised within strict parameters (similar to instrumental cengkok). The sindhèn is also allowed a much freer rhythm, similar to the rebab and suling, instead of the strict rhythm of the gerong.

Sindhen can also refer to the choir of male and female singers used to accompany the bedhaya and serimpi court dances. In this usage, pesindhen refers to the individual members of the choir.
Kevin Kilmurray
Kevin Kilmurray (1950 – 4 December 2022) was an Irish Gaelic footballer who played for his local club Daingean and at senior level for the Offaly county team from 1969 until 1980.

Kilmurray was from Daingean, County Offaly.

He managed the Offaly senior football team from November 2004 until 2006. Kilmurray had two championship seasons in charge, most notably steering Offaly to the 2006 Leinster SFC final. That remained Offaly's most recent appearance there at the time of his death.

Kilmurray's death was announced on 4 December 2022; he had reached the age of 72. He was the fifth member of the 1971–72 Offaly team to die, following Larry Coughlan, Kieran Claffey, Mick O'Rourke and Paddy Fenning.

Larry Coughlan
Larry Coughlan (1941 – 13 September 2009) was an Irish Gaelic footballer who played for his local club Raheen, Eadestown in Kildare and Courtwood in Laois, as well as for the Offaly senior team from 1960 until 1973.

Born in Geashill, County Offaly, Coughlan had a lengthy inter-county career. He first came to notice as a 19-year-old substitute in 1960, on the first Offaly team to win a Leinster SFC title. Coughlan progressed to win All-Ireland SFC medals in 1971 and 1972, when Offaly defeated Galway and Kerry. He didn't play in the 1971 final, but did win a medal as a substitute and was a key figure at left corner-back in the following year's success.
Elevator Action
Elevator Action  is a 1983 shooter platform video game developed and published by Taito for arcades. The player assumes the role of a secret agent infiltrating a 30-story building from the roof, then descending to ground level via elevators and stairways. Enemy agents emerge from closed doors and shoot at the player. The goal is to collect secret documents from specially marked rooms, then exit to a waiting getaway car. It runs on the Taito SJ System arcade system.

The game was a critical success and was the top-grossing game on the Japanese arcade charts for three months in late 1983. It has been ported to a variety of home systems and appeared on Taito compilations. An arcade sequel, Elevator Action Returns, was released in 1994.

Taito Memories
Taito Memories is a series of video game compilations published by Taito in Japan. A total of five collections were released from 2005 to 2007 — four on the PlayStation 2, and one on the PlayStation Portable. The PlayStation 2 entries each have twenty-five titles, while the PlayStation Portable game has sixteen. The collections contain arcade games developed by Taito throughout the 1980s and 1990s. A similar series of collections, Taito Legends, was released outside Japan in North America and Europe, which retained many of the games included in the Taito Memories collections. The first two compilations sold a total of 145,616 copies.
Saleh Hardani
Saleh Hardani (Persian: صالح حردانی; born 26 December 1998), also known as Saadat Hardani is an Iranian footballer who plays as a right-back for the Persian Gulf Pro League club Esteghlal and the Iran national team. He is younger brother of Saber Hardani.

2021–22 Persian Gulf Pro League
The 2021–22 Persian Gulf Pro League (formerly known as Iran Pro League) was the 39th season of Iran's Football League and 21st as Persian Gulf Pro League since its establishment in 2001.Persepolis were the defending champions. Esteghlal won the league with a record 68-point through an unprecedented unbeaten campaign. The season featured 14 teams from the 2020–21 Persian Gulf Pro League and two new teams promoted from the 2020–21 Azadegan League: Fajr Sepasi and Havadar.

The 2021–22 season started 24 September 2021 and ended 20 June 2022.
Haslegrave Ground
Haslegrave Ground is a cricket ground in Loughborough, Leicestershire.  The ground is based at Loughborough University, adjacent to the National Cricket Performance Centre, and is the home ground for Loughborough MCC University. The first recorded match on the ground was in 1983, when Loughborough Students played Exeter University in the quarter finals of the University Athletics Union Championship.  The ground hosted four Women's One Day Internationals between 2008 and 2013 and six Women's Twenty20 International matches in 2012 and 2013. It also hosted a single first class match in 2011 between Loughborough MCCU and Northamptonshire. It was the home ground for Loughborough Lightning in the Women's Cricket Super League from 2016 to 2019 and is one of the grounds used by successor team, The Blaze, from 2021.

National Cricket Performance Centre
The National Cricket Performance Centre first came into existence in the winter of 2001–2002 and has been based at Loughborough University since 2003. In 2007 following the "Schofield Report" the National Academy was renamed the National Cricket Performance Centre. It consists of an indoor training complex. Facilities include lanes enabling full runups for fast bowlers and wicket-keepers stood back, Hawk-Eye cameras and advanced biomechanics analysis equipment. In addition to the indoor complex the academy also provides outdoor training facilities.

The National Academy is integrated with the England Lions cricket team, with touring parties being taken from the academy squad.
Friedrich Philipp Ritterich
Friedrich Philipp Ritterich (4 May 1782, Leipzig – 12 February 1866, Leipzig) was a German ophthalmologist.

He studied medicine in Leipzig and Jena, and following graduation continued his education in Vienna with ophthalmologists Georg Joseph Beer (1763–1821) and Johann Adam Schmidt (1759–1809). In 1807 he became privat-docent to the medical faculty at the University of Leipzig, where in 1820 he was appointed professor of ophthalmology. In 1820 he also founded a private eye clinic in Leipzig.

During the late 1850s he succumbed to severe amblyopia, causing him to quit his practice and limit his workload to literary pursuits. Eventually he went completely blind and died in 1866 at the age of 83.

Ritterich made contributions involving writings on squint, and investigations on diseases of the lachrymal nasal canal and the effect of the eye muscles (with anatomist Eduard Weber 1806–1871).

Eduard Weber
Eduard Friedrich Weber (6 March 1806 – 18 May 1871)  was a German anatomist and physiologist. He was a younger brother to physiologist Ernst Heinrich Weber (1795-1878) and physicist Wilhelm Eduard Weber (1804-1891).

Weber was born in Wittenberg. He studied medicine at the University of Halle, receiving his doctorate in 1829. From 1836 he served as prosector in the anatomical institute at the University of Leipzig, where in 1838 he became privat-docent with a thesis involving physiological studies on the "galvano-magnetic phenomena" in humans. From 1847 to 1871 he was an associate professor at Leipzig.

He assisted his older brother, Ernst, with experimentation involving the inhibitory power of the vagus nerve.
Music of Chile
Chilean music refers to all kinds of music developed in Chile, or by Chileans in other countries, from the arrival of the Spanish conquistadors to the modern day. It also includes the native pre-Columbian music from what is today Chilean territory.

Tarapacá Region
The Tarapacá Region (Spanish: Región de Tarapacá, pronounced [taɾapaˈka]) is one of Chile's 16 first-order administrative divisions. It comprises two provinces, Iquique and Tamarugal. It borders the Chilean Arica y Parinacota Region to the north, Bolivia's Oruro Department and Potosí Department on the east, Chile's Antofagasta Region to the south and the Pacific Ocean to the west. The port city of Iquique is the region's capital.

Much of the region was once part of Peru, having been annexed by Chile under the 1883 Treaty of Ancón at the close of the War of the Pacific. The region was important economically as a site of intense saltpeter mining, before synthetic nitrate manufacturing became possible.  A number of abandoned mining towns can still be found in the region.

The present day Tarapacá Region was created in 2007 by subdividing the former Tarapacá Region under Law No. 20,175, which was signed by President Michelle Bachelet in Arica.
34th Armoured Brigade (United Kingdom)
The 34th Armoured Brigade was an armoured brigade of the British Army that fought in the Second World War. It was formed in 1941 as the 34th Army Tank Brigade and renamed as the 34th Tank Brigade in February 1945, becoming part of the 79th Armoured Division. It was equipped with Churchill tanks and provided close support for assaults by the infantry. During the fighting in North-west Europe from July 1944 to May 1945 the brigade served with the First Canadian Army and the British Second Army. The brigade was disbanded in early 1946.

15th (Scottish) Infantry Division
The 15th (Scottish) Infantry Division was an infantry division of the British Army that served during the Second World War. It was raised on 2 September 1939, the day before war was declared, as part of the Territorial Army (TA) and served in the United Kingdom and later North-West Europe from June 1944 to May 1945.
Kevin Boyce
Kevin L. Boyce (born October 5, 1971) is an American politician and a member of the Democratic Party who currently serves as President of the Franklin County Board of Commissioners. Formerly, he was a member of the Ohio House of Representatives from the 25th District from 2012 to 2016, a member of Columbus City Council, and was the Ohio State Treasurer from 2009 to 2010.

In the March 2016 Democratic primary election, Boyce was selected as the Democratic nominee to run for incumbent Paula Brooks' seat on the Franklin County, Ohio Board of Commissioners in the 2016 general election. Boyce ran for, and was elected to a second term in 2020 and a third term in 2024.

Ohio House Committees
The Ohio House Committees are the legislative sub-organizations in the Ohio House of Representatives that handle specific topics of legislation that come before the full House of Representatives. Committee membership enables members to develop specialized knowledge of the matters under their jurisdiction.
Wuling Binguo S
The Wuling Binguo S (Chinese: 五菱缤果S; pinyin: Wǔlíng Bīnguǒ S), commonly mentioned in English sources as the Wuling Bingo S, is a battery electric compact hatchback manufactured by SAIC-GM-Wuling (SGMW) since September 2025 under the Wuling brand.

Hatchback
A hatchback is a car body configuration with a rear door that swings upward to provide access to the main interior of the car as a cargo area rather than just to a separated trunk. Hatchbacks may feature fold-down second-row seating, where the interior can be reconfigured to prioritize passenger or cargo volume.

While early examples of the body configuration can be traced to the 1930s, the Merriam-Webster dictionary dates the term itself to 1970. The hatchback body style has been marketed worldwide on cars ranging in size from superminis to small family cars, as well as executive cars and some sports cars. They are a primary component of sport utility vehicles.
John Massengale
John Massengale (1939 – November 27, 2013) was an American football coach. He served as the head football coach at Eastern Washington University in Cheney, Washington from 1971 to 1978, compiling a record of 35–39–1.

Massengale played college football at Northwest Missouri State College — now known as Northwest Missouri State University — lettering for two years as a two-way tackle. He began his coaching career at the high school level in Kansas and Illinois before moving on to the University of New Mexico, where he worked as an assistant coach for the freshman football team and earned a doctorate degree. Massengale joined the football coaching staff at Eastern Washington in 1969 as defensive coordinator under head coach Brent Wooten.

Massengale was born in Pontiac, Michigan, in 1939. He died on November 27, 2013.

Brent Wooten
Brent Alan "Wooter" Wooten (1939 – August 29, 2011) was an American college football player and coach. He served as the head football coach at Eastern Washington University in Cheney, Washington from 1968 to 1970, compiling a record of 11–18.
Sporta Aģentūras Stadions
Sporta Aģentūras Stadions is a multi-use stadium in Rēzekne, Latvia.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of SK Blāzma that competes in the Virsliga. The stadium holds 3,000 people.

SK Blāzma
SK Blāzma is a Latvian football club in Rēzekne. The club is a continuation of the city's main football club, Dižvanagi. The club competed in Virslīga in the 2008 season following promotion from the 1. Liga in 2007.
BRP Francisco Dagohoy (PF-10)
The BRP Francisco Dagohoy (PF-10) was an Andrés Bonifacio-class frigate of the Philippine Navy that served from 1979 to 1985. She was one of six ex-United States Navy Barnegat-class small seaplane tenders and ex-United States Coast Guard Casco-class high endurance cutters received from the United States after the Vietnam War, two of which were cannibalized for spare parts without entering service. She and her other three sister ships were the largest Philippine Navy ships of their time.

Andrés Bonifacio-class frigate
The Andrés Bonifacio class is a ship class of four frigates that served with the Philippine Navy from 1976 to the mid-1990s. These ships were formerly used by the US Navy as Barnegat-class small seaplane tenders and by the US Coast Guard as Casco-class Coast Guard High Endurance Cutters. Under the Philippine Navy, the four vessels have undergone upgrades and modification, and were categorized as frigates. During their time, they were considered as the largest Philippine Navy combat ships of her time.
Richard Oppel
Richard A. Oppel (born Jan. 30, 1943 in Newark, N.J.) is an American newspaper, magazine and digital editor living in Austin, Texas. He was interim editor-in-chief (May 5, 2018 – Feb. 1, 2019) of Texas Monthly, an Austin-based publication with a statewide readership of 2.4 million.  The magazine covers the Texas scene, from politics, the environment, industry and education to music, the arts, travel, restaurants, museums and cultural events. While Oppel was editor of The Charlotte Observer (1978–1993), the newspaper earned three Pulitzer Prizes, sharing one for editorial cartoons with The Atlanta Constitution.

Knight Ridder
Knight Ridder /ˈrɪdər/ was an American media company, specializing in newspaper and Internet publishing. It was bought by McClatchy on June 27, 2006, allowing the latter to become the second largest newspaper publisher in the United States at the time, with 32 daily newspaper brands sold. Its headquarters were located in San Jose, California.
Sleepy Hollow Stakes
The Sleepy Hollow is an American ungraded restricted stakes race for two-year-olds Thoroughbreds held in the fall at Belmont Park, New York.  Though not restricted to New York bred horses, this is not an open race: it is considered a race on the New York bred schedule.

At a distance of one mile, and in its 22nd running in 2015, it's a major step up for talented and hopeful young horses.  The Sleepy Hollow currently offers a purse of $250,000.

The race is named for the historic village of Sleepy Hollow, New York on the banks of the Hudson River made famous by the American writer, Washington Irving in his 1819 short story, The Legend of Sleepy Hollow.

Irad Ortiz Jr.
Irad Ortiz Jr. (born August 11, 1992) is a Puerto Rican jockey who has been a leading rider in the New York Thoroughbred horse racing circuit since 2012. He won his first Breeders' Cup race on Lady Eli in 2014, and his first American Classic on Creator in the 2016 Belmont Stakes. He won the 2022 Belmont Stakes on Mo Donegal.

Ortiz won the Eclipse Award for Outstanding Jockey in 2018 after leading the jockey list by both number of wins and earnings. He had four winners at the 2019 Breeders' Cup event, including wins in both the $4 million Turf and the $6 million Classic. In 2019, Ortiz repeated the Eclipse Award by leading in both wins and second places, as well as establishing a single-year earnings record for North American horse racing of $34,109,019. He won his third straight Eclipse Award in 2020 after again finishing first on both the earnings and wins list.
Queenstown Stadium
The Queenstown Stadium is located in Queenstown, Singapore. It seats 3,800 people, and is opened from 4.30am to 9.30pm.

The stadium is a 10-minute walk from Queenstown MRT station.

Members

In 2010 and 2011, it hosted Etoile FC of the S.League.

2012 saw the return of Tanjong Pagar United

Queenstown, Singapore
Queenstown is a planning area and satellite residential town situated on the south-westernmost fringe of the Central Region of Singapore. It borders Bukit Timah to the north, Tanglin to the northeast, Bukit Merah to the east and southeast, as well as Clementi to the northwest and west. Its southern and southwesternmost limits are bounded by the Pandan Strait.

Developed by the Singapore Improvement Trust in the 1950s and subsequently by the Housing and Development Board in the 1960s, Queenstown was the first satellite town to be built in the country. Most apartments within the township consists of simple one, two, or three-room flats, typically in low-rise, walk-up blocks. Major development work was carried out during the first Five-Year Building Programme between 1960 and 1965.  A total of 19,372 dwelling units were constructed between 1952 and 1968.

The headquarters of Grab, Razer and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) are located in Queenstown.
2021 Città di Forlì II
The 2021 Città di Forlì II was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2021 ATP Challenger Tour. It took place in Forlì, Italy between 29 November and 5 December 2021.

2021 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2021 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2021 ATP Challenger Tour calendar comprised 147 tournaments with prize money ranging from $36,680 up to $156,240. It was the 44th edition of challenger tournaments cycle, and 13th under the name of Challenger Tour.

Tallon Griekspoor set a new record for winning the most Challenger titles in a season when he won his seventh title of the season at the Tenerife Challenger and immediately improved upon the record by winning the Slovak Open II the week after.
6 Sagittarii
6 Sagittarii is a massive, orange-hued star in the southern zodiac constellation of Sagittarius. With an apparent visual magnitude of 6.27, it is just below the nominal brightness limit for visibility with the typical naked eye under ideal viewing conditions. The distance can be estimated from the annual parallax shift of 1.24±0.44 mas as roughly 2,600 light years away. It is moving closer to the Sun with a heliocentric radial velocity of −22 km/s. 6 Sagittarii has a peculiar velocity of 31.8+9.9−14.1 km/s, which may indicate it is a runaway star.

This is an evolved giant star with a stellar classification of K2 III. It is only 25 million years old and has around ten times the mass of the Sun. The star is radiating about 6,817 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 3,778 K. It appears to be a source of extended infrared excess, but this emission may be due to intervening cirrus.

Sagittarius (constellation)
Sagittarius is one of the constellations of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere.   It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy and remains one of the 88 modern constellations. Its old astronomical symbol is  (♐︎). Its name is Latin for "archer". Sagittarius is commonly represented as a centaur drawing a bow.  It lies between Scorpius and Ophiuchus to the west and Capricornus and Microscopium to the east.

The center of the Milky Way lies in the westernmost part of Sagittarius (see Sagittarius A).
Currency union
A currency union (also known as monetary union) is an intergovernmental agreement that involves two or more states sharing the same currency. These states may not necessarily have any further integration (such as an economic and monetary union, which would have, in addition, a customs union and a single market).

There are three types of currency unions:

Informal – unilateral adoption of a foreign currency.

Formal – adoption of foreign currency by virtue of bilateral or multilateral agreement with the monetary authority, sometimes supplemented by issue of local currency in currency peg regime.

Formal with common policy – establishment by multiple countries of a common monetary policy and monetary authority for their common currency.

The theory of the optimal currency area addresses the question of how to determine what geographical regions should share a currency in order to maximize economic efficiency.

Malaya and British Borneo dollar
The Malaya and British Borneo dollar (Malay: ringgit; Jawi: رڠڬيت) was the currency of Malaya, Singapore, Sarawak, North Borneo, Brunei and the Riau archipelago from 1953 to 1967 and was the successor of the Malayan dollar and Sarawak dollar, replacing them at par. The currency was issued by the Board of Commissioners of Currency, Malaya and British Borneo. Prior to 1952, the board was known as the Board of Commissioners of Currency, Malaya.

The Malaya and British Borneo dollar was used in Malaya after independence in 1957, and in Malaysia after its formation in 1963, as well as in Singapore after its independence in 1965. After 1967, the two countries and Brunei ended the common currency arrangement and began issuing their own currencies. However, the Malaya and British Borneo dollar continued to be legal tender until 16 January 1969. The currency was also used in the Riau Archipelago in Indonesia prior to 1963, when it was replaced by the local rupiah.