hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bipin Singh Thounaojam
Bipin Singh Thounaojam (Meitei: Thounaojam Bipin Singh, born 10 March 1995) is an Indian professional footballer who plays as a winger for Indian Super League club East Bengal and the India national team.

2020–21 Indian Super League
The 2020–21 Indian Super League season was the seventh season of the Indian Super League (ISL) since its formation and the 25th season of the top division of the Indian football league system. The season started on 20 November 2020 and ended on 13 March 2021. It was hosted behind closed doors across three venues in Goa due to the COVID-19 pandemic in India.

Mumbai City won the trophy, having defeated Mohun Bagan in the final, and also won the League Winners Shield. Thus, Mumbai City became the first club to win the ISL trophy and the League Winners Shield in a single season.
Carl Donnelly
Carl Donnelly (born 13 January 1982 in Tooting, south London) is an English stand-up, dancer, comedian, and writer. He has performed 11 solo shows at the Edinburgh Festival, being nominated for the Edinburgh Comedy Awards twice - once for best newcomer, and once for best show. He became a vegan in 2013, and has since become an ambassador for Veganuary. He has talked about being vegan extensively in his act.

Chortle Awards
The Chortle Awards were set up in 2002 by the comedy website Chortle to honour the best of established stand-up comics currently working in the UK. A panel of reviewers draw up a shortlist, which is presented for public vote at the Chortle website.
Kong Kenan
Kong Kenan is a superhero appearing in comic books published by DC Comics. Known as the Super-Man of China, the character first appeared in New Super-Man # 1 (July 2016). He was created by Gene Luen Yang and Viktor Bogdanovic.

Saṃsāra (Buddhism)
Saṃsāra (in Sanskrit (संसार) and Pali) in Buddhism is the beginningless cycle of repeated birth, mundane existence and dying again. Samsara is considered to be suffering (Skt. duḥkha; P. dukkha), or generally unsatisfactory and painful. It is perpetuated by desire and ignorance (Skt. avidyā; P. avijjā), and the resulting karma and sensuousness.

Rebirths occur in six realms of existence, namely three good realms (heavenly, demi-god, human) and three evil realms (animal, ghosts, hell). Saṃsāra ends when a being attains nirvāṇa, which is the extinction of desire and acquisition of true insight into the nature of reality as impermanent and non-self.
Links Club
The Links is a private club in New York City. It is located at 36 East 62nd Street on the Upper East Side of Manhattan in New York City. Charles B. Macdonald, a golf champion and founder of the United States Golf Association, started the Links in 1917 as a place where powerful members of the golf world could keep the true spirit of the game alive.

The club has status under 501(c)(7) Social and Recreation Clubs; in 2024 it claimed $6,297,303 in total revenue and total assets of $7,769,211.

Walter C. Teagle
Walter Clark Teagle (May 1, 1878 – January 9, 1962) was president of Standard Oil Company of New Jersey from 1917 to 1937 and was chairman of the board from 1937 to 1942. He was responsible for leading Standard Oil to the forefront of the oil industry and significantly expanding the company's presence in the petrochemical field. In 1923, Cornell University announced that Teagle was their highest salaried graduate. He served as vice president of the Cornell Club of New York and on a variety of committees.
Carinthia University of Applied Sciences
Carinthia University of Applied Sciences (Fachhochschule Kärnten) is a college of higher education in Carinthia, Austria. The Carinthia University of Applied Sciences was established in 1995 and has four campuses in Carinthia: Feldkirchen, Klagenfurt, Spittal/Drau and Villach.

Villach
Villach (German pronunciation: [ˈfɪlax] ⓘ; Slovene: Beljak; Italian: Villaco; Friulian: Vilac) is the seventh-largest city in Austria and the second-largest in the state of Carinthia. It is an important traffic junction for southern Austria and the whole Alpe-Adria region. As of 2025, Villach had a population of 65,749.

Together with other Alpine towns Villach engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. 
In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
Tamale pie
Tamale pie is a pie and casserole dish associated with the cuisine of the Southwestern United States. It is adapted from the elements of the Mexican tamale, although it has never been popular in Mexican-American culture. The dish is made by lining a casserole dish with tamale dough and adding a spiced filling of meats, stews, or leftovers, sometimes with beans, salsa, or tomatoes. It is finally topped with more tamale dough and baked, sometimes with cheese on top.

The first tamale pies were made at the turn of the 20th century, at a time when tamales were a popular street food in America. By layering the elements of a tamale, the new dish took less time and energy to prepare. From the 1920s through 1950s, tamale pies were a staple of the American diet, promoted by the government in times of Depression and war as a way to stretch meat supplies, and enjoyed in all times for its perceived accessible exoticism and ability to keep as it stood at potlucks and Sunday suppers.

Casserole
A casserole (French: diminutive of casse, from Provençal cassa, meaning 'saucepan') is a kind of large, deep pan or bowl used for cooking a variety of dishes in the oven; it is also a category of foods cooked in such a vessel. To distinguish the two uses, the pan can be called a "casserole dish" or "casserole pan", whereas the food is simply "a casserole". The same pan is often used both for cooking and for serving.
Dalzell, Illinois
Dalzell is a village in Bureau and LaSalle counties in the U.S. state of Illinois. The population was 663 at the 2020 census, down from 717 at the 2010 census. It is part of the Ottawa Micropolitan Statistical Area. Dalzell was founded on November 24, 1903, and certified on February 11, 1904.

Ottawa, Illinois
Ottawa is a city in LaSalle County, Illinois, United States, and its county seat. It is located at the confluence of the navigable Fox River and Illinois River, the latter being a conduit for river barges and connects Lake Michigan at Chicago to the Mississippi River. The population was 18,840 at the 2020 census. It is the principal city of the Ottawa, Illinois, micropolitan area.
Aviatik D.VI
The Aviatik D.VI was a prototype single-seat, biplane fighter built by Automobil und Aviatik AG for the Imperial German Army's (Deutsches Heer) Imperial German Air Service (Luftstreitkräfte) during the First World War. The sole prototype made its first flight in mid-1918, but it was not placed into production because the Aviatik D.VII had better performance.

MG 08
The MG 08 (German: Maschinengewehr 08, lit. 'Machine gun 08') is a heavy machine gun (HMG) which served as the standard HMG of the Imperial German Army during World War I. It was an adaptation of Hiram Maxim's 1884 Maxim gun design, and was produced in a number of variants during the war. The MG 08 also saw service during World War II in the infantry divisions of the German Army, although by the end of the war it had mostly been relegated to second-rate "fortress" units.

Designated after 1908, the year it was adopted by the Imperial German Army, the MG 08 was a development of the license-made MG 01, which was a slight development of the MG 99 The MG 08's rate of fire depends on the lock assembly used and averages 500 rounds per minute for the Schloss 08 and 600 rounds per minute for the Schloss 16. Additional telescopic sights were also developed and used in large quantities during World War I to enable the MG 08 to be used in long-range direct fire and indirect fire support roles.
Okada Domain
Okada Domain (岡田藩, Okada-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in what is now western Okayama Prefecture. It controlled a small portion of central Bitchū Province and was centered around Okada jin'ya in what is now the Mabi neighborhood of the city of Kurashiki, Okayama. It was ruled throughout its history by a branch of the Itō clan. The location of the jin'ya changed several times, and the domain as also known as Kawabe Domain (川辺藩) after one of these locations where it was sited in the Genroku period (1688-1704). It was dissolved in the abolition of the han system in 1871 and is now part of Okayama Prefecture.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
On and On (VIXX song)
"On and On" (Korean: 다칠 준비가 돼 있어; RR: Dachil Junbiga Dwae Isseo; lit. "I'm Ready to Get Hurt") is a song recorded by South Korean idol group VIXX. It was released physically and as a digital single on January 17, 2013 through Jellyfish Entertainment. The song served as VIXX's third single. "On and On" was composed by Jellyfish Entertainment CEO Hwang Se-jun, Albi Albertsson, Ricky Hanley and Kirstine Lind. It was written by lyricist Kim Eana, with the rap being written by Ravi.

The song's music video was directed by Song Won Young.

Jellyfish Entertainment
Jellyfish Entertainment (Korean: 젤리피쉬엔터테인먼트) is a South Korean entertainment company established by composer and producer Hwang Se-jun in Seoul, South Korea.

Jellyfish Entertainment is the home of artists including Jang Hye-jin, VIXX, Verivery, Evnne and formerly gugudan, Park Yoon-ha. The agency is also the home of actors including Kim Sun-young, Kim Se-jeong, and Lim Seul-ong.
Cheynes, Western Australia
Cheynes is a locality of the City of Albany in the Great Southern region of Western Australia. The entirety of Waychinicup National Park is located within Cheynes.  It is located 59.5 km (37.0 mi) from Albany.

City of Albany
The City of Albany is a local government area in the Great Southern region of Western Australia, about 410 kilometres (255 mi) south-southeast of Perth, the capital of Western Australia. It covers an area of 4,312.3 square kilometres (1,665 sq mi), including the Greater Albany metropolitan area and the Port of Albany, as well as the surrounding agricultural district and some national parks. The City of Albany had a population of over 36,000 at the 2016 census.
Poor Butterfly
"Poor Butterfly" is a popular song.  It was inspired by Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly and contains a brief musical quote from the Act two duet Tutti i fior in the verse.

The music was written by Raymond Hubbell, the lyrics by John L. Golden. The song was published in 1916. It was introduced in the Broadway show The Big Show, which opened in August 1916 at the New York Hippodrome, and was sung in the show by Sophie Bernard.

The song has become a jazz standard, recorded by many artists.

Victor Talking Machine Company
The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer, incorporated in 1901. Victor was an independent enterprise until 1929 when it merged with the Radio Corporation of America (RCA) and became the  RCA Victor Division of the Radio Corporation of America.

Established in Camden, New Jersey, Victor was the largest and most prestigious firm of its kind in the world, best known for its use of the iconic "His Master's Voice" trademark, the design,  production and marketing of the popular "Victrola" line of phonographs and the company's extensive catalog of operatic and classical music recordings by world famous artists on the prestigious Red Seal label. After Victor merged with RCA in 1929, the company maintained its eminence as America's foremost producer of records and phonographs until the 1960s.
Lartia gens
The gens Lartia, also spelled Larcia, or rarely Largia, was a patrician family at ancient Rome, whose members earned great distinction at the beginning of the Republic.  Spurius Larcius was one of the two companions of Horatius, who defended the Pons Sublicius against Lars Porsena in 508 BC.  A few years later, Titus Larcius became the first Roman dictator.  However, the gens all but vanishes from history after this period.  A family of the same name existed in the late Republic and under the early Empire, but their relationship to the earlier Lartii is unknown.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Chicago Fire Juniors
The Chicago Fire Juniors are the youth club affiliate of the Chicago Fire professional soccer club with branches in Chicago, NW Indiana, West Michigan, Louisiana, Mississippi and Florida.  Established in 2004 as the official youth soccer club of Major League Soccer's Chicago Fire, the Chicago Fire Juniors are the only professionally based youth soccer club in the United States.  The technical director of the Juniors is Larry Sunderland, also the head coach of the Chicago Fire Premier PDL team.. For 2009, the Chicago Fire Juniors Boys teams are IL State Cup Champions at U15, U16 and U19. For 2019, The Chicago Fire U15 Juniors Boys teams won the YSSL National Soccer Title with an extraordinary 37–0 undefeated season. Led by team captains Francisco Ventro and Dylan Zadeh (both currently playing up in U17), the team will advance to the Global Championship in June 2020.

Chicago Fire U-23
Chicago Fire U-23 was an American soccer team based in Chicago, Illinois, United States. Founded in 2001, the team last played in the PDL, the fourth tier of the American Soccer Pyramid.  They last played in 2016, choosing to leave the PDL.

The team played its home games at the artificial turf practice field adjacent to Toyota Park in Bridgeview, Illinois. The team's colors were red and white.

Until 2005 they were known as the Chicago Fire Reserves. In 2006, they were renamed Chicago Fire Premier. From the 2008 season, the team was usually referred to as Chicago Fire PDL, although the official name of the team did not change.
Biceratopsinae
The Biceratopsinae is an extinct subfamily of redlichiid trilobites within the family Biceratopsidae, with species of small to average size. Species belonging to this subfamily lived during the Toyonian stage (Upper Olenellus-zone), 516-513 million years ago, in the former continent of Laurentia, including what are today the South-Western United States and Canada.

Redlichiida
Redlichiida is an order of trilobites, a group of extinct marine arthropods. Species assigned to the order Redlichiida are among the first trilobites to appear in the fossil record, about halfway during the Lower Cambrian. Due to the difficulty to relate sediments in different areas, there remains some discussion, but among the earliest are Fallotaspis (suborder Olenellina), and Lemdadella (suborder Redlichiina), both belonging to this order. The first representatives of the orders Corynexochida and Ptychopariida also appear very early on and may prove to be even earlier than any redlichiid species. In terms of anatomical comparison, the earliest redlichiid species are probably ancestral to all other trilobite orders and share many primitive characters. The last redlichiid trilobites died out before the end of the Middle Cambrian.
Matthew Maer
Brigadier Matthew [Matt] Philip Maer, DSO, MBE is a retired senior British Army officer. Maer commanded the 1st Battalion, Princess of Wales's Royal Regiment as a lieutenant colonel, deploying to Maysan, Iraq, in 2004 in the aftermath of the invasion of Iraq. In this role, he was awarded the Distinguished Service Order for his leadership, which included command of Victoria Cross recipient Johnson Beharry. Maer was promoted colonel on 30 June 2006, and brigadier on 30 June 2009. He was appointed a Member of the Order of the British Empire on 6 November 1998 in recognition of his "distinguished services in former Yugoslavia".

Johnson Beharry
Warrant Officer Class 2 Johnson Gideon Beharry, VC, COG (born 26 July 1979), is a British Army soldier who, on 18 March 2005, was awarded the Victoria Cross, the highest military decoration for valour in the British and Commonwealth armed forces.

Saving members of his unit, the 1st Battalion Princess of Wales's Royal Regiment, from ambushes on 1 May and again on 11 June 2004 at Al-Amarah, Iraq, Beharry sustained serious head injuries in the latter engagement.

Queen Elizabeth II formally invested him with the Victoria Cross on 27 April 2005.
2014 Ohio Secretary of State election
The 2014 Ohio Secretary of State election was held on November 4, 2014, to elect the Ohio Secretary of State, concurrently with elections to the U.S. House of Representatives, governor, and other state and local elections. Primary elections were held on May 6, 2014.

Incumbent Republican secretary Jon Husted ran for re-election to a second term in office. He defeated Democratic state senator Nina Turner in the general election. Voter fraud, redistricting, and early voting were key issues during the campaign. Turner conceded the race early on November 5.

2014 Ohio elections
The Ohio general elections, 2014 were held on November 4, 2014, throughout Ohio, with polls opened between 6:30AM and 7:30PM. The close of registration for electors in the primary election was April 7, 2014, and the primary election day took place on May 6, 2014.
Dee Jay
Dee Jay (Japanese: ディージェイ, Hepburn: Dī Jei) is a fictional character in the Street Fighter series. He made his first appearance in the 1993's Super Street Fighter II as one of the four new characters introduced in the game. In the series, he is a Jamaican kickboxer and karateka, as well as a recording artist and breakdancer. He was the only character at the time to be designed by an American. Dee Jay was based on real-life kickboxer Billy Blanks and has received mixed critical reception.

Juri (Street Fighter)
Juri Han (Korean: 한주리) is a character in the Street Fighter series. She made her first appearance in 2010's Super Street Fighter IV. In the series, she is a South Korean Taekwondo fighter employed by S.I.N. and an underling to the main antagonist of Street Fighter IV, Seth.

Juri originated as a suggestion to introduce a female Korean character in the Street Fighter series and the development team went through 400–500 ideas before deciding on Juri. She is the first practitioner of Taekwondo and the series’ first Korean character. Juri has been described as "sultry" and "sex-crazed", and she is unique within the series due to her practice of Taekwondo.
Acts 26
Acts 26 is the twenty-sixth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records the period of Paul's imprisonment in Caesarea. The book containing this chapter is anonymous, but Holman states that "uniform Christian tradition affirms that Luke wrote both" this book as well as the Gospel of Luke, as supported by Guthrie based on external evidence.

Herod Agrippa II
Herod Agrippa II (Roman name: Marcus Julius Agrippa, Hebrew: אגריפס; AD 27/28 – c. 92 or 100), sometimes shortened to Agrippa II or Agrippa, was the last ruler from the Herodian dynasty, reigning over territories outside of Judea as a Roman client. Agrippa II fled Jerusalem in 66, fearing the Jewish uprising, and he supported the Roman side in the First Jewish–Roman War.
Fred Cole (gridiron football)
Frederick Michael Cole  (June 14, 1937 – October 11, 2013) was an American professional football player. He played college football with the University of Maryland Terrapins. He played for the Winnipeg Blue Bombers of the Western Interprovincial Football Union in 1959, winning the Grey Cup. Cole was also drafted in the 1959 NFL draft by the Chicago Bears (Round 6, #68 overall). After playing with Winnipeg, he also played a single season with the Los Angeles Chargers of the American Football League (AFL). He later played for the Newark Bears of the Atlantic Coast Football League in 1963. He died in his native state of New Jersey in 2013.

Atlantic Coast Football League
The Atlantic Coast Football League (ACFL) was a professional American football minor league that operated from 1962 to 1973.  Until 1969, many of its franchises had working agreements with National Football League (NFL) and American Football League (AFL) teams to serve as farm clubs. The league paid a base salary of $100 per game and had 36 players on each active roster.
Movik
Movik is a village in Tromsø Municipality in Troms county, Norway. It is located along the Tromsøysundet strait on the mainland part of the municipality. The village sits about 10 kilometres (6.2 mi) northeast of the city of Tromsø and about 3.3 kilometres (2.1 mi) north of the village of Kroken. The 0.23-square-kilometre (57-acre) village has a population (2023) of 382 and a population density of 1,661 inhabitants per square kilometre (4,300/sq mi).

Tromsøysundet
Tromsøysundet (Norwegian) or Romssanuorri (Northern Sami) is a strait located in Tromsø Municipality in Troms county, Norway. The 11-kilometre (6.8 mi) long strait separates the island of Tromsøya (the location of the city of Tromsø) from the mainland east of the island. The strait is crossed by the Tromsøysund Tunnel (E8 highway) and by the Tromsø Bridge. The strait ranges from about 0.6–3 kilometres (0.4–1.9 mi) wide. The strait connects to the Balsfjorden and Straumsfjorden to the south and into the Kvalsundet and Grøtsundet straits to the north.
2019 Abierto Mexicano Telcel
The 2019 Mexican Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 26th edition of the men's Mexican Open (19th for the women), and was part of the 2019 ATP Tour and the 2019 WTA Tour. It took place in Acapulco, Mexico between 25 February and 2 March 2019, at the Princess Mundo Imperial.

2019 ATP Tour
The 2019 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2019 tennis season. The 2019 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Tour Masters 1000, the ATP Finals, the ATP Tour 500 series, the ATP Tour 250 series and Davis Cup (organised by the ITF). Also included in the 2019 calendar were the Hopman Cup, the Laver Cup and the Next Gen ATP Finals which do not distribute ranking points. For the Masters series events the ATP introduced a shot clock. Players had a minute to come on court, 5 minutes to warmup, and then a minute to commence play, as well as 25 seconds between points.