hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1963 New York Yankees season
The 1963 New York Yankees season was the 61st season for the team. The team finished with a record of 104–57, winning their 28th pennant, finishing 10+1⁄2 games ahead of the Chicago White Sox. New York was managed by Ralph Houk.

The Yankees played at Yankee Stadium. In the World Series, they were defeated by the Los Angeles Dodgers in 4 games, the first time the Yankees had ever been swept in the World Series (they had lost 4 games to none with one tied game in 1922).

Ralph Houk
Ralph George Houk (/ˈhaʊk/; August 9, 1919 – July 21, 2010), nicknamed "the Major", was an American catcher, coach, manager, and front office executive in Major League Baseball. He is best known as the successor of Casey Stengel as manager of the New York Yankees from 1961 to 1963, when his teams won three consecutive American League pennants and the 1961 and 1962 World Series championships. In 1961 he became the second rookie manager to win 100 games in a season and third rookie manager to win a World Series. He was the first manager to win World Series titles in his first two seasons and the first manager since Hughie Jennings to win three pennants in his first three seasons.
Saddle Serenade
Saddle Serenade is a 1945 American Western film directed by Oliver Drake and written by Frances Kavanaugh. The film stars Jimmy Wakely, Lee "Lasses" White, John James, Nancy Brinckman, Jack Ingram and Claire James. The film was released on August 11, 1945, by Monogram Pictures.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).
Amanda Kurtović
Amanda Kurtović (born 25 July 1991) is a Norwegian handball player who plays right back for Larvik HK and formerly the Norwegian national team.  She has won medals at Olympic, World and European level.

EHF Women's Cup Winners' Cup
The Women's EHF Cup Winners' Cup was the official competition for women's handball clubs of Europe that won their national cup, and took place every year from 1976 to 2016 (until 1993 organized by IHF instead of EHF). From the 2016–17 season, the competition will be merged with the EHF Cup.
Vadim Zakharchenko
Vadim Viktorovich Zakharchenko (Russian: Вадим Викторович Захарченко; 19 February 1929 —  2 January 2007) was a Soviet and Russian actor. He appeared in more than one hundred films from 1954 to 2002. Honored Artist of the Russian Federation (1993).

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
1996 ITC Magny-Cours round
The 1996 ITC Magny-Cours round was the ninth round of the 1996 International Touring Car Championship season. It took place on 15 September at the Circuit de Nevers Magny-Cours.

Alessandro Nannini won both races, driving an Alfa Romeo 155 V6 TI.

1996 International Touring Car Championship
The 1996 International Touring Car Championship was the thirteenth season of premier German touring car championship and also only first and final season under the moniker of International Touring Car Championship. It was for FIA Class 1 Touring Cars and it was contested by Mercedes-Benz, Alfa Romeo and Opel. It was formed of the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft series that ran both a short German & International-based series in 1995. These were fused together to form the International Touring Car Championship (abbreviated to ITC). The eventual champion was Manuel Reuter driving an Opel Calibra, and Opel won the manufacturer's championship.
Edith Sitwell
Dame Edith Louisa Sitwell DBE (7 September 1887 – 9 December 1964) was a British poet and critic and the eldest of the three literary Sitwells. She reacted badly to her eccentric, unloving parents and lived much of her life with her governess. She never married but became passionately attached to Russian painter Pavel Tchelitchew, and her home was always open to London's poetic circle, to whom she was generous and helpful.

Sitwell published poetry continuously from 1913, some of it abstract and set to music. With her dramatic style and exotic costumes, she was sometimes labelled a poseur, but her work was praised for its solid technique and painstaking craftsmanship. She was a recipient of the Benson Medal of the Royal Society of Literature.

Harry Ransom Center
The Harry Ransom Center, known as the Humanities Research Center until 1983, is an archive, library, and museum at the University of Texas at Austin, specializing in the collection of literary and cultural artifacts from the Americas and Europe for the purpose of advancing the study of the arts and humanities. The Ransom Center houses 36 million literary manuscripts, one million rare books, five million photographs, and more than 100,000 works of art.

The center has a reading room for scholars and galleries which display rotating exhibitions of works and objects from the collections. In the 2015–16 academic year, the center hosted nearly 6,000 research visits, resulting in the publication of over 145 books.
Hofton and Son
Hofton and Son are a British construction company founded in 1846 which for most of its period of operation has been based in Beeston, Nottingham. In 1936 the business changed its name to Hofton and Son Limited.

Beeston, Nottinghamshire
Beeston is a town in the Borough of Broxtowe, Nottinghamshire, England, it is 3 miles south-west of Nottingham. To its north-east is the University of Nottingham's main campus, University Park. The headquarters of pharmaceutical and retail chemist group Boots are 0.6 miles (1 km) east of the centre of Beeston, on the border with Broxtowe and the City of Nottingham. To the south lie the River Trent and the village of Attenborough, with extensive wetlands.
Villa Pliniana
Villa Pliniana is a villa originally built in 1573, on the site of a more modest pre-existing building, in the territory of the municipality of Torno, in the province of Como, on the right bank of the western branch of Lake Como.

Decadent movement
The Decadent movement (from the French décadence, lit. 'decay') was a late 19th-century artistic and literary movement, centered in Western Europe, that followed an aesthetic ideology of excess and artificiality.

The Decadent movement first flourished in France and then spread throughout Europe and to the United States. The movement was characterized by a belief in the superiority of human fantasy and aesthetic hedonism over logic and the natural world.
Origins Vol. 2
Origins Vol. 2 is the seventh studio album by American guitarist Ace Frehley, released on September 18, 2020. The album was announced on July 4, 2020. It is a covers album which features guest appearances from Lita Ford, John 5, Robin Zander, Rob Sabino and former Kiss guitarist Bruce Kulick. It is the sequel to Frehley's 2016 covers album, Origins Vol. 1.

Origins Vol. 1
Origins Vol. 1 is the fifth studio album by American guitarist Ace Frehley, released on April 13, 2016, in Japan and April 15 in the United States. It is a covers album which features guest appearances from Slash, Lita Ford, John 5, Mike McCready, and Frehley's former Kiss bandmate Paul Stanley. The album was announced on February 11, 2016.
European Universities Judo Championships
European Universities Judo Championships were the first organised in 1961. The 2nd edition was planned to be hosted in August 1962 in Huizingen (Belgium). In 1964 the championships were held in Delft (Holland). They were not repeated until 2011 (Sarajevo), 2013 (Coimbra) and 2015 (Paris). They are reinvented as part of European Universities Games.

The European Universities Judo Championships are currently coordinated by the European University Sports Association along with the 18 other sports on the program of the European universities championships.

European Universities Championships
European Universities Championships (EUC) are university sports competitions governed by the European University Sports Association (EUSA) since 2001. There are currently 23 sports in which the championships are organised. Participants in these events are European university teams and individuals.

In 2019 new Championships were created for kickboxing, orienteering, beach handball and water polo.
Col di Manza
Col di Manza (Venetian language - Col de Manzha) is a hill between the towns of Colle Umberto and San Fior in the province of Treviso in Italy, facing the higher hill of Castello Roganzuolo. It is notable as the site of a villa built for the painter Titian.

Province of Treviso
The province of Treviso (Italian: provincia di Treviso) is a province in the Veneto region of Italy. Its capital is the city of Treviso. The province is surrounded by Belluno in the north, Vicenza in the west, Padua in southwest, Venice in the south-east and Friuli-Venezia Giulia in the east. The current President of Treviso province is Stefano Marcon, elected in December 2021 for second term. He is also the current mayor of Castelfranco Veneto.
Confrérie des Chevaliers du Tastevin
The Confrérie des Chevaliers du Tastevin (literally "Fraternity of the Knights of the Wine-Tasting Cup") is a Bacchanalian fraternity of wine connoisseurs established in 1934 to promote Burgundian wines and culture.

Originally formed under the Ancien Régime and re-established in 1934, the Chevaliers du Tastevin are based at the 12th-century château of Clos de Vougeot, in the French department of Côte d'Or.

With chapters worldwide, called Sous-Commanderies, in view of its Gallic heritage, the name and ceremonial titles are usually styled in French.

Bacchanalian fraternity
A Bacchanalian fraternity is a fraternal society of professional or amateur aficionados of wine and perhaps other alcoholic beverages, typically promoting the wines of represented regions, such as wines from France and Germany.  The term derives from Bacchus, the Roman equivalent of Dionysus, god of wine and intoxication.

Some of the societies date to the early modern era. Other modern ones have various affiliations, such as in the form of student societies.
Stefania, Łódź Voivodeship
Stefania [stɛˈfaɲa] is a settlement in the administrative district of Gmina Kodrąb, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Kodrąb, 12 km (7 mi) east of Radomsko, and 81 km (50 mi) south of the regional capital Łódź.

Kodrąb, Łódź Voivodeship
Kodrąb [ˈkɔdrɔmp] is a village in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kodrąb. It lies approximately 13 km (8 mi) east of Radomsko and 77 km (48 mi) south of the regional capital Łódź.
2022 CONCACAF League final
The 2022 CONCACAF League final was the final round of the 2022 CONCACAF League, the sixth and final edition  of the CONCACAF League, the secondary club football tournament organised by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

The final was contested in two-legged home-and-away format between Olimpia from Honduras and Alajuelense from Costa Rica.

The first leg was hosted by Olimpia at the Estadio Nacional Chelato Uclés in Tegucigalpa on 26 October 2022, and the second leg was hosted by Alajuelense at the Estadio Alejandro Morera Soto in Alajuela on 2 November 2022.

2022 CONCACAF League
The 2022 CONCACAF League (officially the 2022 Scotiabank CONCACAF League for sponsorship purposes) was the sixth and final edition of the CONCACAF League, a football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

Olimpia defeated Alajuelense in the final to win their second CONCACAF League title. As winners, they and the next best five teams qualified for the 2023 CONCACAF Champions League.
Comunicaciones were the title holders, but were eliminated by Diriangén in the Round of 16.
Sibangea
Sibangea is a plant genus of the family Putranjivaceae, first described as a genus in 1883. It is sometimes included in Drypetes. It is native to central Africa.

Species

Sibangea arborescens Oliv. - Cameroon, Gabon

Sibangea pleioneura Radcl.-Sm. - Tanzania

Sibangea similis (Hutch.) Radcl.-Sm. - Cameroon, Gabon, Nigeria

Drypetes
Drypetes is a plant genus of the family Putranjivaceae, in the order Malpighiales.

It was previously in the family Euphorbiaceae, tribe Drypeteae, and was the sole pantropical zoochorous genus of the family.

The genus comprises about 200 species, found in Africa, southern Asia, Australia, Central America, the Caribbean, southern Florida, Mexico, and various oceanic islands. They are dioecious trees or shrubs.

Along with Putranjiva, also in the Putranjivaceae, Drypetes contains the only plants outside the Brassicales known to contain mustard oils.
1951 French legislative election in Mauritania
Elections to the French National Assembly were held in Mauritania on 17 June 1951. Mauritania had one seat in the Assembly, which was won by Sidi el-Mokhtar N'Diaye, a member of the Mauritanian Progressive Union. He defeated the incumbent, Horma Ould Babana, who had been elected as a member of the French Section of the Workers' International in the last election, but had since gone on to leave the SFIO and form his own party, the Mauritanian Entente.

November 1946 French legislative election in Mauritania
Elections to the French National Assembly were held in Mauritania on 10 November 1946. Previously Mauritania had elected MPs in a single joint constituency with neighbouring Senegal, but the new 1946 constitution had separated the two territories politically, giving Mauritania one seat in the Assembly. The result was a victory for Horma Ould Babana, a member of the French Section of the Workers' International. His opponents were Yvon Razac, a member of the MRP and the candidate favored by the French government and traditional Moorish leaders, and Souleymane Diop, an independent.
Hāpūpū / J M Barker Historic Reserve
Hāpūpū / J M Barker Historic Reserve is one of three national historic reserves in New Zealand. It is located close to Hanson Bay at the north-eastern end of Chatham Island, the main island of the Chatham Islands. It was created in 1979 following a gift of land from a local business. This was done to protect 33 hectares of kōpi (karaka or Corynocarpus laevigatus) forest containing Moriori tree carvings called rākau momori (or dendroglyphs). In 1996, the reserve was officially designated as a national historic reserve, owing to the site's significance as a representation of Moriori traditions.

Chatham Island
Chatham Island (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) (Moriori: Rēkohu, lit. 'Misty Sun'; Māori: Wharekauri) is the largest island of the Chatham Islands group, in the south Pacific Ocean off the eastern coast of New Zealand's South Island.  It is said to be  "halfway between the equator and the pole, and right on the International Date Line", although that point is 173 miles WSW of the island's westernmost point. The Moriori are the first settlers of the Chatham Islands. The island is called Rekohu ("misty skies") in Moriori, and Wharekauri  in Māori.

The island was named after the survey ship HMS Chatham which was the first European ship to locate the island in 1791. It covers an area of 920 km2 (355 sq mi).
Chatham Island lies 650 km (404 mi) south-east of Cape Turnagain, the nearest point of mainland New Zealand.
Phong Nha
Phong Nha is a commune (xã) in Quảng Trị Province, North Central Coast Region of Vietnam. The commune was formerly the rural commune of Sơn Trạch.

On June 16, 2025, the Standing Committee of the National Assembly issued Resolution No. 1680/NQ-UBTVQH15 on the reorganization of commune-level administrative units in Quảng Trị Province in 2025. Accordingly, Phong Nha Township, together with Lâm Trạch Commune, Xuân Trạch Commune, and Phúc Trạch Commune, were merged to form a new commune named Phong Nha Commune.

Phong Nha township is located by Son River and contains part of Phong Nha-Kẻ Bàng National Park, a UNESCO's World Heritage Site. Tourist service facilities for this national park are located in this township. Phong Nha was a fierce battlefield during the Vietnam War. The local inhabitants live mainly on agriculture and tourism.

Commune-level town
Commune-level town (Vietnamese: thị trấn), a type of third tier subdivision of Vietnam is divided into 11,162 units along with ward and commune have equal status. By virtue of Decree No. 42/2009/ND-CP, townships are officially classified into Class-2, Class-3, Class-4 or Class-5. On 1 July 2025, as a result of a constitutional amendment and related legislation, all Commune-level towns ceased to exist.

The townships can only subordinate to district as the Third Tier unit.
Playlist: The Very Best of Clay Aiken
Playlist: The Very Best of Clay Aiken is a compilation of remastered original recordings  by pop singer Clay Aiken. It is part of a series of similar series of Playlist albums issued by Legacy Recordings.

The track listing includes fan favorites, the No. 1 single “This Is The Night,” the Top 5 “Solitaire” and others handpicked by Aiken from his albums. The album was released on March 31, 2009. A PDF file included on the CD contains the song credits, photographs, and liner notes.

First week sales of 3,000 copies placed Playlist: The Very Best of Clay Aiken at number 173 on the Billboard 200 chart and at number ten on the Top Internet Albums chart.

The Way/Solitaire
"The Way"/"Solitaire" is the second commercial double A-side CD single by Clay Aiken released on March 16, 2004, on the RCA label. The record peaked at number four on the Billboard Hot 100 and was certified platinum.

In the summer of 2004, a cover of Neil Sedaka's "Solitaire" replaced "This Is the Night" as the bonus track on new versions of Aiken's album, Measure of a Man.

"The Way" was featured in Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004).
Angelina Muñiz-Huberman
Angelina Muñiz-Huberman (Spanish pronunciation: [aŋxeˈlina muˈɲis uˈβeɾman]; born December 29, 1936) is a Mexican writer, academic, poet and professor. She is known for her work and research on Ladino, crypto-Judaism, Jewish mysticism and Sephardic Jews. Muñiz-Huberman is a recipient of the Xavier Villaurrutia Award and the Sor Juana Inés de la Cruz Prize. In 2022, she received an honorary doctorate from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) for a lifetime's work, an honor she shares with such figures as John Dewey, Octavio Paz and Juan Rulfo.

Juan Rulfo
Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno,  best known as Juan Rulfo (Spanish: [ˈxwan ˈrulfo] ⓘ; 16 May 1917 – 7 January 1986), was a Mexican writer, screenwriter, and photographer. He is best known for two literary works, the 1955 novel Pedro Páramo, and the collection of short stories El Llano en llamas (The Burning Plain, 1953). In spite of Rulfo's slim literary production, he is considered one of the greatest Mexican and Latin American writers of the twentieth century who has influenced many subsequent writers including the Nobel laureate Gabriel García Márquez.
Boarhills
Boarhills is a hamlet close to Kingsbarns in the East Neuk of Fife, Scotland. It is located off the A917 road, 4+1⁄2 miles (7 km) from St Andrews and 5+1⁄2 miles (9 km) from Crail, close to the mouth of Kenly Water with the North Sea.

Kingsbarns
Kingsbarns is a village and parish in Scotland lies near the eastern coast of Fife, in an area known as the East Neuk, 6.5 miles (10.5 km) southeast of St Andrews and 3.6 miles (5.8 km) north of Crail.
The name derives from the area being the location of the barns used to store grain before being transported to the Palace at Falkland.

The coast around Kingsbarns is also known as a challenging surfing area.

Pitmilly, a former estate that was owned by the Monypenny family for over seven centuries, is located about 1.5 miles from Kingsbarns on the road to St Andrews. Ruins of two mills and the Bronze Age tumulus, Pitmilly Law, are still evident. Little remains of Pitmilly House.

The civil parish has a population of 443 (in 2011).
Portia Geach
Portia Swanston Geach (24 December 1873, Melbourne – 5 October 1959, Sydney) was an Australian artist and feminist. She was a founder and a president of the New South Wales Housewives' Association, as well as a president of the Federal Association of Australian Housewives. The Portia Geach Memorial Award, established by a legacy from Geach's sister, is Australia's most significant prize for Australian female portrait artists.

S. H. Ervin Gallery
The S. H. Ervin Gallery is a major public art institution housed in the historic National Trust Centre in Observatory Park, Sydney. "The gallery's exhibition programme is designed to explore the richness and diversity of Australian art, both historical and contemporary, and present it in new contexts." The gallery also encourages research and promotes the practice of appraising the work of Australian artists. It is named after Samuel Henry Ervin.
Transport for Brisbane
Transport for Brisbane, previously called Brisbane Transport, is an organisational division of the Brisbane City Council, responsible through its related Council Committee for providing policy and advice to Brisbane City Council, and for delivering various public transport services across the City of Brisbane. The division does this as part of an agreement with Translink, an agency of the Department of Transport and Main Roads that operates public transport across South East Queensland.

Carrosserie Hess
Carrosserie HESS AG is a bus, trolleybus and commercial vehicle manufacturer based in Bellach, Switzerland. Their products can be found operating in several countries, including the United States, Canada and Australia.