hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flame-rumped sapphire
The flame-rumped sapphire (Hylocharis pyropygia) is a doubtfully valid species of hummingbird in the family Trochilidae known only from Brazil. Today few authorities accept it as valid, instead believing it represents a hybrid between Chlorostilbon lucidus and Hylocharis cyanus.

White-chinned sapphire
The white-chinned sapphire (Chlorestes cyanus) is a species of hummingbird in the family Trochilidae.
It is found in northern South America.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical dry shrubland, and heavily degraded former forest.

This species was formerly placed in the genus Hylocharis.  A molecular phylogenetic study published in 2014 found that Hylocharis was polyphyletic. In the revised classification to create monophyletic genera, the  white-chinned sapphire was moved to Chlorestes.
Diorama (Efteling)
The Diorama is a miniature world in Efteling amusement park in the Netherlands. The highly detailed mountainous world, or Diorama, was designed by Anton Pieck and opened in 1971, in honour of the 20th birthday of Efteling.

The visitors can walk around a 60 metre long show-case with mountains, little villages, castles and churches, moving trains and automobiles and flowing water. Most of the Diorama is set in day-time, but a smaller part is devoted to night-time

The landscape has been built entirely out of styrofoam. The Diorama is the first attraction with contributions of Ton van de Ven, the creative director of Efteling at that time. He made some sketches for it, but they weren't used for the Diorama; years later they were used for one of the scenes in the dark-ride Dreamflight.

The attraction was completely renovated in 2007, all rail tracks were replaced, switching mechanisms for the signals are removed and there are seven small attractions from the "real efteling" where added.

Anton Pieck
Anton Franciscus Pieck (19 April 1895 – 24 November 1987) was a Dutch painter, artist and graphic artist. His works are noted for their nostalgic or fairy tale-like character and are widely popular, appearing regularly on cards and calendars. He is also known for being the first designer of the famous Dutch theme park Efteling.
John Pope (priest)
John Pope was an English priest in the mid 16th-century.

A Fellow of All Souls College, Oxford, he held incumbencies at Sutterton, Kettlethorpe and Leighton Buzzard. Pope became Chancellor of Lincoln Cathedral in 1543 and Archdeacon of Bedford in 1554. He died in Lincoln on 11 November 1558, and is buried at the cathedral.

Archdeacon of Bedford
The Archdeacon of Bedford is an ecclesiastical post in the Church of England Diocese of St Albans in the Province of Canterbury. Historically the post was in the Diocese of Lincoln, then from 1837 in the Diocese of Ely, England. On 13 April 1914, the archdeaconry became a part of the Diocese of St Albans. The present holder of the office is Dave Middlebrook, collated Archdeacon on 30 March 2019.
Hennessy (constituency)
Hennessy was one of the 13 constituencies in the Wan Chai District of Hong Kong.

It returned one member of the district council until it was abolished the 2023 electoral reforms.

Hennessy constituency was loosely based on the Hennessy Road in the Wan Chai area in Hong Kong Island with estimated population of 12,777.

Wan Chai
Wan Chai (Chinese: 灣仔) is located in the western part of Wan Chai District on the northern shore of Hong Kong Island, Hong Kong. It is bounded by Canal Road to the east, Arsenal Street to the west, and Bowen Road to the south. The area north of Gloucester Road is often called Wan Chai North.

Wan Chai is one of the busiest commercial areas in Hong Kong with offices of many small and medium-sized companies. Wan Chai North features office towers, parks, hotels and an international conference and exhibition centre. Wan Chai is also well known for its famous night life which has evolved over decades. As one of the first areas developed in Hong Kong, the locale is densely populated but facing urban decay. The government has undertaken several urban renewal projects in recent years. There are various landmarks and skyscrapers within the area, most notably the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC), Central Plaza and Hopewell Centre.
Dungeons & Dragons retro-clones
Dungeons & Dragons retro-clones are fantasy role-playing games that emulate earlier editions of Dungeons & Dragons (D&D) no longer supported by Wizards of the Coast. They are made possible by the release of later editions' rules in a System Reference Document under the terms of the Open Game License, which allow the use of much of the proprietary terminology of D&D that might otherwise collectively constitute copyright infringement. However, per the license, these games lack the brand names Dungeons & Dragons, D&D, and all the other trademarks associated with those brands.

Open Game License
The Open Game License (OGL) is a public copyright license by Wizards of the Coast that may be used by tabletop role-playing game developers to grant permission to modify, copy, and redistribute some of the content designed for their games, notably game mechanics.
Se7en Wetlands
Se7en Wetlands is a City of Lakeland water utility and park, located south of Lakeland, Florida. The public may visit by using one of the two public entrances, located at Loyce E.Harpe Park and Lakeland Highlands Scrub.

Loyce Harpe Park
Loyce E. Harpe Park, formerly known as Carter Road Park, is located in Polk County, Florida .  The park includes four softball fields, nine South Lakeland Babe Ruth League baseball fields, and six soccer fields.  In addition, there is a mountain bicycle trail, hiking trail, disc golf course and fishing. A dog park, DiOGi Park, opened on July 14, 2007. The park is host to various special events produced by Polk County Leisure Services throughout the year, with the Haunted Halloween Hayride and Happenings (end of October) as the largest event featured.

The park is named after Loyce E. Harpe, who was the county's first parks and recreation director.  Mr. Harpe served as a parks and recreation professional during most of his 31 years in public service.

The park was officially dedicated and renamed on June 24, 2006, after Mr. Harpe.  Loyce Harpe was born on February 13, 1944, and died on April 5, 2005.
The Hood Maker
"The Hood Maker" is a short story by Philip K. Dick, originally published in the June 1955 issue of the magazine Imagination. It was adapted by Matthew Graham into an episode for the 2017 TV series, Philip K. Dick's Electric Dreams.

Telepathy
Telepathy (from Ancient Greek  τῆλε (têle) 'distant' and  πάθος/-πάθεια (páthos/-pátheia) 'feeling, perception, passion, affliction, experience') is the purported vicarious transmission of information from one person's mind to another's without using any known human sensory channels or physical interaction. The term was first coined in 1882 by the classical scholar Frederic W. H. Myers, a founder of the Society for Psychical Research (SPR), and has remained more popular than the earlier expression thought-transference.

Telepathy experiments have historically been criticized for a lack of proper controls and repeatability. There is no good evidence that telepathy exists, and the topic is generally considered by the scientific community to be pseudoscience. Telepathy is a common theme in science fiction.
Huanglongtan Dam
The Huanglongtan Dam is a concrete gravity dam located on the Du River, a tributary of the Han River. It is located 25 km (16 mi) west of Shiyan in Hubei Province, China. The main purpose of the dam is hydroelectric power generation but it also provides for flood control. It was constructed between 1969 and 1976 and support a 510 MW power station.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
BMW X5 (E70)
The BMW E70 is the second-generation BMW X5 mid-size luxury crossover SUV. It replaced the BMW X5 (E53) in July 2006. It was manufactured alongside the BMW X6 at BMW's Greer, South Carolina plant in the U.S. and BMW's facility in Toluca, Mexico.

Anti-roll bar
An anti-roll bar (roll bar, anti-sway bar, sway bar, stabilizer bar) is an automobile suspension part that helps reduce the body roll of a vehicle during fast cornering or over road irregularities. It links opposite front or rear wheels to a torsion spring using short lever arms for anchors. This increases the suspension's roll stiffness—its resistance to roll in turns.

The first stabilizer bar patent was awarded to Canadian inventor Stephen Coleman of Fredericton, New Brunswick on April 22, 1919.

Anti-roll bars were unusual on pre-WW2 cars due to the generally much stiffer suspension and acceptance of body roll. From the 1950s on, however, production cars were more commonly fitted with anti-roll bars, especially those vehicles with softer coil spring suspension.
Chaetostoma anomalum
Chaetostoma anomalum is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the basins of Lake Maracaibo, the Chama River, the Capazon River, and the Escalante River in Venezuela. The species reaches 16 cm (6.3 inches) in total length.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
MANTIS Air Defence System
MANTIS Air Defence System (Modular, Automatic and Network Capable Targeting and Interception System), formerly titled NBS-C-RAM (Nächstbereichschutzsystem Counter Rocket, Artillery, and Mortar), is a very short range air defence protection system of the German Air Force, intended for base-protection. It is produced by Rheinmetall Air Defence, a subsidiary of Rheinmetall of Germany. It is a part of the air force's future SysFla air-defence project.

Rheinmetall
Rheinmetall AG (German pronunciation: [ˈʁaɪnmeˌtal]) is a German automotive and arms manufacturer, headquartered in Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany. The group was promoted to the DAX, Germany's leading stock market index, in March 2023. It is the largest German and fifth-largest European arms manufacturer, and produces a variety of armored fighting vehicles and armored personnel carriers, in both wheeled and tracked versions, as well as warships through Blohm+Voss. It also manufactures artillery, air defense systems, anti-tank weapons and ammunition. Its name is derived from the German-language words Rhein and Metall, translating to "Rhine-metal" when combined.
Oh My Pumpkin!
"Oh My Pumpkin!" is the 66th single by Japanese idol girl group AKB48. It was released on August 13, 2025. Member Yui Oguri served as both lead singer and choreographic center.

"Oh My Pumpkin!" topped the Oricon chart, marking the group’s 53rd consecutive No. 1 ranking since "River" in 2009, making them the only Japanese artist to achieve the most No. 1 hits on this chart.

The lead song from this single has been covered in seven languages by the overseas sister groups, each in their respective language and released simultaneously. This single received Planning Award at the 67th Japan Record Awards.

Atsuko Maeda
Atsuko Maeda (前田 敦子, Maeda Atsuko; born July 10, 1991) is a Japanese actress and singer best known for being a former member of the idol girl group AKB48. Nicknamed Acchan (あっちゃん), she was one of AKB48's most prominent members at the time with such monikers as the "absolute ace", "immovable center", and the "face of AKB". After graduating on August 27, 2012, Maeda has since then continued with a solo singing and acting career.
Governor of Shanxi
The governor of Shanxi, officially the Governor of the Shanxi Provincial People's Government, is the head of Shanxi Province and leader of the Shanxi Provincial People's Government.

The governor is elected by the Shanxi Provincial People's Congress, and responsible to it and its Standing Committee. The governor is a provincial level official and is responsible for the overall decision-making of the provincial government. The governor is assisted by an executive vice governor as well as several vice governors. The governor generally serves as the deputy secretary of the Shanxi Provincial Committee of the Chinese Communist Party and as a member of the CCP Central Committee. The governor is the second highest-ranking official in the province after the secretary of the CCP Shanxi Committee. The current governor is Jin Xiangjun, who took office on 29 December 2022.

Shanxi Provincial Committee of the Chinese Communist Party
The Shanxi Provincial Committee of the Chinese Communist Party (Chinese: 中国共产党山西省委员会) is the provincial committee of the Chinese Communist Party (CCP) in Shanxi, China, and the province's top authority. The CCP committee secretary is the highest ranking post in the province.
Premier of KwaZulu-Natal
The premier of KwaZulu-Natal is the head of government of the KwaZulu-Natal province of South Africa. The current premier of KwaZulu-Natal is Thami Ntuli, a member of the Inkatha Freedom Party. He took office on 18 June 2024.

Premier (South Africa)
A premier in South Africa's provinces is the head of the provincial government. This position mirrors the president's role at the national level, functioning as the chief executive and leading the province's executive council. Premiers are chosen by members of the provincial legislature, typically from the dominant political party. Similar to the President and national cabinet, the Premier appoints Members of the Executive Council (MECs) to oversee various provincial departments.
1985 Big East men's basketball tournament
The 1985 Big East men's basketball tournament took place at Madison Square Garden in New York City, from March 6 to March 9, 1985. Its winner received the Big East Conference's automatic bid to the 1985 NCAA tournament. It is a single-elimination tournament with four rounds.  St. John's had the best regular season conference record and received the #1 seed.

Georgetown defeated St. John's in the championship game 92–80, to claim its second straight Big East tournament championship, and fourth overall.

Big East men's basketball tournament
The Big East Men's Basketball Tournament is the championship tournament of the Big East Conference in men's basketball. The winner receives the conference's automatic bid to the NCAA tournament.

As part of the 2013 deal in which seven schools left the original Big East Conference of 1979–2013 to form a new Big East Conference and the original conference became the American Athletic Conference, the new Big East received the rights to the conference tournament.
Ancient borough
An ancient borough was a historic unit of lower-tier local government in England and Wales. The ancient boroughs covered only important towns and were established by charters granted at different times by the monarchy. Their history is largely concerned with the origin of such towns and how they gained the right of self-government. Ancient boroughs were reformed by the Municipal Corporations Act 1835, which introduced directly elected corporations and allowed the incorporation of new industrial towns. Municipal boroughs ceased to be used for the purposes of local government in 1974, with borough status retained as an honorific title granted to some post-1974 local government districts by the Crown.

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Burst error-correcting code
In coding theory, burst error-correcting codes employ methods of correcting burst errors, which are errors that occur in many consecutive bits rather than occurring in bits independently of each other.

Many codes have been designed to correct random errors. Sometimes, however, channels may introduce errors which are localized in a short interval. Such errors occur in a burst (called burst errors) because they occur in many consecutive bits. Examples of burst errors can be found extensively in storage mediums. These errors may be due to physical damage such as scratch on a disc or a stroke of lightning in case of wireless channels. They are not independent; they tend to be spatially concentrated. If one bit has an error, it is likely that the adjacent bits could also be corrupted. The methods used to correct random errors are inefficient to correct burst errors.

Cyclic code
In coding theory, a cyclic code is a block code, where the circular shifts of each codeword gives another word that belongs to the code. They are error-correcting codes that have algebraic properties that are convenient for efficient error detection and correction.
Colours (Eloy album)
Colours is the eighth studio album by the German rock band Eloy, released in 1980.

It is the first non-concept Eloy album since Floating (1974), and the first to be supported by a single and two music videos.

Since last year's Silent Cries and Mighty Echoes, Eloy added guitarist Hannes Arkona to their lineup, while also replacing keyboardist Detlev Schmidtchen and drummer Jürgen Rosenthal with Hannes Folberth and Jim McGillivray.

Songs "Silhouette" and "Horizons" were released as a single, while music videos were made for "Silhouette" and "Illuminations".

Floating (Eloy album)
Floating is the third studio album by German rock band Eloy, released in 1974.

This is Eloy's first album to feature bassist Luitjen Janssen, replacing Wolfgang Stöcker. During the album's composition, the four members of the band decided to rent an apartment together, in order to rehearse more regularly and achieve better cohesion. The band's leader Frank Bornemann took it upon himself to write the album's lyrics, but with the help of Eloy's old member Erich Schriever, and EMI Electrola producer Richard Smith, who is credited under the alias "Gordon Bennit".

Floating received polarizing retrospective reviews; George Starostin believes that the album "is a failure and shows Eloy already running out of steam", while Allmusic's François Couture considers it to be "their first artistic peak" and Greek music journalist Alexandros Richardos thinks "it might be their highest quality album".
Carl Fagerberg (sculptor)
Carl Vilhelm Fagerberg (3 November 1878 - 23 April 1948) was a Swedish sculptor. His work was part of the art competitions at the 1932 Summer Olympics and the 1936 Summer Olympics.

Carl Fagerberg was the son of construction and carpentry master Johannes Fagerberg and his wife Sofia Sandberg. He studied at the Royal Academy of Arts in Stockholm in 1902–1905 and abroad at Jenny Lindstipendium 1905–1908. At the Royal Swedish Academy of Arts in Stockholm, some of his fellow students included Ivar Arosenius, John Bauer, Karl Isakson Ivar Kamke and David Wallin. He received SM in Buenos Aires in 1919 and honored at the Olympic Games in Los Angeles in 1932. He is famous for his portraits, sculptures of animals and athletes as well as decorations in churches. He lived and worked in the city of Sundbyberg, a municipality in Stockholm County in east central Sweden, just north of the capital Stockholm. Arvid Knöppel studied sculpture for him. Carl Fagerberg was unmarried.

David Wallin
David August Wallin (7 January 1876 – 27 June 1957) was a Swedish artist. In 1932 he won an Olympic Gold Medal in the art competitions of the Olympic Games in Los Angeles for his oil painting "At the Seaside of Arild".
Frigiliana
Frigiliana is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. The municipality is situated approximately 71 kilometers east of Málaga, the provincial capital, and approximately 6 kilometers north of Nerja. It is located in the comarca of La Axarquía, the easternmost region of the province, and integrated into the judicial district of Torrox.

Torrox
Torrox is a municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia, southern Spain. It belongs to the comarca of Axarquía. It is located in the Costa del Sol (specifically the Costa del Sol Oriental), on the shores of the Mediterranean Sea and the foothills of the Sierra de Almijara. The municipality is divided into two distinct areas: Torrox Pueblo (the historic inland village) and Torrox Costa (the modern coastal resort area).
Randall Manor, Staten Island
Randall Manor is a neighborhood on the North Shore of Staten Island, one of the five boroughs of New York City, United States.
The neighborhood is bound by Bard Avenue to the West, Henderson Avenue to the North, Forest Avenue to the South, and Lafayette Avenue to the East. It used to be part of Elliottville, Staten Island.

Named after Captain Robert Richard Randall, the founder of Sailors Snug Harbor, the neighborhood lies immediately to the south of the latter, between New Brighton and West Brighton.

Elliottville, Staten Island
Elliottville was a former neighborhood in Staten Island, within what is now New York City, from the 1850s to the mid-1870s. The area has since become part of the neighborhood of Livingston, which is located within West New Brighton, in the confines of Castleton, Staten Island. The neighborhood of Elliottville remained a distinctive community from approximately 1840 to about 1890. Notable residents include Dr. Samuel Mackenzie Elliot, Francis George Shaw, and John Bard.
Kellogg Interchange
The Kellogg Interchange complex is a freeway interchange in Southern California, connecting the San Bernardino (Interstate 10), Orange (State Route 57), and Chino Valley (State Route 71) freeways. The interchange is located at the boundary between the cities of San Dimas and Pomona about 25 miles (40 km) east of downtown Los Angeles. It is named for the nearby W. K. Kellogg Ranch, now home to Cal Poly Pomona.

San Dimas, California
San Dimas (Spanish for "Saint Dismas") is a city in the San Gabriel Valley of Los Angeles County, California, United States.  At the 2020 census, its population was 34,924. It takes its name from San Dimas Canyon in the San Gabriel Mountains, north of the city.

San Dimas is bounded by the San Gabriel Mountains to the north, La Verne and Pomona to the east, Walnut and the unincorporated community of Ramona to the south, and Glendora and Covina to the west. West San Dimas is an enclave within the city.