hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rui wa Tomo o Yobu
Rui wa Tomo o Yobu (るいは智を呼ぶ, lit. Rui Calls Tomo) is a Japanese adult visual novel developed by Akatsuki Works and first released for Windows as a DVD on June 26, 2008 as a limited edition; the regular edition followed on July 31, 2008. The game is described by the development team as a "new beautiful girl entertainment ADV" (新美少女エンタメADV, shin bishōjo entame ADV). The gameplay in Rui wa Tomo o Yobu follows a plot line which offers pre-determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the five female main characters. The title Rui wa Tomo o Yobu is also a Japanese proverb equivalent to the English proverb "birds of a feather flock together" when written with the kanji and kana 類は友を呼ぶ.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Klovićevi Dvori Gallery
Klovićevi Dvori Gallery (Croatian: Galerija Klovićevi dvori, abbr. GKD, or simply Klovićevi dvori) is an art gallery in Zagreb, Croatia. Opened in 1982, the gallery is named after the 16th century Croatian-born artist Juraj Julije Klović, considered to be one of the greatest manuscript illuminators of the Italian Renaissance (the phrase "Klovićevi dvori" literally translates as "Klović Palace" or "Klović Hall").

The gallery is located in the building of a former 18th century Jesuit monastery in the historic area of Gradec in Zagreb's Upper Town, in the vicinity of other landmarks such as St. Catherine's Church, St. Mark's Square, Old City Hall, and Lotrščak Tower. The upper station of the Zagreb funicular is also located nearby, as well as the Museum of Broken Relationships.

Klovićevi Dvori Gallery had 344,067 visitors in 2018, making it the third most visited museum in Croatia.

Gornji grad, Zagreb
Gornji grad (meaning "Upper Town") is a historic part of Zagreb, Croatia, and together with Kaptol it is the medieval nucleus of the city, when it was best known as Gradec (pronounced [grǎdet͡s]) or Grič (pronounced [grîːtʃ], Hungarian: Gréc, Latin: Mons Graecensis prope Zagrabiam). It is situated on the hill of Grič. Today this neighbourhood forms part of the Gornji Grad-Medveščak district. St. Mark's Square is the centre of the Upper Town and St. Mark's Church which is located on the square.
Australian Thoroughbred racing awards
The Australian Thoroughbred racing awards are given annually in Australian Thoroughbred horse racing. Voting on various categories is done by members of the Australian Racing Writers Association and include:

Australian Champion Racehorse of the Year

Australian Champion Two Year Old

Australian Champion Three Year Old

Australian Champion Sprinter

Australian Champion Middle Distance Racehorse

Australian Champion Stayer

Australian Champion Filly or Mare

Australian Champion International Performer

Australian Champion Jumper

Australian Champion Trainer

The equivalent in the United States is the Eclipse Awards, in Canada the Sovereign Awards, and in Europe, the Cartier Racing Awards.

Australian Champion Middle Distance Racehorse
The Australian Champion Middle  Distance Racehorse is awarded annually to the horse whose performances in Australia over distances between 1,401 m and 2,199 m are deemed to be the superior to its rivals.
It has been awarded since the 1999 - 2000 season.
Swami Anand
Swami Anand (8 September 1887 – 25 January 1976) was a monk, a Gandhian activist and a Gujarati writer from India. He was the manager of Gandhi's publications such as Navajivan and Young India and  inspired Gandhi to write his autobiography, The Story of My Experiments with Truth. He wrote sketches, memoir, biographies, philosophy, travelogues and translated some works.

Gandhians
The followers of Mahatma Gandhi, one of the prominent figure of the Indian independence movement, are called Gandhians.

Gandhi's legacy includes a wide range of ideas ranging from his dream of ideal India, those being environmentalism, women's rights, animal rights, spirituality, truth, nonviolence, asceticism, among others. Thus Gandhians hailing from a wide range of work profile attribute their ideas to him.

An overwhelming number of Bharat Ratna awardees are such individuals. In a 2012 poll called The Greatest Indian, the jury decided to keep Gandhi out as it "is impossible for anyone to come close to the father of the nation when it comes to leadership, impact and contribution". The poll included as many as 10 individuals in top 20 who were either close aides, disciples, successors or Gandhian ideologues.
Matupi Harbour
Matupi Harbour is a harbour near Rabaul in East New Britain province, Papua New Guinea. It is located between Praed Point and Matupi Island. Simpson Harbour is to the west and Blanche Bay to the south.

4°14′S 152°12′E﻿ / ﻿4.233°S 152.200°E﻿ / -4.233; 152.200

Simpson Harbour
Simpson Harbour is a sheltered harbour of Blanche Bay, on the Gazelle Peninsula in the extreme north of New Britain. The harbour is named after Captain Cortland Simpson, who surveyed the bay while in command of HMS Blanche in 1872. The former capital city of Rabaul is on its shores.

The harbour is part of a huge flooded caldera, Rabaul caldera. The harbour is ringed by a number of volcanoes.
Categories (Peirce)
On May 14, 1867, the 27–year-old Charles Sanders Peirce, who eventually founded pragmatism, presented a paper entitled "On a New List of Categories" to the American Academy of Arts and Sciences. Among other things, this paper outlined a theory of predication involving three universal categories that Peirce continued to apply in philosophy and elsewhere for the rest of his life. The categories demonstrate and concentrate the pattern seen in "How to Make Our Ideas Clear" (1878, the foundational paper for pragmatism), and other three-way distinctions in Peirce's work.

Pragmatism
Pragmatism is a philosophical tradition that views language and thought as tools for prediction, problem solving, and action, rather than describing, representing, or mirroring reality. Pragmatists contend that most philosophical topics—such as the nature of knowledge, language, concepts, meaning, belief, and science—are best viewed in terms of their practical uses and successes.

Pragmatism began in the United States in the 1870s. Its origins are often attributed to philosophers Charles Sanders Peirce, William James and John Dewey. In 1878, Peirce described it in his pragmatic maxim: "Consider the practical effects of the objects of your conception. Then, your conception of those effects is the whole of your conception of the object."
Walter Murdoch
Sir Walter Logie Forbes Murdoch, KCMG (17 September 1874 – 30 July 1970) was a prominent Australian academic and essayist famous for his intelligence and wit. He was a founding professor of English and former Chancellor of the University of Western Australia (UWA) in Perth, Western Australia.

A member of the prominent Australian Murdoch family, he was the father of Catherine, later prominent as Dr Catherine King MBE (1904–2000), a radio broadcaster in Western Australia; the uncle of both Sir Keith, a journalist and newspaper executive, and Ivon, a soldier in the Australian Army; and the great-uncle of international media proprietor Rupert Murdoch.

Murdoch University is named in Sir Walter's honour; as is Murdoch, the suburb surrounding its main campus, located in Perth, Western Australia.

Ivon Murdoch
Ivon George Murdoch MC and bar (19 October 1892 – 12 August 1964) was an Australian Army officer during World War I. He was notable for the rare distinction of twice being awarded the Military Cross (MC) for bravery. Both nominations and awards were made within the space of one calendar year (1918). While Murdoch entered the army with rank of private, he was later commissioned as an officer and reached the rank of lieutenant.

Murdoch was born in Camberwell, Victoria, the son of an immigrant Scottish Presbyterian minister and theologian, the Reverend Patrick Murdoch (1850–1940) and his wife Annie, née Brown (1856–1945). Ivon Murdoch was the younger brother of prominent journalist and newspaper executive, Sir Keith Murdoch (the father of media tycoon Rupert Murdoch).
Joseph Martin ministry
The Martin ministry was the combined Cabinet that governed British Columbia from February 27, 1900, to June 14, 1900. It was led by Joseph Martin, the 13th premier of British Columbia. It was formed after the previous government, the Semlin ministry, lost confidence of the legislature and Lieutenant Governor Thomas Robert McInnes invited Martin to form a new ministry.

On March 1, the day after he took office, Martin lost a confidence vote in the legislature almost unanimously. Nevertheless, he remained in office and continued appointing members to his cabinet. As he had few supporters in the legislature, his cabinet was largely composed of members without legislative experience. Martin eventually called an election on June 9, in which only a handful of his supporters were elected; as a result, McInness instead called on James Dunsmuir to form the Dunsmuir ministry.

Executive Council of British Columbia
The Executive Council of British Columbia (the Cabinet) is the Cabinet of the Canadian province of British Columbia. Almost always composed of members of the Legislative Assembly of British Columbia, the Cabinet is similar in structure and role as the federal Cabinet of Canada is to the Canadian House of Commons.

Executive power is vested in the Crown: the lieutenant governor of British Columbia, as representative of the Crown, exercises executive power on the advice of the Cabinet as the lieutenant governor in Council. Members of the Cabinet are selected by the premier of British Columbia, who chairs the Cabinet.
Comparison of open-source configuration management software
This is a comparison of notable free and open-source configuration management software, suitable for tasks like server configuration, orchestration and infrastructure as code typically performed by a system administrator.

Infrastructure as code
Infrastructure as code (IaC) is the process of managing and provisioning computer data center resources through machine-readable definition files, rather than physical hardware configuration or interactive configuration tools.
The IT infrastructure managed by this process comprises both physical equipment, such as bare-metal servers, as well as virtual machines, and associated configuration resources.
The definitions may be in a version control system, rather than maintaining the code through manual processes.
The code in the definition files may use either scripts or declarative definitions, but IaC more often employs declarative approaches.
Microphonics
Microphonics, microphony, or microphonism describes the phenomenon wherein certain components in electronic devices transform mechanical vibrations into an undesired electrical signal (noise). The term comes from analogy with a microphone, which is intentionally designed to convert vibrations to electrical signals.

Microphone
A microphone, colloquially called a mic (/maɪk/), or mike, is a transducer that converts sound into an electrical signal. Microphones are used in telecommunication, sound recording, broadcasting, and consumer electronics, including telephones, hearing aids, and mobile devices.

Several types of microphone are used today, which employ different methods to convert the air pressure variations of a sound wave to an electrical signal. The most common are the dynamic microphone, which uses a coil of wire suspended in a magnetic field; the condenser microphone, which uses the vibrating diaphragm as a capacitor plate; and the contact microphone, which uses a crystal of piezoelectric material. Microphones typically need to be connected to a preamplifier before the signal can be recorded or reproduced.
Brockwood Park
Brockwood Park is a country estate located in the civil parish of Bramdean and Hinton Ampner, in the Winchester district, in the county of Hampshire, England. Historically, it was situated in the now reformed parish of Bramdean. There is a Krishnamurti school on the grounds of the estate known as Brockwood Park School, and The Krishnamurti Centre, a retreat centre.

City of Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/), or the City of Winchester, is a local government district with city status in Hampshire, England.

The district is named after its main settlement of Winchester, which is where the council is based and is also the county town of Hampshire. The city boundaries also encompass a large surrounding rural area, including the towns of New Alresford and Whiteley and numerous villages.

Parts of the district lie within the South Downs National Park. The neighbouring districts are Basingstoke and Deane, East Hampshire, Havant, Portsmouth, Fareham, Eastleigh and Test Valley.
Futures at Fenway
"Futures at Fenway" was a baseball event held at Fenway Park in Boston from 2006 to 2014.  It featured two minor-league affiliates of the Boston Red Sox playing a pair of regular-season games against teams from their own leagues from 2006 to 2012 (exception being the 2010 rainout) and one game in 2013 and 2014.

The brainchild of Boston mayor Thomas Menino, the inaugural Futures at Fenway in 2006 was believed to be the first minor-league game(s) played at Fenway since 1977, when the park hosted the Eastern League All-Star Game.  They were the first regular-season minor-league games there since 1968, and simply because of the size of Fenway Park, the crowds are among the largest ever to see regular-season minor-league games.

Inning
In baseball, softball, and similar games, an inning is the basic unit of play, consisting of two halves or frames, the "top" (first half) and the "bottom" (second half). In each half, one team bats until three outs are made, with the other team playing defense. A full baseball game is typically scheduled for nine innings, while softball games consist of seven innings, although this may be shortened due to weather, or extended if the score is tied at the end of the scheduled innings. The use of the term inning in baseball and softball contrasts with cricket and rounders, in which the term is innings in both singular and plural.
Landfills in the United Kingdom
Landfills in the United Kingdom were historically the most commonly used option for waste disposal. Up until the 1980s, policies of successive governments had endorsed the "dilute and disperse" approach. Britain has since adopted the appropriate European legislation and landfill sites are generally operated as full containment facilities. However, many dilute and disperse sites remain throughout Britain.

Municipal solid waste
Municipal solid waste (MSW), commonly known as trash or garbage in the United States and rubbish in Britain, is a waste type consisting of everyday items that are discarded by the public. "Garbage" can also refer specifically to food waste, as in a garbage disposal; the two are sometimes collected separately. In the European Union, the semantic definition is 'mixed municipal waste,' given waste code 20 03 01 in the European Waste Catalog. Although the waste may originate from a number of sources that has nothing to do with a municipality, the traditional role of municipalities in collecting and managing these kinds of waste have produced the particular etymology 'municipal.'
Alfred Goldscheider
Johannes Karl Eugen Alfred Goldscheider (4 August 1858 – 10 April 1935) was a German neurologist born into a Jewish family in Sommerfeld, Kingdom of Prussia.

He studied medicine at Friedrich-Wilhelm Medical-Surgical Institute in Berlin (promotion 1881), and subsequently spent the next seven years as a military physician. During this period of time, he also served as an assistant to physiologist Emil du Bois-Reymond (1818-1896). He later became a professor at the University of Berlin.

In Berlin, he served as directing physician at the Krankenhaus Moabit (from 1894) and at the Virchow-Krankenhaus (from 1906). In 1910 he succeeded Hermann Senator at the polyclinic.

Emil du Bois-Reymond
Emil Heinrich du Bois-Reymond (7 November 1818 – 26 December 1896) was a German physiologist, the co-discoverer of nerve action potential, and the developer of experimental electrophysiology. His lectures on science and culture earned him great esteem during the latter half of the 19th century.
Butalene
Butalene is a polycyclic hydrocarbon composed of two fused cyclobutadiene rings. A reported possible synthesis of it involves an elimination reaction from a Dewar benzene derivative. The structure itself can be envisioned as benzene with an internal bridge, and calculations indicate it is somewhat less stable than the open 1,4-didehydrobenzene biradical, the valence isomer in which that bridged bond is broken.

Dewar benzene
Dewar benzene (also spelled dewarbenzene) or bicyclo[2.2.0]hexa-2,5-diene is a bicyclic isomer of benzene with the molecular formula C6H6. The compound is named after James Dewar who included this structure in a list of possible C6H6 structures in 1869.  However, he did not propose it as the structure of benzene, and in fact he supported the correct structure previously proposed by August Kekulé in 1865.
Hasse–Witt matrix
In mathematics, the Hasse–Witt matrix H of a non-singular algebraic curve C over a finite field F is the matrix of the Frobenius mapping  (p-th power mapping where F has q elements, q a power of the prime number p) with respect to a basis for the differentials of the first kind. It is a g × g matrix where C has genus g.  The rank of the Hasse–Witt matrix is the Hasse  or Hasse–Witt invariant.

Finite field
In mathematics, a finite field or Galois field (so-named in honor of Évariste Galois) is a field that has a finite number of elements.  As with any field, a finite field is a set on which the operations of multiplication, addition, subtraction and division are defined and satisfy certain basic rules.  The most common examples of finite fields are the integers mod  when  is a prime number.

The order of a finite field is its number of elements, which is either a prime number or a prime power. For every prime number  and every positive integer  there are fields of order . All finite fields of a given order are isomorphic.

Finite fields are fundamental in a number of areas of mathematics and computer science, including number theory, algebraic geometry, Galois theory, finite geometry, cryptography and coding theory.
Guinea-Bissau national football team
The Guinea-Bissau national football team (Portuguese: Seleção nacional de futebol da Guiné-Bissau) represents Guinea-Bissau in men's international association football and it is controlled by the Football Federation of Guinea-Bissau, The team has never qualified for the FIFA World Cups but qualified for the Africa Cup of Nations four times, making their debut in 2017. The team is a member of both FIFA and Confederation of African Football (CAF).

Congo national football team
The Congo national football team (French: Équipe du Congo de football) represents the Republic of the Congo in men's association football and is governed by the Congolese Football Federation. They have never qualified for the World Cup, but did win the Africa Cup of Nations in 1972. They also won the All-Africa Games football tournament in 1965. The team is also a member of both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).
Gentry McCreary
Gentry McCreary Sr. (born September 19, 1941) is a gospel music executive. He's most noted as the first African-American executive to be employed by Word Records, Light Records and Benson Records. McCreary's achievements also include the development of his own labels, Luminar and Onyx International Records.

Vanessa Bell Armstrong
Vanessa Bell Armstrong (née Bell; born October 2, 1953) is an American R&B and gospel singer who released her debut album Peace Be Still in 1983. She is a 7-time Grammy Award nominee, Stellar Award winner, and she won a Soul Train Award. She has worked with many in the industry including Mattie Moss Clark (who helped Armstrong with her career), Daryl Coley, The Clark Sisters, Rance Allen, James Cleveland, and many others. Armstrong (a Detroit native), has an honorary doctorate degree in theology from Next Dimension University, received at the West Angeles Cathedral in Los Angeles in 2017.
MEAP Nisou
MEAP Pera Choriou Nisou (Greek: ΜΕΑΠ Πέρα Χωριού Νήσου; short for Μικτή Ερυθρού Αστέρα Προόδου Πέρα Χωριού Νήσου, Mikti Erithrou Astera Proodou, "Selected team of Erithros Asteras and Proodos") is a Cypriot football club from the village of Nisou. The club was founded in the small town of Nisou near the city of Nicosia in 1981, following the merge of Erithros Asteras (Red Star) and Proodos (Progress). The colors of the team are red and white. The club currently competes in the Cypriot Second Division.

Cypriot Fourth Division
The Cypriot Fourth Division (Greek: Τέταρτη Κατηγορία) was the fourth tier football league competition in Cyprus, ran by the Cyprus Football Association. Each year, the top finishing teams of the league were promoted to the Cypriot Third Division, and the lowest finishing teams were relegated to the amateur leagues.
Freising (electoral district)
Freising is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 213. It is located in southern Bavaria, comprising the districts of Freising, Pfaffenhofen, the southern part of the Neuburg-Schrobenhausen district.

Freising was created for the 1976 federal election. Since 2025, it has been represented by Christian Moser of the Christian Social Union (CSU).

Freising (district)
Freising is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. Following a recent ranking of the German magazine Focus-Money comparing all German districts it is number one concerning economic growth abilities. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Kelheim, Landshut, Erding, Munich, Dachau and Pfaffenhofen.
The district is located north of the Munich metropolitan area. The Isar and Amper rivers run in parallel from southwest to northeast. North of the rivers there is the Hallertau, a hilly region mainly used for growing hop.
Serebrennikovskaya Street, Novosibirsk
Serebrennikovskaya Street (Russian: Серебренниковская улица) is a street in Tsentralny City District of Novosibirsk, Russia. It runs south-north. The street starts from the Altay Railway Overpass and ends near the southern facade of the Novosibirsk Opera and Ballet Theatre.

Novosibirsk Opera and Ballet Theatre
55°1′50″N 82°55′28″E﻿ / ﻿55.03056°N 82.92444°E﻿ / 55.03056; 82.92444

The Novosibirsk Opera and Ballet Theatre, officially the Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre (Russian: Новосибирский государственный академический театр оперы и балета), is a theatre in Novosibirsk and Siberia. It is located at the center of Novosibirsk at Lenin square.

The building was completed in February 1944, and the first performance was held on 12 May 1945. As of 2012, it is
the largest theatre in Russia, larger than the Bolshoi Theatre (literally "Big theatre") in Moscow.

The theater also served as the fifth Pit Stop in the fourteenth season of The Amazing Race.