hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Virginia Community College
Northern Virginia Community College (NVCC and, informally, NOVA) is a public community college with six campuses and four centers in the Northern Virginia suburbs of Washington, D.C. It is the third-largest multi-campus community college in the United States and the second-largest educational institution in Virginia, after Liberty University.

The college is part of the Virginia Community College System. Anne M. Kress has been its president since January 13, 2020. NOVA has campuses in Alexandria, Annandale, Loudoun County, Manassas, Springfield and Woodbridge.

Virginia Community College System
The Virginia Community College System (VCCS) oversees a network of 23 community colleges in Virginia, which serve residents of Virginia and provide two-year degrees and various specialty training and certifications. In 2006, the Virginia Community College System's annual enrollment rate topped 233,000 students. The VCCS also had an additional 170,000 students in workforce development services and noncredit courses.

In March 2022, the system hired Russell Kavalhuna as its next chancellor.

In June 2022, the board announced that Kavalhuna was no longer taking the job and the system was restarting the search for a new chancellor. Sharon Morrissey, previously the system's  vice chancellor for academic and workforce programs, was appointed interim chancellor.

On January 4, 2023, Virginia's Community Colleges announced that David Doré would be the next chancellor of the system. He began his role on April 1, 2023.
The Complete Stories of J. G. Ballard
The Complete Stories of J. G. Ballard is a collection of  short stories  by J. G. Ballard, published in 2009 by W. W. Norton & Company.

It contains all short stories appeared in the anthology The Complete Short Stories of J. G. Ballard: Volume 1 & Volume 2 (2006), adding 3 stories: The Ultimate City, The Secret Autobiography of J.G.B. and The Dying Fall.

The Complete Short Stories of J. G. Ballard: Volume 2
The Complete Short Stories of J. G. Ballard: Volume 2 is a short story collection by J. G. Ballard, published in 2006.

The collection is the second part of J. G. Ballard's complete short story collection, following The Complete Short Stories of J. G. Ballard: Volume 1.
Golub Castle
Golub Castle (Polish: Zamek w Golubiu) is a four-wing conventional Teutonic fortress built at the turn of the fourteenth century, built on a hill as a look-out point over the whole town of Golub-Dobrzyń. The castle was initially constructed in a brick Gothic architectural style and a Renaissance attic was added in the 17th century. It is located in Golub-Dobrzyń, approximately 43km north-east of Toruń.

Ordensburg
Ordensburg (plural Ordensburgen) is a German term meaning a "castle of a (military) order". It is used specifically for the fortified structures built by crusading German military orders during the Middle Ages.
DUF3577 RNA motif
The DUF3577 RNA motif is a conserved RNA structure that was discovered by bioinformatics.
DUF3577 motifs are found in the organism Cardiobacterium valvarum and metagenomic sequences from unknown organisms.

DUF3577 motif RNAs likely function as cis-regulatory elements, in view of their positions upstream of protein-coding genes.  Most of these genes are not classified as encoding conserved protein domains.  However, some encode the DUF3577 or DUF39 domain.  The functions of these domains are not known.  Many DUF3577 RNAs are located 5′ to Rho-independent transcription terminators, which, in turn, are 5′ to the start codon of the downstream gene.  These transcription terminators could play a role in the regulatory function of the RNA, although transcription terminators are also often found 3′ to small RNAs that are transcribed independently from downstream genes.

Bioinformatics discovery of non-coding RNAs
Non-coding RNAs have been discovered using both experimental and bioinformatic approaches.  Bioinformatic approaches can be divided into three main categories.  The first involves homology search, although these techniques are by definition unable to find new classes of ncRNAs.  The second category includes algorithms designed to discover specific types of ncRNAs that have similar properties.  Finally, some discovery methods are based on very general properties of RNA, and are thus able to discover entirely new kinds of ncRNAs.
CS Șoimii Lipova
Clubul Sportiv Șoimii Lipova, commonly known as CS Șoimii Lipova, or simply Șoimii Lipova, is a Romanian professional football club based in Lipova, Arad County.

The team was founded in 1974 and played in the Divizia C for 14 years, between 1980 and 1994. The most important result was a 1st place in the 11th series, achieved at the end of the 1991–92 season. After 1994 Șoimii played only in the fourth tier of the Romanian football league system and even withdrew from any competition in the spring of 2010. After two years of inactivity Șoimii enrolled in the sixth tier and started its ascension, promoting back to Liga III at the end of the 2016–17 season.

Liga IV Arad
Liga IV Arad is the county football division of Liga IV for clubs based in Arad County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Arad – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Arad, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.
Divinópolis
Divinópolis is a municipality in the centre-west of Minas Gerais state, Brazil. The estimated population in 2020 was 240,408 inhabitants. The total area of the municipality is 709 km2 and the elevation is 712 metres. It is 120 km from state capital Belo Horizonte. Divinópolis is the seat of the Regional Administration of the Upper São Francisco River.

Setubinha
Setubinha is a  municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais.  As of 2020 the population was 12,378 in a total area of 536 km2 (207 sq mi). The elevation is 729 metres. It is part of the Immediate Geographic Region of Teófilo Otoni.

The economy is based on cattle raising and agriculture, with the main crops being coffee, bananas, sugarcane, and corn.  As of 2005 there were no hospitals and 3 public health clinics.  In 2006 there were 14 primary schools and 2 middle schools.
Vazira Naka
Vazira Naka is a predominantly residential neighbourhood in the Borivali (West) suburb of Mumbai. It was developed by the Paranjpe Developers in the 1950s. Key landmarks are Ganesha temple & Don Bosco School.

Borivali
Borivali (Pronunciation: [boːɾiʋəliː]) is a suburb located in northwestern Mumbai, India. Traditionally, tribals and East Indians lived in Borivali.

Attractions include the Sanjay Gandhi National Park, Fish Park, Kanheri Caves, Mandapeshwar Caves, Water Kingdom, the Rushivan and Hanuman Tekdi, with views of the suburbs.

Borivali railway station is an originating and terminating Railway Station for Mumbai local trains towards Churchgate in the South & Virar in the North. Also some express trains halt at this rail station which provides ease for people travelling long distances.
Canadian soccer league system
The Canadian soccer league system, also called the Canadian soccer pyramid, is a term used in soccer to describe the structure of the league system in Canada. The governing body of soccer in the country is the Canadian Soccer Association (CSA), which oversees the system and domestic cups (including the Canadian Championship) but does not operate any of its component leagues. In addition, some Canadian teams compete in leagues that are based in the United States.

Canadian National Soccer League
The National Soccer League was a soccer league in Canada that existed from 1926 to 1997. Teams were primarily based in the provinces of Ontario and Quebec. The league was renamed to Canadian National Soccer League in 1993 following the folding of the Canadian Soccer League, and the accepting of the Winnipeg Fury, making the league more national. In the 1960s, the National Soccer League was one of four major leagues in Canadian soccer alongside the Pacific Coast League, the Eastern Canada Professional Soccer League and the Western Canada Soccer League.

It was replaced by the Canadian Professional Soccer League in 1998, after an agreement between the CNSL and the Ontario Soccer Association.
Trófeu Raça Negra
The Trófeu Raça Negra (Black Race Trophy) is a Brazilian award which is handed out to individuals and groups who have contributed or exhibited advancements for Afro-Brazilians. Organized by the NGO Afrobras, it was first handed out in 2000 on the 500th anniversary of the European arrival in Brazil, and has been held annually since 2004. It is similar to the NAACP Image Award in the United States.

Janete Pietá
Janete Rocha Pietá is a Brazilian politician, teacher, and architect. She was a member of the Brazilian Chamber of Deputies representing São Paulo for the Workers' Party from 2007 to 2015. In 2016, she was elected to the City Council of Guarulhos.
Newton Corner station
Newton Corner is an MBTA bus transfer point in the Newton Corner neighborhood of Newton, Massachusetts, located on the rotary where Washington Street crosses the Massachusetts Turnpike. The Newton Corner station, known simply as Newton for much of its lifetime, served commuters on the Worcester Line (run by the New York Central Railroad and its predecessors) from 1834 to 1959. A streetcar stop, located on the surface streets, served a number of routes beginning in 1863, including the Green Line A branch until 1969. Newton Corner is now a stop and transfer point for MBTA routes 52, 57, 501, 504, 553, 554, 556, and 558, which include express routes to downtown Boston as well as local routes, with stops on the north and south sides of the rotary.

Middlesex and Boston Street Railway
The Middlesex and Boston Street Railway (M&B) was a streetcar and later bus company in the area west of Boston. Streetcars last ran in 1930, and in 1972, the company's operations were merged into the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA).
Haboro, Hokkaido
Haboro (羽幌町, Haboro-chō) is a town located in Rumoi Subprefecture, Hokkaido, Japan.As of 31 January 2025, the town had an estimated population of 5,932 in 3315 households, and a population density of 13 people per km2. The total area of the town is 472.65 km2 (182.49 sq mi).

Rumoi Subprefecture
Rumoi Subprefecture (留萌振興局, Rumoi-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan.  As of 2011, it had a population of 52,627 and an area of 4,019.97 square kilometres (1,552.12 mi2). The population density of the subprefecture, 13 people per km2, is very low compared to the rest of Japan. The population of Rumoi Subprefecture represents 0.96% of the overall population of Hokkaido.
The Health Lottery
The Health Lottery is a lottery that operates on behalf of The Health Lottery Foundation, raising money to support the health and welfare of people throughout Great Britain, including children and young people and those with mental or physical disabilities. It was launched in October 2011 and runs five weekly draws on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays. 20% of ticket sale proceeds go to local health-related causes. It is operated by Northern and Shell.

Gambling Commission
The Gambling Commission is an executive, non-departmental public body of the Government of the United Kingdom responsible for regulating gambling and supervising gaming law in Great Britain. Its remit covers arcades, betting, bingo, casinos, slot machines and lotteries, as well as remote gambling, but not spread betting. Free prize competitions and draws are free of the Commission's control under the "Gambling Act 2005".

The stated aims of the Commission are to keep crime out of gambling, and to protect the vulnerable. It issues licenses to operators and advises the government on gambling-related issues. It also collaborates with the police over suspected illegal gambling.
The Commission replaced the Gaming Board for Great Britain in 2007. In 2013, it assumed responsibility for regulating the National Lottery.
Begonia veitchii
Begonia veitchii is a plant in the begonia family, Begoniaceae, which was introduced to Europe in 1866 by Richard Pearce who discovered it in the Peruvian Andes near Cusco at an elevation of from 10,000 feet (3,000 m) and 12,000 feet (3,700 m). It was named after Pearce's employers, James Veitch & Sons of Chelsea, London. It can be found today in the mountains around Machu Picchu. A later plant collector, Walter Davis, found Begonia veitchii inhabiting rocky positions by waterfalls, in company with Masdevallia veitchiana.

Begonia veitchii played an important role in the development of today's popular hybrid cultivars and, together with Pearce's other introductions, B. boliviensis and B. pearcei, was subsequently hybridized to produce the Begonia × tuberhybrida cultivar group.

Masdevallia veitchiana
Masdevallia veitchiana, (pronounced "veech-e-anna") also known as Veitch's masdevallia or king of the masdevallias, is an orchid species of the genus Masdevallia.

The plant is found in the wild near Machu Picchu and nearby areas in Peru, where it is known as gallo-gallo, meaning "rooster" after the rooster-like red comb, crest and wattles of the flower. The plant was named in honour of Harry Veitch, of the Veitch Nurseries family, by whose plant-hunters it was discovered in 1867, and who imported, cultivated, and first flowered this species.

Long considered the national treasure of Peru, it is rumoured to have been cultivated by the Incas centuries ago, who called the plant waqanki.
Eleanor Talbot Kinkead
Eleanor Talbot Kinkead, also known as Mrs. Thompson Short, was a writer in the United States. Several of her works were made into films including Captain of His Soul  adapted by Lillian Ducey from her magazine story "Shackles", The Lost Sermon
based on one of her stories, and Rosemary, That's for Remembrance.

She was born in Kentucky. William B. Kinkead, a judge, was her father. Her sister was a poet. She was the great-granddaughter of Isaac Shelby, Kentucky's first and fifth governor, and his estate featured in her work.

She wrote the novel Florida Alexander, a Kentucky Girl.

Lillian Ducey
Lillian Ducey (née Beiderlinden; November 26, 1878 – December 9, 1952) was an American screenwriter and director active during Hollywood's silent era. She's noted for being one of the first American women to direct a feature-length film (1923's Enemies of Children); she also worked on over a dozen scripts between 1918 and 1930.
Hunting in Romania
Romania has a long history of hunting and remains a remarkable hunting destination, drawing many hunters because of its large numbers of brown bears, wolves, wild boars, red deer, and chamois. The concentration of brown bears (Ursus arctos) in the Carpathian Mountains of central Romania is largest in the world and contains half of all Europe's population, except Russia.

Eurasian lynx
The Eurasian lynx (Lynx lynx) is one of the four extant species within the medium-sized wild cat genus Lynx. It is widely distributed from Northern, Central and Eastern Europe to Central Asia and Siberia, the Tibetan Plateau and the Himalayas. It inhabits temperate and boreal forests up to an elevation of 5,500 m (18,000 ft). Despite its wide distribution, it is threatened by habitat loss and fragmentation, poaching and depletion of prey.
Virginia Highlands Community College
Virginia Highlands Community College is a public community college in Abingdon, Virginia. It is part of the Virginia Community College System.  The college was established November 30, 1967 to serve the residents of Washington County, western Smyth County, and the city of Bristol. Over 3,000 students are enrolled each semester.

Virginia Community College System
The Virginia Community College System (VCCS) oversees a network of 23 community colleges in Virginia, which serve residents of Virginia and provide two-year degrees and various specialty training and certifications. In 2006, the Virginia Community College System's annual enrollment rate topped 233,000 students. The VCCS also had an additional 170,000 students in workforce development services and noncredit courses.

In March 2022, the system hired Russell Kavalhuna as its next chancellor.

In June 2022, the board announced that Kavalhuna was no longer taking the job and the system was restarting the search for a new chancellor. Sharon Morrissey, previously the system's  vice chancellor for academic and workforce programs, was appointed interim chancellor.

On January 4, 2023, Virginia's Community Colleges announced that David Doré would be the next chancellor of the system. He began his role on April 1, 2023.
2015–16 Liechtenstein Cup
The 2015–16 Liechtenstein Cup is the 71st season of Liechtenstein's annual cup competition. Seven clubs competed with a total of 17 teams for one spot in the first qualifying round of the 2016–17 UEFA Europa League. FC Vaduz are the defending champions.

USV Eschen/Mauren
USV Eschen/Mauren is a Liechtensteiner football club from Eschen and Mauren.

They play at the Sportpark Eschen-Mauren, which used to be the national football stadium, until the Rheinpark Stadion in Vaduz was built. USV Eschen/Mauren, like all other Liechtensteiner teams, play in the Swiss Football League system. The first team plays in 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football.

The club was originally formed in 1963 as a merger of FC Mauren and FC Eschen. Since 1975, the first team has always played in Liga 2 except for the 1999–2000 season when they were promoted to 1. Liga, Group 3 before being relegated back again to 2. Liga Interregional.  After the 2007–08 season, it won promotion once again.

USV has won the Liechtensteiner Cup on five occasions, the most recent being in 2012 and 18 occasions have been runner-up.
When Misfortune Becomes Injustice
When Misfortune Becomes Injustice: Evolving Human Rights Struggles for Health and Social Equality is a 2020 book by American legal scholar and global health advocate Alicia Ely Yamin. The book was first published in 2020, part of the Stanford Studies in Human Rights series. Stanford University Press published a much expanded second edition in 2023 which covers the lessons of the COVID-19 pandemic.

Yamin traces the development of health as a human rights concern from the 1970s through the COVID-19 pandemic, using case studies and her own experiences in advocacy, law, and global health to investigate the relationship between health rights, democracy, inequality, and global economic governance.

A Korean translation of the first edition was published in Korean in 2022.

Power (social and political)
In political science, power is the ability to influence or direct the actions, beliefs, or conduct of actors. Power does not exclusively refer to the threat or use of force (coercion) by one actor against another, but may also be exerted through diffuse means (such as institutions).

Power may also take structural forms, as it orders actors in relation to one another (such as distinguishing between a master and an enslaved person, a householder and their relatives, an employer and their employees, a parent and a child, a political representative and their voters, etc.), and discursive forms, as categories and language may lend legitimacy to some behaviors and groups over others. The term authority is often used for power that is perceived as legitimate or socially approved by the social structure. Scholars have distinguished between soft power and hard power.
Deutscher Pfadfinderverband
The Deutsche Pfadfinderverband (DPV; approximate translation: German Scout Association) is an umbrella federation of sixteen German non-denominational Scouting associations. It was founded in 1970 and serves about 29,000 members.

Pfadfinderbund Weltenbummler
The Pfadfinderbund Weltenbummler e.V. (Scouts' Association Globetrotter) is an inter-confessional and apolitical German Scout association founded in 1981. It has about 2000 members and is part of the World Federation of Independent Scouts (WFIS), the Duke of Edinburgh's Award (DofE), the German Scout Association (DPV), the Bavarian Scout Council and the German Parity Welfare Association. It is recognized by German law as a charitable and nonprofit organization. The association is built on the principles constituted by Robert Baden-Powell. The scout uniform is dark blue; they wear black pants and striped neckerchiefs with varied woogles.
7th federal electoral district of Jalisco
The 7th federal electoral district of Jalisco (Spanish: Distrito electoral federal 07 de Jalisco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 20 such districts in the state of Jalisco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Claudia García Hernández of the National Regeneration Movement (Morena).

Tonalá, Jalisco
Tonalá (Spanish pronunciation: [tonaˈla]) is a city and municipality within the Guadalajara Metropolitan Area in the state of Jalisco in Mexico. With a population of 442,440, it is the fourth largest city in the state, the other three being the other major population centres in the metro area: Guadalajara, Zapopan, and Tlaquepaque. It is best known as a major handcrafts center for Jalisco, especially pottery, as well as its very large Thursday and Sunday street market, dedicated to handcrafts.
Hinuq language
The Hinuq language (autonym: гьинузас мец hinuzas mec, also known as Hinukh, Hinux, Ginukh, or Ginux) is a Northeast Caucasian language of the Tsezic subgroup. It is spoken by about 200 to 500 people, the Hinukhs, in the Tsuntinsky District of southwestern Dagestan, mainly in the village of Genukh (Hinukh: Hino). Hinukh is very closely related to Tsez, but they are not entirely mutually intelligible.

Only half of the children of the village speak the Hinukh language. As Hinukh is unwritten, Avar and Russian are used as literary languages. Hinukh is not considered to have dialects, but due to its linguistic proximity to Tsez, it was once considered a Tsez dialect.

The Hinukh people were already mentioned in the Georgian chronicles of the Early Middle Ages. The language itself was first described in 1916 by Russian ethnographer A. Serzhputovsky.

Avar language
Avar (авар мацӏ, avar maⱬ [ʔaˈwar mat͡sʼː] or магӏарул мацӏ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼː], 'language of the mountains'), also known as Avaric, is a Northeast Caucasian language of the Avar–Andic subgroup that is spoken by Avars, primarily in Dagestan. In 2010, there were approximately one million speakers in Dagestan and elsewhere in Russia.
2013 New Zealand Warriors season
The 2013 New Zealand Warriors season was the nineteenth season in the club's history. Coached by Matthew Elliott and captained by Simon Mannering, the Warriors competed in the National Rugby League's 2013 Telstra Premiership. They finished the regular season in 11th (out of 16 teams), failing to make the finals for the second consecutive year.

Simon Mannering
Simon Alexander Mannering (born 28 August 1986) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played for the New Zealand Warriors in the NRL. A New Zealand international second row forward, who could also play as a centre. He was appointed the New Zealand national team's captain in 2013 and was replaced by Jesse Bromwich in 2016 and was part of the 2008 World Cup-winning Kiwis team. Mannering was a one-club player who played his whole NRL career with the Warriors. With 301 appearances for the Warriors, Mannering is the club's most capped player.