hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CI Financial
CI Financial is a Canadian investment management company based in Toronto, Ontario. It offers investment management and wealth management services targeted to high net worth retail investors, as well as brokerage and trading services to portfolio managers and institutional investors.

It is considered one of the Big Three investment management companies in Canada, along with Mackenzie Investments and Fiera Capital.

As of 2024, it has a total of $450.0 billion in assets under management and advisement. It was listed on the Toronto Stock Exchange as TSX: CIX, the New York Stock Exchange as NYSE: CIXX and was also a component of the S&P/TSX Composite Index before going private in 2025.

Fiera Capital
Fiera Capital Corporation (Fiera) is a Canadian asset management company headquartered in Montreal, Quebec. The company has expanded through a series of acquisitions. It invests in multiple asset classes which are in both public and private markets although the majority of its assets are in public markets. North America is its biggest region with the majority of its investments being in Canada and the United States.

Outside North America, it also has offices in Europe and Asia.
2010–11 Action Cricket Twenty20
The 2010–11 Action Cricket Twenty20 was the fourth season of the women's Twenty20 cricket competition played in New Zealand. It ran from December 2010 to February 2011, with 6 provincial teams taking part. Canterbury Magicians beat Wellington Blaze in the final to win the tournament, their second Twenty20 title.

The tournament ran alongside the 2010–11 Action Cricket Cup.

Wellington Blaze
The Wellington Blaze is the women's representative cricket team for the New Zealand city of Wellington. They play their home games at Basin Reserve. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition. They are the most successful side in the history of the Super Smash, with eight title wins.
Gustav Knittel
Gustav Knittel (27 November 1914 – 30 June 1976) was a Sturmbannführer (major) in the SS Division Leibstandarte (LSSAH) who was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross. Sentenced to life imprisonment for ordering the illegal executions of 8 American prisoners of war, he was released in 1953.

Malmedy massacre trial
The Malmedy massacre trial (U.S. vs. Valentin Bersin, et al.) was held in May–July 1946 in the former Dachau concentration camp to try the German Waffen-SS soldiers accused of the Malmedy massacre of 17 December 1944. The highest-ranking defendant was the former Waffen-SS general Sepp Dietrich.
USS McCawley (DD-276)
USS McCawley (DD-276) was a Clemson-class destroyer built for the United States Navy during World War I. She was armed with 4 × 4 inch and 2 × 1 pounder guns. She was commissioned on 22 September 1919, served with the Pacific Fleet for 3 years and was laid up on 7 June 1922. McCawley was recommissioned on 27 September 1923, again serving in the Pacific, and decommissioned in 1930 before being sold for scrap.

Clemson-class destroyer
The Clemson class was a series of 156 destroyers (six more were cancelled and never begun) built at the end of World War I, the majority of which served with the United States Navy from after World War I and through World War II.

The Clemson-class ships were commissioned by the United States Navy from 1919 to 1922, built by Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, New York Shipbuilding Corporation, William Cramp & Sons, Bethlehem Steel Corporation, Mare Island Naval Shipyard, Norfolk Naval Shipyard and Bath Iron Works, some quite rapidly. The Clemson class was a minor redesign of the Wickes class for greater fuel capacity and was the last pre-World War II class of flush-deck destroyers to be built for the United States. Until the Fletcher-class destroyer, the Clemsons were the most numerous class of destroyers commissioned in the United States Navy and were known colloquially as "flush-deckers", "four-stackers" or "four-pipers".
1996 Special Honours
As part of the British honours system, Special Honours are issued at the Monarch's pleasure at any given time. The Special Honours refer to the awards made within royal prerogative, operational honours and other honours awarded outside the New Years Honours and Birthday Honours

Orders, decorations, and medals of the United Kingdom
In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:

Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;

Decorations tend to be used to recognise specific deeds;

Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct.

Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette.
Carpenters' International
The Carpenters' International (German: Zimmerer-Internationale) was a global union federation bringing together unions representing carpenters.

The federation was established on 1 April 1903, on the initiative of the Central Union of Carpenters and Kindred Trades of Germany.  This union provided the leadership for the international, and remained its largest affiliate.  At its peak, the union also had affiliates from Austria, Bohemia, Denmark, Hungary, the Netherlands, and Switzerland, but by 1923, it was left with only the German and Danish unions.

The federation's final leader was Adolph Schönfelder.  In 1925, it merged into the larger International Federation of Woodworkers, which allocated one seat on its four-person executive to a representative of the carpenters, this initially being Wilhelm Wolgast.

Global union federation
A global union federation (GUF) is an international federation of national trade unions organizing in specific industry sectors or occupational groups.  Historically, such federations in the social democratic tradition described as international trade secretariats (ITS), while those in the Christian democratic tradition described themselves as international trade federations.  Equivalent sectoral bodies linked to the World Federation of Trade Unions described themselves as trade union internationals.

Many unions are members of one or more global union federations, relevant to the sectors where they have their members. Individual unions may also be affiliated to a national trade union centre, which in turn can be affiliated to the International Trade Union Confederation (ITUC) or the WFTU.
Guster on Ice
Guster on Ice - Live from Portland, Maine is a live album that was released by the band Guster in May 2004. It was recorded in December 2003 over two nights of concerts at the State Theatre in Portland, Maine. The DVD was directed by Danny Clinch.

Goldfly
Goldfly is the second studio album by the rock band Guster, released in 1997. The album was recorded in December 1996 at the House of Blues Studios in Encino, California. It sold around 20,000 copies as an independent release, before being picked up by Sire Records. The Sire version was remixed by Mike Shipley.

There are three versions of the album. The original, rare, independently released version has the hidden song "Melanie" before the first song. The version released on Hybrid/Sire Records has the hidden song as the eleventh track. The third version, distributed to members of Guster's rep program, is a bad CD pressing of the album which contains "Melanie" as the first track, while "Getting Even" and "Bury Me" are combined as a single track.
Sandro Cuomo
Sandro Cuomo (born 21 October 1962) is an Italian former épée fencer. He won a team gold medal at the 1996 Summer Olympics and a team bronze at the 1984 Summer Olympics. He competed in the individual épée event at the Mediterranean Games in 1983 where he won a gold medal and in the 1993 where he won a bronze medal. He is also three-time team world champion. He is director of épée at the Italian Fencing Federation.

Italian National Olympic Committee
The Italian National Olympic Committee (Italian: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI; IOC Code: ITA), founded in 1914 and a member of the International Olympic Committee (IOC), is responsible for the development and management of sports activity in Italy. Within Italy, CONI recognizes 48 national sports federations, 15 associate sports disciplines, 14 promotional sports organizations, and 19 organizations for the betterment of sports.

In total 95,000 sports clubs with 11,000,000 members are recognized. Its 2016 annual budget is 412,900,000 euros which is primarily funded by the Italian government.
Quality of Life (film)
Quality of Life, also known as Against the Wall, is a 2004 drama film about the story of two graffiti writers in the Mission District of San Francisco. Directed by Benjamin Morgan, Quality of Life stars Lane Garrison, Brian Burnam, Luis Saguar and Mackenzie Firgens. Morgan co-wrote the screenplay with Burnam, who is a former graffiti writer. The film was shot and edited in the Mission District, home to one of the world's most active and influential graffiti scenes.

The film was shown only at film festivals in 2004 and went into limited release October 12, 2005.

Mission District, San Francisco
The Mission District (Spanish: Distrito de la Misión), commonly known as the Mission (Spanish: La Misión), is a neighborhood in San Francisco, California. One of the oldest neighborhoods in San Francisco, the Mission District's name is derived from Mission San Francisco de Asís, built in 1776 by the Spanish. The Mission is historically one of the most notable centers of the city's Chicano/Mexican-American community.
Julius Caesar (overture)
The Julius Caesar overture, Op. 128, is a concert overture written in 1851 by Robert Schumann, inspired by Shakespeare's play Julius Caesar and influenced by the Egmont and Coriolan overtures of Ludwig van Beethoven.

F minor
F minor is a minor scale based on F, consisting of the pitches F, G, A♭, B♭, C, D♭, and E♭. Its key signature consists of four flats. Its relative major is A-flat major and its parallel major is F major.
The F natural minor scale is

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The F harmonic minor and melodic minor scales are
Ray Steele (wrestler)
The ring name Ray Steele was previously used by American wrestler Peter Sauer

Ray Steele (born Yorkshire) was  the ring name of an English professional wrestler. A worker in the United Kingdom during the World of Sport era he made his television debut for the show on 6 June 1970 in a match with Leon Arras, and was later shown in other matches, including a match against "Judo" Pete Roberts. Steele would go on to have some measure of success, winning Joint Promotions' vacant British Heavyweight Championship on 14 April 1985. Steele kept this title for over a year before losing it to Pat Roach on 26 April 1986.

Pat Roach
Francis Patrick Roach (19 May 1937 – 17 July 2004) was an English professional wrestler, martial artist and actor. During an acting career between the 1970s and the 1990s, he appeared in multiple films, usually as a henchman. He appeared in the Indiana Jones film series, as the West Country bricklayer Brian "Bomber" Busbridge in the 1980s British television series Auf Wiedersehen, Pet, and in the role of Petty Officer Edgar Evans in the television production The Last Place on Earth.
Go-Go Museum
The Go-Go Museum is a museum located in Washington, D.C., dedicated to go-go music, a variety of funk music developed in the city. The museum, located in the Anacostia neighborhood of Southeast Washington, has been offering virtual programming since 2020, and opened officially on February 19, 2025.

Chuck Brown
Charles Louis Brown (August 22, 1936 – May 16, 2012) was an American guitarist, bandleader, and singer known as "The Godfather of Go-Go". Go-go is a subgenre of funk music developed around the Washington, D.C., area in the mid-1970s. While its musical classification, influences, and origins are debated, Brown is regarded as the fundamental force behind the creation of go-go music.

At the time of his death, he was still performing music and was well known in the Washington, D.C., area. The song "Ashley's Roachclip" from the 1974 album Salt of the Earth by Brown's band The Soul Searchers contains a drum break, sampled countless times in various other tracks. Brown's R&B hits include "Bustin' Loose"(1979) and "We Need Some Money"(1984).
String Quintet No. 5 (Mozart)
The String Quintet No. 5 in D major, K. 593 was written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1790. Like all of Mozart's string quintets, it is a "viola quintet" in that it is scored for string quartet and an extra viola (two violins, two violas and cello).

D major
D major is a major scale based on D, consisting of the pitches D, E, F♯, G, A, B, and C♯. Its key signature has two sharps. Its relative minor is B minor and its parallel minor is D minor.

The D major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The D harmonic major and melodic major scales are:
Maslin Beach, South Australia
Maslin Beach is a southern coastal suburb of Adelaide, South Australia. It is located in the City of Onkaparinga.

The name refers to the town of Maslin Beach, the beach after which it was named and the suburb which contains both. In this article, the name refers to the suburb, unless stated otherwise.

Red Ochre Cove lies south of Ochre Point, which separates Maslin Beach from Moana Beach to the north.

South Road
South Road (and its southern section as Main South Road outside of Adelaide) is a major north–south conduit connecting Adelaide and the Fleurieu Peninsula, in South Australia. It is one of Adelaide's most important arterial and bypass roads. As South Road, it is designated part of route A2 within suburban Adelaide. As Main South Road, it is designated part of routes A13 and B23.

The northern part of South Road contributes the central component of the North–South Corridor, a series of road projects under construction or planning that will eventually provide a continuous expressway between Old Noarlunga and Gawler.
2014 ATP World Tour Finals
The 2014 ATP World Tour Finals (also known as the 2014 Barclays ATP World Tour Finals for sponsorship reasons) was a men's tennis year-end tournament played at the O2 Arena in London, United Kingdom, between 9 and 16 November 2014. It was the season-ending event for the best singles players and doubles teams on the 2014 ATP World Tour. The Bryan Brothers won the title at the doubles tournament, while Novak Djokovic successfully defended his single title for the second time after Roger Federer withdrew from the final, the first walkover in a final in the tournament's 45-year history.

2014 BNP Paribas Masters
The 2014 BNP Paribas Masters was a professional men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 42nd edition of the tournament, and part of the 2014 ATP World Tour. It took place at the Palais omnisports de Paris-Bercy in Paris, France, between 28 October and 2 November 2014. First-seeded Novak Djokovic won the singles title.
Capt. John McGilvery House
The Capt. John McGilvery House is a historic house on East Main Street in Searsport, Maine.  Built in 1874 for a popular local ship's captain, it is one of mid-coast Maine's finest examples of residential Second Empire architecture.  The house was listed on the National Register of Historic Places, and is a contributing property to Searsport's East Main Street Historic District.

Searsport, Maine
Searsport is an incorporated town and deep water seaport located at the confluence of the Penobscot River estuary and the Penobscot Bay immediately northwest of Sears Island and Cape Jellison in Waldo County, Maine, United States. The population was 2,649 at the 2020 census. Searsport includes the village and North Searsport and census-designated place of Searsport. The town is known as "the home of the famous sea captains" and the "Antique Capital of Maine".
Epioblasma stewardsonii
Epioblasma stewardsonii, the Cumberland leafshell or Steward's pearly mussel, is an extinct species of freshwater mussel in the family Unionidae.

This species was endemic to the drainages of the Cumberland River and the Tennessee River in the United States.  Its natural habitat was riffle areas in large- to medium-size rivers. Like most other members of this sensitive genus, it became extinct due habitat destruction and pollution. The last documented occurrence of this species was in 1909.

It appears to be most closely related to Epioblasma flexuosa, which is also now extinct.

Epioblasma flexuosa
Epioblasma flexuosa, the arcuate pearly mussel or leafshell, was a species of freshwater mussel, an aquatic bivalve mollusk in the family Unionidae, the river mussels. This species was endemic to the United States, where it was found in the major drainages of the Ohio River, including the Cumberland, Tennessee, and Wabash Rivers. Its natural habitat was flowing water.

Like most other members of this sensitive genus, it became extinct early after industrialization due to habitat loss and pollution. The last living individual was seen in the year 1900.

It appears to be most closely related to Epioblasma lewisii, which is also now extinct.
Madjer
João Victor Saraiva (born 22 January 1977), better known as Madjer, is a Portuguese retired beach soccer player. He played in the forward position, and has won numerous awards at the FIFA Beach Soccer World Cups for his goalscoring abilities. He took the nickname Madjer because his idol is the former Algerian player Rabah Madjer. He has often been hailed as the best-ever beach soccer player. He became the first player to score 1000 international beach soccer career goals in an 8–1 win against England in September 2016.

In 2019, he was considered, by the prestigious magazine France Football, to be the best beach soccer player of all time.

Rabah Madjer
Rabah Mustapha Madjer (Arabic: رابح مصطفى ماجر; born 15 December 1958) is an Algerian former professional footballer who played as a striker.

He reached stardom as a Porto player during the 1980s, being widely regarded as one of the best Algerian football players of all time. In his six-year spell with that club, he won nine major titles, including three national championships and the 1987 European Cup.

One of the most prolific Algeria internationals in number of games and goals, Madjer played in two World Cups with his national team, helping it to its first ever participation in 1982. Having taken up coaching immediately after retiring, he managed several clubs, and also had several spells with the Algeria national team.
Played (TV series)
Played is a Canadian action/drama television series which premiered on CTV on October 3, 2013. The series was developed and is produced by Greg Nelson (Rookie Blue), Adrienne Mitchell (Bomb Girls) and Janis Lundman (Durham County).
It follows a team of undercover police officers belonging to the fictional Covert Investigations Unit (CIU).  Each episode finds them risking their lives by going undercover on short term, high intensity assignments to infiltrate and bring down criminal organizations at a fast pace.  Often having to think on their feet, they find it easy to lose track of who they really are, but smooth talking and quick thinking when things go wrong usually get them out of trouble.
The series was cancelled after its first season.

Durham County (TV series)
Durham County is a Canadian crime drama television series produced by Muse Entertainment and Back Alley Films. It stars Hugh Dillon as a homicide detective who finds that moving back home comes with trouble and danger. Dillon appeared in this series at the same time he appeared in an ongoing role in another series, Flashpoint.
1967 Rothmans 12 Hour
The 1967 Rothmans 12 Hour was an endurance race for Sports Racing Cars & Improved Production Cars.
The event was staged at the Surfers Paradise International Raceway in Queensland, Australia on 3 September 1967.

Surfers Paradise International Raceway
Surfers Paradise International Raceway was a motor racing complex at Gold Coast, Queensland, Australia. The 3.219 km (2.000 mi) long circuit was designed and built by Keith Williams, a motor racing enthusiast who also designed and built the Adelaide International Raceway (AIR) in South Australia in 1972. It was located opposite the Surfers Paradise Ski Gardens at Carrara.
Amira (name)
Amira (أميرة ʾamīrah) is a feminine name meaning princess, commander, or ruler. It is the female version of the masculine name Amir. Both names are derived from the Arabic word Emir: أمير.

In the Balkans, Amira is popular among Bosniaks in the former Yugoslav nations.

Amira Aisya Abdul Aziz
Amira Aisya binti Abdul Aziz (Jawi: اميرا عائشة بنت عبدالعزيز; born 14 February 1995) is a Malaysian politician who has served as Member of the Johor State Legislative Assembly (MLA) for Puteri Wangsa since March 2022. She is a co-founder and member of the Malaysian United Democratic Alliance (MUDA). She has also served as the Acting President of MUDA since the resignation of Syed Saddiq in November 2023 and the 1st Deputy President of MUDA since July 2022. She served as the 2nd Secretary-General of MUDA from August 2021 to July 2022. In addition, she is presently the youngest MLA of Johor, the first female Puteri Wangsa MLA and the only MLA from her party.
North Carolina Highway 711
North Carolina Highway 711 (NC 711) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It connects the town of Pembroke with Interstate 95 (I-95) and U.S. Route 301 (US 301) in Lumberton. The highway travels in an east-to-west orientation but is signed as a north-south highway (with its easternmost point in Lumberton as its southern terminus), entirely in Robeson County.

Interstate 95 in North Carolina
Interstate 95 (I-95) is a part of the Interstate Highway System that runs along the East Coast of the United States from Miami, Florida, to the Canada–United States border at Houlton, Maine. The total interstate runs for 1,924 miles (3,096 km). In the state of North Carolina, the route runs for 181.36 miles (291.87 km) from the South Carolina border near Rowland to the Virginia border near Pleasant Hill. The highway serves the cities of Lumberton, Fayetteville, Wilson, Rocky Mount, and Roanoke Rapids. The route goes through a mostly rural area of the state, avoiding most of the major metro areas of North Carolina. It forms the informal border between the Piedmont and Atlantic Plain regions of the state.
2002 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 2002 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 72nd staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship. The championship began on 14 April 2002 and ended on 8 September 2002.

Cork entered the championship as defending champions, however, they were defeated by Galway in the All-Ireland quarter-final.

On 8 September 2002, Kilkenny won the championship after a 3-15 to 1-07 defeat of Tipperary in the All-Ireland final at Croke Park. This was their 17th championship title overall and their first title since 1993.

Wexford's Richard Flynn was the championship's top scorer with 4-23.

2001 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 2001 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 71st staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier under-18 inter-county hurling tournament. The championship began on 21 April 2001 and ended on 9 September 2001.

Galway were the defending champions and were hoping to win a third successive championship.

On 9 September 2001, Cork won the championship following a 2-10 to 1-8 defeat of Galway in the All-Ireland final. This was their 18th All-Ireland title, their first in three championship seasons. It remains their last All-Ireland victory.

Cork's Kieran Murphy was the championship's top scorer with 5-28.