hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvia Tro Santafé
Silvia Tro Santafé is a Spanish lyric-coloratura mezzo-soprano. In her early career she was best known for her interpretations of Handel and became notable for her performances of Rossini, Bellini, Donizetti, and in recent years Verdi.

Manuel de Falla
Manuel de Falla y Matheu (Spanish pronunciation: [maˈnwel de ˈfaʎa], 23 November 1876 – 14 November 1946) was a Spanish composer and pianist. Along with Isaac Albéniz, Francisco Tárrega, and Enrique Granados, he was one of Spain's most important musicians of the first half of the 20th century. He has a claim to being Spain's greatest composer of the 20th century, although the number of pieces he composed was relatively modest.
Kandamangalam
Kandamangalam (Tamil:கண்டமங்கலம்) is a town in Villupuram district, Villupuram taluk of Tamil Nadu. The town is one of the 13 panchayat unions in Villupuram district. The city falls under Vanur Assembly constituency and Viluppuram Lok Sabha constituency.

Viluppuram
Viluppuram, Villupuram, or Vizhuppuram (Tamil: [ʋiɻɯppɯɾam] ⓘ) is a city and the administrative headquarters of Viluppuram district of Tamil Nadu.

Located 61 kilometres (38 mi) south west of a Tiruvannamalai and 35 kilometres (22 mi) north west of Cuddalore null The town serves as a major and largest railway junction, and National Highway 45 passes through it. Agriculture is a main source of income. As Government of India 2021 census data indicated, Viluppuram had a population of 191,131. and the town's literacy rate has been recorded as 90.16% by Census 2011.

In 1919, Villupuram city was officially constituted as a Municipality which today comprises 42 wards, making it one of the largest cities in Tamilnadu.
2016–17 Dundee United F.C. season
The 2016–17 season is Dundee United's 108th season, having been founded as Dundee Hibernian in 1909. It marked their first season of play outside the top tier of Scottish football since season 1995–96 and their first season in the Scottish Championship. United also competed in the Challenge Cup, League Cup, Scottish Cup and the Scottish Premiership play-offs.

2016–17 Scottish Premiership
The 2016–17 Scottish Premiership (known as the Ladbrokes Premiership for sponsorship reasons) was the fourth season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football. The fixtures were published on 17 June 2016. The season began on 6 August 2016. Celtic were the defending champions.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee, Hamilton Academical, Heart of Midlothian, Inverness CT, Kilmarnock, Motherwell, Partick Thistle, Rangers, Ross County and St Johnstone.

On 2 April 2017, Celtic won their sixth consecutive title and 48th overall after a 5–0 win away to Hearts, with eight matches still to play and would go on to complete the season unbeaten.
Puerto Rico Highway 18
Puerto Rico Highway 18 (PR-18) is a freeway in Puerto Rico, which is also known as Expreso Las Américas. It runs from its north end at its intersection with PR-22 (known as Expreso José de Diego) in San Juan to its south end in Río Piedras where it intersects with PR-1. At this point PR-18 becomes PR-52, known as Autopista Luis A. Ferré.

Puerto Rico Highway 1
Puerto Rico Highway 1 (PR-1) is a highway in Puerto Rico that connects the city of Ponce to San Juan. Leaving Ponce, the road heads east and follows a somewhat parallel route along the southern coast of the island heading towards Salinas. At Salinas, the road turns north to cut through the Cordillera Central in its approach to San Juan. Before reaching San Juan, it climbs to make its way to the mountain town of Cayey and then it winds down into the city of Caguas on its final approach to San Juan.
2013–14 Portland Pilots women's basketball team
The 2013–14 Portland Pilots women's basketball team represented the University of Portland in the 2013–14 college basketball season. It was head coach Jim Sollars' twenty-seventh and final season at Portland. The Pilots were members of the West Coast Conference and played their home games at the Chiles Center.

Portland Pilots women's basketball
The Portland Pilots women's basketball team represents the University of Portland, located in Portland, Oregon, United States, in NCAA Division I basketball competition. They play their home games at the Chiles Center and are members of the West Coast Conference.
Steve Superick
Stephen Michael Superick (born August 9, 1963) is an American former professional football player who was a punter for two games with the Houston Oilers of the National Football League (NFL) in 1987. He played college football for the West Virginia Mountaineers.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Diana Bulimar
Diana Laura Bulimar (Romanian pronunciation: [diˈana buliˈmar]; born 22 August 1995) is a Romanian artistic gymnast and a 2-time European Champion with Romania. She was part of the Romanian team at the 2012 Summer Olympics that won the bronze medal.

Artistic Gymnastics World Cup
The Artistic Gymnastics World Cup is a competition series for artistic gymnastics sanctioned by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). It is one of the few tournaments in artistic gymnastics officially organized by FIG, as well as the World Championships and the gymnastics competitions at the Olympic Games and the Youth Olympics.
American Music Awards of 2013
The 41st Annual American Music Awards was held on November 24, 2013, at the Nokia Theatre L.A. Live in Los Angeles. The awards recognized the most popular artists and albums of 2013. It was broadcast live on ABC and CTV with Simultaneous substitution. The nominations were announced on October 10, 2013, by Kelly Clarkson and will.i.am. Macklemore & Ryan Lewis led the nominations with six, followed by Taylor Swift and Justin Timberlake with five. The show was hosted by Pitbull.

Taylor Swift was the biggest winner of the night with four wins including Artist of the Year, Favorite Pop/Rock Female Artist, Favorite Country Female Artist and Favorite Country Album. Justin Timberlake also won three awards for Favorite Pop/Rock Male Artist, Favorite Soul/R&B Male Artist and Favorite Soul/R&B Album.

Rihanna won the first-ever Icon Award, as well as winning Favorite Soul/R&B Female Artist.

American Music Award for Favorite Pop/Rock Female Artist
The American Music Awards for Favorite Female Artist – Pop/Rock has been awarded since 1974. Years reflect the year in which the awards were presented, for works released in the previous year (until 2003 onward when awards were handed out on November of the same year). The all-time winner in this category is Taylor Swift with seven wins. Mariah Carey is the most nominated female artist with 10 nominations.
Focus (linguistics)
In linguistics, focus (abbreviated FOC) is a grammatical category that conveys the part of the sentence that contributes new, non-derivable, or contrastive information. In the English sentence "Mary only insulted BILL", focus is expressed prosodically by a pitch accent on "Bill", which identifies him as the only person whom Mary insulted. By contrast, in the sentence "Mary only INSULTED Bill", the verb "insult" is focused and thus expresses that Mary performed no other actions towards Bill. Focus is a cross-linguistic phenomenon and a major field of study in linguistics. Research on focus spans numerous subfields including phonetics, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics.

Type theory
In mathematics and theoretical computer science, a type theory is the formal presentation of a specific type system. Type theory is the academic study of type systems.

Some type theories serve as alternatives to set theory as a foundation of mathematics. Two influential type theories that have been proposed as foundations are:

Typed λ-calculus of Alonzo Church

Intuitionistic type theory of Per Martin-Löf

Most computerized proof-writing systems use a type theory for their foundation. A common one is Thierry Coquand's calculus of inductive constructions.
2016–17 Mezőkövesdi SE season
The 2016–17 season was Mezőkövesdi Sport Egyesület's 2nd competitive season, 39th season in existence as a football club and first season in the Nemzeti Bajnokság I following their promotion from the Nemzeti Bajnokság II in the previous season. In addition to the domestic league, Mezőkövesd participated in that season's editions of the Magyar Kupa.

Besides Mezőkövesd, Diósgyőr also played their matches at the Városi Stadion during the season due to the ongoing construction of the Diósgyőri Stadion.

On 22 December 2016, Attila Pintér was signed by first placed Nemzeti Bajnokság II club Puskás Akadémia, while the team was in 5th place. On 27 December, Tomislav Sivić was named as the manager who was in charge of Serbia U21s previously. On 2 May 2017, Sivić was sacked and Mikuláš Radványi received the task to avoid relegation.

Diósgyőri VTK
Diósgyőri Vasgyárak Testgyakorló Köre, more commonly Diósgyőri VTK (Hungarian: [ˈdioːʒɟøːri ˈveːteːkaː]) is a professional football club, part of the Hungarian sports club from Diósgyőr district of Miskolc. Founded in 1910 by the local working class youth, the club plays in the Nemzeti Bajnokság I, the top flight of Hungarian football, and has spent most of its history in the top tier. Diósgyőr is best known for its passionate supporters – in the past years, Diósgyőr had one of the highest average attendances in the Hungarian top division. The football club enjoyed its first golden age in the late 1970s and early 1980s, including a third-place finish in the 1978–79 season of the Hungarian League and two Hungarian Cup triumphs in 1977 and 1980.
2023 A-League Men finals series
The 2023 A-League Men finals series was the 18th annual edition of A-League finals series, the playoffs tournament staged to determine the champion of the 2022–23 A-League Men season. The series was played over four weeks culminating in the 2023 A-League Men Grand Final, where the Central Coast Mariners won their second championship 6–1 against premiers Melbourne City.

It featured the first A-League Men Grand Final played at a fixed location (outside the 2020 Grand Final), which was played at CommBank Stadium in Parramatta, based on an Australian Professional Leagues decision in December 2022 for the 2023, 2024 and 2025 A-Leagues Grand Finals to be played in Sydney in a deal with Destination NSW, which met fan backlash and soonly scrapped in October 2023.

A-League Men finals series
The A-League Men finals series is a playoff tournament held at the end of each A-League Men season to determine the champion. The top six teams qualify for the finals based on the home-and-away season results, culminating in the A-League Men Grand Final.
Aristarchos 2.3 m Telescope
The Aristarchos 2.3 m Telescope is a Ritchey-Chrétien telescope at the Chelmos Observatory on Mount Chelmos, Greece. It is the largest telescope in the country and it had its first light test in 2005. It is operated by the Institute for Astronomy, Astrophysics, Space Applications and Remote Sensing of the National Observatory of Athens.

Laser communication in space
Laser communication in space is the use of free-space optical communication in outer space. Communication may be fully in space (an inter-satellite laser link) or in a ground-to-satellite or satellite-to-ground application. The main advantage of using laser communications over radio waves is increased bandwidth, enabling the transfer of more data in less time.

In outer space, the communication range of free-space optical communication is currently of the order of hundreds of thousands of kilometers. Laser-based optical communication has been demonstrated between the Earth and Moon and it has the potential to bridge interplanetary distances of millions of kilometers, using optical telescopes as beam expanders.
.470 Capstick
The .470 Capstick is a rifle cartridge created by Col. Arthur B Alphin from A-Square in 1990, named after writer and hunter Peter Hathaway Capstick. It is based on a .375 H&H Magnum case blown out and necked to accept a .475 inch (12 mm) bullet. With 500 grain (32 g) bullets, it can achieve 2400 feet per second (730 m/s) muzzle velocity from a 26" barrel.

.458 Winchester Magnum
The .458 Winchester Magnum is a belted, straight-taper cased, Big Five game rifle cartridge. It was introduced commercially in 1956 by Winchester and first chambered in the Winchester Model 70 African rifle. It was designed to compete against the .450 Nitro Express and the .470 Nitro Express cartridges used in big bore British double rifles.  The .458 Winchester Magnum remains one of the most popular large game cartridges, and most major ammunition manufacturers offer a selection of .458 ammunition.
Charles E. Slayback
Charles E. Slayback (March 27, 1840 – September 29, 1924) was an American grain merchant in New Orleans, Louisiana, and St. Louis, Missouri. He was a founder of St. Louis's Veiled Prophet Organization.

Lexington, Missouri
Lexington is a city in and the county seat of Lafayette County, Missouri, United States. As of the 2020 census, Lexington had a population of 4,652. Lexington is in western Missouri, within the Kansas City metropolitan area, approximately 40 miles (64 km) east of Kansas City. It is the home of the Battle of Lexington State Historic Site, and of the former Wentworth Military Academy and College, which operated from 1880 to 2017.
Machowica
Machowica [maxɔˈvit͡sa] (formerly German: Elis) is a settlement in the administrative district of Gmina Przybiernów, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Przybiernów, 22 km (14 mi) north of Goleniów, and 36 km (22 mi) north of the regional capital Szczecin.

In the 960s the area became part of Poland after Mieszko I defeated the local Slavic tribes. From 1871 to 1945 the area was part of Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

The settlement has a population of 10.

Przybiernów
Przybiernów [pʂɨˈbjɛrnuf] (German: Pribbernow) is a village in Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Przybiernów. It lies approximately 24 km (15 mi) north of Goleniów and 41 km (25 mi) north of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 1,700.
Johnny Vicious
Johnny Vicious (born John Coles) is an American house DJ, producer and remixer. He DJed in New York City clubs Mars and Paladium in the 1980s, and in the early 1990s started his own label, Vicious Muzik Records, with Jeffrey Rodman.

Vicious became widely known for remixing the hits "Kiss You All Over" by No Mercy, "Let's Go All the Way" by React, and "It's Not Right but It's Okay" by Whitney Houston, as well as doing remixes for the compilations Webster Hall Presents: A Groovilicious Night and Ministry of Sound: Club Nation America. He scored one major chart hit, 2005's "Can't Let Go" (featuring Judy Albanese), which hit No. 4 on the US Billboard Dance Chart. His remixes have appeared on the hit Ultra.Dance compilations, as well as on the ThriveMix Presents albums, many of which have hit the US Billboard albums charts.

Ayu-mi-x 7
Ayu-mi-x 7 (stylized as ayu-mi-x 7) is a series of remix albums by Japanese musician Ayumi Hamasaki, served as the seventh installments to the parent release Ayu-mi-x. The albums were originally scheduled to be released on March 30, but it was postponed due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami and were released on April 20. A limited box set contains all versions along with a bonus disc were also released on the same day.
U.S. Route 40 in Illinois
U.S. Route 40 (US 40) runs east–west across south central Illinois for 159.8 miles (257.2 km). US 40 enters the state from Missouri across the Poplar Street Bridge over the Mississippi River at East St. Louis concurrent with Interstate 55 (I-55) and I-64 and exits just south of State Line, Indiana, running concurrently with I-70. For the majority of its route through Illinois, US 40 follows the National Road, including the route's initial western terminus at Vandalia.

For nearly its entire route, US 40 is two-lane and rural, with the exception of portions in and around major towns and cities. For its entire length, US 40 closely aligns with I-70. Not only does the route intersect with the Interstate six times, but also has three concurrencies with the highway; both highways exit into Indiana on the same road.

Poplar Street Bridge
The Congressman William L. Clay Sr. Bridge, formerly known as the Bernard F. Dickmann Bridge and popularly as the Poplar Street Bridge or PSB, completed in 1967, is a 647-foot-long (197 m) deck girder bridge across the Mississippi River  between St. Louis, Missouri, and East St. Louis, Illinois. The bridge arrives on the Missouri shore line just south of the Gateway Arch.
Michelangelo Tamburini
Michelangelo Tamburini (27 September 1648 – 28 February 1730) was an Italian Jesuit, who was elected fourteenth Superior General of the Society of Jesus from January 31, 1706 to February 28, 1730.

After teaching Scholastic philosophy and theology for twelve years, Tamburini became rector of several colleges. He was chosen by Rinaldo d'Este as his private theologian, held the offices of secretary general and vicar to Thyrsus Gonzalez, and finally, on the latter's death, was elected general on 3 January 1706, a post which he occupied for 24 years.

Tamburini died at the age of 82.

Superior general of the Society of Jesus
The superior general of the Society of Jesus is the leader of the Society of Jesus, the Catholic religious order also known as the Jesuits. He is generally addressed as Father General. The position sometimes carries the nickname of the Black Pope, because of his responsibility for the largest male religious order, in contrast with the white garb of the pope. The thirty-first and current superior general is Fr Arturo Sosa, elected by the 36th General Congregation on 14 October 2016.
Sri Jayawardenepura Kotte
Sri Jayawardenepura Kotte (Sinhala pronunciation: [ʃriː dʒəjəʋərd̪enepurə ˈkoʈːeː]), also known as Kotte, is the capital city of Sri Lanka. Sri Jayawardenepura Kotte is located adjacent to the urban area of Sri Lanka's de facto economic capital, Colombo.

The Sri Jayawardenepura Kotte Municipal Council area is bounded in:

the North by Kolonnawa Urban Council area,

the North-East by the Kotikawatta–Mulleriyawa Pradeshiya Sabha area,

the East by the Kaduwela Municipal Council area,

the South-East by the Maharagama Urban Council area,

the South-West by the Dehiwala-Mount Lavinia Municipal Council and

the West by the Colombo Municipal Council area, which is the commercial capital of Sri Lanka.

Kaduwela, Western Province
Kaduwela (Sinhala: කඩුවෙල, Tamil: கடுவெலை) is the largest city in Sri Lanka by land area, covering 87.71 km2 (33.87 sq mi). The city is composed of three divisions called Kaduwela, Battaramulla and Athurugiriya and is located in the Colombo District, Western Province, Sri Lanka. Kaduwela Town (located in Kaduwela Division) is located about 16 km (9.9 mi) from the Colombo city centre on the Colombo - Avissawella Old Road (Low Level Road) and about 18 km (11 mi) from Kollupitiya on the New Kandy Road from Ethulkotte to Kandy.
Crumbled House
Crumbled House is a ruined great house of the Ancestral Puebloans, just east of the Chuska Mountains, in New Mexico.
Based on ceramic dating, the buildings were built and occupied between 1100 and 1250 AD.
Crumbled House is a Chaco Protection Site, or special management area.

Great house (pueblo)
A great house is a large, multi-storied Ancestral Puebloan structure; they were built between 850 and 1150. Whereas the term "great house" typically refers to structures in Chaco Canyon, they are also found in more northerly locations in the San Juan Basin, including the Mesa Verde region. The purpose of the structures is unclear, but may have been to house large numbers of people, religious leaders, or royalty. They were designed and constructed to provide shelter to inhabitants in an arid climate and had protective walls and small windows.
Index Theologicus
The Index Theologicus (IxTheo) is an international scientific open access bibliography for theology and religious studies.

It covers scientifically relevant information on Christianity as well as on dialog with other religions from all confessions, in several languages and media types and throughout history. Publishers are the University Library of Tübingen, the Faculty of Protestant Theology and the Faculty of Roman-Catholic Theology, University of Tübingen.

Faculty of Roman-Catholic Theology, University of Tübingen
The Faculty of Roman-Catholic Theology (German: Katholisch-Theologische Fakultät) is one of the seven "Faculties" of the University of Tübingen located in Tübingen, Baden-Württemberg in Germany. In 1812, the "Faculty" was founded as University of Ellwangen. The newly founded university was dissolved in 1817 and incorporated as a "Faculty" into the University of Tübingen.
History of Southern Africa
The history of Southern Africa has been divided into its prehistory, its ancient history, the major polities flourishing, the colonial period, and the post-colonial period, in which the current nations were formed. Southern Africa is bordered by Central Africa, East Africa, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, and the Sahara Desert. Colonial boundaries are reflected in the modern boundaries between contemporary Southern African states, cutting across ethnic and cultural lines, often dividing single ethnic groups between two or more states.

Haplogroup B-M60
Haplogroup B (M60) is a human Y-chromosome DNA haplogroup common to paternal lineages in Africa. It is a primary branch of the haplogroup BT.

B (M60) is common in parts of Africa, especially the tropical forests of West-Central Africa.  It was the ancestral haplogroup of not only modern Pygmies like the Baka and Mbuti, but also Hadzabe from Tanzania, who often have been considered, in large part because of some typological features of their language, to be a remnant of Khoisan people in East Africa.