hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhai Dayala
Bhai Dayala (Gurmukhi: ਭਾਈ ਦਿਆਲਾ ਜੀ), also known as Bhai Dayal Das, was an early martyr of Sikhism. He was boiled alongside his Sikh companions Bhai Mati Das and Bhai Sati Das and the Ninth Guru, Guru Tegh Bahadur.

Anandpur Sahib
Anandpur Sahib, also referred simply as Anandpur (lit. 'city of bliss'), is a city in Rupnagar district (Ropar), on the edge of Shivalik Hills, in the Indian state of Punjab. Located near the Sutlej River, the city is one of the most sacred religious places in Sikhism, being the place where the last two Sikh Gurus, Guru Tegh Bahadur and Guru Gobind Singh, lived. It is also the place where Guru Gobind Singh founded the Khalsa Panth in 1699. The city is home to Takhat Sri Kesgarh Sahib, the third of the five Takhts in Sikhism.

The city is a pilgrimage site in Sikhism. It is the venue of the largest annual Sikh gathering and festivities during the Hola Mohalla in the spring season.
LNFA 2014
The LNFA 2014 season was the 20th season of top-tier American football in Spain.

As in the previous season, the teams were divided into two categories, renamed Serie A and Serie B, with promotion and relegation between both divisions.

The 2013-14 season started on November 6, with the first game of the Spanish Cup, and finished on June 15, with the LNFA Bowl game.

L'Hospitalet Pioners are the defending champions, but lost to Badalona Dracs in the semifinals. Dracs ended the season winning their sixth title.

Liga Nacional de Fútbol Americano
Liga Nacional de Fútbol Americano (LNFA) is the name of the top gridiron league which operates in Spain. It was first founded in 1988 and reorganized in 1995 after the merge of several previous Spanish competitions.

The league is run by the Spanish Federation of American Football (Federación Española de Futbol Americano (FEFA) in Spanish language).

At the end of the season, league champion and runner up clinch bids to compete at next year's European Football League, while third and fourth teams classify for the EFAF Cup.

There has been changes in the number of teams throughout the years. Since 2015, teams are divided into three categories: Serie A, with the top six teams, second tier Serie B with ten teams competing in two conferences, and Serie C, with regional and interregional leagues.
NGC 69
NGC 69 is a barred lenticular galaxy located in the constellation Andromeda. It is a member of the NGC 68 group. It was discovered in 1855 by R. J. Mitchell, who described it as "extremely faint, very small, round."

NGC 68 group
VV 166, sometimes also called the NGC 70 galaxy group or Arp 113, is a cluster of galaxies in Andromeda. The main group was discovered in 1784 by William Herschel, who listed the galaxies as a single object. Later, in the 1880s, John Louis Emil Dreyer managed to discern some of the galaxies in this region and cataloged them. The prominent elliptical galaxy in the region, NGC 68, is probably not a member of the group.

Superimposed on the group is a smaller cluster around 220 Mly away, which includes AGC 102760, UGC 152, and UGC 166.
Toribio Montes
Toribio Montes y Pérez (baptised 7 May 1749 – 31 December 1830) was a soldier and Spanish colonial governor. He governed Puerto Rico between 1804 and 1809 and presided over the Royal Audience of Quito from 1811 to 1817.

Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra (1753 in Selaya, Cantabria – July 1821 in Panama), was a Spanish military officer and the last viceroy of New Granada  from March 9, 1818 to August 9, 1819, during the Colombian War of Independence.
2007 Air New Zealand Screen Awards
The 2007 Air New Zealand Screen Awards were held on Wednesday 1 August 2007 at SkyCity Theatre in Auckland, New Zealand. It was to be the final stand-alone NZ Screen Awards, as in 2008 the awards merged with the Qantas Television Awards and became the Qantas Film and Television Awards.

Unlike previous years, the 2007 awards did not include a section for feature films, as the New Zealand Screen Director's Guild felt there had not been enough feature films released to "warrant a robust competition". Films produced in the 2007 eligibility period would be eligible for entry in the 2008 awards.

2007 Qantas Television Awards
The 2007 Qantas Television Awards were presented on Saturday 24 November, in a ceremony at the Aotea Centre in Auckland, New Zealand, celebrating the year in New Zealand television and television media. The awards were hosted by television presenters Jason Gunn and Petra Bagust, with entertainment from the Auckland Philharmonia Orchestra, Evermore, Candy Lane and the Qantas Cure Kids Choir.
Modern competitive archery
Modern competitive archery involves shooting arrows at a target for accuracy and precision from a set distance or distances. This is the most popular form of competitive archery worldwide and is called target archery. A form particularly popular in Europe, North America, and South America is field archery, shot at targets generally set at various distances in a wooded setting. There are also several other lesser-known and historical forms, as well as archery novelty games.

The World Archery Federation (WA, also and formerly known as FITA from the French Fédération Internationale de Tir à l'Arc), composed of 156 national federations and other archery associations, is the governing body recognized by the International Olympic Committee. Various other large organizations exist with different rules.

Arrow
An arrow is a fin-stabilized projectile launched by a bow. A typical arrow usually consists of a long, stiff, straight shaft with a weighty (and usually sharp and pointed) arrowhead attached to the front end, multiple fin-like stabilizers called fletchings mounted near the rear, and a slot at the rear end called a nock for engaging the bowstring. A container or bag carrying additional arrows for convenient reloading is called a quiver.

The use of bows and arrows by humans predates recorded history and is common to most cultures. A craftsman who makes arrows is a fletcher, and one who makes arrowheads is an arrowsmith.
Claude Aubery
Claude Aubery, Claude Auberi or Claudius Alberius Triuncurianus (circa 1545, Triaucourt, Meuse - April 1596, Dijon) was a French Reformed Protestant physician, philosopher and theologian. His doctrine, close to that of Sebastian Castellio or Andreas Osiander, was called Alberianism.

He should not be confused with Claude Aubery son of Nicolas, pastor of Collonge-Bellerive and Corsier from 1578 to 1590, of Collonges-Fort-l'Écluse around 1590–1592, and of Grand-Saconnex from 1592 to 1608.

Sebastian Castellio
Sebastian Castellio (also Sébastien Châteillon, Châtaillon, Castellión, and Castello; 1515 – 29 December 1563) was a French preacher and theologian; and one of the first Reformed Christian proponents of religious toleration, freedom of conscience and thought.
Gizem Örge
Gizem Örge (Turkish pronunciation: [ɟizɛm œɾ̞ˈɟɛ] ⓘ; born 26 April 1993) is a Turkish volleyball player. Currently, she plays in the Turkish Women's Volleyball League for Fenerbahçe as libero. She was part of the Turkey women's national volleyball team, which became champion at the 2014 Women's European Volleyball League.

2017–18 CEV Women's Champions League
The CEV Champions League was the highest level of European club volleyball in the 2017–18 season and the 58th edition. The Turkish club VakıfBank Istanbul won its fourth overall and second consecutive title. The Romanian club CSM Volei Alba Blaj won the silver medal and Italian Imoco Volley Conegliano claimed the bronze medal. The Turkish Gözde Kırdar Sonsırma from VakıfBank Istanbul, who will retire, was awarded Most Valuable Player.
Alnwick Abbey
Alnwick Abbey was founded as a Premonstratensian monastery in 1147 by Eustace fitz John near Alnwick, England, as a daughter house of Newhouse Abbey in Lincolnshire. It was dissolved in 1535, refounded in 1536 and finally suppressed in 1539. The Alnwick Abbey site is located just within Hulne Park,  on the bank of the River Aln. The only visible remnant is the impressive 14th-century gatehouse, a Grade I listed building.

River Aln
The River Aln (/ˈæl(ə)n/) runs through the county of Northumberland in England.  It rises in Alnham in the Cheviot Hills and discharges into the North Sea at Alnmouth on the east coast of England.

The river gives its name to the town of Alnwick and the villages of Alnmouth and Alnham.  For part of its route, directly upstream of Alnwick, the river flows through Hulne Park.
Malawi Writers Group
The Malawi Writers Group, sometimes referred to as the Writers Workshop, was an influential academic and creative community established in 1970 at the University of Malawi.

Operating largely during the 30-year rule of President Hastings Kamuzu Banda, a period marked by strict political censorship, the Group provided a platform for students and faculty, becoming the primary architect of modern Malawian literature. The Group published works of poetry, drama and prose in both English and Chichewa, and included early works by Jack Mapanje, Steve Chimombo, Barnaba Zingani, Francis Moto, Willie Zingani and others.

University of Malawi
The University of Malawi (UNIMA; Chichewa: Yunivesite ya Malaŵi) is a public university established in 1965 and until 4 May 2021, when the university underwent a delinking, was composed of four constituent colleges located in Zomba, Blantyre, and Lilongwe. Of the four colleges, the largest is Chancellor College in Zomba (now the University of Malawi under Vice-Chancellor Professor Samson Sajidu). It is part of the Malawian government educational system. The last Vice-Chancellor was Professor John Kalenga Saka.
Avnede Church
Avnede Church is a Gothic church located some 7 km (4.3 mi) southeast of Nakskov on the Danish island of Lolland. Frescos discovered on the chancel arch during repairs in 2009 are now being restored by the National Museum.

Nakskov
Nakskov is a market town on the island of Lolland in south Denmark. The town has a population of 12,200 (1 January 2025) and is the largest town on the island of Lolland. It is located in Lolland municipality in Region Sjælland.

Nakskov is situated on the western coast of the island of Lolland, one of the agriculturally richest of the Danish islands. It lies adjacent to the inner part of the Nakskov Fjord, an inlet from the Langeland Belt (Langelandsbælt) that runs between the islands of Lolland and Langeland. Nakskov Fjord is a wildlife reserve, known for its bird life. Nakskov is one of the most environmentally conscious and cleanest towns of Denmark. Technological and environmental enterprises have replaced the earlier heavy industries, and in recent years, local government has restored the town.
Geary, Skye
Geary is a small crofting township, of some 40 houses, located on the remote northeast coast of the Waternish peninsula, overlooking the sea loch Loch Snizort,  on the island of Skye, Scotland. It is in the Scottish council area of Highland.

It is adjacent to Gillen and Knockbreck with Halistra about one mile (two kilometres) further west along a single-track road.

Halistra
Halistra (Scottish Gaelic: Halastra), is a small crofting township located on the west coast of the Waternish peninsula, overlooking Loch Bay, on the island of Skye, Scotland. It is in the Scottish council area of Highland. It comprises Upper Halistra, Lower Halistra and Hallin and is situated about 1 mile (1.5 kilometres) north of Stein. Halistra is a Scandinavian name that implies the Halistra settlement has been present from at least the Viking Age.
Eastern Oregon Regional Airport
Eastern Oregon Regional Airport (IATA: PDT, ICAO: KPDT, FAA LID: PDT) (Eastern Oregon Regional Airport at Pendleton) is a public airport three miles northwest of Pendleton, in Umatilla County, Oregon, United States. Commercial service is provided by Boutique Air to Portland, subsidized by the Essential Air Service program.

According to the Federal Aviation Administration, the airport had 7,217 passenger boardings in calendar year 2008, 3,828 in 2009, 4,898 in 2010 and 4,305 in 2015. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a non-primary commercial service airport (between 2,500 and 10,000 enplanements per year).

Fairchild Swearingen Metroliner
The Fairchild Swearingen Metroliner (previously the Swearingen Metro and later Fairchild Aerospace Metro) is a 19-seat, pressurized, twin-turboprop airliner first produced by Swearingen Aircraft and later by Fairchild Aircraft at a plant in San Antonio, Texas.
Phi bond
In chemistry, phi bonds (φ bonds) are usually covalent chemical bonds, where six lobes of one involved atomic orbital overlap six lobes of the other involved atomic orbital. This overlap leads to the formation of a bonding molecular orbital with three nodal planes which contain the internuclear axis and go through both atoms.

The Greek letter φ in their name refers to f orbitals, since the orbital symmetry of the φ bond is the same as that of the usual (6-lobed) type of f orbital when seen down the bond axis.

There was one possible candidate reported in 2005 of a molecule with phi bonding: a U−U bond in the molecule diuranium (U2). However, later studies that accounted for spin–orbit interactions found that the bonding was only of fourth order. Experimental evidence for phi bonding between a thorium atom and cyclooctatetraene in thorocene has been supported by computational analysis, though this mixed-orbital bond has strong ionic character and is not a traditional phi bond.

Quadruple bond
A quadruple bond is a type of chemical bond between two atoms involving eight electrons. This bond is an extension of the more familiar types of covalent bonds: double bonds and triple bonds. Stable quadruple bonds are most common among the transition metals in the middle of the d-block, such as rhenium, tungsten, technetium, molybdenum and chromium. Typically the ligands that support quadruple bonds are π-donors, not π-acceptors. Quadruple bonds are rare as compared to double bonds and triple bonds, but hundreds of compounds with such bonds have been prepared.
Norwegian Institute of Local History
Norwegian Institute of Local History (Norwegian: Norsk lokalhistorisk institutt) is a division of the National Library of Norway. It was established in 1955 as an independent institute under the Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs and became part of the National Library in 2017.

Its purpose is to “promote local and regional historical activity in Norway” both by carrying out its own research and by supporting independent researchers. It also runs the websites lokalhistorie.no, lokalhistoriewiki.no and historieblogg.no. Its current director is Dag Hundstad.

National Library of Norway
The National Library of Norway (Norwegian: Nasjonalbiblioteket) was established in 1989. Its principal task is "to preserve the past for the future". The library is located both in Oslo and in Mo i Rana. The building in Oslo was restored and reopened in 2005.

Prior to the existence of the National Library, the University Library of Oslo was assigned the tasks that normally fall to a national library.

The Norwegian ISBN Agency, responsible for assigning ISBNs with prefix 82- and 978-82-, is part of the National Library of Norway. The National Library is also responsible for legal deposits made from publishers in Norway. All material is to be submitted free of charge.

Aslak Sira Myhre is national librarian from November 2014.
Barareh Nights
Barareh Nights (Persian: شب‌های برره) is a 2005 Iranian satire television series broadcast by the IRIB network. The series ended after 92 episodes; the storyline of Barareh Nights was not complete. It aired in Iran daily at 8:00 p.m. Tehran time on Channel 3. Rebroadcast outside of the country was daily on IRIB 1 and IRIB 2. The last show episode aired Thursday 1 December 2005. It was directed by Mehran Modiri.

Barareh Nights is the prequel to Mehran Modiri's 2002 serial, Pavarchin. Whilst not taking place in Barareh, Pavarchin introduced the oddities and strange behaviours of Barareans. The series also has many of the cast members from Modiri's earlier works such as Pavarchin, Noghtechin, and Jayezeye Bozorg.

Great Award
Great Award or Jayezeye Bozorg (Persian: جایزه بزرگ) is a 13-episode Iranian TV series directed by Mehran Modiri, made in 2005. Modiri also stars in the series, along with Reza Shafiei Jam, Javad Razavian, Siamak Ansari, Saed Hedayati, and Behnoosh Bakhtiari.
1973 Jean Becker Open
The 1973 Jean Becker Open, also known as Paris Open, was a men's Grand Prix tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 4th edition of the Paris Open (later known as the Paris Masters). It took place at the Palais omnisports de Paris-Bercy in Paris, France, from 29 October until 4 November 1973. Ilie Năstase won the singles title.

1973 Grand Prix (tennis)
The 1973 Commercial Union Assurance Grand Prix was a tennis circuit administered by the International Lawn Tennis Federation (ILTF) which served as a forerunner to the current Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour and the Women's Tennis Association (WTA) Tour. The circuit consisted of the four modern Grand Slam tournaments and open tournaments recognised by the ILTF. Bonus points were awarded to players who were nominated to play in certain 1973 Davis Cup ties and who missed tournaments through competing in those ties. The Commercial Union Assurance Masters is included in this calendar but did not count towards the Grand Prix.
Monument Draw
Monument Draw is either of two ephemeral streams that rise in New Mexico and flow into Texas. Both take their name from Monument Springs, three miles (5 km) west-northwest of Monument, New Mexico. One rises four miles (6 km) west of Monument Springs and flows generally south into the Pecos River. The other rises 11 miles (18 km) east of Monument Springs and south of Hobbs, New Mexico, and flows generally east-southeast to join with Seminole Draw to form Mustang Draw, which then flows generally south to then form Beals Creek, which ultimately flows into the Colorado River of Texas.

Beals Creek
Beals Creek is an intermittent watercourse that runs from Howard County to Mitchell County in Texas. The stream begins at Salt Lake just west of Big Spring, where the Sulphur Springs Draw meets Mustang Draw.  The creek flows in a generally east/southeast direction to the Colorado River south of Colorado City.

Local legend believes Montezuma is buried in the creek bed at an unknown location. The legend is Montezuma was able to escape the fall of Tenochtitlan and flee north only to finally die from his injuries. In an unusual peaceful act, both local Comanche and Pawnee tribes combined to dam the creek and perform a traditional funeral only then to undam the creek and commit a mass suicide so no one could unearth the great Aztec leader.
Rhachiosteus
Rhachiosteus is an extinct monospecific genus of arthrodire placoderm from the Middle to Late Devonian of Germany.  It is known only from a single specimen, which may be a larval or juvenile form, as the skull of said specimen is only 19 millimetres long.

Arthrodira
Arthrodira (Greek for "jointed neck") is an order of extinct armored, jawed fishes of the class Placodermi that flourished in the Devonian period before their sudden extinction, surviving for about 50 million years and penetrating most marine ecological niches. Arthrodires were the largest and most diverse of all groups of placoderms.
Guglielmo Capodoro
Guglielmo Capodoro (born c. 1670) was an Italian painter of the Baroque period. He was born in Modena. He trained under Antonio Calza and mainly painted battle paintings in the style of Jacques Courtois

Jacques Courtois
Jacques Courtois (French pronunciation: [ʒak kuʁtwa]) or Giacomo Cortese, called il Borgognone or le Bourguignon (12 ?December 1621 – 14 November 1676) was a Franche-Comtois–Italian painter, draughtsman, and etcher.  He was mainly active in Rome and Florence and became known as the leading battle painter of his age. He also created history paintings and portraits. He became a Jesuit later in life while continuing to paint.
Phycological Society of India
The Phycological Society of India was founded and registered as Society on 1962. Prof. M. O. P. Iyengar was the first President of the society. Prof. Vidyavati, former Vice-Chancellor, Kakatiya University, Telangana, India is the President now.

The Phycological Society of India  promotes interest and studies in various branches of phycology.

Phycology
Phycology (from Ancient Greek  φῦκος (phûkos) 'seaweed' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of algae.  Also known as algology, phycology is a branch of life science.

Algae are important as primary producers in aquatic ecosystems. Most algae are eukaryotic, photosynthetic organisms that live in a wet environment. They are distinguished from the higher plants by a lack of true roots, stems or leaves. They do not produce flowers. Many species are single-celled and microscopic (including phytoplankton and other microalgae); many others are multicellular to one degree or another, some of these growing to large size (for example, seaweeds such as kelp and Sargassum).

A number of microscopic algae also occur as symbionts in lichens.

Phycologists typically focus on either freshwater or ocean algae, and further within those areas, either diatoms or soft algae.
Potoška Vas
Potoška Vas (pronounced [pɔˈtoːʃka ˈʋaːs]; Slovene: Potoška vas, German: Potoschkawas) is a village north of Zagorje ob Savi in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the Municipality of Zagorje ob Savi in the Central Sava Statistical Region.

The Zagorje ob Savi airstrip is located south of the settlement.

Zagorje ob Savi
Zagorje ob Savi (pronounced [zaˈɡóːɾjɛ ɔp ˈsàːʋi] ⓘ; German: Sagor, Seger an der Sau) is a town in the Central Sava Valley in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Zagorje ob Savi. It is located in the valley of Medija Creek, a minor left tributary of the Sava River, 52 km (32 mi) east of the capital city Ljubljana, 36 km (22 mi) southwest of Celje, and 6 km (4 mi) west of Trbovlje. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The entire municipality is now included in the Central Sava Statistical Region. The town is home to about 7,000 people. It includes the hamlets of Toplice (German: Töplitz) and Podvine.
NGC 7726
NGC 7726 is a large barred spiral galaxy located in the constellation Pegasus in the northern sky. It is estimated to be 348 million light-years from the Milky Way and about 150,000 light-years in diameter. Many other objects are located within a close proximity to NGC 7726, including NGC 7720, NGC 7728, IC 5341 and IC 5342.

The object was discovered by astronomer Lewis Swift on August 8, 1886.

Pegasus (constellation)
Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and is one of the 88 constellations recognised today. It lies just north of the celestial equator.

With an apparent magnitude varying between 2.37 and 2.45, the brightest star in Pegasus is the orange supergiant Epsilon Pegasi, also known as Enif, which marks the horse's muzzle. Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz) form the large asterism known as the Square of Pegasus. Twelve star systems have been found to have exoplanets.

51 Pegasi was the first Sun-like star discovered to have an exoplanet companion. It is just over 50 light years distance.