hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokurenba Kofun
The Tokurenba Kofun (徳連場古墳)  is a Kofun period burial mound, located in the Tamayu-cho neighborhood of the city of Matsue, Shimane in the San'in region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1933.

Matsue
Matsue (Japanese: 松江市, Hepburn: Matsue-shi) is the capital city of Shimane Prefecture, Japan, located in the Chūgoku region of Honshu. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 196,748 in 91287 households and a population density of 340 persons per km2. The total area of the city is 572.99 square kilometres (221.23 sq mi). Matsue is home to the  Tokugawa-era Matsue Castle, one of the last surviving feudal castles in Japan.
Andrew A. Michta
Andrew Alexander Michta (born April 4, 1956) is an American political scientist. He is Professor of Strategic Studies at the Hamilton School at the University of Florida.  Previously he was a Senior Fellow  at the Atlantic Council's GeoStrategy Initiative. From 2016-2023 he was Dean of the College of International and Security Studies at the George C. Marshall European Center for Security Studies in Germany.  Previously he was Professor of National Security Affairs at the US Naval War College. He was also an affiliate of the Minda de Gunzburg Center for European Studies, an Adjunct Fellow at the Center for Strategic and International Studies – Europe Program, and an adjunct political scientist at the RAND Corporation. He is a life member of the Council on Foreign Relations.

Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies
The Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES) is a scholarly society "dedicated to advancing knowledge about Central Asia, the Caucasus, Russia, and Eastern Europe in regional and global contexts." The ASEEES supports teaching, research, and publication relating to the peoples and territories within this area.
Aladetoyinbo Ogunlade Aladelusi
Oba Aladetoyinbo Ogunlade Aladelusi, Odundun II, is a Nigerian monarch. He is the 47th and current traditional ruler of Akure Kingdom, a traditional state in Akure, the Ondo State capital. He was proclaimed Deji of Akure in 2015, taking the regnal name Odundun II and succeeding the deceased Oba Adebiyi Adegboye Adesida.

Nigerian traditional rulers
Nigerian traditional rulers are non-sovereign monarchs who often derive their titles from the rulers of independent states or communities that existed prior to the formation of modern Nigeria. Although they do not have formal political power, in many cases they continue to command respect from their people and have considerable influence in their community.

Though their bearers usually maintain the monarchical styles and titles of their sovereign ancestors, both their independent activities and their relations with the central and regional governments of Nigeria are closer in substance to those of the high nobility of old Europe than to those of actual reigning monarchs.
2016 Brno central station referendum
The 2016 Brno central station referendum was a municipal referendum on the location of Brno main railway station, in Brno, Moravia, Czech Republic and the way of its future modernisation. Citizens voted on whether to retain the station at its current location and modernise it, or replace it with a new station at another location. The result of the referendum bound only local government. Nevertheless, it also indirectly affects government organs in the Czech Republic  through the already existing system of contractual obligations. The referendum was held on 7 and 8 October 2016, the same day as regional elections.

2014 Czech Senate election
Senate elections were held in the Czech Republic on 10–11 October 2014, with a second round on 17–18 October 2014. One-third of Senate seats (27 out of 81) were elected, along with approximately 62,300 local council seats. The election date was announced by the President Miloš Zeman in June, 2014.
Ceylon Civil Service
The Ceylon Civil Service, popularly known by its acronym CCS, was the premier civil service of the Government of Ceylon under British colonial rule and in the immediate post-independence period. Established in 1833, it functioned as part of the executive administration of the country to various degrees until Ceylon gained self-rule in 1948. Until it was abolished on 1 May 1963 it functioned as the permanent bureaucracy or secretariat of Crown employees that assisted the Government of Ceylon.

Many of the duties of the CCS were taken over by the much larger Ceylon Administrative Service (CAS) which was created absorbing all executive management groups such as the CCS officers and the Divisional Revenue Officers' Service, was to be established with five grades. It was renamed following the declaration of the republic in 1972 as the Sri Lankan Administrative Service which is now the main administrative service of the Government.

Chief secretary (British Empire)
Chief secretary was the title of a senior civil servant in various colonies of the British Empire. Prior to the dissolution of the colonies, the chief secretary was the second most important official in a colony of the British Empire after the Governor, typically termed the colonial secretary and often an office held by the premier or a similar politically elected minister, and with a portfolio which were equivalent to what was later termed the Home Secretary's office.
2011 FIBA Asia Champions Cup
The FIBA Asia Champions Cup 2011 was the 22nd staging of the FIBA Asia Champions Cup, the basketball club tournament of FIBA Asia. The tournament was held in Pasig, Philippines from May 28 to June 5, 2011. The event is co-organized by the Samahang Basketbol ng Pilipinas and FIBA Asia.

Al Riyadi from Lebanon, after going undefeated in the entire tournament, won its first ever Fiba Asia Champions Cup title after defeating Mahram Tehran from Iran in the final game. It was the fourth time a club from Lebanon has won the championship.

Al-Rayyan from Qatar, on the other hand, finished third in the tournament after defeating Smart Gilas from the Philippines in the third-place game.

Manny Pangilinan
Manuel Velez Pangilinan (born July 14, 1946), also known as Manny Pangilinan or by his initials MVP, is a Filipino businessman and sports patron. He is the managing director and CEO of First Pacific, a Hong Kong–based investment management and holding company with operations in the Asia-Pacific region. Pangilinan is also the chairman for First Pacific's investments in the Philippines, including the Metro Pacific Investments Corporation, PLDT, and Philex Mining Corporation. He is the chairman emeritus of the Samahang Basketbol ng Pilipinas (SBP) and served as its first president for two consecutive terms, from 2007 to 2018. Pangilinan is the current chairman and benefactor of his alma mater San Beda University on Mendiola St., Manila.
Babo Gambela
9°30′N 35°10′E﻿ / ﻿9.5°N 35.16°E﻿ / 9.5; 35.16
Babo Gambel is one of the 180 woredas of the Oromia Region of Ethiopia. Part of the West Welega Zone, it is bounded by Jarso and Nejo in the east, Mana Sibu and Kiltu Kara in the north, Begi in the west, Kondala and Kelem Welega Zone in the south. This woreda was created from a portion of Jarso woreda; Babo Dabeka is its administrative center.

Nejo (woreda)
Nejo is a woreda in Oromia Region, Ethiopia. Part of the West Welega Zone, Nejo is bordered on the southeast by Boji, on the west by Jarso, on the northwest by Mana Sibu, and on the north and east by the Benishangul-Gumuz Region. The administrative center is Nejo; other towns in Nejo include Gori and Wara Jiru.
Bessie S. McColgin
Amelia Elizabeth Simison McColgin (January 7, 1875 – July 9, 1972), known as Bessie McColgin, was an American businesswoman and politician. A native of Kansas, she moved to western Oklahoma Territory in 1901. In 1920, she was the first woman elected to the Oklahoma House of Representatives.

Roger Mills County, Oklahoma
Roger Mills County is a county located in the western part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, its population was 3,442, making it the fourth-least populous county in Oklahoma. Its county seat is Cheyenne. The county was created in 1891.

Roger Mills county is located above the petroleum-rich Panhandle-Hugoton Field, making it one of the leading sources of oil, natural gas, and helium. The county also overlies part of the Ogallala Aquifer.
Give or Take
Give or Take is the debut studio album by the American singer-songwriter Giveon, released June 24, 2022, via Epic Records and Not So Fast. The album includes production from Cardo Got Wings, Boi-1da, Sevn Thomas, Jahaan Sweet, Rogét Chahayed, Don Mills, and Giveon himself, among others.

Take Time (Giveon EP)
Take Time is the debut EP by American R&B singer and songwriter Giveon, released by Epic Records on March 27, 2020. On the US Billboard Heatseekers chart, it was ranked as number one for three weeks in a row, beginning with January 16, 2021. The EP later peaked at number 35 on the Billboard 200. On March 12, 2021, Take Time was nominated for Best R&B Album at the 63rd Annual Grammy Awards.
Mary S. Sherman
Mary Stults Sherman (April 21, 1913 – July 21, 1964) was an American orthopedic surgeon and  cancer researcher affiliated with the University of Chicago and the Ochsner Foundation Hospital in New Orleans. Her unsolved 1964 murder has been tied to conspiracy theories related to the assassination of John F. Kennedy.

The Times-Picayune/The New Orleans Advocate
The Times-Picayune | The New Orleans Advocate is an American newspaper published in New Orleans, Louisiana. Ancestral publications of other names date back to January 25, 1837. The current publication is the result of the 2019 acquisition of The Times-Picayune (which was the result of the 1914 union of The Picayune with the Times-Democrat) by the New Orleans edition of The Advocate in Baton Rouge, Louisiana.

The Times-Picayune was awarded the Pulitzer Prize for Public Service in 1997 for its coverage of threats to the world’s fisheries  and in 2006 for its coverage of Hurricane Katrina. Four of The Times-Picayune's staff reporters also received Pulitzers for breaking news reporting for their storm coverage. The paper funded the Edgar A. Poe Award for journalistic excellence, which was presented annually by the White House Correspondents' Association from 1990 to 2019.
Mouhcine Iajour
Mouhcine Iajour (Arabic: محسن ياجور; born 14 June 1986) is a Moroccan football striker who currently plays for Botola club MA Tétouan.

In 2013, Iajour became the first African footballer to be FIFA Club World Cup's top scorer and Bronze Ball, advancing with Raja Casablanca into the final played against European champions Bayern Munich. Previously, only Congolese Dioko Kaluyituka won the Silver Ball in 2010.

Moroccan Throne Cup
The Throne Cup (Arabic: كأس العرش), also referred to as the Moroccan Throne Cup or Moroccan Cup is a knockout football competition in Moroccan football, organized by the Royal Moroccan Football Federation.

The competition was founded in 1956, making it the oldest Moroccan football competition currently played. Throne Cup winners qualify for the following season's CAF Confederation Cup. If the winners are the league winners or qualified for the CAF Champions League through their league position, the CAF Confederation Cup spot is given to the Cup runner-up's.

AS FAR is the most successful club in the competition, having won 12 titles. Olympic Club Safi is the most recent winner, having defeated RS Berkane in the 2025 final.
Ramone Samuels
Ramone Christie Samuels (born 3 November 1994 in Somerset West, South Africa) is a South African rugby union player for the Stormers in Super Rugby and Western Province in the Currie Cup. He can play as a flanker, number eight or hooker.

Border Bulldogs
The Border Bulldogs (Grens Bulldogs) is a South African professional rugby union team based in East London that participates in the annual Currie Cup competitions. They are governed by the Border Rugby Union (BRU).
Bald Eagle Peak
Bald Eagle Peak is a 6,259-foot (1,908-metre) mountain summit located 7.4 mi (11.9 km) southeast of Skykomish, in eastern King County of Washington state. It's part of the Cascade Range, and is situated in the Alpine Lakes Wilderness, on land managed by Mount Baker-Snoqualmie National Forest. Precipitation runoff from this mountain drains into tributaries of the Foss River. This peak is set on the divide between the east and west forks of Foss River. The nearest neighbor is Silver Eagle Peak, 1.1 mi (1.8 km) to the southwest, and Bald Eagle Lake lies in a cirque midway between the pair. The first ascent of this peak was made in 1933 by Hermann Ulrichs and Ben Falkenburg via the North Ridge. This mountain's toponym and correct location was officially adopted September 8, 1988, by the U.S. Board on Geographic Names. Some older maps will have this peak erroneously labeled at Silver Eagle Peak's location.

Alpine Lakes Wilderness
The Alpine Lakes Wilderness is a large wilderness area spanning the Central Cascades of Washington state in the United States. The wilderness is located in parts of Wenatchee National Forest and Snoqualmie National Forest, and is approximately bounded by Interstate 90 and Snoqualmie Pass to the south and U.S. Route 2 and Stevens Pass to the north. The Alpine Lakes is the largest wilderness area near the population centers of Puget Sound, counted at 414,161 acres (167,605 ha) following the 2014 expansion.
Ülkü Park
Ülkü Park, also known as the Pınarbaşı Racing Circuit or İzmir Ülkü Racing Circuit, is a motor sports race track in the Pınarbaşı neighborhood of Bornova district in İzmir, Turkey. It was inaugurated in 1997.

Ülkü Park stretches over an area of 245 acres (99 ha). With its 2.186 km (1.358 mi) length, it is Turkey's second longest race track following Istanbul Park.

In addition to the asphalt course, which hosts auto and motorcycle and karting races, there are two more small-sized go-kart courses and a paintball playing field inside the main track. The facility includes open and covered stands, a 28-shop paddock, an exhibition area with halls in different sizes, a VIP lounge, training halls and a cafeteria.

Istanbul Park
Istanbul Park (Turkish: İstanbul Park), also known as the TOSFED İstanbul Park, is a motor sports race track in the Tuzla district of Istanbul, Turkey. Designed by Hermann Tilke, it opened on 19–21 August 2005. It has been called "the best race track in the world" by former Formula One Chief Executive Bernie Ecclestone, who held the managing rights of the circuit between 2007 and 2011. The circuit was then managed by the Turkish company Intercity since October 2012 to March 2024. After Intercity, the operator was firstly changed as Can Bilim Eğitim Kurumları A.Ş. in April 2024 for 30 years, however its tender rights was cancelled in December 2024 by the administrative court. In June 2025, it was announced that the operating rights of this circuit was given to Turkish Automobile Sports Federation for at least 10 years, and the name was changed as TOSFED İstanbul Park.
2019 Tallahassee Tennis Challenger
The 2019 Tallahassee Tennis Challenger was a professional tennis tournament played on green clay courts. It was the 20th edition of the tournament and was part of the 2019 ATP Challenger Tour. It took place in Tallahassee, Florida, United States between April 22 and April 28, 2019.

Tallahassee Tennis Challenger
The Tallahassee Tennis Challenger is a professional tennis tournament played on green clay courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It is held annually at the Forestmeadows Tennis Complex in Tallahassee, Florida in the United States, since 2000.
Since 2013, it has been played outdoors on clay and is part of the USTA Pro Circuit Wild Card Challenge, which decides which American player gets an invitation to play in the French Open.
Nuclear Medicine and Biology
Nuclear Medicine and Biology is a peer-reviewed medical journal published by Elsevier that covers research on all aspects of nuclear medicine, including radiopharmacology, radiopharmacy and clinical studies of targeted radiotracers. It is the official journal of the Society of Radiopharmaceutical Sciences. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2011 impact factor of 3.023.

Nuclear medicine
Nuclear medicine (nuclear radiology) is a medical specialty involving the application of radioactive substances in the diagnosis and treatment of disease. Nuclear imaging is, in a sense, radiology done inside out, because it records radiation emitted from within the body rather than radiation that is transmitted through the body from external sources like X-ray generators. In addition, nuclear medicine scans differ from radiology, as the emphasis is not on imaging anatomy, but on the function. For this reason, it is called a physiological imaging modality. Single photon emission computed tomography (SPECT) and positron emission tomography (PET) scans are the two most common imaging modalities in nuclear medicine.
Historic England
Historic England (officially the Historic Buildings and Monuments Commission for England) is an executive non-departmental public body of the British Government sponsored by the Department for Culture, Media and Sport. It is tasked with protecting the historic environment of England by preserving and listing historic buildings, scheduling ancient monuments, registering historic parks and gardens, advising central and local government, and promoting the public's enjoyment of, and advancing their knowledge of, ancient monuments and historic buildings.

Non-departmental public body
In the United Kingdom, non-departmental public body (NDPB) is a classification applied by the Cabinet Office, Treasury, the Scottish Government, and the Northern Ireland Executive to public sector organisations that have a role in the process of national government but are not part of a government department. NDPBs carry out their work largely independently from ministers and are accountable to the public through Parliament; however, ministers are responsible for the independence, effectiveness, and efficiency of non-departmental public bodies in their portfolio.

The term includes the four types of NDPB (executive, advisory, tribunal, and independent monitoring boards) but excludes public corporations and public broadcasters (BBC, Channel 4, and S4C).
Michael Theunissen
Michael Theunissen (born 11 October 1932 in Berlin; 18. April 2015) was a German philosopher. He was successor to Hans-Georg Gadamer as chair of philosophy at the University of Heidelberg.

Theunissen must be mentioned in the same breath as Jürgen Habermas, Hermann Lübbe, Robert Spaemann, Ernst Tugendhat, Dieter Henrich and Odo Marquard. All of them, who took up their studies after the Second World War, have had a significant influence (both with and against each other) on German-language philosophy in the recent past.

Odo Marquard
Odo Marquard (26 February 1928 – 9 May 2015) was a German philosopher. He was a professor of philosophy at the University of Giessen from 1965 to 1993. In 1984 he received the Sigmund Freud Prize for Scientific Prose.
Oda Malmin
Oda Malmin (born 1987) is a Norwegian novelist.

She hails from Gausel/Forus in Stavanger. She was hired as an editor in the Nynorsk publishing house Det Norske Samlaget. She has released two novels on Aschehoug, Steinauge (2018) and Skinliv (2021).

Steinauge was reviewed in Stavanger Aftenblad, Klassekampen, Adresseavisen and Øy-Blikk. Skinliv was reviewed in Klassekampen, Dagbladet (dice throw 6), Dag og Tid and Stavanger Aftenblad.

Stavanger Aftenblad
Stavanger Aftenblad (OSE: STA; lit. 'Stavanger Evening Paper') or simply Aftenbladet is a daily newspaper based in Stavanger, Norway, and owned by Schibsted Media Group.

Norwegian owners held 42 percent of the shares in Schibsted at the end of 2015. Stavanger Aftenblad is thus majority foreign-owned.
Birdcage Walk
51°30′03″N 0°08′06″W﻿ / ﻿51.50083°N 0.13500°W﻿ / 51.50083; -0.13500

Birdcage Walk is a street in the City of Westminster in London. It runs east–west as a continuation of Great George Street, from the crossroads with Horse Guards Road and Storey's Gate, with the Treasury building and the Institution of Mechanical Engineers on the northeast corner, to a junction with Buckingham Gate, at the southeast corner of Buckingham Palace. St. James's Park lies to the north, whilst to the south are the backs of buildings on Old Queen Street, Queen Anne's Gate and Petty France, and, at the western end, the Wellington Barracks of the Brigade of Guards.

Petty France, Westminster
Petty France, formerly known as York Street, is a street in the City of Westminster, linking Buckingham Gate with Broadway and Queen Anne's Gate.

Among the buildings that line the street is 102 Petty France, which currently houses the Ministry of Justice. The Charity Commission for England and Wales is also headquartered on the street.
2000 Pan American Race Walking Cup
The 2000 Pan American Race Walking Cup was held in Poza Rica, Veracruz, México.  The track of the Cup runs in the Boulevard Adolfo Ruiz Cortínez.

A detailed report was given by Juan Ramon Pina.  The Mexican Athletics Federation used the event as trials for the Olympic Games in Sydney.  Therefore, a great number of guest athletes competed out of competition.

Complete results, medal winners until 2011, and the results for the Mexican athletes were published.

Pan American Race Walking Cup
The Pan American Race Walking Cup (Spanish: Copa Panamericana de Marcha) is a biennial race walking competition for athletes representing countries from the Americas, organized by the Association of Panamerican Athletics (APA). It was established in 1984 and has featured races for senior men and women, and for junior athletes. The women competed in the 10 km road race until 1996, and then switched to the 20 km road race. In addition, there are separate team competitions. The 2001 event was held in conjunction with the South American Race Walking Cup. In 2011, the organization of the event was transferred from the Pan American Athletics Commission, a subdivision of the Pan American Sports Organization (PASO), to the newly constituted APA.

The events between 1984 and 2007 are documented in great detail in Spanish (including many historical fotos) by then President of the Pan American Race Walking Committee Rubén Pedro Aguilera from Argentina and is available from the APA website.
2010 Seguros Bolívar Open Bogotá
The 2010 Seguros Bolívar Open Bogotá was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. This was the sixth edition of the tournament which was part of the 2010 ATP Challenger Tour and the 2010 ITF Women's Circuit. It took place in Bogotá, Colombia between 12 July and 18 July 2010.

2010 ITF Women's Circuit
The 2010 ITF Women's Circuit was the 2010 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. It was organised by the International Tennis Federation and was a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit included tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000. The list of tournaments is split into January–March, April–June, July–September and October–December due to the number of tournaments.