hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AS Recaș
Asociația Sportivă Recaș, commonly known as AS Recaș, or simply as Recaș, is a Romanian football club based in Recaș, Timiș County, which competes in the Liga V. The original club was founded 1917, then re-established in 2001 and once again in 2013.

2010–11 Liga III
The 2010–11 Liga III season was the 55th season of the Liga III, the third tier of the Romanian football league system. The season started on August 27, 2010 and ended on June 3, 2011.

The winners of each series promoted to the 2011–12 Liga II.

The bottom three from each division relegated at the end of the season to the county football leagues (Liga IV). From the 13th placed teams, another three were relegated. To determine this teams, separate standings were computed, using only the games played against clubs ranked 1st through 12th.
Miguel Lawner
Miguel Lawner Steiman (born 10 August 1928) is a Chilean architect who has received several national awards—including the National Architecture Award in 2019—for his projects, both in the public and private sectors.

He served as executive director of the Corporation for Urban Improvement (CORMU) during the Popular Unity administration of Salvador Allende, until the 1973 coup d'état led by Augusto Pinochet. Afterwards, he was arrested and imprisoned in various concentration camps until his release and exile in Denmark. Both from abroad and after his return to Chile in the 1980s, Lawner has continued to work in architectural projects with a focus on social interest, as well as investigating and denouncing the human rights violations perpetrated during the dictatorship.

Lawner also served as editorial assistant at AUCA architecture magazine, as national director of the Architects' Association of Chile, and of the NGO Taller de Vivienda Social (a low-income housing workshop).

National Information Center (Chile)
The National Information Center (Spanish: Central Nacional de Informaciones, CNI) was the political police and intelligence body which functioned as an organ of persecution, kidnapping, torture, murder and disappearance of political opponents during the military dictatorship of Augusto Pinochet in Chile. The predecessor of the CNI, the Directorate of National Intelligence (DINA), had been dissolved due to pressure from the United States government as a result of the assassination of Orlando Letelier in exile in Washington in 1977.
Dębica
Dębica ([dɛmˈbit͡sa] ⓘ; Yiddish: דעמביץ Dembitz) is a town in southeastern Poland with 44,692 inhabitants as of December 2021. It is the capital of Dębica County. Since 1999 it has been situated in the Podkarpackie Voivodeship; it had previously been in the Tarnów Voivodeship (1975–1998). Dębica belongs to the historic province of Lesser Poland, and for centuries it was part of the Sandomierz Voivodeship.

Wisłoka
The Wisłoka [viˈswɔ.ka] ⓘ is a river in south-eastern Poland, and a tributary of Vistula River. It is 173 kilometres (107 miles) long and has a basin area of 4,100 square kilometres (1,583 sq mi). Its highest elevation is 370 metres (1,213.91 ft), while the lowest point in the valley of the river Wisłoka lies at an elevation of 250 metres (820.21 ft) above sea level.
Leisure Employment Services Ltd v HM Revenue & Customs
Leisure Employment Services Ltd v HM Revenue & Customs [2007] EWCA Civ 92 is a UK labour law case on the interpretation of the National Minimum Wage Act 1998. It concerns the extent to which an employer may make deductions from a worker's basic wage entitlement for the purpose of accommodation costs. The effect is that deductions for heat and light bills may not go beyond the maximum deduction rate for accommodation cost.

National Minimum Wage Act 1998
The National Minimum Wage Act 1998 (c. 39) creates a minimum wage across the United Kingdom. From 1 April 2025, the minimum wage is £12.21 per hour for people aged 21 and over, £10.00 for people aged 18-20, and £7.55 for people aged under 18 and apprentices aged under 19 or in the first year of their apprenticeship. (See Current and past rates.)

It was a flagship policy of the Labour Party in the UK during their successful 1997 general election campaign. The national minimum wage (NMW) took effect on 1 April 1999. On 1 April 2016, an amendment to the act attempted an obligatory "National Living Wage" for workers over 25 (now extended to workers aged 21 and over), which was implemented at a significantly higher minimum wage rate of £7.20. This was expected to rise to at least £9 per hour by 2020, but in reality by that year it had only reached £8.72 per hour.
Henri Lavachery
Henri Alfred Lavachery (French pronunciation: [ɑ̃ʁi alfʁɛd lavaʃʁi]; 6 May 1885 – 1 December 1972) was a Belgian archaeologist and ethnologist. In 1934, he became the first professional archaeologist to visit Easter Island, and was later known for his study of its art. He was curator at the Royal Museums of Art and History during the 1940s, and founded the Society of Americanists in Belgium in 1928.

Royal Academies for Science and the Arts of Belgium
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB) is a non-governmental association that promotes and organises science and the arts in Belgium by coordinating the national and international activities of its constituent academies such as the National Scientific Committees and the representation of Belgium in international scientific organisations.

The RASAB was formed as a non-profit organization (Association without lucrative purpose) in 2001 by the Dutch-speaking academy KVAB (Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten i.e. Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts) and by the French-speaking academy ARB (Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique i.e. The Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium).

The association is headquartered in the buildings of the former Royal Stables at the Academy Palace, Rue Ducale/Hertogstraat 1, 1000 Brussels.
Living Eyes (Bee Gees album)
Living Eyes is the sixteenth studio album (fourteenth internationally) by the Bee Gees, released in 1981. It was the band's final album on RSO Records, which would be absorbed into Polydor and subsequently discontinued. The album showcased a soft rock sound that contrasted with their disco and R&B material of the mid-to-late 1970s; having become a prominent target of the popular backlash against disco, the Bee Gees were pressured to publicly disassociate from the genre.

While Living Eyes did not sell well in either the UK or the US, it was a top 40 hit in the majority of territories in which it saw wide release. The album earned mixed to negative reviews from critics, and the Gibb brothers themselves have expressed their dislike of it, considering it a rush job influenced by commercial considerations.

Guilty (Barbra Streisand album)
Guilty is the twenty-second studio album by American singer Barbra Streisand released on September 23, 1980, by Columbia Records. It was produced by Barry Gibb of the Bee Gees and his group's regular production team of Albhy Galuten and Karl Richardson.

Streisand released a sequel to this album, Guilty Pleasures, in 2005, also produced and largely written by Gibb. Both albums are considered partial-collaborations, since Gibb not only performed two duets with Streisand, but is also heard on background vocals on most songs. They also appear together on both album covers. The album sold over 15 million copies worldwide.
Tommy Jansson
Per Tommy Jansson (2 October 1952 – 20 May 1976) was a motorcycle speedway rider. He was one of Sweden's most exciting speedway prospects in the 1970s but was killed in the Swedish Final a World Championship Qualifying Round meeting. He earned 52 caps for the Sweden national speedway team.

1973 Speedway World Pairs Championship
The 1973 Speedway World Pairs Championship was the fourth official FIM Speedway World Pairs Championship. The final took place in Borås, Sweden. The championship was won by the host country Sweden (24 points). The silver medal was won by Denmark who beat Poland after a run-off (both 21 points).
Orphan Basin
The Orphan Basin is an area approximately 400 km east-north-east of St. John's, Newfoundland and Labrador in Canada. Two exploratory oil wells have been drilled there as it is estimated to have oil reserves of 26 billion barrels. Chevron intends to drill a third well in 2012.

Grand Banks of Newfoundland
The Grand Banks of Newfoundland are a series of underwater plateaus south-east of the island of Newfoundland on the North American continental shelf. The Grand Banks are one of the world's richest fishing grounds, supporting swordfish, haddock and capelin, as well as shellfish, seabirds and sea mammals. Overfishing in the late 20th century caused the collapse of several species, particularly Atlantic cod, leading to the  closure of the Canadian Grand Banks fishery from 1992 to 2024.
Lajos Engler
Lajos "Lala" Engler (Serbian Cyrillic: Лајош "Лала" Енглер; 20 June 1928 – 1 May 2020), also credited as Lajoš Engler, was a Hungarian-born Serbian teacher and basketball player, who represented the Yugoslavia national basketball team internationally.

First Federal Basketball League
The First Federal Basketball League (Serbo-Croatian: Prva savezna košarkaška liga) was the highest tier level men's professional club basketball competition in the former country of SFR Yugoslavia. Founded in 1945, and folded in 1992 (1991–92 Winer Broker YUBA League), it was run by the Basketball Federation of Yugoslavia. With a total of 16 European-wide trophy winners and 11 finalists, the Yugoslav First Basketball League was one of the strongest European national domestic basketball leagues of all time.

Although each of the former Yugoslav countries now have their own national domestic leagues, the six nations also now take part in the ABA League (commonly known as the Adriatic League), which was founded in 2001; and which is, the closest basketball league in existence today, that is similar to the former Yugoslav First Federal Basketball League.
Eu Sou Todos Nós
Eu Sou Todos Nós is the fourteenth studio album by Brazilian solo artist Zé Ramalho. It was released in 1998. The album cover is a composite of pictures of several people, forming the face of Zé Ramalho, which is an allusion to the album's title, "Eu Sou Todos Nós", which translates as "I Am All Of Us". It sold more than 100,000 copies in the first month and it had reached the 190,000 mark by April of the next year.

It succeeds the well-sold compilation Antologia Acústica. According to Ramalho, BMG would probably rather release an Antologia 2 of sorts, but the "natural sequence" for him was an album of new songs. In the contract with BMG, Ramalho managed to negotiate a three-album deal, including this effort, Nação Nordestina and Zé Ramalho Canta Raul Seixas - both of the latter already had their names defined at that time.

Zé Ramalho Canta Raul Seixas
Zé Ramalho Canta Raul Seixas is the sixteenth album by Brazilian solo artist Zé Ramalho. It is a tribute album to another well-known Brazilian guitarist, Raul Seixas. It was released in 2001. Zé wanted to record an album with Raul when he was alive. More than a decade after his death, he decided to record this tribute album, but he faced opposition from the writer Paulo Coelho, who refused to grant permission for Zé Ramalho to record the songs he had composed with Raul. Zé ended up recording only songs Raul had composed alone. Zé later stated, referring to Coelho's refusal: "It was rude, with absolutely no elegance. But there's no way for someone to stop me."
The Verge (XM)
The Verge is a Sirius XM Canada channel featuring new and emerging rock bands from Canada. The channel is produced in Toronto, Ontario for the entire SiriusXM platform. The channel's former names included Unsigned, and (un)Signed, which indicated that the channel played a combination of signed and unsigned bands. A few American songs, such as Hard Sun by Eddie Vedder (written and originally performed by a Canadian) are played on the channel. In August 2015, The Verge was added to the Sirius channel lineup.

Hey Rosetta!
Hey Rosetta! was a Canadian seven-piece indie rock band from St. John's, Newfoundland and Labrador, led by singer-songwriter Tim Baker. They released four studio albums, five EPs, and one live album. On October 13, 2017, the group announced via a Facebook post that they would be taking an indefinite hiatus, which persists as of 2026.
Mustapha Yatabaré
Mustapha Yatabaré (born 26 January 1986) is a professional football coach and a former forward. He is an assistant coach for Süper Lig club Gençlerbirliği. Born in France, he played for the Mali national team.

2013–14 Coupe de France
The 2013–14 Coupe de France was the 97th season of the most prestigious football cup competition of France. The competition was organized by the French Football Federation (FFF) and open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Réunion). The winner, Guingamp, qualified for the group stage of the 2014–15 UEFA Europa League.

Holders Bordeaux were eliminated in the Round of 32 on penalties by fifth-tier Monticello.
Lehal, Jalandhar
Lehal is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 7.3 km away from postal head office in Dosanjh Kalan, 23.9 km from Phillaur, 37.8 km from district headquarter Jalandhar and 121 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Dosanjh Kalan
Dosanjh Kalan is a village in Phillaur tehsil of Jalandhar District of Punjab State, India.

It is situated on Phagwara-Mukandpur road. The village is 10 kilometres (6.2 mi) from Phagwara, 19 kilometres (12 mi) from Banga, 32 kilometres (20 mi) from Jalandhar, and 123 kilometres (76 mi) from the state capital at Chandigarh. The village is administrated by a Sarpanch who is the elected representative of the village
Magritte Museum
The Magritte Museum (French: Musée Magritte; Dutch: Magritte Museum) is an art museum in the Royal Quarter of Brussels, Belgium, dedicated to the work of the Belgian surrealist artist René Magritte. It is one of the constituent museums of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium.

The museum is housed in the Hôtel du Lotto, an 18th-century neoclassical building on the Place Royale/Koningsplein, across the street from the Musical Instruments Museum (MIM) and not far from the Royal Palace of Brussels. This site is served by Brussels-Central railway station, as well as by the metro stations Parc/Park (on lines 1 and 5) and Trône/Troon (on lines 2 and 6).

Brussels-Central railway station
Brussels-Central railway station (French: Gare de Bruxelles-Central; Dutch: Station Brussel-Centraal) is a railway and metro station in central Brussels, Belgium. It is the second busiest railway station in Belgium and one of three principal railway stations in Brussels, together with Brussels-South and Brussels-North. First completed in 1952 after protracted delays caused by economic difficulties and World War II, it is the newest of Brussels' main rail hubs. The train services are operated by the National Railway Company of Belgium (SNCB/NMBS).

Brussels-Central is connected to the rapid transit Gare Centrale/Centraal Station station on lines 1 and 5 of the Brussels Metro system, and serves as an important node of the Brussels Intercommunal Transport Company (STIB/MIVB).
Água de Gato
Água de Gato is a settlement in the central part of the island of Santiago, Cape Verde. In 2010 its population was 957. It is situated at about 400 m elevation, 2 km northwest of São Domingos and 2 km east of Rui Vaz.

São Domingos, Cape Verde
São Domingos (also: Várzea da Igreja) is a city in the central part of the island of Santiago, Cape Verde. In 2010, its population was 2,818. 
It is the seat of the São Domingos Municipality. It is situated 13 km southeast of Assomada and 13 km northwest of the capital Praia, along the national road from Praia to Assomada (EN1-ST01). The settlement appeared in the 1747 map by Jacques-Nicolas Bellin as St. Domingo.
2015 Northeast Conference women's basketball tournament
The 2015 Northeast Conference women's basketball tournament was held between March 8, 11, and 15, 2015. The 2015 Northeast Conference tournament featured the league's top eight seeds. The tourney opened on March 8 with the quarterfinals, followed by the semifinals on March 11, and the finals on March 15. The champions, St. Francis Brooklyn, earned a trip to the 2015 NCAA tournament.

2015 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2015 NCAA Division I women's basketball tournament was played between March and April 2015, with the Final Four played April 5 & 7. The regional locations, after a one-year experiment allowing tournament teams to host, returned to four neutral sites: Oklahoma City, Spokane, Greensboro and Albany. The subregionals were played 20–23 March, while the regionals were played 27–30 March. This represented a change; in the past, the rounds were played starting on a Saturday and ending on a Tuesday. In 2015, the opening rounds and regionals (but not the Final Four) were played starting on a Friday and ending on a Monday. The Final Four was played at Amalie Arena in Tampa, Florida. For only the third time in history, all four of the number one seeds made it to the Final Four.

Tennessee continued its record streak of making every NCAA women's basketball tournament at 34 consecutive appearances. UConn also continued its record streak of eight consecutive Final Four appearances.
5β-Pregnane
5β-Pregnane, also known as 17β-ethyletiocholane or as 10β,13β-dimethyl-17β-ethyl-5β-gonane, is a steroid and a parent compound of a variety of steroid derivatives. It is one of the epimers of pregnane, the other being 5α-pregnane. Derivatives of 5β-pregnane include the naturally occurring steroids 5β-dihydroprogesterone, pregnanolone, epipregnanolone, pregnanediol, and pregnanetriol, and the synthetic steroids hydroxydione, renanolone, ORG-20599, and SAGE-217. These derivatives include metabolites of progesterone and endogenous and synthetic neurosteroids.

Zuranolone
Zuranolone, sold under the brand name Zurzuvae, is a medication used for the treatment of postpartum depression. It is taken by mouth. Zuranolone is a neuroactive steroid which enhances the activity of the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) and is thought to exert antidepressant effects by enhancing GABAergic inhibition.

The most common side effects include drowsiness, dizziness, diarrhea, fatigue, nasopharyngitis, and urinary tract infection.

Zuranolone was approved for medical use in the United States for the treatment of postpartum depression in August 2023. It was developed by Sage Therapeutics and Biogen.
Cavaria con Premezzo
Cavaria con Premezzo is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) northwest of Milan and about 13 kilometres (8 mi) south of Varese.

Cavaria con Premezzo borders the following municipalities: Besnate, Cassano Magnago, Gallarate, Jerago con Orago, Oggiona con Santo Stefano.

It is served by Cavaria-Oggiona-Jerago railway station.

Varese
Varese (UK: /vəˈreɪzeɪ, -zi/ və-RAY-zay, -⁠zee, US: /vɑːˈreɪseɪ/ var-AY-say; Italian: [vaˈreːze] ⓘ or [vaˈreːse]; Varesino: Varés [ʋaˈreːs]; Latin: Baretium; archaic German: Väris) is a city and comune in north-western Lombardy, northern Italy, 55 km (34 mi) north-west of Milan. The population of Varese in 2018 was 80,559.

It is the capital of the Province of Varese. The hinterland or exurban part of the city is called Varesotto.
2021 Toronto International Film Festival
The 2021 Toronto International Film Festival, the 46th event in the Toronto International Film Festival series, was held from September 9 to 18, 2021. Due to the continued COVID-19 pandemic in Toronto, Canada, the festival was staged as a "hybrid" of in-person and digital screenings. Most films were screened both in-person and on the digital platform, although a few titles were withheld by their distributors from the digital platform and instead were screened exclusively in-person.

Artistic director Cameron Bailey indicated that while the 2021 festival would not fully return to the size of program that it offered at the 2019 Toronto International Film Festival, it would be significantly bigger than the reduced lineup that was offered at the 2020 Toronto International Film Festival. Overall, the festival featured over 100 films, including a special retrospective program devoted to the work of Canadian documentary filmmaker Alanis Obomsawin.

2019 Toronto International Film Festival
The 44th annual Toronto International Film Festival was held from 5 to 15 September 2019. The opening gala was the documentary film Once Were Brothers: Robbie Robertson and The Band, directed by Daniel Roher, and the festival closed with a screening of the biographical film Radioactive, directed by Marjane Satrapi.
Celine, Međimurje County
Celine is a village in Međimurje County, Croatia.

The village is administratively part of the Podturen municipality. It is located around 10 kilometres from the centre of Čakovec, the county seat of Međimurje County, with the closest villages including Sivica and Ferketinec.

Čakovec
Čakovec (Croatian pronunciation: [tʃâkoʋets]; Hungarian: Csáktornya; Latin: Aquama; German: Tschakathurn) is a city in Northern Croatia, located around 90 kilometres (56 miles) north of Zagreb, the Croatian capital, and close to the borders with Slovenia and Hungary. Čakovec is both the county seat and the largest city of Međimurje County, the northernmost, smallest and most densely populated Croatian county. It is situated centrally in the lowland part of the region, along the Trnava river.
Uralic–Yukaghir hypothesis
Uralic–Yukaghir, also known as Uralo-Yukaghir, is a hypothetical proposed language family composed of Uralic and Yukaghir. Uralic is a large and diverse family of languages spoken in northern and eastern Europe and northwestern Siberia. Among the better-known Uralic languages are Finnish, Estonian, and Hungarian, while Yukaghir is a small family of languages spoken in eastern Siberia. It formerly extended over a much wider area (Collinder 1965:30) and it consists of two surviving languages, Tundra Yukaghir and Kolyma Yukaghir.

Proponents of the Uralo-Siberian proposal include Uralo-Yukaghir as one of its two branches, alongside the Siberian languages (sometimes Nivkh, (formerly) Chukotko-Kamchatkan and Eskimo-Aleut).

Chukotko-Kamchatkan languages
The Chukotko-Kamchatkan or Chukchi–Kamchatkan languages are a language family of extreme northeastern Siberia. Its speakers traditionally were indigenous hunter-gatherers and reindeer-herders. Chukotko-Kamchatkan is endangered. The Kamchatkan branch is moribund, represented only by Western Itelmen, with less than a hundred speakers left. The Chukotkan branch had close to 7,000 speakers left (as of 2010, the majority being speakers of Chukchi), with a reported total ethnic population of 25,000.

While the family is sometimes grouped typologically and geographically as Paleosiberian, no external genetic relationship has been widely accepted as proven. The most popular such proposals have been for links with Eskimo–Aleut, either alone or in the context of a wider grouping.