hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nemesiidae
Nemesiidae is a family of mygalomorph spiders first described by Eugène Simon in 1889, and raised to family status in 1985. Before becoming its own family, it was considered part of "Dipluridae". The family is sometimes referred to as wishbone spiders due to the shape of their burrows.

Dipluridae
The family Dipluridae, known as curtain-web spiders (or confusingly as funnel-web tarantulas, a name shared with other distantly related families) are a group of spiders in the infraorder Mygalomorphae, that have two pairs of booklungs, and chelicerae (fangs) that move up and down in a stabbing motion. A number of genera, including that of the Sydney funnel-web spider (Atrax), used to be classified in this family but have now been moved to Atracidae.
Achiemore, Strath Halladale
Achiemore is a hamlet in Strath Halladale in Sutherland, in the Highland council area of Scotland. Achiemore is situated to the north of Smigel Burn on the right bank of the Halladale River just beyond where the Allt an Tigh-choinneirnh flows and Upper Bighouse. The village and station of Forsinard is 15 km to the south, and Melvich, on the north coast, is roughly 4.5 miles (7 km) to the north. Culfern is just to the north and contains ruins. The A897 road passes through Achiemore.

Achiemore contains the Strath Halladale Mission Church, a Grade C listed building which is dated to 1845. It is a rectangular rubble church with a long 4-bay elevation facing the A897 to the west. It became a listed building on 7 March 1984.

Ford across Allt an Tigh-choinneirnh as it joins the Halldale River, west of Achiemore

Forsinard
Forsinard (/ˌfɔːrsɪnˈɑːrd/ FOR-sin-ARD) is a hamlet in the county of Sutherland in the Highland area of Scotland. It is located on the A897 road in Strath Halladale. It is served by a railway station on the Far North Line. The local hotel closed several years ago, but there is now a B&B just across the level crossing.

Forsinard is situated in the Flow Country, a UNESCO World Heritage Site area of peat bog which straddles the borders of Caithness and Sutherland. The 13,000-hectare (33,000-acre) Forsinard estate was purchased in 1977 by Basil Baird. The Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) runs a 154 km2 (38,000-acre) nature reserve and a visitor centre at Forsinard. The Forsinard Flows national nature reserve attracts a large range of birds and wildlife.
Chapel of Mercy, Monaco-Ville
The Chapel of Mercy (French: La Chapelle de la Miséricorde; Monégasque: Capela d’a Miserico̍rdia) is a Roman Catholic church on the Rue Basse in Monaco's Monaco-Ville district.

The chapel was built in 1639 and served as the seat of the Brotherhood of the Black Penitents. Honoré II, Prince of Monaco, served as the brotherhood's first prior. The church was deconsecrated from 1793 until 1824. The interior decoration features wooden sculpture by François Joseph Bosio.

Monaco City
Monaco City (French: Monaco-Ville [mɔnakɔ vil]; Monégasque: Mu̍negu-A̍utu) is the southcentral ward in the Principality of Monaco. Located on a headland that extends into the Mediterranean Sea, it is nicknamed The Rock (French: Le Rocher; Monégasque: A Roca). The name "Monaco City" is misleading: it is not itself a city, but a historical and statistical district. It holds most of the country's political and judicial institutions: the Prince's Palace, the town hall, the government, the National Council (parliament of Monaco), the Municipal Council, the courts and a prison (hanging on The Rock).
Technicbeat
Technic Beat (テクニクビート, Tekuniku Bīto) is an arcade music video game developed by Arika. It is a sequel to the PlayStation 2 game Technictix. The PlayStation 2 version of Technic Beat was published in North America by Mastiff. It was released in Japan in 2002 and the United States in 2004. In this game, players select a song from a preset list and then "play" their chosen song using their on-screen character.

Music video game
A music video game, also commonly known as a music game, is a video game where the gameplay is meaningfully and often almost entirely oriented around the player's interactions with a musical score or individual songs. Music video games may take a variety of forms and are often grouped with puzzle games due to their common use of "rhythmically generated puzzles".

Music video games are distinct from purely audio games (e.g. the 1997 Sega Saturn release Real Sound: Kaze no Regret) in that they feature a visual feedback, to lead the player through the game's soundtrack, although eidetic music games can fall under both categories.
Bembridge Lifeboat Station
Bembridge Lifeboat Station is located in the village of Bembridge on the Isle of Wight in the United Kingdom. The station is located on the eastern approaches to The Solent, south of the area known as Spithead. The station is on one of the busiest shipping lanes in United Kingdom waters. The main boathouse stands away from the shore on a piled platform with slipway, and is linked to the shore by a pier gangway (see picture).

A lifeboat was first stationed at Bembridge in 1867 by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

The station currently operates a Tamar-class All-weather lifeboat, 16-17 Alfred Albert Williams (ON 1297), on station since 2010, and a D-class (IB1) Inshore lifeboat (ILB), Norman Harvey (D-778), on station since 2015. The ILB is kept in a boathouse on the shore, next to the pier gangway of the main boathouse.

Bembridge
Bembridge is a village and civil parish located on the easternmost point of the Isle of Wight. It had a population of 3,848 according to the 2001 census of the United Kingdom, leading to the implausible claim by some residents that Bembridge is the largest village in England. Bembridge is home to many of the Island's wealthiest residents. The population had reduced to 3,688 at the 2011 Census.

Bembridge sits at the extreme eastern point of the Isle of Wight. Prior to land reclamation the area of Bembridge and Yaverland was almost an island, separated from the remainder of the Isle of Wight by Brading Haven. On the Joan Blaeu map of 1665, Bembridge is shown as Binbridge Iſle, nearly separated from the rest of Wight by River Yar.

Prior to the Victorian era Bembridge was a collection of wooden huts and farmhouses, which only consolidated into a true village with the building of the church in 1827 (later rebuilt in 1846).
Nannostomus limatus
Nannostomus limatus (from the Greek: nanos = small, and the Latin stomus = relating to the mouth; from the Latin: limatus = elegant), commonly known as the elegant pencilfish, is a freshwater species of fish belonging to the characin family Lebiasinidae.

This fish was first described in 1978 by Stanley H. Weitzman, along with two other new species (Nannostomus britskii and Nannostomus nitidus), from a collection of specimens preserved in the São Paulo museum. Only rarely imported and kept by aquarists, they have been recorded from the Amazonian region of Brazil, specifically near Santarém.

Characiformes
Characiformes /ˈkærəsɪfɔːrmiːz/ is an order of ray-finned fish, comprising the characins and their allies. Grouped in 18 recognized families, more than 2000 different species are described, including the well-known piranha and tetras. Characins are most diverse in the Neotropics, where they are found in lakes and rivers throughout most of South and Central America. At least 209 species of characins are found in Africa, including the distichodontids, citharinids, alestids, and hepsetids. The rest of the characins originate in the Americas.

A few characins become quite large, and are important as food or game. Most, however, are small shoaling fish (or forage fish). Many species commonly called tetras are popular in aquaria because of their bright colors, general hardiness, and tolerance towards other fish in community tanks.
John Dutton (quarterback)
John Dutton (born September 20, 1975) is an American former professional football quarterback who played in the Arena Football League (AFL). He was drafted out of University of Nevada, Reno in the 6th round of the 1998 NFL draft by the Miami Dolphins. In 2005, he led the Crush to the ArenaBowl XIX title. In 2006, he was on the cover of EA Sports' first AFL video game, Arena Football. He had been the backup quarterback for the San Jose SaberCats behind Mark Grieb. After Grieb's suffered a season-ending injury earlier in the year, Dutton quarterbacked the SaberCats to a 52–14 victory over the Arizona Rattlers in ArenaBowl XVI. He was named Offensive Player of the Game for his performance. In June 2009, Dutton was signed by the RiverCity Rage of the Indoor Football League (IFL). On February 12, 2010, it was announced that Dutton had been signed by the Cleveland Gladiators.

2005 Arena Football League season
The 2005 Arena Football League season was the 19th season of the Arena Football League. The league champions were the Colorado Crush, who defeated the Georgia Force in ArenaBowl XIX. The AFL changed its playoff format to allow the top four teams per conference to make the playoffs. Previously, the top eight teams in the league make the playoffs, regardless of their conference. Also, there was no inter-conference play in the playoffs until the Arena Bowl starting in 2005. The division champions also received an automatic playoff berth. This was probably brought on by the fact that the year before the Eastern Division champion New York Dragons missed the playoffs.
Rennes station (Paris Métro)
Rennes (French pronunciation: [ʁɛn] ⓘ) is a station on Line 12 of the Paris Métro in the 6th arrondissement.

Located in the heart of the Rive Gauche, Rennes is one of four stations on Line 12 that lie beneath Boulevard Raspail, in this case at its intersection with the Rue de Rennes. It is from this street that it takes its name, which in turn is named after the city of Rennes.

It was one of the stations that were closed in 1939 at the outbreak of World War II; Rennes did not reopen until 1968.

Nord-Sud Company
The Nord-Sud company, in full the North-South Underground Electric Railway Company of Paris (French: Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris), was an operator of underground trains in Paris established in 1904, which built two lines, Line A (now Line 12) and Line B (now part of Line 13) and had a concession to build a third. It was taken over by the Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) in 1930 and incorporated into the Paris Métro.
Dalelia
Dalelia or Dalilea (from Scottish Gaelic: Dàil Eileadh [t̪aːl ˈeləɣ]) is hamlet on the north shore of Loch Shiel in Acharacle district of Argyll, Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland. Kinlochmoidart is to the north. The alternate Gaelic name "Dàil an Leigh" has been suggested but this is believed to be a folk etymology for Dàil Eileadh.

Ardmolich
Ardmolich (Scottish Gaelic: An Àird Mholach) and Kinlochmoidart (Ceann Loch Mùideart) are settlements at the east head of Loch Moidart in the Moidart region, Highland, Scotland and are in the Scottish council area of Highland.

The Seven Men of Moidart, beech trees planted at the time of the Jacobite rising of 1745, are nearby. Only three now remain.
1963 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1963 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 42nd staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Kildare entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Leinster Championship.

The All-Ireland final was played on 29 September 1963 at Casement Park in Belfast, between London and Antrim, in what was their second meeting in the final. London won the match by 4–07 to 3–06 to claim their fifth championship title.

All-Ireland Junior Hurling Championship
The All-Ireland Junior Hurling Championship was a hurling competition organized by the Gaelic Athletic Association in Ireland. The competition was originally contested by the second teams of the strong counties, and the first teams of the weaker counties. In the years from 1961 to 1973 and from 1997 until now, the strong counties have competed for the All-Ireland Intermediate Hurling Championship instead. The competition was then restricted to the weaker counties. The competition was discontinued after 2004 as these counties now compete for the Nicky Rackard Cup instead.

From 1974 to 1982, the original format of the competition was abandoned, and the competition was incorporated in Division 3 of the National Hurling League. The original format, including the strong hurling counties was re-introduced in 1983.
Gesso
Gesso (Italian pronunciation: [ˈdʒɛsso]; 'chalk', from the Latin: gypsum, from Greek: γύψος), also known as "glue gesso" or "Italian gesso", is a white paint mixture used to coat rigid surfaces such as wooden painting panels or masonite as a permanent absorbent primer substrate for painting. It consists of a binder mixed with chalk, gypsum, pigment, or any combination of these.

Gesso is used in painting as a preparation for any number of substrates such as wood panels, canvas and sculpture as a base for paint and other materials that are applied over it.

Chalk
Chalk is a soft, white, porous, sedimentary carbonate rock. It is a form of limestone composed of the mineral calcite and originally formed under the sea by the accumulation and lithification of hard parts of organisms, mostly microscopic plankton, which had settled to the sea floor. Chalk is common throughout Western Europe, where deposits underlie parts of France, and steep cliffs are often seen where they meet the sea in places such as the Dover cliffs on the Kent coast of the English Channel.

Chalk is mined for use in industry, such as for quicklime, bricks and builder's putty, and in agriculture, for raising pH in soils with high acidity. It is also used for "blackboard chalk" for writing and drawing on various types of surfaces, although these can also be manufactured from other carbonate-based minerals, or gypsum.
Marie Bremner
Marie Alice Bremner (13 April 1904 – 20 September 1980) was an Australian soprano, remembered for performances in Gilbert and Sullivan operas. She became a favorite performer in musical comedy, first on stage, then revivals and variety shows on broadcast radio. She was popular with producers for her ability to take on key roles at a moment's notice and draw "rave" reviews. Her accompanist husband Ewart Chapple became a senior executive with the Australian Broadcasting Commission.

Melbourne Conservatorium of Music
The Melbourne Conservatorium of Music is the music school at the University of Melbourne and part of the Faculty of Fine Arts and Music. It is located near the Melbourne City Centre on the Southbank campus of the University of Melbourne.

Degree programs specialising in music performance, composition, musicology, ethnomusicology, interactive composition, jazz and improvisation, conducting, pedagogy and music therapy are taught at the Conservatorium, which also runs an Early Music Studio, and oversees the publishing house Lyrebird Press. It offers graduate programs including certificates and diplomas, and research and coursework awards at the masters and doctoral levels.
Accessible category
The theory of accessible categories is a part of mathematics, specifically of category theory. It attempts to describe categories in terms of the "size" (a cardinal number) of the operations needed to generate their objects.

The theory originates in the work of Grothendieck completed by 1969, and Gabriel and Ulmer (1971). It has been further developed in 1989 by Michael Makkai and Robert Paré, with motivation coming from model theory, a branch of mathematical logic.
A standard text book by Adámek and Rosický appeared in 1994.
Accessible categories also have applications in homotopy theory. Grothendieck continued the development of the theory for homotopy-theoretic purposes in his (still partly unpublished) 1991 manuscript Les dérivateurs.
Some properties of accessible categories depend on the set universe in use, particularly on the cardinal properties and Vopěnka's principle.

Complete category
In mathematics, a complete category is a category in which all small limits exist. That is, a category C is complete if every diagram F : J → C (where J is small) has a limit in C. Dually, a cocomplete category is one in which all small colimits exist. A bicomplete category is a category which is both complete and cocomplete.

The existence of all limits (even when J is a proper class) is too strong to be practically relevant. Any category with this property is necessarily a thin category: for any two objects there can be at most one morphism from one object to the other.

A weaker form of completeness is that of finite completeness. A category is finitely complete if all finite limits exists (i.e. limits of diagrams indexed by a finite category J). Dually, a category is finitely cocomplete if all finite colimits exist.
Cristine Rotenberg
Cristine Raquel Rotenberg (born October 17, 1988) is a Canadian YouTuber and entrepreneur. She is primarily known for vlogs involving nail polish products. Rotenberg ran the YouTube channel "Simply Nailogical" from 2014 to 2022, which, as of 2026, has over 7 million subscribers. She currently uploads on the channel "Simply Not Logical." In July 2019, Rotenberg launched her nail polish brand Holo Taco.

Nail polish
Nail polish (also known as nail varnish in British English or nail enamel) is a lacquer that can be applied to the human fingernails or toenails to decorate and protect the nail plates. The formula has been revised repeatedly to enhance its decorative properties, to be safer for the consumer to use, and to suppress cracking or peeling. Nail polish consists of a mix of an organic polymer and several other components that give it colors and textures. Nail polishes come in all color shades and play a significant part in manicures and pedicures.
Ante (name)
Ante is masculine given name found mainly in Croatia and in the Nordic countries or among people with Croatia and Nordic ancestry elsewhere.

Ante (pronounced [ǎːnte]) is a common Croatian name, among the top 100 names in Croatia, with over 30,000 bearers. In Croatia, the name Ante was among the top ten most common masculine given names in the decades up to 1959.
It is cognate to the name Antun, in turn derived from the Roman gentile name Antonius. It started to spread through the veneration of Anthony the Great and esp. of Anthony of Padua. Other cognates include Anton, Antonije, Anto, Toni, Tonko, Tonči, Antonija, etc.

Ante is also a Swedish male first name, unrelated to the names that derive from Antonius, and instead is a diminutive form of Anders and Andreas.

Antė is the Lithuanian form of the name, a diminutive of Antanas, and to a lesser extent Anton, Antonio and Antonijo.

Andreas
Andreas (Greek: Ἀνδρέας) is a name derived from the Greek noun ἀνήρ anēr, with genitive ἀνδρός andros, which means "man". See the article on Andrew for more information. The Scandinavian name is earliest attested as antreos in a runestone from the 12th century.

The name Andrea may be used as a feminine form, but it is also the main masculine form in Italy and the canton of Ticino in Switzerland.
Bridgeton, Glasgow
Bridgeton (Scots: Brigtoun, Scottish Gaelic: Baile na Drochaid) is a district to the east of Glasgow city centre. Historically part of Lanarkshire, it is bounded by Glasgow Green to the west, Dalmarnock to the east and south, Calton to the north-west at Abercromby Street/London Road and Broad street  to the north-east.

Glasgow City Council
Glasgow City Council (Scottish Gaelic: Comhairle Baile Ghlaschu) is the local authority for the Glasgow City council area, the most populous of the 32 council areas of Scotland. In its modern form it was created in 1996. Glasgow was formerly governed by a corporation, also known as the town council, from the granting of its first burgh charter in the 1170s until 1975. From 1975 until 1996 the city was governed by City of Glasgow District Council, a lower-tier authority within the Strathclyde region.

Glasgow City Council has been under no overall control since 2017, being led by a Scottish National Party minority administration. The council has its headquarters at Glasgow City Chambers in George Square, completed in 1889.
Stuart Webb
Stuart Webb (born 3 September 1980) is a former professional rugby league footballer who played for the St George Illawarra Dragons in the National Rugby League. He previously played for the Sydney Roosters and the South Sydney Rabbitohs. His position of choice was hooker. He is currently the league coach of the Helensburgh Tigers in the Illawarra Rugby League.

Newcastle Knights
The Newcastle Knights are an Australian professional rugby league team based in Newcastle, the largest city in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership. Playing in red and blue, the Knights joined the top-tier competition in 1988, 79 years after the previous Newcastle based team, the Newcastle Rebels had departed the Sydney competition with the formation of a separate league competition based in the Newcastle region.

The club has won the premiership twice (1997 and 2001) and is one of only two clubs (the other being the Wests Tigers) that has never lost a grand final in which it has participated. Notable players include: Paul Harragon, Robbie O'Davis, Danny Buderus and rugby league Immortal Andrew Johns. The team's home ground is McDonald Jones Stadium.
1969 Sligo Senior Football Championship
This is a round-up of the 1969 Sligo Senior Football Championship. Collooney/Ballisodare were champions again, and as in 1967 they defeated the holders, this time St. Patrick's, in the final. This was the seventh title won by the parish in the 1960s, but this was also to be the last such triumph to date.

Sligo Senior Football Championship
The Sligo Senior Football Championship is an annual Gaelic Athletic Association club competition between the top Sligo clubs. The winners of the Sligo Senior Championship qualify to represent the county in the Connacht Senior Club Football Championship and in turn, go on to the All-Ireland Senior Club Football Championship. Tubbercurry remain the most successful club, having won the Championship on 20 occasions, the last in 2014. 
Coolera/Strandhill are the current champions, having defeated Naomh Molaise Gaels in the 2024 final.

The trophy presented to the winners is the Owen B. Hunt Cup, which was first presented for the 1953 final.
1989 Lilian Cup
The 1989 Lilian Cup was the 8th and final season of the competition. The four top placed teams from the previous season took part in the competition.

The competition was held in as a straight knock-out competition, with the two top placed teams from the previous season being seeded. The semi-final was played on 11 October 1989 and the final on 28 November. For the first time since the competition began, no 3rd-place match was played.

The competition was won by Hapoel Petah Tikva, who defeated Beitar Tel Aviv 4–2 in the final.

Lilian Cup
The Lililan Cup (Hebrew: גביע ליליאן, Gvia Lililan), which was also known as The League Cup (Hebrew: גביע הליגה, Gvia HaLiga) was an Israeli men's football competition open to the top 4 clubs in Liga Leumit between 1981–82 and 1988–89. The competition was contested at the start of each football season. It was cancelled after the 1989 tournament.