hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sukhumabhinanda
Prince Sukhumbhinanda or Phra Vorawongse Ther Phra Ong Chao Sukhumabhinanda (RTGS: Sukhumaphinan) (Thai: พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุขุมาภินันท์) (15 November 1923 – 10 April 2003) was a Prince of Thailand, a member of the Thai royal family. He was a member of the House of Paribatra (th: ราชสกุลบริพัตร), the royal house descended from Chakri dynasty. He was the direct grandson of King Chulalongkorn (Rama V).

Sukhumala Marasri
Sukhumala Marasri (Thai: สุขุมาลมารศรี, RTGS: Sukhumanmarasi, Sukhumālmāraśrī; 10 May 1861 – 9 July 1927) was a daughter of King Mongkut (Rama IV) and his concubine, Samli (เจ้าคุณจอมมารดาสำลี). Her given name was Her Royal Highness Princess Sukhumala Marasri (พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าสุขุมาลมารศรี). She later became the consort of her half-brother, King Chulalongkorn (Rama V). During the reign King Prajadhipok (Rama VII), she was given the title Her Majesty Queen Sukhumala Marasri The Queen Aunt.
Triphysaria eriantha
Triphysaria eriantha is a species of flowering plant in the family Orobanchaceae, known by the common names johnny-tuck and butter-and-eggs.

It is native to California and southwestern Oregon, where it grows in many types of habitats including chaparral, becoming quite common in some areas.

Orobanchaceae
Orobanchaceae, the broomrapes, is a family of mostly parasitic plants of the order Lamiales, with about 90 genera and more than 2000 species. Many of these genera (e.g., Pedicularis, Rhinanthus, Striga) were formerly included in the family Scrophulariaceae sensu lato. With its new circumscription, Orobanchaceae forms a distinct, monophyletic family. From a phylogenetic perspective, it is defined as the largest crown clade containing Orobanche major and relatives, but neither Paulownia tomentosa nor Phryma leptostachya nor Mazus japonicus.

The Orobanchaceae are annual herbs or perennial herbs or shrubs, and most (all except Lindenbergia, Rehmannia and Triaenophora) are parasitic on the roots of other plants—either holoparasitic or hemiparasitic (fully or partly parasitic). The holoparasitic species lack chlorophyll and therefore cannot perform photosynthesis.
Rubinus Hermán
Rubinus from the kindred Hermán (Hungarian: Hermán nembeli Rubinus, also Rubin or Ruben; died after 1283) was a Hungarian soldier and nobleman, who served as Judge royal in 1283, during the reign of Ladislaus IV of Hungary.

Judge royal
The judge royal, also justiciar, chief justice or Lord Chief Justice (German: Oberster Landesrichter, Hungarian: országbíró, Slovak: krajinský sudca or dvorský sudca, Latin: curialis comes or iudex curiae regiae), was the second-highest judge, preceded only by the palatine, in the Kingdom of Hungary between around 1127 and 1884. After 1884, the judge royal was only a symbolic function, but it was only in 1918 — with the end of Habsburgs in the Kingdom of Hungary (the kingdom continued formally until 1946) — that the function ceased officially.

There remain significant problems in the translation of the title of this officer. In Latin, the title translates as 'Judge of the Royal Court', which lacks specificity. In Hungarian, he is 'Judge of the Country', with 'country' in this sense meaning 'political community', being thus broadly analogous to the German 'Land'. English has no obvious translation for Landesrichter, which is the direct German translation of országbíró.
Thousand Yard Stare (band)
Thousand Yard Stare are an English band from Slough, Berkshire, England, active during the early 1990s, prior to the Britpop explosion. Supporting popular bands on the indie circuit such as James and Carter The Unstoppable Sex Machine, the band also released several EPs. Reformed in 2015, the band played a sold-out show at London's Borderline on 6 June, at the Nottingham Rock City Wake-Up Indie Alldayer on 17 October 2015, and at the Shiiine On Weekender festival at Butlins Minehead on 6 November 2015. More dates were scheduled for 2016 and they released full-length record in 2020 and 2022.

Carter the Unstoppable Sex Machine
Carter the Unstoppable Sex Machine (also known as Carter USM or simply Carter) were an English indie rock band formed in 1987 by singer Jim "Jim Bob" Morrison and guitarist Les "Fruitbat" Carter. They made their name with a distinctive style of power pop, fusing samples, sequenced basses and drum machines with rock 'n' roll guitars and off-beat wordplay-loaded lyrics.  They reached the height of their fame in 1992–1993. Over the following years the band took on new members, reaching a six-piece. They initially split up in 1998 after releasing seven albums.

In 2007, Carter USM reformed and continued to perform a small number of shows annually, without releasing any new material, until amicably splitting again at the end of 2014.
R634 road (Ireland)
The R634 road is a regional road in Ireland. It travels from the N25 road outside Youghal, County Cork, north to the N72 in County Waterford, via Youghal town centre and the village of Tallow, County Waterford. The road is 28.8 kilometres (17.9 mi) long.

N72 road (Ireland)
The N72 road is a national secondary road in Ireland that runs east-west from its junction with the N25 near Dungarvan in County Waterford  to the N70 in Killorglin in County Kerry.

The road passes through Lismore – Fermoy (M8) – Mallow (N20) – Rathmore – Killarney (N22) – Killorglin.

The N72 is 165.923 km long.
Muscle imbalance
Muscle balance is necessary for muscles to perform their customary roles and move normally; muscle imbalance occurs when there is a lack of parity between corresponding agonist and antagonist muscles. Muscular imbalance can also arise when a muscle performs outside of its normal physiological muscle function.

Muscles are considered balanced when the muscles that surround a joint work together harmoniously, i.e. with appropriate opposing force, to keep the bones aligned where they meet at the joint. This permits normal human movement.

Muscles can be categorized as either functional or pathological. Muscle imbalance can be caused either by adaptation of a functional muscle or by dysfunction in a muscle suffering a pathology.

Lesion
A lesion is any damage or abnormal change in the tissue of an organism, usually caused by injury or diseases. The term lesion is derived from the Latin laesio, meaning "injury". Lesions may occur in plants and animals.
UEFA Euro 1976 qualifying Group 4
Group 4 of the UEFA Euro 1976 qualifying tournament was one of the eight groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 1976 finals tournament. Group 4 consisted of four teams: Spain, Romania, Scotland, and Denmark, where they played against each other home-and-away in a round-robin format. The group winners were Spain, who finished two points above Romania and Scotland.

UEFA Euro 1976 qualifying
The qualifying round for the 1976 European Football Championship consisted of 32 teams divided into eight groups of four teams. Each group winner progressed to the quarter-finals. The quarter-finals were played in two legs on a home-and-away basis. The winners of the quarter-finals would go through to the final tournament.
Hard Rock Hotel & Casino Biloxi
The Hard Rock Hotel and Casino Biloxi is a casino and resort in Biloxi, Mississippi, United States. It is owned by Gaming and Leisure Properties and operated by Bally's Corporation, under franchise from Hard Rock International. It opened in 2007.

Hard Rock International
Hard Rock International is an American conglomerate that owns restaurants, hotels, stadiums, and casinos. Formed in 2007 when the Seminole Tribe in Florida purchased Hard Rock Cafe assets from the Rank Group, Hard Rock International owns the Hard Rock Cafe restaurant franchise, as well as the Hard Rock Hotel and Casino company.

As of July 2018, Hard Rock International has venues in 74 countries, including 172 bar or cafe-restaurants, 37 hotels, and four casinos. Among other hotels, in 2021, Hard Rock International purchased The Mirage for $1.075 billion.
Adam Azim
Adam Azim (born 21 July 2002) is a British-Pakistani professional boxer who has held the International Boxing Organization (IBO) super lightweight belt since 2025. He held the European super lightweight title from 2023 to 2024. As a youth amateur, he was ranked as number one in the world at welterweight.

Wembley Arena
Wembley Arena (/ˈwɛmbli/) (originally the Empire Pool, currently known as OVO Arena Wembley for sponsorship reasons) is an indoor arena next to Wembley Stadium in Wembley,  Greater London, England.  The 12,500-seat facility is Greater London's second-largest indoor arena after the O2 Arena, and the ninth-largest in the United Kingdom.

The Empire Pool (also known as Empire Pool and Sports Arena) was built for the 1934 British Empire Games by Arthur Elvin. As its original name suggested, it was where the games' swimming events were held. The pool was last used for the 1948 Summer Olympics. The modern arena is now used as a venue for music, comedy, family entertainment and sport.
B47 (New York City bus)
The B47 is a surface transit line on Ralph Avenue in Brooklyn, New York City. Once a streetcar line, it is now part of the B47 bus route, operated by the New York City Transit Authority, Prior to 1995, it was the B78 route; the northern part of the route from St. Johns Place to Woodhull Hospital was part of the B40 line. The B47 was created as a result of a merger of the B40 and B78 on September 8, 2002.

Sutter Avenue–Rutland Road station
The Sutter Avenue–Rutland Road station is a station on the IRT New Lots Line of the New York City Subway, located at the intersection of Sutter Avenue, Rutland Road, and East 98th Street all on the border of the East Flatbush and Brownsville neighborhoods in the Brooklyn borough of New York City. It is served by the 3 train at all times except late nights, when the 4 train takes over service. During rush hours, occasional 2 and 5 trains also stop here.
Yabba Dabba Dinosaurs
Yabba Dabba Dinosaurs is an American animated television series and a spin-off of the original series, The Flintstones. Like Cave Kids, the series focuses on the lives of best friends Pebbles Flintstone and Bamm-Bamm Rubble, who are joined by Dino for many adventures in the Stone Age. The series premiered on HBO Max on September 30, 2021. The series was removed from HBO Max in August 2022.

This is the first full-length Flintstones TV series in 19 years since The Rubbles and the first since the closure of the Hanna-Barbera studio and also the first Flintstones TV series without the original creators, William Hanna and Joseph Barbera, who both died respectively in 2001 and 2006.

The Rubbles
Los Mármol (The Rubbles in English, Os Rubbles in Portuguese) is a series of 6 animated shorts  spun-off from The Flintstones that aired during commercial breaks on the Latin American Cartoon Network in 2002. It is a parody of The Osbournes, a reality show that aired on MTV. The titles have been changed to Spanish and Portuguese but all the episodes are in English. The Rubbles was the last Flintstones production until the 2015 direct-to-video film The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown! and the first Flintstones project without original creator William Hanna who died in 2001.
2013–14 Sacramento Surge season
The 2013–14 Sacramento Surge season was the second season of the Sacramento Surge professional indoor soccer club. The Sacramento Surge, a Pacific Division team in the Professional Arena Soccer League, played their home games in the Estadio Azteca Soccer Arena in the Natomas section of Sacramento, California. The team was led by general manager Ryan Hopping and head coach Jorge Fernandez.

Major Arena Soccer League
The Major Arena Soccer League (MASL) is a professional indoor soccer league in North America. The MASL features teams playing coast-to-coast in the United States and Mexico. The league is the highest level of arena soccer in North America. The league draws talent from a global talent pool with players from Major League Soccer (MLS), Liga MX, and many national teams. With a new management team, the league has grown in popularity and commercially. Former USMNT and MLS star Landon Donovan played in the MASL, as do multiple international players.
Thirman Milner
Thirman Leonard Milner (October 29, 1933 – November 29, 2024) was an American politician from Hartford, Connecticut. A Democrat, he served as the 62nd Mayor of Hartford from 1981 to 1987 and was the first popularly elected black mayor in New England.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Karen Davis (The Grudge)
Karen Davis is a fictional character from The Grudge franchise. Being the central character of the American franchise, she uncovers the Saeki house's dark past and is the only one to survive the first film. She returns in The Grudge 2 and compels her sister, Aubrey, to put a stop to the curse. Her portrayal was met with acclaim by critics and the films crew. She makes a cameo appearance in The Grudge 3 with a flashback scene.

Karen is the American counterpart for Rika Nishina, the main character of Ju-On: The Grudge (2002) though their fates differ between films, as Rika's death scene in the original film was instead given to Karen's sister Aubrey in The Grudge 2.

The Grudge 3
The Grudge 3 is a 2009 American supernatural horror film directed by Toby Wilkins and written by Brad Keene. The film is a sequel to The Grudge 2 (2006) and the third installment in the American The Grudge film series. The film stars Johanna Braddy, Gil McKinney, Emi Ikehata, Jadie Rose Hobson, Beau Mirchoff, and Shawnee Smith, with a special appearance by Matthew Knight. It features a linear plotline unlike all of its predecessors, which used nonlinear sequences of events for their respective plots and subplots.

The Grudge 3 was released straight-to-video on May 12, 2009, by Sony Pictures Home Entertainment and grossed $5 million in home sales. The theatrical release of the film occurred in some countries internationally and grossed $1.9 million. The film was followed by The Grudge: The Untold Chapter in 2019.
Florin Mugur
Florin Mugur (Romanian pronunciation: [floˈrin ˈmuɡur]), born as Legrel Mugur on 7 February 1934 in Bucharest, Romania, was a Romanian-Jewish poet, essayist, editor, and prose writer.

Mugur had his literary debut at the age of 13 and published his first book at the age of 19. He was one of the editors of the Cartea Românească publishing house and deputy editor-in-chief of Argeș magazine. Additionally, he was a close friend of Norman Manea.

Feeling lonely after his beloved wife Iulia's premature death and battling illness, he committed suicide on 9 February 1991.

Norman Manea
Norman Manea (Romanian pronunciation: [ˈnorman ˈmane̯a]; born 19 July 1936) is a Romanian writer and author of short fiction, novels, and essays about the Holocaust, daily life in a communist state, and exile. He lives in the United States, where he is a Professor and writer in residence at Bard College.

He left Romania in 1986 with a DAAD-Berlin Grant and in 1988 went to the US with a Fulbright Scholarship at the Catholic University in Washington DC. He won the 2002 International Nonino Prize in Italy.

Manea's most acclaimed book, The Hooligan's Return (2003), is an original fictionalized memoir, encompassing a period of almost 80 years, from the pre-war period, through the Second World War, the communist and post-communist years to the present.

Manea has been known and praised as an internationally important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages. He has received more than 20 awards and honours.
Milan Badelj
Milan Badelj (Croatian pronunciation: [mǐlan bǎdeʎ]; born 25 February 1989) is a Croatian former professional footballer who played as a defensive midfielder. He was a member of the Croatian squad that finished runners-up in the 2018 FIFA World Cup as well as part of the country's squad at its 2014 edition and the UEFA Euro's editions in 2012, 2016 and 2020.

2010–11 Croatian First Football League
The 2010–11 Croatian First Football League season (officially known as T-Com Prva HNL for sponsorship reasons) was the 20th edition of the Croatian First Football League, the national championship for men's association football teams in Croatia, since its establishment in 1992. It began on 23 July 2010 and ended on 21 May 2011.

Dinamo Zagreb successfully defended its 2010 title earning their 12th successive championship title in 2011 (and fifth consecutive title).
Djibouti xeric shrublands
The Djibouti xeric shrublands is an ecoregion consisting of a semi-desert strip on or near the Red Sea and the Gulf of Aden coasts in Eritrea, Ethiopia, Djibouti and Somalia. This ecoregion lies mainly between sea level and 800 meters (m) elevation. There are, however, many hills and massifs, which range up to 1300 m as well as outstanding fault-induced depressions, such as the Danakil, lying as low as 155 m below sea level. This region is extremely active tectonically, experiencing many earthquakes and intermittently active volcanoes. Rainfall is very low and yearly averages range from 100 to 200 millimeters (mm), with less rain falling closer to the coast. There are many species of interest, including the endemic Archer's lark (Heteromirafra archeri), a species of dragon tree (Dracaena ombet), and a large suite of desert ungulates, including the last viable population of African wild ass (Equus africanus somalicus).

Goda Mountains
The Goda Mountains lie northwest of the Gulf of Tadjoura, Tadjoura Region in Djibouti. They rise to 1,750 metres (5,740 ft) above sea level and are the nation's largest heavily vegetated area and is the second highest point in Djibouti. The name Goda in Afar means "twisted" or "devoured" and refers to a ridge. A part of the mountains is protected within the Day Forest National Park, Djibouti's first national park. The ecology of this landform is considered an isolated outlier of the Ethiopian montane grasslands and woodlands ecoregion, an important island of forest in a sea of semi-desert.
December 17 (Eastern Orthodox liturgics)
December 16 - Eastern Orthodox liturgical calendar - December 18

All fixed commemorations below celebrated on December 30 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For December 17th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on December 4.

Fulda
Fulda (German pronunciation: [ˈfʊlda] ⓘ; historically in English called Fuld) is a city in Hesse, Germany, on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district (Kreis). In 1990 the city hosted the 30th Hessentag state festival.
Global Climate March
The Global Climate March took place in various cities around the world on 29 November 2015, the day before the opening of the 2015 United Nations Climate Change Conference. The march was organized by a huge coalition of climate groups and global activists (such as Avaaz and the international environmental organization 350.org), and involved more than 2,000 events around the globe, in 175 countries. An estimated number of 785,000 people took part at the marches.

On 30 November, the first day of the conference, a "Climate strike" was organised by students in over 100 countries; over 50,000 people participated.

Follow-on marches scheduled in 2017 included the March for Science on 22 April 2017) and the People's Climate Mobilization on 29 April 2017.

2017 People's Climate March
The People's Climate March was a protest which took place on Washington, D.C.'s National Mall, and at locations throughout the United States on April 29, 2017. The organizers were the People's Climate Movement. They announced the demonstration in January 2017 to protest the environmental policies of the then U.S. President Donald Trump and his administration. The protests were held at the end of his first 100 days as president, during stormy weather across the U.S.  There were an estimated 200,000 participants in the D.C. march.
Piet Keizer
Petrus Johannes "Piet" Keizer (14 June 1943 – 10 February 2017) was a Dutch professional footballer who played as a left winger.

As part of the "Total Football" Ajax Amsterdam team of the 1960s and 1970s, Keizer was particularly notable during the successive managerial tenures of Rinus Michels and Stefan Kovacs (1965–1973). He is widely considered one of the greatest players in Dutch football history. Dutch writer Nico Scheepmaker once said: "Cruyff is the best, but Keizer is the better one".

1972 Intercontinental Cup
The 1972 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in September 1972 between the winners of the 1971–72 European Cup, Ajax, and the winners of the 1972 Copa Libertadores, Independiente.

The first leg was held on 6 September 1972 at Independiente Stadium (La Doble Visera), home of Independiente, and ended in a 1–1 draw, with goals from Johan Cruyff and Francisco Sá. The return leg was held on 28 September 1972 at the Olympic Stadium, which was won by Ajax 3–0. Therefore the Dutch side won their first Intercontinental Cup trophy.
Phan Trần
Phan Trần (Vietnamese: Phan Trần truyện, chữ Hán: 潘陳傳) is an anonymous Vietnamese language epic poem in lục bát verse originally written in chữ Nôm. It was first transcribed into the Latin-based modern Vietnamese alphabet in 1889.

There was a saying that "Men should not talk about the story of Phan Trần, women should not talk about The Tale of Kiều," because the plot of Phan Trần concerns romantic emotions of a man, Phan Sinh, who falls in love with Diệu Thường, a girl from the Trần family even though his parents have arranged another marriage.

The Tale of Kieu
The Tale of Kiều is an epic poem in Vietnamese written by Nguyễn Du (1765–1820), well known in Vietnamese literature. The original title in Vietnamese is Đoạn Trường Tân Thanh (斷腸新聲, "A New Cry From a Broken Heart"), but it is better known as Truyện Kiều (傳翹, IPA: [t͡ɕwiən˧˨ʔ kiəw˨˩] ⓘ, lit. "Tale of Kiều").

In 3,254 verses, written in lục bát ("six–eight") meter, the poem recounts the life, trials and tribulations of Thúy Kiều, a beautiful and talented young woman, who has to sacrifice herself to save her family. To save her father and younger brother from prison, she sells herself into marriage with a middle-aged man, not knowing that he is a pimp, and is forced into prostitution. While modern interpretations vary, some post-colonial writers have interpreted it as a critical, allegorical reflection on the rise of the Nguyễn dynasty.

The work is famous for its humane meaning and was translated into 20 languages, such as English, French, Japanese, and Korean.
Graisupis
The Graisupis is a river of  Kėdainiai district municipality, Kaunas County, central Lithuania. It flows for 8.2 kilometres (5.1 mi).

It originates at the edge of the Krakės-Dotnuva forest nearby Palainiškiai, then flows to the southeast till it meets the Smilga (from the left side) nearby Lipliūnai. All the course is channalised.

The name Graisupis possibly comes from Lithuanian verb greisti ('to become quicker').

Krakės–Dotnuva Forest
The Krakės–Dotnuva Forest (Lithuanian: Krakių-Dotnuvos miškai) is a forest in Kėdainiai District Municipality, central Lithuania, located 1.5 km from Krakės and 4 km from Dotnuva. It covers 32.8 km2 area. The rivers Jaugila, Smilgaitis, Tranys, Girotakis drain the forest.

As of 2005, 38% of the area was covered by birch, 25% by spruce, 13% by aspen, 8% by ash, 7% by oak tree groups. The fauna of the forest consists of moose, wild boar, roe deer, red deer, also there are beavers, black storks, middle spotted woodpeckers. The forest is included into Dotnuva-Josvainiai Biosphere Polygon.