hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023–24 Kategoria e Dytë
The 2023–24 Kategoria e Dytë was the 54th official season of the Albanian football third division since its establishment. There were 23 teams competing this season, split in 2 groups. The winners of the groups played the league's final against each other and also gained promotion to the 2024–25 Kategoria e Parë. Teams ranked from the 2nd to the 5th position will qualify to the play-off round where the winners will play against the 9th and 10th ranked teams in the 2023–24 Kategoria e Parë. Pogradeci and Valbona were promoted to the 2024–25 Kategoria e Parë. Pogradeci won their third Kategoria e Dytë title after beating Valbona in the final match.

Kategoria e Dytë
Kategoria e Dytë is the third tier of professional football in Albania’s league system. Known as the Second Division since the 2004–05 season, it consists of 23 teams split into two geographically-based groups. The winners of each group secure promotion to Kategoria e Parë and face off in the final to determine the season’s overall champion. Meanwhile, the last positioned teams in each group are relegated to Kategoria e Tretë.
Arnulfstraße
The Arnulfstraße is a 3.8 km long urban street in Munich. It leads from the Bahnhofplatz in the Ludwigsvorstadt through the Maxvorstadt (north of the railway) west to Romanplatz in Neuhausen. Over the Hackerbrücke, there is a connection to the Landsberger Straße, which runs parallel to the south of the railway tracks. Until 1983, the tram line 3 drove through the Arnulfstraße. It was initially diverted in the course of the Munich S-Bahn construction and then shut down. In 1996, the tram service was reopened on the Arnulfstraße with the line number 17.

Zentraler Omnibusbahnhof München
Zentraler Omnibusbahnhof München (ZOB München, Central bus station Munich) is a central bus station located in Maxvorstadt, Munich, Bavaria, Germany. The terminal has an area of 17,221 square metres (185,370 sq ft). The bus station was established on 11 September 2009 and is a major transportation hub for bus and train with national and international traffic. The bus station also has spacious offices and retail space for retailers that give it an airport-like character. The nearest S-Bahn station is Munich Hackerbrücke station.
Inon Zur
Inon Zur (Hebrew: ינון צור, [jiˈnon ˈt͡sur]) is an Israeli-born American composer of soundtracks for film, television, and video games. He has composed soundtracks for over 80 video games, which include Dragon Age, EverQuest, Fallout, Prince of Persia, Star Trek, the Syberia series, and Starfield. He has received multiple nominations, including three BAFTAs, and has won several awards, including an Emmy. Various music awards for his soundtracks on Men of Valor (2004), Crysis (2007), Dragon Age: Origins (2009), The Elder Scrolls: Blades (2019), Syberia: The World Before (2023), Starfield (2024) and Rise of the Ronin (2024).

Trailer (promotion)
A trailer (also known as a preview, coming attraction, or attraction video) is a short advertisement, originally designed for a feature film, which highlights key scenes of upcoming features intended to be exhibited in the future at a movie theater or cinema. It is a product of creative and technical work.

Movie trailers have now become popular on DVDs and Blu-ray discs, as well as on the Internet, livestreaming and mobile devices. Of some 10 billion videos watched online annually, film trailers rank third, after news and user-created video.

The trailer format has been adopted as a promotional tool for television shows, video games, books, and theatrical events/concerts.
Captain Guillermo Reynaldo Cortez Military Aviation School
Captain P.A. Guillermo Reynaldo Cortez Military Aviation School (Spanish: Escuela de Aviación Military "Capitán P.A. Guillermo Reynaldo Cortez") is a military academy and flight school located at the Ilopango International Airport in Ilopango, El Salvador.

Military academy
A military academy or service academy is an educational institution which prepares candidates for service in the officer corps. It normally provides education in a military environment, the exact definition depending on the country concerned.

Three types of academy exist: pre-collegiate-level institutions awarding academic qualifications, university-level institutions awarding bachelor's-degree-level qualifications, and those preparing officer cadets for commissioning into the armed services of the state.

A naval academy is either a type of military academy (in the broad sense of that term) or is distinguished from one (in the narrow sense). In U.S. usage, the Military, Merchant Marine, Naval, Coast Guard, and the Air Force Academy serve as military academies under the categorization of service academies in that country.
Harrison Mixbus
Harrison Mixbus is a digital audio workstation (DAW) released in 2009, compatible with Microsoft Windows, macOS X, and Linux. It is built on the open-source DAW Ardour but includes additional features developed by Harrison Audio, such as analog-modeled EQ, compression, summing on channel strips, and a master bus with limiter and loudness monitoring tools.

Digital audio workstation
A digital audio workstation (DAW /dɔː/) is an electronic device or application software used for recording, editing and producing audio files. DAWs come in a wide variety of configurations, from a single software program on a laptop, to an integrated stand-alone unit, all the way to a highly complex configuration of numerous components controlled by a central computer. Regardless of configuration, modern DAWs have a central interface that allows the user to alter and mix multiple recordings and tracks into a final produced piece.

DAWs are used for producing and recording music, songs, speech, radio, television, soundtracks, podcasts, sound effects and nearly every other kind of complex recorded audio.
Levi Jordan
Levi David Jordan (born September 24, 1995) is an American professional baseball utility player in the Washington Nationals organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds.

Arizona Complex League Cubs
The Arizona Complex League Cubs are a Rookie-level affiliate of the Chicago Cubs, competing in the Arizona Complex League of Minor League Baseball. The team plays it home games at Sloan Park in Mesa, Arizona. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela, and other countries.
News Media Guild
The News Media Guild, formerly known as the Wire Service Guild, is Local union 31222 of The NewsGuild, which is a sector of the Communications Workers of America.

Most of its members are employees of the Associated Press, where the union represents reporters, editors, photographers, broadcast staff, payroll clerks and computer technicians. It also represents employees of United Press International and the EFE news agency in the United States.

Staffers at The Guardian US joined the News Media Guild in 2015. US-based staff of British financial publisher Pageant Media joined the News Media Guild in 2020. Staff of civic tech nonprofit Democracy Works and US-based staff of Oxford University Press joined the News Media Guild in 2021.

Communications Workers of America
The Communications Workers of America (CWA) is the largest communications and media labor union in the United States, representing about 700,000 members in both the private and public sectors (also in Canada and Puerto Rico). The union has 27 locals in Canada via CWA-SCA Canada (French: Syndicat des communications d'Amérique) representing about 8,000 members. CWA has several affiliated subsidiary labor unions bringing total membership to over 700,000. CWA is headquartered in Washington, DC, and affiliated with the AFL–CIO, the Strategic Organizing Center, the Canadian Labour Congress, and UNI Global Union.
Brown-water navy
A brown-water navy or riverine navy, in the broadest sense, is a naval force capable of military operations in inland waters (rivers, lakes and inland seas) and nearshores. The term originated in the United States Navy during the American Civil War, when it referred to Union forces patrolling the muddy Mississippi River, and has since been used to describe the small gunboats and patrol boats commonly used in rivers, along with the larger "mother ships" that supported them.

Brown-water navies are typically only used for patrolling and enforcing internal waters, in contrast to blue-water navies, which can independently conduct operations in the open oceans and project power far offshore. Green-water navies, which operate mainly in brackish estuaries, bays and shallow seas not too far off coasts (typically within the bounds of exclusive economic zones), fill the operational gap between brown-water and blue-water navies.

Landing craft mechanized
The landing craft mechanized (LCM) is a military landing craft designed for carrying personnel and vehicles from ship to shore without requiring a pier or other shore-based structure. Multiple different models with varying size, capacity, and power plants were produced starting in 1920. They came to prominence during the Second World War when they were used to land troops and tanks during Allied amphibious assaults.
Jalan Kota Bahagia-Melati
Jalan Kota Bahagia-Melati, Federal Route 2489, is a federal road in Pahang, Malaysia. It is a main route to Bandar Muadzam Shah via Tun Razak Highway.

At most sections, the Federal Route 2489 was built under the JKR R5 road standard, with a speed limit of 90 km/h.

Tun Razak Highway
3°3′30.7″N 103°3′41.1″E﻿ / ﻿3.058528°N 103.061417°E﻿ / 3.058528; 103.061417

Tun Razak Highway, Federal Route 12 (Malay: Lebuhraya Tun Razak; Chinese: 敦拉萨快速公路), also known as Segamat-Kuantan Highway (Malay: Lebuhraya Segamat-Kuantan; Chinese: 昔加末–关丹快速公路), Asian Highway Route 142, is a 146.8 kilometres (91 mi) federal highway running from the town of Segamat, Johor to Gambang before proceeding another 38 kilometres (24 mi) via Federal Route 2 to Gambang near Kuantan, Pahang. This two-lane federal road is named in honor of Tun Abdul Razak, Malaysia's second Prime Minister who was also known as Malaysia's Father of Development. The highway is part of the Asian Highway Network of route 142.
Beat Konducta
Beat Konducta is an 8-album series released by hip-hop musician Madlib.  "Beat Konducta" is also an alias which Madlib uses.  The series began officially in 2006 with the release of Beat Konducta Vol 1-2: Movie Scenes.  The album was stylistically a companion to (James Yancey) J Dilla's Donuts, which was released the month before, 3 days prior to Yancey's death. He has since followed with Beat Konducta Vol 3-4: Beat Konducta in India in 2007 and Beat Konducta Vol. 5-6: A Tribute to...(Dil Cosby and Dil Withers Suite) in 2008, which is a tribute to Yancey. Although the 2010 release Beat Konducta in Africa is an installment of the Madlib Medicine Show series, it is also considered a part of the Beat Konducta series.

Stones Throw Records
Stones Throw Records is an American independent record label based in Los Angeles, California. Under the direction of founder Peanut Butter Wolf, Stones Throw has released music ranging from hip hop to experimental psychedelic rock. LA Weekly deemed the label an "eternally evolving experiment" in celebration of its 20th anniversary.
Mount Crocker
Mount Crocker is a remote 12,458-foot-elevation (3,797-meter) mountain summit located on the crest of the Sierra Nevada mountain range in northern California, United States. It is situated in the John Muir Wilderness, on the boundary shared by Sierra National Forest with Inyo National Forest, and along the common border of Fresno County with Mono County. Crocker ranks as the 291st-highest summit in California. Topographic relief is significant as the north aspect rises 2,500 feet (760 meters) above McGee Creek in approximately one mile. It is nine miles northeast of Lake Thomas A Edison, and approximately 15 miles (24 km) southeast of the community of Mammoth Lakes.

Sierra National Forest
Sierra National Forest is a U.S. national forest located on the western slope of the central Sierra Nevada in California, bounded on the northwest by Yosemite National Park and on the south by Kings Canyon National Park. The forest is known for its mountain scenery and beautiful lakes. Forest headquarters are located in Clovis, California. There are local ranger district offices in North Fork and Prather.
Palma Campania
Palma Campania (Neapolitan: Parma), known until 1863 as Palma di Nola, is a comune (municipality) in the  Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 25 km east of Naples.

Palma Campania borders the following municipalities: Carbonara di Nola, Domicella, Lauro, Liveri, Nola, Poggiomarino, San Gennaro Vesuviano, San Giuseppe Vesuviano, Sarno, Striano, Ottaviano.

The city is famous also for the Carnevale palmese, i.e. the local Carnival celebration.

Ottaviano
Ottaviano (Neapolitan: Uttajano; known until 1933 as Ottaiano in Italian) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region of Campania, located about 20 kilometres (12 mi) east of Naples and is located in the Vesuvian Area. Ottaviano was in Roman times a hamlet of houses within a vast estate (praedium Octaviorum) belonging to the gens Octavia, Augustus' family.

The territory of the municipality includes most of the crater of Mount Vesuvius, and suffered significant destruction during the 1944 eruption. The Medici Castle in Ottaviano houses the headquarters of the Vesuvius National Park.
Southern Qiang language
Southern Qiang is a Sino-Tibetan language of the Qiangic branch spoken by approximately 81,300 people along the Minjiang (Chinese: 岷江) river in Sichuan Province, China.

Southern Qiang dialects preserve archaic pronoun flexions, while they have disappeared in Northern Qiang. Unlike its close relative Northern Qiang, Southern Qiang is a tonal language.

Wenchuan County
Wenchuan County is a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan, China. The county has an area of 4,084 square kilometres (1,577 sq mi), and a population of 100,771 as of 2010. Wolong National Nature Reserve is a protected area located in Wenchuan County, which houses more than 150 highly endangered giant pandas. The Wolong Special Administrative Region is also located here.

The county's Yingxiu town was the site of the epicentre of the 2008 Sichuan earthquake, also known as the Wenchuan earthquake.
2001 AFLQ State League season
The 2001 AFLQ State League season was the 93rd season of the AFL Queensland State League (AFLQSL), the highest-level senior men's Australian rules football competition in Queensland. The season began on 24 April and concluded on 23 September.

Brisbane reserves won the premiership for the first time, defeating minor premiers Southport by 12 points in the 2001 AFLQ State League Grand Final. It was one of two premierships Brisbane won that year, with the club's senior side winning the 2001 AFL Grand Final the following week.

This would be the only time Brisbane would win an AFLQSL/QAFL premiership, and their only reserves-level premiership until the 2012 NEAFL Grand Final.

Southport Australian Football Club
The Southport Australian Football Club, nicknamed the Sharks, is an Australian rules football club based on the Gold Coast, Queensland, that competes in the Victorian Football League (VFL).

Southport is one of the most successful football clubs in Queensland, having claimed 22 senior-grade premierships across multiple competitions since it was established in 1961. It competed in the Gold Coast Australian Football League between 1961 and 1982, and then moved to the Queensland Australian Football League. In 2011 the club was elevated to the North East Australian Football League (NEAFL), before moving to the VFL after the NEAFL dissolved in 2020. Since 2020 Southport has fielded a senior women's team in Division 1 of the QAFLW competition; the club won its inaugural women's premiership in 2020.
Playas Valley
The Playas Valley is a lengthy and narrow 60-mi (97-km) long, valley located in Hidalgo County, New Mexico in the Bootheel Region; the extreme south of the valley lies in Chihuahua. Playas, New Mexico is located in the northeast. The valley is noteworthy for the Playas Lake, a dry lake in the north.

The Continental Divide of the Americas forms its western border in a series of three linear mountain ranges, and the divide forms the water divide as the northern border of the Playas Valley. The valley disappears southward into regions of the northwest Chihuahuan Desert of Chihuahua, Mexico. Regions of the desert extend northward to foothills of various mountain ranges, canyons, washes, or other landforms.

Continental Divide of the Americas
The Continental Divide of the Americas (also known as the Great Divide, the Western Divide or simply the Continental Divide; Spanish: Divisoria continental de América, Gran Divisoria) is the principal, and largely mountainous, hydrological divide of the Americas. The Continental Divide extends from the Bering Strait to the Strait of Magellan, and separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from those river systems that drain into the Atlantic and Arctic Ocean, including those that drain into the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, and Hudson Bay.

Although there are many other hydrological divides in the Americas, the Continental Divide is by far the most prominent of these because it tends to follow a line of high peaks along the main ranges of the Rocky Mountains and Andes, at a generally much higher elevation than the other hydrological divisions.
Book of Zephaniah
The Book of Zephaniah /ˌzɛfəˈnaɪ.ə/ (Hebrew: צְפַנְיָה, Ṣəfanyā; sometimes Latinized as Sophonias) is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded in all traditions by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. The book has three chapters. Zephaniah is a male given name which is usually interpreted to mean "Yahweh has hidden/protected", or "Yahweh hides". The church father Jerome of Stridon interpreted Zephaniah's name to mean "the watchman of the Lord". The original text of the prophecy was written in Biblical Hebrew.

Scholars propose various dates of composition; some scholars argue that the book was probably composed during the reign of Josiah (late-seventh century BCE), while others hold that an original core of oracles was expanded and edited in exilic or later times.

Book of Haggai
The Book of Haggai (/ˈhæɡaɪ/; Hebrew: ספר חגי, romanized: Sefer Ḥaggay) is a book of the Hebrew Bible or Tanakh, and is the third-to-last of the Twelve Minor Prophets. It is a short book, consisting of only two chapters. The historical setting dates around 520 BC, before the Temple had been rebuilt. The original text was written in Biblical Hebrew.
Moster Municipality
Moster is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The 65.5-square-kilometre (25.3 sq mi) municipality existed from 1916 until its dissolution in 1963. The area is now part of Bømlo Municipality in the traditional district of Sunnhordland in Vestland county. The administrative centre was the village of Mosterhamn, where the Old Moster Church is located (the oldest surviving stone church in Norway).

Prior to its dissolution in 1963, the 65.5-square-kilometre (25.3 sq mi) municipality was the 577th largest by area out of the 705 municipalities in Norway. Moster Municipality was the 471st most populous municipality in Norway with a population of about 1,841. The municipality's population density was 28.1 inhabitants per square kilometre (73/sq mi) and its population had increased by 5.3% over the previous 10-year period.

Mosterhamn
Mosterhamn or simply Moster is a village in Bømlo Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the small island of Moster in the southeastern part of Bømlo Municipality. The village lies along the Bømlafjorden. The 1.83-square-kilometre (450-acre) village has a population (2025) of 1,431 and a population density of 782 inhabitants per square kilometre (2,030/sq mi).

The village is notable since the Old Moster Church is here and that is the site of the Mostratinget, a thing in the year 998 when Olav Tryggvason is said to have brought Christianity to Norway and made it the national Church of Norway.

Prior to the opening of the Triangle Link bridge-tunnel network in 2001, Mosterhamn was one port of the Mosterhamn–Valevåg Ferry which crossed the Bømlafjorden.
Sørreisa Church
Sørreisa Church or Tømmervik Church (Norwegian: Sørreisa kirke / Tømmervik kirke) is a parish church of the Church of Norway in Sørreisa Municipality in Troms county, Norway. It is located about 5 kilometres (3.1 mi) northwest of the village of Sørreisa at Tømmervika, near the shore of the Reisafjorden. It is one of the churches for the Sørreisa parish which is part of the Senja prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wood and steel church was built in a square-shaped design in 1992 using plans drawn up by the architect Viggo Ditlefsen. The church seats about 300 people.

Sørreisa Municipality
Sørreisa (Northern Sami: Ráisavuona suohkan) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Sørreisa. Other villages include Grunnreisa, Skøelva, and Smørsgård.

The 363-square-kilometre (140 sq mi) municipality is the 248th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sørreisa Municipality is the 218th most populous municipality in Norway with a population of 3,533. The municipality's population density is 9.7 inhabitants per square kilometre (25/sq mi) and its population has increased by 1% over the previous 10-year period.
Couple costume
Outfit matching or couple costume/look are Chinglish and Konglish terms, respectively, for the practice of a couple wearing the same clothing in public to signal their relationship. It is mainly found in South Korea, Japan, Taiwan, and Vietnam and is becoming more common in mainland China.

When they are in love, young Asian lovers' tastes in fashion become similar. Couples have a unique way to announce their status by sporting the same wardrobe when they go out together or when on holiday. Today, it becomes a popular fashion trend among young couples. They usually wear corresponding T-shirts, shirts, hoodies, sweaters and jackets or coats. Because these clothes are often printed with funny graphics or slogans so they're suitable with young people.

Chinglish
Chinglish (also known as the Chinese English) is slang for spoken or written English language that is either influenced by a Chinese language, or is poorly translated. In Hong Kong, Macau, Guangdong and Guangxi, the term "Chinglish" refers mainly to Cantonese-influenced English. This term is commonly applied to ungrammatical or nonsensical English in Chinese contexts, and may have pejorative or deprecating connotations. Chinglish also has its cultural impact, as seen in movies, TV shows, daily life and so on. It is used intentionally as a form of self-expression or as slang among Chinese speakers, playing a significant role in shaping their sense of identity. Other terms used to describe the phenomenon include "Chinese English", "China English", "Engrish" and "Sinicized English". The degree to which a Chinese variety of English exists or can be considered legitimate is still up for debate.