hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghabdula Chelbir
Ghabdula Chelbir Mustansir (or only Chelbir;  Persian: عبدالله چلبير , romanized: Abdullah Chalbir, Tatar: Ğabdulla Çəlber) was the ruler of Volga Bulgaria from 1178 to 1225. He was the son of Otak. During the reign of Chelbir, Volga Bulgaria strengthened its economy and military. Over his reign, the capital moved from Bolghar to Bilär.

Bolghar
Bolghar or Bolgar (Russian: Болгарское городище; Tatar: Болгар, بلغار, Bolğar; Chuvash: Аслă Пăлхар, Aslă Pălhar) was intermittently the capital of Volga Bulgaria from the 10th to the 13th centuries, along with Bilyar and Nur-Suvar. It was situated on the bank of the Volga River, about 30 km downstream from its confluence with the Kama River and some 130 km from modern Kazan in what is now Spassky District. To the west of it lies a small modern town known as Bolgar since 1991. The UNESCO World Heritage Committee inscribed Bolgar Historical and Archaeological Complex (ancient Bolghar hill fort) to the World Heritage List in 2014.
Rhidian
Rhidian was a 6th-century Welsh Pre-congregational Saint who  is often associated with St Illtyd.

Rhydian might be a corruption of 'Tryrulhid’, who was St Illtyd's wife. However, there are also legends about a male Celtic monk, by this name, who went on pilgrimage to St Davids.

Rhidian is the patron saint of Llanrhidian in Wales.

Illtud
Illtud (Welsh pronunciation: [/ˈɪɬtɨd/] also spelled Illtyd, Eltut, and, in Latin, Hildutus), also known as Illtud Farchog or Illtud the Knight, is venerated as the abbot teacher of the divinity school, Bangor Illtyd, located in Llanilltud Fawr (Llantwit Major) in Glamorgan, Wales. He founded the monastery and college in the 6th century, and the school is believed to be Britain's earliest centre of learning.  At its height, it had over a thousand pupils and schooled many of the great saints of the age, such as David,  Samson of Dol, and the historian Gildas.
Elections in Bangladesh
Bangladesh elects on national level a legislature with one house or chamber. The unicameral Jatiya Sangsad, meaning national parliament, has 350 members of which 300 members are directly elected through a national election for a five-year term in single-seat constituencies while 50 memberships are reserved for the women who are selected by the ruling party or coalition. The prime minister is the head of the government. The president is the head of the state and is elected by the parliament. The president of Bangladesh is a ceremonial post and does not exercise any control over the running of the state.

Bangladesh has a two-party system that has evolved over time since the 1991 general election. Two political parties or coalitions dominate the elections, making it difficult for anybody to achieve electoral success under the banner of any other party. Since 2026, two dominant parties are Bangladesh Nationalist Party (BNP) and Bangladesh Jamaat-e-Islami.

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Wufeng District
24°4′N 120°42′E﻿ / ﻿24.067°N 120.700°E﻿ / 24.067; 120.700

Wufeng District (Chinese: 霧峰區; Pe̍h-ōe-jī: Bū-hong-khu) is a suburban district in southern Taichung, Taiwan. It is the location of Taiwan Provincial Consultative Council.

Wufeng is a mainly agricultural town. It was heavily damaged by the Jiji earthquake on 21 September 1999, which caused around 100 deaths in the town. The 921 Earthquake Museum of Taiwan, which commemorates the giant quake, is built at what was formerly Guangfu Junior High School, which was destroyed when part of the school was uplifted by the Chelungpu Fault during the quake.

The two major geographical features of this town are the Wu Xi (Wu Stream), which forms the town's southern border, and Xiangbi Shan (Elephant Trunk Mountain), which lies in the eastern part of the township.

Beitun District
24°10′49.54″N 120°44′47.81″E﻿ / ﻿24.1804278°N 120.7466139°E﻿ / 24.1804278; 120.7466139

Beitun District (Chinese: 北屯區; pinyin: Běitún Qū; Wade–Giles: Pei3-t'un2 Ch'ü1; lit. 'northern settlement') is a district in Taichung, Taiwan. Located in the northern part of the city, it is a half mountainous, half urban area. Though Beitun District used to be considered part of the countryside, the new Taiyuan Station has urbanized it considerably. The highest point of Taichung City is located in Beitun, Touke Mountain (859 m).
Fiction (Dark Tranquillity album)
Fiction is the eighth studio album by Swedish melodic death metal band Dark Tranquillity. It was released by Napalm Records on 19 April 2007, and by Century Media in the UK on 23 April, and in the US on 24 April.

This is the last new material to feature Michael Nicklasson as their bassist before leaving in August 2008 and the last release to be recorded at Studio Fredman.

Studio Fredman
Studio Fredman is a well-known recording studio in Gothenburg, Sweden, owned and operated by producer Fredrik Nordström.

It is popular among Swedish metal bands, with artists such as At the Gates, Deathstars, Nightrage, Norwegian band Dimmu Borgir, Arch Enemy, Soilwork, Dark Tranquillity, In Flames, Zonaria, Machinae Supremacy, HammerFall, England's Bring Me the Horizon, A Breach of Silence, and Opeth recording multiple releases in the studio.

Originally, it was located in Gothenburg, but by 2005, it was relocated to Hyssna about 30 miles outside Gothenburg.

The original facility was also co-owned by In Flames vocalist, Anders Fridén. By the time of relocation, the original studio became In Flames-owned IF Studios.

In 2008, Studio Fredman relocated once again in downtown Gothenburg at Västra Frölunda/Högsbo.
T Monocerotis
T Monocerotis (T Mon) is a classical Cepheid variable star in the constellation of Monoceros, visually located 2° northwest of Epsilon Monocerotis. Along with Eta Aquilae and X Sagittarii, it is one of the Cepheid variables considered easy to find in the night sky. It is located 1350 parsecs or 4400 light-years from the solar system. The brightness of T Monocerotis varies between apparent magnitude +5.58 and +6.62 over a period of 27.0247 days. This period has been increasing over time, being 27.0092 days before the year 1900.

Monoceros
Monoceros (Greek: Μονόκερως, "unicorn") is a faint constellation on the celestial equator. Its definition is attributed to the 17th-century cartographer Petrus Plancius. It is bordered by Orion to the west, Gemini to the north, Canis Major to the south, and Hydra to the east. Other bordering constellations include Canis Minor, Lepus, and Puppis.
Namibia Democratic Movement for Change
The Namibia Democratic Movement for Change (NDMC) was a Namibian political party. It was founded in October 2003 under the umbrella of the Democratic Turnhalle Alliance but left it prior to the 2004 parliamentary election due to an internal power struggle. The party "targeted the rural population in eastern Namibia, but [...] with little success." It contested the 2004 and 2009 parliamentary elections but each time failed to gain a seat in Parliament.

President of the NMDC's was Frans Migub ǀGoagoseb, secretary-general was Joseph Kauandenge. Kauandenge was suspended in 2010 and left the party. ǀGoagoseb dissolved the NDMC in 2012 and joined SWAPO.

Popular Democratic Movement
The Popular Democratic Movement (PDM), formerly Democratic Turnhalle Alliance (DTA), is an amalgamation of political parties in Namibia, registered as one singular party for representation purposes. In coalition with the United Democratic Front, it formed the official opposition in Parliament until the parliamentary elections in 2009. The party currently holds five seats in the Namibian National Assembly and one seat in the Namibian National Council. Further, the PDM has lost its status as the official opposition party, taking the fourth place. McHenry Venaani is the President of the PDM.

The PDM is an associate member of the International Democracy Union, a transnational grouping of national political parties generally identified with political conservatism, and a member of the Democracy Union of Africa, which was re-launched in Accra, Ghana in February 2019. The President of the party, McHenry Venaani, is the current chairperson of the Democrat Union of Africa.
Tatul Island
Tatul Island (Bulgarian: остров Татул, romanized: ostrov Tatul, IPA: [ˈɔstrof tɐˈtuɫ]) is a triangular ice-free island off the north coast of Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Extending 350 by 200 m (380 by 220 yd), the island emerged as a distinct geographical entity following the retreat of Robert Island's ice cap in the late 20th and early 21st century.

The feature is named after the settlement of Tatul adjacent to a major Thracian shrine complex in the Rhodope Mountains, Bulgaria related to the cult of Orpheus.

Robert Island
Robert Island or Mitchells Island or Polotsk Island or Roberts Island is an island 11 miles (18 km) long and 8 miles (13 km) wide, situated between Nelson Island and Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Robert Island is located at 62°24′S 59°30′W﻿ / ﻿62.400°S 59.500°W﻿ / -62.400; -59.500. Its surface area is 132 km2 (51 sq mi). The name "Robert Island" dates back to around 1821 and is now established in international usage.

Much of the Coppermine Peninsula in the west of the island is made up by a perched strandflat surface that was at sea level in the past.

Captain Richard Fildes may have named Robert Island for his brig Robert. Fildes was sealing in the South Shetlands in 1821–1822 until ice destroyed his vessel in March 1822. Fildes Strait is named for him.
2025 United States Women's Curling Championship
The 2025 United States Women's Curling Championship was held from January 28 to February 2 at the Duluth Entertainment Convention Center in Duluth, Minnesota. The event was held in conjunction with the 2025 United States Men's Curling Championship. The winning Tabitha Peterson rink represented the United States at the 2025 World Women's Curling Championship at the Uijeongbu Indoor Ice Rink in Uijeongbu, South Korea. The winning team also earned a berth into the 2025 United States Olympic Curling Trials.

United States Women's Curling Championship
The United States Women's Curling Championship is the annual women's national curling championship for the United States. It is run by the United States Curling Association (USCA) and typically held in conjunction with the Men's Curling Championship. The champions are eligible to represent the United States at the World Women's Curling Championships if they also rank in the top 75 teams over the last two seasons in the World Curling Tour Order of Merit or have earned 40 points in the Order of Merit year-to-date rankings.
Interstate 155
Interstate 155 is the designation for two Interstate Highways in the United States, both of which are related to Interstate 55:

Interstate 155 (Illinois), a spur to Peoria

Interstate 155 (Missouri–Tennessee), a spur to Dyersburg, Tennessee

Interstate 155 (Illinois)
Interstate 155 (I-155) is a north–south spur of I-55 that provides an Interstate connection for the Illinois cities of Peoria and Lincoln. The northern terminus is just east of Peoria, at I-74 exit 101 in Morton. The southern terminus, which is northwest of Lincoln, is located on I-55 at exit 127. The highway is 32.13 miles (51.71 km) long.

I-155 was created to replace Illinois Route 121 (IL 121). Prompted by safety concerns at a major intersection near Morton, state transportation officials replaced the entire route with a limited-access freeway. The Interstate was built in several segments from 1970 to 1992, a period that included a 10-year delay due to a lawsuit over right-of-way. I-155 fully opened to traffic on October 29, 1992.
Tāšu-Padure Manor
Tāšu-Padure (Schloss Tels–Paddern, Tāšu-Padures muižas pils) is located in the village Kalvene, Kalvene Parish, South Kurzeme Municipality, in the Courland region of Latvia.
It belonged to the von Keyserling family and it has been hosting the elementary school of Kalvene since 1922.

Baltic German writer Eduard von Keyserling was born and grew up in the castle.

South Kurzeme Municipality
South Kurzeme Municipality (Latvian: Dienvidkurzemes novads) is one of the 35 municipalities established in Latvia in 2021. It surrounds Liepāja, Latvia's third largest city. Its first elected municipal council took office on 1 July 2021. Its seat is at Grobiņa.
1961 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1961 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Hainsberg, East Germany under the auspices of International Canoe Federation. It was the 7th edition. The women's folding K1 team event was not held at these championships after taking place in the previous one.

1959 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1959 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Geneva, Switzerland under the auspices of International Canoe Federation for the second time. It was the 6th edition. The mixed C2 team event was not held at these championships after taking place in the previous one. The Swiss city hosted the championships previously in 1949.
Esquimalt-Port Renfrew
Esquimalt-Port Renfrew was a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia from 1979 to 1986.  Its predecessor riding was Esquimalt.  It was redistributed into the ridings of Malahat-Juan de Fuca, Esquimalt-Metchosin and Saanich South.

For other Greater Victoria area ridings see List of electoral districts in Greater Victoria.  For other Vancouver Island ridings see List of electoral districts on Vancouver Island or List of electoral districts in Greater Nanaimo.

Esquimalt-Metchosin
Esquimalt-Metchosin is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada. It existed with this name from 1991 to 2009, and again from 2017 to 2024. In the gap, the overlapping electoral district was called Esquimalt-Royal Roads. The "Royal Roads" in the district's name references the maritime passage that connects the Harbour to the sea and is the namesake of Royal Roads Military College.

The riding was reconfigured and brought back in the 2015 electoral redistribution and was contested again in the 2017 election. The 2021 redistribution that took effect for the 2024 election significantly altered electoral boundaries in the western communities: Metchosin was transferred to the new district of Juan de Fuca-Malahat while the balance of the district's territory was joined to Victoria West to form Esquimalt-Colwood.
Aguacatala station
Aguacatala is the 16th station on line A of the Medellín Metro going south. It is the last stop on the metro that is within the city limits of Medellín, Colombia, and it is located in the industrial area of the city. The station was opened on 30 September 1996 as part of the extension of the line from Poblado to Itagüí.

The station is immediate to the Liquor Factory of Antioquia and is adjacent to the Medellín River. It is also near EAFIT University.

Poblado station
Poblado is a station on line A of the Medellín Metro from north to south. It is named after El Poblado, where it is located adjacent to the Monterrey shopping center. The station was opened on 30 November 1995 as the terminus of the inaugural section of Line A, from Niquía to Poblado. On 30 September 1996 the line was extended to Itagüí.
Bernstorffsgade
Bernstorffsgade is a street located next to Central Station and Tivoli Gardens in central Copenhagen, Denmark. It runs from Vesterbrogade in the northwest to Kalvebod Brygge on the harborfront in the southeast, and marks the boundary between the districts Indre By (City Centre) and Vesterbro.

Kalvebod Brygge
Kalvebod Brygge (lit. 'Calf Bodden Quay') is a waterfront area in the Vesterbro district of Copenhagen, Denmark. The name also refers to a section of the Ring 2 ring road which follows the waterfront from Langebro in the north to the H. C. Ørsted Power Station in the south. The area is dominated by office buildings, Tivoli Conference Center, several hotels and the shopping centre Fisketorvet.

The southern part of the area, south of Bernstoffsgade, is to the west bounded by an extensive railway terrain, a section of which is now under redevelopment into a linear park with scattered buildings and a super bikeway, which will ultimately provide a greenway between the city centre and the South Harbour.

The northern part of the road, northeast of Bernstoffsgade, belongs to the Indre By district. It is bounded to the north by the small Rysensteen Quarter where the Copenhagen Police Headquarters is located.
TREX search engine
TREX is a search engine in the SAP NetWeaver integrated technology platform produced by SAP SE using columnar storage. The TREX engine is a standalone component that can be used in a range of system environments but is used primarily as an integral part of SAP products such as Enterprise Portal, Knowledge Warehouse, and Business Intelligence (BI, formerly SAP Business Information Warehouse). In SAP NetWeaver BI, the TREX engine powers the BI Accelerator, which is a plug-in appliance for enhancing the performance of online analytical processing. The name "TREX" stands for Text Retrieval and information EXtraction, but it is not a registered trademark of SAP and is not used in marketing collateral.

SAP NetWeaver
SAP NetWeaver is a software stack for many of SAP SE's applications. The SAP NetWeaver Application Server, sometimes referred to as WebAS, is the runtime environment for the SAP applications and all of the mySAP Business Suite runs on SAP WebAS: supplier relationship management (SRM), customer relationship management (CRM), supply chain management (SCM), product lifecycle management (PLM), enterprise resource planning (ERP), transportation management system (TMS).

The product is marketed as a service-oriented architecture for enterprise application integration. It can be used for custom development and integration with other applications and systems, and is built primarily using the ABAP programming language, but also uses C, C++, and Java.  It can also be extended with, and interoperate with, technologies such as Microsoft .NET, Java EE, and IBM WebSphere.
1932 Singapore Open
The 1932 Singapore Open, also known as the 1932 Singapore Badminton Championships, took place from 9 July – 16 October 1932 at the S.V.C Drill Hall in City Hall, Singapore. The ties were played over a few months with the first round ties being played on the 9th of July and the last few ties (the men's and women's singles finals) were played on the 16th of October. There were no women's and mixed doubles competition being held due to the lack of entries.

Singapore Open (badminton)
The Singapore Open is a badminton event held annually in Singapore since 1929. Since 2023, the Badminton World Federation (BWF) categorised the Singapore Open as one of the six BWF World Tour Super 750 events within its tournament structure.

In 1929, the Singapore Badminton Association (SBA) was formed to promote the sport and organize competitions. The first official annual open championships were held in the same year and the best players were selected to represent Singapore in regional tournaments. In 1957, it became an open invitation championship and was held annually until 1973.

In 1987–1989, the tournament was known as the Konica Cup, an invitation-only championship for Asian players, and in 1990, it joined the International Badminton Federation Grand Prix circuit for the first time. In 2007, the Singapore Open became part of the BWF Super Series. In 2018, it was designated as a Super 500 event. In 2023, it was further upgraded into a Super 750 event.
Korbin Sims
Korbin Sims (born 2 January 1992) is a former Fiji international rugby league footballer who last played as a prop, loose forward and second-row forward for Hull Kingston Rovers in the Super League.

He previously played for the Newcastle Knights, Brisbane Broncos and the St. George Illawarra Dragons in the NRL.

NRL Under-20s
The NRL Under-20s (known commercially as the Holden Cup due to sponsorship from Holden) was the top league of professional rugby league for players aged 20 years or younger in Australasia. Contested by sixteen teams, the Under-20s competition commenced in 2008 and was originally known as the Toyota Cup. The competition runs parallel to Australasia's professional competition, the National Rugby League, with NYC matches played immediately prior to the NRL games. Similar to the NRL, the NYC enforces a salary cap and puts a heavy focus on life outside football for the players.

The New Zealand Warriors were the most successful club in the competition's short history, with three premierships from four Grand Final appearances; in 2010, 2011 and 2014. In 2018, the NRL Under-20s was replaced by state-based under-20s competitions in New South Wales and Queensland.
Endorsements in the 2019 Indonesian presidential election
This page is a non-exhaustive list of individuals and organisations who endorsed individual candidates for the 2019 Indonesian presidential election. Politicians are noted with their party origin or political affiliation should they come from parties not part of the candidate's coalition. Celebrities are noted with their party origin should they have one. Years of office are accurate during the election day (17 April 2019).

Ministry of Energy and Mineral Resources
The Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Indonesia (Indonesian: Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia, abbr.  Kementerian ESDM) is an Indonesian ministry responsible for providing assistance to the President and Vice President in performing government's affairs in the field of energy and mineral resources. The current minister is Bahlil Lahadalia.
Sheliff Basin Berber
Sheliff Basin Berber is a variety of the Berber languages that is spoken in Algeria. It is traditionally taken to be a dialect of Shenwa, one of the Western Algerian
Zenati languages. Blench (2006) argues instead that the variety is part of the Riffian dialect cluster.

Zenati languages
The Zenati languages are a branch of the Northern Berber language family of North Africa. They were named after the medieval Zenata Berber tribal confederation. They were first proposed in the works of French linguist Edmond Destaing (1915) (1920–23). Zenata dialects are distributed across the central Berber world (Maghreb), from northeastern Morocco to just west of Algiers, and the northern Sahara, from southwestern Algeria around Béchar to Zuwara in Libya. The most widely spoken Zenati languages are Tmazight of the Rif in northern Morocco and Tashawit Berber in northeastern Algeria, each of which have over 3 million speakers.