hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2019 Taça de Portugal final
The 2019 Taça de Portugal final was the last match of the 2018–19 Taça de Portugal, which decided the winners of the 79th season of the Taça de Portugal. It was played on 25 May 2019 at the Estádio Nacional in Oeiras, between Sporting CP and Porto.

The defending champions were Desportivo das Aves, however, they were knocked out in the quarter-finals by Braga.

Estádio Nacional
The Estádio Nacional (English: National Stadium), also known as Centro Desportivo Nacional do Jamor (English: Jamor National Sports Centre), is a football stadium. It is located in the civil parish of Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, in the municipality of Oeiras, in the southwestern part of Lisbon District.

The Portugal national team played 46 matches at the stadium from 1945 to 1987, then played additional friendlies in 1999, 2003, 2014 and 2024. The venue was used by B-SAD from 2018 to 2022 and by Casa Pia A.C. in 2022–23, both as a temporary home ground in the Primeira Liga.

The stadium hosted the first ever UEFA club game on 4 September 1955 between Primeira Divisão's third-placed team, Sporting CP, and the Yugoslav champions, Serbian side Partizan Belgrade. It ended as a 3–3 draw and was the first game to be played of the first edition of the European Cup.
Shahida Rahman
Shahidun Nessa Rahman (Bengali: শহীদুন নেসসা রহমান; née Karim Bengali: করিম; born 14 December 1971), commonly known by her pseudonym Shahida Rahman, is an English author, writer and publisher. She is best known as the author of Lascar.

British Bangladeshis
British Bangladeshis (Bengali: বিলাতী বাংলাদেশী, romanized: Bilatī Bangladeshī) are citizens or residents of the United Kingdom whose ancestral roots are from Bangladesh. Bengali Muslims have prominently been migrating to the UK since World War II. Migration reached its peak during the 1970s, with most originating from the Sylhet Division. The largest concentration live in east London boroughs, such as Tower Hamlets. This large diaspora in London leads people in Sylhet to refer to British Bangladeshis as Londonis (Bengali: লন্ডনী).
Melnikovo, Leningrad Oblast
Melnikovo (Russian: Ме́льниково; Finnish: Räisälä) is a rural locality (a settlement) on Karelian Isthmus, in Priozersky District of Leningrad Oblast. Before the Winter War and Continuation War it was the administrative center of the Räisälä municipality of Finland.

Priozersky District
Priozersky District (Russian: Приозерский район) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast and borders with Lakhdenpokhsky District of the Republic of Karelia in the north, Vsevolozhsky District in the south, and Vyborgsky District in the west. In the east, the district is bounded by Lake Ladoga. The area of the district is 3,597.5 square kilometers (1,389.0 sq mi). Its administrative center is the town of Priozersk. Population (excluding the administrative center): 43,260 (2010 Census); 42,859 (2002 Census); 40,231 (1989 Soviet census).
Hypoid gearboxes
Hypoid gearboxes are gearboxes having axes that are non-intersecting and not parallel. The hypoid gearboxes are a subcategory of spiral bevel gearbox with the axes of gears at an offset from one another. In comparison to the conical geometry of a spiral bevel gear, the basic geometry of hypoid gear is hyperbolic. The spiral angle of the pinion is larger than the spiral angle of the gear in a hypoid gearbox, so the pinion diameter can be larger than that of a bevel gear pinion. This helps in attaining an enhanced contact surface and a better tooth strength which allows for higher gear ratios and scope of higher torque transmission. Bearings can also be used on both sides of gears for extra rigidity as the offset between the axes allows the scope for extra support.

Transmission (mechanical device)
A transmission (also called a gearbox) is a mechanical device invented by Louis Renault (who founded Renault) which uses a gear set—two or more gears working together—to change the speed, direction of rotation, or torque multiplication or reduction, in a machine.

A transmission can have a single, or fixed, gear ratio or it can have variable ratios; a variable-ratio transmission can have multiple discrete gear ratios or be continuously variable. Variable-ratio transmissions are used in many kinds of machinery, especially vehicles.
Port Management Office Misamis Occidental/Ozamiz
Port Management Office Misamis Occidental/Ozamiz  is one of the port management offices of the Philippine Ports Authority which oversees all government and private ports in the Province of Misamis Occidental, with the code MOZ.

Misamis Occidental
Misamis Occidental (Cebuano: Kasadpang Misamis; Subanen: Sindepan Mis'samis; Maranao: Sedepan Misamis; Filipino: Kanlurang Misamis), officially the Province of Misamis Occidental, is a province located in the region of Northern Mindanao in the Philippines. Its capital is the city of Oroquieta while Ozamiz is the most-populous city. The province borders Zamboanga del Norte and Zamboanga del Sur to the west and is separated from Lanao del Norte by Panguil Bay to the south and Iligan Bay to the east.
R.U.R.U.R.
R.U.R.U.R.: This Child Shall at Least Receive the Stars is a Japanese H-game for computer, developed and published by light. The game is known for its use of established science fiction elements in its story, along with numerous references to several works of literature, including Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince and Karel Čapek's R.U.R.

In mid-2008, light announced that a PlayStation 2 port titled R.U.R.U.R.: Petit Prince was in development. However, while a PS2 port never materialized, a port was released for the PlayStation Portable on September 22, 2010.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Culture of Hungary
Hungarian culture, also known as Magyar culture, is characterized by its distinctive cuisine, folk traditions, poetry, theatre, religious customs, music and traditional embroidered garments. Hungarian folklore traditions include tales, music, dance, decorated pottery, carvings and embroidery. Historically, Hungarian music has largely consisted of folk music and classical pieces. Whilst the Hungarian language is classified as Ugric, Hungarian culture exhibits enduring Turkic elements, stemming not only from being under Ottoman rule, but also from earlier interactions and affiliations with Turkic peoples. Noted Hungarian authors include Sándor Márai, Imre Kertész, Péter Esterházy, Magda Szabó and János Kodolányi. Imre Kertész is particularly noteworthy for having won the Nobel Prize in Literature in 2002.

Münchhausen (1943 film)
Münchhausen is a 1943 German fantasy comedy film directed by Josef von Báky. Science fiction author David Wingrove has commented that this work "sidesteps immediate political issues whilst conjuring up marvellous visual images of an ageless pastoral Germany."
Kloka Anna i Vallåkra
Anna Jönsdotter (c. 1820–1896), known as Kloka Anna i Vallåkra (Wise Anna of Vallåkra) or Vallåkraflickan (The Vallåkra Girl), was a Swedish cunning woman and natural healer. She was widely known and gained considerable attention from her contemporaries through her alleged divine visions and her ability to heal the sick.

Cunning folk
Cunning folk, also known as folk healers or wise folk, were practitioners of folk medicine, helpful folk magic and divination in Europe from the Middle Ages until the 20th century. Their practices were known as the cunning craft. Their services also included thwarting witchcraft. Although some cunning folk were denounced as witches themselves, they made up a minority of those accused, and the common people generally made a distinction between the two. The name 'cunning folk' originally referred to folk-healers and magic-workers in Britain, but the name is now applied as an umbrella term for similar people in other parts of Europe.
Herford (district)
Herford (German pronunciation: [ˈhɛʁfɔʁt]) is a Kreis (district) in the northeastern part of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Minden-Lübbecke, Lippe, the urban district of Bielefeld and the districts of Gütersloh and Osnabrück.

Bielefeld
Bielefeld (German pronunciation: [ˈbiːləfɛlt] ⓘ) is a city in the Ostwestfalen-Lippe region in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany. With a population of 342,952, it is also the most populous city in the administrative region (Regierungsbezirk) of Detmold and the 18th largest city in Germany.

The historical centre of the city is situated in the Ravensberg Basin north of the Teutoburg Forest hill range, but modern Bielefeld extends across the range and further south into the flat Westphalian Basin. The city is situated on the Hermannsweg, a hiking trail that runs for 156 km along the ridges of the Teutoburg Forest.

Bielefeld is home to a significant number of internationally operating companies, including Dr. Oetker, DMG Mori (former Gildemeister), Möller Group, Goldbeck and Schüco. It has a university and several technical colleges (Fachhochschulen). Bielefeld is also known for the Bethel Institution.
2014–15 Boston College Eagles women's ice hockey season
The Boston College Eagles represented Boston College in Women's Hockey East Association play during the 2014–15 NCAA Division I women's ice hockey season. The Eagles were repeat qualifiers for the NCAA Tournament. Alex Carpenter would become the first player in BC program history to win the Patty Kazmaier Award.

Alex Carpenter
Alexandra Carpenter (AL-iks-KAR-pən-tər; born April 13, 1994) is an American professional ice hockey forward for the Seattle Torrent of the Professional Women's Hockey League (PWHL) and the American national team.

Widely recognized as one of the top players in women's hockey, Carpenter won the Patty Kazmaier Award as the best player in NCAA in 2015 and holds numerous Boston College scoring records. She has represented the United States in multiple Winter Olympics and World Championships, earning silver medals at the 2014 and 2022 Olympics and gold medals at the World Championships in 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2023, and 2025.

Carpenter has played professionally in the United States, Canada, China, and Russia since 2016. In the PWHL's inaugural season with New York, she ranked second in the league in points and was named a First Team All-Star. She signed with the Seattle Torrent, an expansion team, in 2025.
Louis W. Hill
Louis Warren Hill (May 19, 1872– April 27, 1948), was an American railroad executive. He was the president and board chairman of the Great Northern Railway, which served a substantial area of the Upper Midwest, the northern Great Plains, and Pacific Northwest.

Great Northern Railway (U.S.)
The Great Northern Railway (reporting mark GN) was an American Class I railroad. Running from Saint Paul, Minnesota, to Seattle, Washington, it was the creation of 19th-century Canadian-American railroad entrepreneur James J. Hill and was developed from the Saint Paul & Pacific Railroad. The Great Northern's route made it the northernmost transcontinental railroad in the U.S.

In 1970, the Great Northern Railway merged with three other railroads to form the Burlington Northern Railroad, which merged in 1996 with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Odaray Mountain
Odaray Mountain is a 3,137-metre (10,292-foot) summit located west of Lake O'Hara in the Bow Range of Yoho National Park, in the Canadian Rockies of British Columbia, Canada. Its nearest higher peak is Mount Huber, 3.86 km (2.40 mi) to the east. The standard climbing route follows the southeast glacier and ridge starting from Elizabeth Parker hut. Pronunciation sounds like the two words "ode array" (/ōd/ /əˈrā/).

Bow Range
The Bow Range is a mountain range of the Park Ranges in Alberta and British Columbia, Canada. The range is named in association with the Bow River and was officially adopted on March 31, 1917 by the Geographic Board of Canada.

It is a part of the Banff-Lake Louise Core Area of the Southern Continental Ranges, located on the Continental Divide, west of the Bow River valley, in Banff National Park and Kootenay National Park.

The Bow Range covers a surface area of 717 km2 (277 sq mi), has a length of 34 km (from north to south) and a maximum width of 43 km. The highest peak is  Mount Temple, with an elevation of 3,543 m (11,624 ft).  The range also covers the Valley of the Ten Peaks, with the tallest of the ten being Mount Hungabee at 3492 metres. The range also has hiking areas such as the Consolation Lakes, Sentinel Pass-Larch Valley, Wenkchenma Pass-Eiffel Lake, the Beehive plain of the Six Glaciers system and Saddle Back Pass.
C. B. Sissons
Charles Bruce Sissons, FRSC (1879 – May 27, 1965) was a Canadian historian.

Charles Bruce Sissons was born in 1879 in Crown Hill, Ontario (now part of Springwater). He graduated from Victoria College (now Victoria University, Toronto) with a degree in classics in 1901, taking the gold medal.

Sissons taught in Revelstoke, British Columbia, for four years before coming to Victoria College to teach classics. He retired in 1947 and died on May 27, 1965, in Toronto.

He received the J. B. Tyrrell Historical Medal in 1952.

Fellow of the Royal Society of Canada
Fellowship of the Royal Society of Canada (FRSC) is an award granted to individuals that the Royal Society of Canada judges to have "made remarkable contributions in the arts, the humanities and the sciences, as well as in Canadian public life". As of 2020, there are more than 2,000 living Canadian fellows, including scholars, artists, and scientists such as Margaret Atwood, Philip J. Currie, David Suzuki, Brenda Milner, and Demetri Terzopoulos. There are four types of fellowship:

Honorary fellows (a title of honour)

Regularly elected fellows

Specially elected fellows

Foreign fellows (neither residents nor citizens of Canada)
Everingham
Everingham is a village in the East Riding of Yorkshire, England. It is 5 miles (8 km) west of Market Weighton town centre and 4 miles (6 km) south of Pocklington town centre.

The village lies in a civil parish also officially called "Everingham" by the Office for National Statistics, although the county council and parish council refer to it as Everingham and Harswell since the parish also includes the nearby village of Harswell. According to the 2011 UK census, it had a population of 304, a decrease on the 2001 UK census figure of 320, and covers an area of 1,662.03 hectares (4,107.0 acres).

Pocklington
Pocklington (/ˈpɒklɪŋtən/) is a market town and civil parish at the foot of the Yorkshire Wolds in the East Riding of Yorkshire, England. At the 2021 United Kingdom census, its population was 10,123. It lies 13 miles (21 km) east of York, and 22 miles (35 km) north-west of Hull.

The town's skyline is marked by the 15th-century tower of All Saints' parish church. The ecclesiastical parish includes the hamlet of Kilnwick Percy.
Hjørundfjorden
Hjørundfjorden is a fjord in the traditional district of Sunnmøre in Møre og Romsdal county, Norway. It is located mostly within Ørsta Municipality, although part of the mouth of the fjord lies in Sykkylven Municipality and the innermost part of the fjord lies in Volda Municipality. The 20-kilometre (12 mi) long fjord is an arm off of the larger Storfjorden. Villages along the shores of the fjord include Molaupen, Hundeidvik, Trandal, Sæbø, and Store-Standal.

The Hjørundfjorden is surrounded by the Sunnmørsalpene mountain range, with mountain peaks reaching 1,700 metres (5,600 ft) straight up from the fjord, including Skårasalen and Skopphorn. Both sides of the fjord are heavily wooded, the result of extensive rainfall in one of the world's wettest fjords.

Volda Municipality
Volda is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the village of Volda. Other villages in the municipality include Dravlaus, Fyrde, Straumshamn, Leira, Bjørke, and Grodås. The municipality is located about 50 kilometres (31 mi) south of the town of Ålesund.

The 877-square-kilometre (339 sq mi) municipality is the 132nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Volda Municipality is the 104th most populous municipality in Norway with a population of 11,093. The municipality's population density is 12.7 inhabitants per square kilometre (33/sq mi) and its population has increased by 9.5% over the previous 10-year period.
Nihonmachi
Nihonmachi (日本町/日本街; lit. "Japan town" or "Japan street") is a term used to refer to historical Japanese communities in Southeast and East Asia. The term has come to also be applied to several modern-day communities, though most of these are called simply "Japantown", in imitation of the common term "Chinatown".

Justo Takayama
Justo Takayama Ukon (ジュスト高山右近),  born Takayama Hikogorō (高山彦五郎) and also known as Dom Justo Takayama (c. 1552/1553 - 5 February 1615) was a Japanese Catholic daimyō and samurai during the Sengoku period that saw rampant anti-Catholic sentiment.

Takayama was baptized into the Catholic Church in 1564 when he was twelve, though he later became disenfranchised from his religion due to his actions as a samurai. He eventually renewed his faith after a coming-of-age ritual near the age of 20. He renounced his samurai status to devote himself to Christianity and was exiled to Manila in 1614, where he lived until his death two months later.

At the beginning of his beatification process he was declared a Servant of God. Pope Francis beatified him on 21 January 2016; the celebration was held on 7 February 2017 in Osaka with Cardinal Angelo Amato presiding on the pope's behalf.
Fort Dodge Senior High School (1922)
The former Fort Dodge Senior High School building, also known as South Junior High and Phillips Middle School, is a historic building located in Fort Dodge, Iowa, United States. The building was constructed in 1922 with additions completed in 1948 and 1979. When the current high school was built in 1958, this building became known as North Junior High School, housing grades 7, 8, and 9. The Fort Dodge Community School District's adoption of the middle school philosophy in 1984 changed the name of the building to Phillips Middle School. District-wide grade reconfiguration in 1990 changed Phillips to a building housing grades 7 and 8. It, along with Fair Oaks Middle School, was sold to Foutch Brothers. LLC, of Kansas City, Missouri the following year to be converted into apartments. The building was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

Fort Dodge, Iowa
Fort Dodge is a city in and the county seat of Webster County, Iowa, United States, along the Des Moines River. The population was 24,871 in the 2020 census, a decrease from 25,136 in 2000. Fort Dodge is a major commercial center for North Central and Northwest Iowa. It is located on U.S. Routes 20 and 169.
Vijay Kumar Malhotra
Vijay Kumar Malhotra (3 December 1931 – 30 September 2025) was an Indian politician and a sport administrator. He belonged to the Bharatiya Janata Party.

Malhotra was born in Lahore city of Punjab Province in British India, which is now in Pakistan. He was the 4th out of the seven children of Kaviraj Khazan Chand. He represented Delhi Sadar and South Delhi constituencies in the National Capital Territory of Delhi in the 9th Lok Sabha and the 14th Lok Sabha respectively.

9th Lok Sabha
The 9th Lok Sabha (2 December 1989 – 13 March 1991) was elected during elections in 22–26 November 1989. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. Twelve sitting members from Rajya Sabha were elected to 9th Lok Sabha after the 1989 Indian general election.

Vishwanath Pratap Singh became the Prime Minister from 2 December 1989 to 10 November 1990 with the help of the Bharatiya Janata Party and the Left Parties. INC loses 207 seats as compared to previous 8th Lok Sabha after the 1984 Indian general election

Later Chandra Shekhar became Prime Minister from 10 November 1990 to 21 June 1991 with outside support from Indian National Congress under Rajiv Gandhi.

The next 10th Lok Sabha was formed on 20 June 1991 after the 1991 Indian general election.
Kovanlı, Ömerli
Kovanlı (Kurdish: Mistînê) is a neighbourhood in the municipality and district of Ömerli, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Omerkan tribe and had a population of 79 in 2021.

Ömerli, Mardin
Ömerli (Arabic: معسرتي; Kurdish: Masertê; Syriac: ܡܥܨܪܬܗ, romanized: Maʿsarteh) is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 458 km2, and its population is 13,740 (2022). The town is mostly populated by Kurds of the Bilikan tribe and Mhallamis. Other groups in the town include Kurds from other tribes, Arabs, few Syriacs and Georgians, and civil servants of Turkish roots. It is located in the historic region of Tur Abdin.
Norwegian Association of Health and Social Care Personnel
The Norwegian Association of Health and Social Care Personnel (Norwegian: Norsk Helse- og Sosialforbund, NHS) was a trade union representing auxiliary nurses and care workers in Norway.

The union was founded in 1965 as the Norwegian Nursing Auxiliaries' Union.  In 1988, it affiliated to the Confederation of Vocational Unions, and by 1996, it had 49,692 members.  In 2003, it merged with the Norwegian Union of Municipal Employees, to form the Norwegian Union of Municipal and General Employees.

Confederation of Vocational Unions
The Confederation of Vocational Unions (Norwegian: Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund, YS) is a national trade union center, an  umbrella organization of labour unions in Norway.

It was established in 1977 as a non-partisan alternative to the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO). It is affiliated to the International Trade Union Confederation, the European Trade Union Confederation, the Council of Nordic Trade Unions and the Trade Union Advisory Committee to the OECD.
CamelBak
CamelBak Products, LLC is an American outdoor equipment company based in Petaluma, California, best known for its hydration products, such as hydration packs and water bottles. CamelBak is also a supplier of protective gear and other products to the U.S. military.

Petaluma, California
Petaluma is a city in Sonoma County, California, United States, located in the North Bay region of the San Francisco Bay Area. Its population was 59,776 according to the 2020 census.

Petaluma's name comes from the Miwok village named Péta Lúuma that was located on the banks of the Petaluma River.  The modern city originates in Rancho Petaluma, granted in 1834 to famed Californio statesman Mariano Guadalupe Vallejo, considered to be the founder of Petaluma. Today, Petaluma is known for its well-preserved historic center and as a local hub for the Petaluma Valley region of Sonoma County.
Amphiprion chagosensis
Amphiprion chagosensis, the Chagos anemonefish, is a  marine fish belonging to the family Pomacentridae, the clownfishes and damselfishes. It is named for the Chagos Archipelago in the  Indian Ocean and it is endemic to the archipelago. The original specimens were collected at Diego Garcia Atoll, Chagos Archipelago.

Allard's clownfish
Allard's clownfish or Allard's anemonefish (Amphiprion allardi) is a  marine fish belonging to the family Pomacentridae, the clownfishes and damselfishes, from the western Indian Ocean off the coast of East Africa and the Mascarenes.