hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetsuryō! Meet with Tetsudō Musume
Tetsuryō! Meet with Tetsudō Musume (てつりょー！meet with 鉄道むすめ) is an upcoming anime television series produced by Pony Canyon and animated by East Fish Studio, featuring direction by Misuzu Hoshino, series composition by Aya Satsuki, and character designs by Hisanori Hashimoto. The series is based on the Tetsudō Musume franchise created by Tomytec, but features an original story. It is set to premiere in 2026.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Gulliver River
The Gulliver River is a river in the Fiordland area of New Zealand. It starts in the Darran Mountains on the north slope of Mount Talbot, and flows north and then west into the Cleddau River, which runs into Milford Sound. The river was named in 1906 by W.G. Grave for Alf Grenfell, who had a nickname of "Gulliver". A track along the Gulliver River from the Cleddau is suitable for day walks in summer and autumn and can be extended on the Grave Talbot Track into the Espereance valley, past the 59 m (194 ft) high De Lambert Falls and over the Grave Talbot Pass.

In 1975 three remaining kākāpō in the Esperance and Gulliver Valleys were moved to Maud Island.

Milford Sound
Milford Sound (Māori: Piopiotahi, officially gazetted as Milford Sound / Piopiotahi) is a fiord in the south west of New Zealand's South Island within Fiordland National Park, Piopiotahi (Milford Sound) Marine Reserve, and the Te Wahipounamu World Heritage site. It has been judged the world's top travel destination in an international survey (the 2008 Travelers' Choice Destinations Awards by TripAdvisor) and is acclaimed as New Zealand's most famous tourist destination. Rudyard Kipling called it the eighth Wonder of the World. The fiord is most commonly accessed via road (State Highway 94) by tour coach, with the road terminating at a small village also called Milford Sound.
Liniers
Liniers is a barrio (neighborhood) of Buenos Aires on the edge of the city, centered on Rivadavia Avenue. It is also an important train station and bus hub, connecting western Gran Buenos Aires with the Buenos Aires Metro.

The neighborhood developed around the Liniers railway station following its inaugural in 1872.

The neighborhood is home to football club Club Atlético Vélez Sársfield, whose stadium, the José Amalfitani Stadium, has been established there in 1951. Liners is also the site of the Church of San Cayetano, consecrated in 1900 and elevated to a parish in 1913. The Church of San Cayetano hosts thousands of faithful who gather each feast day (August 7) to pray for employment or to give thanks for their livelihood.

The ward is named after Santiago de Liniers, a colonial administrator who resisted the British Invasions of the Río de la Plata.

Neighbourhoods of Buenos Aires
Buenos Aires, the autonomous city and capital of Argentina, is composed of 48 neighbourhoods (locally known as barrios). Since 2008, the city is also legally divided into communes (comunas), each one including one or more barrios. Among the most visited and populated barrios are Palermo, Recoleta, Puerto Madero, Belgrano, San Telmo, La Boca, Monserrat and Caballito. Sectors of the city are also traditionally known as neighbourhoods by the inhabitants of Buenos Aires, but not officially by the authorities of the city; some examples are Barrio Chino, Barrio Norte and the Microcentro.
1800 English cricket season
The 1800 English cricket season included numerous matches involving prominent town clubs like Rochester, Woolwich, Homerton, Richmond, Storrington, Montpelier, and Thames Ditton. Details of 20 matches are known, but few were important.

Woolwich Cricket Club
Woolwich Cricket Club was an English cricket club based in the town of Woolwich, Kent. It was formed sometime in the first half of the 18th century, or earlier, and its earliest known record is in 1754 when its team played two matches against the prominent Dartford Cricket Club. The club, or at least a successor of it, then played a number of matches from 1797 to 1806 against Marylebone Cricket Club (MCC), Montpelier Cricket Club, Croydon Cricket Club and other leading town clubs. After playing MCC in 1806, the club disappeared from the records. Throughout the period from 1754 to 1806, Woolwich's home ground was Barrack Field, part of Woolwich Common, which remains the home ground of the Royal Artillery Cricket Club (RACC). Mainstays of the club in its "Napoleonic" period were William Ayling, John Tanner and John Ward.
Churaman
Raja Churaman (died 20 September 1721) was the king of Sinsini, Rajasthan, who rose to prominence as a leader following the death of his brother Raja Ram. He established the rule mainly centred at Bharatpur, during the decline of the Mughal Empire. Initially a highwayman, Churaman organized plundering expeditions and built a fortified base at Bharatpur. After supporting Bahadur Shah I in the Mughal succession war against Muhammad Azam Shah in 1707, he later served as the faujdar of Mathura, overseeing the imperial highway from Delhi to Agra. His strategic alliances, including with the Sayyid brothers, and opportunistic decisions during Mughal conflicts strengthened his power. Churaman died in 1721 after consuming poison during a family dispute, leaving his nephew Badan Singh to succeed him as formal founder of the Bharatpur State.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Gmina Gryfice
Gmina Gryfice is an urban-rural gmina (administrative district) in Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Gryfice, which lies approximately 69 kilometres (43 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 261.63 square kilometres (101.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 23,487 (out of which the population of Gryfice amounts to 16,702, and the population of the rural part of the gmina is 6,785).

Gryfice
Gryfice (pronounced Gri-fitse [ɡrɨˈfʲit͡sɛ] ⓘ; German: Greifenberg) is a historic town in Pomerania, north-western Poland, with 16,600 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfice County in West Pomeranian Voivodeship. The town is situated approximately 22 kilometres from the Baltic Sea coast and seaside resorts.
Ivan Zajc Croatian National Theatre
The Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc in Rijeka (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka. Italian: Teatro Nazionale Croato Ivan de Zajc), commonly referred to as HNK Zajc, is a theatre, opera and ballet house located in Rijeka.

Ivan Zajc
Ivan von Zajc (also Croatian: Ivan plemeniti Zajc, Italian: Giovanni de Zaytz; pronounced [ǐʋan zâjts]; August 3, 1832 – December 16, 1914), was a Croatian composer, conductor, director, and teacher who dominated Croatia's musical culture for over forty years. Through his artistic and institutional reform efforts, he is credited with its revitalization and refinement, paving the way for new and significant Croatian musical achievements in the 20th century. He is often called the Croatian Verdi.
Ohio's 23rd House of Representatives district
Ohio's 23rd House of Representatives district is currently represented by Democrat Dan Troy. It includes part of eastern Cuyahoga County (Gates Mills, Mayfield, Richmond Heights) and part of western Lake County (Eastlake, Lakeline, Mentor (part), Mentor-on-the-Lake, Timberlake, Wickliffe, Willoughby, Willoughby Hills, Willowick).

Lake County, Ohio
Lake County is a county in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 232,603. Its county seat is Painesville, and its largest city is Mentor.

The county was established on March 6, 1840, from land given by Cuyahoga and Geauga counties. Its name is derived from its location on the southern shore of Lake Erie and the fact that the majority of the county’s land lies beneath Lake Erie. Lake County is part of the Cleveland, OH Metropolitan Statistical Area.
2020 Ypres Rally
The 2020 Rally Belgium (also known as Renties Ypres Rally Belgium 2020) was a motor racing event for rally cars that was scheduled to hold between 20 and 22 November 2020, but was cancelled due to the COVID-19 pandemic. It was set to mark the fifty-sixth running of Ypres Rally and was planned to be the seventh round of the 2020 World Rally Championship, World Rally Championship-2 and World Rally Championship-3. It was also going to be the final round of the Junior World Rally Championship. The 2020 event was set to be based in Ypres in West Flanders and was scheduled to be contested over twenty-three special stages. The rally was planned to cover a total competitive distance of 265.69 km (165.09 mi).

2020 WRC2 Championship
The 2020 FIA WRC2 Championship was the eighth season of WRC2, a rallying championship organised and governed by the Fédération Internationale de l'Automobile as the second-highest tier of international rallying. The category was open to cars entered by manufacturers and complying with R5 regulations.

Kalle Rovanperä and Jonne Halttunen were the reigning drivers' and co-drivers' champions, but they did not defend their titles as they were contesting the World Rally Championship with Toyota.

At the conclusion of the championship, Mads Østberg and Torstein Eriksen won the Drivers' and Co-Drivers' championships, while Toksport WRT won the teams' title.
Stroud and District Combination Senior Cup
The Stroud and District Combination Senior Cup is an annual rugby union knock-out club competition organized by the Stroud and District Combination - one of the five bodies that make up the Gloucestershire Rugby Football Union.  It was first introduced during the 1974-75 season, with the inaugural winners being the Royal Agricultural College and is the most important rugby union competition in Stroud District, ahead of the Junior Cup and Bill Adams Cup.  With only 9 member clubs the combination is one of the smallest in Gloucestershire.

The Senior Cup is currently open to club sides based in Stroud District which can range between tier 7 (Tribute Western Counties North) all the way down to tier 11 (Gloucester 3).  
The format is a knockout cup with semi-finals followed by a final to be held at a neutral ground in the region between March-May.

Counties 1 Western North
Counties 1 Western North (known as Counties 1 Tribute Western North for sponsorship purposes) is an English rugby union league. Originally a single division called Western Counties, in 1996 the division split into two regional leagues called Western Counties North and Western Counties West. Western Counties North was renamed Counties 1 Western North prior to the 2022–23 season and is currently a seventh tier league for clubs based in the south-west of England; mainly Bristol, Gloucestershire and Somerset. The current champions are Cleve.
Dongguk University station
Dongguk University Station (Korean: 동대입구역) is a station on the Seoul Subway Line 3 located in Jangchung-dong 2-ga, Jung District, Seoul, South Korea. As its name indicates, it serves the nearby Dongguk University. In addition, Jangchung Gymnasium, an indoor sports arena most famous for hosting ssireum (Korean wrestling) matches on holidays, is outside Exit 5. It is also the closest station to Shilla Hotel.

Seoul Subway Line 3
Seoul Subway Line 3 (dubbed The Orange Line) of the Seoul Metropolitan Subway is a rapid transit service that connects Eunpyeong District to Gangnam and southeastern Seoul. Most trains head further northwest to serve Goyang via the Ilsan Line. In 2021, the Seoul Metro operated section had an annual ridership of 295,930,000 or 810,767 passengers per day.

In December 2010 the line is recorded as having the second highest Wi-Fi data consumption in the Seoul Metropolitan area. It averaged 1.8 times more than the other 14 subway lines fitted with Wi-Fi service zones.
2024 Dubai Tennis Championships
The 2024 Dubai Tennis Championships (also known as the Dubai Duty Free Tennis Championships for sponsorship reasons) was a professional ATP 500 event on the 2024 ATP Tour and a WTA 1000 tournament on the 2024 WTA Tour. Both events took place at the Aviation Club Tennis Centre in Dubai, United Arab Emirates. The women's tournament took place from February 18 to 24, and the men's tournament from February 26 to March 2.

2024 WTA Tour
The 2024 WTA Tour (branded as the 2024 Hologic WTA Tour for sponsorship reasons) was the global elite women's professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2024 tennis season. The 2024 WTA Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the WTA 1000 tournaments, the WTA 500 tournaments, the WTA 250 tournaments, the Billie Jean King Cup (organized by the ITF), the year-end championships (the WTA Finals), the team events United Cup (combined event with ATP) and the Summer Olympic Games.
Canoeing at the 1968 Summer Olympics – Men's K-1 1000 metres
The men's K-1 1000 metres event was an individual kayaking event conducted as part of the Canoeing at the 1968 Summer Olympics program. Heats and the first repechage were timed in tenths of a second (0.1) while semifinals and finals were timed in hundredths of a second (0.01) in the official report.

Canoeing at the 1968 Summer Olympics
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, seven events in sprint canoe racing were contested.  The program was unchanged from the previous Games in 1964. Lake Xochimilco was where the events took place.
Aloo gobhi
Aloo gobhi, aloo gobi or alu gobhi (pronounced [äːluː goːbʱiː]) is a vegetarian dish from the Indian subcontinent made with potatoes (aloo), cauliflower (gobhi), and Indian spices. It is popular in Indian cuisine. It is yellowish in color due to the use of turmeric, and occasionally contains black cumin and curry leaves. Other common ingredients include garlic, ginger, onion, coriander stalks, tomato, peas, black pepper, asafoetida and cumin. There are a number of variations and similar dishes.

A traditional dish with origins in Northern India, it is very popular throughout the country and is also well known in the cuisines of Nepal, Bengal and Pakistan.

Vegetarian cuisine
Vegetarian cuisine, also known as plant-based cuisine, is a style of cooking defined by the inclusion of grains, legumes, nuts, vegetables, fruits, dairy, and sometimes eggs, and by the exclusion of meat and animal tissue products (such as gelatin or animal-derived rennet). Vegetarian cuisine meets vegetarian standards. Vegetarian cuisine differs from vegan cuisine, which excludes all animal products including dairy and eggs.
Betty
Betty or Bettie is a feminine given name. It is commonly a diminutive for the names Bethany and Elizabeth. In Latin America, it is also a common diminutive for the given name Beatriz, the Spanish and Portuguese form of the Latin name Beatrix and the English name Beatrice. In the 17th and 18th centuries, it was more often a diminutive of Bethia.

Bettie Runnels
Bettie Runnels (October 29, 1871 – January 7, 1943) was an American attorney who was Louisiana's first female lawyer.

She was born in Houston, Texas and moved to Louisiana in childhood. Her grandfather, Hiram Runnels, was the former governor of Mississippi.

Runnels' first exposure to the legal field was working as a stenographer for the law firm Dinkelspiel & Hart. When the state law was revised in 1894 to allow women to study law, medicine and pharmacy, Runnels enrolled as the first female student in the law department of Tulane University in 1897 and graduated a year later. In the same year, Runnels became the first female registered to practice law in Louisiana.

She moved to Illinois, where she worked as a stenographer and court reporter for several decades. She did in 1943 in Maywood, Illinois.
Danse Macabre Remixes
Danse Macabre Remixes is the second remix album (following the limited pressing of the Blank-Wave Arcade Remix LP) by the indie rock band The Faint, with remixes from their 2001 album Danse Macabre. It was released on April 1, 2003. There is also a special triple vinyl edition featuring a bonus remix of the track Violent by local Omaha, Nebraska artist, Adam Willis.

Stuart Price
Stuart David Price (born 9 September 1977) is an English electronic musician, DJ, songwriter, and record producer. His acts include his own band Zoot Woman (with Adam Blake and Johnny Blake), Les Rythmes Digitales (French pronunciation: [le ʁitm diʒital], literally "The Digital Rhythms"), Paper Faces, Man with Guitar, Thin White Duke (not to be confused with David Bowie's earlier persona of the same name), and the parodic French moniker Jacques Lu Cont (though he actually grew up in Reading, England).

Price is known for his work with artists including Madonna, Kylie Minogue, Dua Lipa, The Killers, New Order, DMA's, Example, Take That, Missy Elliott, Scissor Sisters, Pet Shop Boys, Brandon Flowers, Gwen Stefani, Seal, Keane, Jessie Ware, Frankmusik, Halsey, Hard-Fi, Hurts, Everything Everything, Rina Sawayama, Darin, Romy (Mid Air Album), Mimi Webb (Ghost of You), George Ezra (Green Green Grass), Jess Glynn (What Do You Do?), Cat Burns (People Pleaser, and Live More Love More).
Quercus macrocarpa
Quercus macrocarpa, the bur oak or burr oak, is a species of oak tree native to central and eastern North America. It is in the white oak section, Quercus sect. Quercus, and is also called mossycup oak, mossycup white oak, or scrub oak. The acorns are the largest of any North American oak (thus the species name macrocarpa, from Ancient Greek μακρός makrós "large" and καρπός karpós "fruit"), and are important food for wildlife.

Quercus subg. Quercus
Quercus subgenus Quercus is one of the two subgenera into which the genus Quercus was divided in a 2017 classification (the other being subgenus Cerris). It contains about 190 species divided among five sections. It may be called the New World clade or the high-latitude clade; most species are native to the Americas, the others being found in Eurasia and northernmost North Africa.
Orange drink
The term orange drink refers to a sweet, sugary, sometimes carbonated, orange-flavored beverage. When carbonated the drink may be known as orangeade.

Typically such beverages contain little or no orange juice and are mainly composed of water, sugar or sweeteners, flavor, coloring, and additives. Although many orange drinks are fortified with Vitamin C, they are typically very low in nutritional value.

In the United States, as orange drinks can be confused with orange juice, the Food and Drug Administration requires orange drinks, as well as other beverages whose names allude to fruit products, to state the percentage of juice contained above the "Nutrition Facts" label. and requires companies to state them as orange drinks instead of orange juice.

Juice
Juice is a drink made from the extraction or pressing of the natural liquid contained in fruit and vegetables. It can also refer to liquids that are flavored with concentrate or other biological food sources like meat or seafood, such as clam juice. Juice is commonly consumed as a beverage or used as an ingredient or flavoring in foods or other beverages, such as smoothies. Juice emerged as a popular beverage choice after the development of pasteurization methods enabled its preservation without using fermentation (which is used in wine production). The largest fruit juice consumers are New Zealand (nearly a cup, or 8 ounces, each day) and Colombia (more than three quarters of a cup each day). Fruit juice consumption on average increases with a country's income level.
USS Point Defiance
USS Point Defiance (LSD-31) was a Thomaston-class dock landing ship of the United States Navy. She was named for Point Defiance, a location in Pierce County, Washington, the site of a military reservation established by the U.S. Government in 1866. She was the second ship assigned that name. The construction of the first ship, Casa Grande-class dock landing ship Point Defiance (LSD-23), was canceled on 17 August 1945.

Point Defiance (LSD–31) was laid down on 23 November 1953 by Ingalls Shipbuilding Corp., Pascagoula, Miss.; launched on 28 September 1954, sponsored by Mrs. Arthur D. Struble; and commissioned on 31 March 1955.

Dock landing ship
A dock landing ship (also called landing ship, dock or LSD) is an amphibious warfare ship with a well dock to transport and launch landing craft and amphibious vehicles. Some ships with well decks, such as the Soviet Ivan Rogov class, also have bow doors to enable them to deliver vehicles directly onto a beach (like a tank landing ship). Modern dock landing ships also operate helicopters.

A ship with a well deck (docking well) can transfer cargo to landing craft in rougher seas far more easily than a ship which has to use cranes or a stern ramp. The U.S. Navy hull classification symbol for a ship with a well deck depends on its facilities for aircraft—a (modern) LSD has a helicopter deck, a landing platform dock also has a hangar, and a landing helicopter dock or landing helicopter assault has a full-length flight deck.
Carbonate ester
In organic chemistry, a carbonate ester (organic carbonate or organocarbonate) is an ester of carbonic acid. This functional group consists of a carbonyl group flanked by two alkoxy groups. The general structure of these carbonates is R−O−C(=O)−O−R′ and they are related to esters (R−O−C(=O)−R′), ethers (R−O−R′) and also to the inorganic carbonates.

Monomers of polycarbonate (e.g. Makrolon or Lexan) are linked by carbonate groups. These polycarbonates are used in eyeglass lenses, compact discs, and bulletproof glass. Small carbonate esters like dimethyl carbonate, ethylene carbonate, propylene carbonate are used as solvents, dimethyl carbonate is also a mild methylating agent.

Alkoxy group
In chemistry, the alkoxy group is an alkyl group which is singularly bonded to oxygen; thus R−O. Denoted usually with apostrophe('). The range of alkoxy groups is vast, the simplest being methoxy (CH3O−). An ethoxy group (CH3CH2O−) is found in the organic compound ethyl phenyl ether (C6H5OCH2CH3, also known as ethoxybenzene).

Related to alkoxy groups are aryloxy groups, which have an aryl group singularly bonded to oxygen such as the phenoxy group (C6H5O−).

An alkoxy or aryloxy group bonded to an alkyl or aryl (R−O−R') is an ether. If bonded to H it is an alcohol.

The term alkoxide refers to the anionic conjugate bases of alcohols (RO−) or to ionic compounds containing such an anion.  Alkoxide compounds are derivatives of alcohols where the hydrogen of the –OH group is replaced by a metal; for example, the sodium salt of ethanol (CH3CH2OH) is sodium ethoxide, containing ethoxide anions CH3CH2O− and sodium cations Na+.