hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngondi–Ngiri languages
The Ngondi–Ngiri languages are a clade of Bantu languages. The Ngondi languages are coded Zone C.10 (Ngondi) in Guthrie's classification. According to Nurse & Philippson (2003), they form a valid node with the Ngiri language(s) of C.30:

Ngondi (C.10):  Aka (Yaka, Benzele) – Ngando (incl. Kota), Bole (Dibole), Ngondi, Pande (incl. Gongo), Mbati, Bomitaba–Enyele–Bondongo–Mbonzo, Bongili, Bala (Lobala), Bomboli–Bozaba; (C.30) Ngiri (Loi, Likila)–Mabale–Ndobo–Litoka–Balobo–Enga

Bomboli–Bozaba language
Bomboli (also Bombongo) and Bozaba constitute a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. Bomboli is spoken in the towns of Kungu and Dongo in the Sud-Ubangi province, specifically on a canal flowing into Ngiri river, north of Bomongo. Bozaba is spoken northwest of the confluence of the Ngiri and Mwanda rivers, in Kungu territory, Mwanda collectivité.
Dave Elsey
Dave Elsey (born 9 February 1967) is an English make-up artist known for special make-up effects, creature effects and animatronics in films such as X-Men: First Class, Ghost Rider, Star Wars, Hellraiser, Alien 3, and Indiana Jones . He was born on February 2, 1967, in London, England to Marie and Derek Elsey.

From 1999 to 2011, Elsey lived in Sydney, Australia with his wife Lou while working on the TV science fiction series Farscape.

He currently resides in Los Angeles, California.

Rick Baker
Richard Alan "Rick" Baker (born December 8, 1950) is an American actor and retired special make-up effects creator. He is mostly known for his creature designs and effects. Baker has won the Academy Award for Best Makeup a record seven times from a record eleven nominations, beginning when he won the inaugural award for the 1981 horror comedy film An American Werewolf in London.
Sofer
A sofer, sopher, sofer SeTaM, sofer ST"M (Hebrew: סופר סת״ם, "scribe"; plural soferim, סופרים), or soifer (Yiddish: סויפר)  is a Jewish scribe who can transcribe Sifrei Kodesh (holy scrolls), tefillin (phylacteries), mezuzot (ST"M, סת״ם, is an abbreviation of these three terms) and other religious writings.

Sifrei Kodesh
Sifrei Kodesh (Hebrew: ספרי קודש, lit. 'Holy books'), commonly referred to as sefarim (Hebrew: ספרים, lit. 'books'), or in its singular form, sefer, are books of Jewish religious literature and are viewed by religious Jews as sacred. These are generally works of Torah literature, i.e. Tanakh and all works that expound on it, including the Mishnah, Midrash (Halakha, Aggadah), Talmud, and all works of Musar, Hasidism, Kabbalah, or machshavah ("Jewish Thought"). Historically, sifrei kodesh were generally written in Hebrew with some in Judeo-Aramaic or Arabic, although in recent years, thousands of titles in other languages, most notably English, were published. An alternative spelling for 'sefarim' is seforim.
Plesiobaena
Plesiobaena is an extinct genus of turtle which existed in the Belly River Formation, Canada during the late Cretaceous period (Campanian age). It was first named by Lawrence Lambe in 1902 and the type species is Plesiobaena antiqua.

Lawrence Lambe
Lawrence Morris Lambe (August 27, 1863 – March 12, 1919)  was a Canadian geologist, palaeontologist, and ecologist from the Geological Survey of Canada (GSC).
His published work, describing the diverse and plentiful dinosaur discoveries from the fossil beds in Alberta, did much to bring dinosaurs into the public eye and helped usher in the Golden Age of Dinosaurs in the province. During this period, between the 1880s and World War I, dinosaur hunters from all over the world converged on Alberta. Lambeosaurus, a well-known hadrosaur, was named after him as a tribute, in 1923. In addition to paleontology, Lambe discovered a number of invertebrate species ranging from Canada to the Pacific Northwest. Lambe's contemporary discoveries were published in works such as Sponges From the Atlantic Coast of Canada and Catalogue of the recent marine sponges of Canada and Alaska.
1945 Mongolian independence referendum
An independence referendum was held in the Mongolian People's Republic on 20 October 1945. It was approved by 100% of voters, with no votes against, according to official statistics. Voter turnout was 98%.

Mongolian Revolution of 1921
The Mongolian Revolution of 1921, locally known as the People's Revolution of 1921, was a military and political event by which Mongolian revolutionaries, with the assistance of the Soviet Red Army, expelled Russian White Guards from the country, and founded the Mongolian People's Republic in 1924. Although nominally independent, the Mongolian People's Republic was a satellite state of the Soviet Union until the democratic revolution in January 1990. The revolution also ended the Chinese Beiyang government's occupation of Mongolia, which had begun in 1919.
Over Norton
Over Norton is a village and civil parish within the West Oxfordshire district, about 1 mile (2 km) north of Chipping Norton, Oxfordshire, England. Over Norton Park is a farm beside the village.

The Village Pump

St James' Church

The War Memorial

West Oxfordshire
West Oxfordshire is a local government district in northwest Oxfordshire, England, including towns such as Woodstock, Burford, Chipping Norton, Charlbury, Carterton and Witney, where the council is based.
New Democratic Party of Manitoba candidates in the 1999 Manitoba provincial election
The New Democratic Party of Manitoba fielded a full slate of candidates in the 1999 provincial election, and won 32 seats out of 57 to win a majority government in the legislature.  Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.

This page also includes information about New Democratic Party candidates who contested by-election between 1999 and 2003.

Progressive Conservative Party of Manitoba
The Progressive Conservative Party of Manitoba (PC; French: Parti progressiste-conservateur du Manitoba) is a centre-right political party in Manitoba, Canada. It is currently the opposition party in the Legislative Assembly of Manitoba, following a defeat in the 2023 provincial election.
Marine layer
A marine layer is an air mass that develops over the surface of a large body of water, such as an ocean or large lake, in the presence of a temperature inversion. The inversion itself is usually initiated by the cooling effect caused when cold water on the surface of the ocean interacts with a comparatively warm air mass.

Air mass
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and humidity. Air masses cover many hundreds or thousands of square miles, and adapt to the characteristics of the surface below them. They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions. Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. Continental and superior air masses are dry, while maritime and monsoon air masses are moist. Weather fronts separate air masses with different density (temperature or moisture) characteristics. Once an air mass moves away from its source region, underlying vegetation and water bodies can quickly modify its character. Classification schemes tackle an air mass's characteristics, as well as modification.
Boston Junior Blackhawks
The Boston Junior Blackhawks were a Junior "A" ice hockey team from Saugus, Massachusetts.  They were a member of the International Junior Hockey League. The Jr. Blackhawks fielded teams in the IJHL Super Elite League, IJHL Elite League, as well as youth selects and other youth ice hockey levels in other local youth hockey leagues. The Jr. Blackhawks played their home games at the Kasabuski Memorial Ice Arena. The Boston Junior Blackhawks were the affiliate of the Texas Tornado of the Tier II Jr A North American Hockey League.

Saugus, Massachusetts
Saugus (/ˈsɔː.ɡəs/, SAW-gəs) is a town in Essex County, Massachusetts, United States, in the Greater Boston area. The population was 28,619 at the 2020 census. Saugus is known as the site of the first integrated iron works in North America.
Cretophareodus
Cretophareodus is an extinct genus of bonytongue from the Campanian of the Dinosaur Park Formation in Alberta. It is known from a nearly complete skeleton lacking only the tail, named in 1996 by Li Guo-qing with the type species C. alberticus. It was moderately-sized, being around 30 cm (12 in) long, and is closely related to the Eocene genera Phareodus and Brychaetus. Additional isolated bones from the Dinosaur Park Formation are also referrable to Cretophareodus.

It is the oldest known crown group osteoglossoid, a group represented today by arowanas and arapaimas.

Arowana
Osteoglossinae are a subfamily of freshwater bony fish, commonly known as arowanas or bonytongues (though the latter is also used for other osteoglossiform fish). The name "bonytongues" is derived from a toothed bone on the floor of the mouth, the "tongue", equipped with teeth that bite against teeth on the roof of the mouth. In this family of fish, the head is bony and the elongated body is covered by large, heavy scales, with a mosaic pattern of canals. The dorsal and anal fins have soft rays and have long fin origins, while the pectoral and ventral fins have stiffer, longer rays. Arowanas are facultative air breathers and can obtain oxygen by ingesting air into its swim bladder, which is lined with capillaries like lung tissue. Despite this, they are not considered amphibious.

The two genera each inhabit a different continent despite its members being freshwater fish, which suggests vicariance from the breakup of Gondwana.
United Nations General Assembly Resolution ES-10/19
United Nations General Assembly Resolution ES‑10/19 is an emergency session resolution declaring the status of Jerusalem as Israel's capital as "null and void". It was adopted by the 37th Plenary meeting of the tenth emergency special session of the United Nations General Assembly during the tenure of the seventy-second session of the United Nations General Assembly on 21 December 2017. The resolution was drafted by Yemen and Turkey. Though strongly contested by the United States, it passed by 128 votes to 9 against with 21 absentees and 35 abstentions.

Organisation of Islamic Cooperation
The Organisation of Islamic Cooperation (OIC; Arabic: منظمة التعاون الإسلامي, romanised: Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-ʾIslāmī; French: Organisation de la coopération islamique), formerly the Organisation of the Islamic Conference, is an intergovernmental organisation founded in 1969. It consists of 57 member states, 48 of which are Muslim-majority. The organisation claims to be "the collective voice of the Muslim world" and works to "safeguard and protect the interests of the Muslim world in the spirit of promoting international peace and harmony".

OIC has permanent delegations to the United Nations and the European Union. Its official languages are Arabic, English, and French. It operates affiliated, specialised, and subsidiary organs within the framework of OIC Charter.

Member states had a collective population of over 1.8 billion as of 2015, accounting for just under a quarter of the world's population. The collective area is 31.66 m km2.
Copenhagen Zoo
Copenhagen Zoo (Danish: København Zoo) is a zoological garden in Copenhagen, Denmark. Founded in 1859, it is one of the oldest zoos in Europe and is a member of EAZA. It comprises 11 hectares (27 acres) and is located in the municipality of Frederiksberg, sandwiched between the parks of Frederiksberg Gardens and Søndermarken. With 1,571,331 visitors in 2019 it is the most visited zoo and one of the most visited attractions in Denmark. The zoo is noted for its new Elephant House designed by British architect Sir Norman Foster. The zoo maintains and promotes a number of European breeding programmes.

Common wombat
The common wombat (Vombatus ursinus), also known as the bare-nosed wombat, is a marsupial, one of three extant species of wombats and the sole extant member of the genus Vombatus. It has three subspecies: Vombatus ursinus hirsutus, found on the Australian mainland;
Vombatus ursinus tasmaniensis (Tasmanian wombat), found in Tasmania; and Vombatus ursinus ursinus (Bass Strait wombat), found on Flinders Island and Maria Island in the Bass Strait.

The mainland subspecies is the largest of the three, with its largest specimens measuring up to 1.2 m (3 ft 11 in) and 35 kg (77 lb). The common wombat is herbivorous, mainly nocturnal, and lives in burrows. Being a marsupial, its joeys inhabit a pouch on the mother for around five months after birth.
ProA Player of the Year
The ProA Player of the Year Award (German: ProA Spieler des Jahres) is a most valuable player award that is handed out to the best player of a given ProA season. The ProA is the second highest basketball division of Germany.

ProA
The ProA is the second-tier league of professional club basketball in Germany. The league comprises 16 teams. Officially the ProA is part of the 2. Basketball Bundesliga, which consists of the two hierarchical leagues ProA and ProB. Before the 2007–08 season, the 2. Basketball Bundesliga was a basketball league with the same name, which consisted of two geographical divisions. At the end of the league stage, the top two teams qualify for the Basketball Bundesliga, and the teams positioned 15th and 16th are relegated to the lower league, ProB.
Dundun (food)
Dundun is a deep fried yam snack among the Yoruba people. It is fried in peanut oil. It can be eaten as a meal at home or found as street food. It includes a dipping sauce of ata din din, a pepper sauce. It can include sides of battered fishes like eja yoyo, small battered fried fish with fried prawns/shrimps and eja dindin, a number of battered fried fresh and frozen regular fishes. Dundun is usually crisp on the outside. The yam is cut in thin layers before frying for extra crisp skin and edges. Dundun can also be sold with fried plantain and akara. Cocoyam dundun is made from cocoyam, it is also sold as streetfood, cocoyam is also made and packaged as cocoyam chips.

Yam (vegetable)
Yam is the common name for some plant species in the genus Dioscorea (family Dioscoreaceae) that form edible tubers (some other species in the genus being toxic).

Yams are perennial herbaceous vines native to Africa, Asia, and the Americas and cultivated for the consumption of their starchy tubers in many temperate and tropical regions. The tubers themselves, also called "yams", come in a variety of forms owing to numerous cultivars and related species.
David Soslan
David Soslan (Georgian: დავით სოსლანი, romanized: davit soslani [ˈd̪ävit̪ʰ ˈs̪o̞s̪län̪i]), (died 1207) was a prince from Alania and second husband of Queen regnant Tamar, whom he married in c. 1189. He is chiefly known for his military exploits during Georgia's wars against its Muslim neighbors.

Ossetia
Ossetia (/ɒˈsɛtiə/ ⓘ o-SET-ee-ə, less common: /ɒˈsiːʃə/ ⓘ o-SEE-shə; Iron Ossetian: Ирыстон, romanized: Iryston, pronounced [iˈrəston]; Digor Ossetian: Иристон, romanized: Iriston; or Ир romanized: Ir) is an ethnolinguistic region on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians. The Ossetian language is part of the Eastern Iranian branch of the family of Indo-European languages. Most countries recognize the Ossetian-speaking area south of the main Caucasus ridge as lying within the borders of Georgia, but it has come under the control of the de facto government of the Russian-backed Republic of South Ossetia. The northern portion of the region consists of the Republic of North Ossetia–Alania within the Russian Federation.
Trotton with Chithurst
Trotton with Chithurst is a civil parish in the Chichester district of West Sussex, England. Trotton is on the A272 road 7 miles (11 km) west of Midhurst. Chithurst is about 1 mile (1.6 km) northeast of Trotton. The parish also contains the hamlet of Dumpford.

In the 2001 census the parish covered 7.7 square kilometres (3.0 sq mi) and had 129 households with a total population of 328. 160 residents were economically active. At the 2011 Census the population had only increased marginally to 329.

There are 28 listed buildings in the civil parish: three at Grade I, and three at Grade II*.

Chichester District
Chichester is a local government district in West Sussex, England. It is named after the city of Chichester, which is its largest settlement and where the council is based. The district includes the towns of Midhurst, Petworth and Selsey and surrounding rural areas, including many villages. The district includes part of the South Downs National Park, and Chichester Harbour is a designated Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2021 census the district had a population of 124,531.

The district is on the coast, facing the English Channel. The neighbouring districts are Arun, Horsham, Waverley, East Hampshire and Havant.
Second presidency of Lula da Silva
The second presidency of Luiz Inácio Lula da Silva started on 1 January 2023, when he was inaugurated as the 39th President of Brazil. Lula was elected for a third term as President of Brazil on 30 October 2022, by obtaining 50.9% of the valid votes in the 2022 Brazilian general election, defeating incumbent Jair Bolsonaro. Lula is the first Brazilian president to ever be elected more than twice as well as being the oldest person to ever be elected president in Brazil.

Ministry of Foreign Affairs (Brazil)
The Ministry of Foreign Affairs (MRE; Portuguese: Ministério das Relações Exteriores; literally: Ministry of External Relations) conducts Brazil's foreign relations with other countries. It is commonly referred to in Brazilian media and diplomatic jargon as Itamaraty, after the palace which houses the ministry (originally in Rio de Janeiro, and currently in a second location which also bears this name in Brasília). Since 1 January 2023, the minister responsible is Mauro Vieira.

The Ministry of Foreign Affairs operates the Rio Branco Institute and the Alexandre de Gusmão Foundation.
Keiffer Hubbell
Keiffer J. Hubbell (born January 15, 1989) is an American ice dancer. He competed with his sister Madison Hubbell from 2001 to 2011. They are the 2010 Four Continents bronze medalists, two-time (2009, 2011) U.S. pewter medalists, and 2006 Junior Grand Prix Final champions.

Piper Gilles
Piper Gilles (/ˈɡɪləs/; born January 16, 1992) is an American and Canadian ice dancer. Competing for Canada with Paul Poirier, she is the 2026 Winter Olympics bronze medalist, a four-time World medalist, a two-time Four Continents champion (2024–25), the 2022–23 Grand Prix Final champion, an eight-time ISU Grand Prix gold medalist, and five-time Canadian national champion (2020, 2022, 2024–26). Gilles and Poirier competed for Canada at the 2018, 2022, and 2026 Winter Olympics.

Earlier in her career, Gilles competed for the United States with Timothy McKernan and Zachary Donohue, winning four medals altogether on the ISU Junior Grand Prix series.
Isobelle Molloy
Isobelle Molloy is an English actress, best known for her portrayal of Amanda and later, Matilda Wormwood in the West End version of Matilda the Musical. She had her film debut as Young Maleficent in the 2014 Disney fantasy film, Maleficent.

Redroofs Theatre School
Redroofs Theatre School is an private part-time theatre training school in Maidenhead, Berkshire, England.

The school was established in 1947 in London and moved to Littlewick Green in 1964 into a house that was once the home of Ivor Novello. The school is based in Maidenhead. Redroofs is a part-time school of approximately 400 and an agency open to all pupils. In 2020 the school stopped its academic provision to become a larger part-time school for the performing arts only.

Former pupils include Kate Winslet, Mazz Murray, Joanne Froggatt, Kris Marshall, Dani Harmer and many other working industry performers, dance teachers, theatre producers, theatre directors, writers, stage managers, singers, dancers, stunt coordinators and actors.
Yahmul
Yahmul (Arabic: يحمول) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located halfway between Azaz and Sawran on the Queiq Plain, 40 km (25 mi) north of the city of Aleppo, and 9 km (5.6 mi) south of the border with the Turkish province of Kilis. Traveler Martin Hartmann noted the village as a Turkish village in late 19th century.

The village administratively belongs to Nahiya Azaz in Azaz District. Nearby localities include Nayarah 3.5 km (2.2 mi) to the northwest, and Jarez 2 km (1.2 mi) to the southeast. In the 2004 census, Yahmul had a population of 612.

Azaz
Azaz (Arabic: أَعْزَاز, romanized: ʾAʿzāz) is a city in northwest Syria, roughly 20 miles (32 kilometres) north-northwest of Aleppo. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Azaz had a population of 31,623 at the 2004 census. As of 2015, its inhabitants were almost entirely Sunni Muslims, mostly Arabs but also some Turkmen.

It is historically significant as the site of the Battle of Azaz between the Crusader States and the Seljuk Turks on June 11, 1125. It is close to a Syria–Turkey border crossing, which enters Turkey at Öncüpınar, south of the city of Kilis. It was the capital of the Syrian Interim Government. The pro-Turkish forces' control over the area did not end until the SIG was incorporated into the Syrian caretaker government at the end of January 2025.
Ricky Wells
Ricky Wells (born 27 July 1991 in Auckland, New Zealand), is an American international motorcycle speedway rider. He was the 2009 USA National Champion and a two time U.S. Under 21 National Champion. He has been an international rider for the USA in the Speedway World Cup.

2009 Speedway Under-21 World Championship
The 2009 Individual Speedway Junior World Championship was the 33rd edition of the FIM World motorcycle speedway Under-21 Championships.

The final took place on 4 October 2009, at the Matija Gubec Stadium, in Goričan, Croatia. It was first final to be held in the Balkans and the Championship was won by Australian rider Darcy Ward.
Lidder River
The Lidder or Liddar (Kashmiri: لِیٛدٕر, IPA: /lʲədɨr/, Urdu: لدر, romanized: liddar) is a 73 km (45 mi) river situated in the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India. It originates from the Kolahoi Glacier and feeds the Jhelum River in Mirgund Khanabal, at an altitude of 1,615 metres (5,299 ft).

Kashmiri language
Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/ kash-MEER-ee), also known by its endonym Koshur (Kashmiri: کٲشُر (Perso-Arabic, Official Script), pronounced [kəːʃur]), is an Indo-Aryan language of the Dardic branch spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Kashmir Valley and surrounding hills of the Indian-administrated union territory of Jammu and Kashmir, over half the population of that territory. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order.

Since 2020, it has been made an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India.

Kashmiri is spoken by roughly five percent of Pakistani-administrated Azad Kashmir's population.
Tianlongsi station
Tianlongsi station (Chinese: 天隆寺站; pinyin: Tiānlóngsì Zhàn; lit. 'Tianlong Temple station') is a station of Line 1 of the Nanjing Metro. It began operations on 28 May 2010, as part of the southern extension of line 1 from Andemen to CPU.

Andemen station
Andemen station (simplified Chinese: 安德门站; traditional Chinese: 安德門站; pinyin: Āndémén Zhàn) is a transfer station of Line 1 and Line 10 of the Nanjing Metro. It started operations on 3 September 2005 as part of Line 1's Phase I that ran north to Maigaoqiao; the previous branch of Line 1 from this station to Olympic Stadium was re-designated as Line 10 when that line opened on 1 July 2014, and Andemen became the eastern terminus of Line 10 at that time.

The station is located in Nanjing's Yuhuatai District; the Line 1 station is situated between Xiaohang Road (小行路) to the west and Andemen Street (安德门大街) to the east, while the Line 10 station is situated along the latter thoroughfare. The two-level station has a total area of 4,860.80 m2 (52,321.2 sq ft), and the Line 1 station is elevated with two side platforms, while the Line 10 station is underground with an island platform.