hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCB Home Loans
UCB Home Loans Corporation Ltd (from Union de Crédit pour le Bâtiment) is a specialist mortgage lender of the British Nationwide Building Society, working primarily through regulated intermediaries. UCBHL operated out of a single location in Sutton with over 300 employees, relocating to Bournemouth and merging with the Portman Building Society's The Mortgage Works in 2007 following Nationwide's merger with the Portman.

It ceased new lending on 31 October 2008, but continues to collect money from its customers.

The Mortgage Works
The Mortgage Works (UK) plc is a specialist Buy to Let mortgage lender of Nationwide Building Society, working primarily through regulated intermediaries and based in Bournemouth, Dorset, England. They specialise in buy to let mortgage finance.

Originally Sun Bank, it was purchased by the Portman Building Society in 2001 and renamed to The Mortgage Works in 2004. When Portman was merged with the Nationwide in 2007 they continued to trade under a separate name as a subsidiary.
The Ten Commandments of Nouvelle Cuisine
The Ten Commandments of Nouvelle Cuisine aim to set general guidelines for cooking nouvelle cuisine. These commandments were published by the French food journalist Henri Gault. The commandments are as follows:

Thou shalt not overcook.

Thou shalt use fresh, quality products.

Thou shalt lighten thy menu.

Thou shalt not be systematically modernist.

Thou shalt nevertheless seek out what the new techniques can bring you.

Thou shalt avoid pickles, cured game meats, fermented foods, etc.

Thou shalt eliminate rich sauces.

Thou shalt not ignore dietetics.

Thou shalt not doctor up thy presentations.

Thou shalt be inventive.

Nouvelle cuisine
Nouvelle cuisine (French: [nuvɛl kɥizin] ⓘ; 'new cuisine') is an approach to cooking and food presentation in French cuisine. In contrast to cuisine classique, an older form of haute cuisine, nouvelle cuisine is characterized by lighter, more delicate dishes and an increased emphasis on presentation. It was popularized in the 1960s by the food critic Henri Gault, who coined the phrase, and his colleagues André Gayot and Christian Millau in a new restaurant guide, the Gault Millau, or Le Nouveau Guide.
Kiev Voivodeship
The Kiev Voivodeship (Polish: Województwo kijowskie; Latin: Palatinatus Kioviensis; Ukrainian: Київське воєводство, romanized: Kyivske voievodstvo) was a unit of administrative division and local government in the Grand Duchy of Lithuania from 1471 until 1569 and of the Crown of the Kingdom of Poland from 1569 until 1793, as part of Lesser Poland Province of the Polish Crown. On some maps Kiev Voivodeship was also named as the Lower Volhynia.

The voivodeship was established in 1471 upon the death of the last prince of Kiev Simeon Olelkovich and transformation of the Duchy of Kiev (appanage duchy of the Grand Duchy of Lithuania) into the Voivodeship of Kiev.

Ovruch
Ovruch (Ukrainian: Овруч, IPA: [ˈɔu̯rʊtʃ] ⓘ) is a city in Korosten Raion, Zhytomyr Oblast, northern Ukraine.

It was first mentioned as Vruchiy in 977. It was the capital city of the Drevlians in the 10th century, later conquered by the Mongol Empire in the 13th century, then later part of the Grand Duchy of Lithuania. In the 16th century it became part of Poland, as a royal city. After the second partition of Poland in 1793 it became part of the Russian Empire, and then part of Ukraine. Until 2020, it was the administrative center of the former Ovruch Raion, until it was merged into Korosten Raion. It has a population of approximately 15,250 (2022 estimate), and is home to the Ovruch air base.
Popham, Hampshire
Popham is a hamlet and civil parish south of Basingstoke, Hampshire, England. According to the Post Office the population of the 2011 Census was included in the civil parish of Dummer.  The area was occupied from pre-historic times and was established as a permanent habitation during the Roman occupation of Britain. The manor of Popham was established by the monastery of Winchester as an outlying agricultural grain station. A small church and school were later established, but have long since disappeared. The parish and hamlet were later dissected by the M3 Motorway and A303 trunk road. Although named for Popham, Popham Airfield and the Popham Little Chef restaurant are situated in the neighbouring parish of Steventon.

Steventon, Hampshire
Steventon is a village and a civil parish with a population of about 250 in north Hampshire, England. Situated 7 miles south-west of the town of Basingstoke, between the villages of Overton, Oakley and North Waltham, it is close to Junction 7 of the M3 motorway.

It was the birthplace of the author Jane Austen.
1992–93 South Midlands League
The 1992–93 South Midlands League season was 64th in the history of South Midlands League.

At the end of the season the league was reorganized from 2 divisions (Premier, One), to 3 divisions (Premier, Senior, One).

Hertfordshire Senior County League
The Hertfordshire Senior County League is a football competition based in Hertfordshire, England. Founded in 1898, there are currently two divisions at senior level and four divisions at reserve and development level. Sitting at step 7 of the National League System, the Premier Division is a feeder to the Spartan South Midlands Football League. The League operates a knock-out competition called the 'Aubrey Cup' and New Salamis are the current holders.
HD 129116
HD 129116 is a binary star in the northeastern part of Centaurus, east of Menkent. It is also known by its Bayer designation of b Centauri, while HD 129116 is the star's identifier in the Henry Draper catalogue. This object has a blue-white hue and is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of +4.01. It is located at a distance of approximately 325 light years (100 parsecs) from the Sun based on parallax, and has an absolute magnitude of −1.07.

The primary star is a hot type-B star with a spectral type of B3V and a mass of 5 to 6 times the solar mass. The secondary star is a close companion separated by approximately 1 AU, with up to 4.4 times the solar mass. In 2021, a massive exoplanet was discovered by direct imaging orbiting the pair of stars (a circumbinary planet) at a distance of about 560 AU.

Centaurus
Centaurus (/sɛnˈtɔːrəs, -ˈtɑːr-/ sen-TOR-əss, -⁠TAR-) is a bright constellation in the southern sky. One of the largest constellations, Centaurus was included among the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. In Greek mythology, Centaurus represents a centaur; a creature that is half human, half horse (another constellation named after a centaur is one from the zodiac: Sagittarius). Notable stars include Alpha Centauri, the nearest star system to the Solar System, its neighbour in the sky Beta Centauri, and HR 5171, one of the largest stars yet discovered. The constellation also contains Omega Centauri, the brightest globular cluster as visible from Earth and the largest identified in the Milky Way, possibly a remnant of a dwarf galaxy.
Japan national bandy team
Japan national bandy team is competing for Japan in the international bandy tournaments. Japan Bandy Federation was established in April 2011 and the national team made its world championship debut in 2012. After having competed every time since then, at the 2023 World Championship the team will not participate.

Japan Bandy Federation
Japan Bandy Federation (Jap. 日本バンディ連盟) is the governing body for the sport of bandy in Japan. It is based in Osaka.
The organisation was founded in 2011 and became the 26th member of the Federation of International Bandy the same year. Hiromasa Takamura is president of the federation.
Tsing Yi Promenade
Tsing Yi Promenade (Chinese: 青衣海濱公園) is a promenade along the northeastern seafront of Tsing Yi Island, Hong Kong. It was built in stages from 2001 to 2004.

The Promenade faces Rambler Channel, from Greenfield Garden, through Tsing Yi Pier and Maritime Square to Cheung Fat Estate. At the end of this promenade is the Tsing Yi Northeast Park. The promenade spans 1,800 metres (5,900 ft) and occupies 6.6 hectares (16 acres) along the waterfront. Many people use this as a recreational area for jogging, exercising, and practising tai chi. There is a marvellous sea view for people to enjoy at night.

Rambler Channel
Rambler Channel is a body of water in Hong Kong that separates Tsing Yi Island from Tsuen Wan and Kwai Chung in the New Territories. The channel separates the two landmasses by 900 metres at its widest point.

Historically, the channel was known as Tsing Yi Mun (青衣門) and Tsing Yi Channel (青衣海峽). The current name of the channel likely originates from HMS Rambler, one of the naval survey ships which charted the waters of this area.

The shoreline of the channel has changed rapidly in the last several decades, owing to the development of Tsuen Wan New Town and the Kwai Chung Container Port. Before extensive reclamation, Gin Drinkers Bay was located along the eastern shore of the channel, and Tsing Yi Bay was located along the western shore. Three islands (Nga Ying Chau, Pillar Island and Mong Chau) once stood in the channel as well.
East Bilney
East Bilney is a village and former civil parish, now in the parish of Beetley, in the Breckland district of the English county of Norfolk.

East Bilney is located 7.8 kilometres (4.8 mi) north-west of Dereham and 30 kilometres (19 mi) north-west of Norwich.

Breckland District
Breckland is a local government district in Norfolk, England. Its council is based in Dereham, although the largest town is Thetford. The district also includes the towns of Attleborough, Swaffham and Watton, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The district derives its name from the Breckland landscape region, a gorse-covered sandy heath of south Norfolk and north Suffolk. The term "Breckland" dates back to at least the 13th century.

The neighbouring districts are King's Lynn and West Norfolk, North Norfolk, Broadland, South Norfolk, Mid Suffolk and West Suffolk.
The Breeze (Bridgwater & West Somerset)
The Breeze (Bridgwater & West Somerset) formerly Quay West and Total Star Somerset was an Independent Local Radio station serving the Sedgemoor District, Bridgwater and  West Somerset.

The station was folded into Greatest Hits Radio South West, as part of a rebrand, on 1 September 2020.

Ofcom
The Office of Communications (Ofcom) is the government-approved regulatory and competition authority for the broadcasting, internet, telecommunications and postal industries of the United Kingdom.

Ofcom has wide-ranging powers across the television, radio, telecoms, internet and postal sectors. It has a statutory duty to represent the interests of citizens and consumers by promoting competition and protecting the public from harmful or offensive material.

Some of the main areas Ofcom regulates are TV and radio standards, broadband and phones, video-sharing platforms online, the wireless spectrum and postal services.

The regulator was initially established by the Office of Communications Act 2002 (c. 11) and received its full authority from the Communications Act 2003 (c. 21).
2024 Erste Bank Open
The 2024 Erste Bank Open was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 50th edition of the event, and part of the ATP Tour 500 series of the 2024 ATP Tour. It was held at the Wiener Stadthalle in Vienna, Austria, from 21 until 27 October 2024.

2024 ATP Tour
The 2024 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2024 tennis season. The 2024 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Finals, the ATP Masters 1000, the United Cup (organized with the WTA), the ATP 500 series and the ATP 250 series. Also included in the 2024 calendar are the Davis Cup (organised by the ITF), the Summer Olympics in Paris, Next Gen ATP Finals and Laver Cup, none of which distribute ranking points.

Jannik Sinner finished the year as world No. 1 for the first time in his career. He won eight tournaments during the season, including two majors at the Australian Open and US Open, as well as the ATP Finals. He also won three ATP Masters 1000 events.
Stanhope, County Durham
Stanhope /ˈstænəp/ is a market town and civil parish in the County Durham district, in the ceremonial county of Durham, England. It lies on the River Wear between Eastgate and Frosterley, in the north-east of Weardale. The main A689 road over the Pennines is crossed by the B6278 between Barnard Castle and Shotley Bridge. In 2001 Stanhope had a population of 1,633, in 2019 an estimate of 1,627, and a figure of 1,602 in the 2011 census for the ONS built-up-area which includes Crawleyside. In 2011 the parish population was 4,581.

Barnard Castle
Barnard Castle (/ˈbɑːnəd/, BAR-nəd) is a market town on the north bank of the River Tees, in County Durham, England. The town is named after and built around a ruined medieval castle. The town's Bowes Museum has an 18th-century Silver Swan automaton exhibit and paintings by Goya and El Greco.

Barnard Castle is on the left bank of the River Tees, opposite to Startforth, and is 21 miles (34 km) south-west of the county town of Durham. Nearby towns include Bishop Auckland to the north-east, Darlington to the east and Richmond to the south-east. The largest employer is GlaxoSmithKline, with a manufacturing facility on the town's outskirts.
Arrid
Arrid is a type of antiperspirant and deodorant originally introduced in 1935 by Carter Products and was acquired by Church & Dwight in 2001. The active ingredient is up to 20% aluminium zirconium tetrachlorohydrex gly.

Church & Dwight
Church & Dwight Co., Inc. is an American consumer goods company focusing on personal care, household products, and specialty products. The company was founded in 1847 and is headquartered in Ewing, New Jersey. It is the parent company of well-known brands such as Arm & Hammer, Trojan, OxiClean, and First Response. In 2022, Church & Dwight reported annual revenue of $5.4 billion. The company's products and services include a wide range of consumer goods, including laundry detergent, air fresheners, baking soda, condoms, pregnancy tests, and oral hygiene products.
Christ Church, Ashford
Christ Church is in the town of Ashford, Kent, England. It is an active Anglican parish church in the deanery of Ashford, the archdeaconry of Maidstone, and the diocese of Canterbury. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Diocese of Canterbury
The Diocese of Canterbury is a Church of England diocese covering eastern Kent which was founded by St Augustine of Canterbury in 597. The diocese is centred on Canterbury Cathedral and is the oldest see of the Church of England.
Gran Station
Gran Station (Norwegian: Gran stasjon) is located on the Gjøvik Line in the village of Gran in Gran Municipality in Norway. The station was opened on 20 December 1900. It is served by the Oslo Commuter Rail, operated by Vy Gjøvikbanen, twice each two hours.

Gran Municipality
Granⓘ is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Hadeland. The administrative centre of the municipality is the village of Jaren. Other villages in Gran include Bjoneroa, Brandbu, Egge, Gran, and Ringstad.

The 756.65-square-kilometre (292.14 sq mi) municipality is the 148th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Gran Municipality is the 89th most populous municipality in Norway with a population of 13,660. The municipality's population density is 18.1 inhabitants per square kilometre (47/sq mi) and its population has decreased by 0.1% over the previous 10-year period.
New York justice courts
In the New York State Unified Court System, a justice court is a local court that handles traffic tickets, criminal matters, small claims, and local code violations such as zoning. Constitutionally, justice courts are part of the state legal system, but state law generally makes them independent of the New York State Office of Court Administration (OCA) and instead makes them the responsibility of their sponsoring localities.

Chief Administrator of the Courts
The New York State Chief Administrator of the Courts (or Chief Administrative Judge of the Courts if a judge) oversees the administration and operation of the New York State Unified Court System. They are appointed by the Chief Judge of New York with the advice and consent of the Administrative Board of the Courts. They are assisted by the Office of Court Administration.
Patrick McGilligan (Fine Gael politician)
Patrick Joseph McGilligan (12 April 1889 – 15 November 1979) was an Irish Fine Gael politician who served as the 14th Attorney General of Ireland from 1954 to 1957, Minister for Finance from 1948 to 1951, Minister for External Affairs from 1927 to 1932 and Minister for Industry and Commerce from 1924 to 1932. He served as a Teachta Dála (TD) from 1923 to 1965.

Minister for Enterprise, Tourism and Employment
The Minister for Enterprise, Tourism and Employment (Irish: An tAire Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Enterprise, Tourism and Employment.

The current Minister for Enterprise, Tourism and Employment is Peter Burke, TD.

He is assisted by two Ministers of State:

Niamh Smyth, TD – Minister of State for trade promotion, artificial intelligence and digital transformation

Alan Dillon, TD – Minister of State for small businesses and retail
2009 South Tipperary County Council election
An election to South Tipperary County Council took place on 5 June 2009 as part of that year's Irish local elections. 26 councillors were elected from five local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

2009 Irish local elections
The 2009 Irish local elections were held in all the counties, cities and towns of Ireland on Friday, 5 June 2009, on the same day as the European Parliament election and two by-elections (Dublin South and Dublin Central).
Rivière-à-Pierre
Rivière-à-Pierre (French pronunciation: [ʁivjɛʁ a pjɛʁ]) is a municipality of the Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of the Capitale-Nationale, Quebec, Canada. This area of the Laurentian Mountains is part of the Batiscanie and has more than 200 lakes. The village of Rivière-à-Pierre was developed on each side of the river that bears its name. Rivière-à-Pierre is the second largest municipality in the Portneuf RCM in terms of area.

The Rivière-à-Pierre railway station, located in the village is served by Via Rail.

Shannon, Quebec
Shannon is a city in Quebec, Canada, and is along the Jacques-Cartier River northwest of Quebec City.

It was formed in December 1946, when it separated from the territory of Sainte-Catherine-de-Fossambault, following protests of this part of the population against the municipal taxes. The community was founded by Irish immigrants and once contained a substantial English-speaking population though it is today chiefly French-speaking. Its longtime principal economic activity was the exploitation of wood bound for the shipyards of Quebec. The town is located near CFB Valcartier, an important Canadian military base.
Bulkley Junction Provincial Park
Bulkley Junction Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located on the west side of the Skeena River opposite Hazelton. It was established in 1997 and expanded in 2004 from 133 ha. to its current size of 169 ha.

Hazelton, British Columbia
Hazelton is a village municipality in the Skeena region of west central British Columbia, Canada. The place is on the southeast side of the Skeena River immediately north of the Bulkley River mouth, where the confluence forms a peninsula. On BC Highway 62, the locality is by road about 75 kilometres (47 mi) northwest of Smithers and 144 kilometres (89 mi) northeast of Terrace. Hazelton is the original of the "Three Hazeltons", the other two being New Hazelton to the southeast and South Hazelton to the south.
Gladwin Community Schools
Gladwin Community Schools is a public school district in Gladwin County, Michigan. It serves Gladwin and the townships of Butman, Gladwin, Sage, and Secord, and parts of the townships of Buckeye, Grout, Hay, and Sherman. It also serves parts of Arthur and Hamilton townships in Clare County.

Gladwin, Michigan
Gladwin is a city in Gladwin County in the U.S. state of Michigan.  The population was 3,069 at the 2020 census.  Gladwin is the county seat of Gladwin County.
The city is at the southwest corner of Gladwin Township, but the two are administered autonomously.
Andrew Moore (historian)
Andrew Moore (born 1953) is an Australian historian and academic, a specialist in Australian right-wing politics. He has taught at the University of Sydney, The University of New South Wales, England's University of Lincoln and the University of Western Sydney. His areas of expertise include Twentieth Century Australian History, Irish-Australian history and social history of sport, especially rugby league football. Moore is a leading expert on both the New Guard and the Old Guard.

Australian Society for Sports History
Australian Society for Sports History (ASSH) was formed in July 1983. The aim of the Society is to encourage discussion on the history of sport in Australia through research, publishing and events such as conferences and workshops.
Einda Thiri
Einda Thiri (Burmese: ဣန္ဒသီရိ, pronounced [ʔèiɴda̰ θìɹḭ]; Pali: Indasīri; also known as Saw Hla Htut, Burmese: စောလှထွတ်) was a daughter of King Mohnyin Thado of Ava, and governor of Pagan. The princess was the first known female ruler of the Pagan (Bagan) capital region. Her tenure at the ancient capital city of Pagan (Bagan) probably began c. 1433. Chronicles do not say when her tenure at Pagan ended.

Kingdom of Ava
The Ava Kingdom (Burmese: အင်းဝပြည်, pronounced [ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ]; INN-wa pyi) also known as Inwa Kingdom or Kingdom of Ava was the dominant kingdom that ruled upper Burma (Myanmar) from 1365 to 1555. Founded in 1365, the kingdom was the successor state to the petty kingdoms of Myinsaing, Pinya and Sagaing that had ruled central Burma since the collapse of the Pagan Kingdom in the late 13th century.

Like the small kingdoms that preceded it, Ava may have been led by Bamarised Shan kings who claimed descent from the kings of Pagan. Scholars debate that the Shan ethnicity of Avan kings comes from mistranslation, particularly from a record of the Avan kings' ancestors ruling a Shan village in central Burma prior to their rise or prominence.
Gmina Krasnystaw
Gmina Krasnystaw is a rural gmina (administrative district) in Krasnystaw County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the town of Krasnystaw, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 150.96 square kilometres (58.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,142.

The gmina contains part of the protected area called Skierbieszów Landscape Park.

Krasnystaw County
Krasnystaw County (Polish: powiat krasnostawski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Krasnystaw, which lies 50 kilometres (31 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The county covers an area of 1,067.18 square kilometres (412.0 sq mi). As of 2019, its total population is 63,554, out of which the population of Krasnystaw is 18,675 and the rural population is 44,879.