hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1979 Christchurch Central by-election
The Christchurch Central by-election of 1979 was a by-election during the 39th New Zealand Parliament. It was prompted by the death of Bruce Barclay, a Labour Party MP, and resulted in Geoffrey Palmer, also of the Labour Party, being elected to replace him for the seat of Christchurch Central. Palmer would eventually go on to become Prime Minister. The by-election was somewhat embarrassing for the National Party, whose candidate was pushed into third place by Social Credit's Terry Heffernan.

Christchurch City Council
The Christchurch City Council (CCC) is the local government authority for Christchurch  in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 419,200 people of Christchurch. The Mayor of Christchurch is Phil Mauger, who was elected in 2022 and 2025l. The council currently consists of 16  elected Councillors in sixteen wards, and is presided over by the mayor, who is elected at large. The number of elected members and ward boundaries changed prior to the 2016 election.
Fjellhamar Station
Fjellhamar is a railway station on the Trunk Line in Lørenskog, Norway. It is served by the Oslo Commuter Rail line L1 operated by Vy running from Lillestrøm via Oslo S to Spikkestad. The station was opened in 1931, but the current station was built from scratch in 2003.

Lillestrøm Station
Lillestrøm Station (Norwegian: Lillestrøm stasjon) is a railway station serving the town of Lillestrøm in Skedsmo, Norway. Located on the Gardermoen Line and the Trunk Line as well as being the western terminus of the Kongsvinger Line, it is the main transport hub of the eastern parts of the Greater Oslo area, and all trains east of Oslo – local, regional, airport express, and long-distance express – call at Lillestrøm.
McAllister v. United States
McAllister v. United States, 141 U.S. 174 (1891), was a United States Supreme Court case in which the court held that Congress may provide for the at-will removal of territorial offices, even if such officers exercise judicial functions. The office in this case, a federal judgeship in Alaska Territory, presided over an Article IV tribunal called a territorial court.

Federal tribunals in the United States
Federal tribunals in the United States are tribunals established by the federal government of the United States for the purpose of resolving disputes involving or arising under federal laws, including questions about the constitutionality of such laws.  Such tribunals include both Article III tribunals (federal courts) as well as adjudicative entities which are classified as Article I or Article IV tribunals. Some of the latter entities are also formally denominated as courts, but they do not enjoy certain protections afforded to Article III courts. These tribunals are described in reference to the article of the United States Constitution from which the tribunal's authority stems. The use of the term "tribunal" in this context as a blanket term to encompass both courts and other adjudicative entities comes from section 8 of Article I of the Constitution, which expressly grants Congress the power to constitute tribunals inferior to the Supreme Court of the United States.
All Saints Cathedral, Prayagraj
All Saints' Cathedral, also known as Patthar Girja (Church of Stones), is an Anglican cathedral of the Church of North India located in Prayagraj, India.

Modelled after 13th-century Gothic style churches, it is among the Gothic Revival buildings built by the British during their rule in India. British architect Sir William Emerson, who also designed the Victoria Memorial, Kolkata, designed the cathedral in 1871. It was consecrated in 1887 and was completed four years later. The church celebrates its anniversary on All Saints' Day (1 November) and has been part of the Church of North India since 1970. The cathedral is at the centre of a large open space at the crossing of two of the principal roads of Prayagraj, MG Marg and SN Marg.

North-Western Provinces
The North-Western Provinces (NWP) was an administrative region in British India. The North-Western Provinces were established in 1836, through merging the administrative divisions of the Ceded and Conquered Provinces. In 1858, the Nawab-ruled kingdom of Oudh was annexed and merged with the North-Western Provinces to form the renamed North-Western Provinces and Oudh (NWP&O). In 1902, this province was reorganized to form the United Provinces of Agra and Oudh. Allahabad served as its capital from 1858, when it also became the capital of India for a day.
Tuil
Tuil is a village in the Dutch province of Gelderland. It is a part of the municipality of West Betuwe, and lies about 14 km west of the town Tiel.

Jan Willem Boellaard has been Lord of Tuil since 1956.

Tiel
Tiel (Dutch pronunciation: [til] ⓘ) is a municipality and a town in the middle of the Netherlands. The town is enclosed by the Waal river and the Linge river to the South and the North, and the Amsterdam-Rhine Canal to the East. Tiel comprises the population centres Kapel-Avezaath, Tiel and Wadenoijen. The city was founded in the 5th century CE.
Orthodox Tewahedo biblical canon
The Orthodox Tewahedo biblical canon is a version of the Christian Bible used in the two Oriental Orthodox Churches of the Ethiopian and Eritrean traditions: the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church. At 81 books, it is the largest and most diverse biblical canon in traditional Christendom.

Western scholars have classified the books of the canon into two categories — the narrower canon, which consists mostly of books familiar to the West, and the broader canon, which includes nine additional books.

It is not known to exist at this time as one published compilation. Some books, though considered canonical, are nonetheless difficult to locate and are not even widely available in the churches' home countries of Ethiopia and Eritrea.

Protocanonical books
The protocanonical books are those books of the Old Testament that are also included in the Hebrew Bible (the Tanakh) and that came to be considered canonical during the formational period of orthodox Christianity. The Old Testament is entirely rejected by some forms of Gnosticism, but the Hebrew Bible was adhered to even more tightly by Jewish Christians than Gentile Christians. The term protocanonical is often used to contrast these books to the deuterocanonical books or apocrypha, which "were sometimes doubted" by some in the early church, and are considered non-canonical by most Protestants.

There are typically 39 protocanonical books in most Christian bibles, which correspond to the 24 books in the Jewish Tanakh.
2018–19 Southern Football League
The 2018–19 season was the 116th in the history of the Southern League since its establishment in 1894. The league (known as Evo-Stik League Southern, following a sponsorship deal with Evo-Stik) has two Premier divisions (Central and South) at step 3 of the National League System (NLS) and two Division One divisions (Central and South) at step 4 of the NLS.

This was the first season to consist of four divisions in the league, following a shakeup of the Southern, Isthmian, and Northern Premier Leagues divisions by geographical region. The Southern League was chosen to create a new division at Step 3; the 21 clubs remaining from the Premier Division the previous season were split into two new Premier divisions; Central and South. The league constitution was announced in May 2018.

2017–18 Northern Premier League
The 2017–18 season was the 50th season of the Northern Premier League Premier Division, and the eleventh and last season of the Division One North and South. 
The league sponsors for 2017–18 were Evo-Stik.
Maraanaz
Maraanaz (Arabic: مرعناز, romanized: Mir'anāz) is a village near Azaz in northwestern Aleppo Governorate of northern Syria.

Administratively part of Nahiya Azaz, Maaranaz had a population of 959 in the 2004 census. Nearby localities include Azaz to the northeast, Menagh to the southeast, and Maryamin to the west.

Maraanaz is located by the Baghdad Railway connecting Aleppo with the Turkish city of Adana, and by the strategic highway 214 to Gaziantep.

As of 1 February 2025, the village was uninhabited.

Maryamin, Afrin
Maryamin (Arabic: مريمين, also spelled Mariamein, Maryamayn, Mreimin Afrin or Maryamayn Afrin) is a village in northwestern Aleppo Governorate northwestern Syria. Administratively, the village belongs to Nahiya Afrin in Afrin District. Nearby localities include Jalbul to the south, Afrin to the west, Qatma to the north and A'zaz to the east. In the 2004 census, Maryamin had a population of 810. The village is inhabited by Turkmen.

Maryamin was noted as "a celebrated village of Aleppo inhabited by Turkomans" by the 13th-century Syrian geographer Yaqut al-Hamawi.
Nancy A. Moran
Nancy A. Moran (born December 21, 1954, Dallas, Texas) is an American evolutionary biologist and entomologist, University of Texas Leslie Surginer Endowed Professor, and co-founder of the Yale Microbial Diversity Institute. Since 2005, she has been a member of the United States National Academy of Sciences. Her seminal research has focused on the pea aphid, Acyrthosiphon pisum and its bacterial symbionts including Buchnera (bacterium). In 2013, she returned to the University of Texas at Austin, where she continues to conduct research on bacterial symbionts in aphids, bees, and other insect species.  She has also expanded the scale of her research to bacterial evolution as a whole. She believes that a good understanding of genetic drift and random chance could prevent misunderstandings surrounding evolution. Her current research goal focuses on complexity in life-histories and symbiosis between hosts and microbes, including the microbiota of insects.

Microbiota
Microbiota are the range of microorganisms that may be commensal, mutualistic, or pathogenic found in and on all multicellular organisms, including plants. Microbiota include bacteria, archaea, protists, fungi, and viruses, and have been found to be crucial for immunologic, hormonal, and metabolic homeostasis of their host.

The term microbiome describes either the collective genomes of the microbes that reside in an ecological niche or else the microbes themselves.

The microbiome and host emerged during evolution as a synergistic unit from epigenetics and genetic characteristics, sometimes collectively referred to as a holobiont. The presence of microbiota in human and other metazoan guts has been critical for understanding the co-evolution between metazoans and bacteria. Microbiota play key roles in the intestinal immune and metabolic responses via their fermentation product (short-chain fatty acid), acetate.
Uncertainty
Uncertainty or incertitude refers to situations involving imperfect or unknown information. It applies to predictions of future events, to physical measurements that are already made, or to the unknown, and is particularly relevant for decision-making. Uncertainty arises in partially observable or stochastic or complex or dynamic environments, as well as due to ignorance, indolence, or both. It arises in any number of fields, including insurance, philosophy, physics, statistics, economics, entrepreneurship, finance, medicine, psychology, sociology, engineering, metrology, meteorology, ecology and information science.

Error
An error (from the Latin errāre, meaning 'to wander') is an inaccurate or incorrect action, thought, or judgement.

In statistics, "error" refers to the difference between the value which has been computed and the correct value. An error could result in failure or in a deviation from the intended performance or behavior.
Marib campaign
The Marib campaign, also called Marib offensive (Arabic: جبهة مأرب), was an military campaign in the Yemeni civil war for the control of the Marib Governorate of Yemen. Fighting between the Houthi forces and factions of the Yemeni Army loyal to the Supreme Political Council on one side, and Yemeni Army units loyal to President Abdrabbuh Mansur Hadi and militiamen on the other side, has taken place since early 2015. Marib is rich in oil and gas resources and is a key strategic governorate because it connects the Houthi-controlled Sanaa and Alimi-controlled Hadhramaut governorates. On April 1, a United Nations sponsored two-month nationwide truce took place until October 2022, however the truce continued in practice.

CASC Rainbow
CASC Rainbow (Chinese: 彩虹; pinyin: cǎihóng, abbreviation CH) is a series of unmanned aerial vehicles (UAVs) marketed by China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC). The series includes multi-role medium-altitude long-endurance UAVs and micro air vehicles (MAV). The UAVs are produced by CASC's China Academy of Aerospace Aerodynamics (CAAA).
Deery Family Homestead
Deery Family Homestead is a historic farm and national historic district located in West Vincent Township, Chester County, Pennsylvania. The district includes 10 contributing buildings on a self-sustaining family compound. The buildings include the following on the Main Farm: the main house, large stone and frame bank barn (1819), and stone and frame wagon shed.  On the Henry Derry Farm are the main house, smaller house, root cellar, large stone bank barn, and two small stone buildings.  The district also includes the George Deery House (bef. 1819) and Tenant House.

It was added to the National Register of Historic Places in 1977.

Bank barn
A bank barn or banked barn is a style of barn which is accessible from the ground, on two separate levels. Often built into the side of a hill or bank, the upper and the lower floors could both be accessed from the ground, one area at the top of the hill and the other at the bottom. The second level of a bank barn could also be accessed from a ramp if a hill was unavailable.

Examples of bank barns can be found in the United Kingdom, in the United States, in eastern Canada, in Norway, in the Dordogne in France, and in Umbria, Italy, among other places.
Lewisham West and Penge
Lewisham West and Penge was a constituency in Greater London created in 2010 and represented in the House of Commons of the UK Parliament.

The seat was abolished for the 2024 general election and replaced by parts of three other constituencies.

London Borough of Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ ⓘ LOO-ish-əm) is a London borough in south-east London, England. It forms part of Inner London. The principal settlement of the borough is Lewisham. The local authority is Lewisham London Borough Council, based in Catford. The Prime Meridian passes through Lewisham. Blackheath, Goldsmiths, University of London and Millwall F.C. are located within the borough.
World Brain
World Brain is a collection of essays and addresses by the English science fiction pioneer, social reformer, evolutionary biologist and historian H. G. Wells, dating from the period of 1936–1938. Throughout the book, Wells describes his vision of the World Brain: a new, free, synthetic, authoritative, permanent "World Encyclopaedia" that could help world citizens make the best use of universal information resources and make the best contribution to world peace.

International Committee on Intellectual Cooperation
The International Committee on Intellectual Cooperation, sometimes League of Nations Committee on Intellectual Cooperation, was an advisory organisation for the League of Nations which promoted international exchange between scientists, researchers, teachers, artists and intellectuals. Established in 1922, it counted such figures as Henri Bergson, Albert Einstein, Sarvepalli Radhakrishnan, Jagadish Chandra Bose, Nitobe Inazo, Marie Curie, Gonzague de Reynold, Leonardo Torres Quevedo, and Robert A. Millikan among its members.

In its first years the committee worked  on the protection of  intellectual property copyright, library information science (LIS), educational management, education, youth, the future of culture, international collaboration in arts and literature, protection of historical monuments, cooperation between galleries, libraries, archives, and museums (GLAM), etc. This way it gave rise to the United Nations Education Science Culture Organization (UNESCO).
Grape
A grape is a fruit, botanically a berry, of the deciduous woody vines of the flowering plant genus Vitis. Grapes are a non-climacteric type of fruit, generally occurring in clusters.

The cultivation of grapes began approximately 8,000 years ago, and the fruit has been used as human food throughout its history. Eaten fresh or in dried form (as raisins, currants and sultanas), grapes also hold cultural significance in many parts of the world, particularly for their role in winemaking. Other grape-derived products include various types of jam, juice, vinegar and oil.

Grape cluster
In viticulture, the grape cluster (also bunch of grapes) is a fertilized inflorescence of the grapevine, the primary part of this plant used for food (grape leaves are also used in some culinary traditions). The size of the grape bunch greatly varies, from few grams to kilograms, depending on the grape variety and conditions during the fruit set.
Fatoua villosa
Fatoua villosa is an annual herb in the Moraceae (mulberry) family. Common names include mulberry weed, crabweed, or hairy crabweed in English, kuwakusa (クワクサ; 桑草) in Japanese, and shuǐ shémá (水蛇麻) or xiǎo shémá  (小蛇麻) in Mandarin. It is native to Eastern Asia, some Pacific islands, and parts of Australia, including in two Australian states (Western Australia and Queensland), the Bismarck Archipelago, China, Indonesia (Java, Maluku, Sulawesi and the Lesser Sunda Islands), Japan, Korea, New Guinea, the Philippines, the Solomon Islands, Taiwan, Thailand and Vietnam. It has become an invasive species in the United States where it grows in disturbed areas such as flowerbeds, greenhouses, and agricultural fields.

Moraceae
Moraceae is a family of flowering plants comprising about 48 genera and over 1100 species, and is commonly known as the mulberry or fig family. Most are widespread in tropical and subtropical regions, less so in temperate climates; however, their distribution is cosmopolitan overall. The only common characteristics within the family are the presence of latex-producing glands in the leaves and stems, and milky sap in the soft tissues; but generally useful field characters include two carpels sometimes with one reduced, compound inconspicuous flowers, and compound fruits. The family includes well-known plants such as the common fig, breadfruit, jackfruit and mulberry. The 'flowers' of Moraceae are often pseudanthia (reduced inflorescences).
Dandoli
Dandoli (Dànnólì) is a small village and rural commune in the Bandiagara Cercle of the Mopti Region of Mali. The commune contains 14 villages and in the 2009 census had a population of 9,853. The village of Dandoli lies 10 km northeast of Bandiagara.

Dandoli village is situated on a plateau overlooking a river that flows to Bandiagara. It is located on the road from Sangha to Bandiagara. Crops planted by residents included onion, tobacco, and others. Donno So is spoken in the village. Local surnames are Ouologuem and Tembeli.

Sangha, Mali
Sangha (sometimes spelled Sanga) is a rural commune in the Cercle of Bandigara in the Mopti Region of Mali. The commune contains around 44 small villages and in the 2009 census had a population of 32,513. The administrative centre (chef-lieu) is the village of Sangha Ogol Leye, one of a cluster of at least 10 small villages at the top of the Bandiagara Escarpment.

The commune is known as a centre for Dogon traditional religion with many temples and shrines, and as a base for visitors to the local Dogon villages. Toro So is spoken in the village of Sangha. Most of the ethnographic work by Marcel Griaule was carried out among the Dogon of Sangha.
Amanit
Amanit is a tabia or municipality in the Dogu'a Tembien district of the Tigray Region of Ethiopia. The tabia centre is Addi Qeshofo village, located approximately 15 km to the southeast of the woreda town Hagere Selam (as the crow flies).

Boswellia papyrifera
Boswellia papyrifera, also known as the Sudanese frankincense, is a species of flowering plant and frankincense that is native to Ethiopia, Eritrea and Sudan. The tree is cultivated in Ethiopia because of its valuable resin. The incense is characterized by a fresh lemon-pine scent and is therefore highly esteemed. In Ethiopia where it is called itan zaf, it comes in semi-translucent yellow tears. The gum resin of Boswellia papyrifera coming from Ethiopia, Sudan and eastern Africa is believed to be the main source of frankincense of antiquity.
Invalids Square
The Invalids Square (Polish: Plac Inwalidów) is an urban square and traffic circle in Warsaw, Poland, within the Żoliborz district. It is located at the intersection of Czarnieckiego Street, Mickiewicza Street, and Wojska Polskiego Avenue. The square was opened in 2024.

Żoliborz
Żoliborz (Polish pronunciation: [ʐɔˈlibɔʂ])  is one of the northern districts of the city of Warsaw. It is located directly to the north of the City Centre, on the left bank of the Vistula river. It has approximately 50,000 inhabitants and is one of the smallest boroughs of Warsaw. Despite its small size, the district has many green areas and mostly consists of low-rise architecture. Historically an upscale neighborhood and home to Warsaw's intelligentsia prior to World War II, Żoliborz is the second most expensive residential district in Warsaw after Śródmieście.
Sanepa
Sanepa is a place in Lalitpur District of Nepal.  It borders Jhamsikhel, Balkhu, Kupondole and Teku.

It is popular as a place for tourists to stay, and many restaurants and bars are situated here. In view of its popularity with tourists, it is also known as the second Thamel; Jhamsikhel is also referred to as Jhamel (from Thamel).

The head party office of the Nepali Congress is situated at Sanepa, as is the residence of COAS (Chief of the Army Staff). The British School, Primary wing of Graded English Medium School, and various international non-government organizations along with many embassies for Nepal are located here.

Lalitpur District, Nepal
Lalitpur District (Nepali: ललितपुर जिल्लाListenⓘ, in Bagmati Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Lalitpur as its district headquarters, covers an area of 396.92 km2 (153.25 sq mi) and has a population (2001) of 337,785. It is one of three districts in the Kathmandu Valley, along with Kathmandu and Bhaktapur. Its population was 466,784 in the initial 2011 census tabulation. It is surrounded by Makwanpur, Bhaktapur, Kathmandu and Kavrepalanchowk districts.
Ford Consul Classic
The Ford Consul Classic is a mid-sized car that was launched in May 1961 and built by Ford UK from 1961 to 1963. It was available in two or four door saloon form, in Standard or De Luxe versions, and with floor or column gearshift. The name Ford Consul 315 was used for export markets. The Ford Consul Capri was a 2-door coupé version of the Classic, and was available from 1961 until 1964.

The 1,340 cc (82 cu in) four-cylinder pre-crossflow Kent engine was replaced in August 1962 by an over-square 1,498 cc (91.4 cu in) engine with a new five-bearing crankshaft and a new gearbox with synchromesh on all four forward ratios. Steering and suspension also received "greased for life" joints.

It is sometimes referred to as the Ford 109E, though that was only one of four such codes utilized for the Consul Classic, as explained below. Obvious competitor models at the time included the Hillman Minx and Singer Gazelle from Rootes Group.

Coupe
A coupe or coupé (/kuːˈpeɪ/, also US: /kuːp/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and typically with two doors.

The term coupé was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, "cut".

Some coupé cars only have two seats, while some also feature rear seats. However, these rear seats are usually lower quality and much smaller than those in the front. Furthermore, "A fixed-top two-door sports car would be best and most appropriately be termed a 'sports coupe' or 'sports coupé'".