hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dietary biology of the Eurasian eagle-owl
The Eurasian eagle-owl (Bubo bubo) may well be the most powerful extant species of owl, able to attack and kill large prey far beyond the capacities of most other living owls. However, the species is even more marked for its ability to live on more diverse prey than possibly any other comparably sized raptorial bird, which, given its considerable size, is almost fully restricted to eagles. This species can adapt to surprisingly small prey where it is the only kind available and to large prey where it is abundant. Eurasian eagle-owls feed most commonly on small mammals weighing 100 g (0.22 lb) or more, although nearly 45% of the prey species recorded have an average adult body mass of less than 100 g (3.5 oz). Usually 55-80% of the food of eagle-owls is mammalian.

Meriones (rodent)
Meriones is a rodent genus that includes the gerbil most commonly kept as a pet, Meriones unguiculatus. The genus contains most animals referred to as jirds, but members of the genera Sekeetamys, Brachiones, and sometimes Pachyuromys are also known as jirds. The distribution of Meriones ranges from northern Africa to Mongolia. Meriones jirds tend to inhabit arid regions including clay desert, sandy desert, and steppe, but are also in slightly wetter regions, and are an agricultural pest.

The genus was named by Illiger in 1811, deriving from the Ancient Greek word μηρός "femur". However the name is shared with Greek warrior Meriones in Homer's Iliad which has brought confusion to the meaning of the scientific names, specially for the popular pet Mongolian gerbil.
Carne de chango
Carne de chango (Spanish for "monkey meat") is a lime-marinated, smoke-cured cut of pork loin principally seen in the Catemaco region of the state of Veracruz in Mexico.

The switch from monkey meat to pork meat arose from the hunting to the edge of extinction of the two monkey species resident in the Sierra de Los Tuxtlas.

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.
Slovakia Ring
Automotodróm Slovakia Ring is a 5.935 km (3.688 mi) motor racing circuit in Orechová Potôň, Dunajská Streda District in Slovakia, approximately 30 km (19 mi) away from Bratislava Airport. It was built between 2008 and 2009.

SEAT León
The SEAT León (Spanish pronunciation: [ˈse.at leˈon]), also spelled Leon in some other languages, is a small family car built by the Spanish car manufacturer SEAT since October 1999. It is named after the city of León (which also means "Lion" in Spanish).

The first two León generations used two differing variants of the Volkswagen Group A platform, and shared many components with other Volkswagen Group cars. The third and fourth generation use the Volkswagen Group MQB platform, also used by the Audi A3 Mk3 and Mk4, Volkswagen Golf Mk7 and Mk8 and Škoda Octavia Mk3 and Mk4.
Crimson Delight
Crimson Delight is an apple cultivar and is a cross of a Splendour with a Gala. In February 2016 Washington State University relaunched the apple variety with the name Sunrise Magic. The apple is also known as WA 2.

The Crimson Delight tree has a compact growth habit and is highly productive.  The fruit is not prone to sunburn or bitter pit and is harvested in the fall around late September to October.  Post-harvest the fruit is not sensitive to bruising and is easy to handle on packing lines.  The apple stores exceptionally well and can last 6 months in refrigerated storage and 12 months in controlled atmosphere storage.  Flavor peaks as it is stored and ripens further if set out on a counter for a few days to a week.

Crimson Delight is a multi-purpose apple intended for snacking, baking and fresh recipes.  The fruit size is medium to large with a firm texture and is crisp and juicy.  The skin is an orange red to pinkish blush over a limited yellow background.

Splendour (apple)
Splendour, Splendor or Starksplendor is a modern cultivar of domesticated apple which was developed in New Zealand, and is regarded there as a popular commercial dessert apple. It has been said to be a cross between 'Red Dougherty' and 'Golden Delicious', but genetic analysis has not definitely characterized either of the parent cultivars, and records do not indicate known or suspected parents.

The fruit is ribbed and conical shaped, medium-large. The thin skin has a light green background with a faint pink blush and green lenticels. Flesh is crisp and juicy; white with a green tinge. The flavour is very pleasant for eating, sweet with little acidity. The fruit keeps well in storage but bruises easily. It is late ripening and hangs well on the tree. The tree is a reliable heavy tip and spur bearer.

The Splendour apple is an ancestor for the Sciros apple and for the Aurora Golden Gala.
PASTA domain
The PASTA domain is a small protein domain that can bind to the beta-lactam ring portion of various β-lactam antibiotics. The domain was initially discovered in 2002 by Yeats and colleagues as a region of sequence similarity found in penicillin binding proteins and PknB-like kinases found in some bacteria. The name is an acronym derived from PBP and Serine/Threonine kinase Associated domain.

Protein domain
In molecular biology, a protein domain is a region of a protein's polypeptide chain that is self-stabilizing and that folds independently from the rest. Each domain forms a compact folded three-dimensional structure. Many proteins consist of several domains, and a domain may appear in a variety of different proteins. Molecular evolution uses domains as building blocks and these may be recombined in different arrangements to create proteins with different functions. In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length. The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. Because they are independently stable, domains can be "swapped" by genetic engineering between one protein and another to make chimeric proteins.
South Side Baptist Church
South Side Baptist Church is a historic Southern Baptist church at 2400 Dodson Avenue in Fort Smith, Arkansas.  It is a large two-story brick building, built in 1948 with Moderne styling.  The main facade is symmetrically arranged, with its entrances recessed to the sides of a round Romanesque arch, whose rear wall presents a round-arch window.  Narrow windows and projecting corner sections relieve the mass of brickwork, with the corner sections providing vertical emphasis with piers and rising the height of the building.  The building is a rare local example of the Moderne style. It is used by the church for educational facilities.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Moderne architecture
Moderne architecture, also sometimes referred to as Style Moderne, Art Moderne, or simply Moderne, Jazz Age Moderne, jazz modern or Jazz Style, describes certain styles of architecture popular from 1925 through the 1940s. It is closely related to Art Deco.
Lake Mathews
Lake Mathews is a large reservoir in Riverside County, California, located in the Cajalco Canyon in the foothills of the Temescal Mountains. It is the western terminus for the Colorado River Aqueduct that provides much of the water used by the cities and water districts of the Metropolitan Water District of Southern California (MWD). The reservoir is fenced and closed to all public access. The lake is near the Riverside community of Lake Hills, and is skirted by Cajalco Road on the south, El Sobrante Road on the north and east, and La Sierra Avenue on the west. La Sierra Avenue traverses the top of the west dike.

The reservoir was constructed by building a large earthfill dam across the northern side of the basin. Two smaller dams, called dikes, were built during the 1961 (1961) expansion to increase the lake's capacity.

Temescal Mountains
The Temescal Mountains, also known as the Sierra Temescal (Spanish for "sweat lodge range"), are one of the northernmost mountain ranges of the Peninsular Ranges in western Riverside County, in Southern California in the United States. They extend for approximately 25 mi (40 km) southeast of the Santa Ana River east of the Elsinore Fault Zone to the Temecula Basin and form the western edge of the Perris Block.

The Santa Ana Mountains lie to the west, the Elsinore Mountains to the south and the Perris Valley and Lakeview Mountains to the east.
OHSU Center for Health & Healing
Oregon Health & Science University's (OHSU) Center for Health & Healing is a 412,000-square-foot (38,300 m2) medical building in the South Waterfront district of Portland, Oregon. It is connected to the main OHSU campus on Marquam hill by the Portland Aerial Tram.

Marquam Hill, Portland, Oregon
Marquam Hill is a populated hill located just south of Downtown Portland, Oregon, United States in the Homestead neighborhood. It is also called Pill Hill because it is home to Oregon Health & Science University, Portland VA Medical Center and Shriners Children's Portland.

Marquam Hill was named for Philip A. Marquam. It is classed by the United States Geological Survey as a populated place and not as a hill. It is part of the Tualatin Mountains, along with nearby Council Crest and Portland Heights.
Mainz-Gustavsburg station
Mainz-Gustavsburg station is the station of the town of Ginsheim-Gustavsburg in the German state of Hesse on the Main Railway from Mainz to Frankfurt am Main. It is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station. The station is served by the S-Bahn and some regional trains. The station was opened at its current location in 1858.

Between 1930 and 1945, Gustavsburg was a district of the city of Mainz and, as a result, the station was renamed Mainz-Gustavsburg. In 1945, the American and French occupying authorities transferred Gustavsburg to American administration and several months later it became part of the new state of Hesse. Although Gustavsburg became a self-governing municipality again as a result, the station is still called Mainz-Gustavsburg.

Mainz Hauptbahnhof
Mainz Hauptbahnhof ("Mainz main station", formerly known as Centralbahnhof Mainz) is a railway station for the city of Mainz in the German state of Rhineland-Palatinate. It is used by about 60,000 travelers and visitors each day and is therefore by far the busiest station in Rhineland-Palatinate. The station was a trial area for a CCTV scheme using automated face recognition.
Dovrat van Ouwerkerk
Dovrat Van Ouwerkerk (née Bendel) (Hebrew: דברת ואן אווורקרק) is an Israeli football striker currently playing in the Israeli First League for F.C. Kiryat Gat. She played the European Cup with Maccabi Holon and she has been a member of the Israeli national team; she made her debut in the 2003 World Cup qualifying against Romania.

2002–03 Ligat Nashim
The 2002–03 Ligat Nashim was the fifth season of women's league football under the Israeli Football Association.

League play was interrupted as the clubs went on strike in protest over discrimination in budget allocation and financial difficulties. The matter was discussed in the Knesset's Committee on the Status of Women, resulting in an agreement which allowed the completion of the 2002–03 Israeli Women's Cup and the league.

The league was won by Maccabi Holon, who had beaten Maccabi Haifa 2–1 in a play-off match.
Rube Novotney
Ralph Joseph "Rube" Novotney (August 5, 1924 – July 16, 1987) was an American professional baseball player, a catcher who appeared in 22 Major League games for the 1949 Chicago Cubs.  The native of Streator, Illinois, stood 6 feet (1.8 m) tall and weighed 187 pounds (85 kg) and attended the University of Illinois at Urbana–Champaign.

Novotney's partial season with the 1949 Cubs included two standout back-to-back games against the New York Giants at Wrigley Field. On June 25, Novotney singled twice in three at bats, driving in three runs and providing the margin in a 4–1 Cub victory. The following day, he was a perfect three-for-three off the Giants' Dave Koslo, but New York prevailed, 6–2.

In his MLB career, Novotney made 18 total hits (including two doubles and one triple) in 67 at-bats.

Dave Koslo
George Bernard "Dave" Koslo (né Koslowski, March 31, 1920 – December 1, 1975) was an American professional baseball left-handed pitcher over parts of twelve seasons (1941–1942, 1946–1955) with the New York Giants, Baltimore Orioles and Milwaukee Braves.
Thomas Edward Gordon
Sir Thomas Edward Gordon KCIE KCB CSI (12 January 1832 – 23 March 1914) was a Scottish soldier, diplomat, and traveller. A British Army officer, he fought in India, served as a diplomat in Tehran, and travelled across the Pamirs. He is primarily remembered as an author of several books about India, Persia (modern-day Iran), and Central Asia of the 19th century.

General (United Kingdom)
General (or full general to distinguish it from the lower general officer ranks) is the highest rank achievable by serving officers of the British Army and the Royal Marines.  The rank can also be held by Royal Marines officers in tri-service posts, for example, Generals Sir Gordon Messenger and Sir Gwyn Jenkins, former Vice-Chiefs of the Defence Staff. It ranks above lieutenant-general and, in the Army, is subordinate to the rank of field marshal, which is now awarded as an honorary rank only.  The rank of general has a NATO-code of OF-9, and is a four-star rank.  It is equivalent to a full admiral in the Royal Navy or an air chief marshal in the Royal Air Force.

Officers holding the ranks of general, lieutenant-general and major-general are 'general officers' and may be addressed as 'general'.
HKFEW Wong Cho Bau Secondary School
HKFEW Wong Cho Bau Secondary School is an aided secondary school in Hong Kong. Founded in September 2003, the school is fully subsidized by Government of Hong Kong. Most subjects of the school are taught in Chinese. Situated in Fu Tung Estate, Tung Chung, New Territories near Tung Chung station, the grammar school had 65 teachers, as of 2016. Established by Hong Kong Federation of Education Workers, the school is the only secondary school governed by the teachers union.

Education in Hong Kong
Education in Hong Kong used to be largely modelled on that of the United Kingdom, particularly the English system. Since 2012, the overhaul of secondary school diploma has introduced changes to the number of school years as well as the two-tier general examinations. The DSE has replaced the old HKCEE (similar to the UK's GCSE) and the A-levels. Education policy in Hong Kong is overseen by the Education Bureau and the Social Welfare Department.

The academic year begins mid-year, usually starting in September.
Timothy Abell
Timothy George Abell (29 April 1930 – 9 March 2009) was an English cricketer and field hockey player.

The son of the cricketer George Abell, Abell was born at Lahore while his father worked as a civil servant in the British Raj. He was educated in England at Marlborough College, before undertaking studies at the University of Oxford. He played hockey for Oxford, winning a blue. He later played hockey for Middlesex and England. He made one appearance in first-class cricket for the Free Foresters in 1954 against Cambridge University at Fenner's.

His brother John Abell and great-uncle Ted Sale both played first-class cricket.

Marlborough College
Marlborough College is a public school (English private boarding school) for pupils aged 13 to 18 in Marlborough, Wiltshire, England. It was founded as Marlborough School in 1843 by the Dean of Manchester, George Hull Bowers, for the education of the sons of Church of England clergy. It now adopts a co-educational model. In 2023 there were around 1000 pupils, approximately 45% of whom were female.

In 2024, the school was included in The Schools Index as one of the 150 best private schools in the world and among the top 30 senior schools in the UK. Fees for boarding pupils in 2024/2025 are £50,985 per year.
Miss Perú Universo 2008
The Miss Perú 2008 was held on May 1, 2008. That year, only 16 candidates were competing for the national crown. The chosen winner represented Peru at the Miss Universe 2008 pageant which was held in Vietnam. The Miss Earth Perú would enter in Miss Earth 2008. The first runner up would enter in Miss Continente Americano 2008. The second runner up would in Miss Tourism World 2008.

Miss Earth 2008
Miss Earth 2008 was the eighth edition of the Miss Earth pageant, held at the Clark Expo Amphitheater in Angeles City, Philippines, on November 9, 2008.

Jessica Trisko of Canada crowned Karla Henry of the Philippines as her successor the end of the event.
1923 Tour de France, Stage 9 to Stage 15
The 1923 Tour de France was the 17th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 24 June, and Stage 9 occurred on 10 July with a mountainous stage from Toulon. The race finished in Paris on 22 July.

1923 Tour de France
The 1923 Tour de France was the 17th edition of the Tour de France, taking place 24 June to 22 July. It consisted of 15 stages over 5386 km, ridden at an average speed of 24.233 km/h. The race was won by Henri Pélissier with a convincing half-hour lead to his next opponent, Italian Ottavio Bottecchia. In total, 139 cyclists entered the race, of which 48 finished. Pélissier's victory was the first French victory since 1911, as the Tour de France had been dominated by Belgian cyclists since then.
Seneghe
Seneghe (Sardinian: Sèneghe) is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 110 kilometres (68 mi) northwest of Cagliari and about 20 kilometres (12 mi) north of Oristano. As of 31 December 2004, it had a population of 1,944 and an area of 57.8 square kilometres (22.3 sq mi).

Seneghe borders the following municipalities: Bonarcado, Cuglieri, Milis, Narbolia, Santu Lussurgiu.

Cuglieri
Cuglieri (Sardinian: Cùllieri) is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 120 kilometres (75 mi) northwest of Cagliari and about 42 kilometres (26 mi) north of Oristano.
Nienburg–Minden railway
The Nienburg–Minden railway is a single track branch line in Lower Saxony and North Rhine-Westphalia, which connects Nienburg station on the Wunstorf–Bremen railway with Minden station on the Hamm–Minden railway. The most important traffic of the line is the freight running from the marshalling yard at Hamburg to the Ruhr and on to southern Germany as well as the container traffic from the seaports to the hinterland. It is sometimes called the Natobahn (NATO railway) because of its former military importance.

Minden (Westfalen) station
Minden (Westfalen) station (officially Minden (Westf) Bf) is a railway station in Minden. The station is located on the Hanover–Minden railway to Hanover, the Hamm–Minden railway to Hamm and the Verden–Rotenburg railway to Rotenburg an der Wümme. The train services are operated by Deutsche Bahn and WestfalenBahn. The station is also served by the Hanover S-Bahn.
River Park Hospital
River Park Hospital (RPH) is a inpatient psychiatric facility in Huntington, West Virginia, US. With 187 beds, RPH provides inpatient and psychiatric residential mental health treatment to children, adolescents, adults, and seniors.

As a teaching facility associated with the Marshall University Joan C. Edwards School of Medicine, River Park Hospital gives students a hands-on working experience with psychiatric care. It is also the home to the Marshall University Psychiatric program.

Marshall University
Marshall University is a public research university in Huntington, West Virginia, United States.  It was founded in 1837 and is named after John Marshall, the fourth chief justice of the United States. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Desperado (chess)
In chess, a desperado is a piece that is (in the first meaning) either en prise or trapped, but captures an enemy piece before it is itself captured in order to compensate the loss a little, or (in the second meaning) is used as a sacrifice that will result in stalemate if it is captured. The former case can arise in a situation where both sides have hanging pieces, in which case these pieces are used to win material prior to being captured. A desperado in the latter case is usually a rook or a queen; such a piece is sometimes also called "mad" or "crazy" (e.g. crazy rook).

Chess annotation symbols
When annotating chess games, commentators frequently use widely recognized annotation symbols. Question marks and exclamation points that denote a move as bad or good are ubiquitous in chess literature. Some publications intended for an international audience, such as the Chess Informant, have a wide range of additional symbols that transcend language barriers.

The common symbols for evaluating the merits of a move are "??", "?", "?!", "!?", "!", and "!!". The chosen symbol is appended to the text describing the move (e.g. Re7? or Kh1!?); see Algebraic chess notation.

Use of these annotation symbols is subjective, as different annotators use the same symbols differently or for a different reason.
Paşaköy, Sancaktepe
Paşaköy is a former Greek village in Anatolia, now a neighborhood (mahalle) in the district of Sancaktepe, Istanbul, Turkey.

Its population is 1,708 (2020). Its surface area is 2,557.4203 hectares. The area includes much agricultural and forest land, but is undergoing rapid urbanization.

It is bordered on the north by the Alemdağ Forest and the Çekmeköy neighborhood of Ömerli; on the east by Lake Ömerli and the Pendik neighborhood of Kurtdoğmuş; on the south by Lake Ömerli and the Pendik neighborhood of Kurtdoğmuş and then by the Sultanbeyli neighborhood of Mimar Sinan; and on the west by the Sancaktepe neighborhoods of Mevlana and Hilal and the Çekmeköy neighborhood of Nişantepe.

Sancaktepe
Sancaktepe is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 63 km2, and its population is 489,848 (2022).

In 2008 the district Sancaktepe was created from parts of the districts Kartal and Ümraniye. The urban part of the new district was established as a municipality. At the 2013 Turkish local government reorganisation, the rural part of the district was integrated into the municipality, the villages becoming neighbourhoods.