hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Devil's Wall
The Devil's Wall (Czech: Čertova stěna) is a comic-romantic opera in three acts, with music by Bedřich Smetana and libretto by Eliška Krásnohorská, in their third operatic collaboration.  The subtext of the plot is a Czech legend of a sheer rockface that overlooks the Vltava river, near the old monastery of Vyšši Brod, where the Devil was said to have halted the building of the monastery by damming the Vltava, which then rose and flooded the site.

Vltava
The Vltava (/ˈvʊltəvə, ˈvʌl-/ VU(U)L-tə-və, Czech: [ˈvl̩tava] ⓘ; German: Moldau [ˈmɔldaʊ] ⓘ) is the longest river in the Czech Republic, a left tributary of the Elbe River. It runs southeast along the Bohemian Forest and then north across Bohemia, through Český Krumlov, České Budějovice, and Prague. It is commonly referred to as the "Czech national river".
Continuous training
Continuous Training is a form of exercise that is performed at a continuous intensity throughout and doesn't involve any rest periods. Continuous training typically involves aerobic activities such as running, cycling, swimming, and rowing. Continuous training can be performed at low, moderate, or high exercise intensities, and is often contrasted with interval training, often called high-intensity interval training. Some training regimens, such as Fartlek, combine both continuous and interval approaches.

Exercise modes noted as suitable for continuous training include indoor and outdoor cycling, jogging, running, walking, rowing, stair climbing, simulated climbing, Nordic skiing, elliptical training, aerobic riding, aerobic dancing, bench step aerobics, hiking, in-line skating, rope skipping, swimming, and water aerobics.

Jogging
Jogging is a form of trotting or running at a slow or leisurely pace. The main intention is to increase physical fitness with less stress on the body than from faster running but more than walking, or to maintain a steady speed for longer periods of time. Performed over long distances, it is a form of aerobic endurance training.
Zgornje Roje
Zgornje Roje (pronounced [ˈzɡoːɾnjɛ ˈɾoːjɛ]) is a settlement in the Municipality of Žalec in east-central Slovenia. It lies on the left bank of the Savinja River southeast of Šempeter v Savinjski Dolini. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Žalec
Žalec (pronounced [ˈʒàːləts] ⓘ; German: Sachsenfeld) is a town in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Žalec. It lies in the valley of the lower course of the Savinja River west of Celje. The primary economic activity of the region is growing hops, which is reflected by the city's coat-of-arms. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
Robert "Bud" Larsen
Robert "Bud" Larsen (born 1942) is an American craftsman and maker of Hardanger fiddles. His making of Hardanger fiddles is a side activity.

Larsen's father played violin and Hardanger fiddle. He had emigrated from Førde Municipality in Sunnfjord, Norway and lived for many years in Fargo, North Dakota.

Robert Larsen, at the age of 14, apprenticed to the Norwegian-American violin maker Gunnar Gunnarsson Helland as a repairman and a fiddle maker in Fargo from 1957 to 1965.

Norwegian Americans
Norwegian Americans (Norwegian: Norskamerikanere/Norskamerikanarar) are Americans with ancestral roots in Norway.  Norwegian immigrants went to the United States primarily in the latter half of the 19th century and the first few decades of the 20th century. There are more than 4.5 million Norwegian Americans, according to the 2021 U.S. census; most live in the Upper Midwest and on the West Coast of the United States.
Esther K. Richardson
Esther Kaleimomi Kaiuwailani Kaoao Richardson (January 17, 1901 – March 18, 1963) was a Republican Representative for Hawaii Island in the Hawaii Territorial House of Representatives. In the 1942 election, she was the only woman from Hawaii Island to be elected to public office. The Honolulu Star-Bulletin described her in 1951 as "a slender woman with quiet dignity". Richardson served in the Territorial House of Representatives representing the 2nd district for seven consecutive terms before her retirement in 1957. She was from South Kona, where she ran a lauhala weaving studio.

Richardson was born in Punaluu, Oahu and died in Plymouth, Massachusetts after a heart attack while on a trip to visit her son. She married Arnold Barrister Moliakalanikeola Richardson in 1917. Their son, Barrister Allen Richardson, was the first orthopedic surgeon in Hawaii, who married two-time Olympic swimmer Lillian "Pokey" Watson.

Hawaii Republican Party
The Hawaii Republican Party (HRP; Hawaiian: ʻAoʻao Lepupalika o Hawaiʻi) is the affiliate of the Republican Party (GOP) in Hawaii, headquartered in Honolulu. The party was strong during Hawaii's territorial days, but following the Hawaii Democratic Revolution of 1954 the Democratic Party came to dominate Hawaii. The party currently has little power and is the weakest state affiliate of the national Republican Party; it controls none of Hawaii's statewide or federal elected offices and has the least presence in the state legislature of any state Republican party.
Hexachlorophosphazene
Hexachlorophosphazene is an inorganic compound with the chemical formula (NPCl2)3. The molecule has a cyclic, unsaturated backbone consisting of alternating phosphorus and nitrogen atoms, and can be viewed as a trimer of the hypothetical compound N≡PCl2 (phosphazyl dichloride). Its classification as a phosphazene highlights its relationship to benzene. There is large academic interest in the compound relating to the phosphorus-nitrogen bonding and phosphorus reactivity.

Occasionally, commercial or suggested practical applications have been reported, too, utilising hexachlorophosphazene as a precursor chemical. Derivatives of noted interest include the hexalkoxyphosphazene lubricants obtained from nucleophilic substitution of hexachlorophosphazene with alkoxides, or chemically resistant inorganic polymers with desirable thermal and mechanical properties known as polyphosphazenes produced from the polymerisation of hexachlorophosphazene.

Phosphorus pentachloride
Phosphorus pentachloride is the chemical compound with the formula PCl5. It is one of the most important phosphorus chlorides/oxychlorides, others being PCl3 and POCl3. PCl5 finds use as a chlorinating reagent. It is a colourless, water-sensitive solid, although commercial samples can be yellowish and contaminated with hydrogen chloride.
Sergei Zinovjev
Sergei Olegovich Zinovjev (Russian: Серге́й Олегович Зиновьев; born March 4, 1980) is a Russian former professional ice hockey centre and General Manager of his original club, Metallurg Novokuznetsk of the Kontinental Hockey League (KHL). He is two-time World Champion (2008, 2009) for the Russian national team.

Zinovjev was selected 73rd overall by the Boston Bruins in the 2000 NHL Entry Draft. Zinovjev has played ten career NHL games, scoring one assist. In 2004, Zinovjev was released from the Russian national team after testing positive for marijuana. In July 2009, he signed a five-year contract in a return with Salavat Yulaev Ufa. He concluded his 16-year professional career following the 2013–14 season.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
Stratos 714
The Stratos 714 is an American very light jet aircraft under development by Stratos Aircraft of Redmond, Oregon.

The project was announced in July 2008, a prototype first flew on 21 November 2016, although Stratos currently lacks the funding to complete type certification.

Predominantly made of carbon composite, the single turbofan aircraft would seat four to six at 400 kn (740 km/h) over up to 1,500 nmi (2,800 km).

EAA AirVenture Oshkosh
EAA AirVenture Oshkosh (formerly the EAA Annual Convention and Fly-In), or just Oshkosh, is an annual air show and gathering of aviation enthusiasts held each summer at the Wittman Regional Airport and adjacent Pioneer Airport in Oshkosh, Wisconsin, United States. The southern part of the show grounds, as well as "Camp Scholler", are located in the town of Nekimi and a base for seaplanes is located on Lake Winnebago in the town of Black Wolf.

The airshow is arranged by the Experimental Aircraft Association (EAA), an international general aviation organization based in Oshkosh, and is the largest of its kind in the world. The show lasts a week, usually beginning on the Monday of the last full week in July. During the gathering, the airport's control tower, frequency 118.5, is the busiest in the world.
El Cajon Transit Center
El Cajon Transit Center (formerly Main & Marshall station) is a San Diego Trolley station served by the Copper, Green and Orange lines in the San Diego suburb of El Cajon, California. The station is a major commuter center for the large suburb and is the convergence of multiple local and regional bus routes operated by the San Diego Metropolitan Transit System and Greyhound Lines.

Green Line (San Diego Trolley)
The Green Line is a 19.8-mile (31.9 km) light rail line in the San Diego Trolley system, operated by San Diego Trolley, Inc. an operating division of the San Diego Metropolitan Transit System (MTS). The route serves downtown San Diego, Mission Valley, and the cities of La Mesa and El Cajon. The Green Line has the second highest ridership of the San Diego Trolley's three core lines, transporting 13,673,926 riders during FY 2014 - according to MTS.

The line is one of five lines in the trolley system, the others being the Blue, Orange, Copper, and Silver ("heritage weekend" service only) lines.
Giovanni di Bernardo Rucellai
Giovanni Rucellai (20 October 1475 – 3 April 1525), known as Giovanni di Bernardo Rucellai (with a patronymic), was an Italian humanist, poet, dramatist and man of letters in Renaissance Florence, in Tuscany, Italy. A member of a wealthy family of wool merchants and one of the richest men in Florence, he was cousin to Pope Leo X and linked by marriage to the powerful Strozzi and de' Medici families. He was born in Florence, and died in Rome. He was the son of Bernardo Rucellai (1448–1514) and his wife Nannina de' Medici (1448–1493), and the grandson of Giovanni di Paolo Rucellai (1403–1481). He is now remembered mostly for his poem Le Api ("The Bees"), one of the first poems composed in versi sciolti (blank verse) to achieve widespread acclaim.

Gian Giorgio Trissino
Gian Giorgio Trissino (8 July 1478 – 8 December 1550), also called Giovan Giorgio Trissino and self-styled as Giovan Giωrgio Trissino, was a Venetian Renaissance humanist, poet, dramatist, diplomat, grammarian, linguist, and philosopher. He first proposed adding letters to the Italian alphabet to distinguish J from I, and V from U.
Eliza Pratt Greatorex
Eliza Pratt Greatorex (December 25, 1819 – February 9, 1897) was an Irish-born American artist who was affiliated with the Hudson River School. She is known for her landscape paintings as well as for several series of pen-and-ink drawings and etchings that were published in book form. She was the second woman to be elected an associate of the National Academy of Design, following Ann Hall.

Oberammergau
Oberammergau is a municipality in the district of Garmisch-Partenkirchen, in Bavaria, Germany. The small town on the Ammer River is known for its woodcarvers and woodcarvings, for its NATO School, and around the world for its tradition of mounting decennial Passion Plays since 1633.
Belmont Intermediate School
Belmont Intermediate School is a state coeducational intermediate school located in Belmont on the North Shore of Auckland, New Zealand. It was established in 1957.

Contributing schools include:

Devonport Primary

Vauxhall Primary

Stanley Bay Primary

Hauraki Primary

St. Leos

Belmont Primary

Bayswater Primary

Pupils attend for years seven and eight.  At the end of year eight the majority of students  move to Takapuna Grammar School, which is located next door.

School facilities include a technology block, ICT suite, school hall, information centre and a learning support centre. The grounds are extensive and numerous groups make use of its facilities during the weekends.

Takapuna Grammar School
Takapuna Grammar School is a state coeducational secondary school located in the suburb of Belmont on the North Shore of Auckland, New Zealand. Established in 1927, the school mainly serves the eponymous suburb of Takapuna and the entire Devonport Peninsula.  A total of 2,183 students from Years 9 to 13 (ages 12 to 18) attend the school as of October 2025.
Egg Harbor Commercial Bank
The Egg Harbor Commercial Bank building is located at 134 Philadelphia Avenue in Egg Harbor City in Atlantic County, New Jersey, United States. Built in 1896, the historic brick building was added to the National Register of Historic Places on August 28, 2007, for its significance in economics. The building now is a branch of the Atlantic County Library.

Egg Harbor City, New Jersey
Egg Harbor City is a city in Atlantic County, in the U.S. state of New Jersey. The city, and all of Atlantic County, is part of the Atlantic City-Hammonton metropolitan statistical area, which in turn is included in the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley. As of the 2020 United States census, the city's population was 4,396, an increase of 153 (+3.6%) from the 2010 census count of 4,243, which in turn reflected a decline of 302 (−6.6%) from the 4,545 counted in the 2000 census.

The city had the seventh-highest property tax rate in New Jersey, with an equalized rate of 5.044% in 2020, compared to 2.560% in the county as a whole and a statewide average of 2.279%.
1995 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships
The 1995 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships were contested May 31 – June 3 at Tom Black Track at LaPorte Stadium at the University of Tennessee in Knoxville, Tennessee in order to determine the individual and team national champions of men's and women's collegiate Division I outdoor track and field events in the United States.

These were the 73rd annual men's championships and the 14th annual women's championships. This was the Volunteers' second time hosting the event (although the first time hosting women's events) and first since 1969.

In a repeat of the previous three years' results, Arkansas and LSU topped the men's and women's team standings, respectively; it was the Razorbacks' fifth men's team title and the ninth for the Lady Tigers. This was the fourth of eight consecutive titles for Arkansas. The Lady Tigers, meanwhile, captured their ninth consecutive title and, ultimately, the ninth of eleven straight titles they won between 1987 and 1997.

1969 NCAA University Division outdoor track and field championships
The 1969 NCAA University Division Outdoor Track and Field Championships were contested June 19−21 at the 47th annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate University Division outdoor track and field events in the United States.

This year's outdoor meet was hosted by the University of Tennessee at Tom Black Track at LaPorte Stadium in Knoxville.

San José State finished atop the team standings, claiming their first team national title.
Glossary of cellular and molecular biology (0–L)
This glossary of cellular and molecular biology is a list of definitions of terms and concepts commonly used in the study of cell biology, molecular biology, and related disciplines, including genetics, biochemistry, and microbiology. It is split across two articles:

This page, Glossary of cellular and molecular biology (0–L), lists terms beginning with numbers and with the letters A through L.

Glossary of cellular and molecular biology (M–Z) lists terms beginning with the letters M through Z.

This glossary is intended as introductory material for novices (for more specific and technical detail, see the article corresponding to each term). It has been designed as a companion to Glossary of genetics and evolutionary biology, which contains many overlapping and related terms; other related glossaries include Glossary of virology and Glossary of chemistry.

Carboxylic acid
In organic chemistry, a carboxylic acid is an organic acid that contains a carboxyl group (−C(=O)−OH) attached to an R-group. The general formula of a carboxylic acid is often written as R−COOH or R−CO2H, sometimes as R−C(O)OH with R referring to an organyl group (e.g., alkyl, alkenyl, aryl), or hydrogen, or other groups. Carboxylic acids occur widely. Important examples include the amino acids and fatty acids. Deprotonation of a carboxylic acid gives a carboxylate anion.
Jornal da República
Jornal da República (transl. Journal of the Republic) is the government gazette of East Timor.

The Journal is published by the Ministry of Justice.  It was first published on 20 May 2002, the day East Timor resumed its independence. The first issue promulgated the President's Decree appointing Mari Hamud Alkatiri as Prime Minister of East Timor.

By law, the contents of the Journal, once published in paper format, must be sent in electronic format to the Department of Technology and Information of the Ministry of Justice, which is responsible for publication of the Journal on its official website.

Government gazette
A government gazette (also known as an official gazette, official journal, official newspaper, official monitor or official bulletin) is a periodical publication that has been authorised to publish public or legal notices. It is usually established by statute or official action, and publication of notices within it, whether by the government or a private party, is usually considered sufficient to comply with legal requirements for public notice.
Gazettes are published either in print, electronically or both.
2024 Men's T20 World Cup Africa Sub-regional Qualifier B
The 2024 ICC Men's T20 World Cup Africa Sub-regional Qualifier B was a cricket tournament that formed part of the qualification process for the 2026 Men's T20 World Cup. It was hosted by Kenya in October 2024.

Zimbabwe won the qualifier with a 100 per cent record and advanced to the regional final. Kenya also advanced after finishing in second place. They will be joined in the regional final by Namibia and Uganda, who were given a bye after having participated in the previous T20 World Cup, and four other teams from sub-regional qualifiers A and C.

2025 Men's T20 World Cup Africa Regional Final
The 2025 ICC Men's T20 World Cup Africa Regional Final was a cricket tournament that formed part of the qualification process for the 2026 Men's T20 World Cup. It was played in Zimbabwe from 26 September to 4 October 2025.

The top two sides in the tournament join South Africa in the 2026 T20 World Cup who had pre-qualified as one of the top eight teams from the previous edition. Namibia and Zimbabwe secured their places at the 2026 T20 World Cup.
Electronic Settlement Matching
Electronic Settlement Matching (eSM) is an interoperable data processing standard issued in 2019 by the Energy Traders Europe (formerly European Federation of Energy Traders) for the exchange and reconciliation of settlement data and invoices in wholesale energy trading.

Purchase order
A purchase order, often abbreviated to PO, is a commercial document issued by a buyer to a seller, indicating types, quantities, and agreed prices for products or services required. It is used to control the purchasing of products and services from external suppliers. Purchase orders can be an essential part of enterprise resource planning system orders.

An indent is a purchase order often placed through an agent (indent agent) under specified conditions of sale.

The issue of a purchase order does not itself form a contract. If no prior contract exists, then it is the acceptance of the order by the seller that forms a contract between the buyer and seller.
Spilite
Spilite (from Greek: σπιλάς) is a fine-grained igneous rock, resulting particularly from alteration of oceanic basalt.

The term was introduced into the geological literature by Alexandre Brongniart in 1827. Spilite is formed when basaltic lava reacts with seawater, or from hydrothermal alteration when seawater circulates through hot volcanic rocks.

It is a metasomatic rock with a microscopic or very-fine grain size produced by hydrothermal alteration of basalt, and composed of albite or oligoclase, together with chlorite, epidote, calcite, and actinolite. Spilite is veined by calcite or chalcedony, and vesicles and cavities are filled with secondary minerals. It is generally classed with basalts, and it often retains many textural and structural features characteristic of basalt.

Calcite
Calcite is a carbonate mineral and the most stable polymorph of calcium carbonate (CaCO3). It is a very common mineral, particularly as a component of limestone. Calcite defines hardness 3 on the Mohs scale of mineral hardness, based on scratch hardness comparison. Large calcite crystals are used in optical equipment, and limestone composed mostly of calcite has numerous uses.

Other polymorphs of calcium carbonate are the minerals aragonite and vaterite. Aragonite will change to calcite over timescales of days or less at temperatures exceeding 300 °C, and vaterite is even less stable.
Niederösterreichische Escompte-Gesellschaft
The Niederösterreichische Escompte-Gesellschaft or Niederösterreichischen Escomptegesellschaft (lit. 'Lower Austrian Discount Company') was a significant Austrian bank, created in Vienna in 1853. In 1934, the sounder parts of its business were merged with Creditanstalt and Wiener Bankverein to form Creditanstalt-Bankverein, a predecessor entity of Bank Austria (since 2005 part of UniCredit).

Hofkriegsrat
The Hofkriegsrat (or Aulic War Council, sometimes Imperial War Council) established in 1556 was the central military administrative authority of the Habsburg monarchy until 1848 and the predecessor of the Austro-Hungarian Ministry of War. The agency was directly subordinated to the Habsburg emperors with its seat in Vienna.
Football at the 1968 Summer Olympics – Men's qualification
The 1968 Summer Olympics football qualification was the qualifying process which decide the 14 teams that would join hosts Mexico and holders Hungary, who received an automatic spot, at the 1968 Summer Olympics football tournament.

Football at the 1968 Summer Olympics
The 1968 Olympic football tournament was played as part of the 1968 Summer Olympics. The tournament features 16 men's national teams from five continental confederations. The 16 teams are drawn into four groups of four and each group plays a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Azteca Stadium on 26 October 1968. This was the first time an Asian team won a medal, Japan claiming bronze.