hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeacuminia murdochi
Zeacuminia murdochi is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Pseudotomidae. Fossils of the species date to late Pliocene strata of the Tangahoe Formation in New Zealand.

Hāwera
Hāwera is the second-largest centre in the Taranaki region of New Zealand's North Island, with a population of 10,700. It is near the coast of the South Taranaki Bight. The origins of the town lie in a government military base that was established in 1866, and the town of Hāwera grew up around a blockhouse in the early 1870s.

Hāwera is 75 kilometres south of New Plymouth on State Highway 3 and 30 minutes' drive from Mount Taranaki. It is located on State Highway 45, known as Surf Highway 45 for its numerous surf beaches. State Highway 45 passes through Manaia, Ōpunake and Oakura en route to New Plymouth. Kaponga is a 20-minute drive to the north-west. The Marton–New Plymouth Line railway passes through Hāwera and has served the town since 1 August 1881, though it has been freight-only since the cancellation of the last railcar passenger service between Wellington and New Plymouth on 30 July 1977.
Hygga House Dovecote, Trellech
The Dovecote, Hygga, Trellech, Monmouthshire is a late 16th-century  dovecote, in an unusually complete state of preservation. Part of the service buildings for the, now demolished, Hygga House, the dovecote is a Grade II* listed building and a scheduled monument.

FitzRoy Somerset, 4th Baron Raglan
Fitzroy Richard Somerset, 4th Baron Raglan FRAI (10 June 1885 – 14 September 1964) was a British soldier, author, and amateur anthropologist. His books include The Hero: A Study in Tradition, Myth and Drama and Monmouthshire Houses, with Cyril Fox.
Arroios
Arroios (Portuguese pronunciation: [ɐˈʁojuʃ]) is a freguesia (civil parish) and district of Lisbon, the capital of Portugal. Located in central Lisbon, Arroios is north of Santa Maria Maior and São Vicente, east of Santo António, south of Avenidas Novas and Areeiro, and west of Penha de França. The population in 2011 was 31,653.

Avenidas Novas
Avenidas Novas (Portuguese pronunciation: [ɐvɨˈnidɐʃ ˈnɔvɐʃ]) is a freguesia (civil parish) and district of Lisbon, the capital of Portugal. Located in central Lisbon, Avenidas Novas is to the south of Alvalade, west of Areeiro, east of Campolide, and north of Santo António. The population in 2011 was 21,625,
John A. Knight
John Allen Knight (November 8, 1931 – February 2, 2009) was a minister in the Church of the Nazarene, general superintendent in the Church of the Nazarene, president of Mount Vernon Nazarene College (1972–1975), and editor of the Herald of Holiness, now known as Holiness Today (1975–1976). He was born in Mineral Wells, Texas and died at the age of 77 while on vacation in Daytona Beach, Florida. The John A. & Justine A. Knight Scholarship Fund at Southern Nazarene University is named for him and his wife.

Church of the Nazarene
The Church of the Nazarene is an evangelical Christian denomination that emerged in North America from the Wesleyan-Holiness movement within Methodism during the late 19th century.

The denomination has its headquarters in Lenexa, Kansas. and its members are commonly referred to as Nazarenes. It is the largest denomination in the world aligned with the Wesleyan-Holiness movement, with just under 3 million members worldwide. The Church of the Nazarene is a member denomination of the World Methodist Council. The denomination is known for its emphasis on the doctrine of sanctification.
Orphan Knoll
Orphan Knoll is an undersea peak, horst and continental fragment located in the Atlantic Ocean off the northeast coast of Newfoundland, with mounds on it rising up to 1,800 meters from the surface. It was above sea level in the Middle Jurassic Period, and was left behind when Europe and Newfoundland separated during the formation of the North Atlantic, thus giving the peak its name. Due to its isolation, it is a hotspot for marine life and is home to corals, sponges, and endemics.

Horst (geology)
In physical geography and geology, a horst is a raised fault block bounded by normal faults. Horsts are typically found together with grabens. While a horst is lifted or remains stationary, the grabens on either side subside. This is often caused by extensional forces pulling apart the crust. Horsts may represent features such as plateaus, mountains, or ridges on either side of a valley. Horsts can range in size from small fault blocks up to large regions of stable continent that have not been folded or warped by tectonic forces.

The word Horst, apart from being a common name, in general German refers to an "eagle's nest". The actual older meaning is "(wooded) hill top", "mass" or "heap", basically anything elevated. The term, as used in "Bergmannssprache", the special "language" of miners, was first adopted in the geological sense in 1883 by Eduard Suess in The Face of the Earth.
Giovanni Canti
Giovanni Canti was an Italian firm of music publishers and copyists in Milan. It was active from its founding in 1836 until it merged with the firm of music engraver Francesco Lucca in 1878 to form Lucca & Canti. That firm was sold to and absorbed by Casa Ricordi in 1888. Clients of Giovanni Canti included Giuseppe Verdi and Friedrich Kalkbrenner among many others. It published more that 9,500 works during its 42 year long history.

Music publisher
A music publisher is a type of publisher that specializes in distributing music. Music publishers originally published sheet music. When copyright became legally protected, music publishers began to play a significant role in the management of composers' intellectual property. Today, music publishers license compositions, collect royalties, and make sure songwriters and composers are paid when their work is used.
1916 Whitechapel by-election
The 1916 Whitechapel by-election was a parliamentary by-election held on 28 December 1916 for the UK House of Commons constituency of Whitechapel, an electoral division of Tower Hamlets in East London.

Whitechapel (UK Parliament constituency)
Whitechapel was a parliamentary constituency in the Whitechapel district of East London. In 1885 the seat was established as a division of the parliamentary borough of Tower Hamlets. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Puerto Rico Highway 502
Puerto Rico Highway 502 (PR-502) is a tertiary state highway in Ponce, Puerto Rico. The road runs north to south through barrio Quebrada Limón. Its southern terminus is at an intersection with PR-132. Its northern terminus is at its intersection with PR-501.

Scene on PR-502 in Barrio Marueño, Ponce, PR

Puerto Rico Highway 132
Puerto Rico Highway 132 (PR-132) is a secondary highway that connects the town of Guayanilla to the city of Ponce, Puerto Rico. The road runs through the town of Peñuelas before reaching Ponce. In Ponce, PR-132 starts where Calle Villa ends.
Chapel inclined plane
The Chapel Inclined Plane is an inclined plane immediately to the south of Chapel-en-le-Frith, High Peak, Derbyshire. The ground here rises sharply and the inclined plane was built to connect the lower and upper levels of the Peak Forest Tramway, which was built and initially operated by the Peak Forest Canal Company. It opened for trade on 31 August 1796.

Peak Forest Canal
The Peak Forest Canal is a narrow (7-foot (2.13 m) gauge) locked artificial waterway in northern England. It is 14.8 miles (23.8 km) long and forms part of the connected English/Welsh inland waterway network.
Reffye 75 mm cannon
The Reffye 75mm cannon (French: Canon de campagne de 5 de Reffye modèle 1873) was a French artillery piece of the 19th century, developed by the French artillery General Jean-Baptiste Verchère de Reffye, superintendent of the works at Meudon. The weapon was adopted by the French Army from 1873. It was a 75 mm rifled breech-loading cannon, equipped with a breech screw, initially made of bronze.

The sliding breech block, and the interrupted screw used for sealing were advanced features, but the perfect sealing of the breech would only be achieved with the invention of the de Bange obturator. The cannon used shell cartridges for ammunition. It would be soon superseded by the Lahitolle 95mm cannon (1875) and especially the De Bange 90mm cannon (1877).

De Reffye also developed the Reffye 85 mm cannon in 1870.

De Reffye also developed in 1866 a mitrailleuse (named Canon à balles), one of the best early volley guns, which was used during the Franco-Prussian War of 1870.

Lahitolle 95 mm cannon
The Lahitolle 95 mm cannon (Mle 1875) was a French cannon of the 19th century, developed in 1875 by the artillery commander de Lahitolle. The Lahitolle 90 mm was the first French field cannon made of steel, and one of the first to be equipped with a screw breech (issued 16 years after the British and Prussians adopted a similar system). It was adopted by the French Army in 1875 and later superseded the Reffye and de Bange 90 mm cannons. An improved version, the Lahitolle 95 mm (Mle 1888), was developed in 1888.
Besieged (band)
Besieged is a Christian metal band from Saginaw and Bay City, Michigan. The band was formed by drummer Josh Schroeder, the only member in every line-up, who later became a producer and has recorded albums for Those Who Fear, A Plea for Purging, and The Burial. Former vocalist Mattie Montgomery left to join the band For Today in 2007. The band was supposed to do a Super Mario Bros. 3 cover for the game, but it is uncertain if that happened or not. The band played on the Blood and Ink Fest, along with, xLooking Forwardx, Burden of a Day, and Saints Never Surrender.

Those Who Fear
Those Who Fear, also known as TWF, was an American Christian metal band hailing from Pittsburgh, Pennsylvania, who were established in 2005. The groups' current label imprint is Facedown Records. In 2013, the band came out with a studio album called Unholy Anger. Their second studio album was issued in 2014, titled Death Sentence. Their third and final album, State of Mind, was released in 2016.
Arisaka
The Arisaka rifle (Japanese: 有坂銃, romanized: Arisaka-jū) is a family of Japanese military bolt-action service rifles, which were produced and used from approximately 1897, when it replaced the Murata rifle (村田銃, Murata-jū) family, until the end of World War II in 1945. The most common models include the Type 38 chambered for the 6.5×50mmSR Type 38 cartridge, and the Type 99 chambered for the 7.7×58mm Type 99 cartridge, which is comparable in power to a modern .308 Winchester round.

Murata rifle
The Murata rifle (村田銃, Murata jū) was the first indigenously produced Japanese service rifle adopted in 1880 as the Meiji Type 13 Murata single-shot rifle. The 13 referred to the adoption date, the year 13 in the Meiji period according to the Japanese calendar.
Honda turbocharged Indy V8 engine
The Honda turbocharged Indy V8 engine is a single-turbocharged, 2.65-liter, V-8 Indy car racing engine, originally designed, developed and produced by Honda, in partnership with Judd, for use in the CART championship series between 1986 and 2002.

Lola Cars
Lola Cars Limited is a British automobile manufacturer founded in 1958 by Eric Broadley in Bromley, England. The company is now owned by Till Bechtolsheimer, who purchased it in 2022. Lola Cars endured for more than fifty years to become one of the oldest and largest manufacturers of racing cars in the world. Lola started by building small front-engine sports cars, and branched out into Formula Junior cars before diversifying into a wider range of sporting vehicles. In 2012, Lola Cars stopped operations. Lola returned to motorsport in 2024 by joining the Formula E World Championship as an entrant and a powertrain supplier in a technical partnership with Yamaha.
NetForce (film)
NetForce is a 1999 American made-for-television science fiction action drama film directed by Robert Lieberman, written by Lionel Chetwynd, and starring Scott Bakula. Based on the Tom Clancy's Net Force series of novels created by Tom Clancy and Steve Pieczenik, it was broadcast on ABC in 1999.

Tom Clancy's Net Force
Tom Clancy's Net Force is a novel series, created by Tom Clancy and Steve Pieczenik and originally written by Steve Perry. The original series ceased publication in 2006. There was also a spin-off of young adult books called Net Force Explorers. The series was rebooted in 2019 with the Dark Web novel by Jerome Preisler.
Krajno Pierwsze
Krajno Pierwsze [ˈkrai̯nɔ ˈpjɛrfʂɛ] is a village in the administrative district of Gmina Górno, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Górno and 17 km (11 mi) east of the regional capital Kielce.

Górno, Świętokrzyskie Voivodeship
Górno [ˈɡurnɔ] is a village in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Górno. It lies approximately 16 km (10 mi) east of the regional capital Kielce.
Magach
Magach (Hebrew: מגח, Hebrew pronunciation: [mə'gæχ], "battering-ram") is the designation of a series of tanks in Israeli service. The tanks are based on the American M48 and M60 tanks. The name continued to be used for all M48/M60 tanks. Magach 1, 2, 3, and 5 are based on M48 series tanks, and Magach 6 and 7 are based on M60 series tanks.

Spike (missile)
Spike (Hebrew: ספייק) is an Israeli fire-and-forget anti-tank guided missile and anti-personnel missile with a tandem-charge high-explosive anti-tank (HEAT) warhead. As of 2024, it is in its sixth generation. It was developed and designed by the Israeli company Rafael Advanced Defense Systems. It is available in man-portable, vehicle-launched, helicopter-launched and maritime variants.

The missile can engage and destroy targets within the line-of-sight of the launcher ("fire-and-forget"), and some variants can make a top attack through a "fire, observe and update" method (essentially lock-on after launch); the operator tracking the target, or switching to another target, optically through the trailing fiber-optic wire (or RF link in the case of the vehicle-mounted, long-range NLOS variant) while the missile is climbing to altitude after launch. This is similar to the lofted trajectory flight profile of the US FGM-148 Javelin.
2016–17 LBA season
The 2016–17 LBA season, was the 95th season of the Lega Basket Serie A (LBA), known for sponsorship reasons as the Serie A PosteMobile, the highest-tier level professional basketball league in Italy. The regular season started on 2 October 2016 and finished on 7 May 2017, with the playoffs started on 12 May (dependent on an Italian club qualifying for the 2017 EuroLeague Final Four or for the 2017 Champions League Playoffs) and finished between 16 and 22 June depending on results.

As in previous years, Molten Corporation provided the official ball for all matches.

EA7 Emporio Armani Milano were the defending champions.

Umana Reyer Venezia won their 3rd title by beating Dolomiti Energia Trento in game 6 of the finals.

Aquila Basket Trento
Aquila Basket Trento, also known for sponsorship reasons as Dolomiti Energia Trento, is an Italian professional basketball club based in Trent, Trentino.

It was founded in 1995 as an amalgamation of two local clubs, going from the amateur divisions to the first division LBA in less than a decade. It plays in the LBA as of the 2024–25 season.
Yuet Wah College
Yuet Wah College (Portuguese: Colégio Yuet Wah; Chinese: 粵華中學; abbr: YWC), often referred to as Yuet Wah, is a Macau all-boys Catholic secondary school in São Lázaro (St. Lazarus Parish), Macau. It was founded in 1925, making it one of the oldest secondary schools in Macau. It is accredited by the Salesians of Don Bosco.

The school aims to provide a liberal education based on Catholic principles; its students are encouraged to be well-rounded.  School teams participate in various inter-school sports and music competitions.
Since 2001, it has become a through-train school with Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (suc.) and Colégio Dom Bosco (Yuet Wah).

Secretary for Transport and Public Works
The Secretary for Transport and Public Works (Chinese: 運輸工務司; Portuguese: Secretariado para os Transportes e Obras Públicas) is the department of the Macau Government responsible for overseeing a number of the region's important services.
Dhatrigram railway station
Dhatrigram railway station is a railway station on Bandel–Katwa line connecting from Bandel to Katwa, and under the jurisdiction of Howrah railway division of Eastern Railway zone. It is situated at Niralgachhi, Dhatrigram, Purba Bardhaman district in the Indian state of West Bengal. Number of EMU and few Passenger trains stop at Dhatrigram railway station.

Howrah railway division
Howrah Division is the oldest operational railway division under the Eastern Railway zone of Indian Railways. Serving as a major rail hub for Eastern India, its headquarters based in Howrah, West Bengal, and has historical and strategic importance for passenger and freight transport. It is one of the four railway divisions under the jurisdiction of Eastern Railway zone. In 2025, the Howrah Division marked its 100th anniversary since it was officially established as a division. It covers the area more than 400 km which includes parts of Bihar and Jharkhand also. The division manages nearly 200 stations ranging from major terminals to smaller halts.

Asansol railway division, Sealdah railway division and Malda railway division are the other railway divisions under ER Zone headquartered at Kolkata.
Marlina the Murderer in Four Acts
Marlina the Murderer in Four Acts (Indonesian: Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak) is a 2017 Indonesian neo-Western thriller film directed by Mouly Surya based on a story conceived by Garin Nugroho and a screenplay co-written by Surya and Rama Adi. The film's Western style, its feminist tone, and rural Indonesian setting led to the term "satay Western" being coined following its world premiere in the Directors' Fortnight section of the 2017 Cannes Film Festival.

At the 38th Citra Awards, the film won 10 awards out of 15 nominations, breaking the records for most wins and nominations at Indonesia's top film awards previously held by Teguh Karya's 1986 film Ibunda with 9 awards out of 10 nominations at the 17th Citra Awards. It was also selected as the Indonesian official entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but failed to secure a nomination.

Teguh Karya
Teguh Karya (born Steve Liem Tjoan Hok; Chinese: 林廉鹤; 22 September 1937 – 11 December 2001) was an Indonesian film director. Starting his entertainment career in theatre, he made his directorial debut in 1971 with Wadjah Seorang Laki-Laki in which he also wrote the screenplay. He later directed numerous critically acclaimed films, including Cinta Pertama, Badai Pasti Berlalu, and November 1828. In 2001, Karya died from complications from a 1998 stroke.
Nambiar (caste surname)
Nambiar is a Hindu caste surname prevalent mainly in the Malabar region of Kerala, India.

The term "Nambiar" meaning "trusted one" or “one who is trustworthy” which originates from the early Tamil words "Nambu" meaning "Trust"," a surname commonly given by royal families in North Malabar region to individuals from various communities who provided different services to the royal household or their temples. In some cases, it was also used as an honorific.

Nambiar (Ambalavasi caste)
The Nambiar (also written as Nambyar) is a Hindu Ambalavasi caste of Kerala, India.  
Ambalavasi Nambiars wear sacred thread like Brahmins and is traditionally considered as a different caste to Nairs including same name bearing Nair-Nambiar caste. Ambalavasi Nambiar ladies known as Nangyar.

A section of Nambiars play Mizhavu in temples. Mizhavu is treated as a "Brahmachaarya" and it is considered as sacred. It is used to accompany the holy ritualistic temple performance of Koodiyattam and Koothu. Only Ambalavasi Nambiar community members are allowed to play it inside temples.
North Harbor (East Chicago)
North Harbor is a neighborhood in northeastern East Chicago, Indiana.  It constitutes the portion of the Indiana Harbor section north of 138th Street. 
The neighborhood is home to one of the highest concentrations of affordable housing in the United States.

The north end of North Harbor's residential area is just south of East Chicago's marina district, home to the Ameristar Casino East Chicago, the Jeorse Park beach, and the East Chicago marina.  As of 2016, city plans called for the construction of a pedestrian overpass that would enable North Harbor residents to walk to the marina district by 2022. Beyond the marina district lies the vast manmade peninsula that houses the Indiana Harbor Works operated by ArcelorMittal.

Ameristar Casino East Chicago
Ameristar Casino Hotel East Chicago (formerly Showboat Mardi Gras Casino, Harrah's East Chicago, and Resorts East Chicago) is a riverboat casino in East Chicago, Indiana, docked at Indiana Harbor on Lake Michigan. It is owned by Gaming and Leisure Properties and operated by Penn Entertainment.

The property features a 56,000-square-foot casino that offers 1,900 slot machines including reels, video reels and video poker; more than 40 table games; a high limit gaming room that is on land adjacent to the riverboat; and a 288-room hotel.
Otaku no Video
Otaku no Video (おたくのビデオ, Otaku no Bideo; lit. "Otakus' Video") is a 1991 Japanese original video animation (OVA) produced by Gainax. The anime spoofs the life and culture of otaku, individuals with obsessive interests in media, particularly anime and manga, as well as the history of Gainax and its creators. It is noted for its mix of conventional documentary film styles with a more traditional anime storytelling fashion. It is licensed in the United States by AnimEigo. The DAICON III and IV Opening Animations from the early 1980s are also featured in this OVA.

Toshio Okada
Toshio Okada (岡田 斗司夫, Okada Toshio; born July 1, 1958) is an anime producer, author, and lecturer. He is a co-founder and former president of the production company Gainax. He is portrayed by actor Gaku Hamada in the 2014  J-drama Aoi Honō based on the autobiographical manga by his fellow Kazuhiko Shimamoto. He is representative director of Otaking Inc. and Cloud City Inc., as well as the founder of FREEex Inc. He also served as a part-time lecturer at the University of Tokyo's college of art and sciences and as a visiting scholar at Osaka University of Arts' character creative arts department.
ULBP2
UL16 binding protein 2 (ULBP2) is a cell surface glycoprotein encoded by ULBP2 gene located on the chromosome 6. ULBP2 is related to MHC class I molecules, but its gene maps outside the MHC locus. The domain structure of ULBP2 differs significantly from those of conventional MHC class I molecules. It does not contain the α3 domain and the transmembrane segment. ULBP2 is thus composed of only the α1α2 domain which is linked to the cell membrane by the GPI anchor.

ULBP2 functions as a stress-induced ligand for the NKG2D killer activation receptor on natural killer cells.

MHC class I
MHC class I molecules are one of two primary classes of major histocompatibility complex (MHC) molecules (the other being MHC class II) and are found on the cell surface of all nucleated cells in the bodies of vertebrates. They also occur on platelets, but not on red blood cells. Their function is to display peptide fragments of proteins from within the cell to cytotoxic T cells; this will trigger an immediate response from the immune system against a particular non-self antigen displayed with the help of an MHC class I protein. Because MHC class I molecules present peptides derived from cytosolic proteins, the pathway of MHC class I presentation is often called cytosolic or endogenous pathway.

In humans, the HLAs corresponding to MHC class I are HLA-A, HLA-B, and HLA-C.