hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old City of Luoyang
34°43′43″N 112°37′21″E﻿ / ﻿34.72861°N 112.62250°E﻿ / 34.72861; 112.62250

The Old City of Luoyang is a site located 15 kilometers east of the urban area of modern Luoyang. It was the capital of the Northern Wei dynasty. Emperor Yang of Sui rebuilt the city in 605. The Old City was listed as major cultural heritage sites under national-level protection in 1961, and as a UNESCO World Cultural Heritage site in 2014, as one part of the larger Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor designation.

National priority protected site
A national priority protected site is the highest-level national protection for immovable cultural relics in China. The designation was first created under the 1961 Provisional Regulations on the Protection and Management of Cultural Relics, which evolved into the Law on the Protection of Cultural Relics.

According to the 2002 Cultural Relics Protection Law of the People's Republic of China, the National Cultural Heritage Administration of the State Council selects those with significant historical, artistic, and scientific value as national key cultural relics protection units. National key cultural relics protection units shall not be demolished; if they need to be relocated, they must be reported to the State Council for approval by applications from the people's government of the provincial administrative region.
Moi Meng Ling
Sherry Moi Meng Ling is a Malaysian virologist, currently serving as a professor at the Graduate School of Medicine, the University of Tokyo. Her research focuses on innate immune system to mosquito-borne virus infection and field epidemiology.

She is an advisor at the Japan Agency for Medical Research and Development advisory board from 2022.

She has previously worked as a researcher at the National Institute of Infectious Diseases (Japan). She received her B.Sc. (Hon) at University Putra Malaysia, M.Sc. (Medical Sciences) and Ph.D. (Medical Sciences) at Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba.

She speaks Malay, English, Chinese (Mandarin and Cantonese), and Japanese.

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省, Monbu-kagaku-shō; lit. 'Ministry of Letters and Science'; MEXT) is one of the eleven ministries of Japan that compose part of the executive branch of the government of Japan.
1987 Claxton Shield
The 1987 Claxton Shield was the 48th annual Claxton Shield.  The participants were South Australia, New South Wales Patriots, Victoria Aces, Western Australia, Queensland Rams and Northern Territory. The series was won by Queensland, who took a 17–3 record into the final against Western Australia, before claiming their third title. Peter Vogler was named the MVP of the Finals Series against WA

During the Shield, the Buffaloes won their first (and only) game against South Australia.

The Helms Award was given to a seventeen year old Dave Nilsson of Queensland, who signed with the Milwaukee Brewers early in 1987 and would go on to be an MLB All-Star.

Victoria Aces
The Victoria Aces are an Australian baseball team who compete in the Claxton Shield Baseball Championship. One of the founding teams of the Claxton Shield in 1934, they competed until 1988. Thereafter the Claxton Shield was awarded to the winner of the Australian Baseball League until 2002.  In 1999 the Victoria Aces accepted an invitation to join the International Baseball League of Australia. They competed in the League for two seasons (1999–2000 and 2002); after this point the Claxton Shield reverted to a competition similar to 1988.

Baseball Victoria (BV) selects the Victoria Aces team to compete in the Claxton Shield. BV also governs all levels of baseball in the state of Victoria, and directly runs the State League, which is the top level of competition in the state and the source of the majority of Australian-based players selected for the Victoria Aces.
Ska Daddyz
Ska Daddyz is an American ska band from Silver Strand Beach in Oxnard, California. They were founded in 1993. They are known for their cover version of Eagles', "Hotel California".

Ska Daddyz have played alongside bands such as Big Bad Voodoo Daddy, The Specials, No Doubt and Save Ferris across the west-coast. At the Ska-Summit 2003 in Las Vegas, the band joined acts with The Mighty Mighty Bosstones and Madness. The SkaDaddyZ describe their music as a blend of ska, funk, rasta, and punk - all this presented with extreme energy. The band has a self-produced album Rude Boyz with Übersee Records. Darren "Zorba" Cruz and Blake Cruz are both brothers of Brandon Cruz, the child actor of The Courtship of Eddie's Father fame, also lead singer of Nardcore original punks Dr. Know and Dead Kennedys.

Dr. Know (band)
Dr. Know is an American punk band, which began as a Nardcore band from Oxnard, California. They are regarded as founding fathers of the so-called "Nardcore" punk movement which originated in and around Oxnard, California.
Aji Secka
Aji Yam Secka (Ajaratou Mariama (Yamu) Secka; also known as Mariama B. Secka) is a Gambian politician who was deputy leader of the United Democratic Party (UDP) and a longtime women leader acting in various capacities. From 1998 to 2001, she was Secretary General of the party's women. She was deputy director of UND from 2011 to 2018. Secka became the head of the party in 2016 when the leader of the party, Ousainou Darboe, was held in detention by the government. Secka was one of the opposition leaders who formed a political alliance that endorsed the candidacy of Adama Barrow who eventually defeated the incumbent President Yahya Jammeh.

Ousainou Darboe
Ousainou Darboe (born 8 August 1948) is a Gambian politician and leader of the main opposition United Democratic Party (UDP). He previously served as Vice-President of the Gambia and Minister of Women's Affairs from June 2018 to March 2019, under President Adama Barrow. He also served as President Barrow's Minister of Foreign Affairs from February 2017 to June 2018.

Darboe is a human rights lawyer, and worked for the Attorney General's Chambers before entering private practice. He has served as advisor to several companies and government agencies, and was also for a time the vice president of the Gambia Bar Association. He founded the United Democratic Party (UDP) in 1996 and stood in presidential elections the same year, and has been a presidential candidate in 2001, 2006, and 2021. He was imprisoned in 2016, but released after Barrow's victory.

Darboe is running in the 2026 Gambian presidential election.
Huszár-class destroyer
The Huszár class was a class of destroyers built for the Austro-Hungarian Navy before the First World War. They were built to a design by the British shipbuilder Yarrow Shipbuilders, who built the first ship, with a further 11 ships being built in Austrian and Hungarian yards between 1905 and 1909. A replacement ship was built when the lead ship was lost in an accident in 1908, and another ship of similar design building for the Chinese navy was seized on the outbreak of the First World War. Two ships were lost during the war, a single ship serving with the Greek Navy following the end of the war, and the remainder being scrapped.

Ikazuchi-class destroyer
The Ikazuchi-class destroyers (雷型駆逐艦, Ikazuchi-gata kuchikukan) was a class of six torpedo boat destroyers of the Imperial Japanese Navy, which were built in Britain in 1897–99. All were named after celestial phenomena.
Yumi, Yumi, Yumi
"Yumi, Yumi, Yumi" (Bislama pronunciation: [ˈjumi ˈjumi ˈjumi]; "We, We, We") is the national anthem of Vanuatu. It was written and composed by François Vincent Ayssav (born 1955) and adopted by the citizens of Vanuatu in 1980.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
Porhoët
The noble Breton family line of Porhoët (French pronunciation: [pɔʁwɛt]) was a French noble family in the middle ages, from around 990 through the 1200's. Notable members included Odo I, Odo II, and Alan I. Alan I would go on to form the Franco-Breton House of Rohan, which survives to the modern day.

Bertha, Duchess of Brittany
Bertha of Cornouaille (fl. 1125–56), also known as Bertha of Brittany (Breton: Berthe Breizh), was the Duchess of Brittany between 1148 until her death and Dowager Countess of Richmond. Bertha was the elder daughter of Conan III of Brittany by Maude, the illegitimate daughter of King Henry I of England. She was the last member of the Breton house of Cornouaille to reign over Brittany.
Carla Sozzani
Carla Sozzani (born 29 June 1947) is an Italian book and magazine editor, gallerist, and businesswoman. She founded the Galleria Carla Sozzani in 1989 and is the creator of 10 Corso Como, an art and fashion establishment in Milan.

Vogue Italia
Vogue Italia is the Italian edition of Vogue magazine owned by Condé Nast International. In publication since 1964, it has been called the top fashion magazine in the world. The publication is currently edited by Francesca Ragazzi and was previously edited by Emanuele Farneti, Franca Sozzani and others.
Sathya Sai Baba movement
The Sathya Sai Baba movement is a new religious movement inspired by South Indian Neo-Hindu guru Sathya Sai Baba who taught the unity of all religions. Some of his followers have faith in his claim to be a purna Avatar  (full divine incarnation) of Shiva and Shakti, who is believed to have been predicted in the Bhagavad Gita. This means that some of his followers see him as a God. Devotees engage in singing devotional songs called "bhajans" and selfless service (seva). Its official organization is the Sathya Sai Organization. However the Sathya Sai Baba movement extends beyond the organization. An important aspect of the faith of adherents is the miracles attributed to Sathya Sai Baba. The number of adherents is estimated between 6 and 100 million.

Vibhuti
In Hinduism, vibhuti (Sanskrit: विभूति, romanized: vibhūti), also called bhasmam or tirunīru, is sacred ash made of burnt dried wood, burnt cow dung and/or cremated bodies used in Agamic rituals. Devotees of Shiva apply vibhuti traditionally as three horizontal lines across the forehead (also known as tripundra) and other parts of the body.

According to the Shiva Purana, the particles of ash which cling to the skin when tripundra is applied are to be considered to be individual lingams. The scriptures further state that bhasma purifies the soul and elevates the devotee of Shiva, and that works done without wearing bhasma are fruitless. There are various methods for the application of the ashes, according to the Shiva Purana, and various mantras to be recited during application.
Tovika
Tovika or Tovik (Norwegian) or Tuviika (Northern Sami) is a village in Tjeldsund Municipality in Troms county, Norway. The village is located on the mainland at the entrance of the two fjords; Astafjorden and Vågsfjorden, and at a distance of about 35 kilometres (22 mi) from Harstad/Narvik Airport, Evenes.

A characteristic feature of this village is the curved mole (or breakwater) which accommodates smaller vessels, as well as a pier for guest boats. There is also a gas/petrol station which provides for general groceries. Tovik Church was built in 1905 to serve that part of the municipality.

The 0.54-square-kilometre (130-acre) village had a population (2005) of 200 and a population density of 370 inhabitants per square kilometre (960/sq mi). Since 2005, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway.

Astafjorden
Astafjorden (Norwegian) or Ástavierda (Northern Sami) is a fjord (more accurately, a strait) in Troms county, Norway. It flows through the municipalities of Salangen, Gratangen, Ibestad, and Tjeldsund. The 30-kilometre (19 mi) long fjord flows from the Salangen fjord in the east to the Vågsfjorden in the west. The 3.5-kilometre (2.2 mi) wide fjord separates the islands of Andørja and Rolla from the mainland. There are several small fjords that branch off this fjord including: Lavangen, Gratangen, Grovfjorden, and Salangen.
African People's Convention
The African People's Convention (APC) is a South African political party formed by Themba Godi, former deputy leader of the Pan-Africanist Congress of Azania (PAC) via floor-crossing legislation, on 4 September 2007. Godi defected along with the PAC's only two provincial representatives, Eastern Cape MPL Zingisa Mkabile and Gauteng MPL Malesela Ledwaba. Godi is the current leader of the APC. The party retained its seat in the National Assembly in the 2009 elections, although it lost both of its representatives in the provincial legislatures of Gauteng and Eastern Cape.

It retained its seat in the 2014 election, but lost it in the 2019 election.

Like the PAC, the party's ideology officially appeals to "Africanists, Pan Africanists and socialists".

Pan Africanist Congress of Azania
The Pan Africanist Congress of Azania, often shortened to the Pan Africanist Congress (PAC), is a South African pan-Africanist political party. It was founded by an Africanist group, led by Robert Sobukwe, that broke away from the African National Congress (ANC) in 1959, as the PAC objected to the ANC's theory that "the land belongs to all who live in it both white and black" and also rejected a multiracialist worldview, instead advocating a South Africa based on African nationalism.
1830s Atlantic hurricane seasons
The decade of the 1830s featured the 1830s Atlantic hurricane seasons. While data is not available for every storm that occurred, some parts of the coastline were populated enough to give data of hurricane occurrences. Each season was an ongoing event in the annual cycle of tropical cyclone formation in the Atlantic basin. Most tropical cyclone formation occurs between June 1 and November 30.

Straits of Florida
The Straits of Florida, Florida Straits, or Florida Strait (Spanish: Estrecho de Florida) is a strait located south-southeast of the North American mainland, generally accepted to be between the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean, and between the Florida Keys (U.S.) and Cuba. It is 93 mi (150 km) wide at the narrowest point between Key West and the Cuban shore, and has been sounded to a depth of 6,000 feet (1,800 m). The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
Cornelius of Armagh
Cornelius also known as Conchobar mac Meic Con Caille (Anglicised spelling: 'Conor/Connor; Modern Irish: Conor Mac Conchailleach; died 1175) was Archbishop of Armagh. An Irishman by birth, he entered the Augustinians at Armagh in 1140, before being made abbot in 1151. Later in 1174, Cornelius was consecrated bishop. Cornelius died on his return from a pilgrimage from Rome in Chambéry, Savoy, France, in 1175.

In 1854 Rev. Joseph Dixon, Archbishop of Armagh, returning from a trip to Rome, stopped by the shrine in Chambéry and obtained some relics of St. Cornelius/Concord. He gave a portion of the rib bone to the Presentation Convent in Drogheda and a portion of the thigh bone to the Sacred Heart Convent in Armagh.

Archbishop of Armagh
The Archbishop of Armagh is an archiepiscopal title which takes its name from the see city of Armagh in Northern Ireland. Since the Reformation, there have been parallel apostolic successions to the title: one in the Catholic Church and the other in the Church of Ireland. The archbishop of each denomination also holds the title of Primate of All Ireland.

In the Church of Ireland, the archbishop is John McDowell, who is the ecclesiastical head of the Church of Ireland and the diocesan bishop of the Diocese of Armagh. He was elected as archbishop in March 2020 and translated to the role on 28 April 2020.

In the Catholic Church, the archbishop is Eamon Martin, who is the ecclesiastical head of the Catholic Church in Ireland, metropolitan of the Province of Armagh and the ordinary of the Archdiocese of Armagh. He succeeded on 8 September 2014, having been ordained Coadjutor Archbishop of Armagh on 21 April 2013 at St Patrick's Cathedral, Armagh.
Kanefer
Kanefer ( K3=(j).-nfr(.w)  "His Ka is beautiful") is the name of a prince and King Sneferu's son, who took the vizier's office from his older brother Nefermaat. He lived in the late period of the King Sneferu's reign and possibly in early reign phase of his brother Khufu. Later on the office of vizier passed to the Nefermat's son Hemiun. The fourth dynasty was a period when  constructions on the Giza plateau peaked,as well as the development of  activity of craftsmen and  system organisation  of grandiose buildings. Kanefer was buried in mastaba No.28 at the Dahshur necropolis. Information about his personality and position of power drawn from the remains uncovered in the mastaba is in question.

Dahshur
Dahshur (in English often called Dashur; Arabic: دهشور Dahšūr  pronounced [dɑhˈʃuːɾ]) is an ancient Egyptian pyramid complex and necropolis and shares the name of the nearby village of Manshiyyat Dahshur (Arabic: منشأة دهشور) in markaz Badrashin, Giza.

Dahshur is listed as a UNESCO World Heritage Site, and is located on the Western Desert plateau at the edge of the cultivated plain, and along with the pyramid complexes at Saqqara, Abusir, and Giza,  to its north, forms the pyramid fields of the ancient capital city of Memphis. It is known chiefly for several pyramids, mainly Sneferu's Bent Pyramid and the Red Pyramid, which are among the oldest, largest and best preserved in Egypt, built from 2613 to 2589 BC.
Bocchetta Pass
Bocchetta Pass or Bochetta Pass or Passo della Bocchetta is a mountain pass in the Ligurian Apennine Mountains in Liguria north of Genoa, Italy. The summit of the pass is at an elevation of 772 meters (2,532 feet).

Tortona
Tortona (Italian: [torˈtoːna]; Piedmontese: Torton-a [tʊrˈtʊŋa], locally [tʊrˈtɔŋa]; Latin: Dertona) is a comune of Piemonte, in the Province of Alessandria, Italy. Tortona is sited on the right bank of the Scrivia between the plain of Marengo and the foothills of the Ligurian Apennines. Its frazione of Vho is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Sammakka Sagar Barrage
Sammakka Sagar Barrage (or Thupakulagudem Barrage) is a barrage across Godavari River at Thupakulagudem Village, Eturnagaram Mandal, Mulugu District of Telangana State. It stabilizes the existing irrigated area of 2,51,310 Hectare under J. Chokka Rao Devadula Lift Irrigation Scheme and 3,04,000 hectares of Sriram Sagar Project stages I & II with 50 TMC of water. Another 50 TMC will be used for providing drinking water to villages en route.

Sammakka Sagar Hydro Electric Project has been planned for generation of 240MW (10 units of 24MW) through run-of-the-river generation. This hydro electric project is expected to be completed by Telangana Power Generation Corporation (TGGENCO).

Sriram Sagar Project
The Sriram Sagar Project is also known as the Pochampadu Project is an Indian flood-flow project on the Godavari. The Project is located in Nizamabad district, 3 km away from National Highway 44. It has been described by The Hindu as a "lifeline for a large part of Telangana".

Sriramsagar is an irrigation project across river Godavari in Telangana to serve irrigational needs in Karimnagar, Warangal, Adilabad, Nizamabad, and Khammam districts. It also provides drinking water to Warangal city. There is a hydroelectric plant working at the dam site, with 4 turbines each with 9 MW capacity generating 36 MW.
Prince Sanggye
Prince Sanggye or Crown Prince Wanpung (21 January 1769 – 20 November 1786) was a Korean prince, an adopted son of Jeongjo of Joseon and biological child of Prince Euneon. His first name was Yi Jun (이준; 李濬), his changed name was Yi Dam (이담; 李湛),  and his other name was Yi Shik (이식; 李湜). His posthumous epithet is unknown.

Hong Guk-yeong
Hong Guk-yeong (Korean: 홍국영; Hanja: 洪國榮, 1748 – 28 April 1781), was a noted Korean scholar and politician of Joseon dynasty who first strongly supported King Jeongjo's accession and toiled to improve the king's power, but ended up being expelled because of his desire for power. He served the king in the closest proximity of all government officials and often enjoyed great power that was derived from the king's favor. Hong Guk-yeong and Han Myŏnghoe (during Sejo's reign) are some examples of chief royal secretaries who were the most powerful officials of their time.
Betty Currie
Betty Grace Currie (née Williams; born November 10, 1939) is an American government official who served as the personal secretary for Bill Clinton during his tenure as president of the United States. She became well known as a figure in the Lewinsky scandal for her alleged handling of gifts given to Monica Lewinsky by President Clinton.

Monica Lewinsky
Monica Samille Lewinsky (born July 23, 1973) is an American activist. She became internationally known in the late 1990s after U.S. president Bill Clinton admitted to having had an affair with her during her days as a White House intern between 1995 and 1997. The affair and its repercussions (which included Clinton's impeachment) became known as the Clinton–Lewinsky scandal.

Following the scandal, Lewinsky designed a line of handbags under her name, served as an advertising spokesperson for a diet plan, and worked as a television personality. She obtained a master's degree in psychology from the London School of Economics in 2006. In 2014, Lewinsky began speaking out as an activist against cyberbullying.
Mountain View, Alberta
Mountain View is a hamlet in Alberta, Canada within Cardston County. It is located along Highway 5 approximately 25 kilometres (16 mi) west of Cardston and 20 kilometres (12 mi) east of Waterton Lakes National Park near the United States border. It is also a kickoff point for visitors to Police Outpost Provincial Park, 18 kilometers to the south.

The hamlet is located in Census Division No. 3 and in the federal riding of Medicine Hat—Cardston—Warner. It is administered by Cardston County. It was originally named Fish Creek and named Mountain View in 1893.

Cardston County
Cardston County is a municipal district in southern Alberta, Canada. It is located in Census Division 3 around the Town of Cardston.

The municipal district was established on January 1, 1954, through the amalgamation of the Municipal District of Sugar City No. 5 and part of the Municipal District of Cochrane No. 6. On January 1, 2000, the name was changed from Municipal District of Cardston No. 6 to Cardston County

Payne Lake
Retired Boxer
Retired Boxer is the seventh self-released music cassette album by singer-songwriter Daniel Johnston, recorded in 1984. The album's nine songs are performed in Johnston's usual confessional piano ballad style. This album, like those before it, was recorded with a consumer grade tape player. Evidence of this is found in the warbling tape hiss and distortion.

Hi, How Are You
Hi, How Are You: The Unfinished Album is the sixth self-released music cassette album by American singer-songwriter Daniel Johnston, recorded in September 1983. The subtitle refers to the length of the album; Johnston had intended for it to be an hour-long release, as a majority of his earlier releases were. It was the first of Johnston’s albums to be released on vinyl and reach a wider audience.