hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Sydney to Hobart Yacht Race
The 2008 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Rolex and hosted by Cruising Yacht Club of Australia  in Sydney, New South Wales, was the 64th annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. The 2008 edition began on Sydney Harbour, at 1pm on Boxing Day (26 December 2008), before heading south for 630 nautical miles (1,170 km) through the Tasman Sea, past Bass Strait, into Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania. This marked the 10 year anniversary of the 1998 Sydney to Hobart Yacht Race, during which 6 sailors died due to a major storm.

The 2008 fleet comprised 100 starters; 92 finished. By placing first in line honours, Wild Oats XI became the first yacht to claim fourth consecutive line titles, beating the previous record held by Morna (later Kurrewa IV) of three consecutive line honours victories (1946, 1947 and 1948). Skipper Bob Steel and his yacht Quest won the Tattersall's Cup as the overall handicap winner.

Cruising Yacht Club of Australia
The Cruising Yacht Club of Australia (CYCA) was established in 1944 and soon afterwards established a clubhouse in Darling Point, inner-east Sydney. The club is known as one of Australia's premier yacht clubs, and is acknowledged as one of the leaders in ocean racing in the world. The club hosts the annual Rolex Sydney Hobart Yacht Race.

In 2024, the CYCA celebrated the 80th anniversary of the club and will be running the 80th Sydney Hobart Yacht Race in December 2025.

In October 2018, the Club finished a major makeover to its Darling Point premises, with the clubhouse fully renovated.
John Hillersdon
The Venerable John Hillersdon was an Anglican priest in England during the 17th century.

Hill was born in Stoke Hammond and educated at Corpus Christi College, Oxford. He held livings at Odstock and Castle Ashby. Hillerson was Archdeacon of Buckingham from 1671 until his death 1 November 1684.

Archdeacon of Buckingham
The Archdeacon of Buckingham is the senior ecclesiastical officer in charge of the Church of England in Buckinghamshire.

The archdeacon has statutory oversight over the ancient Archdeaconry of Buckingham, which has existed since (at latest) the 11th century and was, until 1837, in the Diocese of Lincoln. On 18 August 1837, an Order in Council transferred the archdeaconry to the Diocese of Oxford. The archdeacon has some disciplinary supervision and pastoral care of the clergy in the archdeaconry.
Padre Burgos Avenue
Padre Burgos Avenue, also known as Padre Burgos Street, is a 14-lane thoroughfare in Manila, Philippines.

The road was named after Jose Burgos, one of the martyred Gomburza priests who were executed at the nearby Bagumbayan Field (present-day Rizal Park) in 1872. It is a road in the city center, providing access to important thoroughfares like Taft Avenue, Rizal Avenue, Roxas Boulevard, and Quezon Boulevard. The avenue is a component of Circumferential Road 1 (C-1) of Metro Manila's arterial road network and National Route 150 (N150) and National Route 170 (N170) of the Philippine highway network. The Manila City Hall can be accessed using this road, as can the Rizal Park and Intramuros.

Rizal Avenue
Rizal Avenue, also known as J. Rizal Avenue, Avenida Rizal or simply Avenida, is one of Manila's main thoroughfares, running with two to six lanes from its Santa Cruz and Quiapo districts to the Bonifacio Monument (Monumento) Circle in Caloocan. Named after the José Rizal, one of the Philippine national heroes, it is a part of Radial Road 9 (R-9). The LRT Line 1 elevated railway is built above the street throughout its entire length, and several jeepneys ply the area, taking passengers from Caloocan, Quezon City, and Valenzuela. Most of the street is within Santa Cruz, Manila. The avenue forms part of National Route 150 (N150) of the Philippine highway network.
Fair and Equitable Tobacco Reform Act
The Fair and Equitable Tobacco Reform Act is a component of the American Jobs Creation Act, passed in the United States in October 2004. The main component of the Fair and Equitable Tobacco Reform Act is the Tobacco Transition Payment Program (TTPP, otherwise known as the "Tobacco Buyout"), which was formalized by the United States Department of Agriculture in February 2005.

American Jobs Creation Act of 2004
The American Jobs Creation Act of 2004 (Pub. L. 108–357 (text) (PDF)) was a federal tax act that repealed the export tax incentive (ETI), which had been declared illegal by the World Trade Organization several times and sparked retaliatory tariffs by the European Union. It also contained numerous tax credits for agricultural and business institutions as well as the repeal of excise taxes on both fuel and alcohol and the creation of tax credits for biofuels.

The bill was introduced by Representative Bill Thomas on June 4, 2004, passed the House June 17, the Senate on July 15, and was signed by President George W. Bush on October 22.
Arefabad, Razavi Khorasan
Arefabad (Persian: عارف اباد, also Romanized as ‘Ārefābād; also known as Kalāteh-ye ‘Abd ol Reẕā) is a village in Rezqabad Rural District, in the Farah Dasht District of Kashmar County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 2,016, in 514 families.

Farah Dasht District
Farah Dasht District (Persian: بخش فرح‌دشت) is in Kashmar County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Farg Qaleh, whose population at the time of the 2016 National Census was 4,519 people in 1,411 households.
Varied honeyeater
The varied honeyeater (Gavicalis versicolor) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in coastal areas of New Guinea and eastern Cape York Peninsula in Queensland, Australia. Its natural habitat is subtropical or tropical mangrove forests.

The varied honeyeater was previously placed in the genus Lichenostomus, but was moved to Gavicalis after molecular phylogenetic analysis, published in 2011, showed that the original genus was polyphyletic.

Gavicalis
Gavicalis is a genus of honeyeaters endemic to New Guinea and Australia. It contains former members of Lichenostomus, and was created after a molecular phylogenetic analysis published in 2011 showed that the original genus was polyphyletic.

The genus contains three species:

The name Gavicalis was first proposed by the Australian ornithologists Richard Schodde and Ian Mason in 1999. The word is an anagram of Caligavis introduced by Tom Iredale.
Jules-Carpentier Ecological Reserve
Jules-Carpentier Ecological Reserve is an ecological reserve in Quebec, Canada. It was established on May 18, 2000.

The reserve is named after local Jules Carpentier. 
The reserve consists mainly of, Red spruce, balsam fir and White pine.

Ecological reserves of Quebec
Ecological reserves of Quebec are protected areas devoted to conservation, education and research.
They are generally closed to the public, with the exception of Serpentine-de-Coleraine, Forêt-la-Blanche des Tourbières-de-Lanoraie and Île-Brion. 
They are managed by the Ministry of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks. 
According to the protected area classification of the International Union for the Conservation of Nature, Quebec's ecological reserves fall into IUCN category 1a, which is the highest level of protection in the world. 
Thus, there is no exploration or exploitation of natural resources, no roads can pass through the reserve, no energy equipment is allowed and hunting, trapping and fishing activities are prohibited.
2016–17 Toto Cup Leumit
The 2016–17 Toto Cup Leumit was the 27th season of the second tier League Cup (as a separate competition) since its introduction. It was held in two stages. First, sixteen Liga Leumit teams were divided into four regionalized groups, with the winners and runners-up advanced to the quarter-finals. Quarter-finals, semi-finals and the final were held as one-legged matches.

The defending cup holders were Hapoel Ashkelon, having won the cup on its previous edition.

In the final, played on 30 November 2016, Maccabi Sha'arayim defeated Hapoel Ramat Gan 2–1.

2015–16 Toto Cup Leumit
The 2015–16 Toto Cup Leumit was the 26th season of the second tier League Cup (as a separate competition) since its introduction. It was held in two stages. First, sixteen Liga Leumit teams were divided into four regionalized groups, from which the winners and runners-up advanced to the quarter-finals. Quarter-finals, semi-finals and the final were then played as one-legged matches.

The defending cup holders were Hapoel Bnei Lod, having won the cup on its previous edition.

In the final, played on 15 December 2015, Hapoel Ashkelon defeated F.C. Ashdod 1–0.
Keshdhari Hindus
Keshdhari Hindus means "Hindus with long hairs". It is a term used and promoted by the advocates of Hindutva in the Rashtriya Swayamsevak Sangh, Vishva Hindu Parishad, and other Sangh Parivar organisations, describing Sikhs as the sword arm of Hindus and, hence, supposedly staunch Indian nationalists. The label is largely rejected by Sikhs.

Vishva Hindu Parishad
Vishva Hindu Parishad (VHP; lit. 'World Council of Hindus') is an Indian right-wing Hindutva organisation. The VHP was founded in 1964 by M. S. Golwalkar and S. S. Apte in collaboration with Swami Chinmayananda. The VHP is a member of the Sangh Parivar, a collection of Hindutva organisations, formed and led by the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing Hindutva paramilitary organisation. The VHP has been criticised for contributing to violence against Muslims in India, most notably for its role in the demolition of the Babri Masjid and the 2002 Gujarat riots.
Taipei Children's Amusement Park
The Taipei Children's Amusement Park (TCAP; Chinese: 臺北市立兒童新樂園; Tongyong Pinyin: Táiběi Shìlì Értóng Sīn Lèyuán) is an amusement park in Shilin District, Taipei, Taiwan. It is the largest publicly operated amusement park in Taiwan.

Taipei Metro
Taipei Metro (also known as Taipei Mass Rapid Transit (MRT) and branded as Metro Taipei) is a rapid transit system operated by the Taipei Rapid Transit Corporation serving the capital Taipei and New Taipei City in Taiwan.

It was the first rapid transit system to be built on the island. The initial network was approved for construction in 1986, and work began two years later. It began operations on 28 March 1996, and by 2000, 62 stations were in service across three main lines.

Over the next nine years, the number of passengers had increased by 70%. Since 2008, the network has expanded to 131 stations and the passenger count has grown by another 96%. The system has been praised by locals for its effectiveness in relieving growing traffic congestion in Taipei and its surrounding satellite towns, with over two million trips made daily.
2002 Generali Open
The 2002 Generali Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Tennis Stadium Kitzbühel in Kitzbühel in Austria and was part of the International Series Gold of the 2002 ATP Tour. It was the 47th edition of the tournament and ran from 22 July until 28 July 2002. Àlex Corretja won the singles title.

2002 ATP Tour
The 2002 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2002 tennis season. The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organised by the ATP. The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the ATP Masters Series, the International Series Gold and the International Series tournaments.

This season marked the most recent occasion where eight different men appeared in the four major singles finals of a calendar year.
2025 Japanese Grand Prix
The 2025 Japanese Grand Prix (officially known as the Formula 1 Lenovo Japanese Grand Prix 2025) was a Formula One motor race held on 6 April 2025 at the Suzuka International Racing Course in Suzuka, Japan. It was the third round of the 2025 Formula One World Championship.

Max Verstappen of Red Bull Racing took pole position for the race, which he went on to win, with the two McLarens of Lando Norris and Oscar Piastri completing the podium. Kimi Antonelli of Mercedes broke two records and became the youngest driver in Formula 1 history to lead laps and set the fastest lap.

Formula One race weekend
A Formula One race weekend is an auto racing event which takes place over three days (usually Friday to Sunday), with a series of practice and qualifying sessions prior to the race on Sunday. Current regulations provide for two free practice sessions on Friday, a morning practice session and an afternoon qualifying session held on Saturday, and the race held on Sunday afternoon or evening, although the structure of the weekend has changed numerous times over the history of the sport. Historically, the Monaco Grand Prix held practice on Thursday rather than Friday (up to and including 2021), and the whole schedule for the Las Vegas (starting from its inaugural event in 2023), Bahrain and Saudi Arabian Grands Prix (in 2024 only) is brought forward by one day. At most Formula One race weekends, other events such as races in other Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) series, such as Formula 2 or Formula 3, are held.
Dudu Aouate
David "Dudu" Aouate (or Awat, Hebrew: דוד "דודו" אוואט, pronounced Dūdū Ahwaht; born 17 October 1977) is an Israeli retired professional footballer who played as a goalkeeper.

After playing for several clubs in his country, most notably Maccabi Haifa, he moved to Spain in 2003, going on to represent Racing de Santander, Deportivo La Coruña and Mallorca for a total of 303 La Liga matches.

Aouate won 78 caps for Israel, during 14 years.

1998–99 Liga Leumit
The 1998–99  Liga Leumit season began on 22 August 1998 and ended on 29 May 1999, with Hapoel Haifa winning their first championship title ever.

That season had two rounds, each team played the other teams twice. The three teams that were relegated to Liga Artzit were:  Hapoel Tzafririm Holon, Hapoel Beit She'an and Maccabi Jaffa.

Two team from Liga Artzit were promoted at the end of the previous season: Hapoel Tzafririm Holon and Maccabi Jaffa. The two teams relegated were Hapoel Ashkelon and Hapoel Be'er Sheva.
Christian Stewart
Jan Christian Stewart (born October 17, 1965) is a former rugby union centre, who played internationally for Canada and the South Africa Springboks. Stewart earned 17 caps, 15 with Canada and 2 for South Africa.

Stormers
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales and the domestic Currie Cup competition as the Western Province. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They have won one major international championship, the 2021-22 United Rugby Championship, and seven South African 'conference' titles, five in the South African Conference of Super Rugby, and two in the URC equivalent, the South African Shield, while in the Currie Cup having won the competition on a record 34 occasions.
Bourbon biscuit
The Bourbon (pronounced /ˈbʊərbən/ or /ˈbɔːrbən/) is a sandwich biscuit consisting of two thin rectangular dark chocolate-flavoured biscuits with a chocolate buttercreme filling.

The biscuit was introduced in 1910 (originally under the name "Creola") by the biscuit company Peek Freans, of Bermondsey, London, originator of the Garibaldi biscuit. The Bourbon name, dating from the 1930s, comes from the former French and Spanish royal House of Bourbon. A 2009 survey found that the Bourbon biscuit was the fifth most popular biscuit in the United Kingdom for dunking in tea.

The small holes in bourbon biscuits are to prevent the biscuits from cracking or breaking during the baking process, by allowing steam to escape.
Many other companies make their own version of the biscuit under the "Bourbon" name, including major supermarkets.

McVitie's chocolate-coated Penguin biscuits are made with the same biscuit mix as their bourbon biscuit, but the filling is different.

Garibaldi biscuit
The Garibaldi biscuit consists of currants squashed and sandwiched between two thin oblongs of biscuit dough before baking. The biscuits are similar to Eccles cake.

Popular with British consumers as a snack for over 150 years, the Garibaldi biscuit is conventionally consumed with tea or coffee. The biscuits also exist under different names in other countries, including Australia (with the name "Full O'Fruit") and New Zealand (with the name "Fruitli Golden Fruit"). In the Netherlands, a similar biscuit, called Sultana, has been produced since 1935 by Verkade. Another similar biscuit is the Golden Fruit Raisin Biscuit, once made by Sunshine Biscuits in the US.
Traralgon
Traralgon (/trərælɡən/ trəh-RAL-gən, locally /təˈrælɡən/ tə-RAL-gən) is a city located in the east of the Latrobe Valley in the Gippsland region of Victoria, Australia and the most populous city in the City of Latrobe and the region. The urban population of Traralgon at the 2021 census was 26,907. It is the largest and fastest growing city in the greater Latrobe Valley area, which has a population of 77,168 at the 2021 Census and is administered by the City of Latrobe.

Paweł Strzelecki
Sir Paweł Edmund Strzelecki KCMG CB FRS FRGS DCL (Polish pronunciation: [ˈpavɛw ˈɛdmunt stʂɛˈlɛt͡skʲi]; 20 July 1797 – 6 October 1873), also known as Paul Edmund de Strzelecki and Sir Paul Strzelecki, was a Polish explorer, geologist, humanitarian, environmentalist, nobleman, scientist, businessman and philanthropist who in 1845 also became a British subject.

He is noted for his contributions to the exploration of Australia, particularly the Snowy Mountains and Tasmania, and for climbing and naming the highest – 2228 metres (7310 feet) – mountain on the continent, Mount Kosciuszko.
2021–22 Úrvalsdeild karla (basketball)
The 2021–22 Úrvalsdeild karla was the 71st season of the Úrvalsdeild karla, the top tier men's basketball league in Iceland. The season started on 7 October 2021 and ended on 18 May 2022. Valur won its third title, and its first in 39 years, by defeating Tindastóll 3–2 in the Finals.

Úrvalsdeild karla (basketball)
Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as Bónus deild karla for sponsorship reasons, is the highest men's professional basketball competition among clubs in Iceland, where play determines the national champion. It is organized by the Icelandic Basketball Federation (Icelandic: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ).
The season consists of a home-and-away schedule of 22 games, followed by an eight-team playoff round. Quarterfinals, semifinals and finals series are best-of-five. The bottom clubs are relegated, and replaced by the top team from the regular-season phase and the four-team playoff round winner of the second-level First Division (Icelandic: 1. deild karla).
Harrying of Buchan
The Harrying of Buchan, also known as the Herschip (hardship) or Rape of Buchan, took place in 1308 during the Wars of Scottish Independence. It saw vast areas of Buchan in northeast Scotland, then ruled by Clan Comyn, burned to the ground by Robert the Bruce and his brother Edward, immediately following their success at the Battle of Barra.

Buchan
Buchan /ˈbʌxən/ is a coastal district in the north-east of Scotland, bounded by the Ythan and Deveron rivers. It was one of the original provinces of the Kingdom of Alba. It is now one of the six committee areas of Aberdeenshire.
Westway (TV series)
Westway is a British television series made by HTV for ITV in 1976.

The series dealt with the lives of three families living together in a commune (set in a castle) in Bristol, and explored issues of self-sufficiency also addressed by BBC series of the period such as The Good Life and Survivors.

Survivors (1975 TV series)
Survivors is a British post-apocalyptic fiction drama television series created by Terry Nation and produced by Terence Dudley at the BBC, that broadcast from 1975 to 1977. It concerns the plight of a group of people who have survived an apocalyptic plague pandemic, which was accidentally released by a Chinese scientist and quickly spread across the world via air travel. Referred to as "The Death", the plague kills approximately 4,999 out of every 5,000 human beings on the planet within a matter of weeks of being released.
Owny MacRory O'More
Owny MacRory O’More (Irish: Uaithne mac Ruairí Ó Mórdha; c. 1575 - August 1600) was an Irish chieftain and rebel.

The son of clan chief Rory O'More, he was brought up in County Wicklow by his maternal uncle Fiach O'Byrne. He succeeded as The O'More around 1594, and notably won 1599's Pass of the Plumes against the 2nd Earl of Essex. Considered the "last great Lord of Laois", O'More's death in 1600 marked the end of the O'Mores as one of the most important Irish clans.

County Laois
County Laois (/liːʃ/ LEESH; Irish: Contae Laoise) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and in the province of Leinster. It was known as Queen's County from 1556 to 1922. The modern county takes its name from Loígis, a medieval kingdom. Historically, it has also been known as County Leix.

Laois County Council is the local authority for the county, and is based in Portlaoise.

At the 2022 census, the population of the county was 91,657, an increase of 56% since the 2002 census.
Ballyconnell, County Kerry
Ireland portal

Ballyconnell, (Irish:Baile Uí Chonaill ) is a townland of County Kerry, Ireland.

It is one of the sixteen ancient townlands of the civil parish of Kilflynn and is also the most westerly. Its southern border is formed by the river Shannow, its eastern by the Castletown road to Kilflynn Village, and the land is traversed by the Ballyconnell road from Kilflynn to the R557 Abbeydorney road. The area covers  146.5 hectares (362 acres) of rural land.

Castletown, County Kerry
Ireland portal

Castletown, (Irish:Baile an Chaisleáin) is a townland of County Kerry, Ireland.

It is one of the sixteen ancient townlands of the civil parish of Kilflynn. Its southern border is formed by the river Shannow and its western by the Castletown road from Kilflynn Village. The area covers  73.58 hectares (181.81 acres) of rural  and village land. Scoil Treasa Naofa (St.Teresa's National School), first sited in Castletown in 1821, is based there and serves the wider parish.
Wanani
Wanani (or Ouanani) is a town located on the island of Mohéli in the Comoros. In 2010, it had approximately 2,500 residents. It is located approximately 20 km from Fomboni and is known as "a banana, cassava and potato farming area".

It is the capital of the Djando region

Fomboni
Fomboni (population approximately 19,000) is the fifth-largest city in the Comoros. It is also the capital and largest city on the Autonomous Island of Mohéli, of which it makes up more than one third of the population. Characterized as quiet, it is home to an old market and a jetty.

Fomboni is the namesake of the 2001 Comorian Constitution, so-called the "Fomboni Accords".
Qajar-e Takht Rostam
Qajar-e Takht Rostam (Persian: قجرتخت رستم; also known as Qajar, Deh-e Qajar, Qajar-e Khāleşeh, and Qājārīyeh) is a village in Juqin Rural District, in the Central District of Shahriar County, Tehran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 390, in 86 families.

Juqin Rural District
Juqin Rural District (Persian: دهستان جوقين) is in Juqin District of Shahriar County, Tehran province, Iran. Its capital was the village of Juqin until its merger with several other villages to form the city of Vahidiyeh.