hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uropi
Uropi is a constructed language which was created by Joël Landais, a French English teacher. Uropi is a synthesis of European languages, explicitly based on the common Indo-European roots and aims at being used as an international auxiliary language for Europe and thus contributing to building a European identity.

Uropi was begun in 1986; since then, it has undergone certain modifications; its vocabulary keeps growing (the French-Uropi dictionary has over 10,000 words).

Uropi became known in Europe in the early 1990s.

Vowel
A vowel (/ˈvaʊ.əl/) is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, loudness, and length. They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The nucleus, or "center", of a syllable typically consists of a vowel sound (though this is not always the case).

The word vowel comes from the Latin word vocalis, meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). 
In English, the word vowel is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, and sometimes ⟨y⟩, and ⟨w⟩.
Com-Pac Yachts
Com-Pac Yachts is an American brand of sailboats, made by the Hutchins Co., Inc., a boat builder based in Clearwater, Florida. The company specialized in the design and manufacture of fiberglass sailboats. Over time the brand and the company have become synonymous.

The company was founded by W.L. "Les" Hutchins Sr. in 1957 and started building sailboats in 1970. The company ceased its operations in 2025

Boat trailer
A boat trailer is a trailer designed to launch, retrieve, carry and sometimes store boats, so the boat can be road-transported around by towing behind a motor vehicle. When launching and retrieving the boat, the trailer is often submerged in water via a boat ramp, so the boat can winched on and off the trailer in a controlled fashion by still maintaining buoyancy while changing the draught. As of 2024, the cost of a boat trailer can be anywhere between $700 and $8000, depending on the size and number of axles the trailer has.
Folding wing
Folding wings are design features incorporated into aircraft to reduce the amount of space a plane takes up on a deck or other surface, so that more aircraft can be parked in a given area.  They are most frequently found on aircraft intended to operate from aircraft carriers, where stowage space on flight decks and hangar decks is at a premium; however, during World War I, in particular, the feature was also used on very large bomber aircraft operating from land, to allow them to fit into hangars designed for smaller aircraft.  More recently wing folding has been incorporated into light civil aircraft, to allow their storage in car garages.

A folding wing has some disadvantages compared to a non-folding wing. It is heavier and has more complex connections for electrical, fuel, aerodynamic, and structural systems.

Kamov Ka-27
The Kamov Ka-27 (NATO reporting name 'Helix') is a military helicopter developed for the Soviet Navy, and as of 2024 is in service in various countries including Russia, Ukraine, Vietnam, China, South Korea, and India. Variants include the Ka-29 assault transport, the Ka-28 downgraded export version, and the Ka-32 for civilian use.
National and Kapodistrian University of Athens
The National and Kapodistrian University of Athens (NKUA; Greek: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ethnikó kai Kapodistriakó Panepistímio Athinón), simply referred to as the University of Athens (UoA), is a public university in Athens, Greece, with various campuses along the Athens agglomeration.

It has been in continuous operation since its establishment in 1837 and is the oldest higher education institution of the modern Greek state and the first contemporary university in both the Balkan Peninsula and the Eastern Mediterranean. Today it is one of the largest universities by enrollment in Europe, with over 69,000 registered students.

Department of Antiquities (Cyprus)
The Department of Antiquities (Greek: Τμήμα Αρχαιοτήτων, romanized: Tmíma Archaiotíton) is a government department of the Republic of Cyprus with responsibility for archaeological research and cultural heritage management.
Shimoterao Nishikata Site
The Shimoterao Nishikata Site (下寺尾西方遺跡, Shimoterao Nishikata iseki) is an archaeological site in Chigasaki, Kanagawa Prefecture, in the southern Kantō region of Japan containing a middle to late Yayoi period settlement trace. The site was designated a National Historic Site of Japan in 2019. The site is located in close proximity to the Shimoterao Kanga site, also a National Historic Site.

Chigasaki
Chigasaki (茅ヶ崎市, Chigasaki-shi) is a city located in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 June 2021, the city had an estimated population of 242,798 and a population density of 6800 people per km2. The total area of the city is 35.71 square kilometres (13.79 sq mi).
Ben Bero Beh
Ben Bero Beh is a 1984 platform video game developed and published by Taito for arcades. It was released only in Japan in November 1984. The player guides Dami-chan, a superhero, through an apartment complex which is on fire. Armed with a fire extinguisher, Dami-chan must make his way down the levels avoiding gas explosions, crumbling floors, damaged lighting fixtures, and various enemies that pop out of the doors. The goal is to extinguish the fire and rescue Dami-chan's girlfriend, Nao-chan.

Various characters and gameplay elements from the game would go on to appear in later games made by Taito, particularly Bubble Bobble. The game would later appear on Taito Memories II Jōkan. It was released by Hamster Corporation for the Nintendo Switch and PlayStation 4 as part of their Arcade Archives series in 2020.

Taito Memories
Taito Memories is a series of video game compilations published by Taito in Japan. A total of five collections were released from 2005 to 2007 — four on the PlayStation 2, and one on the PlayStation Portable. The PlayStation 2 entries each have twenty-five titles, while the PlayStation Portable game has sixteen. The collections contain arcade games developed by Taito throughout the 1980s and 1990s. A similar series of collections, Taito Legends, was released outside Japan in North America and Europe, which retained many of the games included in the Taito Memories collections. The first two compilations sold a total of 145,616 copies.
Praski Vitti
Praski Vitti (Chuvash and Russian: Праски Витти, born Vitaly Petrovich Petrov, Виталий Петрович Петров; 17 September 1936 – 30 January 2026) was a Russian Chuvash artist, painter, and muralist.

As well as being an honored artist of the RSFSR, he also held the People's Artist of the Chuvash Republic, Member of the National Academy of Sciences and Arts of the Chuvash Republic, Laureate of State Prize of the Chuvash Republic of the Peter Egorov, and Professor at Chuvash State Pedagogical University.

Chuvash people
The Chuvash people,{{efn|{{ubl|UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH|Chuvash: чӑвашсем, romanized: çăvaşsem, pronounced [tɕə̹̆ˈʋaʂsʲɛm]|Russian: чуваши, romanized: čuvaši are a Turkic ethnic group, a branch of the Oğurs, inhabiting an area stretching from the Idel-Ural region to Siberia.

Most of them live in the Russian republic of Chuvashia and the surrounding area, although Chuvash communities may be found throughout Russia as well as in Central Asia. They speak Chuvash, a Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago. Among the Chuvash believers, the majority are Eastern Orthodox Christians although a minority follow Vattisen Yaly or Sunni Islam.
Brad Leftwich
Brad Leftwich (born June 30, 1953) is an American old-time fiddler, banjo player, singer and teacher of traditional old-time style.  He is originally from Oklahoma but has resided in Bloomington, Indiana for most of his life. He performs solo and with his long-time musical partner and wife, Linda Higginbotham, and with his band, The Humdingers, which also includes Sam Bartlett and Abby Ladin.

Since the 1970s, Leftwich has performed and taught at folk festivals, concerts, and music camps, written books on both fiddle and banjo, released instructional old-time fiddle videos and written articles on traditional fiddling. He also maintains a YouTube channel with some of his original field recordings.

Rounder Records
Rounder Records is an independent record label founded in 1970 in Somerville, Massachusetts, by Marian Leighton Levy, Ken Irwin, and Bill Nowlin. Focused on American roots music, Rounder's catalogue of more than 3000 titles includes records by Alison Krauss and Union Station, George Thorogood, Tony Rice, and Béla Fleck, in addition to re-releases of seminal albums by artists including Carter Family, Jelly Roll Morton, Lead Belly, and Woody Guthrie. "Championing and preserving the music of artists whose music falls outside of the mainstream," Rounder releases have won 54 Grammy Awards representing diverse genres, from bluegrass, folk, reggae, and gospel to pop, rock, Americana, polka, and world music. Acquired by Concord in 2010, Rounder is based in Nashville. In 2016, the founders of Rounder (Levy, Irwin and Nowlin) were inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame.
1997 Meta Styrian Open
The 1997 Meta Styrian Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Sportpark Piberstein in Maria Lankowitz in Austria that was part of the Tier IV category of the 1997 WTA Tour. It was the 25th edition of the tournament and was held from 28 July through 3 August 1997. Fifth-seeded Barbara Schett won the singles title.

1997 WTA Tour
The WTA Tour is the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour includes the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events. ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
1995 Acura Classic
The 1995 Acura Classic was a tennis tournament played on outdoor hard courts at the Manhattan Country Club in Manhattan Beach, California in the United States that was part of Tier II of the 1995 WTA Tour. It was the 22nd edition of the tournament and was held from August 7 through August 13, 1995. Second-seeded Conchita Martínez won the singles title and earned $79,500 first-prize money.

1995 WTA Tour
The WTA Tour is the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour includes the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events. ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Hotoke
The Japanese noun hotoke (仏) is a word of Buddhist origin and uncertain etymology. It has several meanings, all but a few directly linked to Buddhism. It can refer to:

A person who has achieved satori (state of enlightenment) and has therefore become a "buddha". (In Buddhism, the term "buddha" in the lower case refers to a person who has become enlightened (i.e., awakened to the truth).)

The historical Gautama Buddha himself

The statue or the name of a buddha

The laws of Buddhism

Figuratively, the performing of a Buddhist memorial service. The Eiga Monogatari for example contains a sentence in which the term is used in that sense.

In common parlance, a dead person; someone's soul

Figuratively, a benevolent person or someone dear to one's heart

Hotoke can also be a person's name or a nickname. It is for example a female character in the Heike Monogatari and daimyō Kōriki Kiyonaga's nickname.

Buddhism in Japan
Buddhism was first established in Japan in the 6th century CE. Most of the Japanese Buddhists belong to new schools of Buddhism which were established in the Kamakura period (1185－1333). During the Edo period (1603–1868), Buddhism was controlled by the feudal Shogunate. The Meiji period (1868–1912) saw a strong response against Buddhism, with persecution and a forced separation between Buddhism and Shinto (Shinbutsu bunri).

The largest sects of Japanese Buddhism are Pure Land Buddhism with 22 million believers, followed by Nichiren Buddhism with 10 million believers, Shingon Buddhism with 5.4 million, Zen Buddhism with 5.3 million, Tendai Buddhism with 2.8 million, and only about 700,000 for the six old schools established in the Nara period (710－794).
Memorial Ossuary, Cer
The Cer Memorial (Serbian: Спомен костурница на Церу / Spomen kosturnica na Ceru) is a war memorial commemorate the Battle of Cer, fought in 1914 as part of the First World War. It is situated on the battlefield, in the village of Tekeriš on the mountain Cer, near Loznica, Serbia. Memorial ossuary Cer is on the list of Immovable Cultural Heritage of Exceptional Importance.

Tekeriš
Tekeriš (Serbian Cyrillic: Текериш) is a village in Serbia. It is situated in the Loznica municipality, in the Mačva District. This village has a Serbian ethnic majority and its population numbers 370 people, according to the 2002 census.

Tekeriš was the birth place of Stefan Tronoški (1759–1799), the archimandrite of the Tronoša Monastery. Tekeriš is famous because of the Battle of Cer that occurred here, which was the first allied victory in World War I.
Palatines
Palatines (Palatine German: Pälzer) were the citizens and princes of the Palatinates, Holy Roman States that served as capitals for the Holy Roman Emperor. After the fall of the Holy Roman Empire in 1806, the nationality referred more specifically to residents of the Rhenish Palatinate, known simply as "the Palatinate."

American Palatines, including the Pennsylvania Dutch, have maintained a presence in the United States as early as 1632 and are collectively known as "Palatine Dutch" (Palatine German: Pälzisch Deitsche). The earliest Palatines settled in the Maryland Palatinate, an American palatinate established by the Calvert family as a haven for Catholic refugees.

Imperial vicar
An imperial vicar (German: Reichsvikar) was a prince charged with administering all or part of the Holy Roman Empire on behalf of the emperor. Later, an imperial vicar was invariably one of two princes charged by the Golden Bull with administering the Holy Roman Empire during an interregnum.
Raúl Contreras
Raúl Contreras (16 September 1943 – 18 February 2019) was a Mexican professional tennis player.

Born in Mexico City, Contreras played collegiate tennis in the United States for San Jose State University during the 1960s. He was the younger brother of Davis Cup player Francisco "Pancho" Contreras and although he came close to Davis Cup selection himself, he never made the side.

Contreras competed in the men's doubles main draw of the 1974 French Open.

Representing Mexico at the 1975 Pan American Games, Contreras teamed up with Adolfo González to claim a silver medal in the men's doubles, behind Americans Butch Walts and Bruce Manson. He won two matches in the singles draw before falling in the quarter-final stage to Puerto Rico's Freddy de Jesús.

Butch Walts
Butch Walts (born June 4, 1955) is a former professional tennis player from the United States.

During his career, Walts won 4 singles titles and 15 doubles titles. He reached the quarter finals of the 1978 US Open, beating defending champion Guillermo Vilas before losing to John McEnroe. He achieved a career-high singles ranking of world No. 32 in 1979 and a career-high doubles ranking of world No. 23 in 1984. In 1981 Walts overcame testicular cancer and had surgery and chemotherapy.
Godwin Obaseki
Godwin Nogheghase Obaseki (born 1 July 1957) is a Nigerian politician and businessman who served as the governor of Edo State from 2016 to 2024.

Obaseki was elected governor under the platform of the All Progressives Congress (APC) in 2016 where he defeated Osagie Ize-Iyamu of the Peoples Democratic Party. He was sworn in as governor on 12 November 2016. Before becoming governor, he was chairman of the Edo State Economic and Strategy Team inaugurated by former Governor Adams Oshiomhole in March 2009.

Obaseki holds postgraduate degrees in finance and international business, and is a Fellow of the Chartered Institute of Stock Brokers, Nigeria.

Obaseki has been a board member of several private companies, including Afrinvest. He was the recipient of the Nigerian Union of Teachers award for best performing governor of the year in October 2019.

National Youth Service Corps
The National Youth Service Corps (NYSC) is a mandatory, post-tertiary scheme set up by the Nigerian government during the military regime of Head of State, Yakubu Gowon, to "reconstruct, reconcile and rebuild the country after the Nigerian Civil war". There is no military conscription in Nigeria, but since 1973, graduates of universities and polytechnics have been required to take part in the National Youth Service Corps program for one year. This is known as the "National service year". Ahmadu Ali served as the first Director-General of the NYSC until 1975. The incumbent Director-General is Brigadier General Olakunle Oluseye Nafiu.

Major General Suleiman Kazaure was appointed director general of the NYSC on 18 April 2016 and served as the 17th DG of the scheme until his redeployment to the Nigerian Army Resource Centre on 26 April 2019.
111 Brigade (Sri Lanka)
The 111 Brigade is a formation of the Sri Lanka Army. The Brigade is responsible for the defense of the City of Kandy and the central province at large. It was formerly known as the Area Headquarters Kandy and was renamed in 2011 coming under the 11th Division.

It traces its roots to the Central Commander's Headquarters which was established in 1972 following the 1971 Insurrection under the command of Colonel E.J Divitotawela. In 1988, it was renamed as the 12 Division followed with another re-designation in 32 Division until it became known as the Area Headquarters on 23 October 1996.

Kandy
Kandy (Sinhala: මහනුවර, romanised: Mahanuwara [mahanuʋərə] ⓘ; Tamil: கண்டி, romanised: Kaṇṭi [ˈkaɳɖi] ⓘ) is a major city located in the Central Province of Sri Lanka. It was the last capital of the Sinhalese monarchy from 1469 to 1818, under the Kingdom of Kandy. The city is situated in the midst of hills in the Kandy plateau. Kandy is the administrative  capital of the Central Province, and considered as the cultural capital of Sri Lanka, due to its architectural heritage. Kandy is the home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), one of the most important places of the Buddhist world. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. Historically the local Buddhist rulers resisted Portuguese, Dutch, and British colonial expansion and occupation.
2015–16 NBB Cup
The 2015–16 NBB Cup was the 48th edition of the Netherlands national basketball cup tournament. SPM Shoeters Den Bosch won its 7th national cup title after beating ZZ Leiden in the Final. The Final was played on 27 March 2016 in the Landstede Sportcentrum in Zwolle.

Basketball Cup (Netherlands)
The Basketball Cup, for sponsorship reasons the TOTO Basketball Cup and formerly the NBB Cup (Dutch: NBB-Beker), is an annual cup competition for Dutch basketball teams organised by the Basketball Nederland. Every team in the Netherlands can participate by signing up for the preliminary rounds. Professional basketball teams from the Dutch Basketball League (DBL) enter the tournament in the fourth round. From 1977 until 1990 professional teams were not allowed to participate in the competition.

The tournament is organized in a knock-out format, with quarter- and semi-finals being two-legged series while the final is played in a single game. Heroes Den Bosch holds the record for most cup titles with nine titles. During the 2020–21 season, the tournament was not played and was replaced by the DBL Cup, featuring only the twelve DBL teams.
2015 Euroleague Final Four
The 2015 Euroleague Final Four was the concluding EuroLeague Final Four tournament of the 2014–15 Euroleague season. The Final Four was held on 15 and 17 May 2015. All of the games were played at the Barclaycard Center, in Madrid, Spain. It was the third time the city of Madrid hosted the Final Four, and the 6th time the Final of the EuroLeague was played there.

Real Madrid won its 9th EuroLeague title, after they beat Olympiacos, by a score of 78–59. CSKA Moscow took the third place, while Fenerbahçe Ülker finished in fourth.

EuroLeague Championship Game
The EuroLeague Championship Game is the championship basketball final of the EuroLeague competition. The EuroLeague is the highest level tier, and most important professional competition of club basketball in Europe. Over the years, the EuroLeague's Championship Game, has also previously been known as the EuroLeague Final, the EuroLeague Finals, the EuroLeague Grand Final, and the EuroLeague Grand Finale.

Real Madrid have won the EuroLeague championship on 11 occasions, more than any other club, with its most recent victory coming in 2023. Fenerbahçe of Istanbul, is the current holder of the EuroLeague championship, as of 2025.
Imus Braderhood
The Imus Braderhood (also known as the Imus Grumpy Joe Braderhood for sponsorship reasons) is a Filipino professional basketball team based in Imus, Cavite. The team currently competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's South Division. The team most recently played its home games at Imus Sports Complex.

The team joined in 2018 as a charter team of the MPBL. For a majority of their history, the team was known as the Imus Bandera, a reference to Imus being known as the "flag capital of the Philippines". The Agimat is one of five teams and based in Calabarzon and previously shared the province of Cavite with the Bacoor City Strikers from 2018 to 2023.

2018 MPBL season
The 2018 MPBL season, also known as the MPBL Rajah Cup or the MPBL Anta–Rajah Cup for sponsorship reasons, was the inaugural season of the Maharlika Pilipinas Basketball League. The regular season began on January 25, 2018 with the opening ceremonies at the Smart Araneta Coliseum in Quezon City,  and ended on March 17. The playoffs began on March 20 and ended on April 19 when the Batangas City Athletics defeated the Muntinlupa Cagers in four games in the 2018 MPBL finals.

The inaugural season featured ten teams, all based in Luzon, making it the only season to not have divisions nor feature teams from Visayas or Mindanao. It is also, to date, the smallest season in terms of size.
Otiški Vrh
Otiški Vrh (pronounced [ɔˈtiːʃki ˈʋəɾx], in older sources also Otišni vrh, German: Ottischnigberg) is a dispersed settlement in the hills southeast of Dravograd in the Styria region in northern Slovenia.

Dravograd
Dravograd (pronounced [ˈdɾáːʋɔɡɾat] ⓘ; German: Unterdrauburg) is a small town in northern Slovenia, close to the border with Austria. It is the seat of the Municipality of Dravograd. It lies on the Drava River at the confluence with the Meža and the Mislinja. It is part of the traditional Slovenian provinces of Carinthia and the larger Carinthia Statistical Region.