hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jyske Bank Boxen
Jyske Bank Boxen is an indoor arena, located in Herning, Denmark, that is part of the Messecenter Herning. Opened in October 2010, it has a maximum capacity of 15,000. It hosts concerts, ice hockey, basketball, volleyball, team handball and gymnastics competitions.

It has hosted the 2010 European Women's Handball Championships, the 2013 European Short Course Swimming Championships, the 2014 European Men's Handball Championship, the 2018 IIHF World Championship, the 2019 World Men's Handball Championship, the 2020 European Women's Handball Championship and 2023 World Women's Handball Championship. It hosted the 2025 World Men's Handball Championship and will host the 2025 World Men's Ice Hockey Championship in May 2025.

2020 European Women's Handball Championship
The 2020 European Women's Handball Championship was held from 3 to 20 December 2020. The games were played in Herning and Kolding, Denmark.

Originally, this tournament would be held with 2 host countries: Norway and Denmark. However, lacking some time for the beginning, Norway renounced the right to seat, respecting the local legislation about the COVID-19 pandemic.

The tournament was also one of the qualification events for the 2021 World Women's Handball Championship. It was also played behind closed doors due to the pandemic.

Norway won the tournament for the eighth time after defeating France in the final. Croatia won the third place game to capture their first ever medal.
Aspergillus ruber
Aspergillus ruber is a species of fungus in the genus Aspergillus. It is from the Aspergillus section. The species was first described in 1929. It has been isolated from coffee beans in the UK, tea and soil in China, and malt dust in the Czech Republic. It has been reported to produce auroglaucin, bisanthrons, catenarin, dihydroauroglaucin, echinulins, epiheveadrides, erythroglaucin, flavoglaucin, isoechinulins, neoechinulins, physcion, questin, questinol, tetracyclic, and tetrahydroauroglaucin.

Aspergillus
Aspergillus (/ˌæspərˈdʒɪləs/) is a genus consisting of several hundred mold species found in various climates worldwide.

Aspergillus was first catalogued in 1729 by the Italian priest and biologist Pier Antonio Micheli. Viewing the fungi under a microscope, Micheli was reminded of the shape of an aspergillum (holy water sprinkler), from Latin spargere (to sprinkle), and named the genus accordingly. Aspergillum is an asexual spore-forming structure common to all Aspergillus species; around one-third of species are also known to have a sexual stage. While some species of Aspergillus are known to cause fungal infections, others are of commercial importance.
Paar family
The House of Paar is an Austrian princely family that has been prominent within the Holy Roman Empire since the 16th century. They owned considerable properties in the Austro-Hungarian Empire and the Kingdom of Bohemia.

Dražíč
Dražíč is a municipality and village in České Budějovice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Dražíč lies approximately 38 kilometres (24 mi) north of České Budějovice and 87 km (54 mi) south of Prague.
Charles Stewart, 3rd Duke of Richmond
Charles Stewart, 3rd Duke of Richmond KG (7 March 1639 – December 1672) was an English peer who was the fourth cousin of Charles II of England, being both descended in the male line from John Stewart, 3rd Earl of Lennox.

John Stewart, 3rd Earl of Lennox
John Stewart, 3rd Earl of Lennox (c. 1490 – 4 September 1526) was a prominent Scottish nobleman. He was the son of Matthew Stewart, 2nd Earl of Lennox, and his wife Lady Elizabeth Hamilton, daughter of James Hamilton, 1st Lord Hamilton, and Mary Stewart, Princess of Scotland, daughter of King James II of Scotland.

The Earl of Lennox led an army to Linlithgow with the intention of liberating the young King James V of Scotland from the pro-English Douglases. He was defeated by a smaller force led by James Hamilton, 1st Earl of Arran, at the Battle of Linlithgow Bridge. He survived the battle and was taken captive, only to be murdered subsequently by James Hamilton of Finnart.

He was succeeded by his eldest son, Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox. The latter was the father of Henry Stewart, Lord Darnley, and the grandfather of King James VI of Scotland.
2013–14 Campionato Sammarinese di Calcio
The 2013–14 Campionato Sammarinese di Calcio season was the twenty-ninth since its establishment. The league is the uppermost in San Marino, in which the country's top 15 amateur football clubs play. The season began on 13 September 2013 and ended with the play-off final on 27 May 2014.

SC Faetano
S.C. Faetano is a Sanmarinese football club, based in Faetano. The club was founded in 1962. Faetano currently plays in Campionato Sammarinese di Calcio, the only football league of San Marino. The team's colours are yellow and blue.
Redpoint, Highland
Redpoint (Scottish Gaelic: An Rubha Dearg, lit. 'the red headland') is a small settlement in the north west of Highland, Scotland. It takes its name from Red Point, a low promontory to the south, which marks a turn in the coastline from facing west to south east as it becomes Loch Torridon.

Redpoint lies about 10 miles (16 km) south west of Gairloch, at the end of the B8056 road. A path leading from the road leads to a viewpoint from which it is possible (on a clear day) to see the Isle of Skye's Trotternish Ridge and also the Isle of Harris and Isle of Lewis.

The villages of South Erradale, Opinan and Port Henderson are north along the B8056 coast road.

Scottish electronic music band Boards of Canada released the album Geogaddi in 2002 that contains the track "The Beach at Redpoint".

Opinan, Gairloch
Opinan (Scottish Gaelic: Na h-Òbaidhnean) is a fishing village on the west coast of Scotland in Gairloch, Ross-shire,  Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland.

The village of Port Henderson lies directly to the north.
Zannanza
Zannanza (died c. 1324 BC) was a Hittite prince, son of Suppiluliuma I, king of the Hittites. He is best known for almost becoming the pharaoh of Egypt, but his disappearance under mysterious circumstances caused a diplomatic incident between the Hittites and Egyptian Empire, resulting in a war that ultimately resulted in the death of Suppliluliuma by an unknown plague and a long-lived rivalry between Egypt and the Hittites.

His disappearance is the earliest recorded case of a missing person.

Ay (pharaoh)
Ay was the penultimate pharaoh of ancient Egypt's 18th Dynasty. He held the throne of Egypt for a brief four-year period in the late 14th century BC. Prior to his rule, he was a close advisor to two, and perhaps three, other pharaohs of the dynasty. It is speculated that he was the power behind the throne during child ruler Tutankhamun's reign, although there is no evidence for this aside from Tutankhamun's youthfulness. His prenomen Kheperkheperure means "Everlasting are the Manifestations of Ra", while his nomen Ay it-netjer reads as "Ay, Father of the God". Records and monuments that can be clearly attributed to Ay are rare, both because his reign was short and because his successor, Horemheb, instigated a campaign of damnatio memoriae against him and the other pharaohs associated with the unpopular Amarna Period.
Nassauoceras
Nassauoceras is a tetragonoceratid nautiloid from the Middle Devonian of Europe, the shell of which is evolute with a wide, deep umbilicus, slight dorsal impression, low arched venter, rounded ventral shoulders, and flanks that converge dorsally so as to produce a subtrigonal whorl section. Nodes are present on the ventral shoulders. Sutures have shallow ventral and lateral lobes. The siphuncle is near the ventral margin.

Nassauoceras differs from Tetragonoceras in that the latter is gyroconic with a subquadrate whorl section and angular ventral shoulders, but is somewhat similar to Wellsoceras in which whorls are in contact in the early growth stages and shoulders are also rounded.

Tetragonoceras
Tetragonoceras is an extinct prehistoric nautiloid genus from the nautilid family Tetragonoceratidae that lived during the Middle Devonian, found in Canada.

Tetragonoceras has an openly spiralled, gyroconic shell with an almost square cross section, but with the venter on the outer rim broader than the dorsum on the inner. The sides are flattish and converge slightly on the dorsum and the ventro-lateral shoulders are angular.  The suture of Tetragonoceras has slight lateral and ventral lobes separated  by subangular saddles. The siphuncle is ventral and tubular. (Kummel 1964.). A member of the Tetragonoceratidae, Tetragonoceras is also a component of the superfamily Tainocerataceae.
Puerto Rican oriole
The Puerto Rican oriole (Icterus portoricensis), or calandria is a species of bird in the family Icteridae, and genus Icterus or New World blackbirds.  This species is a part of a subgroup of orioles (Clade A) that includes the North American orchard oriole, Icterus spurius, and the hooded oriole, Icterus cucullatus.

The Puerto Rican oriole was previously grouped with Cuban oriole (Icterus melanopsis), Hispaniolan oriole (Icterus dominicensis), and Bahama oriole (Icterus northropi) as a single species, (Icterus dominicensis). In 2010, all four species became recognized as full species by the American Ornithologists' Union.

Hooded oriole
The hooded oriole (Icterus cucullatus) is a medium-sized New World oriole. The male of this species ranges in color from a bright orange to a paler yellow, with a black back, face, tail and bib, with the wing containing two white bars. The female is more of an olive color with some yellow accents.
North Bruny, Tasmania
North Bruny is a rural locality on Bruny Island in the local government area of Kingborough in the Hobart region of Tasmania. It is located about 34 kilometres (21 mi) north-east of the town of Alonnah, the largest town on the island. The 2016 census determined a population of 95 for the state suburb of North Bruny.

Bruny Island
Bruny Island is a 362-square-kilometre (140 sq mi) coastal island of Tasmania, Australia, located at the mouths of the Derwent River and Huon River estuaries on Storm Bay on the Tasman Sea, south of Hobart. The island is separated from the mainland by the D'Entrecasteaux Channel. The island and the channel are named after French explorer, Antoine Bruni d'Entrecasteaux.

The island's Aboriginal name is lunawanna-allonah, from which the island settlements of Alonnah and Lunawanna are named.
C. T. E. Rhenius
Charles Theophilus Ewald Rhenius (5 November 1790 – 5 June 1838) was a German-born missionary of the Church Mission Society (CMS). He was the first CMS missionary to arrive at India. For his missionary work in the Tirunelveli district he came to be known as the "Apostle of Tirunelveli". He was involved in the attempt to revise the Fabricius version of the Tamil Bible and also published a Tamil grammar book. Rhenius split from the Anglican Church in 1830 and started his own congregation. Rhenius' work was recognized in 1980 by the Reverend Daniel Abraham, the then Church of South India (CSI) bishop of Tirunelveli diocese. Rhenius's work was given official recognition by the Anglican Communion during the Tirunelveli diocese bicentenary celebration in 1980, in which, all the bishops, including Anglican bishop Stephen Neill and all the presbyters took an oath in front of the tomb of Rev Rhenius to follow the path of the resting soul, regard to evangelism.

Stephen Neill
Stephen Charles Neill (31 December 1900 – 20 July 1984) was a British Anglican bishop, missionary and scholar. He was proficient in a number of languages, including Ancient Greek, Latin and Tamil. He went to Trinity College, Cambridge, and was a fellow there before going as a missionary in Tamil Nadu in British India. He became bishop of Tirunelveli in 1939. He believed in unification of all churches in South India and communion beyond denominations. He wrote several books on theology and church history. He wrote various works including his unfinished History of Christianity as well as  Out of bondage; Christ and the Indian villager published in 1930.
2025 Japan Open Tennis Championships
The 2025 Kinoshita Group Japan Open was a men's tennis tournament played on outdoor hardcourts. It was the 51st edition of the Japan Open, and an ATP 500 tournament on the 2025 ATP Tour. It was held at the Ariake Coliseum in Tokyo, Japan, from 24 to 30 September 2025.

2025 ATP Tour
The 2025 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2025 tennis season. The 2025 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Finals, the ATP Tour Masters 1000, the ATP 500, the ATP 250, and the United Cup (organized with the WTA). Also included in the 2025 calendar are the Davis Cup (organized by the ITF), Next Gen ATP Finals, Hopman Cup and Laver Cup, none of which distribute ranking points.
Theresa Schwegel
Theresa Schwegel (born July 20, 1975) is an American writer of crime fiction. She won the Edgar Award for best first novel from the Mystery Writers of America for Officer Down in 2006.  In 2008, she received the Chicago Public Library Foundation's 21st Century Award for achievement in writing by an author with ties to Chicago.

Mystery Writers of America
The Mystery Writers of America (MWA) is a professional organization of mystery and crime writers, based in New York City.

The organization was founded in 1945 by Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat, and Brett Halliday.

It presents the Edgar Award, a small bust of Edgar Allan Poe, to mystery or crime writers every year.  It presents the Raven Award to non-writers who contribute to the mystery genre. The category of Best Juvenile Mystery is also part of the Edgar Award, with such notable recipients as Barbara Brooks Wallace having won the honor twice for The Twin in the Tavern in 1994 and Sparrows in the Scullery in 1998, and Tony Abbott for his novel The Postcard in 2009.

John Dickson Carr, who also served as president of the MWA, won a Grand Master Award in 1949 and 1962.
2011 PDC Pro Tour
The 2011 PDC Pro Tour was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). They were the Professional Dart Players Association (PDPA) Players Championships and the UK Open Qualifiers.  This year there were 39 PDC Pro Tour events – 31 Players Championships and 8 UK Open Qualifiers.

PDC Pro Tour
The PDC Pro Tour is a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). Since 2019, the Pro Tour has comprised Players Championships and European Tour events; UK Open Qualifiers were previously a part of the tour until they were discontinued. Pro Tour events mainly consist of professional darts players who hold a PDC Tour Card, with the exception of amateur call-ups and European Tour regional qualifiers. Prize money won in these events counts towards players' ranking on the PDC Order of Merit, the main world ranking system used by the PDC. It also counts towards the PDC Pro Tour Order of Merit and separate European Tour and Players Championship rankings.
Hot Springs National Cemetery
Hot Springs National Cemetery is a United States National Cemetery in the city of Hot Springs in Fall River County, South Dakota. It encompasses 8.7 acres (3.5 ha), and as of 2014, had 1,501 interments. The United States Department of Veterans Affairs manages it through the Black Hills National Cemetery.

United States National Cemetery System
The United States National Cemetery System is a system of 164 military cemeteries in the United States and its territories. The authority to create military burial places came during the American Civil War, in an act passed by the U.S. Congress on July 17, 1862.  By the end of 1862, 12 national cemeteries had been established. Two of the nation's most iconic military cemeteries, Arlington National Cemetery which is under the jurisdiction of the Department of the Army, and Gettysburg National Cemetery, under the jurisdiction of the National Park Service, were established in 1864 and 1863, respectively.
Athletics at the 1992 Summer Olympics – Women's 10 kilometres walk
The Women's 10 km Walk at the 1992 Summer Olympics was held on August 3, 1992, in Barcelona, Spain. There were a total number of 44 competitors, with six athletes who were disqualified.

Inside the stadium, Alina Ivanova of the Unified Team and Chen Yueling of China were locked in a tight battle. With 200 metres to go, Ivanova accelerated, and began sprinting for what looked like would be a gold/bronze combination for the former Soviet athletes as Chen maintained her pace to stay ahead of Yelena Nikolayeva and Chen's teammate Li Chunxiu.

Ivanova crossed the finish line in first, but her final sprint saw her confronted by  officials and disqualified; in the midst of this, Ileana Salvador of Italy sprinted past Li at the line, and she too was disqualified.

This gave Chen the gold medal and Li the bronze, while Chen also took the inaugural Olympic record.

Athletics at the 1992 Summer Olympics
At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, 43 events in athletics were contested, 24 events by men and 19 by women. The competition ran from July 31, 1992, to August 9, 1992. Fourteen world record-holders (eight men and six women) were among the contenders. Thirty former Olympic champions competed, and a total number of 1725 athletes from 156 countries.
August Rauber
August Rauber (9 March 1841 – 16 February 1917) was a German anatomist and embryologist  who worked for many years at the University of Dorpat (Tartu), in present-day Estonia.

Rauber was  born in Obermoschel in the Rhineland-Palatinate, the fourth of five children to Stephan Rauber and Rosalie née Oberlé. He studied medicine in Munich, obtaining his doctorate in 1865. At Munich his instructors included Theodor Bischoff (1807–1882), Nicolaus Rüdinger (1832–1896) and Julius Kollmann (1834–1918).

Julius Kollmann
Julius Kollmann (24 February 1834, Holzheim am Forst – 24 June 1918, Basel) was a German anatomist, zoologist and anthropologist.

He studied at the universities of Munich and Berlin, then furthered his education in London and Paris. In 1859 he received his doctorate, qualifying as lecturer at Munich in 1862. Beginning in 1878, he served as a full professor of anatomy at the University of Basel. In 1888 he was chosen as university rector.

Known for his work in the fields of descriptive anatomy and histology, he eventually became associated with studies involving evolutionary theory, developmental history and anthropology. In 1884 Kollmann introduced the term "neoteny" to define the transformation process where animals such as newts mature sexually while still in the larval form. As an anthropologist, he conducted analyses of prehistoric skulls found at Auvernier and Schweizersbild.
Phyllonorycter aberrans
Phyllonorycter aberrans is a moth of the family Gracillariidae. It is known Ohio, Florida, Kentucky, Missouri, Arkansas, South Carolina and Tennessee in the United States.

The larvae feed on Desmodium species, including Desmodium canescens and Desmodium paniculatum. They mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Kafr Dariyan
Kafr Dariyan (Arabic: كفردريان also spelled Kfar Drian) is a village in Syria, administratively part of Idlib Governorate. It is situated on the northern slopes of the Harim Mountains. Nearby localities include Sarmada to the east, Killi to the south, Qurqania to the southwest and Barisha to the west. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Kafr Dariyan had a population of 3,580 in 2004.

Qurqania
Qurqania (Arabic: قُورْقَانِيَا, romanized: Qūrqāniyā, also spelled Qurqanya or Korkania) is a town in Syria, administratively part of the Harem District of the Idlib Governorate. Qurqania is the administrative center of the Qurqania Subdistrict, which contained 13 localities with a collective population of 12,522 in 2004. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Qurqania itself had a population of 2,050 in the 2004 census.
Deer Creek Fire
The Deer Creek Fire was a fast-moving, destructive wildfire that burned 1 mile (1.6 km) north of La Sal, Utah, United States. The human-caused wildfire ignited on July 10, 2025, and quickly grew to over 4,000 acres (1,600 ha) that night. On July 12, the blaze generated a rare fire whirl, which damaged one fire engine. The fire crossed over into Montrose County, Colorado, on July 15. Higher humidity and weakened winds slowed fire growth and aided fire suppression efforts later in July, and evacuations were lifted in Montrose County on August 8. The Deer Creek Fire reached 100% containment on August 11, after burning 17,724 acres (7,173 ha; 71.73 km2) and destroying 13 structures.

Utah State Route 46
State Route 46 (SR-46) is a 21.6124-mile (34.7818 km) state highway in northern San Juan County, Utah, United States, that connects U.S. Route 191 (US 191) at La Sal Junction (west of La Sal) with Colorado State Highway 90 (CO 90) om Colorado (west of Bedrock). It is the only major roadway that connect with the Colorado between Interstate 70 / U.S. Route 6 / U.S. Route 50 (I-70 / US 6 / US 50) on north and U.S. Route 491 on south.
Object Lisp
Object Lisp was a computer programming language, a dialect of the Lisp language. It was an object-oriented extension for the Lisp dialect Lisp Machine Lisp, designed by Lisp Machines, Inc. Object Lisp was also an early example of prototype-based programming.

It was seen as a competitor to other object-oriented extensions to Lisp at around the same time such as Flavors, in use by Symbolics, Common Objects developed by Hewlett-Packard, and CommonLoops, in use by Xerox.

Object Lisp was also used in early versions of Macintosh Common Lisp. There, the user interface toolkit was written using Object Lisp.

Lisp Machine Lisp
Lisp Machine Lisp is a programming language, a dialect of the language Lisp. A direct descendant of Maclisp, it was initially developed in the mid to late 1970s as the system programming language for the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Lisp machines. Lisp Machine Lisp was also the Lisp dialect with the most influence on the design of Common Lisp.

Lisp Machine Lisp branched into three dialects. Symbolics named their variant ZetaLisp. Lisp Machines, Inc. and later Texas Instruments (with the TI Explorer) would share a common code base, but their dialect of Lisp Machine Lisp would differ from the version maintained at the MIT AI Lab by Richard Stallman and others.
Blue Route (Nova Scotia)
The Blue Route is a cycling network under development in the Canadian province of Nova Scotia. In 2017, the total length of the cycling network was 437 kilometres (272 mi). When completed it will comprise approximately 3,000 kilometres (1,900 mi) of on- and off-road bicycle routes. The first 56 kilometres (35 mi) section opened in 2015, linking Pictou to Bible Hill, and the whole network is expected to be completed by 2025.

Long-distance cycling route
Long-distance cycling routes are designated cycling routes in various countries around the world for bicycle tourism. These routes include anything from longer rail trails, to national cycling route networks like the Dutch and Flemish LF-routes, the French Veloroute or the routes of the British National Cycle Network, to the multi-state routes of the United States Bicycle Route System, to the multi-country routes of the EuroVelo network in Europe, the longest of which is over 6,800 km (4,200 mi) in length.