hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derrick Etienne Jr.
Derrick Burckley Etienne Jr. (born 25 November 1996) is a professional footballer who plays as a winger for Toronto FC in Major League Soccer. Born in the United States, he plays for the Haiti national team.

Born in Richmond, Virginia, and raised in Paterson, New Jersey, Etienne is the son of former Haitian International and Long Island Rough Riders forward Derrick Etienne and the older brother of Haitian International midfielder Danielle Etienne.

Supporters' Shield
The Supporters' Shield is an annual award given to the Major League Soccer team with the best regular season record, as determined by the MLS points system. The Supporters' Shield has been annually awarded at the MLS Supporters' Summit since 1999 (with the winners between 1996 and 1998 awarded retroactively), and has been recognized as a major trophy by the league. It echoes the practice of the top European leagues in which the team with the best record is the champion. Since 2006, the Supporters' Shield winner has earned a berth in the CONCACAF Champions Cup.

D.C. United and LA Galaxy, with four Supporters' Shields each, have won the most shields of any MLS team. Philadelphia Union are the 2025 holders of the Supporters' Shield, clinching their second shield in the penultimate regular season match. Inter Miami CF currently holds the record for the most points in a regular season, with 74 in the 2024 campaign.
Utrecht–Kampen railway
The Utrecht–Kampen railway (also known as Centraalspoorweg) is an important railway line in the Netherlands running from Utrecht to Kampen, passing through Bilthoven, Amersfoort, Nijkerk, Ermelo, Harderwijk, Nunspeet, Wezep and Zwolle. The line was opened between 1863 and 1865 by the Nederlandsche Centraal-Spoorweg-Maatschappij. Its northern part (Zwolle–Kampen) is known as the Kamperlijntje, currently operated by Keolis Nederland.

Zwolle
Zwolle (Dutch: [ˈzʋɔlə] ⓘ) is a city and municipality in the Northeastern Netherlands. It is the capital of the province of Overijssel and the province's second-largest municipality, after Enschede, and has a population of 132,441 as of December 2023. Zwolle borders the province of Gelderland and lies on the eastern side of the River IJssel.
Adja language
The Aja language is a Gbe language spoken by the Aja people of Benin, Togo, Ghana, Nigeria and Gabon.
In Gabon, they are mostly migrants.

it is closely related to other  Gbe languages such as Ewe, Mina, Fon, and Phla Phera. Adja is the mother tribe from which the other Gbe people are descended.

Nasalization
In phonetics, nasalisation (or nasalization in American English) is the production of a sound while the velum is lowered, so that some air escapes through the nose during the production of the sound by the mouth. An archetypal nasal sound is [n].

In the International Phonetic Alphabet, nasalisation is indicated by printing a tilde diacritic U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE above the symbol for the sound to be nasalised: [ã] is the nasalised equivalent of [a], and [ṽ] is the nasalised equivalent of [v]. Although not IPA, a subscript diacritic [ą], called an ogonek, is sometimes seen, especially when the vowel bears tone marks that would stack with the superscript tilde. For example, ⟨ą̄ ą́ ą̀ ą̂ ą̌⟩ are more legible than stacked ⟨ã̄ ã́ ã̀ ã̂ ã̌⟩. The subscript ogonek is also the preferred diacritic for nasalisation by Americanists.
Amondara
Amondara (Russian and Tajik: Амондара) is a village and jamoat in north-western Tajikistan. It is part of the city of Panjakent in Sughd Region. The jamoat has a total population of 13,380 (2015). It consists of 10 villages, including Maykatta (the seat), Amondara and Zarrinrud.

Panjakent
Panjakent (Tajik: Панҷакент) or Penjikent (Russian: Пенджикент) is a city in the Sughd province of Tajikistan on the river Zeravshan, with a population of 52,500 (2020 estimate). It was once an ancient town in Sogdiana. The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city. The Sarazm Important Bird Area lies downstream of the city on the tugay-vegetated floodplain of the river.
Santa Rosa City Schools
Santa Rosa City Schools are the combination of two school districts in Santa Rosa, California: the Santa Rosa Elementary School District (grades K-6) and the Santa Rosa High School District (grades 7–12). The combined districts have over 16,000 students in nine elementary schools, five middle schools, six high schools (including one alternative high school), one K-8 arts charter school, one 5-6 accelerated charter school, one Spanish language dual immersion charter school, one French language dual immersion charter school, and several child care programs. Eight other elementary school districts, Bellevue Union, Bennett Valley Union, Kenwood, Mark West Union, Piner-Olivet, Rincon Valley Union, Roseland Union, and Wright, feed into the high school district.

Mark West Union School District
Mark West Union School District (MWUSD) is a public school district formed in 1868 in the Mark West/Larkfield area of Santa Rosa in Sonoma County, California. The school district is named for the area it serves, which is named for William Marcus West.

The district includes the census-designated places of Larkfield-Wikiup and Fulton and small portions of the Santa Rosa and Windsor municipalities.
Diaeresis (prosody)
In poetic meter, diaeresis (/daɪˈɛrəsɪs, -ˈɪər-/ dy-ERR-ə-siss, -⁠EER-; also spelled diæresis or dieresis) has two meanings: the separate pronunciation of the two vowels in a diphthong for the sake of meter, and a division between feet that corresponds to the division between words.

Synaeresis, the pronunciation of two vowels as a diphthong (or as a long vowel), is the opposite of the first definition.

Metre (poetry)
In poetry, metre (Commonwealth spelling) or meter (American spelling; see spelling differences) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse.  Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, "prosody" is used in a more general sense that includes not only poetic metre but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal, that vary from language to language, and sometimes between poetic traditions.)
Thompson and Morgan
Thompson & Morgan was an independent company based in Ipswich, Suffolk but is now owned by BVG. Founded in 1855, Thompson & Morgan offer English plants, seeds and sundries worldwide through their websites. The U.S. division of the company was sold to Gardens Alive in 2009.

Gardens Alive!
Gardens Alive!, Inc. is a privately owned multi-title catalog company founded in 1984.  It sells garden and lawn supplies, specializing in organic products under its namesake catalog.  The company has expanded by aggressively purchasing other catalog companies, including expansion into gift and games after acquiring the assets of defunct catalog company BlueSky Brands in 2008. As of 2010, the company has annual sales of approximately $170 million, 60 percent of which was from garden-related business.
Lawas
Lawas (Malay: Pekan Lawas) is a small town and the capital of Lawas District, Limbang Division, Sarawak, Malaysia. This district area is 3,811.90 square kilometres, and population (year 2020 census) was 46,200. It is 1,200 km from the state capital, Kuching and 200 km from the capital city of Sabah, Kota Kinabalu.

Temburong District
Temburong District (Malay: Daerah Temburong; Jawi: دائيره تمبوروڠ) or simply known as Temburong (TUHM-boo-rong; Malay: [tǝmburoŋ] ⓘ), is the second largest and least populated district in Brunei. It has an area of 1,306 square kilometres (504 sq mi) and the population of 9,444 as of 2021. The district is also home to its administrative centre, Bangar Town (Pekan Bangar), as well as the Temburong River and Ulu Temburong National Park, the country's third longest river and a national park in Brunei respectively.
Universities Admission Index
The Universities Admission Index (UAI) was used in New South Wales and the Australian Capital Territory, Australia, as the primary criterion for entry into most undergraduate-entry university programs. It was a number between 0 and 100 (though those below 30 were not reported), occurring in increments of 0.05 and indicating the rounded percentile rank of a student who undertook the Higher School Certificate or ACT Year 12 Certificate with a valid quantity and combination of units of study. It was replaced in N.S.W with the Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) in 2009. Prior to the UAI the ACT used its own Tertiary Entrance Rank

Higher School Certificate (New South Wales)
The Higher School Certificate (HSC) is the credential awarded to secondary school students who successfully complete senior high school level studies (Years 10, 11 and 12 or equivalent) in New South Wales and some ACT schools in Australia, as well as some international schools in Singapore, Malaysia, Indonesia, China, and Papua New Guinea. It was first introduced in 1967, and is currently developed and managed by the NSW Education Standards Authority (NESA).
The Ultimate Collection (Bryan Ferry and Roxy Music album)
The Ultimate Collection is a greatest hits album by Bryan Ferry and Roxy Music, released on 7 November 1988 by E.G. Records.

Unlike the 1986 compilation album Street Life, which was predominantly Roxy Music material, The Ultimate Collection focuses more on Ferry's solo career. It includes the previously unreleased track "He'll Have to Go", a leftover from the 1977 sessions for the album The Bride Stripped Bare, which was also released as a single in 1989, and the track "Help Me," which Ferry recorded for the soundtrack to the 1986 film The Fly, and had been released as a single in the US that year but was unreleased in the UK until this album.

The album peaked at number six on the UK Albums Chart and has been certified triple platinum by the British Phonographic Industry (BPI).

In Your Mind (album)
In Your Mind is the fourth solo studio album by the English singer and songwriter Bryan Ferry. It was his first solo album of all original songs.

As Ferry's first solo all-original LP effort, released after Ferry's band Roxy Music went on a four-year hiatus, it was supported by an extensive tour.
Noodles & Company
Noodles & Company is an American fast-casual restaurant that offers international and American noodle dishes in addition to soups and salads. Noodles & Company was founded in 1995 by Aaron Kennedy and is headquartered in Broomfield, Colorado. The company went public in 2013 and recorded a $457 million revenue in 2017. In mid-2022, there were 458 Noodles & Company locations across 31 states.

Fast casual restaurant
A fast casual restaurant, found primarily in the United States, is a restaurant that does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast-food restaurants. It is an intermediate concept between fast food and casual dining.
Masua
Masua (Hebrew: מַשּׂוּאָה, lit. Torch, Arabic: مسواه), also transliterated as Massu'a, is an Israeli settlement organized as a moshav shitufi in the West Bank. Located in the Jordan Valley, with an area of 6,000 dunams, it falls under the jurisdiction of Bik'at HaYarden Regional Council. In 2023 it had a population of 434.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli and US governments dispute this.

Moshav shitufi
A moshav shitufi (Hebrew: מושב שיתופי, lit. collective moshav, pl. moshavim shitufiim) is a type of cooperative Israeli village, whose organizational principles place it between the kibbutz and the moshav on the scale of cooperation.
Beausoleil-Grand-Bouctouche-Kent
Beausoleil-Grand-Bouctouche-Kent is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It is the successor to Kent South, while also taking northern parts of Shediac Bay-Dieppe and southern portions of Kent North.

Kent North
Kent North (French: Kent-Nord) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada.

The district was established in the 1973 redistribution which saw New Brunswick move from a system of plurality-at-large voting (with multi-member ridings) to a first-past-the-post voting system (with single-member ridings). It took the northern third of the former three-member district for Kent County. In the 1994 redistribution, it added the Rogersville area from Northumberland County and was renamed Rogersville-Kouchibouguac. In the 2006 redistribution, it lost minor territory to Kent, but it regained that territory in 2013 as well as additional territory in the Five Rivers and Elsipogtog areas. Following the 2013 changes, it returned to its original name of Kent North.
Heliopolis Palace
The Heliopolis Palace (Arabic: قصر رئاسة الجمهورية, Kasr Riasat Al Gomhouria, "Palace of the Presidency of the Republic" or قصر الاتحادية Kasr Al Ittihadia, "Federation Palace") is one of the five Egyptian presidential palaces and residences, the others being Abdeen Palace, Koubbeh Palace, Montaza Palace and Ras El Tin Palace, for the executive office of the President of Egypt. It is located in the suburb of Heliopolis, northeast of central Cairo and east of the Nile in Egypt. It was originally built as the grand Heliopolis Palace Hotel in 1910. Now it is for the use of the President of Egypt.

Montaza Palace
Montaza Palace (Arabic: قصر المنتزه) (Asr el Montaza) is a palace, museum and extensive gardens in the Montaza district of Alexandria, Egypt. It was built on a low plateau east of central Alexandria overlooking a beach on the Mediterranean Sea.
1927 Grand National
The 1927 Grand National was the 86th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree near Liverpool, England, on 25 March 1927.

The race was won by Sprig, the 8/1 favourite ridden by jockey Ted Leader. Leader's father, Tom, trained the winner. It was Sprig's third attempt at winning the National – his owner, Mary Partridge, having kept him in training in memory of her son who died in World War I.

At Becher's Brook on the first circuit, Marsin and Lissett III fell and Silver Somme – a popular fancy – refused. Bovril III, a 100/1 outsider, finished in second place by one length, with Bright's Boy another length behind in third.

This was the first National to be covered on BBC Radio.

Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.
Midway Crossings
Midway Crossings is an enclosed shopping mall located at 7795 West Flagler Street next to the Palmetto Expressway in Miami, Florida. The mall was previously known as Midway Mall (1970–1987), and Mall of the Americas (1987–2022).

Montgomery Ward
Montgomery Ward is the name of two U.S. retail corporations. The original Montgomery Ward & Co. was a mail-order business and later a department store chain that operated between 1872 and 2001; its common nickname was "Monkey Wards". The current Montgomery Ward Inc. is an online shopping and mail-order catalog retailer that started three years after the original Montgomery Ward went out of business.
Layqa Qullu
Layqa Qullu (Aymara layqa wizard, sorcerer, witch, sorceress, witch doctor, medicine man, qullu mountain, "wizard mountain", also spelled Laica Kkollu) is a 6,166-metre-high (20,230 ft) peak in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It is one of the highest peaks in the Illimani massif. It is situated in the La Paz Department, Murillo Province, Palca Municipality, and in the Sud Yungas Province, Irupana Municipality. Layqa Qullu lies south-east of the highest point of  the massif, north-west of Link'u Link'u and Silla Pata.

Cordillera Real (Bolivia)
The Cordillera Real is a mountain range in the South American Altiplano of Bolivia, forming part of the Andes. This range of fold mountains, largely composed of granite, is located southeast of Lake Titicaca, and east of the Bolivian capital of La Paz. The range stretches 125 km in length and 20 km in width. Even though it is only 17° south of the Equator, the Cordillera Real is relatively densely glaciated. This is due to its proximity to the Amazon lowlands with its associated moist air masses.
Malcolm Tucker
Malcolm Tucker is the fictional antihero of the BBC political satire The Thick of It, portrayed by Peter Capaldi. He is the Director of Communications for his party in both Government and Opposition, acting as the Prime Minister's chief enforcer overseeing cabinet ministers. Tucker was originally a secondary character, with Hugh Abbot (Chris Langham) as the protagonist being watched over by Tucker. However, after Langham left the series the show directed more attention towards Tucker and his dealings with the fictional Department of Social Affairs and Citizenship (DoSAC) – originally the Department of Social Affairs (DSA) in series 1 and 2 – which is portrayed as inept and incompetent. He is one of several characters from the series to appear in the film In the Loop, such as Tucker's deputy, Jamie McDonald, Senior Press Officer at No. 10.

Omnishambles
Omnishambles is a neologism first used in the BBC political satire The Thick of It in 2009. The word is derived from the noun shambles, a term for a situation of total disorder, with the addition of the Latin prefix omni-, meaning "all". Originally a "shambles" denoted the designated stock-felling and butchery zone of a medieval street market, from the butchers' benches (Latin scamillus "low stool, a little bench"). The word refers to a situation that is seen as shambolic from all possible perspectives. It gained popularity in 2012 after sustained usage in the political sphere led to its being named Oxford English Dictionary Word of the Year, and it was formally added to the online editions of the Oxford Dictionary of English in August 2013.
New Caledonia national cricket team
The New Caledonia cricket team is the team that represents the French overseas territory of New Caledonia in international cricket matches. They are not currently a member of the International Cricket Council, though they have taken part in various regional tournaments such as the Pacifica Cup and the cricket tournaments of the South Pacific Games.

They have had virtually no success at all, as they have lost every single match they have played, twice conceding 500 runs to Papua New Guinea.

Vanuatu national cricket team
The Vanuatu national cricket team is the men's team that represents Vanuatu in international cricket. The team is organised by the Vanuatu Cricket Association, which became an affiliate member of the International Cricket Council (ICC) in 1995 and an associate member in 2009. Vanuatu made its international debut at the 1979 Pacific Games, at which time the country was still known as the New Hebrides. The majority of the team's matches have come against other members of the ICC East Asia-Pacific region, including both at ICC regional tournaments and at the cricket events at the Pacific Games.

Vanuatu entered the World Cricket League at the 2008 Division Five tournament. The team participated in the WCL system at the 2015 Division Six event, where it placed third. Following the withdrawal of Suriname from the 2016 Division Five tournament, Vanuatu were named as their replacement. After the abolition of the WCL, Vanuatu became part of the 2019–22 ICC Cricket World Cup Challenge League.
Guthrie Common School District
Guthrie Common School District is a public school district based in the community of Guthrie, Texas (USA), in central King County.

The school district covers the majority of King County, excepting a portion in the northeast (which instead is in the Crowell Independent School District).

The district operates one building that houses Guthrie School (which serves students in grades kindergarten through twelve), as well as the GCSD administration offices and the King County Library. Guthrie School is a public K-12 school, located in Guthrie, that is classified as a 1A school by the UIL. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Crowell Independent School District
Crowell Independent School District is a public school district based in Crowell, Texas (USA).

The district serves all of Foard County, and extends into small portions of King and Knox counties.

Crowell ISD has one campus, and it serves grades PK-12th.

In 2015, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Hans van Manen
Hans Arthur Gerard van Manen (Dutch pronunciation: [ɦɑns ˈɑrtyːr ˈɣeːrɑrt fɑ ˈmaːnə(n)]; 11 July 1932 – 17 December 2025) was a Dutch ballet dancer, choreographer and photographer. He created around 150 ballets, many of them for the Nederlands Dans Theater and the Dutch National Ballet. His creations were driven by the music and collaborations with ballet dancers during rehearsals. They are in the repertoires of major international companies.

Ulyana Lopatkina
Ulyana Vyacheslavovna Lopatkina (Russian: Ульяна Вячеславовна Лопаткина; born 23 October 1973) is a Russian prima ballerina who performed with the Mariinsky Theatre from 1991–2017. She studied at the Vaganova Academy with  Natalia Dudinskaya. Upon graduation Lopatkina joined the Kirov/Mariinsky Theatre Ballet in 1991, and was promoted to principal dancer in 1995. Lopatkina did not dance during the 2016–2017 season due to injury, and her retirement from the Mariinsky was announced on the company's website on 16 June 2017.
Wellington East, South Australia
Wellington East (also historically known as East Wellington or part of Wellington) is a locality in the Murray Mallee on the east (left bank) of the Murray River in South Australia where the river opens into Lake Alexandrina, the largest of the lakes at the end of the Murray-Darling system.

Wellington East is the eastern end of the Wellington Ferry, the furthest downstream crossing of the Murray River on Route B45. It is mostly low-lying land and development is predominantly shacks and holiday homes associated with the river and lagoons. The eastern boundary is the Princes Highway between Tailem Bend and Meningie.

Tailem Bend, South Australia
Tailem Bend (locally, "Tailem") is a rural town in South Australia, 85 kilometres (53 miles) south-east of the state capital of Adelaide. It is located on the lower reaches of the River Murray, near where the river flows into Lake Alexandrina. It is linear in layout since it is constrained by river cliffs on its western side and the Adelaide–Melbourne railway line is dominant on its eastern side. The town grew and consolidated through being a large railway centre between the 1890s and 1990s; now it continues to service regional rural communities. In the 2021 census, Tailem Bend and the surrounding area had a population of 1,705.