hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Name Is Oona
My Name Is Oona is a 1969 American avant-garde short film directed by Gunvor Nelson. It uses footage of her daughter Oona that has been optically printed, with Oona's voice used for the soundtrack. The film was selected for preservation in the National Film Registry in 2019.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Qalandia checkpoint
Qalandia checkpoint (Arabic: حاجز قلنديا, Hebrew: מעבר קלנדיה) is the primary Israeli checkpoint run by the Israel Defense Forces (IDF) between the northern West Bank and Jerusalem. It is known for frequent demonstrations against the Israeli occupation.

The IDF uses the checkpoint to control Palestinian access to East Jerusalem and Israel. Israel requires Palestinians to have permits to pass through the checkpoint to East Jerusalem and Israel for their work, medical care, education or for religious reasons. According to B'Tselem, most of the people who use the checkpoint are residents of East Jerusalem separated from the city by the Israeli West Bank barrier.

Israeli checkpoint
An Israeli checkpoint (Hebrew: מחסום, romanized: makhsóm; Arabic: حاجز, romanized: ḥājiz) is a barrier erected by the Israeli Security Forces, primarily today part of the system of West Bank closures in the Israeli-occupied West Bank. The checkpoints are, according to Israel, intended to enhance security of Israel and Israeli settlements. Israeli checkpoints may be staffed by the Israeli Military Police, the Israel Border Police, or other soldiers.
Demotina
Demotina is a genus of leaf beetles in the subfamily Eumolpinae. There are over 50 described species in Demotina. The genus is native to Asia, Australia and Oceania, though one species (Demotina modesta) is an adventive species in the southeastern United States in North America. Some species are known to be parthenogenetic.

Species of Demotina described from Fiji and Vanuatu differ from the Asian species by the presence of emarginations on the middle and hind legs, a characteristic of the Typophorini. Because of this and other differences, the species from Fiji and Vanuatu are provisionally transferred to the genus Parademotina by Gómez-Zurita (2024).

Typophorini
Typophorini is a tribe of leaf beetles in the subfamily Eumolpinae. The tribe contains approximately 100 genera, which are found worldwide. Members of the tribe are mainly characterized by notches on the tibiae of the middle and hind legs, which are sometimes referred to as antenna cleaners. They also generally have a subglabrous body, as well as bifid pretarsal claws.
Rugby Clube de Oeiras
Rugby Clube de Oeiras, commonly known as RCO, is a rugby team based in Oeiras, Portugal. They currently play in the Campeonato Nacional de Rugby II Divisão (the third division of the Portuguese National Championship). The senior team usually plays their home matches at the rugby complex at the Estádio Nacional (National Stadium). RCO's biggest sporting achievement came in the 2002/2003 season, when they were crowned champions of what was then the old format of the National Second Division B. As of August 2012 RCO finished 5th overall in the Campeonato Nacional de Rugby II Divisão, the best ranking the team has ever achieved in its history. Rugby Clube de Oeiras also finished 5th in the Torneio Nacional de Sevens, the 2nd division equivalent of the national Seven's tournament. The club is of September 2012 preparing its 2012/13 season which starts in October.

Campeonato Nacional de Rugby II Divisão
The Campeonato Nacional de Rugby II Divisão is the third tier of the Portuguese Rugby League. It consists in regional groups (3 groups in 2023-24: 1 in the north (7 clubs) and 2 in the south - South 1 (5 clubs) and South 2 (6 clubs)).
FK Hodonín
FK Hodonín is a Czech football club located in the town of Hodonín. It currently plays in the Moravian-Silesian Football League.

Hodonín won promotion to the Moravian–Silesian Football League in 2017, passing rivals ČSK Uherský Brod on the last day of the season with a 12–2 win over Bystřice nad Pernštejnem to finish first in group D of the Czech Fourth Division. In 2019 the club was relegated to the Czech Fourth Division.

Czech Fourth Division
The Czech Fourth Division (Czech: Divize) is the fourth tier of football in the Czech Republic. The level consists of six divisions, named Divize A-F, each holding 16 teams. The top teams from Divize A, B and C are promoted to the Bohemian Football League while the top teams from Divize D, E and F are promoted to the Moravian–Silesian Football League. The number of relegated teams varies between the divisions, the destination of the relegated teams is one of the 14 Regional Divisions at level 5 of the pyramid.

Between the 2014–15 season and the end of the 2020–21 season, the format of the three Bohemian divisions (A, B and C) differed, in that it did not allow draws. If a match is tied, the winner was decided by a penalty shootout. The winner of the shootout got two points and the loser got one. In July 2021, points were reset to 3 points for a win and 1 point for a draw.
Jasper Sitwell
Jasper Sitwell is a fictional character, an espionage agent appearing in American comic books published by Marvel Comics.

The character was portrayed by Maximiliano Hernández in the Marvel Cinematic Universe.

Teams and organizations of the Marvel Cinematic Universe
The Marvel Cinematic Universe (MCU) is an American media franchise and shared universe centered on superhero films and other series starring various titular superheroes independently produced by Marvel Studios and based on characters that appear in American comic books published by Marvel Comics. The shared universe, much like the original Marvel Universe in comic books, was established by crossing over common plot elements, settings, cast, and characters. Over the course of the films and related media (such as Disney+ miniseries), several teams and organizations have been formed, each with different aims and purposes.
Song Ui-young
Song Ui-young (Korean: 송의영; born 8 November 1993) is a professional footballer who plays primarily as an attacking-midfielder for Singapore Premier League club Lion City Sailors. Born in South Korea, he plays for the Singapore national team. Mainly an attacking-midfielder, Song is also capable of playing as a central-midfielder, winger, striker or as a defensive-midfielder occasionally.

As a midfielder who has played in the Singapore Premier League, he is noted for his pace, dribbling ability, work rate, and technical skills. He moved to Singapore in 2011 to join Home United, now known as Lion City Sailors. Song has been regarded as one of the leading midfielders in the league and in Southeast Asia.

2018 Singapore Premier League
The 2018 Singapore Premier League (also known as the Great Eastern Hyundai Singapore Premier League due to sponsorship reasons) was the inaugural season of the Singapore Premier League, the top-flight Singaporean professional league for association football clubs. The season began on 31 March 2018, and concluded on 3 October 2018. Albirex Niigata (S) won the league and successfully defended their title.

Each team will receive $888,200 if they meet key performance indicators that will be made known to them before the 31 March kick-off.  This represents a "19 per cent reduction from the 2017 season", but funding for the league has been secured for the next five years.

It is the league's first season after rebranding from the S.League to the Singapore Premier League. A major overhaul from the new FAS management is being made from this season onwards to improve the standard of Singapore football.

An emphasis on youth development from the ground up is underway.
Jewish Renewal
Jewish Renewal (Hebrew: התחדשות יהודית, romanized: Hitḥadeshut Yehudit) is a Jewish religious movement originating in the 20th century that endeavors to reinvigorate modern Judaism with Kabbalistic, Hasidic, and musical practices. Specifically, it seeks to reintroduce the "ancient Judaic traditions of mysticism and meditation, gender equality and ecstatic prayer" to synagogue services. It is distinct from the baal teshuva movement of "return" to religious observance of Orthodox Judaism.

Chavurah
A chavurah or havurah  (Hebrew: חֲבוּרָה, romanized: ḥəḇurā, lit. 'fellowship' pl.: (c)havurahs or (c)havurot or (c)havuroth) is a small group of like-minded Jews who assemble to facilitate Shabbat and holiday prayer services and share communal experiences such as life-cycle events or learning.

Chavurot usually provide autonomous alternatives to established Jewish institutions and Jewish denominations. Many chavurot emphasize egalitarianism in the broad sense (of which gender egalitarianism is one piece), depending on participation by the entire community rather than top-down direction by clergy.
Birthday card
A birthday card is a greeting card given or sent to a person to celebrate their birthday. Similar to a birthday cake, birthday card traditions vary by culture but the origin of birthday cards is unclear. The advent of computing and introduction of the internet and social media has led to the use of electronic birthday cards or even Facebook posts to send birthday messages.

Birthday cake
A birthday cake is a cake eaten as part of birthday celebrations. While there is no standard for birthday cakes, they are typically highly decorated layer cakes covered in frosting, often featuring birthday wishes ("Happy birthday") followed by the celebrant's name. In many cultures, it is also customary to serve the birthday cake with small lit candles on top, especially in the case of a child's birthday. The cake often accompanies the singing of "Happy Birthday to You". Variations include cupcakes, cake pops, pastries, and tarts.
Hocine Soltani
Hocine Soltani (December 1972 – March 2002) was an Algerian boxer, who won two Olympic medals. In 1992, the southpaw placed third in the featherweight division (54–57 kg), and at the 1996 Summer Olympics he won the gold medal in the lightweight division.

1991 World Amateur Boxing Championships
The Men's 1991 World Amateur Boxing Championships were held in Sydney, Australia, from November 15 to 23. The sixth edition of this competition, held nearly a year before the Summer Olympics in Barcelona, Spain, was organised by the world's governing body for amateur boxing, AIBA.
Maurice Batho
Sir Maurice Benjamin Batho, 2nd Baronet (14 January 1910 – 12 January 1990) was an English baronet.

Batho was the son of Sir Charles Albert Batho, 1st Baronet, and Bessie née Parker. He was educated at Uppingham School. In 1934 he married Antoinette d’Udekem d’Acoz: they had four children, two sons and two daughters. During World War II he served with the King's Royal Rifle Corps

Uppingham School
Uppingham School is a public school (English fee-charging boarding and day school for pupils 13–18) in Uppingham, Rutland, England, founded in 1584 by Robert Johnson, the Archdeacon of Leicester, who also established Oakham School. The headmaster, Richard Maloney, belongs to the Headmasters' and Headmistresses' Conference and the school to the Rugby Group of British independent schools. Edward Thring was the school's best-known headmaster (in 1853–1887). His curriculum changes were adopted in other English public schools. John Wolfenden, headmaster from 1934 to 1944, chaired the Wolfenden Committee, whose report recommending the decriminalisation of homosexuality appeared in 1957. Uppingham has a musical tradition based on work by Paul David and Robert Sterndale Bennett. It has the biggest playing-field area of any school in England, in three separate areas of the town: Leicester to the west, Middle to the south, and Upper to the east.
1949 Tour de Suisse
The 1949 Tour de Suisse was the 13th edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 30 July to 6 August 1949. The race started and finished in Zürich. The race was won by Gottfried Weilenmann.

Tour de Suisse
The Tour de Suisse (English: Tour of Switzerland) is an annual road cycling stage race. Raced over eight days, the event covers two weekends in June, and along with the Critérium du Dauphiné, it is considered a proving ground for the Tour de France, which is on the calendar approximately two weeks after the end of the Tour de Suisse. Since 2011 the event is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional races.

From 2021, a women's race has been held at the same time, with the event joining the UCI Women's World Tour from 2023.
Djucu
A Djucu (pronounced joo-ko) is a brown and black nut that comes from the sea. On the Dutch island of Curaçao, it is considered a "lucky stone" that washes up on the shores of Curaçao and Venezuela.

These "stones" get very warm when rubbed. They are said to bring luck and wellness and are common good luck charms in gambling.

The Djucu is very popular in Aruba where it is used to make jewellery and is considered essential when gambling in many of Aruba's casinos. In Aruba, many people have their Djucus set in gold and put on a chain for good luck.

Nut (fruit)
A nut is a fruit consisting of a hard or tough nutshell protecting a kernel which is usually edible. In general usage and in a culinary sense, many dry seeds are called nuts, but in a botanical context, "nut" implies that the shell does not open to release the seed (indehiscent).

Most seeds come from fruits that naturally free themselves from the shell, but this is not the case in nuts such as hazelnuts, chestnuts, and acorns, which have hard shell walls and originate from a compound ovary.
Peregrine Poulett
Peregrine Poulett (10 December 1708 – 1752), of Hinton St. George, Somerset, was a British politician who sat in the House of Commons between 1737 and 1752.

Poulett was the second son of John Poulett, 1st Earl Poulett, MP, and his wife Bridget Bertie, daughter of Hon. Peregrine Bertie of Waldershare, Kent.

Poulett was returned as  Member of Parliament for Bossiney after a contested by-election on 24 May 1737. He voted with the Government on the Spanish convention in 1739 and the place bill in 1740. He did not stand at the 1741 British general election, but at the 1747 British general election, he   was brought in as MP for Bridgwater as a government supporter by his elder twin brother, Lord Poulett, in place of his younger brother, Vere, who had gone over to the Opposition.

Poulett died unmarried on  28 August 1752.

Peregrine Bertie (senior)
Peregrine Bertie (ca. 1634 – 3 January 1701) was an English politician, the second son of Montagu Bertie, 2nd Earl of Lindsey. A member of the court party, later the Tories, he sat for Stamford from 1665 to 1679, and from 1685 to 1687. Most active in Parliament during the 1670s, he and other members of his family were consistent political supporters of Bertie's brother-in-law, the Duke of Leeds throughout several reigns. While he never achieved significant political stature, he did hold several minor government offices: he was a captain in the Royal Regiment of Horse Guards until 1679, and a commissioner of the Alienation Office and a customs officer. The death of his wife's brother brought the couple an estate in Waldershare, Kent, where Bertie ultimately settled. He sat for Westbury after the Glorious Revolution, but showed little political activity compared to others of his family. Bertie stood down from Parliament in 1695 and died in 1701, leaving two daughters.
Wallacean drongo
The Wallacean drongo or Greater Wallacean drongo (Dicrurus densus) is a species of bird in the family Dicruridae. It can be found in the countries of Indonesia and East Timor. It was formerly considered to be conspecific with the hair-crested drongo (Dicrurus hottentottus).

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.

Hair-crested drongo
The hair-crested drongo (Dicrurus hottentottus) is an Asian bird of the family Dicruridae. This species was formerly considered conspecific with Dicrurus bracteatus, for which the name "spangled drongo" – formerly used for both – is now usually reserved.  Some authorities include the Sumatran drongo (D. sumatranus) in D. hottentottus as subspecies.

It is native from Bangladesh, India, and Bhutan through Indochina to China, Indonesia, and Brunei. Hair-crested drongos move in small flocks and are very noisy. The "spangled drongo",  Dicrurus bracteatus, is native on the east coast of Australia and its name is pejorative slang for a silly person. This may be due to its strange chattering and cackling.
31 Building
31 Building (Korean: 31빌딩), also called Samil Building, is an office building in Seoul, South Korea. Completed in 1970, the 31 Building was the tallest building in Seoul until 1979, when Lotte Hotel Seoul was completed.

The architect of the 31 Building was Kim Chung-up, a famous architect in South Korea.

It was selected as 'Seoul Future Heritage' because it is considered a valuable building in the history of architecture in Seoul.

Seoul Future Heritage
Seoul Future Heritage (Korean: 서울 미래유산) is a designation by the Seoul Metropolitan Government for entities in Seoul that are deemed worthy of preservation. Various things can be so designated, including buildings, restaurants, books, and foods. The designation has existed since 2012, and is maintained by the Seoul Metropolitan Government. Entities with the designation receive various benefits from the city government, including tourism support and funding for repairs.
Battle of Torzhok
The Battle of Torzhok was a battle on June 17, 1609, between the advanced units of the Russian-Swedish army led by Prince Mikhail Skopin-Shuisky and Jacob De la Gardie and the army of Polish–Lithuanian invaders who fought for False Dmitry II, led by Alexander Zborovsky. It ended with the defeat of the interventionist troops and its retreat.

De la Gardie campaign
The De la Gardie campaign was a joint military campaign by Russia and Sweden during the Polish–Russian War, which lasted from April 1609 to June 1610.

Russia was unofficially occupied during the early Time of Troubles by the Polish–Lithuanian Commonwealth, which had supported False Dmitry II as the tsar of Russia since 1607. Tsar Vasili IV formed a military alliance with Sweden in 1609, providing a 5,000-strong auxiliary corps commanded by Jacob De la Gardie and Evert Horn to support Russian forces under Mikhail Skopin-Shuisky. The De la Gardie campaign was successful against False Dmitry II, dispersing his court in Tushino – a former village and town to the north of Moscow, but failed against the Polish–Lithuanians and was defeated at the Battle of Klushino on 4 June 1610.
1990 Epson Singapore Super Tennis
The 1990 Epson Singapore Super Tennis, also known as Singapore Open, was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the National Stadium in Singapore and was part of the World Series of the 1990 ATP Tour. It was the second edition of the tournament and took place from 30 April through 6 May 1990. Unseeded Kelly Jones won his second consecutive singles title at the event.

1990 ATP Tour
The 1990 IBM ATP Tour was the first season of the ATP Tour, the newly formed single world tennis circuit which came in replacing the two dual tours the ITF Grand Prix Circuit and WCT Circuit. It was the elite tour for professional tennis organized by the Association of Tennis Professionals. In 1990 the IBM ATP Tour included the four Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Tour World Championships, the ATP Championship Series, Single-Week, the ATP Championship Series and the ATP World Series. The World Team Cup, Davis Cup (organized by the ITF) and Grand Slam Cup (organized by the ITF) are included in this calendar but did not count towards the Tour.
1985 World Mountain Running Trophy
The 1985 World Mountain Running Championships was the 1st edition of the global mountain running competition, World Mountain Running Championships, organised by the World Mountain Running Association and was held in San Vigilio di Marebbe, Italy on 23 September 1985.

World Mountain Running Championships
The World Mountain Running Championships (World Mountain Running Trophy until 2008), is an international mountain running competition contested by athletes of the members of WMRA, World Mountain Running Association, the sport's global governing body.

The championships include a senior men, senior women, junior men and women events and the team events of these races.

It was first held in 1985 as the World Mountain Running Trophy before obtaining its current moniker in 2009.

The 2020 championships, which were scheduled for 13–14 November in Haria, Lanzarote, Spain, were cancelled due to the COVID-19 pandemic.

The 2021 World Mountain and Trail Running Championships (abbreviated WMTRC 2021), held in Chiang Mai, Thailand, from November 4–6, 2022, combined the World Mountain Running Championships and IAU Trail World Championships.
Bruhnsøya
Bruhnsøya (English: Bruhns Island) is a small island in Kong Ludvigøyane, an island group in Thousand Islands, an archipelago south of Edgeøya. The island is named after the German astronomer Carl Christian Bruhns (1830–81).

Edgeøya
Edgeøya (Norwegian: [ˈɛdʒˌœ͡ʏɑ]), anglicised as Edge Island, is a Norwegian island located in southeast of the Svalbard archipelago; with an area of 5,073 square kilometres (1,960 sq mi), it is the third-largest island in this archipelago.  An Arctic island, it forms part of the Søraust-Svalbard Nature Reserve, home to polar bears and reindeer. An ice field covers its eastern side. The island takes its name from Thomas Edge (died  1624), an English merchant and whaler. It is seldom visited today and development of tourist facilities is forbidden by law because of its nature reserve status.
Akron Zips women's basketball
The Akron Zips women's basketball team represents the University of Akron in women's basketball. The school competes in the Mid-American Conference in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Zips play home basketball games at the James A. Rhodes Arena in Akron, Ohio.

James A. Rhodes Arena
James A. Rhodes Arena, nicknamed "The JAR", is an arena in Akron, Ohio, United States, on the campus of the University of Akron. Named for former Ohio governor Jim Rhodes, the arena opened in 1983 and is home to the Akron Zips men's and women's basketball teams and women's volleyball team. It was built next to and replaced the university's 3,000-seat Memorial Hall.