hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garden City Movement (band)
Garden City Movement is an electronic indie pop band based in Tel Aviv, Israel that formed in 2013. The band consists of Roi Avital (vocals, keyboards, guitar), Joe Saar (guitar, sampler, keyboards) and Johnny Sharoni (vocals, sampler, percussion). They have released one album under the label BLDG5 Records (under license to Night Time Stories) as well as three EPs, two under the label BLDG5 Records and one under The Vinyl Factory and BLDG5 Records.

Ninja Tune
Ninja Tune is an independent record label based in London, with a satellite office in Los Angeles. It was founded in 1990 by musicians Matt Black and Jonathan More, known collectively as Coldcut. The label was established as an outlet for Coldcut to explore a style distinct from that of the mainstream music industry.
FC Chernomorets Balchik
Chernomorets (Bulgarian: Черноморец) is a Bulgarian football club based in Balchik, that competes in the North-East Third League, the 3rd tier of Bulgarian football. The team plays its home games at the local Balchik Stadium with 2,618 seats.

Second Professional Football League (Bulgaria)
The Bulgarian Second Professional Football League (Bulgarian: Втора професионална футболна лига, romanized: Vtora Profesionalna Futbolna Liga), also known as Second League (Bulgarian: Втора Лига) or Vtora liga (currently known as Mr. Bit Second League for sponsorship reasons), is the second level of the Bulgarian football league system, below First League and above the Third League. Twenty teams take part in the league, each playing twice against all the other, once home and once away. Most matches are played on Saturdays and Sundays. The league is administered by the Bulgarian Professional Football League.

In 2016, the B Group's name was rebranded to Second Professional Football League.
1999–2000 EHF Women's Cup Winners' Cup
The 1999–2000 EHF Women's Cup Winners' Cup was the 24th edition of EHF's competition for women's handball national cup champions. It ran from October 1, 1999, to May 28, 2000.

1997 Champions League champion Mar Valencia became the first Spanish team to win the Cup Winners' Cup, defeating 1988 and 1989 champion Kuban Krasnodar in the final.

1987–88 IHF Women's Cup Winners' Cup
The 1987–88 IHF Women's Cup Winners' Cup was the 12th edition of IHF's competition for European women's handball national cup champions. It was contested by 22 teams, two more than the previous edition.

Defending champion Kuban Krasnodar again won the competition, beating 1982 European Cup champion Vasas Budapest in the final.
 Kuban was the second team to successfully defend the title.
Kyōgoku Takayoshi
Kyōgoku Takayoshi (京極高吉; 1508 – 28 February 1581) was a son of Kyōgoku Takakiyo and a nominal vassal of the Azai clan.

Following Ashikaga Yoshiteru's murder in 1565, Takayoshi attended to Ashikaga Yoshiaki. He fell out of favour with Oda Nobunaga after Ashikaga Yoshiaki's banishment from Kyoto in 1573.

Ashikaga Yoshiaki
Ashikaga Yoshiaki (足利 義昭; 5 December 1537 – 19 October 1597) was a Japanese samurai, daimyo and the 15th and final shōgun of the Ashikaga shogunate in Japan who reigned from 1568 to 1573 when he staged a revolt and was overthrown. His father, Ashikaga Yoshiharu, was the twelfth shōgun, and his brother, Ashikaga Yoshiteru, was the thirteenth shōgun.
Leucadendron conicum
Leucadendron conicum, the garden route conebush, is a flower-bearing shrub that belongs to the genus  Leucadendron  and is part of the fynbos form. The plant is native to the Western Cape and the Eastern Cape, where it occurs in the Langeberg, Outeniqua Mountains, Tsitsikamma Mountains, Elandsberg and Garden Route plain.The shrub grows to be 6 m and bears flowers from October to November.

In Afrikaans it is known as vaaltolbos. The tree is number 78.1 on the National List of Indigenous Trees in South Africa.

Leucadendron
Leucadendron is a genus of about 80 species of flowering plants in the family Proteaceae, endemic to the Cape Provinces and KwaZulu-Natal in South Africa, where they are a prominent part of the fynbos ecoregion and vegetation type.
Schlettau
Schlettau (German pronunciation: [ˈʃlɛtaʊ] ⓘ) is a town in the district of Erzgebirgskreis, in Saxony in Germany. It is situated in the Ore Mountains, 5 km southwest of Annaberg-Buchholz, and 12 km east of Schwarzenberg.

Schwarzenberg, Saxony
Schwarzenberg (German pronunciation: [ˈʃvaʁtsn̩ˌbɛʁk] ⓘ) is a town in the district of Erzgebirgskreis in Saxony’s Ore Mountains, near the German–Czech border. The town lies roughly 15 km southeast of Aue, and 35 km southwest of Chemnitz.

Founded in the 12th century to protect a trade road, the small mountain town became the centre of a territory known as Herrschaft Schwarzenberg and later Amt Schwarzenberg. During the division of Germany, Schwarzenberg was part of East Germany and became the greatest producer of washing machines in Eastern Europe. Schwarzenberg became more widely known in 1987, when Stefan Heym coined the term Free Republic of Schwarzenberg for a small gap between the Soviet and American occupation zones in May/June 1945.
Fred Böhler
Alfred "Fred" Böhler (July 26, 1912, Zürich - January 10, 1995, Zumikon) was a Swiss jazz keyboardist and bandleader.

Böhler started on violin as a child but later switched to piano. He led his own ensemble starting in 1936, which featured Eddie Brunner and Hazy Osterwald, among others, as sidemen. This group made several tours of Switzerland during World War II and recorded copiously for Columbia Records. In 1943, Böhler conducted an orchestral ensemble that played symphonic jazz. While he recorded most often on piano, he also used Hammond organ early in a jazz context.

Eddie Brunner
Eduard "Eddie" Brunner (July 19, 1912, Zürich – July 18, 1960, Zürich) was a Swiss jazz reedist and bandleader.

Brunner learned to play clarinet, piano, and tenor and alto saxophone, and began playing professionally in the early 1930s with Rene Dumont, Jack and Louis de Vries, and Marek Weber. In 1936 he moved to Paris and recorded under his own name as well as with the Goldene Sieben and Louis Bacon; he moved back to Switzerland once the war had begun. He joined Teddy Stauffer's band, and in 1941 took over leadership of the group until 1947, when it dissolved. He led a new six-piece ensemble in 1948, and recorded for radio and television broadcasts in the 1950s.
CSO Buhuși
Clubul Sportiv Orășenesc Buhuși is a Romanian football team from Buhuși, Bacău County. The team represents the football section of the multi-sport club CSO Buhuși, which also include handball, chess, tennis and table tennis sections. CSO Buhuși has no senior football squads registered to play in any Romanian Football Federation competition, and is kept alive only by youth squads.

Liga IV Bacău
Liga IV Bacău is the county football division of Liga IV for clubs based in Bacău County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Bacău – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Bacău, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.
Stigler Regional Airport
Stigler Regional Airport (ICAO: KGZL, FAA LID: GZL, formerly F84) is a city-owned, public-use airport located three nautical miles (6 km) northeast of the central business district of Stigler, a city in Haskell County, Oklahoma, United States. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned GZL by the FAA, but has no designation from the IATA.

Haskell County, Oklahoma
Haskell County is a county located in the southeast quadrant of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, its population was 11,561. Its county seat is Stigler. The county is named in honor of Charles N. Haskell, the first governor of Oklahoma.
Andreas Ottl
Andreas Ottl (German pronunciation: [anˈdʁeːas ˈʔɔtl̩]; born 1 March 1985) is a German  former professional footballer who played as a defensive midfielder. He signed his first professional contract for Bayern Munich in 2005. He also played for Germany's U-21 Team.

2010 DFL-Supercup
The 2010 DFL-Supercup marked the return of the German Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The competition had not been played in an official capacity since 1996, and was replaced by the DFB Liga-Pokal from 1997 to 2007. For the previous two years, an unofficial super cup had been contested.

The match was played at the Impuls Arena in Augsburg on 7 August 2010, and was contested by 2009–10 Bundesliga and 2009–10 DFB-Pokal double winners Bayern Munich, and league runners-up Schalke 04. Bayern won 2–0 with goals from Thomas Müller and Miroslav Klose.
Timeline of the COVID-19 pandemic in Northern Ireland (2021)
The following is a timeline of the COVID-19 pandemic in Northern Ireland during 2021. There are significant differences in the legislation and the reporting between the countries of the UK: England, Scotland, Northern Ireland, and Wales.

Northern Ireland Statistics and Research Agency
The Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA, Irish: Gníomhaireacht Thuaisceart Éireann um Staitisticí agus Taighde) is an executive agency within the Department of Finance in Northern Ireland. The organisation is responsible for the collection and publication of statistics related to the economy, population, and society of Northern Ireland. It is responsible for conducting the decennial census, with the last Census in Northern Ireland held on 21 March 2021, and incorporates the General Register Office (GRO) for Northern Ireland which is responsible for the registration of births, marriages, civil partnerships and deaths.
Rantanplan
Rantanplan (French: [ʁɑ̃tɑ̃ˈplɑ̃]; alternatively spelled Ran-Tan-Plan and Ran Tan Plan) is a fictional hound dog created by a Belgian cartoonist Morris and French writer René Goscinny. Originally a supporting character in the Lucky Luke series, Rantanplan later starred in self-titled series. Rantanplan is a spoof of the male German Shepherd Rin Tin Tin. In the Turkish translations of the series, he is indeed named Rin Tin Tin. English versions of the books have renamed him "Rin-Tin-Can" and "Bushwack" in the 1983 Hanna-Barbera animated television series Lucky Luke, as well as "Rintindumb" in the French comedy animated TV series The Daltons produced by French animation studio Xilam.

René Goscinny
René Goscinny (French: [ʁəne ɡɔsini]; Polish: [ɡɔɕˈt͡ɕinnɨ] ⓘ; 14 August 1926 – 5 November 1977) was a French comic editor and writer, who created the Asterix comic book series with illustrator Albert Uderzo. Born in France to a Jewish family from Poland, he spent his childhood in Argentina where he attended French schools and later lived in the United States for a short period of time. There he met Belgian cartoonist Morris. After his return to France, they collaborated for more than 20 years on the comic series Lucky Luke (in what was considered the series' golden age).

He wrote Iznogoud with Jean Tabary. Goscinny also wrote a series of children's books known as Le Petit Nicolas ("Little Nicolas") illustrated by Jean-Jacques Sempé.
Dylan Cease
Dylan Edward Cease (born December 28, 1995) is an American professional baseball pitcher for the Toronto Blue Jays of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Chicago White Sox and San Diego Padres.

Cease was selected by the Chicago Cubs in the sixth round of the 2014 MLB draft. He was later traded to the White Sox in 2017 and made his MLB debut with the team in 2019, playing through the 2023 season. Before the 2024 season, Cease was traded to the Padres, where he threw a no-hitter against the Washington Nationals on July 25. He remained with the Padres through the 2025 season, after which he became a free agent and signed with the Blue Jays for the largest free agent contract in Blue Jays history at the time.

Strikeouts per nine innings pitched
In baseball statistics, strikeouts per nine innings pitched (abbreviated K/9, SO/9, or SO/9IP) is the mean of strikeouts (or Ks) by a pitcher per nine innings pitched. It is determined by multiplying the number of strikeouts by nine, and dividing by the number of innings pitched.
Pauillac
Pauillac (French pronunciation: [pojak]; Occitan: Paulhac) is a municipality in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. The city is mid-way between Bordeaux and the Pointe de Grave, along the Gironde, the largest estuary in western Europe.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Trout Creek (Michigan)
Trout Creek is a 6.5-mile-long (10.5 km) tributary of Paint Creek in Oakland County, Michigan, in the United States. Via Paint Creek and the Clinton River, it is a tributary of Lake St. Clair.

Trout Creek flows through the Bald Mountain Recreation Area and is one of two designated trout streams in Oakland County, the other being Paint Creek.

Lake St. Clair
Lake St. Clair (French: Lac Sainte-Claire) is a freshwater lake that lies between the Canadian province of Ontario and the U.S. state of Michigan. It was named in 1679 by French Catholic explorers after Saint Clare of Assisi, on whose feast day they first saw the lake.

It is part of the Great Lakes system (although not considered one of the five Great Lakes), and along with the St. Clair River and Detroit River, Lake St. Clair connects Lake Huron (to the north) with Lake Erie (to the south). It has a total surface area of about 430 square miles (1,100 km2) and an average depth of just 11 feet (3.4 m); to ensure an uninterrupted waterway, government agencies in both countries have maintained a 30-foot-deep (9.1 m) shipping channel through the shallow lake for more than a century.
BloodRayne
BloodRayne is a media franchise that originated with an action-adventure video game series originally developed by Terminal Reality and published by Majesco Entertainment which began with the game of the same name in 2002.

The franchise focuses on Rayne, a dhampir working for the Brimstone Society, a secret fraternity of individuals who works to protect humanity from supernatural threats. Additional media has been developed for the franchise in the form of film adaptations and comics.

BloodRayne 2
BloodRayne 2 is an action hack and slash video game developed by Terminal Reality for PlayStation 2, Xbox and Microsoft Windows. It does not follow on directly from where BloodRayne finished; instead, it takes place 60 and 70 years later in a contemporary 2000s setting.

A remastered version titled BloodRayne 2: Terminal Cut was released on November 20, 2020, and later on PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One and Nintendo Switch as BloodRayne 2: ReVamped on November 18, 2021.
Gudaičiai, Kėdainiai
Gudaičiai (formerly Polish: Gudajcie, Russian: Гудайцы) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 2 people. It is located 2 kilometres (1.2 mi) from Pašušvys, by the Dargaitė rivulet and the Skerdūmė Pond, nearby the Lapkalnys-Paliepiai Forest.

At the beginning of the 20th century Gudaičiai village belonged to the Tyszkiewicz family.

Lapkalnys–Paliepiai Forest
The Lapkalnys–Paliepiai Forest (Lithuanian: Lapkalnio–Paliepių miškai) is a forest in Kėdainiai District Municipality and Raseiniai District Municipality, central Lithuania, located 8 kilometres (5.0 mi) to the north east from Ariogala. Covering an area of 3,710 hectares (9,200 acres), it consists of smaller forests: Juodžiai Forest, Lapkalnys Forest, Paliepiai Forest, Pašušvys Forest, Šilainiai Forest. It is on the watershed of the Dubysa (Gynėvė with Lendė and Upytė) and Nevėžis (Pečiupė, Ažytė, Ažynas, Raguva, Skerdūmė) rivers.

As of 2005, 48% of the area was covered by birch, 30% by spruce, 8% by aspen, 5% by ash, 3% by oak, 4% by black alder, 1% by white alder, 1% by pine, 1% by lime tree groups. There is the Zembiškis Forest Botanical Sanctuary in the forest.

Lapkalnys, Skirgailinė, Zembiškis, Paskerdūmiukas, Šulcava, Graužai, Tilindžiai, Paliepiai, Žostautai, Juodžiai, Šliužiai, Daujotėliai and Paliepiukai villages are inside the forest or on its edges.
Veselin Vujović
Veselin Vujović (born 18 January 1961) is a Montenegrin handball coach and former professional player. He is the current head coach of  RK Nexe Našice and Qatar men's national handball team.

As a player, Vujović competed at the 1984 and 1988 Summer Olympics for the Yugoslavia national team.

Yugoslav Handball Championship
The Yugoslav Handball Championship was the highest level competition in men's team handball in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, played regularly for almost four decades between 1953 and 1992, before being abandoned due to the breakup of Yugoslavia.
Japanese submarine chaser CH-22
The Japanese submarine chaser CH-22 was a No.13-class submarine chaser of the Imperial Japanese Navy during World War II. She was built by Mitsubishi Heavy Industries, Yokohama, launched on 29 May 1941 and completed on 12 October 1941. On 24 August 1942, she left Rabaul as part of Operation RE, for the landings at Milne Bay.

No.13-class submarine chaser
The No.13 class submarine chaser (第十三号型駆潜艇,, Dai 13 Gō-gata Kusentei) were a class of submarine chasers of the Imperial Japanese Navy (IJN), serving during and after World War II; there were three sub classes, however the IJN's official document calls all of them the No.13 class.
Baháʼí studies
The scholarly study of the Baháʼí Faith, its teachings, history and literature is currently conducted in a variety of venues, including institutes of the Baháʼí administration as well as non-affiliated universities.  Some scholars study some aspect of the Baháʼí Faith as part of research on related matters while others engage in Baháʼí studies as a primary focus of their research. Scholars' comments on the religion and its predecessor Bábism date back to at least 1845, the year after its founding. Initially, they were often Orientalists or Christian missionaries but through time both Baháʼís and non-Baháʼí researchers have addressed the religion especially in tune with the growth of the religion, which has been called significant.

Hasan M. Balyuzi
Hasan M. Balyuzi (7 September 1908 – 12 February 1980) was a prominent Iranian member of the Baháʼí Faith.  He served in administrative institutions of the religion for decades, worked for the BBC, and was a prolific writer. He produced innumerable articles and a series of scholarly books on Muhammad and the central figures of the Bahá'í dispensation: the Báb, Bahá'u'lláh and ʻAbdu'l-Bahá.    His consecration to serving the Faith, and his deep spirituality led to his being named a Hand of the Cause in 1957. He established a trust and a library for Bahá'í research and donated his works to it.  The library contains more than 10 thousand items and continues to grow.
Noah New Departure 2025
NOAH New Departure 2025 was a two-night professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Pro Wrestling Noah. It took place on July 19 and 20, 2025, in Tokyo, Japan, at the Korakuen Hall. The event will air on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe.

CyberFight
CyberFight Co., Ltd. (Japanese: 株式会社CyberFight, Hepburn: Kabushiki gaisha Saibāfaito), operating simply as CyberFight (CF), is a Japanese professional wrestling parent company based in Tokyo. It is a subsidiary of the CyberAgent digital advertising company. CyberFight serves as an umbrella brand for three promotions: Pro Wrestling Noah, DDT Pro-Wrestling and Tokyo Joshi Pro Wrestling.
2006 Mutua Madrileña Masters Madrid
The 2006 Madrid Masters (also known as the Mutua Madrileña Masters Madrid for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on indoor hard courts. It is the 5th edition of the Madrid Masters, and is part of the ATP Masters Series of the 2006 ATP Tour. It took place at the Madrid Arena in Madrid, Spain, from October 16 through October 23, 2006. First-seeded Roger Federer won the singles title.

The singles field was led by World No. 1,  Australian Open, Wimbledon and  U.S. Open, Indian Wells, Miami, Toronto Masters champion Roger Federer, ATP No. 2, French Open, Madrid defending champion, Monte Carlo and Rome winner Rafael Nadal, and Chennai, Zagreb and Vienna titlist  Ivan Ljubičić. Other top seeds were Estoril champion and 2005 Masters Cup winner David Nalbandian, New Haven and Kremlin Cup titlist Nikolay Davydenko, Andy Roddick, Tommy Robredo and James Blake.

2006 Chennai Open
The 2006 Chennai Open was an ATP men's tennis tournament held on outdoor hard courts in Chennai, India. It was the 11th edition of the tournament and was held from 2 January through 9 January 2006. First-seeded Ivan Ljubičić won the singles title.
John MacLoughlin
John MacLoughlin (8 September 1871 – 11 September 1943) was an Irish politician. Born in Buncrana, County Donegal to a nationalist, middle-class business family, MacLoughlin was educated at St Columb's College, Derry and University College Dublin. His business interests included media publishing.

He was a  member of the Free State Seanad Éireann from 1922 to 1936. He was first elected at the 1922 Seanad election as an independent candidate. He joined Cumann na nGaedheal in 1931. He was elected to the 2nd Seanad in 1938 on the Industrial and Commercial Panel as a Fine Gael member. He was re-elected to the 3rd Seanad and served until he lost his seat at the 1943 Seanad election.

3rd Seanad
The 3rd Seanad was in office from 1938 to 1943. An election to Seanad Éireann, the Senate of the Oireachtas (Irish parliament), followed the 1938 general election to the 10th Dáil. The senators served until the close of poll for the 4th Seanad in 1943.
1992–93 QMJHL season
The 1992–93 QMJHL season was the 24th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The league inaugurates the Ron Lapointe Trophy, for the "Coach of the Year," and the QMJHL Humanitarian of the Year award. Twelve teams played 70 games each in the schedule. The Sherbrooke Faucons finished first overall in the regular season winning the Jean Rougeau Trophy. The Laval Titan won their third President's Cup, defeating Sherbrooke in the finals.

Jean Rougeau Trophy
The Jean Rougeau Trophy (French: Trophée Jean Rougeau) is awarded annually to the Quebec Maritimes Junior Hockey League team that records the most points in the regular season. The trophy was named for former league president Jean Rougeau.