hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawaii Territorial Legislature
The Hawaii Territorial Legislature was the legislative body of the Territory of Hawaii from 1900 to 1959 (when Hawaii became a state).

The Hawaii Territorial Legislature was established on April 30, 1900, by the Hawaiian Organic Act which established the Territory of Hawaii as part of the United States.

Hilo District, Hawaii
Hilo is a moku or district on the Big Island of Hawaiʻi in the State of Hawaii, U.S.A. In the current system of administration of Hawaiʻi County, the moku of Hilo is divided into North Hilo District (Hilo ‘Akau) and South Hilo District (Hilo Hema).

Hilo is located on the eastern, windward side of the island, enjoying abundance of rainfall, and therefore includes the island's most populated town, also called Hilo.
Walmer (House of Assembly of South Africa constituency)
Walmer was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1966 to 1994. It covered the southern suburbs of Port Elizabeth (now Gqeberha), centred on its namesake suburb of Walmer. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Widgeon Valley National Wildlife Area
Widgeon Valley National Wildlife Area is a National Wildlife Area located near the south end of Pitt Lake in British Columbia, Canada. The property was purchased by the Nature Trust of British Columbia in 1973 and declared a National Wildlife Area by the Canadian Wildlife Service in October of that year. The Widgeon Valley National Wildlife Area is a biologically diverse marsh wetland. It is the traditional territory of various First Nations groups. The Widgeon Valley Wildlife Area is a protected wildlife area that is home to a number of sensitive waterfowl and fish species. The public uses the channels through the Widgeon Valley National Wildlife Area for recreational canoeing, anywhere else within the protected area is strictly off-limits to the public. There are future plans to develop interpretive trails through the park and open it to the public.

Katzie First Nation
Katzie First Nation (Hunʼqumiʼnum: q̓ic̓əy̓) is a First Nation whose traditional territory lies in the Lower Fraser Valley of British Columbia, Canada. According to their oral tradition, the Katzie people are the descendants of the Oeʼlecten and Swaneset communities, two of five established by the Creator in present-day Greater Vancouver.
Paul Braaten
Paul Braaten (23 March 1876 - 20 January 1963) was a Norwegian Nordic skier who won the Nordic combined at the Holmenkollen ski festival in 1899. Braaten also won the men's 30 km cross-country skiing events in 1900 and 1901. For his 1899 Nordic combined victory, Braaten earned the Holmenkollen medal (shared with Robert Pehrson), in recognition of his outstanding achievements as a skiing athlete.

Holmenkollen Medal
The Holmenkollen Medal (Norwegian: Holmenkollenmedaljen) is an annual honorary skiing award that has been issued by the Skiforeningen in Norway since 1895. It recognizes the outstanding achievements of skiing athletes who place at the top of international championships and at Holmenkollen Ski Festival events, as well as those who contribute to advancement of the sport of skiing. The Holmenkollen Medal is considered Norwegian skiing highest honor.
1999 UAW-GM Quality 500
The 1999 UAW-GM Quality 500 was the 29th stock car race of the 1999 NASCAR Winston Cup Series and the 42nd iteration of the event. The race was originally scheduled to be held on Sunday, October 10, 1999, but was delayed to Monday, October 11 due to inclement weather. The race was held in front of an audience of 125,000 in Concord, North Carolina, at Lowe's Motor Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent quad-oval. The race took the scheduled 334 laps to complete. In the closing laps of the race, Hendrick Motorsports driver Jeff Gordon would manage to close in and pass for the lead with eight to go to take his 49th career NASCAR Winston Cup Series victory and his seventh and final victory of the season. To fill out the podium, Joe Gibbs Racing driver Bobby Labonte and Richard Childress Racing driver Mike Skinner would finish second and third, respectively.

1999 NASCAR Winston Cup Series
The 1999 NASCAR Winston Cup Series was the 51st season of professional Stock car racing in the United States, the 28th modern-era Cup series, and the last Cup season of the 1990s and the 20th century. The season began on Sunday, February 7, and ended on Sunday, November 21. Dale Jarrett, representing Robert Yates Racing, was crowned the champion, while the NASCAR Manufacturers' Championship was won by the Ford drivers with 13 wins and 231 points over second-place Chevrolet who had 12 wins and 210 points and third place Pontiac who had 9 wins and 205 points.

In December 1999, NASCAR announced that starting in February 2001, the Winston Cup Series and Busch Grand National Series would be broadcast live on FOX/FX and NBC/TBS (later TNT).
2017 Mocoa landslide
The Mocoa landslide was a natural disaster that took place in 2017. During the pre-dawn hours of 1 April 2017, locally heavy rain triggered flash flooding and landslides in the city of Mocoa, Putumayo, Colombia, killing at least 336 people, injuring 400, and leaving 200 others missing. It is the third-deadliest weather-related disaster in Colombian history, and is regarded as the worst catastrophe in the history of Mocoa.

Natural hazards in Colombia
Natural disasters in Colombia are the result of several different natural hazards that affect the country according to its particular geographic and geologic features. Human vulnerability, exacerbated by the lack of planning or lack of appropriate emergency management, and the fragility of the economy and infrastructure contribute to a high rate of financial, structural, and human losses.

Some of the natural hazards present in Colombia are:

Earthquakes

Floods

Landslides

Volcanoes
1911 AAA Championships
The 1911 AAA Championships was the 1911 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held on Saturday 1 July 1911 at the Stamford Bridge (stadium) in London, England. The attendance was 12,000.

The Championships consisted of 16 events.

Stamford Bridge (stadium)
Stamford Bridge (/ˈstæmfərd/) is a football stadium in Fulham, in the Borough of Hammersmith and Fulham, in West London. It is the home of Premier League club Chelsea. With a capacity of 41,312, it is the twelfth-largest football stadium in England.

Opened in 1877, the stadium was used by London Athletic Club until 1905, when new owner Gus Mears founded Chelsea Football Club to occupy the ground; Chelsea have played their home games there ever since. It has undergone major changes over the years, most recently in the 1990s when it was renovated into a modern, all-seater stadium.

Stamford Bridge has hosted Charity Shield games. It has also hosted numerous other sports, such as cricket, rugby union, rugby league, speedway, greyhound racing, baseball and American football. The stadium's highest official attendance is 82,905, for a league match between Chelsea and Arsenal on 12 October 1935.
Giuseppe Ottolenghi
Giuseppe Ottolenghi (1838–1904) was an Italian general and politician .

He distinguished himself during the second and third Italian Wars of Independence, and then during his repression of the brigandage, serving as commander of the 12th, 4th and First army corps. From 14 May 1902 to October 21, 1903, he was minister of war under the Zanardelli cabinet, and a senator of the Kingdom of Italy.

Divisional general
Divisional general (alternatively general of division) is a general officer rank who commands an army division. The rank originates from the French Revolutionary System, and is used by a number of countries.  The rank is above a brigade general, and normally below an army corps general.

The rank is mostly used in countries where it is used as a modern alternative to a previous older rank of major-general or lieutenant-general.
Rajendra Singh Lodha
Rajendra Singh Lodha (died 3 October 2008), popularly known as R. S. Lodha, was an Indian chartered accountant and the chairman of the Birla Corporation. He managed several group companies, including Birla Corporation, Universal Cables, Vindhya Telelinks and Birla Ericsson Optical. He was an chartered accountant by profession and he owned Lodha & Co., an audit firm.

Chartered accountant (India)
In India, a Chartered Accountant is a qualified accountant of the Institute of Chartered Accountants of India. They are experts in various subjects, including accounting, auditing, corporate law, costing, and  taxation, and can choose to work independently or with a firm.

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) was formed as a body of registered accountants in 1949. To become a Chartered Accountant, one must clear all three levels of the Chartered Accountancy course and the Articleship (Practical Training).
1936 Primera División Unificada de Lima y Callao
The 1936 season of the Primera División Unificada, was a promotion championship that was played in a single season in 1936. It was the second category in tournaments in Peru in that year and granted two promotions to the 1937 Peruvian Primera División.

The tournament had 6 teams from Lima and 6 from Callao. From 1931 until 1942 the points system was W:3, D:2, L:1, walkover:0 and the results of a reserve teams league were added as bonus points.

1937 Peruvian Primera División
The 1937 season of the Primera División Peruana, the top category of Peruvian football, was played by 10 teams. The national champions were Sport Boys.

The whole tournament was played in two stadiums:
MV Oliver Cromwell
MV Oliver Cromwell was a Mississippi-style riverboat which was constructed as a Dutch barge in 1922 and converted into a riverboat hotel in 1993.  As a stern paddle steamer and served as a hotel, restaurant and cabaret venue at Gloucester Docks, Gloucester.  The vessel sank in the Irish Sea about 12 miles (10 nmi) west of South Stack, Anglesey on 25 March 2018 whilst being towed to a new location in Coleraine, Northern Ireland.

Riverboat
A riverboat is a watercraft designed for inland navigation on lakes, rivers, and artificial waterways. They are generally equipped and outfitted as work boats in one of the carrying trades, for freight or people transport, including luxury units constructed for entertainment enterprises, such as lake or harbour tour boats. As larger water craft, virtually all riverboats are especially designed and constructed, or alternatively, constructed with special-purpose features that optimize them as riverine or lake service craft, for instance, dredgers, survey boats, fisheries management craft, fireboats and law enforcement patrol craft.
Tago Stele
The Tago Stele (多胡碑, Tago hi) is a Nara period stele discovered in the city of Takasaki, Gunma Prefecture, in the northern Kantō region of Japan.  The stele was designated a National Historic Site of Japan in 1921, and was raised in status to that of a Special National Historic Site in 1954. As one of the "Three Stelae of Kōzuke", it was submitted by Japan for inclusion into the UNESCO Memory of the World Programme in 2017.

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi; [takasakiɕi]) is a city located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 372,369 in 167,345 households, and a population density of 810 persons per km2. The total area of the city is 459.16 square kilometres (177.28 sq mi). Takasaki is famous as the hometown of the Daruma doll, theoretically representing the Buddhist sage Bodhidharma and in modern practice a symbol of good luck. Takasaki has been the largest city in Gunma Prefecture since 1990 after overtaking Maebashi.
Arnold Schoenberg Choir
The Arnold Schoenberg Choir (German: Arnold Schoenberg Chor) is a Viennese/Austrian choir which was founded 1972 by Erwin Ortner, who is still its artistic director. The choir has a high reputation both among conductors and among critics and the musical scene in general. All members of the choir have broad experience and expertise in vocal music; most of them have graduated from or are currently studying at the Vienna University of Music and Performing Arts. The choir is named after Viennese composer Arnold Schoenberg.

Vienna Festival
The Vienna Festival (Wiener Festwochen) is a culture festival that takes place in Vienna for five or six weeks in May and June every year. The Vienna Festival was established in 1951, when Vienna was still occupied by the four Allied powers.

With a radical socio-political impact, the Vienna Festival | Free Republic of Vienna is Europe's most significant cross-over festival.

The Vienna Festival features theatre, opera and dance from all parts of the globe, also acting as producers of international works.

Each year, the Vienna Festival is launched with a free, public open-air event held in the square outside of Vienna’s City Hall.

The festival attracts about 100,000 visitors per year.
Redelinghuys
Redelinghuys is a village in the Bergrivier Local Municipality in the Western Cape province of South Africa, located about 160 kilometres (100 mi) north of Cape Town on the Verlorevlei River. The 2001 Census recorded the population as 581 people in 167 households. The village is situated on the R366 regional route between Piketberg and Elands Bay. It is served by a police station, a public library, a satellite health clinic, and two primary schools.

The town has a predominantly Victorian architecture.

Piketberg
Piketberg (also sometimes spelt Piquetberg in the past) is a town in the Western Cape, South Africa, located about 80 km east of Saldanha Bay.  The original spelling of the name was "Piquetberg". The town is in the foothills of the Piketberg mountains, a range of low mountains formed from Table Mountain Sandstone.

The area around the mountains is conducive to the farming of wheat, while the area on top of the Piketberg Mountains range (called Piket-Bo-Berg), being cooler and generally frost-free, is suited to the farming of fruit and Rooibos Tea.  Piketberg has a large Dutch Reformed Church designed by the architect Carl Otto Hager in his trademark neo-Gothic style.
Outline of the JavaScript programming language
The following outline is provided as an overview of and topical guide to JavaScript:

JavaScript (JS) is a programming language and core technology of the Web, alongside HTML and CSS. It was created by Brendan Eich in 1995. As of 2025, the overwhelming majority of websites (98.9%) uses JavaScript for client side webpage behavior.

ECMAScript version history
ECMAScript is a JavaScript standard developed by Ecma International. Since 2015, major versions have been published every June.

ECMAScript 2025, the 16th and current version, was released in June 2025.
1917 Birkenhead National Eisteddfod of Wales
The 1917 Birkenhead National Eisteddfod of Wales (Welsh: Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Penbedw 1917) was held in Birkenhead Park, Birkenhead, Cheshire in England on 5 and 6 September 1917. This was the third time the National Eisteddfod of Wales had been held in Birkenhead.

The 1917 Eisteddfod became known as The Eisteddfod of the Black Chair, as a result of the Chair winner Ellis Humphrey Evans (known as Hedd Wyn) having been killed shortly beforehand in the Great War of 1914-1918.

Gorsedd Cymru
Gorsedd Cymru (Welsh pronunciation: [ˈɡɔrsɛð ˈkəmrɨ, -ri]), or simply the Gorsedd (Welsh: yr Orsedd), is a society of Welsh-language poets, writers, musicians and others who have contributed to the Welsh language and to public life in Wales. Its aim is to honour such individuals and help develop and promote their fields in addition to maintaining relationships with other Celtic nations and Y Wladfa in Patagonia. The Gorsedd is most prominent at the National Eisteddfod of Wales where it is responsible for the main ceremonies held.
Banater Arbeiter-Presse
Banater Arbeiter-Presse ('Banat Workers Press') was a German language socialist newspaper published from Jimbolia, Romania between 1925 and 1927. The first issue of Banater Arbeiter-Presse was published on July 3, 1925. The newspaper was published weekly. Banater Arbeiter-Presse was an organ of the Banat Socialist Party. Banater Arbeiter-Presse was of great help for the socialist movement in Jimbolia, helping the party to win the local elections of 1926.

Banat
Banat (UK: /ˈbænɪt, ˈbɑːn-/ BAN-it, BAHN-, US: /bəˈnɑːt, bɑː-/ bə-NAHT, bah-; Romanian: Banat; Hungarian: Bánság; Serbian: Банат, romanized: Banat) is a geographical and historical region located in the Pannonian or Carpathian Basin that straddles Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of Timiș, Caraș-Severin, Arad south of the Mureș river, and the western part of Mehedinți); the western part of Banat is in northeastern Serbia (mostly included in Vojvodina, except for a small part included in the Belgrade Region); and a small northern part lies within southeastern Hungary (Csongrád-Csanád County).

The region's historical ethnic diversity was severely affected by the events of World War II. Today, Banat is mostly populated by ethnic Romanians, Serbs and Hungarians, but small populations of other ethnic groups also live in the region. Nearly all are citizens of either Serbia, Romania or Hungary.
Buksnes Church
Buksnes Church (Norwegian: Buksnes kirke) is a parish church of the Church of Norway in Vestvågøy Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Gravdal on the island of Vestvågøya. It is the church for the Buksnes parish which is part of the Lofoten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The red, wooden, Dragestil church was built in a long church style in 1905 using plans drawn up by the architect Karl Norum. The church seats about 600 people.

Vestvågøy Municipality
Vestvågøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the town of Leknes. Some of the villages in the municipality include Ballstad, Borg, Bøstad, Gravdal, Knutstad, Stamsund, Tangstad, and Valberg. With over 11,600 inhabitants, Vestvågøy is the most populous municipality in all of the Lofoten and Vesterålen regions in Nordland county.

The Lofotr museum in Borg shows a reconstructed Iron Age Viking chieftain's residence, with a house measuring 80 metres (262 ft), built of stone and turf.

The 424-square-kilometre (164 sq mi) municipality is the 231st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestvågøy Municipality is the 99th most populous municipality in Norway with a population of 11,619. The municipality's population density is 27.4 inhabitants per square kilometre (71/sq mi) and its population has increased by 5.7% over the previous 10-year period.
Jake Forster-Caskey
Jake Dane Forster-Caskey (born 25 April 1994) is an English professional footballer who plays as a central midfielder for National League club Woking.

He is the son of former professional player Darren Caskey and is the stepson of the former striker Nicky Forster. Forster-Caskey has represented England at under-16, under-17, under-18 and under-21 level.

England national under-20 football team
England national under-20 football team, also known as England Under-20s or England U20(s), represents England in association football at an under-20 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England.

England were champions of the FIFA U-20 World Cup, after defeating Venezuela in the final of the 2017 tournament.

From October 2023, the squad was rebranded as the England Men's Elite League Squad to reflect their participation in the Under 20 Elite League. This reverted back to England U20s in August 2025.
Varadhan's lemma
In mathematics, Varadhan's lemma is a result from the large deviations theory named after S. R. Srinivasa Varadhan.  The result gives information on the asymptotic distribution of a statistic φ(Zε) of a family of random variables Zε as ε becomes small in terms of a rate function for the variables.

Asymptotic analysis
In mathematical analysis, asymptotic analysis, also known as asymptotics, is a method of describing limiting behavior.

As an illustration, suppose that we are interested in the properties of a function f (n) as n becomes very large. If f(n) = n2 + 3n, then as n becomes very large, the term 3n becomes insignificant compared to n2. The function f(n) is said to be "asymptotically equivalent to n2, as n → ∞". This is often written symbolically as f (n) ~ n2, which is read as "f(n) is asymptotic to n2."

An example of an important asymptotic result is the prime number theorem. Let π(x) denote the prime-counting function (which is not directly related to the constant pi), i.e. π(x) is the number of prime numbers that are less than or equal to x. Then the theorem states that
Kichi Zibi Mikan
The Kichi Zībī Mīkan, (/ˈkɪtʃɪ ziːbiː ˈmiːkʌn/ ki-chi zee-bee MEE-kun) formerly the Sir John A. Macdonald Parkway, and previously the Ottawa River Parkway, is a four-lane scenic parkway along the Ottawa River in Ottawa, Ontario, Canada. It runs from Carling Avenue near Connaught Avenue, to Booth Street at the Canadian War Museum and National Holocaust Monument. It is maintained by the National Capital Commission. The speed limit is 60 km/h (37 mph). Bicycles are allowed on the road and on a parallel recreational path along the parkway.

Besides being a scenic route, it serves as a commuter artery for westend residents who work in the downtown area, particularly government employees who work at the Tunney's Pasture office complex, and other areas. It is also used by the transit systems of Ottawa and Gatineau for express buses.

Capital Pathway
45°25′35″N 75°41′57″W﻿ / ﻿45.426498°N 75.699109°W﻿ / 45.426498; -75.699109

The Capital Pathway, also known informally as the Bike Path, is a 220-kilometre (140 mi) recreational pathway interlinking many parks, waterways and sites in Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec.  Most of the pathway is paved, and allows an almost continuous route through the National Capital Region.

The pathway was mostly the work of the National Capital Commission (NCC), a crown corporation created in 1959. The trail, which includes the Rideau Canal Pathway, the Ottawa River Pathway, and the Rideau River Eastern Pathway extends in all directions and extends northward into Gatineau Park's lakes.