hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbe Lyons
Abbe Lyons was one of the first three American women to be ordained as cantors in the Jewish Renewal, along with Susan Wehle and Michal Rubin. They were ordained on January 10, 2010. She now works for the Congregation Tikkun v’Or in Ithaca, New York, where in addition to being a cantor she leads the bar and bat mitzvahs.

Prior to becoming a cantor, Lyons earned a degree in voice performance from Ithaca College, then moved to California to study the Feldenkrais Method of Somatic Education. It was there that she became involved in Jewish Renewal.

Jewish Renewal
Jewish Renewal (Hebrew: התחדשות יהודית, romanized: Hitḥadeshut Yehudit) is a Jewish religious movement originating in the 20th century that endeavors to reinvigorate modern Judaism with Kabbalistic, Hasidic, and musical practices. Specifically, it seeks to reintroduce the "ancient Judaic traditions of mysticism and meditation, gender equality and ecstatic prayer" to synagogue services. It is distinct from the baal teshuva movement of "return" to religious observance of Orthodox Judaism.
George Bentley (publisher)
George Bentley (7 June 1828 – 29 May 1895) was a 19th-century English publisher based in London.

Born into a family of publishers and printers, Bentley entered into partnership with his father around 1845, at a time when the firm's fortunes were in decline.  Relations between father and son were sometimes difficult, and on at least one occasion George removed himself from the business.   After 1857, he became more confident of his position in the firm, increasingly steering its progress.   An early "find" was Wilkie Collins.  During the 1860s George Bentley identified and published a number of other authors who later achieved notability.  He became increasingly influential and knowledgeable as a publisher of fiction, formally taking control of the business after his father's death in 1871.

Bentley also diversified successfully into magazine publishing, exploiting the synergies available from simultaneously publishing novels serialized in monthly servings and thereafter in book form.

Temple Bar (magazine)
Temple Bar was a literary periodical of the mid and late 19th and very early 20th centuries (1860–1906). The complete title was Temple Bar – A London Magazine for Town and Country Readers. It was initially edited by George Augustus Sala, and Arthur Ransome was the final editor before it folded, while he developed his literary career. It was also edited by Mary Elizabeth Braddon.
Dracula (1995 play)
Dracula is a 1995 stage adaptation co-authored and by John Godber and Jane Thornton from Bram Stoker's 1897 novel of the same title.  Its world premier was at the Spring Street Theatre, home of Hull Truck Theatre at Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire.

John Godber
John Harry Godber OBE (born 18 May 1956) is an English playwright, known mainly for observational comedies. The Plays and Players Yearbook of 1993 rated him the third most performed playwright in the UK after William Shakespeare and Alan Ayckbourn. He has been creative director of the Theatre Royal Wakefield since 2011.
Bickley, Georgia
Bickley is an unincorporated community in Ware County, Georgia, United States. It is located northwest of Waycross and is south of Nicholls, Georgia in Coffee County. Bickley is an agricultural community.

Waycross, Georgia
Waycross is the county seat of and the only incorporated city in Ware County in the U.S. state of Georgia. The population was 13,942 in the 2020 census.

Waycross gets its name from the city's location at key railroad junctions; lines from six directions meet at the city.
Battle of Mizushima
The naval battle of Mizushima took place on 17 November 1183 during the Genpei War. One of the most important bases of the Taira was Yashima, a small island off the coast of Shikoku. In November 1183, Minamoto no Yoshinaka sent an army to cross the Inland Sea to Yashima, but they were caught by the Taira just offshore of Mizushima (水島), a small island of Bitchu Province, just off Honshū. The Taira tied their ships together and placed planks across them to form a flat fighting surface.

The battle began with Taira archers loosing a rain of arrows upon the Minamoto boats; when the boats were close enough, daggers and swords were drawn, and the two sides engaged in hand-to-hand combat. Finally, the Taira, who had brought fully equipped horses on their ships, swam to the shore with their steeds, and routed the remaining Minamoto warriors.

Takamatsu
Takamatsu (高松市, Takamatsu-shi; Japanese: [takaꜜmatsɯ]) is a capital city located in Kagawa Prefecture, Japan. As of 1 November 2022, the city had an estimated population of 414,134 in 190,120 households and a population density of 1,100 persons per km2. The total area of the city is 375.41 square kilometres (144.95 sq mi). It is the capital city of the prefecture.
Notogomphus zernyi
Notogomphus zernyi is a species of dragonfly in the family Gomphidae. It is found in the Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Tanzania, and Zimbabwe. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, moist savanna, subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical moist shrubland, and rivers.

Gomphidae
The Gomphidae are a family of dragonflies commonly referred to as clubtails or club-tailed dragonflies. The family contains about 90 genera and 900 species found across North and South America, Europe, Asia, Australia, and Africa. The name refers to the club-like widening of the end of the abdomen (abdominal segments 7 through 9). However, this club is usually less pronounced in females and is entirely absent in some species.
Alte Komische Oper Berlin
The old Komische Oper was a privately run Opera house in Berlin-Mitte, Friedrichstraße 104, at the Weidendammer Bridge. It is not to be confused with today's Komische Oper Berlin, Behrenstraße 55-57. The naming Komische Oper referred to the Parisian Opéra-Comique.

Komische Oper Berlin
The Komische Oper Berlin is a German opera company based in Berlin. The company produces operas, operettas and musicals.

The opera house is located on Behrenstraße, near Unter den Linden. Since 2004, the Komische Oper Berlin, along with the Berlin State Opera, the Deutsche Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the Bühnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation.
2018 FINA Diving World Cup
The 2018 FINA Diving World Cup took place in Wuhan, China, from 4 to 10 June 2018. It was the 21st edition of the Diving World Cup, and the seventh time that it had been held in China. The venue was the natatorium of Wuhan Sports Center.

World Aquatics Diving World Cup
The FINA Diving World Cup is an international biennial diving competition that was first contested in The Woodlands, Texas in 1979. The 2012 edition served as Diving's test event for the 2012 Olympics, as well as the final qualifying event for Diving at those Games.
Kutna, Trebnje
Kutna (pronounced [ˈkuːtna]) is a former village in eastern Slovenia in the Municipality of Trebnje. It is now part of the village of Replje. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Replje
Replje (pronounced [ˈɾeːpljɛ], in older sources Riplje, German: Riple) is a small village in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. It lies on the road leading north from Žužemberk towards Zagorica pri Velikem Gabru in the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Moiety (chemistry)
In organic chemistry, a moiety (/ˈmɔɪəti/ MOY-ə-tee) is a part of a molecule that is given a name because it is identified as a part of other molecules as well.

Typically, the term is used to describe the larger and characteristic parts of organic molecules, and it should not be used to describe or name smaller functional groups of atoms that chemically react in similar ways in most molecules that contain them. Occasionally, a moiety may contain smaller moieties and functional groups.

A moiety that acts as a branch extending from the backbone of a hydrocarbon molecule is called a substituent or side chain, which typically can be removed from the molecule and substituted with others.

The term is also used in pharmacology, where an active moiety is the part of a molecule responsible for the physiological or pharmacological action of a drug.

Side chain
In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called the "main chain" or backbone. The side chain is a hydrocarbon branching element of a molecule that is attached to a larger hydrocarbon backbone. It is one factor in determining a molecule's properties and reactivity. A side chain is also known as a pendant chain, but a pendant group (side group) has a different definition.
2003 Italian Grand Prix
The 2003 Italian Grand Prix (officially known as the Gran Premio Vodafone d'Italia 2003) was a Formula One motor race that took place on 14 September 2003 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. It was the fourteenth round of the 2003 Formula One World Championship. Michael Schumacher took pole position for the race in the Ferrari and went on to take the race win, ahead of Juan Pablo Montoya for Williams and Rubens Barrichello in the other Ferrari.

With an average speed of 247.585 km/h (153.842 mph), this race stood as the fastest-ever Formula One race for 22 years, until the 2025 Italian Grand Prix at Monza.

Formula One race weekend
A Formula One race weekend is an auto racing event which takes place over three days (usually Friday to Sunday), with a series of practice and qualifying sessions prior to the race on Sunday. Current regulations provide for two free practice sessions on Friday, a morning practice session and an afternoon qualifying session held on Saturday, and the race held on Sunday afternoon or evening, although the structure of the weekend has changed numerous times over the history of the sport. Historically, the Monaco Grand Prix held practice on Thursday rather than Friday (up to and including 2021), and the whole schedule for the Las Vegas (starting from its inaugural event in 2023), Bahrain and Saudi Arabian Grands Prix (in 2024 only) is brought forward by one day. At most Formula One race weekends, other events such as races in other Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) series, such as Formula 2 or Formula 3, are held.
Excel (automobile)
The Excel was an American cyclecar manufactured in Detroit, Michigan by the Excel Distributing Company in 1914. The two-seater cyclecar weighed 1,000 lb (450 kg), and had a 1.5 L water-cooled four-cylinder engine. It was driven by a friction transmission with belts.

Cyclecar
A cyclecar was a type of small, lightweight and inexpensive motorized car manufactured in Europe and the United States between 1910 and the early 1920s. The purpose of cyclecars was to fill a gap in the market between the motorcycle and the car. It could accommodate only two passengers, often sitting in tandem.

The demise of cyclecars was due to larger cars – such as the Citroën Type C, Austin 7 and Morris Cowley – becoming more affordable. Small, inexpensive vehicles reappeared after World War II, and were known as microcars.
Amandine (dessert)
Amandine (Romanian: amandină) is a Romanian chocolate layered cake filled with chocolate, caramel and fondant cream. Almond cream is sometimes used. As most Romanian cakes, they can be cut and served in 1-serving miniature cakes or as a big cake.

These cakes are among the most traditional "sweetshop" cakes in Romania. The original recipe has layers of chocolate sponge cake soaked in rum flavored caramel syrup. The cream filling is a combination of chocolate buttercream mixed with fondant. The assembled layers are glazed with a combination of fondant with chocolate and rum or rum essence, poured over the cake while still slightly liquid.

These cakes also have a traditional decoration on top with a little bit of the cream and a diamond-shaped piece of thin chocolate.

Sponge cake
Sponge cake is a light cake made with egg whites, flour and sugar, sometimes leavened with baking powder. Some sponge cakes do not contain egg yolks, such as angel food cake, but most do.

The sponge cake is thought to be one of the first non-yeasted cakes, and the earliest attested sponge cake recipe in English is found in a book by the poet Gervase Markham, The English Huswife (1615). The cake was more like a cracker: thin and crisp.

The modern sponge cakes arose when bakers started using beaten eggs as a leavening agent in the mid-19th century. The creation of baking powder by a British food manufacturer in 1843 allowed the addition of butter, permitting the creation of the Victoria sponge.  A sponge cake is different from a butter cake.
Franklin Azzi
Franklin Azzi (French: [fʁɑ̃klɛ̃ azzi]; born 12 August 1975 in Paris), is a French architect. He is a graduate from the École Spéciale d'Architecture, and the Glasgow School of Art.  He is the founder of Franklin Azzi Architecture, an agency based in the 2nd arrondissement of Paris.

École Spéciale d'Architecture
The École spéciale d'architecture (formerly the École Centrale d'Architecture) is a private higher education institution for architecture based in Paris.

The diploma from the École spéciale d'architecture (DESA), recognized by the State since 1934, entitles the holder to registration with the Order of Architects
Kystyk-Kugda
Kystyk-Kugda (Russian: Кыстык-Кугда; Yakut: Кыстык-Кугда, Kıstık-Kugda) is a rural locality (a selo), and one of two settlements in Bolugursky Rural Okrug of Churapchinsky District in the Sakha Republic, Russia, in addition to Myndagai, the administrative center of the Rural Okrug. It is located 72 kilometers (45 mi) from Churapcha, the administrative center of the district and 2 kilometers (1.2 mi) from Myndagai. Its population as of the 2010 Census was 1; down from 17 recorded in the 2002 Census.

Churapcha
Churapcha (Russian: Чурапча́; Yakut: Чурапчы, Çurapçı) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Churapchinsky District in the Sakha Republic, Russia. Population:  8,769 (2010 Census); 7,526 (2002 Census); 6,232 (1989 Soviet census).
Warner Price Mumford Smith House
The Warner Price Mumford Smith House, also known as Old Home Place, is a historic two-story cedar-plank I-house with a Greek Revival portico in Mount Juliet, Tennessee, U.S. The land was granted to Private Charles Webb; the house later belonged to John Bell Vivrett. It was purchased by Warner Price Mumford Smith and his wife, Augusta Amelia Houser in 1853; the Smiths owned a flour mill and a stagecoach stop. Their son, Robert Edmund Lee Smith, purchased the house in 1909; it was inherited by their daughter Dora Smith Moser in 1967, and by their grandson, Michael F. Moser, in 1991. It has been listed on the National Register of Historic Places since July 22, 1993.

The anarchist publisher Ross Winn was married to Augusta "Gussie" Smith, and the two lived together in this house from 1900 until Winn's death from tuberculosis in 1912. During this time he published the newspaper Winn's Firebrand, and later The Advance, from this house.

National Register of Historic Places listings in Wilson County, Tennessee
Wilson County, Tennessee, United States, has 25 properties and districts listed on the National Register of Historic Places. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted November 21, 2025.
2016 Reinert Open
The 2016 Reinert Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the ninth edition of the tournament and part of the 2016 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money. It took place in Versmold, Germany, on 4–10 July 2016.

Reinert Open
The Reinert Open is a tournament for professional female tennis players played on outdoor clay courts. The event is classified as a $100,000 ITF Women's Circuit tournament and has been held in Versmold, Germany, since 2008.
Bud Church
Bud Church (Norwegian: Bud kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Hustadvika Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Bud on the northwestern shore of the Romsdal peninsula. It is the church for the Bud parish which is part of the Molde domprosti (arch-deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a cruciform design in 1717 using plans drawn up by Simon Paulsen. The church has a unique onion-style dome and spire on top. The church seats about 250 people.

Hustadvika Municipality
Hustadvika is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the traditional districts of Nordmøre and Romsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Elnesvågen. Other villages in the municipality include Hustad, Bud, Tornes, Sylte, Malme, Aureosen, Eide, Lyngstad, Vevang, and Visnes.

The 522-square-kilometre (202 sq mi) municipality is the 202nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hustadvika Municipality is the 92nd most populous municipality in Norway with a population of 13,437. The municipality's population density is 25.7 inhabitants per square kilometre (67/sq mi) and its population has increased by 1.9% over the previous 10-year period.
Hibernian Rifles
The Hibernian Rifles was a marginal Irish nationalist militia that organised in Ireland in the early years of the 20th Century, having its Dublin Headquarters at 28, North Frederick Street. Its membership were initially Roman Catholic but later opened up membership to any faith.

The Hibernian Rifles were active in Dublin during the Easter Rising of 1916. In an article in the Irish War News, Patrick Pearse thanked the Hibernian Rifles for its contribution.

Patrick Pearse
Patrick Henry Pearse (also known as Pádraig or Pádraic Pearse; Irish: Pádraig Anraí Mac Piarais; 10 November 1879 – 3 May 1916) was an Irish teacher, barrister, poet, writer, nationalist, republican political activist and revolutionary who was one of the leaders of the Easter Rising in 1916. Following his execution along with fifteen others, Pearse came to be seen by many as the embodiment of the rebellion.
1941–42 William & Mary Indians men's basketball team
The 1941–42 William & Mary Indians men's basketball team represented the College of William & Mary in intercollegiate basketball during the 1941–42 NCAA men's basketball season. Under the third year of head coach Dwight Steussey, the team finished the season 15–9 and 8–4 in the Southern Conference. This was the 37th season of the collegiate basketball program at William & Mary, whose nickname is now the Tribe.

The Indians finished in a tie for 5th place in the conference and qualified for the 1942 Southern Conference men's basketball tournament hosted by North Carolina State University at the Thompson Gym in Raleigh, North Carolina. For the second straight season, the Indians won their first-round game (against George Washington) before falling in the semifinal round (against hosts NC State).

The Indians played two teams for the first time this season: Fordham and Villanova.

NC State Wolfpack men's basketball
The NC State Wolfpack men's basketball team represents North Carolina State University in NCAA Division I men's basketball competition. NC State is one of the seven founding members of the Atlantic Coast Conference.  Prior to joining the ACC in 1954, the Wolfpack were members of the Southern Conference, where they won seven conference championships. As a member of the ACC, the Wolfpack has won 11 conference championships, as well as two national championships in 1974 and 1983.

Since 1999, the Pack has played most of its home games at Lenovo Center, which is also where the NCAA championship trophies are kept. Prior to 1999, they played at Reynolds Coliseum.
Searchers (The Searchers album)
Searchers (the definite article is omitted in the UK) is the seventh studio album by the English rock band The Searchers, sometimes referred to as the band’s comeback album. It is the Searchers' first album of original songs since their 1965 Take Me for What I'm Worth and the first which entered Billboard Top 200 since The Searchers No. 4. The album contained original songs written by Tom Petty ("Lost In Your Eyes"), Bob Dylan ("Coming From The Heart") and The Records ("Hearts In Her Eyes") and featured guest appearances by Bob Jackson, ex-Badfinger, on keyboards.

John McNally (musician)
John McNally (born 30 August 1941) is an English guitarist. He was a member of The Searchers, a band he formed in 1959, who were a big part of the Mersey sound in the early 1960s. He was the longest-serving member of the group, touring in the band from 1955 until their retirement in 2019 as well as their 2023 farewell tour and their final show at the Glastonbury Festival in June 2025.
Aomori Expressway
The Aomori Expressway (青森自動車道, Aomori Jidōsha-dō) is a two-lane national expressway spur route in Aomori, Aomori Prefecture, Japan. It is owned and operated by East Nippon Expressway Company and is signed E4A as a direct extension and spur route of the Tōhoku Expressway.

Expressways of Japan
The expressways (高速道路, kōsoku-dōro, lit. "high-speed road", also jidōsha-dō (自動車道), lit. "automobile road", "freeway", "expressway", or "motorway") of Japan make up a large network of controlled-access toll expressways.
Pretzel link
In the mathematical theory of knots, a pretzel link is a special kind of link. It consists of a finite number of tangles made of two intertwined circular helices. The tangles are connected cyclicly, and the first component of the first tangle is connected to the second component of the second tangle, the first component of the second tangle is connected to the second component of the third tangle, and so on. Finally, the first component of the last tangle is connected to the second component of the first. A pretzel link which is also a knot (that is, a link with one component) is a pretzel knot.

Each tangle is characterized by its number of twists: positive if they are counter-clockwise or left-handed, negative if clockwise or right-handed. In the standard projection of the  pretzel link, there are left-handed crossings in the first tangle, in the second, and, in general, in the nth.

A pretzel link can also be described as a Montesinos link with integer tangles.

Unknot
In the mathematical theory of knots, the unknot, not knot, or trivial knot, is the least knotted of all knots. Intuitively, the unknot is a closed loop of rope without a knot tied into it, unknotted.  To a knot theorist, an unknot is any embedded topological circle in the 3-sphere that is ambient isotopic (that is, deformable) to a geometrically round circle, the standard unknot.

The unknot is the only knot that is the boundary of an embedded disk, which gives the characterization that only unknots have Seifert genus 0.  Similarly, the unknot is the identity element with respect to the knot sum operation.
Potamites
Potamites is a genus of lizards in the family Gymnophthalmidae. The genus is restricted to northern South America (Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador and Peru) and southern Central America (Costa Rica and Panama). They are semiaquatic and found near streams.

Gymnophthalmidae
Gymnophthalmidae is a family of lizards with at least 250 species, sometimes known commonly as spectacled lizards or microteiids. They are called "spectacled" because of their transparent lower eyelids, which allow them to still see with closed eyes. As in most lizards, except geckos, these eyelids are movable. The Alopoglossidae have been recently moved from this family.