hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adaptations of The Chronicles of Narnia
The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels for children written by C. S. Lewis. It is considered a classic of children's literature and is the author's best-known work, having sold over 100 million copies in 47 languages. Written by Lewis between 1949 and 1954, illustrated by Pauline Baynes and published in London between October 1950 and March 1956, The Chronicles of Narnia has been adapted several times, complete or in part, for television, radio, the stage, film, in audio books, and as video games.

Mark Gordon (producer)
Mark Richard Gordon (born October 10, 1956) is an American producer. He is a former president of the Producers Guild of America. In January 2018, Gordon was named president and chief content officer of film and television for Entertainment One, which had acquired his production company, The Mark Gordon Company.
3254 Bus
3254 Bus, provisional designation 1982 UM, is a rare-type Hildian asteroid from the outermost region of the asteroid belt, approximately 32 kilometers in diameter. It was discovered on 17 October 1982, by American astronomer Edward Bowell at Lowell's Anderson Mesa Station in Flagstaff, Arizona. It is named after astronomer Schelte J. Bus.

Edward L. G. Bowell
Edward L. G. Bowell (1943 – August 21, 2023), was an American astronomer. Bowell was educated at Emanuel School London, University College, London, and the University of Paris.

He was principal investigator of the Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). He has discovered a large number of asteroids, both as part of LONEOS and in his own right before LONEOS began. Among the latter are the Jovian asteroids 2357 Phereclos, 2759 Idomeneus, 2797 Teucer, 2920 Automedon, 3564 Talthybius, 4057 Demophon, and 4489 Dracius. He also co-discovered the periodic comet 140P/Bowell-Skiff and the non-periodic comet C/1980 E1.

The outer main-belt asteroid 2246 Bowell was named in his honor. The official naming citation was published on 1 January 1981 (M.P.C. 5688).

Bowell died on August 21, 2023 in Flagstaff, Arizona.
Astrophytum ornatum
Astrophytum ornatum, the bishop's cap or monk's hood cactus, is a flowering plant of the family Cactaceae, endemic to the Central Plateau of Mexico. It is the largest and tallest species of  Astrophytum.

Astrophytum
Astrophytum is a genus of six species of cacti, native to North America.

These species are sometimes referred to as living rocks, though the term is also used for other genera, particularly Lithops (Aizoaceae). The generic name is derived from the Greek words άστρον (astron), meaning "star", and φυτόν (phyton), meaning "plant".
Tebipenem
Tebipenem (brand name Orapenem) is a broad-spectrum orally-administered antibiotic, from the carbapenem subgroup of β-lactam antibiotics. It was developed as a replacement drug to combat bacteria that had acquired antibiotic resistance to commonly used antibiotics. Tebipenem is formulated as the ester tebipenem pivoxil due to the better absorption and improved bioavailability of this form. It has performed well in clinical trials for ear infection and looks likely to be further developed in future. It is only marketed in Japan. Tebipenem is the first carbapenem whose prodrug form, the pivalyl ester, is orally available.

Prodrug
A prodrug is a pharmacologically inactive medication or compound that, after intake, is metabolized (i.e., converted within the body) into a pharmacologically active drug. Instead of administering a drug directly, a corresponding prodrug can be used to improve how the drug is absorbed, distributed, metabolized, and excreted (ADME).

Prodrugs are often designed to improve bioavailability when a drug itself is poorly absorbed from the gastrointestinal tract. A prodrug may be used to improve how selectively the drug interacts with cells or processes that are not its intended target.  This reduces adverse or unintended effects of a drug, especially important in treatments like chemotherapy, which can have severe unintended and undesirable side effects.
Chancellor's Residence (University of Pittsburgh)
The Chancellor's Residence at the University of Pittsburgh is a Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmark in Shadyside just east of the main Oakland campus approximately one half mile from the center of campus at the Cathedral of Learning and adjacent to the rear property of the University Child Development Center on the Oakland-Shadyside border in Pittsburgh, Pennsylvania.

Pittsburgh History and Landmarks Foundation
The Pittsburgh History & Landmarks Foundation (PHLF) is a nonprofit organization founded in 1964 to support the preservation of historic buildings and neighborhoods in Pittsburgh, Pennsylvania, United States.

In 1966, PHLF established the Revolving Fund for Preservation with a $100,000 grant from the Sarah Scaife Foundation. PHLF used the grant to purchase, restore and renovate historic inner-city properties primarily in the North Side and South Side neighborhoods of Pittsburgh, which were rented or sold to low- and moderate-income families.
Communes of Angola
The Communes of Angola (Portuguese: comunas) are administrative units in Angola after municipalities. The 163 municipalities of Angola are divided into communes. There are a total of 618 communes of Angola:

Cambundi-Catembo
Cambundi-Catembo  (pre-1975: Nova Gaia) is a town and municipality, with a population of 46,312 (2014 census), in Malanje Province in Angola. The municipality consists of four communes Cambundi-Catembo (commune), Dumba Cambango, Quitapa and Tala Mungongo.
Boneh Balut, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad
Boneh Balut (Persian: بنه بلوط, also Romanized as Boneh Balūţ; also known as Bon Balūţ) is a village in Tayebi-ye Garmsiri-ye Shomali Rural District, in the Central District of Landeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 350, in 54 families.

Tayebi-ye Garmsiri-ye Shomali Rural District
Tayebi-ye Garmsiri-ye Shomali Rural District (Persian: دهستان طيبي گرمسيرئ شمالي) is in the Central District of Landeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. It is administered from the city of Landeh.
Yukhym Shkolnykov
Yukhym Hryhorovych Shkolnykov (31 January 1939 – 3 September 2009) was a Ukrainian coach and Soviet footballer. He was on the original squad of Avanhard Chernihiv, that in 1960 joined the Class B competitions.

Football Championship of the Ukrainian SSR
The Championship of the Ukrainian SSR in football was a top competition of association football in the Ukrainian SSR in 1921-91. Number of Ukrainian clubs almost never competed in the championship such as Dynamo Kyiv.

The competitions were organized by the Football Federation of the Ukrainian SSR that was created in 1959 in place of the Football Section.

Before 1980 selected teams of Moldavian SSR participated in the championship.
Shoma Tomita
Shoma Tomita (富田将馬 or とみた しょうま, Tomita Shoma; born June 20, 1997), is a Japanese volleyball player. He plays for the Osaka Bluteon at club level. He is a member of the Japan men's national volleyball team. In 2025 VNL, he served as the national captain team in first 2 weeks of the preliminary round.

V.League (Japan)
The V.League (Japanese: Vリーグ) is the second-level professional volleyball league for both men and women in Japan. The league started in 1994.

The competitions are organized by the Japan Volleyball League Organization. The league was called V.Premier League before the reform took place in 2018. The SV.League succeeded the V.League as the premier volleyball tournament in Japan in 2024.
Taenia of fourth ventricle
In the brain, the taenia of the fourth ventricle (lingula, tenia of fourth ventricle) are two narrow bands of white matter, one on either side, which complete the lower part of the roof of the fourth ventricle.

Each consists of a vertical and a horizontal part.

The vertical part is continuous below the obex with the gracile nucleus, to which it is adherent by its lateral border.

The horizontal portion extends transversely across the inferior peduncle, below the striae medullares, and roofs in the lower and posterior part of the lateral recess; it is attached by its lower margin to the inferior peduncle, and partly encloses the choroid plexus, which, however, projects beyond it like a cluster of grapes; and hence this part of the tænia has been termed the cornucopia.

Lateral recess
Lateral recess of fourth ventricle (also known as the lateral recess), is a paired extension of the fourth ventricle of the brain that projects laterally towards the pontomedullary junction, reaching the lateral border of the brainstem. At this point, the cavity of the fourth ventricle attains its maximum width.

Each lateral recess opens into a lateral aperture (also known as the foramen of Luschka) that opens into the subarachnoid space at the cerebellopontine angle. This aperture provides one of the major pathways through which cerebrospinal fluid (CSF) exits the ventricular system into the subarachnoid space.

Within the area of the lateral recess lie the vestibular area (containing the vestibular nuclei) and the cochlear nuclei, which form part of the vestibulocochlear nerve (cranial nerve VIII). The medullary striae of the fourth ventricle traverse the floor of the ventricle near this area.
2026 Peshawar Zalmi season
Peshawar Zalmi is a Pakistani professional Twenty20 franchise cricket team that will compete in 2026 Pakistan Super League. The team is based in the Peshawar city of Pakistan. This will be the eleventh consecutive season of the Zalmi's in the Pakistan Super League after renewing their franchise agreement for another decade in December 2025.

Peshawar exited in the group stage in the 2025 Pakistan Super League. They are currently coached by Ottis Gibson and captained by Babar Azam. Peshawar Zalmi will play their home matches for first time in their home city, after the Khyber Pakhtunkhwa Apex Committee approved hosting fixtures at the Imran Khan Cricket Stadium.

Babar Azam
Mohammad Babar Azam (Urdu, Punjabi: محمد بابر اعظم; pronounced [muhamməd babəɾ azəm]; born 15 October 1994) is a Pakistani international cricketer and a former captain of the Pakistan national team in all three formats of the game. A right-handed top-order batter, he captains Peshawar Zalmi in the Pakistan Super League. Azam was a member of the Pakistan team that won the 2017 ICC Champions Trophy.
Pseudolarix amabilis
Pseudolarix amabilis is a species of coniferous tree in the pine family Pinaceae. The species is commonly known as golden larch, but being more closely related to Keteleeria, Abies and Cedrus, is not a true larch (Larix).  P. amabilis is native to eastern China, occurring in small areas in the mountains of southern Anhui, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan, Hubei and eastern Sichuan, at altitudes of 100–1,500 m (328–4,921 ft).  The earliest known occurrences are of compression fossils found in the Ypresian Allenby Formation and mummified fossils found in the Late Eocene Buchanan Lake Formation on Axel Heiberg Island.

Allenby Formation
The Allenby formation is a sedimentary rock formation in British Columbia which was deposited during the Ypresian stage of the Early Eocene. It consists of conglomerates, sandstones with interbedded shales and coal.  The shales contain an abundance of insect, fish and plant fossils known from 1877 and onward, while the Princeton Chert was first indented in the 1950s and is known from anatomically preserved plants.

There are several notable fossil producing localities in the Princeton & Tulameen basins.  Historical collection sites included Nine Mile Creek, Vermilian Bluffs, and Whipsaw Creek, while modern sites include One Mile Creek, Pleasant Valley, Thomas Ranch, and the Princeton Chert.
John George Alleman
John George Alleman (December 3, 1804 – July 14, 1865) was a missionary Catholic priest who served in the states of Ohio, Iowa and Illinois. He served as a priest in the Dominican Order from 1834 to 1840, after which time he was expelled from the order. He then served as a secular  priest in the Diocese of Dubuque from 1840 to 1851, and in the Diocese of Chicago from 1851 to 1863. During his hospitalization in St. Louis, Missouri, (1863–1865) he was accepted back into the Dominican Order.

Archdiocese of Chicago
The Archdiocese of Chicago (Latin: Archidiœcesis Chicagiensis) is an archdiocese of the Catholic Church located in Northeastern Illinois, in the United States. The Vatican erected it as a diocese in 1843 and elevated it to an archdiocese in 1880. Cardinal Blase Joseph Cupich is the archbishop. The cathedral parish for the archdiocese is Holy Name Cathedral in Chicago.

The archdiocese serves over 2 million Catholics in Cook and Lake counties, an area of 1,411 square miles (3,650 km2). It is the metropolitan see of the province of Chicago.
Execution of Tong Ching Man
Tong Ching Man (唐清雯,tang CHING-win; 17 October 1970 – 21 April 1995) was a 24 year old female Hong Kong resident executed in Singapore for drug trafficking.

After purportedly being recruited to work as a drug courier by her boyfriend, Tong was arrested while in possession of over 2 kilograms of high-quality heroin during a stopover in Singapore's Changi Airport.

Despite vehemently protesting her innocence and stating that she was tricked into smuggling narcotics, Tong was found guilty at trial and sentenced to death. Despite appeals being made for the commutation of her death sentence, the Singaporean authorities were ultimately undeterred by pleas for clemency from the British Government.

Interrogation
Interrogation (also called questioning) is interviewing as commonly employed by law enforcement officers, military personnel, intelligence agencies, organized crime syndicates, and terrorist organizations with the goal of eliciting useful information, particularly information related to suspected crime. Interrogation may involve a diverse array of techniques, ranging from developing a congenial rapport with the subject to torture.
1980 VFL grand final
The 1980 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the   Richmond Football Club and Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on  27 September 1980. It was the 84th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1980 VFL season. The match, attended by 113,461 spectators, was won by Richmond by a margin of 81 points, marking that club's 10th VFL/AFL premiership victory, and they would not win the premiership again until 2017.

Michael Roach (footballer)
Michael Terrence Roach (born 9 October 1958) is a former Australian rules football player who represented Richmond in the Victorian Football League (VFL) from 1977 to 1989.

Remembered for his long, accurate kicking for goal and strong marking, for a brief period Roach was the best forward in Australian football. The second of four key forwards recruited by Richmond from Tasmania (the others being Royce Hart, Matthew Richardson and Jack Riewoldt), Roach was an enormously popular player whose career did not quite live up to expectation because of injury and constant shuffling of his position by the club. Nevertheless, he achieved many honours in the game and became one of the first players from Tasmania to play 200 VFL games.
Heliconia angusta
Heliconia angusta Vell. (syn.: Heliconia agustifolia Hook., Heliconia bicolor Benth., Heliconia brasiliensis Hook.), of family Heliconiaceae is an erect herb typically growing  0.70 m tall, native to Brazil (South America).

Heliconia
Heliconia is a genus of flowering plants in the monotypic family Heliconiaceae. Most of the 194 known species are native to the tropical Americas, but a few are indigenous to certain islands of the western Pacific and Maluku in Indonesia. Many species of Heliconia are found in the tropical forests of these regions. Most species are listed as either vulnerable or data deficient by the IUCN Red List of threatened species. Several species are widely cultivated as ornamentals, and a few are naturalized in Florida, Gambia, and Thailand.

Common names for the genus include lobster-claws, toucan beak, wild plantain, or false bird-of-paradise; the last term refers to their close similarity to the bird-of-paradise flowers in the genus Strelitzia. Collectively, these plants are also simply referred to as "heliconias".

Heliconia originated in the Late Eocene (39 Ma) and are the oldest known clade of hummingbird-pollinated plants.
Spillum
Spillum is a village in Namsos Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located along the south side of the Namsen river about 5 kilometres (3.1 mi) directly south of the centre of the town of Namsos and about 4 kilometres (2.5 mi) north of the village of Klinga. The Norwegian Sawmill Museum is located in the village of Spillum.

The 1.77-square-kilometre (440-acre) village has a population (2024) of 1,382 and a population density of 781 inhabitants per square kilometre (2,020/sq mi).

Namsen
Namsen (Norwegian) or Nååmesje (Southern Sami) is one of the longest rivers in Trøndelag county, in the central part of Norway.  The 228-kilometre (142 mi) long river flows through the municipalities of Røyrvik, Namsskogan, Grong, Overhalla, and Namsos before emptying into the Namsenfjorden. The river is the namesake for the whole Namdalen region. The river traditionally has been used for floating timber down from the forests to the town of Namsos, where the sawmills were located. Today, parts of the Namsen are regulated by several dams.
The Masked Singer (Australian TV series) season 1
The first season of The Masked Singer Australia premiered on Monday 23 September 2019 on Network 10 and is hosted by Osher Günsberg. In the Grand Finale on 21 October 2019, it was announced that the winner was Cody Simpson (who competed as “Robot”), the runner-up Rob Mills (who competed as “Wolf), and the third place finisher was Gorgi Coghlan (who competed as “Monster”).

The show involved 10 episodes and was filmed at Fox Studios Australia.

The Masked Singer (Australian TV series)
The Masked Singer Australia is an Australian reality television singing competition show which was hosted by Osher Günsberg, that premiered on Network 10 on 23 September 2019. It is based on the international music game show franchise format Masked Singer which originated from the South Korean television program King of Mask Singer. The show was recorded at Disney Studios Australia, formerly called Fox Studios Australia.

Although the series was renewed for a sixth season in October 2023, which was set to air in 2024, the series was later cancelled by Ten in May 2024.
29th Japan Academy Film Prize
The 29th Japan Academy Film Prize (第29回日本アカデミー賞) is the 29th edition of the Japan Academy Film Prize, an award presented by the Nippon Academy-Sho Association to award excellence in filmmaking. It awarded the best films of 2005 and it took place on March 3, 2006 at the Grand Prince Hotel New Takanawa in Tokyo, Japan.

Japan Academy Film Prize
The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards.
2017 New South Wales mayoral elections
The 2017 New South Wales mayoral elections were held on 9 September 2017 to elect mayors or lord mayors to 13 of the 46 local government areas (LGAs) up for election in New South Wales. The elections were held as part of the statewide local elections.

While most mayors in New South Wales are elected by councillors at meetings, several choose to have directly elected (or popularly elected) mayors.

This was the last time the position of mayor of North Sydney was directly elected, as a referendum held on the same day as the local elections saw 52.4% of residents vote in favour of replacing the election with a vote from councillors. The change came into effect in 2021.

2021 New South Wales mayoral elections
The 2021 New South Wales mayoral elections were held on 4 December 2021 to elect mayors or lord mayors to 35 of the 128 local government areas (LGAs) in New South Wales. The elections were held as part of the statewide local elections.

While most mayors in New South Wales are elected by councillors at meetings, several choose to have directly-elected (or popularly elected) mayors.
Neckar-Zaber (electoral district)
Neckar-Zaber is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 266. It is located in northern Baden-Württemberg, comprising the southern part of the Landkreis Heilbronn district and the northern part of the Ludwigsburg district.

Neckar-Zaber was created for the 1980 federal election. Since 2021, it has been represented by Fabian Gramling of the Christian Democratic Union (CDU).

Ludwigsburg (district)
Landkreis Ludwigsburg is a Landkreis (district) in the middle of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Heilbronn, Rems-Murr-Kreis, the district-free city Stuttgart, and the districts Böblingen and Enz-Kreis.
Carlo Vittorio Varetti
Carlo Vittorio Varetti was an early Italian football player at Juventus who played as a defender. When Juventus joined the Italian Football Championship in 1900 Varetti was one of the players involved; he played for the club over the course of eight seasons, being part of the bianconeri's first league title victory in 1905.

After president Alfredo Dick left Juventus to form Torino, Varetti took over as the new president. He served in the role of president from 1907 until 1910.

Alfred Dick (entrepreneur)
Alfred Dick (Yverdon-les-Bains, 12 April 1865 – Turin 10 August 1909) was a Swiss sports executive and entrepreneur. He was the president of Foot-Ball Club Juventus and later the founder of Foot-Ball Club Torino.
Kjelvik
Kjelvik is an abandoned fishing village in Nordkapp Municipality in Finnmark county, Norway. It is located on the island of Magerøya, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the town of Honningsvåg and about 3.5 kilometres (2.2 mi) northeast of the village of Nordvågen. It sits near the mouth of the Porsangerfjorden. The village no longer has any permanent residents, but the homes are still used as vacation homes in the summer.

Kjelvik was the original name of Nordkapp municipality since Kjelvik was one of the largest settlements in the municipality, larger even than Honningsvåg. However, during World War II, the village was destroyed by German forces in 1944, and it never recovered. As a consequence of this, in 1950 the name of the municipality was changed to Nordkapp to recognize the importance of the nearby North Cape.

North Cape (Norway)
The North Cape (Norwegian: Nordkapp; Northern Sami: Davvenjárga) is a cape on the northern coast of the island of Magerøya in Northern Norway. The cape is in Nordkapp Municipality in Finnmark county, Norway. The European route E69 motorway (highway) has its northern terminus at the North Cape, which makes it the northernmost point in Europe that can be accessed by car and makes the E69 the northernmost public road in Europe. The plateau is a popular tourist attraction. The cape includes a 307-metre-high cliff (1,007 ft) with a large flat plateau on top, where visitors, weather permitting, can watch the midnight sun and views of the Barents Sea to the north. North Cape Hall, a visitor centre, was built in 1988 on the plateau. It includes a café, restaurant, post office, souvenir shop, a small museum, and video cinema.