hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Kay
Colin Milton Kay CBE JP (30 October 1926 – 5 June 2008) was a New Zealand sportsman and politician. He was the 34th Mayor of Auckland City, elected for one term serving from 1980 to 1983, and chairman of the Auckland Regional Council from 1986 to 1992. He was also the triple jump champion of New Zealand in 1950 and 1951, and represented New Zealand at the 1950 Empire Games in Auckland.

Mayor of Auckland City
The Mayor of Auckland City was the directly elected head of the Auckland City Council, the municipal government of Auckland City, New Zealand. The office existed from 1871 to 2010, when the Auckland City Council and mayoralty was abolished and replaced with the Auckland Council and the Mayor of Auckland.
Preterintention
Preterintention (or  preterintentionality) is a feature of criminal law in several legal traditions that describes a situation wherein a criminal perpetrator intends to commit a crime, but unintentionally commits a crime of greater severity than the one they originally intended. For example, an unintentional homicide committed during an attempted robbery.

The concept occurs in various European and Latin American legal systems, including Belgium, Brazil, Ecuador, France, Germany, Italy, and Spain, but the term is obsolete in English.

Culpability
In criminal law, culpability, or being culpable, is a measure of the degree to which an agent, such as a person, can be held morally or legally responsible for action and inaction. It has been noted that the word culpability "ordinarily has normative force, for in nonlegal English, a person is culpable only if he is justly to blame for his conduct". The guilt principle requires that in order to convict a person it is necessary to ascertain his voluntary or reckless behaviour, Strict Liability being prohibited.
Parotitis
Parotitis is an inflammation of one or both parotid glands, the major salivary glands located on either side of the face, in humans. The parotid gland is the salivary gland most commonly affected by inflammation.

Xerostomia
Xerostomia, also known as dry mouth, is a subjective complaint of dryness in the mouth, which may be associated with a change in the composition of saliva, reduced salivary flow, or have no identifiable cause.

This symptom is very common and is often seen as a side effect of many types of medication. It is more common in older people (mostly because individuals in this group are more likely to take several medications) and in people who breathe through their mouths. Dehydration, radiotherapy involving the salivary glands, chemotherapy and several diseases can cause reduced salivation (hyposalivation), or a change in saliva consistency and hence a complaint of xerostomia. Sometimes there is no identifiable cause, and there may sometimes be a psychogenic reason for the complaint.
2000–01 British National League season
The 2000–01 British National League season was the fifth season of the British National League, the second level of ice hockey in Great Britain. 10 teams participated in the league, and the Guildford Flames won the championship.

Guildford Flames
The Guildford Flames are a professional ice hockey team based in Guildford, Surrey. They play their home games in the Guildford Spectrum and compete in the top-tier of hockey in the United Kingdom, the Elite Ice Hockey League.

Founded in October 1992, the Flames originally played in the second-tier leagues of British hockey, first the British National League until 2004, and subsequently the English Premier Ice Hockey League until 2017. On 24 February 2017 it was announced that the Flames would become the 12th Elite Ice Hockey League team, joining from the 2017–18 season.

The team's head coach is Paul Dixon, who took over after Stan Marple retired in 2007.
Hikaru Asami
Hikaru Asami (朝海 ひかる, born January 24, 1972) is a Japanese performing artist and a former member of the Takarazuka Revue, where she specialized in playing male characters (Otokoyaku). She joined the revue in 1991 and resigned in 2006. She is from Sendai-shi, Miyagi-ken.

Her real name is Noriko Komuro (小室 德子) and her nickname is Komu (comes from the last name Komuro).

Yu Todoroki
Yu Todoroki (轟 悠 Todoroki Yū) is a former member of Takarazuka Revue. As an otokoyaku (player of male roles), she joined the revue in 1985, became the top star of Snow Troupe in 1997, before transferring to Superior Members (Senka) in 2002. In 2003, she became the youngest member to serve on the company's board of directors. Todoroki stepped down from her position as member of the board of directors on July 18, 2020, and functions now as a special advisor.  In 2021, she resigned from the company and retired from the entertainment world.

She is from Hitoyoshi, Kumamoto Prefecture. Her birthday is August 11.

Todoroki typically took on the roles of morally grey, charismatic men, who  have a historic background or are actual historical figures. Notable roles include: Luigi Lucheni (Elisabeth), Ravic (Arch of Triumph), Rhett Butler(Gone with the Wind), Abraham Lincoln (For The People) and Ernesto "Che" Guevara (Che Guevara).
Mission XI Million
Mission XI Million (MXIM) is an initiative designed, created, conceptualized and implemented by the Local Organising Committee of the FIFA U-17 World Cup India 2017, under the aegis of the AIFF (All India Football Federation) and supported by the Government of India. Mission XI Million is India’s largest school contact programme that aims to change the perception towards football at the school level in India by reaching out to school administrators, teachers, parents and kids; and explaining to them about how the sport can be played in their schools. The final objective of football becoming a sport of choice in India in the future. The ambitious program intended to engage 11 million school children in football as a lead-up to the FIFA U-17 World Cup India 2017.

FIFA U-17 World Cup
The FIFA U-17 World Cup, founded as the FIFA U-16 World Championship, later changed to U-17 in 1991 and to its current name in 2007, is the annual world championship of association football for male players with the age of up to 17 organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). The reigning champions are Portugal, who won their first title at the 2025 tournament.
Matlock Police
Matlock Police is an Australian television police drama series made by Crawford Productions for The 0-10 Network (now known as Network 10) between 1971 and 1976. The series focused on the police station and crime in the Victorian town of Matlock and the surrounding district, and the backgrounds and personal lives of the main policemen.

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
Bundaberg Rum
Bundaberg Rum, colloquially known as Bundy, is a dark rum owned by Diageo. It is produced in Bundaberg East, Queensland, Australia, by the Bundaberg Distilling Company. In 2010, the Bundaberg Distilling Company was inducted into the Queensland Business Leaders Hall of Fame.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Cyril Rutherford
Cyril Rutherford (20 August 1873 – 9 April 1951) was a French rugby union player of Scottish origin who played as a three-quarter for Racing Club at the turn of the century, becoming one of the most important and influential figures in the early development of French rugby. He was also a rugby football referee, overseeing a national French final in 1905 and an international match with France in 1908.

1899–1900 French Rugby Union Championship
The 1899–1900 French Rugby Union Championship  was won by Racing club de France that defeated SBUC in the final.

The winner of the tournament of province was SBUC that won the championship of Garonne, after the F.C. Lyon refused to participate at the final stage. Stade Bordelais beat S.O.E. Toulouse that leave the field contesting the hard play of their opponents.
1964 Waterford Senior Hurling Championship
The 1964 Waterford Senior Hurling Championship was the 64th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Mount Sion were the defending champions.

On 11 October 1964, Mount Sion won the championship after a 3–06 to 1–06 defeat of Abbeyside in the final. This was their 19th championship title overall and their second title in succession.

1963 Waterford Senior Hurling Championship
The 1963 Waterford Senior Hurling Championship was the 63rd staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Erin's Own were the defending champions.

On 15 December 1963, Mount Sion won the championship after a 4–06 to 3–04 defeat of Ballugunner in the final. This was their 18th championship title overall and their first title since 1961.
Baseball at the 2022 Bolivarian Games
Baseball competitions at the 2022 Bolivarian Games were held from 29 June to 5 July 2022 at the Estadio Erasmo Camacho Calamar in Valledupar. The tournament marked the first appearance of the Dominican Republic at the Bolivarian Games; Panama, which had won three of the past four tournaments, did not return, potentially because they were preparing for 2023 World Baseball Classic qualifiers in September.

2022 Bolivarian Games
The 2022 Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos), officially the XIX Bolivarian Games Valledupar 2022, was an international multi-sport event that was held in Valledupar, Colombia from June 24 to July 5. It was the fifth time of the event in Colombia.
People's Democratic United Front
The People's Democratic United Front was a short-lived political coalition in Nepal, formed by the Communist Party of Nepal and the Nepal Praja Parishad in July 1951 to fight against the Rana-Nepali Congress combine. Tanka Prasad Acharya was the chairman of the front and Shailendra Kumar Upadhyaya the general secretary. Except for the two main political parties, constituents of the front included the Nepal Youth Association, the All Nepal Youth Association, All Nepal Workers Association, All Nepal Women's Association, All Nepal Students Federation, Progressive Study Group and Social Reform Association.

Communist Party of Nepal
The Communist Party of Nepal (Nepali: नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी), abbreviated CPN, was a communist party in Nepal from 1949 to 1962. It was founded on 15 September 1949 to struggle against the autocratic Rana regime, feudalism, and imperialism. The founding general secretary was Pushpa Lal Shrestha. The founding members of the Communist Party of Nepal were Moti Devi Shrestha, Niranjan Govinda Vaidya, Nar Bahadur Karmacharya and Narayan Bilas Joshi.
Sylvester Vaz
Sylvester Inacio Vaz (born 1 February 1968) is a contemporary worship music singer, former actor, composer, director, and emcee based in London, UK. He is known for his work in Konkani films and tiatr productions.

Holy Family Co-Cathedral, Kuwait
Holy Family Co-Cathedral, formerly known as Holy Family Cathedral, is a Catholic co-cathedral in Kuwait City. The church is situated in the east side of Kuwait City, in the Qibla area. The land was donated by the government of Kuwait. Architect Emilio Tenca designed the cathedral, The first stone was laid on January 27, 1957 and the cathedral was consecrated on March 16, 1961.

The church contains a statue of Our Lady of Arabia, a smaller replica of the 1949 cedar statue enshrined at the Catholic church in Ahmadi, Kuwait.
Allen Durham
Allen Isiah Jeremiah Durham (born July 9, 1988), nicknamed The Hulk, is an American professional basketball player for the Saga Ballooners of the B.League. Allen owns the Grand Rapids Danger of the North American Basketball League and runs a foundation under his name. He leads Grace Bible College all-time in points, rebounds, and blocks and has played in multiple leagues around the world.

Terrafirma Dyip
The Terrafirma Dyip is a professional basketball team playing in the Philippine Basketball Association (PBA). The team is owned by Terrafirma Realty Development Corporation and originally played under its affiliate company Columbian Autocar Corporation (under the Kia (Sorento, Carnival, Picanto), Mahindra (Enforcer, Floodbuster) and Columbian (Dyip) brands).
Harz-Heide Road
The Harz-Heide Road is a road that runs over the Harz mountains in Germany through heath (German: Heide) landscape and which is known for its scenery.

It runs from Göttingen along the B 27 and B 446 federal highways to Duderstadt and Herzberg. From there it continues on the B 27 to Bad Lauterberg and Braunlage. It then follows the B 4 through Bad Harzburg, Vienenburg, Wolfenbüttel, Braunschweig, Gifhorn and Uelzen to the town of Lüneburg.

Bundesstraße 4
The Bundesstraße 4 (abbr. B4) is a German federal highway running in a northwesterly to southerly direction from the state of Schleswig-Holstein to Bavaria. It provides a direct route for motorists traveling between Hamburg and Nuremberg.

The section north of Hamburg is paralleled by Bundesautobahn 7 and the road is down-graded to a Landstraße (country road); the section between Hallstadt and Erlangen  is paralleled by the A 70 and A 73 and is also down-graded to a Staatsstraße (state road, same as country road).

The Bundesstraße 4 is the former Reichsstraße 4 (imperial road), on which north of Quickborn the last Commanding Admiral of the Kriegsmarine Friedeburg met with officers of the 2nd British Army to negotiate a truce with the Western Allied forces on 4 May 1945.
Propallylonal
Propallylonal (trade names Nostal, Quietal, Ibomal) is a barbiturate derivative invented in the 1920s. It has sedative, hypnotic and anticonvulsant properties, and is still rarely prescribed as a sleeping medication in some Eastern-European countries.

Barbiturate
Barbiturates are a class of depressant drugs that are chemically derived from barbituric acid. They are effective when used medically as anxiolytics, hypnotics, and anticonvulsants, but have physical and psychological addiction potential as well as overdose potential among other possible adverse effects. They have been used recreationally for their anti-anxiety and sedative effects, and are thus controlled in most countries due to the risks associated with such use.

Barbiturates have largely been replaced by benzodiazepines and nonbenzodiazepines ("Z-drugs") in routine medical practice, particularly in the treatment of anxiety disorders and insomnia, because of the significantly lower risk of overdose, and the lack of an antidote for barbiturate overdose. Despite this, barbiturates are still in use for various purposes: in general anesthesia, epilepsy, treatment of acute migraines or cluster headaches, acute tension headaches, euthanasia, capital punishment, and assisted suicide.
Jinjiang, Chengdu
Jinjiang District (Chinese: 锦江区; pinyin: Jǐnjiāng Qū) is a central urban district of Chengdu and the provincial seat of Sichuan, China. Jinjiang District is the geographical, economic, trade, cultural, and political center of Chengdu, Sichuan, and Southwestern China. It is the seat of the Sichuan Provincial People's Congress and the Sichuan Provincial Government.

Jianjiang is bordered by Longquanyi District to the east, Shuangliu District to the south, Wuhou District to the west, Qingyang District to the northwest, and Chenghua District to the north.

Shuangliu, Chengdu
Shuangliu District (Chinese: 双流区; pinyin: Shuāngliú Qū; lit. 'double flow district') is a suburban district of the City of Chengdu, Sichuan, China. The district covers an area of 1,065 square kilometres (411 sq mi), and has a population of approximately 2,659,829 as of 2020. It is the home of Chengdu Shuangliu International Airport, the fourth busiest airport in China. Shuangliu District is rapidly being urbanized by the growth of Chengdu and the airport's recent expansion. The district is bordered by the prefecture-level cities of Ziyang to the southeast and Meishan to the south.
Texas Cherokees
Texas Cherokees were the small settlements of Cherokee people who lived temporarily in what is now Texas, after being forcibly relocated from their homelands, primarily during the time that Spain, and then Mexico, controlled the territory. After the Cherokee War of 1839, the Cherokee communities in Texas were once again forcibly removed to Indian Territory in present-day Oklahoma. When Union troops took control of Cherokee territory in 1863, many "Southern" Cherokees fled to Texas, but after the war, most of them returned to their homes in Indian Territory. Others are part of the multitribal Mount Tabor Indian Community, or Tsalagiyi Nvdagi Tribe which have received commendations for their contributions to the State of Texas.

Mount Tabor Indian Community
The Mount Tabor Indian Community (also Texas Cherokees and Associate Bands of the Mount Tabor Indian Community) is a cultural heritage group located in Rusk County, Texas. There was a historical Mount Tabor Indian Community dating from the 19th century. The current organization established a nonprofit organization in Texas in 2015.

The modern Mount Tabor Indian Community is a controversial group claiming Native American heritage and to be a continuous community of the historical Mount Tabor Indian Community in Texas. The original Mount Tabor Indian Community ceased to exist in 1975 after a no-vote by the Cherokee Nation in Oklahoma. The modern Mount Tabor Indian Community made national news when leaders of Federally recognized Tribes such as the Cherokee Nation and Delaware Nation publicly denounced the group at the "Peace Circle" statue unveiling in Grapevine, Texas honoring, among others, an alleged member of the Mount Tabor Indian Community.
Profile: Best of Emmylou Harris
Profile: Best of Emmylou Harris is a compilation of hits by Emmylou Harris from her first four Reprise/Warner albums: Pieces of the Sky, Elite Hotel, Luxury Liner and Quarter Moon in a Ten Cent Town. The album rose as high as #9 on the Billboard country albums chart in 1978.

Elite Hotel
Elite Hotel is the third studio album by American country music artist Emmylou Harris, released in 1975. Elite Hotel was Harris' second album to be released in 1975, preceded by the widely acclaimed Pieces of the Sky. Elite Hotel surpassed it on the Billboard charts, becoming Harris' first number one country album. The album yielded two number one country singles: "Together Again" and Harris' version of the Patsy Cline hit "Sweet Dreams". The song "One of These Days" made it to the number three spot. A performance of the Beatles' "Here, There and Everywhere" entered the pop charts at number 65.  Harris' eclectic musical tastes were reflected in her choice of material by Hank Williams, The Beatles, Gram Parsons and Buck Owens. Harris' vocals on the album earned her the Grammy Award for Best Country Vocal Performance, Female.

The cover photograph was taken by Tom Wilkes at 2259 Inyo Street, Mojave, California.
Lomvula Mndzebele
Lomvula Mndzebele (before 1780 – after 1815), also known as laKubekha, was the Queen Mother (Ndlovukati) of Swaziland in 1780–1815 and the Queen Regent of Swaziland briefly in 1815 after the death of Ndvungunye until Sobhuza I became the king of Swaziland.

She was the consort of Ngwane III, and the mother of king Ndvungunye. Her son became king in 1780. She became regent after the death of her son in 1815. She reigned until her grandson Sobhuza I could be installed as king.

Queen Mother of Eswatini
Queen Mother of Eswatini, officially Ndlovukati (lit. 'She-Elephant', pl. tiNdlovukati; also spelled Indlovukazi), is the title of the female monarch of Eswatini. The title is given preferentially to the mother of the reigning king (styled the Ngwenyama, "Lion of Swaziland"), or to another female royal of high status if the king's mother has died. The Ndlovukati serves as a joint head of state, ruling alongside the Ngwenyama. When there is no king, the Ndlovukati rules as queen regent. The current Ndlovukati is Queen Ntfombi Tfwala, the mother of Ngwenyama Mswati III and wife of Sobhuza II. She was also queen regent from 1983 until 1986 when Mswati became king. The most notable queen regent was Ndlovukati Labotsibeni Mdluli who ruled Swaziland from 1899 until 1921 when she abdicated for Sobhuza II.
Volsci
The Volsci (UK: /ˈvɒlskiː/, US: /ˈvɔːl-, ˈvɒlsaɪ, -siː/, Latin: [ˈwɔɫskiː]) were an Italic tribe, well known in the history of the first century of the Roman Republic. At the time they inhabited the partly hilly, partly marshy district of the south of Latium, bounded by the Aurunci and Samnites on the south, the Hernici on the east, and stretching roughly from Norba and Cora in the north to Antium in the south. Rivals of Rome for several hundred years, their territories were taken over by and assimilated into the growing republic by 304 BC. Rome's first emperor Augustus was of Volscian descent.

Italic peoples
The concept of Italic peoples is widely used in linguistics and historiography of ancient Italy. In a strict sense, commonly used in linguistics, it refers to the Osco-Umbrians and Latino-Faliscans, speakers of the Italic languages, a subgroup of the Indo-European language family.  In a broader sense, commonly used in historiography, all the ancient peoples of Italy are referred to as Italic peoples, including the non-Indo-European ones, as Rhaetians, Ligures and Etruscans. As the Latins achieved a dominant position among these tribes, by virtue of the expansion of the Roman civilization, the other Italic tribes adopted Latin language and culture as part of the process of Romanization.
Kikai language
The Kikai language is spoken on Kikai Island, Kagoshima Prefecture of southwestern Japan. It is debated whether it is a single dialect cluster. Regardless, all Kikai dialects are members of the Amami–Okinawan languages, which are part of the Japonic languages.

Northern Ryukyuan languages
The Northern Ryukyuan languages, also known as the Amami–Okinawan languages, are a group of languages spoken in the Amami Islands, Kagoshima Prefecture and the Okinawa Islands, Okinawa Prefecture of southwestern Japan. It is one of two primary branches of the Ryukyuan languages, which are then part of the Japonic languages. The subdivisions of Northern Ryukyuan are a matter of scholarly debate.