hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Forks Mercantile Building 1898
Grand Forks Mercantile Building is a property in Grand Forks, North Dakota that was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 2004. Built in 1898, the building includes Early Commercial architecture. Though the design has in the past been attributed to Grand Forks architect John W. Ross, the architects were Stoltze & Schick of La Crosse, Wisconsin.

It is located at 112–118 N Third Street in Grand Forks.  Another building, at 124 N 3rd Street, named the Grand Forks Mercantile Co., was built in 1893 and is also listed on the NRHP.  Although both buildings are within the Downtown Grand Forks area, only the 1893 one was identified for NRHP listing in a 1981 study of the area. The 1893 one was listed on the NRHP in 1982.

Downtown Grand Forks
Downtown Grand Forks is the original commercial center of Grand Forks, North Dakota, United States. Located on the western bank of the Red River of the North, the downtown neighborhood is situated near the fork of the Red River and the Red Lake River. While downtown is no longer the dominant commercial area of the Greater Grand Forks community, it remains the historic center of Grand Forks.  An 80.4-acre (32.5 ha) portion was listed on the National Register of Historic Places in 2005, as Downtown Grand Forks Historic District.  Today, downtown Grand Forks is home to many offices, stores, restaurants, and bars.
DarkSpyre
DarkSpyre is a 1990 video game produced by Event Horizon Software (later known as DreamForge Intertainment) for MS-DOS.  It was released the following year for the Amiga. Darkspyre is a dungeon crawl style role-playing game. It uses top-down graphics and randomly generated dungeons, similar to a roguelike.

in 1992, The Summoning was released as a sequel. It did not rely on DarkSpyre's random dungeon mechanic, instead using pre-designed levels.

Dungeon crawl
A dungeon crawl is a type of scenario in fantasy role-playing games (RPGs) in which heroes navigate a labyrinth environment (a "dungeon"), battling various monsters, avoiding traps, solving puzzles, and looting any treasure they may find. Video games and board games which predominantly feature dungeon crawl elements are considered to be a genre.
79912 Terrell
79912 Terrell (provisional designation 1999 CC3) is a dark Adeonian asteroid from the central regions of the asteroid belt, approximately 6 kilometers in diameter. It was discovered on 10 February 1999, by astronomers Walter Cooney and Ethan Kandler at the Highland Road Park Observatory, in Baton Rouge, Louisiana, United States. The asteroid was named after American astrophysicist Dirk Terrell.

Adeona family
The Adeona or Adeonian family (FIN: 505) is a large asteroid family that formed from the parent body 145 Adeona. Its spectral type is that of a carbonaceous C-type, with currently 2,236 asteroids identified as family members.: 23  Based upon simulation studies, the Adeonian family is believed to be no more than 600 million years old, compared to a typical asteroid family age of 1–2 billion years.
JAG season 8
The eighth season of JAG premiered on CBS on September 24, 2002, and concluded on May 20, 2003. The season, starring David James Elliott and Catherine Bell, was produced by Belisarius Productions in association with Paramount Television.

Two episodes, "Ice Queen" and "Meltdown", also introduced the team who later appeared in the spin-off series NCIS, which became a franchise in its own right.

Harmon Rabb
Harmon 'Harm' Rabb Jr. is a fictional character and lead role in the American television series JAG. The character was created by Donald P. Bellisario, as a work for hire for Paramount Television, in the script for the JAG pilot episode, which was filmed and then aired by NBC on September 23, 1995.

Harm is introduced as a lieutenant in the United States Navy serving as a judge advocate, but it is revealed that he has a background as a naval aviator. The viewer follows his naval career and personal life from that point as the series progresses. With the longevity of JAG, plenty of information on his past life and previous military service is given at various points in the series. JAG ended its ten-year run on April 29, 2005.
Oost-Watergraafsmeer
Oost-Watergraafsmeer was a stadsdeel (borough) of Amsterdam until 2010. It bordered Diemen, Duivendrecht, and the boroughs Amsterdam-Centrum, Oud-Zuid, Zeeburg, and Zuideramstel. The Watergraafsmeer part of the borough is a polder.

Located in Oost/Watergraafsmeer:

Oosterpark

Science Park Amsterdam

Buitenplaats Frankendael

Zuideramstel
Zuideramstel was a borough (stadsdeel) of Amsterdam, Netherlands. On 1 May 2010, it became part of the new Amsterdam Zuid borough.

The borough was formed in 1998 from the previous boroughs of Rivierenbuurt and Buitenveldert, with the addition of the Prinses Irenebuurt (which until then had been part of the previous Amsterdam Zuid borough).
Gonzalo García (footballer, born 1983)
Gonzalo Manuel García García (born 13 October 1983), sometimes known simply as Gonzalo García or Gonzalo, is a professional football manager of Croatian club Hajduk Split and former player.

Born in Uruguay, Gonzalo moved to Spain at the age of 13 and joined Real Madrid as a teenager, but never made it past the third team or played any higher than Segunda División B in Spain, spending most of his career in the Dutch Eredivisie as well as in Cyprus and Israel.

As a manager, García led teams in the top divisions of football in the Netherlands, Croatia and Portugal.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
VMDK
VMDK (short for Virtual Machine Disk) is a file format that describes containers for virtual hard disk drives to be used in virtual machines like VMware Workstation or VirtualBox.

Initially developed by VMware for its proprietary virtual appliance products, VMDK became an open format with revision 5.0 in 2011, and is one of the disk formats used inside the Open Virtualization Format for virtual appliances.

The maximum VMDK size is generally 2TB for most applications, but in September 2013, VMware vSphere 5.5 introduced 62TB VMDK capacity.

VMware vSphere
VMware vSphere (formerly VMware Infrastructure 4) is VMware's cloud computing virtualization platform.

It includes vCenter Configuration Manager, as well as vCenter Application Discovery Manager, and the ability of vMotion to move more than one virtual machine at a time from one host server to another.

On February 12, 2024, VMware owner Broadcom discontinued general availability of vSphere Hypervisor free edition.
Fedor Assombalonga
Fedora 'Fedor' Ngondola Assombalanga (born 4 June 1969) is a Congolese former footballer who played as a striker for AS Dragons/Bilima. He was a lethal striker scoring nearly every match, and finished topscorer nearly every season in the Congolese National League. He scored over 30 goals each season.

DR Congo national football team
The DR Congo national football team (French: Équipe nationale de football de la République démocratique du Congo), recognised by FIFA as Congo DR and by CAF as DR Congo, represents the Democratic Republic of the Congo in men's international football and it is controlled by the Congolese Association Football Federation. They are nicknamed Les Léopards, meaning The Leopards. The team is a member of FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

DR Congo have been ranked as high as 28th in the FIFA Rankings; as Zaire, they were the first Sub-Saharan African team to qualify for the FIFA World Cup, and twice won the Africa Cup of Nations. They are also one of the most successful teams in the African Nations Championship with two titles, second only to Morocco with three. They are currently ranked 56th in the FIFA Rankings.

DR Congo have previously competed variously as Belgian Congo, Congo-Kinshasa and Zaïre.  Their appearance at the 1974 FIFA World Cup was as Zaïre.
Gertrude Breslau Hunt
Gertrude Breslau Hunt (December 10, 1869 – November 20, 1952) was an American writer and lecturer from Chicago. One of the leading writers for the Socialist Party of America, she often wrote about women's issues, and was active in the suffrage movement. She also published under the name Gertrude Breslau Fuller.

The Socialist Woman
The Socialist Woman (1907–1914) was a monthly magazine edited by Josephine Conger-Kaneko. Its aim was to educate women about socialism by discussing women's issues from a socialist standpoint. It was renamed The Progressive Woman in 1909 and The Coming Nation in 1913. Its contributors included Socialist Party activist Kate Richards O'Hare, suffragist Alice Stone Blackwell, orator Eugene V. Debs, poet Ella Wheeler Wilcox, and other notable writers and activists.
Betty Groff
Elizabeth "Betty" R. Groff (née Herr, September 14, 1935 – November 8, 2015) was an American celebrity chef, cookbook author, and authority on Pennsylvania Dutch cuisine. Groff authored six cookbooks focusing on Pennsylvania Dutch foods, including Good Earth and Country Cooking, which Time magazine called "one of the top five regional cookbooks introduced in 1981."

In 2015, The Patriot-News further praised her contributions to regional food traditions, writing "Groff was to Pennsylvania Dutch food what the late chef Paul Prudhomme was to Cajun cooking."

Cuisine of the Pennsylvania Dutch
Pennsylvania Dutch cuisine is the typical and traditional fare of the Pennsylvania Dutch.

Pennsylvania Dutch cuisine reflects influences of the Pennsylvania Dutch's German heritage, agrarian society, and rejection of rapid change.

It is common to find Pennsylvania Dutch cuisine throughout the Philadelphia, Allentown and Lancaster regions of Pennsylvania.
Kowloon East (1995 constituency)
Kowloon East was a geographical constituency in the election for the Legislative Council of Hong Kong in 1995, which elects one member of the Legislative Council using the first-past-the-post voting system. The constituency covers Kwun Tong District in Kowloon.

The constituency was merged into the Kowloon East constituency in 1998 after the handover of Hong Kong a year before.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
September 20 (Eastern Orthodox liturgics)
Sep. 19 - Eastern Orthodox liturgical calendar - Sep. 21

All fixed commemorations below celebrated on October 3 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 20th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 7.

September 7 (Eastern Orthodox liturgics)
Sep. 6 - Eastern Orthodox liturgical calendar - Sep. 8

All fixed commemorations below celebrated on September 20 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 7th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 25.
Ysengrimus
Ysengrimus is a Latin fabliau and mock epic, containing a series of anthropomorphic fables thought to have been written in 1148 or 1149 CE by the poet Nivardus. Its chief character is Isengrim, the Wolf. The plot describes how the trickster figure Reynard, the Fox, overcomes Isengrim's various schemes.

Mock-heroic
Mock-heroic, mock-epic or heroi-comic works are typically satires or parodies that mock the elevated style of common Classical stereotypes of heroes and heroic literature.  Typically, mock-heroic works either put a fool in the role of the hero or exaggerate the heroic qualities in relation to a trivial subject.
2002 Bulldogs RLFC season
The 2002 Bulldogs RLFC season was the 68th in the club's history. Coached by Steve Folkes and captained by Steve Price, they competed in the National Rugby League's 2002 Telstra Premiership, finishing the regular season at the bottom of the ladder due to punishment for breaches of the NRL's strictly-enforced salary cap. The discovery of these breaches resulted in then-unprecedented penalties being inflicted upon the Sydney-based club, none more so than the 37 competition points gained from the 2002 season docked from them and the demotion of the club from first to last place with three rounds remaining in the season. In addition to those penalties, the club was fined a then-record $500,000. The League's top try scorer for the season was Nigel Vagana with 23 and the top points scorer was Hazem El Masri with 254 - both Bulldogs players.

Nigel Vagana
Nigel Faletoese Vagana (born 7 February 1975), also known by the nicknames of "Pablo", and "Chiko", is a former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s, as a wing, centre and five-eighth.

A New Zealand and Samoa international representative, Vagana retired as the Kiwis' all-time top try-scorer with 19. He represented New Zealand between 1998 and 2006, including at the 2000 World Cup, and captained Samoa at the 2008 World Cup.

Vagana played club football in New Zealand for the Warriors, in England for Warrington, and in Australia for the Canterbury-Bankstown Bulldogs, Cronulla-Sutherland Sharks and the South Sydney Rabbitohs. He is the cousin of his former Warriors teammate Joe Vagana, and also of former Silver Ferns netball player Linda Vagana.
Butter pie
A butter pie is a traditional English savoury pie consisting mainly of onions and potatoes. It is also sometimes served on a savoury barm cake. The pie is stocked by chip shops, sandwich shops, local corner shops and some supermarkets within Lancashire. It is also known as Catholic pie, Friday pie, air pie or a special.

Barm cake
A barm cake is a soft, round, flattish bread from North West England, traditionally leavened with barm.

Bacon is often the filling for a barm cake, whether served at home or in cafes or bakers in Lancashire .

Chips are also a popular filling, sold in most fish and chip shops in the North West of England and often called a chip barm. Another popular filling in the North West, particularly Bolton, is a pasty barm. In Wigan, a whole savoury pie is served in a barm cake, traditionally known locally as a "pie barm" or "slappy". More recently it is known as a "Wigan kebab", including on the menu of the local football team Wigan Athletic.
William McNamara (horticulturist)
William A. McNamara is an American horticulturist and expert in the field of plant conservation and the flora of Asia. Now retired, he was the President and Executive Director of Quarryhill Botanical Garden, a 25-acre wild woodland garden in Northern California's Sonoma Valley featuring wild-sourced plants from temperate East Asia. In 2017, he and Quarryhill Botanical Garden celebrated their 30th Anniversary. He retired from the Garden in October 2019.

California Academy of Sciences
The California Academy of Sciences is a research institute and natural history museum in San Francisco, California, that is among the largest museums of natural history in the world, housing over 46 million specimens. The academy began in 1853 as a learned society and still carries out a large amount of original research. The institution is located in Golden Gate Park on the West Side of San Francisco.

Completely rebuilt in 2008, the academy's primary building in Golden Gate Park covers 400,000 square feet (37,000 m2). In early 2020, before the COVID-19 pandemic, the California Academy of Sciences had around 500 employees and an annual revenue of about $33 million.
2002 Southern Sting season
The 2002 Southern Sting season saw the Southern Sting netball team compete in the 2002 National Bank Cup league season. With a team coached by Robyn Broughton, captained by Bernice Mene and featuring Reinga Bloxham, Tania Dalton, Adine Harper, Donna Loffhagen and Lesley Nicol, Sting won their fourth league title. Sting went through the season unbeaten, winning all ten of their matches. In the semi-final, they defeated Capital Shakers 68–49. In the grand final, they defeated Canterbury Flames 54–48.

Tania Dalton
Tania Mary Dalton (née Nicholson; 26 November 1971 – 1 March 2017) was a New Zealand international netball player. After retiring from playing professionally, she worked as a netball commentator on SKY Sports for international tests, the ANZ Championship and National Championships, alongside former internationals Anna Stanley, Natalie Avellino, Kathryn Harby-Williams and Bernice Mene. Dalton was also a part owner of the franchise food outlet chain, Pita Pit New Zealand Limited.
Helen Burke, Countess Clanricarde
Helen Burke, Countess Clanricarde (née MacCarty; c. 1641 – 1722), also styled Helen FitzGerald, was brought to France by her mother fleeing the Cromwellian conquest of Ireland, against which her father, the 2nd Earl Muskerry, resisted to the bitter end. In France, she was educated at the abbey of Port-Royal-des-Champs together with her cousin Elizabeth Hamilton. She married three times. All her children were by her second husband, William Burke, 7th Earl of Clanricarde. She was the mother of Ulick Burke, 1st Viscount Galway, Margaret, Viscountess Iveagh, and Honora Sarsfield.

Richard Burke, 8th Earl of Clanricarde
Richard Burke, 8th Earl of Clanricarde PC (Ire) (English: /klænˈrɪkɑːrd/ klan-RIK-ard; died 1709); styled Lord Dunkellin (/dʌnˈkɛlɪn/ dun-KEL-in) until 1687; was an Irish peer who served as Custos Rotulorum of Galway.
Jefferson Avenue Historic District (Columbus, Ohio)
The Jefferson Avenue Historic District is a historic district in Downtown Columbus, Ohio. The site was listed on the National Register of Historic Places in 1982 and the Columbus Register of Historic Properties in 1983. The site includes approximately 12 buildings regarded for their history and architecture. It is one of few remaining residential neighborhoods downtown. It includes the Thurber House, formerly home to cartoonist and author James Thurber, and the headquarters building of the Columbus Landmarks Foundation. The boundaries of the district vary slightly between the two registers the district was entered in.

Columbus Register of Historic Properties
The Columbus Register of Historic Properties is a register for historic buildings and other sites in Columbus, Ohio, United States. The register is maintained by the City of Columbus Historic Resources Commission and Historic Preservation Office, and was established in 1980. Many of these landmarks are also listed on the National Register of Historic Places, providing federal tax support for preservation, and some are further designated National Historic Landmarks, providing additional federal oversight.

The Columbus Register includes 82 entries, including 54 on the National Register. Two of the city's three National Historic Landmarks are on the register: the Ohio Statehouse and Captain Edward V. Rickenbacker House, but not the Ohio Theatre. The city also maintains four historic districts not listed on its register: German Village, Italian Village, Victorian Village, and the Brewery District.
Gamify (company)
Gamify, formerly known as iKEMU, is a Gamification Marketing Company that makes branded AdverGames. Gamify's software allows users to quickly create and deploy HTML5 games across platforms and on mobile devices and websites without the need to create code. Gamify started in 2011, and in 2016 became available on the app market for website builder Wix.com. In 2020, Shopify released Gamify game maker on their website platform.

Gamification
Gamification is the process of integrating game design elements and principles into non-game contexts. The goal is to increase user engagement and motivation through the use of game elements such as points, badges, leaderboards, and more. It is a component of system design. Gamification has been used to improve organizational productivity, flow, learning, crowdsourcing, knowledge retention, employee recruitment and evaluation, usability, usefulness of systems, physical exercise, tailored interactions and icebreaker activities in dating apps, traffic violations, voter apathy, public attitudes about alternative energy, and more.
2009 Caribbean Series
The fifty-first edition of the Caribbean Series (Serie del Caribe) was played in 2009. It was held from February 2 through February 7 with the champions teams from Dominican Republic (Tigres del Licey), Mexico (Venados de Mazatlán), Puerto Rico (Leones de Ponce) and Venezuela (Tigres de Aragua). The format consisted of 12 games, each team facing the other teams twice. The games were played at Estadio Casas GEO in Mexicali, Baja California, Mexico.

Caribbean Series
The Caribbean Series (Spanish: Serie del Caribe) is an annual club tournament contested by professional baseball teams in Latin America. It is organized by the Caribbean Professional Baseball Confederation. The series is normally played in February, after the various winter leagues have ended their national tournaments.

The Dominican Republic has won the most Caribbean Series championships (23), with Tigres del Licey being the most successful team in the tournament's history. The series has been won by 29 teams from seven countries. Only two teams have won the tournament two consecutive years, the most recent being Criollos de Caguas from Puerto Rico in 2017 and 2018.
Prostitution in Overseas France
Prostitution in Overseas France varies from area to area with regard to extent, law enforcement and legality.

Overseas France (French: France d'outre-mer) consists of all the French-administered territories outside Continental Europe. These territories have varying legal status and different levels of autonomy. Almost all inhabited French administrative divisions outside Europe are classified as either overseas regions or overseas collectivites. There is also one Overseas territory and two territories with Special status.

Overseas territory (France)
The term overseas territory (French: territoire d'outre-mer, TOM) is an administrative division of France and is currently only applied to the French Southern and Antarctic Lands.

The division differs from that of overseas department and region (French: Départements et régions d'outre-mer or DROM), but because of some common peculiarities, DOMs, TOMs and other overseas possessions under other statuses are often referred to collectively as les DOM/TOM. Unlike the British Overseas Territories, which are not constitutionally parts of the United Kingdom or its national territory, they are integral parts of the French Republic.
Aswarby
Aswarby (/ˈæzərbi/) is a village in the civil parish of Aswarby and Swarby, in the North Kesteven district of Lincolnshire, England.
It is 3.5 miles (5.6 km) south of Sleaford and 750 yards (690 m) east of the A15 road, between Sleaford and the point near Threekingham where it crosses the A52 road. In 1921 the parish had a population of 90.

A52 road
The A52 is a major road in the East Midlands, England. It runs east from a junction with the A53 at Newcastle-under-Lyme near Stoke-on-Trent via Ashbourne, Derby, Stapleford, Nottingham, West Bridgford, Bingham, Grantham, Boston and Skegness to the east Lincolnshire coast at Mablethorpe. It is approximately 147 miles (237 km) long.
Müger's theorem
In mathematics, Müger's theorem asserts that the Drinfeld center of every spherical fusion category is a modular tensor category. Müger's theorem was introduced in 2003 by mathematician Michael Müger. Due to the connections between spherical fusion categories and modular tensor categories to the algebraic theory of topological quantum information, this theorem has found various uses within mathematical physics.

Fusion category
In mathematics, a fusion category is a category that is abelian, -linear, semisimple, monoidal, and rigid, and has only finitely many isomorphism classes of simple objects, such that the monoidal unit is simple. If the ground field  is algebraically closed, then the latter is equivalent to  by Schur's lemma.