hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996–97 QMJHL season
The 1996–97 QMJHL season was the 28th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The league continues explore new markets as the Saint-Hyacinthe Laser move north to Rouyn-Noranda, Quebec. The New Faces Cup is renamed the RDS Cup, for its new sponsor, Réseau des sports. Fourteen teams played 70 games each in the schedule. The Hull Olympiques finished first overall in the regular season winning their third Jean Rougeau Trophy, and won their fourth President's Cup, defeating the Chicoutimi Saguenéens in the finals.

Gatineau Olympiques
The Gatineau Olympiques are a Canadian junior ice hockey team based in Gatineau, Quebec, that plays in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL). Starting with the 2021–22 season, the Olympiques play home games at Centre Slush Puppie, having previously played at the Robert Guertin Centre dating back to its beginnings in the Central Junior A Hockey League. The club, then known as the Hull Festivals, was granted membership in the QMJHL in 1973. The Olympiques have appeared in the Memorial Cup seven times, winning the 1997 Memorial Cup.
Cowden rail crash
The Cowden rail crash occurred on 15 October 1994, near Cowden Station in Kent (UK), when two trains collided head-on, killing five and injuring 13, after one of them had passed a signal at danger and entered a single-line section. The cause was due to a collective of issues; the AWS being inoperative, the signal was dirty and the light intensity was low, and there were no trap points to prevent a train wrongly entering a section against the signal.

Automatic Warning System
Automatic Warning System (AWS) is a railway safety system invented in the United Kingdom. It provides a train driver with an audible indication of whether the next signal they are approaching is clear or at caution.
Depending on the upcoming signal state, the AWS will either produce a 'horn' sound (as a warning indication), or a 'bell' sound (as a clear indication). If the train driver fails to acknowledge a warning indication, an emergency brake application is initiated by the AWS; if the driver correctly acknowledges the warning indication, by pressing an acknowledgement button, then a visual 'sunflower' is displayed to the driver, as a reminder of the warning.
Denise Merrill
Denise W. Merrill (born October 8, 1948) is an American politician who most recently served as the Connecticut Secretary of the State from 2011 to 2022. A member of the Democratic Party, Merrill was previously a member of the Connecticut House of Representatives.

Secretary of the State of Connecticut
The secretary of the state of Connecticut is one of the constitutional officers of the U.S. state of Connecticut. (The definite article is part of the legal job title.) It is an elected position in the state government and has a term length of four years.

The current secretary of the state is Stephanie Thomas, a Democrat who has held the office since January 2023 after defeating Republican opponent Dominic Rapini in the 2022 general election.

The Secretary of the State's Office is composed of two divisions:

The Legislation and Elections Administration Division, which administers elections and ensures compliance with state and federal election laws. This division is also responsible for maintaining governmental records, administering the Seal of Connecticut, and licensing notaries public.

The Commercial Recording Division, which charters corporations and other business entities, registers trademarks, service marks, and liens under the Uniform Commercial Code, and issues apostilles.
2022 Nevada lieutenant gubernatorial election
The 2022 Nevada lieutenant gubernatorial election occurred on November 8, 2022, to elect the lieutenant governor of the state of Nevada. The election coincided with various other federal and state elections, including for Governor of Nevada. Primary elections were held on June 14. Nevada is one of 21 states that elects its lieutenant governor separately from its governor.

Incumbent Democratic Lieutenant Governor Lisa Cano Burkhead was appointed by Governor Steve Sisolak on December 16, 2021, to succeed Kate Marshall, who resigned to join the Biden administration. She lost in her bid for a full term to Republican candidate Stavros Anthony.

Nevada State Assembly
39°09′42″N 119°45′58″W﻿ / ﻿39.161643°N 119.766139°W﻿ / 39.161643; -119.766139
The Nevada State Assembly is the lower house of the Nevada Legislature, the state legislature of the U.S. state of Nevada, the upper house being the Nevada State Senate. The body consists of 42 members, elected to two-year terms from single-member districts. Each district contained approximately 64,299 people as of the 2010 United States census. Term limits, limiting assembly members to six 2-year terms (12 years), took effect in 2010.

The Nevada Assembly met at the Nevada State Capitol in Carson City until 1971, when a separate Legislative Building was constructed south of the Capitol.  The Legislative Building was expanded in 1997 to its current appearance to accommodate the growing Nevada Legislature. Since the 2012 session, Assembly districts have been formed by dividing the 21 Senate districts in half, so that each Assembly district is nested within a Senate district.
Rollin' Home to Texas
Rollin' Home to Texas is a 1940 American Western film directed by Albert Herman and written by Robert Emmett Tansey. The film stars Tex Ritter, Cal Shrum, Slim Andrews, Virginia Carpenter, Eddie Dean and Jack Rutherford. The film was released on December 30, 1940, by Monogram Pictures.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).
St. Dunstan's Church of the Highlands Parish, Shoreline, Washington
Christianity portal

Saint Dunstan's Church of the Highlands Parish is an Episcopal congregation of over 250 people in the Diocese of Olympia. The main church is located on the city limits between Seattle and Shoreline, Washington. Parishioners primarily come from the northern Seattle, Shoreline, Edmonds, and Mountlake Terrace. Some come from as far away as Bellevue, Mill Creek, and Everett. On the parish grounds is a carving of Chief Spokan Garry by Dudley C. Carter and a Celtic cross over the porch created by Lycia Danielle Trounton.

Shoreline, Washington
Shoreline is a city in King County, Washington, United States. It is located between the city limits of Seattle and the Snohomish County border, approximately 9 miles (14 km) north of Downtown Seattle. As of the 2020 census, the population of Shoreline was 58,608, making it the 22nd largest city in the state. Based on per capita income, one of the more reliable measures of affluence, Shoreline ranks 91st of 522 areas in the state of Washington to be ranked.
FC Chernomorets Balchik
Chernomorets (Bulgarian: Черноморец) is a Bulgarian football club based in Balchik, that competes in the North-East Third League, the 3rd tier of Bulgarian football. The team plays its home games at the local Balchik Stadium with 2,618 seats.

Balchik
Balchik (Bulgarian: Балчик Bulgarian pronunciation: [bɐɫˈt͡ʃik]; Romanian: Balcic, Turkish: Balçık) is a town and seaside resort on the Bulgarian Black Sea Coast in the Southern Dobruja area of northeastern Bulgaria. It is in Dobrich Province, 35 km southeast of Dobrich and 42 km northeast of Varna. It sprawls scenically along hilly terraces descending from the Dobruja plateau to the sea, and is often called "The White City" because of its white cliffs.
Spelthorne (UK Parliament constituency)
Spelthorne is a constituency in Surrey, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Lincoln Jopp, a Conservative. Its previous MP, Kwasi Kwarteng, did not stand for re-election in the 2024 general election.

Safe seat
A safe seat is an electoral district which is regarded as fully secure, for either a certain political party, or the incumbent representative personally or a combination of both. With such seats, there is very little chance of a seat changing hands because of the political leanings of the electorate in the constituency concerned or the popularity of the incumbent member. This contrasts with a marginal seat in which a defeat for the seat holder is considered possible. In systems where candidates must first win the party's primary election or preselection, the phrase "tantamount to election" is often used to describe winning the dominant party's nomination for a safe seat.
Bifurcated ligament
The bifurcated ligament (also Chopart ligament, internal calcaneocuboid, interosseous ligament or bifurcate ligament) is a strong band, attached behind to the deep hollow on the upper surface of the calcaneus and dividing in front in a Y-shaped manner into a calcaneocuboid and a calcaneonavicular part.

The calcaneocuboid ligament (ligamentum calcaneocuboideum)  is fixed to the medial side of the cuboid and forms one of the principal bonds between the first and second rows of the tarsal bones.

The calcaneonavicular ligament (ligamentum calcaneonaviculare) is attached to the lateral side of the navicular. (Note this is NOT the spring ligament which is commonly called the plantar calcaneonavicular ligament).

It is commonly injured in "sprain-type" inversion injuries producing an avulsion fracture at the anterolateral process of the calcaneus.

Plantar calcaneonavicular ligament
The plantar calcaneonavicular ligament (also known as the spring ligament or spring ligament complex) is a complex of three ligaments on the underside of the foot that connect the calcaneus with the navicular bone.
Line 30 (Chengdu Metro)
Line 30 of the Chengdu Metro is a metro line currently in operation in Chengdu. Line 30's color is  Light Pink. Phase 1 runs tangentially on the Southern Chengdu from East of Terminal 2 of Shuangliu International Airport to Longquanyi Railway Station South, totalling 27.96 km and 24 stations, all underground. Line 30 uses 6-car Type-B rolling stock operating up to 80 km/h. and is served by two depots at Gaobeiba and Hongjiaqiao.

Line 19 (Chengdu Metro)
Line 19 of the Chengdu Metro is a metro line in Chengdu. The whole line is 62.69 km. The line uses 8-car Type-A trains operating up to 140 km/h speed powered by 25kV AC overhead lines.

It was opened in 18 December 2020 as a part of Line 17 Phase 1. On September 17, 2023, original Line 17 Phase 1: (Jinxing - Jitouqiao) splits into Line 19 Phase 1: (Jinxing - Jiujiang North) and new Line 17: (Jiujiang North - Jitouqiao), and 4-Car A-Train starts operation on Line 17. All passengers must transfer at the same platform at Jiujiang North between line 17 and line 19.

Line 19 Phase 2 will have local and express services. It will connect Chengdu Tianfu International Airport and Chengdu Shuangliu International Airport with direct express service. Phase 2 has opened on 28 November 2023, of which Tianfu station will only provide interchange with line 18, and will be fully open when Tianfu railway station of China Railway opens.
Area codes in Mexico by code (300–399)
The 300–399 range of area codes in Mexico is reserved for the states of Colima, Jalisco, Michoacán, Nayarit, and Zacatecas. The country code of Mexico is 52.

For other areas, see Area codes in Mexico by code.

Area codes in Mexico by code
Country code: 52

International call prefix: 00

Trunk Prefix: none

The telecommunication services of Mexico are provided by a telephone numbering plan that specifies groups of area codes for the following regions:
Spartacus to the Gladiators at Capua
"Spartacus to the Gladiators at Capua" is a rhetorical monologue written by Elijah Kellogg for a student competition at Bowdoin College in 1842, and later published by Epes Sargent, one of the judges, in his 1846 School Reader. The piece, written as if it were an actual declamation by Spartacus to his fellows during the slave rebellion against the Roman Empire known as the Third Servile War, became popular in collections of rhetoric in the late 19th century.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
Changing Trains
Changing Trains is the first studio album recorded by Mozaik in Budapest during November 2005, and for which they had rehearsed new material a few months earlier, in January and April.

The album was initially released by the band in Australia in 2006 and, after additional re-mixing by Dónal Lunny at Longbeard Studios in Dublin, was re-released in the autumn of 2007 under license to Compass Records.

Tin whistle
The tin whistle, also known as the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, a class of instrument which also includes the recorder and Native American flute. A tin whistle player is called a whistler. The tin whistle is closely associated with Irish traditional music and Celtic music. Other names for the instrument are the flageolet, English flageolet, Scottish penny whistle, tin flageolet, or Irish whistle (also Irish: feadóg stáin or feadóg).
William L. Reese
William L. Reese (1921 - September 22, 2017) was a faculty member in the Department of Philosophy, State University of New York at Albany. He was born in Jefferson City, Missouri.

Reese gained his PhD from the University of Chicago in 1947. From 1967 to 1999 he was Professor of Philosophy at the State University of New York at Albany, and since 1999 has been professor emeritus and research professor in philosophy at the university.

American philosophy
American philosophy is the activity, corpus, and tradition of philosophers affiliated with the United States. The Internet Encyclopedia of Philosophy notes that while it lacks a "core of defining features, American Philosophy can nevertheless be seen as both reflecting and shaping collective American identity over the history of the nation". The philosophy of the Founding Fathers of the United States is largely seen as an extension of the European Enlightenment. A small number of philosophies are known as American in origin, namely pragmatism and transcendentalism, with their most prominent proponents being the philosophers William James and Ralph Waldo Emerson respectively.
Runswick Bay
Runswick Bay is a bay in North Yorkshire, England. It is also the name of a village located on the western edge of the bay (although the village is sometimes shortened to Runswick on UK road signs). It is 5 miles (8 km) north of Whitby, and close to the villages of Ellerby and Hinderwell. Located within the North York Moors National Park, it is a popular tourist attraction, due to its picturesque cliffside village, stunning coastal walks, fossil hunting and Runswick Sands, a white sand beach. It is on the Cleveland Way national trail. Runswick Bay was chosen as Beach of the Year 2020 by The Sunday Times.

Ellerby, North Yorkshire
Ellerby is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England, located within the North York Moors National Park.

According to the 2001 UK census, Ellerby parish had a population of 30. The population remained less than 100 at the 2011 census. Details were included in the civil parish of Mickleby.

From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Scarborough. It is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Ripgut brome
Ripgut brome or ripgut grass refers to some species of brome grasses:

Bromus diandrus (great brome)

Bromus rigidus (stiff brome)

The name refers to the fact that even for brome grasses, these species are heavily sclerotized and can cause harm to livestock that feed on them.

Bromus
Bromus is a large genus of grasses, classified in its own tribe Bromeae. They are commonly known as bromes, brome grasses, cheat grasses, or chess grasses. Estimates in the scientific literature of the number of species have ranged from 100 to 400, but plant taxonomists currently recognize around 160–170 species.

Bromus is part of the cool-season grass lineage (subfamily Pooideae), which includes about 3300 species.  Within Pooideae, Bromus is classified in tribe Bromeae (it is the only genus in the tribe).  Bromus is closely related to the wheat-grass lineage (tribe Triticeae) that includes such economically important genera as Triticum (wheat), Hordeum (barley) and Secale (rye).
Élan Motorsport Technologies
Élan Motorsport Technologies is an American enterprise that serves as an umbrella company containing the race car engineering, development and manufacturing companies owned by American racing and automotive company conglomerate Panoz Motor Sports Group. Élan engineers, designs and builds Panoz-branded race cars and components. Since its founding it has also acquired several manufacturers, including famous Formula Ford builders Van Diemen and IndyCar Series constructor G-Force. Élan-built cars have successfully competed in the American Le Mans Series, Le Mans Series, IMSA Prototype Lites (formerly IMSA Lites) and various other championships, racing series and types of professional racing throughout the world. It designs, develops and manufactures full line race cars, i.e. chassis, bodies, components and engines for professional racing competition for a variety of segments and classes.

American Le Mans Series
The American Le Mans Series (ALMS) was a sports car racing series based in the United States and Canada. It consisted of a series of endurance and sprint races, and was created in the spirit of the 24 Hours of Le Mans.

The American Le Mans' headquarters was in Braselton, Georgia, adjacent to Road Atlanta.

In 2014, the series merged with the Grand-Am Rolex Sports Car Series to form the WeatherTech SportsCar Championship.
Yorkview
Yorkview was an Ontario provincial electoral district (riding), in the former city of North York from 1963 to 1999. The riding was established for the 1963 Ontario general election. The riding was abolished in preparation for the 1999 Ontario general election. It was partitioned into the current provincial ridings of York West, York Centre and York South—Weston.

Its first and  longest-serving Member of Provincial Parliament (MPP) was Fred Young, who served the riding as an Ontario New Democratic Party (NDP) member, from 1963 until his retirement in 1981.  The last MPP to represent the riding was Ontario Liberal Party member, Mario Sergio.  Sergio went on to win the first election of the new riding of York West, which contained the majority of the former Yorkview riding.

York Centre (provincial electoral district)
York Centre is a provincial electoral district in Ontario, Canada, that has been the name of ridings in the Legislative Assembly of Ontario three different times. It was created initially in 1955 from the southern part of York North. It was dissolved in 1963 when it was split into three ridings called Yorkview, Downsview and Armourdale. In 1967, it was reconstituted north of Steeles in the township of Markham. This lasted until 1999 when it was dissolved into Markham—Unionville. The name was given to a new riding formed in its original location south of Steeles. It remains as an existing riding today.
Arto Sipinen
Arto Sipinen (20 March 1936 – 23 December 2017) was a Finnish architect. He worked in the office of architects Alvar Aalto in 1959–61 and Viljo Revell in 1961–63. He founded his own architect's office in 1965. Sipinen has taught at Helsinki University of Technology Department of Architecture.

In 1970 Sipinen won the architectural competition for the design of a new campus at the University of Jyväskylä, his former employer Aalto having designed the first campus. Among Sipinen's other best known works are the cultural centres for the cities of Espoo, Mikkeli, Imatra and Kuusamo.

Sipinen's son Ari Sipinen is a practicing architect who has designed several refurbishments for his father's buildings, most notably the Jyväskylä University Library that won the 2022 Finlandia Prize for Architecture.

Viljo Revell
Viljo Gabriel Revell (25 January 1910 – 8 November 1964) was a Finnish architect of the functionalist school. In Finland he is best known for the design of the Lasipalatsi ("Glass Palace") and Palace Hotel, both in Helsinki. Internationally, Revell is best known for designing the New City Hall of Toronto, Ontario, Canada.
Society of Ordained Scientists
The Society of Ordained Scientists (SOSc) is an international religious order of priest-scientists within the Anglican Communion. The organisation was founded at the University of Oxford by biologist-theologian Arthur Peacocke following the establishment of several other similar societies in the 1970s, in order to advance the field of religion and science. Membership in the Society of Ordained Scientists is open at the invitation of the Warden to ordained ministers of any Christian denomination upholding belief in the Holy Trinity. As a result, the ecumenical religious order includes individuals from the Anglican Church, Catholic Church, Methodist Church, Eastern Orthodox Church, Reformed Church, and Lutheran Church, among other Christian denominations.

Anglican religious order
Anglican religious orders are communities of men or women (or in some cases mixed communities of men and women) in the Anglican Communion who live under a common rule of life. The members of religious orders take vows which often include the traditional monastic vows of poverty, chastity and obedience, or the ancient vow of stability, or sometimes a modern interpretation of some or all of these vows. Members may be laity or clergy, but most orders and their houses include a mixture of both. They lead a common life of work and prayer, sometimes on a single site, sometimes spread over multiple locations. About 2,400 monks and nuns are currently in the Anglican communion, about 55% of whom are women and 45% of whom are men.

Though many Anglicans are members of religious orders recognized by the Anglican Communion, others may be members of ecumenical Protestant or Old Catholic religious orders while maintaining their Anglican identity and parochial membership in Anglican churches.