hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torben Rechendorff
Torben Rechendorff (1 April 1937 – 28 November 2022) was a Danish teacher and politician. A member of the Conservative People's Party, he served as Minister for Ecclesiastical Affairs from 1988 to 1993 and was a member of the Folketing from 1990 to 1998.

Rechendorff died on 28 November 2022, at the age of 85.

Minister for Ecclesiastical Affairs (Denmark)
Minister of Ecclesiastical Affairs of Denmark (Danish: Kirkeminister, lit. 'Minister of the Church') is a Danish political minister office. The main responsibility of the minister is the Church of Denmark. The minister is politically appointed without any requirements being a member of the state church.

The office was created in 1916 when the post Kultus Minister was split up into the posts of Minister of Education and Minister of Ecclesiastical Affairs. The new Minister of Ecclesiastical Affairs also took over the responsibility for culture from the Kultus Minister. In 1961 responsibility of culture was transferred to the Minister of Cultural Affairs.

Since 23 November 2023, Morten Dahlin from Venstre, holds the post in the second Frederiksen cabinet.
2019–20 Wofford Terriers men's basketball team
The 2019–20 Wofford Terriers men's basketball team represented Wofford College in the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The Terriers, led by first-year head coach Jay McAuley, played their home games at Jerry Richardson Indoor Stadium in Spartanburg, South Carolina as members of the Southern Conference (SoCon). They finished the season 19–16, 8–10 in SoCon play, to finish in seventh place. They defeated The Citadel, Furman and Chattanooga to advance to the championship game of the SoCon tournament where they lost to East Tennessee State.

Jay McAuley
Jay McAuley (born August 7, 1983) is an American former basketball player and coach. He was the head coach of the Wofford Terriers men's basketball team. Presently, McAuley is the head coach of the Lassiter High School basketball team.
Erik Åsbrink
Erik Åsbrink (born 1 February 1947) is a Swedish politician and former minister in two Social Democratic governments led by Ingvar Carlsson and Göran Persson. Later Åsbrink took part in shaping the informal guidelines called the 'business code of ethics'. Since July 2011 Åsbrink has been an international advisor to Goldman Sachs.  In this position Åsbrink gives the bank strategic consultancy on growth opportunities in Sweden and the Nordic countries.

Åsbrink is married to fellow politician Ylva Johansson since 2002. They separated in 2015.

Ingvar Carlsson
Gösta Ingvar Carlsson (born 9 November 1934) is a Swedish retired politician who served as Prime Minister of Sweden from 1986 to 1991 and again from 1994 to 1996. He was leader of the Swedish Social Democratic Party from 1986 to 1996. He led Sweden into the European Union.

Carlsson was a member of the Riksdag from 1965 to 1996 representing the constituency of Stockholm County (until 1970 in the lower house). He served as Minister of Education from 1969 to 1973, as Minister of Housing in 1973 and again from 1974 to 1976, and as Minister of Environmental affairs from 1985 to 1986. He served as deputy prime minister from 1982 to 1986, and assumed office as Prime Minister of Sweden upon the assassination of Prime Minister Olof Palme in 1986.
Drosera zeyheri
Drosera zeyheri is a species in the carnivorous plant genus Drosera that is endemic to the Cape Provinces of South Africa. Some botanists treat this species to be a form of D. cistiflora. It differs from typical D. cistiflora specimens by being smaller, sometimes having cauline leaves on the short stems with white, pink, or red flowers. Botanist Fernando Rivadavia has said that he believes of all the forms and varieties in the D. cistiflora complex, D. zeyheri could possibly merit distinction at the species rank. He found it easy to distinguish it from D. cistiflora by its mostly stemless habit, though it often does present one to three leaves on the flower scape. Drosera zeyheri was first described by Terence Macleane Salter in a 1940 volume of the Journal of South African Botany.

Drosera
Drosera, which is  commonly known as the sundews, is one of the largest genera of carnivorous plants, with at least 194 species. These members of the family Droseraceae lure, capture, and digest insects using stalked mucilaginous glands covering their leaf surfaces. The insects are used to supplement the poor mineral nutrition of the soil in which the plants grow. Various species, which vary greatly in size and form, are native to every continent except Antarctica.

Charles Darwin performed much of the early research into Drosera, engaging in a long series of experiments with Drosera rotundifolia, which were the first to confirm carnivory in plants.  In an 1860 letter, Darwin wrote, "...at the present moment, I care more about Drosera than the origin of all the species in the world".
The Three Musketeers (Studebaker engineers)
The Three Musketeers  is a nickname given to a team of three Studebaker engineers, Frederick Morrell Zeder, Owen Ray Skelton, and Carl Breer. They would become instrumental in the founding of the Chrysler Corporation, and were hand-picked by Walter Chrysler to come with him when he started the new company.

Maxwell Motor Company
Maxwell was an American automobile manufacturer which ran from 1904 to 1925. The present-day successor to the Maxwell company was Chrysler, now Stellantis North America, which acquired the company in 1925.
Matilda of Germany, Duchess of Swabia
Matilda of Swabia (c. 1048 – 12 May 1060), a member of the Salian dynasty, was the daughter of Emperor Henry III from his second marriage with Agnes of Poitou. By her marriage to Rudolf of Rheinfelden, she was Duchess of Swabia from 1059-1060, before her early death.

Salian dynasty
The Salian dynasty or Salic dynasty (German: Salier) was a dynasty in the High Middle Ages. The dynasty provided four kings of Germany (1024–1125), all of whom went on to be crowned Holy Roman emperors (1027–1125).

After the death of the last Ottonian emperor in 1024, the Kingdom of Germany and later the entire Holy Roman Empire passed to Conrad II, a Salian. He was followed by three more Salian rulers: Henry III, Henry IV, and Henry V. They established their monarchy as a major European power. The Salian dynasty developed a permanent administrative system based on a class of public officials answerable to the crown.
Tsimkavichy
Tsimkavichy (Belarusian: Цімкавічы, romanized: Cimkavičy; Russian: Тимковичи, romanized: Timkovichi) is an agrotown in Kapyl District, Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative center of Tsimkavichy rural council. It is situated 12 kilometres (7.5 mi) from Kapyl and 132 kilometres (82 mi) from the capital Minsk. In 2003, it had a population of 2,009. In 2010, it had a population of 1,278.

Kapyl district
Kapyl district or Kapyĺ district (Belarusian: Капыльскі раён; Russian: Копыльский район) is a district (raion) of Minsk region in Belarus. Its administrative center is Kapyl. As of 2024, it has a population of 26,533.
ATC code V08
ATC code V08 Contrast media is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products. Subgroup V08 is part of the anatomical group V Various.

Codes for veterinary use (ATCvet codes) can be created by placing the letter Q in front of the human ATC code: for example, QV08. National versions of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.

ATC code V
ATC code V Various is a section of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products.

Codes for veterinary use (ATCvet codes) can be created by placing the letter Q in front of the human ATC code: for example, QV. National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.
Agnopol
Agnopol [aɡˈnɔpɔl] is a village in the administrative district of Gmina Budziszewice, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) east of Budziszewice, 17 km (11 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 41 km (25 mi) east of the regional capital Łódź.

Budziszewice, Łódź Voivodeship
Budziszewice [bud͡ʑiʂɛˈvit͡sɛ] is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Budziszewice. It lies approximately 18 kilometres (11 mi) north of Tomaszów Mazowiecki and 35 km (22 mi) east of the regional capital Łódź.
Pampanga's 1st congressional district
Pampanga's 1st congressional district is one of the four congressional districts of the Philippines in the province of Pampanga. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the independent city of Angeles, the adjacent city of Mabalacat, and the municipality of Magalang. It is currently represented in the 20th Congress by Carmelo Lazatin Jr. of the Partido Federal ng Pilipinas (PFP) and Kambilan.

Prior to its second dissolution in 1972, the district encompassed the western Pampanga municipalities of Angeles (which became a city in 1964), Bacolor, Floridablanca, Guagua, Lubao, Macabebe, Masantol, Porac, Santa Rita, and Sexmoan. Following the restoration of the Congress in 1987, it was redefined to encompass Angeles and neighboring northern Pampanga municipalities of Mabalacat and Magalang, a configuration that remains in effect to date.

Kambilan
Kapanalig at Kambilan ning Memalen Pampanga (transl. Ally and Shield of the People of Pampanga) or Kambilan is a local provincial-based political party in Pampanga. Established in 2012 by then-Governor Lilia Pineda, the party aims to consolidate local political allies and strengthen regional governance.

The party is headed by incumbent Pampanga Vice Governor Dennis Pineda. It is the ruling political group in Pampanga, with almost all its elected officials under it.
Lake Kaniere
Lake Kaniere is a glacial lake located on the West Coast of New Zealand's South Island. Nearly 200 metres (660 ft) deep, the lake is surrounded on three sides by mountains and mature rimu forest. It is regarded by many as the most beautiful of the West Coast lakes, and is a popular tourist and leisure destination.

Hokitika
Hokitika is a town in the West Coast region of New Zealand's South Island, 40 kilometres (25 mi) south of Greymouth, and close to the mouth of the Hokitika River. It is the seat and largest town in the Westland District. The town's estimated population is 3,420 as of June 2025.

On a clear day Aoraki / Mount Cook can clearly be seen from Hokitika's main street.
Weather of 2005
The following is a list of weather events that occurred on Earth in the year 2005. The year began with a weak El Niño, although this would fade into a neutral phase later in the year. The most common weather events to have a significant impact are blizzards, cold waves, droughts, heat waves, wildfires, floods, tornadoes, and tropical cyclones.

Typhoon Haitang (2005)
Typhoon Haitang, known in the Philippines as Super Typhoon Feria, was the first super typhoon of the 2005 season in the northwestern Pacific. It had winds up to 260 km/h (160 mph) at peak intensity, and caused over 18 serious injuries and 15 confirmed deaths in Taiwan and the People's Republic of China. Damage totaled about $1.17 billion (2005 USD), most of which occurred in mainland China.
Church and 16th Street station
Church and 16th Street station is a light rail stop on the Muni Metro J Church line, located in the Castro neighborhood of San Francisco, California. The station opened with the line on August 11, 1917. The station has two side platforms in the middle of Church Street (traffic islands) where passengers board or depart from trains. The stop is not accessible to people with disabilities.

The stop is also served by bus route 22 plus the J Bus which provides service along the J Church line during the early morning when trains do not operate.

In March 2014, Muni released details of the proposed implementation of their Transit Effectiveness Project (later rebranded MuniForward), which included a variety of stop changes for the J Church line. No changes were proposed for the 16th Street stop. One early-implementation item – red transit-only lanes from the 16th Street platforms northwards – was installed in March 2013 while the rest of the project was still in planning.

Castro District, San Francisco
The Castro District, commonly referred to as the Castro, is a neighborhood in Eureka Valley in San Francisco. The Castro was one of the first gay neighborhoods in the United States. Having transformed from a working-class neighborhood through the 1960s and 1970s into one that came to represent some of the highest geographical and communal concentrations of same-sex coupling, the Castro remains one of the most prominent symbols of lesbian, gay and bisexual activism and events in the world.
50th Fighter-Bomber Squadron
The 50th Fighter-Bomber Squadron is an inactive United States Air Force unit.  It was last assigned to the 319th Fighter-Bomber Group at New Orleans Naval Air Station, Louisiana, where it was inactivated on 16 November 1957.

The squadron was first activated in 1941 as the 50th Bombardment Squadron.  Following the entry of the United States into World War II, the squadron engaged in antisubmarine warfare patrols, but then became a training unit until spring 1944, when it was disbanded in a general reorganization of Army Air Forces training units in the United States.

The squadron was reconstituted and activated in the reserve in 1947.  It was mobilized in 1951 for the Korean War, but its personnel were used as fillers for other units and the squadron was inactivated.  It was briefly activated in the reserves again in 1957, but was inactivated when the reserves converted to a troop carrier mission.

Operational - Replacement Training Units
Operational Training Units (OTU) and Replacement Training Units (RTU) were training organizations of the United States Army Air Forces during World War II. Unlike the schools of the Army Air Forces Training Command (AAFTC), OTU-RTU units were operational units of the four domestic numbered air forces along with I Troop Carrier Command and Air Transport Command, with the mission of final phase training new pilots or crews.  Most  were disbanded in the spring of 1944 and replaced by combat crew replacement centers assigned to base units.
Texas's 64th House of Representatives district
District 64 is a district of the Texas House of Representatives that serves all of Wise County and the northwest portion of Denton County. The current representative for district 64 is Republican Andy Hopper, who succeeded Lynn Stucky on January 14, 2025.

Following the 2020 Census, redistricting took place in 2021. These changes took effect in the 2022 election cycle.

The district contains most of the city of Denton, where most of its population is located. In addition, all of Decatur, Krum, New Fairview, Aurora, Runaway Bay, Alvord, Newark, and Bridgeport call the district home. The district also includes the University of North Texas, Texas Woman's University, and the Denton County campus of North Central Texas College.

Lake Bridgeport is in the far west portion of the district.

US 380 runs horizontally through the entirety of the district. In the eastern portion, I-35 runs vertically through the city of Denton.

Denton County, Texas
Denton County is located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 906,422, making it the seventh-most populous county in Texas. The county seat is Denton. The county, which was named for John B. Denton, was established in 1846. Denton County constitutes part of the Dallas–Fort Worth metroplex. In 2007, it was one of the fastest-growing counties in the United States.
Leona Pettas
Leona Pettas (Japanese: レオナ・ペタス, Leona Pettas; born April 29, 1992) is a Japanese kickboxer, currently competing in the super featherweight division of K-1, where he is the former Super Featherweight champion. He took the family name of his first trainer Karateka Nicholas Pettas. Pettas is the 2022 K-1 Super Featherweight World Grand Prix winner, the former Krush Super Featherweight champion and a one-time K-1 super featherweight title challenger.

He was ranked as a top ten bantamweight by Combat Press between September 2020 and July 2022, peaking at #2. Combat Press ranked him the #4 Flyweight in May and June 2019, and #3 Flyweight between July 2019 and August 2020.

RISE (kickboxing)
Extreme Fight Game RISE, known simply as RISE, is a Japanese kickboxing promotion company based in Tokyo. Their name is an abbreviation of "Real Impact Sports Entertainment".

Its main roster showcases ten male and three female weight classes. They also hold the KAMINARIMON events, which are exclusively open to amateur fighters.
Debs, Minnesota
Debs is a small town in Beltrami County, Minnesota. In 2011 it had an estimated population of three. It is named after Eugene V. Debs, an American labor organizer, socialist leader, and presidential candidate of the Socialist Party of America. Debs Consolidated School noted for its unusual wooden Neoclassical façade is listed on the National Register of Historic Places.

Beltrami County, Minnesota
Beltrami County (/bɛlˈtræmi/ bel-TRAM-ee) is a county in the northern part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 46,228. Its county seat is Bemidji. The county's name comes from Italian adventurer Giacomo Beltrami from Bergamo, who explored the area in 1825. The county was created in 1866 and organized in 1896.

Beltrami County comprises the Bemidji, MN Micropolitan Statistical Area.

Portions of the Leech Lake and Red Lake Indian reservations are in the county. The northernmost portion of the Mississippi River flows through the southern part of the county, through Bemidji. Beltrami, Renville, and Stearns are Minnesota's only counties that abut nine other counties.
Gareth Griffiths (footballer)
Gareth John Griffiths (born 10 April 1970) is an English former footballer. A defender, he played 337 league games in a 13-year career in the English Football League.

Starting his career with Welsh club Rhyl, he made the move to the English professional game in 1993 with Port Vale. After around 100 games in five years for the club, he transferred to Wigan Athletic in 1998. In another three years, he moved on to Rochdale. A constant first-team player at 'Dale, he made 184 league appearances in five years with the club. In 2006, he joined non-League Northwich Victoria, where he spent one season before retiring.

1995–96 Anglo-Italian Cup
The 1995–96 Anglo-Italian Cup was the last Anglo-Italian Cup competition. The European football competition was played between eight clubs from England and eight clubs from Italy. Italian side Genoa lifted the trophy after beating English side Port Vale 5–2.
2021 Ostrava Challenger
The 2021 Ostra Group Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 18th edition of the tournament which was part of the 2021 ATP Challenger Tour. It took place in Ostrava, Czech Republic between 26 April and 2 May.

Prosperita Open
The Ostra Group Open, formerly known as Prosperita Open, is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It has been held annually in Ostrava, Czech Republic, since 2004.

Pavel Šnobel and Sergiy Stakhovsky have won two doubles titles each. Stakhovsky won his second doubles title 13 years after his first win.

Jan Hájek, Stéphane Robert, and Andrey Kuznetsov won both singles and doubles title the same year.
Morocco women's national football team
The Morocco women's national football team (Arabic: منتخب المغرب لكرة القدم للسيدات) represents Morocco in international women's football and is managed by the Royal Moroccan Football Federation.

The team played its first international match in 1998 during the inaugural Women's Africa Cup of Nations. They later achieved runners-up finishes in the 2022 and 2024 editions of the tournament. They made their debut at the FIFA Women's World Cup in 2023, where they advanced to the knock-out stage after finishing second in their group, before being eliminated in the Round of 16 by France.

2020 UNAF Women's Tournament
The 2020 UNAF Women's Tournament is the 2nd edition of the UNAF Women's Tournament, an association football tournament open to the women's national teams of UNAF member countries. The tournament took place in Tunisia. Of the five UNAF member countries, Libya and Egypt chose not to participate in the competition. Mauritania and Tanzania were invited to replace the two withdrawal teams.
Naxia tumida
Naxia tumida, the little seaweed crab, dresser crab, or decorator crab, is a small crab of the family Majidae (with a carapace up to 4 centimetres or 1.6 inches in diameter) that is common in rocky intertidal and subtidal areas on the temperate coasts of Australia, including parts of Victoria, New South Wales, Tasmania, South Australia and Western Australia. It is usually found covered in seaweed that acts as camouflage, attached to the hooks on its shell. It attaches the algae or seaweed with a secretion that becomes adhesive when hardened.

Naxia tumida was discovered by the United States Exploring Expedition and described by James Dwight Dana, originally under the name Halimus tumidus. The syntypes appear to have been lost.

Decorator crab
Decorator crabs are crabs of several different species, belonging to the superfamily Majoidea (not all of which are decorators), that use materials from their environment to hide from, or ward off, predators. They decorate themselves by sticking mostly sedentary animals and plants to their bodies as camouflage, or if the attached organisms are noxious, to ward off predators through aposematism.
Nanosystems Initiative Munich
The Nanosystems Initiative Munich (NIM) is a German research cluster in the field of nano sciences. It is one of the excellence clusters being funded within the German Excellence Initiative of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.

The cluster joins the scientific work of about 60 research groups in the Munich region and combines several disciplines: physics, biophysics, physical chemistry, biochemistry, pharmacology, biology, electrical engineering and medical science. Using the expertise in all these fields the cluster aims to create new nanosystems for information technology as well as for life sciences.

The participating institutions of the Nanosystems Initiative Munich are LMU Munich, the Technical University of Munich, the University of Augsburg, the Max Planck Institutes of Quantum Optics and Biochemistry, the Munich University of Applied Sciences, the Walther Meissner Institute and the "Center for New Technologies" at Deutsches Museum.

University of Augsburg
The University of Augsburg (German: Universität Augsburg) is a university located in the Universitätsviertel section of Augsburg, Germany. It was founded in 1970 and is organized in 8 Faculties.

The University of Augsburg is a relatively young campus university with approx. 18,000 students in October 2012. About 14% of its students come from foreign countries, a larger percentage than at comparable German universities.

In October 2011 Sabine Doering Manteuffel succeeded Alois Loidl as rector of the university. She is the first female rector of a Bavarian university.