hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 ARIA Music Awards
The 11th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards) were held on 22 September 1997 at the Capitol Theatre in Sydney. The event was hosted by Australian actor–comedian Paul McDermott, with presenters Elle McFeast, Kylie Minogue, Ben Folds, Colin Buchanan, the Presidents of the United States of America and others. Savage Garden dominated this year, receiving a record ten awards including Album of the Year for Savage Garden, Single of the Year for "Truly Madly Deeply", Best Group and seven other trophies.

In addition to the annually presented awards, a Special Achievement Award was given to Charles Fisher and an Outstanding Achievement Award was received by Peter André. The ARIA Hall of Fame inducted: the Bee Gees, Graeme Bell and Paul Kelly.

ARIA Award for Album of the Year
The ARIA Music Award for Album of the Year, is an award presented at the annual ARIA Music Awards, which recognises "the many achievements of Aussie artists across all music genres", since 1987. It is handed out by the Australian Recording Industry Association (ARIA), an organisation whose aim is "to advance the interests of the Australian record industry." The award is handed out to an Australian group or solo artist who have had an album appear in the ARIA Top 100 Albums Chart between the eligibility period, and is voted for by a judging academy, which consists of 1000 members from different areas of the music industry. Both Powderfinger and Tame Impala have won the award three times, being the only artists with multiple wins. John Farnham and Silverchair are tied for the most nominations with five each.
Harold M. Sewall
Harold Marsh Sewall (January 3, 1860 – October 28, 1924) was an American politician and diplomat.

Sewall was born in Bath, Sagadahoc County, Maine. He was the son of Arthur Sewall. Sewall served in the Maine House of Representatives, 1896, and from 1903 to 1907; he was a  delegate to Republican National Convention from Maine, 1896. He was the last United States Minister to Hawaii, arriving in 1897 to the Republic of Hawaii after the death of Albert Sydney Willis, and returning in 1898 after annexation formed the Territory of Hawaii.
He was a member of the Maine State Senate, from 1907 to 1909 and was a candidate for the United States representative from Maine 2nd district, 1914; member of Republican National Committee from Maine, 1924. He died in a hospital at New York City. His interment was at Oak Grove Cemetery, Bath, Maine.

Following the death of George W. Merrill on January 10, 1914, Sewall became the last living person to serve as the United States Minister  to Hawaii.

George W. Merrill
George W. Merrill (June 26, 1837 – January 10, 1914) was an American politician of the 19th century. He was born in Turner, Maine. He graduated from Bowdoin College in 1859 before studying law. He was admitted to the bar in Indiana in 1861. During the American Civil War, he joined the 16th Indiana Infantry Regiment.

Merrill was District Attorney of Nye County, Nevada from 1864 to 1868. From 1874 to 1880, he served as District Attorney of Eureka County, Nevada, before being elected to the Nevada Legislature in 1880.

On April 2, 1885, nominated by President Grover Cleveland, Merrill was appointed U.S. Minister Resident (similar to modern-day ambassador)  to the Kingdom of Hawaii.  He presented his credentials on June 12, 1885, and was recalled on September 23, 1889.
He replaced Rollin M. Daggett, and was replaced by John L. Stevens. He later worked in San Francisco, California as a lawyer. He died there of an illness of seven weeks on January 10, 1914, aged 76.
20 Puppis
20 Puppis is a solitary star in the southern constellation of Puppis. It is visible to the naked eye as a faint, yellow-hued star with an apparent visual magnitude of 4.99. The star lies approximately 990 light years away from the Sun based on parallax. It is receding from the Earth with a heliocentric radial velocity of +16.8 km/s.

This object has a stellar classification of G4 Ib-II, matching a G-type star with a luminosity class part way between a bright giant and a supergiant star. It is just 90 million years old with around five times the mass of the Sun. The star has expanded to 48 times the Sun's radius and is radiating 1,087 times as much luminosity as the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,804 K.

Puppis
Puppis ("stern") is a constellation in the southern sky. It was originally part of the traditional constellation of Argo Navis (Argo is the ship of Jason and the Argonauts), which was divided into three parts, the other two being Carina (the keel and hull), and Vela (the sails). Puppis is the largest of the three constellations in square degrees. It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Racket (TV series)
Racket was an Australian music television show broadcast by the ABC. It aired after 10pm on Saturday nights leading into Rage. It was presented by James Valentine with Toby Creswell, Stephanie Lewis, Joanne Corrigan and Tim Richie. It was aimed at an audience aged from 25 to 39. It was taken of the air after its initial run of 10 episodes.

Peter Wilmoth of the Age wrote that it "was too self-consciously cool, had no focus or direction".

Rage (TV program)
Rage (stylised as rage) is an all-night Australian music video program broadcast on ABC TV on Friday nights, Saturday mornings and Saturday nights. It was first screened on the weekend of Friday, 17 April 1987. With Soul Train and Video Hits no longer being produced, it is the oldest music television program in the world currently still in production as of 2026.

On Friday and Saturday nights, Rage typically starts between 11:00pm and 1:00am local time.  The program is classified MA15+ until 5:00am, where it is rated PG from 5:00 to 11:00am on Saturday mornings, and at 7:00am on Sundays.
Electoral district of Castle Hill
Castle Hill is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Mark Hodges of the Liberal Party.

It is a conservative urban electorate in the Hills District in Sydney's north west.

Electoral districts of New South Wales
The New South Wales Legislative Assembly is elected from single-member electorates called districts, returning 93 members since the 1999 election. Prior to 1927 some districts returned multiple members, including 1920-1927 when all districts returned three, four or five members. Parramatta is the only district to have continuously existed since the establishment of the Assembly in 1856.
Rinchenpong Assembly constituency
Rinchenpong is one of the 32 assembly constituencies of Sikkim a north east state of India. Rinchenpong is part of Sikkim Lok Sabha constituency.

This constituency is reserved for members of the Bhutia-Lepcha community.

Sikkim Lok Sabha constituency
Sikkim Lok Sabha constituency is a Lok Sabha (lower house of the Indian parliament) constituency which covers the entire area of the state of Sikkim.

Sikkim participated in its first general elections in 1977 after joining the Union in 1975. Its first member of parliament (MP) was Chatra Bahadur Chhetri of the Indian National Congress who was elected unopposed. The current MP is Indra Hang Subba of Sikkim Krantikari Morcha, who has represented the constituency since 2019. He was re-elected in 2024.
Gmina Strzelin
Gmina Strzelin is an urban-rural gmina (administrative district) in Strzelin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Strzelin, which lies approximately 39 kilometres (24 mi) south of the regional capital Wrocław. It is part of the Wrocław metropolitan area.

The gmina covers an area of 171.69 square kilometres (66.3 sq mi), and as of 2019 its total population is 22,167.

Strzelin County
Strzelin County [ˈstʂɛlʲin] (Polish: powiat strzeliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The county covers an area of 622.3 square kilometres (240.3 sq mi). Its administrative seat is the town of Strzelin, and its only other town is Wiązów.

As of 2019 the total population of the county is 43,713, out of which the population of Strzelin is 12,460, that of Wiązów is 2,241, and the rural population is 29,012.
Oedipoda coerulea
Oedipoda coerulea, the Iberian band-winged grasshopper, is a species of band-winged grasshopper in the family Acrididae. It is found in Europe.

The IUCN conservation status of Oedipoda coerulea is "LC", least concern, with no immediate threat to the species' survival. The IUCN status was assessed in 2015.

Bandwing
Bandwings, or band-winged grasshoppers, are the subfamily Oedipodinae of grasshoppers classified under the family Acrididae. They have a worldwide distribution and were originally elevated to full family status as the Oedipodidae.  Many species primarily inhabit xeric weedy fields, and some are considered to be important locusts:

Locusta migratoria: the migratory locust

Chortoicetes terminifera: the Australian plague locust

Locustana pardalina the brown locust

These grasshoppers often have colorful hindwings that may be yellow or red and edged with black. Others have black hindwings with pale edges, and a few species (including the most economically important ones) have clear hindwings. The arolium is extremely small or absent.
David Penner
David Paul Penner  FRAIC (August 9, 1958 – January 7, 2020) was a Canadian architect from Osborne Village in Winnipeg, Manitoba. He attended the University of Manitoba where he received his Bachelor of Environment Studies in 1979 and Masters of Architecture in 1985. Penner was the founding principal of David Penner Architect (DPA). He became a Fellow of the RAIC in 2012, and was involved in several organizations outside his firm including Storefront Manitoba and the Prairie Design Awards Program. His best-known architectural works include Fountain Springs Housing, Buhler Center, Windsor Park Library, and Mere Hotel. Penner died from a heart attack on January 7, 2020.

Postmodern architecture
Postmodern architecture is a style or movement which emerged in the 1960s as a reaction against the austerity, formality, and lack of variety of modern architecture, particularly in the international style championed by Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock. The movement was formally introduced by the architect and urban planner Denise Scott Brown and architectural theorist Robert Venturi in their 1972 book Learning from Las Vegas, building upon Venturi's "gentle manifesto" Complexity and Contradiction in Architecture, published by the Museum of Modern Art in New York in 1966.

The style flourished from the 1980s through the 1990s, particularly in the work of Scott Brown & Venturi, Philip Johnson, Charles Moore and Michael Graves. In the late 1990s, it divided into a multitude of new tendencies, including high-tech architecture, neo-futurism, new classical architecture, and deconstructivism. However, some buildings built after this period are still considered postmodern.
Vane Bor
Stevan Živadinović (20 November 1908 – 6 May 1993), known by his pen name Vane Bor, was a Serbian artist active in the Surrealist movement. He produced various collages, photograms and photographs, as well as theoretical texts and poems. He is best known for his books "Vane Bor i Marko Ristić" and "Anti-zid" which influenced many writers, including Aleksandar Vučo, Marko Ristić, Rastko Petrović, Oskar Davičo, and others.

He was born in the mining village of Bor, from which he took his pseudonym. His parents were Dragutin and Desanka Živadinović, both prominent doctors. His sister, Jelica, became better known as Ševa Ristić, also a surrealist artist and married to Marko Ristić.

Rastko Petrović
Rastko Petrović (1898–1949) was a Serbian poet and writer.

After serving in the Serbian Army in World War I, he studied law in Paris and became a diplomat. Based at the Yugoslav embassy in Washington, D.C. during World War II, he remained in the United States after the war and died there in 1949. In 1986, after official recognition, his remains were brought to Belgrade.
JS Mogami
JS Mogami (FFM-1) is the lead ship of the Mogami-class frigates of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). She was named after the Mogami River and shares her name with a World War II heavy cruiser Mogami and Cold War destroyer escort Mogami.

Mogami-class frigate
The Mogami-class frigate (Japanese: もがみ型護衛艦, romanized: Mogami-gata-goei-kan), also known as 30FFM, 30FF, 30DX, or 30DEX, is a Japanese, multi-mission stealth frigate for the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF).
ATC code A03
ATC code A03 Drugs for functional gastrointestinal disorders is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products. Subgroup A03 is part of the anatomical group A Alimentary tract and metabolism.

Codes for veterinary use (ATCvet codes) can be created by placing the letter Q in front of the human ATC code: for example, QA03. ATCvet codes without corresponding human ATC codes are cited with the leading Q in the following list.National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.

Glycopyrronium bromide
Glycopyrronium bromide is a medication of the muscarinic anticholinergic group. It does not cross the blood–brain barrier and consequently has few to no central effects. It can be administered orally, intravenously, topically, or via inhalation. It is a synthetic quaternary ammonium compound. The cation, which is the active moiety, is called glycopyrronium (INN) or glycopyrrolate (USAN).

The most common side effects include irritability, flushing, nasal congestion, reduced secretions in the airways, dry mouth, constipation, diarrhea, nausea and vomiting, and urinary retention.

In September 2012, glycopyrronium was approved for medical use in the European Union. In June 2018, glycopyrronium was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to treat excessive underarm sweating, becoming the first drug developed specifically to reduce excessive sweating. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.
The Heroes (band)
The Heroes were an English rock band formed in 1979, with Chris Bradford and Mark Hankins on guitar and vocals. The line-up was completed by Pete Lennon (lead guitar), Dave Powell (drums) and ex-Randy band-member Brian (Wally) Wallis on bass guitar.

Although primarily a recording group, they performed a tour of Germany with Dr. Feelgood, playing the Olympianhalle in Munich and the Top Ten Club in Hamburg. Playing good time rock and roll, the five piece recorded an album of ten Bradford penned songs: Border Raiders in 1980, plus a single "Some Kind of Women" b/w "10 % Will Do" all released on the Polydor label.

Dr. Feelgood (band)
Dr. Feelgood are an English pub rock band formed in 1971. Hailing from Canvey Island, Essex, they are best known for early singles such as "She Does It Right", "Roxette", "Back in the Night" and "Milk and Alcohol". Their original and distinctively British R&B and rock and roll sound was centred on Wilko Johnson's choppy guitar style. Along with Johnson, the initial band line-up included singer Lee Brilleaux and the rhythm section of John B. Sparks, known as "Sparko", on bass guitar and John Martin, known as "The Big Figure", on drums. Although their most commercially productive years were the mid to late-1970s, and in spite of Brilleaux's death in 1994, a version of the band (featuring none of the original members) continue to tour and record.
Myanmar Coast Guard
The Myanmar Coast Guard (Burmese: မြန်မာနိုင်ငံ ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့) is a maritime law enforcement agency formed to safeguard Myanmar's ocean-based blue economy including marine tourism, maritime trade, deep seaport services, offshore oil and natural gas production and marine fishing, to prevent illegal trespassing in the seas, and to maintain the rule of law at sea. The Myanmar Coast Guard has a constabulary role in the protection of maritime interests, provides search and rescue for victims in the sea, and works toward sea environmental conservation, monitoring a wide range of activities underwater and above water in Myanmar's water territory.

Ministry of Defence (Myanmar)
The Ministry of Defence (Burmese: ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန; abbreviated MoD) is a government ministry in Myanmar (Burma), responsible for the country's national security and the armed forces (the Tatmadaw). The ministry has the largest share of the national budget among all government ministries, with a budget of $2.289 billion USD in 2013. As part of the Burma Sanctions Program, the United States government prohibits its citizens from doing business with the Ministry of Defence of Myanmar or its affiliates.
Zeytoon parvardeh
Zeytoon parvardeh (Persian: زیتون پرورده, romanized: zeytun parvarde, lit. 'processed olives') is an Iranian appetizer made from olives and its place of origin is Gilan province. It is served cold as a condiment with the main dish.

This combination of olives, pomegranate molasses, walnuts, garlic, mint, blue eryngo, and parsley can be found industrially or homemade in Iran.

Hors d'oeuvre
An hors d'oeuvre (/ɔːr ˈdɜːrv(rə)/ or DURV(-rə); French: hors-d'œuvre [ɔʁ dœvʁ(ə)] ⓘ), appetiser, appetizer or starter is a small dish served before a meal in European cuisine. Some hors d'oeuvres are served cold, others hot. Hors d'oeuvres may be served at the dinner table as a part of the meal, or they may be served before seating, such as at a reception or cocktail party. Formerly, hors d'oeuvres were also served between courses.

Typically smaller than a main dish, an hors d'oeuvre is often designed to be eaten by hand. Hors d'oeuvre are typically served at parties as a small "snack" before a main course.
Camminanti
The Camminanti (Caminanti in Sicilian) are a nomadic ethnic group living in  Sicily. They are closely associated with the Romani people, given their similar circumstances and lifestyles, and although they are not ethnic Romani, they are legally considered to be so by the European Union.

The European Union has repeatedly called for the human rights of Camminanti to be respected, as well as Italian Romani.

Romani people in Italy
Romani people in Italy (Italian: Rom in Italia) have been living in Italy since the 15th century. The Sinti, a Romani subgroup, arrived from the north. Others migrated from the Balkans and settled in Southern Italy and Central Italy. Muslim Roma migrated to Italy from Bosnia and Kosovo at the time of the Balkan wars.
Chris Tierney (soccer)
Christopher Wheeler Tierney (born January 9, 1986) is an American former professional soccer player, who is the current Assistant Sporting Director for the New England Revolution. He spent his entire 11-year career in Major League Soccer with the Revolution, primarily as a defender. Tierney scored 13 goals, including one at MLS Cup 2014, and contributed 40 assists in 245 appearances.

2008 North American SuperLiga
The 2008 SuperLiga was the second edition of the SuperLiga competition. The top four Major League Soccer and Primera División de México teams by point totals at the end of the season earned qualification.
All games of the tournament were broadcast live on Fox Sports World in Canada (English), Telefutura in the United States (Spanish), and Televisa and TV Azteca in Mexico (both Spanish).
Kornhill
22°16′58″N 114°12′59″E﻿ / ﻿22.28278°N 114.21639°E﻿ / 22.28278; 114.21639

Kornhill and Kornhill Gardens are apartment buildings on the northern slope of Mount Parker, in Quarry Bay, Hong Kong Island, Hong Kong. Kornhill is a private housing estate and Kornhill Gardens is a Private Sector Participation Scheme estate. The total population is approximately 30,000.

King's Road, Hong Kong
King's Road (Chinese: 英皇道) is a major east–west road along the north of Hong Kong Island, Hong Kong, stretching from Causeway Bay (Tin Hau), where it joins Causeway Road, to Sai Wan Ho, where it joins Shau Kei Wan Road.
Washington Nationals (American Association)
The Washington Nationals of 1884 were a short-lived baseball team in the American Association. They won 12 games and lost 51. Their home games were played at Athletic Park in Washington, D.C. They were also known as the Washington Statesmen.

The Nationals were managed for all but one game by former player Holly Hollingshead. John Bickerton managed their final game on August 2, 1884, a loss to the New York Metropolitans. Their top hitter was shortstop Frank Fennelly, who went 75-for-257, a batting average of .292. By far their best pitcher was Bob Barr, who was 9–23 with an ERA of 3.46.

This team should not be confused with the other 1884 Washington Nationals franchise, a different team which played in the Union Association during its only year of operation.

In 1891, the AA had another team in Washington, which moved to the National League in 1892.

New York Metropolitans
The Metropolitan Club (New York Metropolitans or the Mets) was a 19th-century professional baseball team that played in New York City from 1880 to 1887. (The New York Metropolitan Baseball Club was the name chosen in 1961 for the New York Mets, who began play in 1962.)
Colin J. Bushnell
Colin John Bushnell (1947 – 1 January 2021) was a British mathematician specialising in number theory and representation theory. He spent most of his career at King's College London, including a stint as the head of the School of Physical Sciences and Engineering, and made several contributions to the representation theory of reductive p-adic groups and the local Langlands correspondence.

Albrecht Fröhlich
Albrecht Fröhlich FRS (22 May 1916 – 8 November 2001) was a German-born British mathematician, famous for his major results and conjectures on Galois module theory in the Galois structure of rings of integers.
Siberionautilidae
Siberionautilidae is a family in the nautilid superfamily Clydonautiloidea that contains only the genus Siberionautilus, which comes from the Upper Triassic (Carnian) of Siberia, Russia.

The family, and genus, are characterized by an involute, globular shell covered by fine radial ribs, with flattened flanks that converge toward a rounded venter, distinct umbilicus with rounded shoulders, differentiated suture, and central siphuncle.  The suture is goniatitic with the ventral or median saddle of the Clydonautilidae, subdivided so as to have a deep finger-like median ventral lobe bracketed by finder-like secondary lobes and saddles, and on either side, a large  claw-like asymmetric lateral lobe.

Like Gonionautilus, Siberionautilus is derived from the Clydonautilidae, only the genus is unspecified. As with Gonionautilus and more advanced Clydonautilidae, Siberionautilus is one of a handful of nautilids that have goniatitic sutures as found in primitive ammonoids.

Nautilida
The Nautilida constitute a large and diverse order of generally coiled nautiloid cephalopods that began in the mid Paleozoic and continues to the present with a single family, the Nautilidae which includes two genera, Nautilus and Allonautilus, with six species.  All told, between 22 and 34 families and 165 to 184 genera have been recognised, making this the largest order of the subclass Nautiloidea.