hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tjurkö bracteates
The Tjurkö Bracteates, listed by Rundata as DR BR75 and DR BR76, are two bracteates (medals or amulets) found on Tjurkö, Eastern Hundred, Blekinge, Sweden, bearing Elder Futhark runic inscriptions in Proto-Norse.

Proto-Norse language
Proto-Norse, or Ancient Nordic, was an Indo-European language spoken in Scandinavia that is thought to have evolved as a northern dialect of Proto-Germanic in the first centuries CE. It is the earliest stage of a characteristically North Germanic language, and the language attested in the oldest Scandinavian Elder Futhark inscriptions, spoken from around the 2nd to the 8th centuries CE (corresponding to the late Roman Iron Age and the Germanic Iron Age). It evolved into the dialects of Old Norse at the beginning of the Viking Age around 800 CE, which later themselves evolved into the modern North Germanic languages (Faroese, Icelandic, the Continental Scandinavian languages, and their dialects).
Liberia Telecommunications Corporation
The Liberia Telecommunications Corporation (LTC) is a telecommunications company providing services in Liberia. Headquartered in Monrovia, the company provides telephone, Internet, fax and radio services to the Greater Monrovia area. Prior to the passage of the Telecommunications Act of 2007, LTC possessed a legal monopoly over the country's fixed line services, and today remains the sole company licensed by the Liberia Telecommunications Authority to provide fixed line telephone services. Currently, the LTC Act was amended in 2020 to ensure that LTC provide full scale mobile network operations within the Republic of Liberia.: 68

Greater Monrovia District
Greater Monrovia is one of four districts located in Montserrado County, Liberia. It contains the country's capital Monrovia. It recorded a population of 970,824 in the 2008 census.

Greater Monrovia has no official administrative status. Unlike other districts of Liberia which are divided into clans, Greater Monrovia is divided into zones. The Monrovia City Corporation (MCC) is responsible for the administration of the city of Monrovia. Greater Monrovia also contains several semi-autonomous townships (Congo Town, New  Georgia, Gardnersville, Dixville, Barnesville, Caldwell, Johnsonville and Garworlon) and the only borough in Liberia, New Kru Town. The MCC provides services to the townships and borough through a revenue-sharing arrangement, but has no zoning or enforcement jurisdiction in them.
Suza, Osijek-Baranja County
Suza (Hungarian: Csúza; Serbian Cyrillic: Cуза) is a settlement in the region of Baranja, Croatia. Administratively, it is located in the Kneževi Vinogradi municipality within the Osijek-Baranja County. Population is 636 people.

Suza is mentioned for the first time in the gift document of King Bela IV from 1252 as Chuza. From 1698 to 1734, the village was owned by Eugene of Savoy. Today, Suza is an agricultural village, where wheat, barley, corn, sunflower, vines and fruit are grown.

Baranya (region)
Baranya or Baranja (Croatian: Baranja, pronounced [bǎraɲa]; Hungarian: Baranya, pronounced [ˈbɒrɒɲɒ]) is a geographical and historical region between the Danube and the Drava rivers located in the Pannonian Plain. Its territory is divided between Hungary and Croatia. In Hungary, the region is included in Baranya county, while in Croatia, it is part of Osijek-Baranja county.
Morgan Creek (California)
Morgan Creek is a 4.1-mile-long (6.6 km) stream in Mono and Inyo counties of eastern California, in the western United States.

It flows from the high eastern Sierra Nevada in the Inyo National Forest, through Round Valley, to its confluence with Pine Creek near the Owens River northeast of Bishop in the Owens Valley.

Inyo National Forest
Inyo National Forest is a United States National Forest covering parts of the eastern Sierra Nevada of California and the White Mountains of California and Nevada. The forest hosts several superlatives, including Mount Whitney, the highest point in the contiguous United States; Boundary Peak, the highest point in Nevada; and the Ancient Bristlecone Pine Forest, which protects the oldest living trees in the world. The forest, encompassing much of the Owens Valley, was established by Theodore Roosevelt as a way of sectioning off land to accommodate the Los Angeles Aqueduct project in 1907, making the Inyo National Forest one of the least wooded forests in the U.S. National Forest system.
Omurtag of Bulgaria
Omurtag (or Omortag) (died 831) also known as Murtag or Murtagon (Bulgarian: Омуртаг; Greek: Μορτάγων and Ομουρτάγ) was a Great Khan (Kanasubigi) of Bulgaria from 814 to 831. He is known as "the Builder".

In the very beginning of his reign he signed a 30-year peace treaty with the neighboring Byzantine Empire which remained in force to the end of his life. Omurtag successfully coped with the aggressive policy of the Frankish Empire to take Bulgaria's north-western lands and suppressed the unrest among several Slavic tribes. He made administrative reforms which increased the power and the authority of the central government. His reign was marked with a strong development of Bulgarian architecture with a number of significant construction projects.

Ichirgu-boila
The Ichirgu-boila or Chargobilya (Greek: ητζιργου βοιλα; Old Bulgarian: чрьгѹбꙑлꙗ, Bulgarian: Ичиргу боила) was a high-ranking official in the First Bulgarian Empire. The holder of the post was the commander of the garrison of the capital and was the third most important person in the state after the ruler and the Kavkhan. In peace-time the ichirgu-boila had diplomatic functions. According to some data the ichirgu-boila personally commanded a squad of 400 heavy cavalrymen.
Dungeons & Dragons: Daggerdale
Dungeons & Dragons: Daggerdale is an action role-playing video game developed by Bedlam Games and published by Atari Interactive. The game includes both single and co-operative multiplayer modes and is set in the Forgotten Realms.

Halfling (Dungeons & Dragons)
The halfling is a fictional race (with many subraces) found in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. Halflings are similar to humans, but about half their size. The creature was called a "hobbit" in the earliest edition of the game, but TSR changed the name to "halfling" after the Tolkien Estate sent a cease and desist.
Spörer (crater)
Spörer is a lunar impact crater that lies just to the north of the crater Herschel, and southeast of the lava-flooded Flammarion. To the southeast is Gyldén, and to the northeast is Réaumur.

Its diameter is 26 km. The crater is named after German astronomer Gustav Spörer.

The floor of this crater has been flooded with basaltic lava, leaving only a shallow rim above the surface. The narrow rim is roughly circular but irregular and broken in several locations. The rim has a slight outward bulge to the northwest. The interior of the crater is level and featureless.

Flammarion (lunar crater)
Flammarion is a lunar impact crater on the south edge of Sinus Medii. Its diameter is 76 km. It is named after the French astronomer Camille Flammarion. It is located between the crater Mösting to the northwest and Herschel to the southeast. The bowl-shaped Mösting A intersects the western rim of Flammarion.

The worn outer wall of Flammarion is broken in the northwest, and the remainder is eroded and damaged. The most intact section of the wall lies to the southeast. A rille designated Rima Flammarion lies across the gap in the northwest rim, extending about 80 kilometers to the west-southwest. The crater floor has been flooded by lava, and is relatively smooth with only a few scattered craterlets to mark the surface.
Ansan (karate)
Ansan (安三) is a karate kata with uncertain origin. It may have originated from either the Tomari-te style or the Naha-te style and is also known as Yantsu. It is a bunkai form practiced mainly in the Shito-ryu and Kyokushin schools.

Karate kata
Kata (Japanese: 形, or more traditionally, 型; lit. "form") is a Japanese word describing detailed patterns of movements practiced either solo or in pairs. Karate kata are executed as a specified series of a variety of moves, with stepping and turning, while attempting to maintain perfect form. The kata is not intended as a literal depiction of a mock fight, but as a display of transition and flow from one posture and movement to another, teaching the student proper form and position, and encouraging them to visualise different scenarios for the use of each motion and technique. Karateka "read" a kata in order to explain the imagined events, a practice known as bunkai. There are various kata, each with many minor variations.
Racer (magazine)
Racer (stylized RACER) is an American motorsports magazine based in Irvine, California. Owned by Racer Media & Marketing, it is published six times a year. It has a news and commentary website Racer.com along with The RACER Channel on YouTube and the Racer Network (formerly MAVTV) on television.

Haymarket Media Group
Haymarket Media Group is a private media company headquartered in London, United Kingdom. It has publications in the consumer, business and customer sectors, both print and online. It operates exhibitions allied to its own publications, and previously on behalf of organisations such as the BBC.
Echimyini
Echimyini is a tribe of echimyid rodents, proposed in 2016, and containing 13 extant genera: all of the tree rats Echimys, Phyllomys, Makalata, Pattonomys, Toromys, Diplomys, Santamartamys, and Isothrix, the long recognized dactylomines Dactylomys, Olallamys, and Kannabateomys, and the enigmatic and previously classified as eumysopines Lonchothrix and Mesomys. All these spiny rats genera are arboreal. Worth of note, the arboreal genus Callistomys – the painted-tree rat – does not belong to the tribe Echimyini. Because it is phylogenetically closer to Myocastor, Hoplomys, Proechimys, and  Thrichomys than to the above-mentioned Echimyini genera, it is classified in the tribe Myocastorini.

Giant tree-rat
The giant tree-rat (Toromys grandis) is a species in the family Echimyidae, the spiny rats. It is the only species in the monotypic genus Toromys. It is endemic to Brazil, where it occurs in the flooded forest along the banks of the Amazon River and its tributaries.

This species was formerly considered to be a member of the genera Loncheres and Makalata. In 2005 it was reclassified as the only member of the new genus Toromys.

The etymology of the genus name derives from the onomatopoeic Portuguese word toró, referring  to the vocalizations of this rodent, and the ancient greek word μῦς (mûs), meaning "mouse, rat".
Greenstreet, New Zealand
Greenstreet is a rural suburb in the Ashburton District of Canterbury, New Zealand. It lies northwest of Ashburton, near Winchmore and Westerfield, between both the north and south branches of the Ashburton River, which merge at the southernmost point of the suburb. The locality is headed by the Greenstreet Ashburton Forks Domain Board. Named after Charles H. Greenstreet, it is 3,237 hectares (8,000 acres) in area, consisting mostly of privately owned farmland.

In 2024, the Greenstreet irrigation channel faced lower flow rates than usual, leading to the loss of aquatic life in both the channel and creek. Greenstreet Creek has since been subject to water consent reviews by Environment Canterbury, in order to preserve the waterway's ecosystem.

Ashburton District
Ashburton District is a territorial authority district in the Canterbury Region of the South Island of New Zealand. It encompasses the town of Ashburton, a number of small towns and settlements and the surrounding rural area, roughly coterminous with Mid Canterbury. The district had a population of 37,400 as of June 2025.
Carriedo station
Carriedo station is an elevated Light Rail Transit (LRT) station located on the LRT Line 1 (LRT-1) system along the district boundary of Santa Cruz and Quiapo in Manila.

Carriedo is the first station north of the Pasig River. It is the fifteenth station for trains headed to Fernando Poe Jr. and the eleventh station for trains headed to Dr. Santos. It is named after Carriedo Street, which crosses beneath it and is itself named after Spanish philanthropist Francisco Carriedo y Pedero.

It is one of the ten stations on the line to have its concourse area below the platform, the other nine being Dr. Santos, Ninoy Aquino Avenue, PITX, MIA Road, Redemptorist-Aseana, Baclaran, Central Terminal, Balintawak, and Fernando Poe Jr.

Dr. Santos station
Dr. Santos station, also known as Sucat station or Dr. Santos Avenue station, is an elevated Light Rail Transit (LRT) station located on the LRT Line 1 (LRT-1) system in Parañaque. The station is part of Phase 1 of the Line 1 Cavite Extension Project, which opened to the public on November 16, 2024. It is situated in between Dr. Santos Avenue, CAVITEX–C-5 Link, and C-5 Extension, a few hundred meters behind SM City Sucat. The station is named after Dr. Santos Avenue and, in turn, Arcadio Santos, a former governor of Rizal who was a native of the present-day city that was part of the province. It is the current southern terminus of the line, pending the opening of the extension's Phase 2 towards Niog in Bacoor expected in 2031.

The station is one of the five LRT-1 stations in Parañaque; the others are Redemptorist–Aseana, MIA Road, PITX, and Ninoy Aquino Avenue.
Joseph Miller (cricketer)
Joseph Miller (died October 1784) was a noted English cricketer who is generally recognised as one of the greatest batsmen of the 18th century. He is mostly associated with Kent but also made appearances for England and Surrey. First recorded in the 1769 season, Miller made 65 known appearances (including single wicket) from then to 1783. He was unquestionably an outstanding batsman and perhaps second only to John Small in the 18th century.

Rest of England cricket teams
In English cricket since the first half of the 18th century, various ad hoc teams have been formed for short-term purposes which have been called England (i.e., in the sense of "the rest of England") to play against, say, Marylebone Cricket Club (MCC) or an individual county team. The key factor is that they were non-international and there is a significant difference between them and the official England cricket team which takes part in international fixtures. Conceptually, there is evidence of this sort of team being formed, or at least mooted, since the 1730s. They have always been "occasional elevens" but, nevertheless, have invariably been strong sides. A typical example would be a selection consisting of leading players drawn from several county teams.
Eutetrapha
Eutetrapha is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Eutetrapha biscostata Hayashi, 1994

Eutetrapha chrysochloris (Bates, 1879)

Eutetrapha cinnabarina Pu, 1986

Eutetrapha elegans Hayashi, 1966

Eutetrapha laosensis Breuning, 1965

Eutetrapha lini Chou, Chung & Lin, 2014

Eutetrapha metallescens (Motschulsky, 1860)

Eutetrapha nephele (Heer, 1847) †

Eutetrapha ocelota (Bates, 1873)

Eutetrapha sedecimpunctata (Motschulsky, 1860)

Eutetrapha striolata Zhang J. F., 1989 †

Eutetrapha terenia Zhang J. F., Sun B. & Zhang X., 1994 †

Eutetrapha sedecimpunctata
Eutetrapha sedecimpunctata is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Victor Motschulsky in 1860, originally under the genus Saperda. It is known from North Korea, Russia, Japan, and China.
Chicago Plan
The Chicago Plan was introduced by University of Chicago economists in 1933 as a comprehensive plan to reform the monetary and banking system of the United States. The Great Depression had been caused in part by excessive private bank lending, so the plan proposed to eliminate the private bank money creation method of fractional reserve lending. Centralized money creation would prevent booms and busts in the money supply. Multiple bills in the United States Congress are  related to the Chicago Plan. Following the Great Recession, the plan was updated in a 2012 International Monetary Fund working paper.

Emergency Banking Act of 1933
The Emergency Banking Relief Act (E.B.R.A.) (Pub. L. 73–1, 48 Stat. 1, enacted March 9, 1933) was an act passed by the United States Congress in March 1933 in an attempt to stabilize the banking system.

The act authorized the Federal Reserve to issue additional currency to banks that were deemed solvent without the requirement that these reserves be backed by gold. One month following the passage of this act,  President Roosevelt signed Executive Order 6102 criminalizing the possession of monetary gold by any individual, partnership, association or corporation.
Nushi Tsuri 64
Nushi Tsuri 64 (ぬし釣り６４, Fishing Master 64) is a fishing video game for the Nintendo 64. It was released in Japan in 1998 and was followed by a sequel Nushi Tsuri 64: Shiokaze Ninotte in 2000.

There are six characters from which players can choose from before they start the game. Like in most role-playing games, the town can be freely explored in addition to other towns. The items that be purchased is mostly fishing-related. Random encounters can occur while walking; players can choose to throw rocks to chase them away or run across a path in order to reach safety. Using the Transfer Pak, players can transfer their notebook data from the Game Boy game Umi no Nushi Tsuri 2, as well as make fish that can normally only be found in the Game Boy game appear in the in-game fishing pond.

Fishing video game
A fishing video game is a genre of video games in which the player conducts virtual recreational fishing, usually in the form of angling and/or fishing tournaments.

Considered a subset of sports video games, and although not as prolific as other genres, fishing video games have historically been popular and have been released in arcade, console, PC and mobile platforms.
Nubra Guards
The Nubra Guards was an Indian paramilitary force formed during the Indo-Pakistani War of 1947–1948 to provide security in the Nubra Tehsil, in particular the Nubra and Shyok river valleys. Diskit, the headquarters of Nubra, is about 150 km north from Leh town, the capital of Ladakh district. The Guard was originally formed by Chewang Rinchen whose family was from the area. In April 1948 the Guard was at company strength. The Guard was re-raised several times and resisted the Pakistani invasion of Jammu and Kashmir.

In 1952, the Nubra Guards were merged into the Jammu and Kashmir Militia (which later became the Jammu and Kashmir Light Infantry) as the 7th Battalion. Both the 7th and 14th battalions JKLI were later detached to form the Ladakh Scouts.

Leh
Leh (English: /'leɪ/, Hindi: ['leː(ɦ)]) is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region.   It is the largest city and the joint capital of Ladakh.   It has been the capital of Ladakh since the Medieval Period. Leh, located in the Leh district, was also the historical capital of the Kingdom of Ladakh. The seat of the kingdom, Leh Palace, the former residence of the royal family of Ladakh, was built in the same style and about the same time as the Potala Palace in Tibet. Since they were both constructed in a similar style and at roughly the same time, the Potala Palace in Tibet and Leh Palace, the royal residence, are frequently contrasted. Leh is at an altitude of 3,524 m (11,562 ft), and is connected via National Highway 1 to Srinagar in the southwest and to Manali in the south via the Leh-Manali Highway (part of National Highway 3).
JAM Liner
JAM Liner Inc. is a bus company that serves direct routes from Manila to provinces of Laguna, Batangas and Quezon. It is among the predominant bus companies in Luzon together with its parent JAC Liner and its subsidiaries. Dennise Trajano once served as JAM Liner's President and CEO as well as Philtranco Services Enterprises, Incorporated before the company was acquired by the JAC Group.

Lemery, Batangas
Lemery, officially the Municipality of Lemery (Tagalog: Bayan ng Lemery),  is a municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 94,736 people.
Ty21a
Ty21a is a live attenuated bacterial vaccine that protects against typhoid. First licensed in Europe in 1983 and in the United States in 1989, it is an orally administered, live-attenuated Ty2 strain of S. Typhi in which multiple genes,
including the genes responsible for the production of Vi, have been deleted so as to render it harmless but nevertheless immunogenic. It is one of the three typhoid vaccines currently recommended by the World Health Organization (the other two being the Typhoid Conjugate Vaccine (TCV) and Vi capsular polysaccharide vaccine).

The vaccine is given by mouth. The vaccine is presented either as enteric coated capsules or as a liquid suspension. The vaccine must be stored at 2 to 8 °C, but will retain its potency for 14 days at 25 °C.

Attenuated vaccine
An attenuated vaccine (or a live attenuated vaccine, LAV) is a vaccine created by reducing the virulence of a pathogen, but still keeping it viable (or "live"). Attenuation takes an infectious agent and alters it so that it becomes harmless or less virulent. These vaccines contrast to those produced by "killing" the pathogen (inactivated vaccine).

Attenuated vaccines stimulate a strong and effective immune response that is long-lasting. In comparison to inactivated vaccines, attenuated vaccines produce a stronger and more durable immune response with a quick immunity onset. They are generally avoided in pregnancy and in patients with severe immunodeficiencies. Attenuated vaccines function by encouraging the body to create antibodies and memory immune cells in response to the specific pathogen which the vaccine protects against. Common examples of live attenuated vaccines are measles, mumps, rubella, yellow fever, varicella, and some influenza vaccines.
Ronald Burkle
Ronald Wayne Burkle (born November 12, 1952) is an American businessman. He is the co-founder and managing partner of The Yucaipa Companies, LLC, a private investment firm that specializes in U.S. companies in the distribution, logistics, food, retail, consumer, hospitality, entertainment, sports and light industrial sectors.

Yucaipa has executed grocery-chain mergers and acquisitions involving supermarket chains including Fred Meyer, Ralphs and Jurgensen's and once owned stakes in about 35 companies, including the grocery chains A&P and Whole Foods Market before their respective demise and takeover.

Burkle's net worth was estimated at US$2 billion in February 2018, and ranked 633rd globally.

Burkle is an activist and fundraiser for the Democratic Party.

National Urban League
The National Urban League (NUL), formerly known as the National League on Urban Conditions Among Negroes, is a nonpartisan historic civil rights organization based in New York City that advocates on behalf of economic and social justice for African Americans and against racial discrimination in the United States. It is the oldest and largest community-based organization of its kind in the nation. Its current president is Marc Morial.