hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William de Moravia of Petty
William II de Moravia (died c. 1226), Lord of Petty, Bracholy, Boharm and Arteldol, was a Scottish noble.

He was the second son of William, son of Freskin. His elder brother was Hugh de Moravia of Duffus and Strathbrock. William gifted the church of Artendol to the Cathedrals of Spynie and Elgin. He was appointed as Sheriff of Inverness and Nairn in 1204. William built the chapel of Galival, near Gauldwell Castle prior to 1222.  He died before October 1226.

Arndilly
57°30′32.07″N 3°11′16.49″W﻿ / ﻿57.5089083°N 3.1879139°W﻿ / 57.5089083; -3.1879139
Arndilly is a place and former parish in Moray, Scotland. The parish was united with the parish of Boharm in 1618. The name was previously Ardintullie, Artyldole and Artendol.

The parish church remains were incorporated into Arndilly House, built in 1770.
Janesville Jets (CnHL)
The Janesville Jets were an American semi-professional ice hockey team located in Janesville, Wisconsin. The team was in operation for part of one season in the Continental Hockey League. Due to low attendance, the franchise was moved to Rockford, Illinois in January and became the Rock River Jets. Despite winning just 6 of their 34 games, the team did not finish last in the league. However, due to the dissolution of the Grand Rapids Grizzlies just 12 games into the season, Janesville played a shorter schedule as their remaining games with Grand Rapids were cancelled and not replaced.

Grand Rapids Grizzlies
The Grand Rapids Grizzlies were an American semi-professional ice hockey team located in Grand Rapids, Michigan. The team was in operation for parts of two seasons in the Continental Hockey League. The franchise folded mid-way through their second season.
Hall and parlor house
A hall-and-parlor house is a type of vernacular house found in early-modern to 19th century England, as well as in colonial North America. It is presumed to have been the model on which other North American house types have been developed, such as the Cape Cod house, saltbox, and central-passage house, and in turn influenced the somewhat-later I-house. In England it had been a more modest development from the medieval hall house.

Saltbox house
A saltbox house is a gable-roofed residential structure that is typically two stories in the front and one in the rear, so that the front roof is considerably shorter than the back one. It is a traditional New England-style of home, originally timber-framed, which takes its name from its resemblance to a type of slant-topped lidded wooden box in which salt was once kept.

The structure's unequal sides and long, low rear roofline are its most distinctive features. A flat front and central chimney are also recognizable traits.
Namotu
Namotu Island is one of the few hundreds of islands that make up the country of Fiji. It is in the southernmost part of the chain of islands called the Mamanuca Islands, which are just west of Nadi.

Namotu is located south of Malolo Lailai and northwest of Tavarua and just off the western coast of the main island of Fiji known as Viti Levu. Namotu Island Resort, a haven for tourists, lies about five nautical miles west of Viti Levu. It is owned by Fiji Traditional Owners; including the villages of Yako, Momi and Nabila. The resort on Namotu is a privately operated company.

Mamanuca Islands
The Mamanuca Islands (Fijian: [mamaˈnuða]) of Fiji are a volcanic archipelago lying to the west of Nadi and to the south of the Yasawa Islands.  The group, a popular tourist destination, consists of about 20 islands, but about seven of these are covered by the Pacific Ocean at high tide.

The islands offer crystal clear waters, palm fringed sandy beaches and live coral reefs. There are islands, villages, resorts to visit, snorkel and swim.

The coastal/marine ecosystem and recreation value of the archipelago contribute to its national significance as outlined in Fiji's Biodiversity Strategy and Action Plan.

Since 2016, the islands have been the filming location of the television series Survivor. One of the islands, Monuriki, was made famous as the anonymous island that featured in the 2000 Robert Zemeckis film Cast Away, starring Tom Hanks.
Płaczki, Łódź Voivodeship
Płaczki [ˈpwat͡ʂki] is a village in the administrative district of Gmina Nowa Brzeźnica, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Nowa Brzeźnica, 14 km (9 mi) south-east of Pajęczno, and 85 km (53 mi) south of the regional capital Łódź.

Nowa Brzeźnica
Nowa Brzeźnica [ˈnɔva bʐɛʑˈnit͡sa] is a village in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Nowa Brzeźnica. It lies approximately 15 km (9 mi) south-east of Pajęczno and 83 km (52 mi) south of the regional capital Łódź. It is located in the historic Sieradz Land.

It was a royal town, administratively located in the Radomsko County in the Sieradz Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.
Giles Barnes
Giles Gordon Kirlue Barnes (born 5 August 1988) is a former professional footballer who played as a forward. He is assistant head coach of Orlando Pride of the National Women's Soccer League.

He began his career with Derby County, where he won the club's Young Player of the Year award in 2007 and was Championship Player of the Month in March 2007. Barnes represented England at under-19 level. He however opted to represent Jamaica at senior level, making his Reggae Boyz debut in March 2015 and representing them at the Copa América and CONCACAF Gold Cup later that year, helping them to the final of the latter event.

2007 Football League play-offs
The Football League play-offs for the 2006–07 season were held in May 2007, with the finals taking place at Wembley Stadium in London for the first time. The play-off semi-finals will be played over two legs and will contested by the teams who finish in 3rd, 4th, 5th and 6th place in the Football League Championship and League One and the 4th, 5th, 6th and 7th placed teams in the League Two table. The winners of the semi-finals will go through to the finals, with the winner of the matches gaining promotion for the following season.
Seán Cullen
Seán Cullen (born 29 August 1965) is a Canadian actor and stand-up comedian. He is known for combining improvisation with mimicry and music, as well as for providing voices of characters in television shows including Best Ed, Seven Little Monsters, and Almost Naked Animals.

CBC Radio One
CBC Radio One is the English-language news and information radio network of the publicly owned Canadian Broadcasting Corporation. It is commercial-free and offers local and national programming. It is available on AM and FM to 98 percent of Canadians and overseas over the Internet, and through mobile apps. CBC Radio One is simulcast across Canada on Bell Satellite TV satellite channels 956 and 953, and Shaw Direct satellite channel 870.
A modified version of Radio One, with local content replaced by additional airings of national programming, is available on Sirius XM channel 169. It is downlinked to subscribers via SiriusXM Canada and its U.S.-based counterpart, Sirius XM Satellite Radio.

In 2010, Radio One reached 4.3 million listeners each week. It was the largest radio network in Canada.
Braeburn Lodge
Braeburn Lodge is a roadhouse on the Klondike Highway in Yukon, Canada. It is located east of Braeburn Lake and north of Braeburn Mountain, on the path of the former Dawson Overland Trail, which was built in 1902 between Whitehorse and Dawson City. The lodge itself is a tourist destination and is famous for its large cinnamon buns. Nearby Cinnamon Bun Airport is named for the lodge's cinnamon buns. Every February, Braeburn Lodge hosts a checkpoint of the long-distance Yukon Quest sled dog race.

Roadhouse (premises)
A roadhouse, or road house, is a small mixed-use premises, typically built on or near a major road in a sparsely populated area or an isolated desert region, that serves passing travellers, providing food, drinks, accommodation, fuel, and parking spaces to the guests and their vehicles. The premises generally consist of just a single building.

The word's meaning varies somewhat by country. The historical equivalent was often known as a coaching inn, providing food, drinks, and rest to people and horses.
North Wales Crusaders
The North Wales Crusaders (Welsh: Croesgadwyr Gogledd Cymru Rygbi'r Gynghrair) are a professional rugby league club based in Colwyn Bay, Wales. They are the successors to the former Super League club Crusaders Rugby League. They currently compete in the RFL Championship, which is the second tier of the  British rugby league system.

Until the end of 2016 they played their home games at the Racecourse Ground in Wrexham. From 2017 to 2020 they were based at the Queensway Stadium in Wrexham, but also played several games at Hare Lane in Chester.  In 2021 the club moved to the Eirias Stadium in Colwyn Bay.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
2005–06 Swiss Super League
The 2005–06 Swiss Super League season was the 109th season of top-tier football in Switzerland. The competition was officially named AXPO Super League due to sponsoring purposes. It began on 13 July 2005 and has ended on 14 May 2006.

Neuchâtel Xamax FCS
Neuchâtel Xamax Football Club Serrières (pronounced [nøʃɑtɛl ksamaks]) is a Swiss football club based in Neuchâtel. It was created in 1970 through a merger between FC Cantonal, founded in 1906 and Swiss champions of 1916, and FC Xamax founded in 1912. The name Xamax comes from legendary Swiss international player 'Xam' Max Abegglen, one of the founding members. Xamax Neuchâtel FCS obtained its current name after a merger with FC Serrières, another side from Neuchâtel, in May 2013.
KMES
KMES (1430 AM) is a non-commercial radio station licensed to Ogden, Utah, and serving the Salt Lake City metropolitan area. The station is owned by El Sembrador Ministries and carries Spanish-language Catholic radio programming from its ESNE Radio network.

KMES operates at 25,000 watts by day and 5,000 watts at night, using a four-tower array directional antenna. KMES's transmitter is near the Great Salt Lake in Layton, Utah. All four of KMES's towers are different heights, which is unusual.

KSL (AM)
KSL (1160 AM) is a commercial radio station licensed to Salt Lake City, Utah. KSL and sister station 102.7 KSL-FM simulcast a news-talk radio format. They are owned by Bonneville International, a wholly-owned broadcasting subsidiary of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS). The two stations, alongside co-owned television station KSL-TV, maintain studio facilities in the Broadcast House building at the Triad Center in downtown Salt Lake City.

KSL is a Class A clear-channel station, broadcasting with 50,000 watts non-directional, the maximum power permitted by the Federal Communications Commission. The signal covers most of north-central Utah in the daytime and can be heard in much of Western North America at night. The transmitter site is west of the Salt Lake City International Airport.

KSL is Utah's primary entry point for the Emergency Alert System. KSL transmissions broadcast in HD Radio.
Hôtel du Nord (album)
Hôtel du Nord is a studio album by American violinist Mark Feldman and pianist Sylvie Courvoisier together with drummer Gerry Hemingway and bassist Thomas Morgan. The album was released on the Intakt Records label in 2011. This is the follow-up album for their 2010 To Fly to Steal recorded by the same line-up.

To Fly to Steal
To Fly to Steal is a studio album by American violinist Mark Feldman and pianist Sylvie Courvoisier together with drummer Gerry Hemingway and bassist Thomas Morgan. The album was released on the Intakt Records label in 2010. The album contains seven original compositions written by bandmembers.
Copa Energil C
The Copa Energil C was a football competition organized by the Federação Paulista de Futebol (FPF) created for clubs that failed to qualify for the 2007 Copa FPF edition. The competition did not serve as a qualifier for any national championship, with only a prize of R$30,000 for the champions and R$10,000 for the runner-up.

Brazilian real
The Brazilian real (pl. reais;  sign: R$; code: BRL) is the official currency of Brazil. It is subdivided into 100 centavos. The Central Bank of Brazil is the central bank and the issuing authority. The real replaced the cruzeiro real in 1994.

As of April 2019, the real was the twentieth most traded currency.
Section 18 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Section 18 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is one of the provisions of the Constitution that addresses rights relating to Canada's two official languages, English and French.  Like section 133 of the Constitution Act, 1867, section 18 requires that all statutes and other records made by the Parliament of Canada must be available in both official languages.  Section 133 places a similar obligation on the legislature of Quebec, and this is reaffirmed by section 21 of the Charter.  Section 18 of the Charter places a similar obligation on the legislature of New Brunswick.  New Brunswick is the only officially bilingual province under section 16 of the Charter.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Princess Therese of Bavaria
Princess Therese of Bavaria (Therese Charlotte Marianne Auguste; 12 November 1850 – 19 December 1925) was an ethnologist, zoologist, botanist, travel writer and leader in social care.

Therese was the third child and only daughter of Luitpold, Prince Regent of Bavaria, and of his wife Archduchess Augusta of Austria.

Bavarian Academy of Sciences and Humanities
The Bavarian Academy of Sciences and Humanities (German: Bayerische Akademie der Wissenschaften) is an independent public institution, located in Munich. It appoints scholars whose research has contributed considerably to the increase of knowledge within their subject. The general goal of the academy is the promotion of interdisciplinary encounters and contacts and the cooperation of representatives of different subjects.
Vyezdnoye
Vyezdnoye (Russian: Выездно́е) is an urban locality (a work settlement) in Arzamassky District of Nizhny Novgorod Oblast, Russia, located on the left (southwestern) bank of the Tyosha River, opposite the city of Arzamas, 115 kilometers (71 mi) south of Nizhny Novgorod. Population:  8,089 (2010 Census); 7,992 (2002 Census); 8,310 (1989 Soviet census).

Arzamassky District
Arzamassky District (Russian: Арзама́сский райо́н) is an administrative district (raion), one of the forty in Nizhny Novgorod Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Arzamassky Municipal District. It is located in the southern central part of the oblast. The area of the district is 2,016.9 square kilometers (778.7 sq mi). Its administrative center is the city of Arzamas (which is not administratively a part of the district). Population: 43,723 (2010 Census);  46,086 (2002 Census); 54,491 (1989 Soviet census).
Staphylococcus lentus
Staphylococcus lentus is a Gram-positive, oxidase-positive, coagulase-negative member of the bacterial genus Staphylococcus consisting of clustered cocci.  The species was originally classified as a subspecies; its name is a combination derived from Staphylococcus sciuri subsp. lentus.

Of all studied S. sciuri subspecies, only S. lentus has been found to use the trisaccharide raffinose.

Mammaliicoccus sciuri
Mammaliicoccus sciuri, previously Staphylococcus sciuri, is a Gram-positive, oxidase-positive, coagulase-negative member of the bacterial genus Mammaliicoccus consisting of clustered cocci. The type subspecies M. sciuri subsp. sciuri was originally known as Staphylococcus sciuri subsp. sciuri and used to categorize 35 strains shown to use cellobiose, galactose, sucrose, and glycerol. M. sciuri species have been found to carry genes that can be transmitted to other bacteria, increasing their pathogenicity. M. sciuri has been found in a wide range of environments, including domestic and wild animals, humans, and plants.

The mecA gene was originally found in M. sciuri. An undefined function in this gene can be recruited for antibiotic resistance under certain conditions of drug selection.

In 2020, Madhaiyan et al. renamed the genus for M. sciuri from Staphylococcus to Mammaliicoccus.
Paraná Miní River
The Paraná Miní River English: Río Paraná Miní) is an anabranch, or "secondary branch", and tributary of the Paraná River. It is located in the provinces of Santa Fe and Chaco, Argentina. In Chaco Province the Paraná Miní receives several relatively small tributaries, including the Tapenagá River, Palometa River, and Salado River (one of many Paraná tributaries named Salado).

There are several branches of the Paraná River named Paraná Miní, notably one in Corrientes Province.

Paraná River
The Paraná River (Portuguese: Rio Paraná [ˈʁi.u paɾaˈna] ⓘ; Spanish: Río Paraná [ˈri.o paɾaˈna] ⓘ; Guarani: Ysyry Parana) is a river in south-central South America, running through Brazil, Paraguay, and Argentina for some 4,880 kilometres (3,030 mi). Among South American rivers, it is second in length only to the Amazon River. It merges with the Paraguay River and then farther downstream with the Uruguay River to form the Río de la Plata and empties into the Atlantic Ocean.

The first European to go up the Paraná River was the Venetian explorer Sebastian Cabot, in 1526, while working for Spain.

A drought hit the river in 2021, causing a 77-year low.
My American Heart
My American Heart is an American rock band from San Diego, California, formed in 2001. Originally named No Way Out, the band released two studio albums through Warcon Enterprises and toured the world before disbanding in late 2009. They reunited in 2017.

Taste of Chaos
Taste of Chaos (or "TOC") was a live music tour that was started in the winter of 2005 by Kevin Lyman, the creator of the successful Warped Tour along with his friend and business partner, John Reese. The Taste of Chaos tour catered to fans of the post-hardcore, emo, pop punk and metalcore genres, while offering the same low ticket price and festival-style format as the Warped Tour. Taste of Chaos has been called the "Winter Warped Tour" since dates ran from October (internationally) through April (in North America) of the next year. The tour was highly successful in 2005 for many of the same reasons as its summer counterpart, including cheap tickets and major bands of the genres.
2017 Internazionali di Tennis Città di Perugia
The 2017 Internazionali di Tennis Città di Perugia was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2017 ATP Challenger Tour. It took place in Perugia, Italy between 11 and 16 July 2017.

2017 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2017, was the secondary men's professional tennis circuit organized by the ATP. The 2017 ATP Challenger Tour calendar comprises 155 tournaments, with prize money ranging from $50,000 up to $150,000. It was the 40th edition of the challenger tournaments cycle, and 9th under the name of Challenger Tour.
2025 World Squash Junior Championships
The 2025 World Squash Junior Championships will be the 2025 edition of the World Squash Junior Championships, which serves as the individual world junior championship for squash. The event took place in Cairo, Egypt from 21 to 26 July 2025. The women's and men's seeds were announced on 7 July 2025.

World Squash Junior Championships
The World Squash Junior Championships is the junior world championship of squash conducted by World Squash. Players aged under 19 can participate. The event used to be hosted biennially but has been held annually since 2009.
Emil Bobu
Emil Bobu (22 February 1927 – 12 July 2014) was a Romanian Communist activist and politician, who served as Interior Minister from 1973 to 1975 and as Labor Minister from 1979 to 1981. He was an influential figure in the later years of the Communist regime until his downfall during the 1989 Revolution.

Suceava County
Suceava County (Romanian pronunciation: [suˈtʃe̯ava]) is a county (Romanian: județ) of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat and the most populous urban settlement of the county is Suceava.
Osvaldo Desideri
Osvaldo Desideri (16 February 1939 – 18 October 2023) was an Italian art director, production designer, and set decorator. He won an Academy Award in the category Best Art Direction for the film The Last Emperor.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Doumer Island
Doumer Island is an island 8.3 km (4.5 nmi) long and 3.7 km (2 nmi) wide, surmounted by a snow-covered pyramidal peak, 515 m (1,690 ft), lying between the south portions of Anvers Island and Wiencke Island in the Palmer Archipelago of Antarctica. It was first seen by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99, under Adrien de Gerlache. It was resighted and charted by the French Antarctic Expedition, 1903–05, under Jean-Baptiste Charcot, who named it for Paul Doumer, President of the French Chamber of Deputies and later President of France.

Anvers Island
Anvers Island or Antwerp Island or Antwerpen Island or Isla Amberes is a high, mountainous island 61 km (38 miles) long, the largest in the Palmer Archipelago of Antarctica. It was discovered by John Biscoe in 1832 and named in 1898 by the Belgian Antarctic Expedition under Adrien de Gerlache after the province of Antwerp in Belgium. It lies south-west of Brabant Island at the south-western end of the group. The south-western coastline of the island forms part of the Southwest Anvers Island and Palmer Basin Antarctic Specially Managed Area (ASMA 7). Cormorant Island, an Important Bird Area, lies 1 km off the south coast.

There is a small science outpost called Palmer Station on the south end of Anvers island since the late 1960s; it is the smallest and farthest north of three the U.S. has on the continent. It is staffed by a few dozen people mostly doing marine and biology research, and is usually resupplied by ship as it has no regular airport.