hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorim
Jorim (Korean: 조림) is a category of dishes in Korean cuisine, made by simmering vegetables, meat, fish, seafood, or tofu in seasoned broth until the liquid is absorbed into the ingredients and reduced down. Jorim dishes are usually soy sauce-based, but gochujang (pepper paste) or gochugaru (pepper flakes) can also be added, especially when fishier, red-fleshed fish such as mackerel, saury, or hairtail are used. In Korean royal court cuisine, jorim is called jorini (조리니).

Gochujang
Gochujang or red chili paste is a savory, sweet, and spicy fermented condiment popular in Korean cooking. It is made from gochugaru  (red chili powder), chapssal (glutinous rice), meju (fermented soybean) powder, yeotgireum (barley malt powder), and salt. The sweetness comes from the starch of cooked glutinous rice, cultured with saccharifying enzymes during the fermentation process. Traditionally, it would be naturally fermented over years in jangdok (earthenware) on an elevated stone platform called jangdokdae in the backyard.
Mallet locomotive
A Mallet locomotive is a type of compound articulated steam locomotive, invented by the Swiss engineer Anatole Mallet (1837–1919).

The front of the locomotive is articulated on a bogie. The compound steam system fed steam at boiler pressure to high-pressure cylinders driving the rear set of driving wheels (rigidly connected to the boiler). The exhaust steam from these cylinders was fed into a low-pressure receiver and was then sent to low-pressure cylinders that powered the driving wheels on the swiveling bogie towards the front of locomotive.

Tank locomotive
A tank locomotive is a steam locomotive which carries its water in one or more on-board water tanks, instead of a more traditional tender. Most tank engines also have bunkers (or fuel tanks) to hold fuel; in a tender-tank locomotive a tender holds some or all of the fuel, and may hold some water also.

There are several different types of tank locomotive, distinguished by the position and style of the water tanks and fuel bunkers. The most common type has tanks mounted either side of the boiler. This type originated about 1840 and quickly became popular for industrial tasks, and later for shunting and shorter-distance main line duties.

Tank locomotives have advantages and disadvantages compared to traditional locomotives that required a separate tender to carry needed water and fuel.
Travelex
Travelex International Limited is a foreign exchange company founded by Lloyd Dorfman and headquartered in Peterborough, United Kingdom. Its main businesses are foreign currency exchange, issuing prepaid credit cards for use by travellers, supplying central banks with foreign currency and global remittance. Travelex operates more than 600 stores and 700 ATMs in over 20 countries.

UAE Exchange
UAE Exchange (Arabic: مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة; Markaz Al'Imarat Alearabiat Almutahidat Lilsarafa) was a United Arab Emirates-based company dealing primarily in remittance, foreign exchange and bill payment services.

The company was headquartered in Abu Dhabi, UAE, and operates through 800 locations across 31 countries either as UAE Exchange, or Unimoni.

The business has over 9,000 employees across 40 countries. It is one of the largest remittance companies and has an extensive network in the Middle East and Asia with particular emphasis on India where over 40% of its offices and staff are located.
Vodafone Greece
Vodafone Greece (officially known as Vodafone-Panafon Hellenic Telecommunications Company S.A., formerly Panafon) is the Greek subsidiary of Vodafone Group Plc. In 2004 it was the leading mobile operator in Greece. Its headquarters are in Chalandri - one of the northern suburbs of Athens.

Chalandri
Chalandri (Greek: Χαλάνδρι, Ancient Greek: Φλύα, Phlya, also Halandri, Khalandri) is a town and a suburb in the northern part of the Athens agglomeration, Greece. It is a municipality of the Attica region.
Morrisville, Newfoundland and Labrador
Morrisville is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is located in the Bay d'Espoir, 169 km (105 mi) from Grand Falls-Windsor. As of the 2021 census, it had a population of 93.

In October 2016, the town, along with a few others in Atlantic Canada, was devastated from flooding related to Hurricane Matthew.

Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor is a town located in the central region of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada, with a population of 13,853 at the 2021 census. The town is the largest in the central region, the sixth largest in the province, and is home to the annual Exploits Valley Salmon Festival. Grand Falls-Windsor was incorporated in 1991, when the two former towns of Grand Falls and Windsor amalgamated.

Grand Falls-Windsor is one of two major population centres in Central Newfoundland.
Moses Wilkinson
Moses "Daddy Moses" Wilkinson or "Old Moses" (c. 1746/47 – ?) was an American Wesleyan Methodist preacher and Black Loyalist. His ministry combined Old Testament divination with African religious traditions such as conjuring and sorcery. He gained freedom from slavery in Virginia during the American Revolutionary War and was a Wesleyan Methodist preacher in New York and Nova Scotia. In 1791, he migrated to Sierra Leone, preaching alongside ministers Boston King and Henry Beverhout. There, he established the first Methodist church in Settler Town and survived a rebellion in 1800.

Henry Beverhout
Henry Beverhout was an African-Caribbean methodist minister who led a company of Nova Scotian settlers who settled in Sierra Leone.

Beverhout was an African-Caribbean person born free in St Croix, an island in the Danish West Indies.  He moved to Charleston, South Carolina but aligned himself with the Black Loyalists with whom he migrated to New Brunswick, Canada, following the defeat of the British in the American War of Independence. Here he organised a methodist congregation which joined the migration to Sierra Leone in Halifax, Nova Scotia. He became the leader or captain of a "company", a social unit of self-government the Nova Scotian settlers developed and was to become a vociferous critic of the Sierra Leone Company after the settlers had arrived in Africa.

His daughter, Ann, married the Anglican missionary Gustavus Reinhold Nyländer. A second daughter, Frances, married another Anglican missionary, Charles Wenzel.: 177
Naval warfare during the War of 1812
Naval warfare during the War of 1812 in North America proved decisive not because the United States rivalled the United Kingdom of Great Britain and Ireland global sea power, but because control of specific maritime and inland waters shaped military campaigns, territorial security and diplomacy. Great Britain retained overwhelming naval supremacy on the world's oceans; however, American success in selected local theatres, most notably on the Great Lakes, directly influenced the outcome of the War of 1812 on land and constrained British negotiating leverage at the peace table. Historians increasingly emphasize that the war's naval dimension must be understood regionally rather than globally.

USS Constitution vs HMS Guerriere
USS Constitution vs HMS Guerriere was a battle between an American and British ship during the War of 1812, about 400 miles (640 km) southeast of Halifax, Nova Scotia. It took place on the 19th of August 1812, one month after the war's first engagement between British and American forces. Guerriere was proceeding to Halifax for a refit, having been detached from a squadron which had earlier failed to capture Constitution. The two ships encountered each other on August 19th. In the exchange of broadsides, Guerriere's masts were felled, and the ship reduced to a sinking condition. Constitution's crew took the British sailors on board and set Guerriere on fire, then returned to Boston with news of the victory, which proved to be important for American morale.
Uncle 'T' FC
Uncle 'T' FC, also known as Uncle 'T' United, formerly called Pure Joy Stars, is a Ghanaian professional football team based in Prampram, that plays in the 3B Zone of the Ghana Division One League. Zone 3B has seven competing teams from the part of the Greater Accra Region and the Volta Region of Ghana.

The name of the club was changed from Pure Joy Stars to Uncle 'T' FC in 2016, when it was bought by Isaac Tetteh. The club is listed as Uncle 'T' FC on the Ghana Football Association website, but the badge displays the name Uncle 'T' United.

Robert Addo Sowah played and served as Captain for Uncle T before moving to Accra Hearts of Oak in 2016.

Greater Accra Region
The Greater Accra Region has the smallest area of Ghana's 16 administrative regions, occupying a total land surface of 3,245 square kilometres. This is 1.4 per cent of the total land area of Ghana. It is the most populated region, with a population of 5,455,692 in 2021, accounting for 17.7 per cent of Ghana's total population.

The Greater Accra region is the most urbanized region in the country, with 87.4% of its total population living in urban centres. The capital city of Greater Accra Region is Accra which is at the same time the capital city of Ghana.
Songhong Road station
Songhong Road (Chinese: 淞虹路; pinyin: Sōnghóng Lù) is a station on Line 2 of the Shanghai Metro in Changning District. The station served as the western terminus of the line from 30 December 2006, when Line 2 was extended westward from Zhongshan Park, until 16 March 2010, when the second westward extension to the current terminus at East Xujing opened. The station is still often used as a terminus for west-bound trains meaning passengers have to disembark and wait for another train for the remainder of the journey.

National Exhibition and Convention Center station
National Exhibition and Convention Center (Chinese: 国家会展中心; pinyin: Guójiā Huìzhǎn Zhōngxīn) is a station on Line 2 and Line 17 of the Shanghai Metro, located at the Shanghai National Exhibition and Convention Center. The station opened on 16 March 2010 as East Xujing on Line 2, and on 30 December 2017 as Zhuguang Road on Line 17. Both stations were merged on 2024-09-21. Because of this station's proximity to its namesake, large crowds often appear when expos such as the China International Import Expo are held there. The station is located in Xujing Town, Qingpu District, Shanghai.
Bagal (caste)
Bagal (pronounced as Bāgāl) is a cattle herding caste of East India. Bagal people are living in the states of West Bengal, Jharkhand and Odisha. They use Kudmali/ Manbhumi dialect of Bengali as their mother tongue (with local variations, labelled as Bagal Bhasa) and use Bengali, Hindi and Odia language to communicate with the outside society.

Mayurbhanj State
Mayurbhanj State (Odia: ମୟୂରଭଞ୍ଜ ରାଜ୍ୟ; colloquially Morbhanj) was one of the princely states of India during the British Raj. It was one of the largest states of the Eastern States Agency and one of the four salute states of the Orissa States Agency. The emblem of the state was two peacocks, for according to legend the ancestors of the rulers had originated from a peafowl's eyes.

The state included a vast mountainous area inhabited by many different people, such as the Santal, Munda, Ho and Kisan. Its former territory lies in the present-day state of Odisha, bordering West Bengal. The capital of the state was the town of Baripada since the 15th century. Daspur was another important town. Large tracts of Mayurbhanj state were covered with forest.
Tripod (band)
Tripod are an Australian musical comedy trio founded by Scod (Scott Edgar), Yon (Simon Hall) and Gatesy (Steven Gates) in 1996. They provide original songs and harmonies, strung together by comic banter.

Melbourne International Comedy Festival
The Melbourne International Comedy Festival (MICF) is the largest stand-alone comedy festival and the largest international comedy festival in the world. First held in 1987, it takes place annually in Melbourne over four weeks, typically starting in March and running through to April.  The Melbourne Town Hall has served as the festival hub, but performances are held in many venues throughout the city.

MICF also produces three flagship development programs: Raw Comedy, Australia's biggest open mic competition; Class Clowns, a national comedy competition for high school students; and Deadly Funny, an Indigenous comedy competition that celebrates the unique humour of Indigenous Australians. Awards are given for the best acts of the development programs as well as other categories of performances. The festival also undertakes an annual national roadshow, showcasing festival highlights in regional towns across Australia.
Kid Dynamite (film)
Kid Dynamite is a 1943 American film directed by Wallace Fox and starring the East Side Kids. It was based on the 1942 short story The Old Gang by Paul Ernst and features additional dialogue by comedian Morey Amsterdam. The working title of this film was Little Mobsters.

East Side Kids
The East Side Kids were characters in a series of 22 films released by Monogram Pictures from 1940 through 1945. The series was a low-budget imitation of the Dead End Kids, a successful film franchise of the late 1930s.
2027 Cricket World Cup qualification
The 2027 Cricket World Cup qualification is an ongoing process by which teams will qualify for the 2027 Cricket World Cup. A series of competitions will determine which teams will take part in the tournament.

2027 Cricket World Cup
The 2027 ICC Men's Cricket World Cup will be the 14th edition of the Cricket World Cup, the quadrennial international men's Cricket championship contested by the national teams of the member associations of ICC. It is scheduled to be played in South Africa, Zimbabwe, and Namibia in October and November 2027. This will be the second time that South Africa and Zimbabwe will have co-hosted the tournament, after the 2003 edition, while Namibia will host it for the first time.
Live (Mahogany Rush album)
Live is the first live album by Canadian hard rock band Mahogany Rush, originally released by Columbia Records in March 1978.

The album was originally released on the LP format. Later reissues of the album on the compact disc format have been expanded with bonus tracks.

Mahogany Rush IV
Mahogany Rush IV is the fourth studio album by Canadian Rock music band Mahogany Rush, led by Frank Marino. It was released in 1976 on Columbia Records.

Covers of 3 of the songs on Mahogany Rush IV, "The Answer" (Randy Hansen), "It's Begun to Rain" (Audley Freed), and "Dragonfly" (Karl Cochran), appear on the 2005 Secondhand Smoke - A Tribute to Frank Marino album.
Two Against Tyre
"Two Against Tyre" is a story based on an unpublished story featuring Eithriall the Gaul, one of the lesser-known characters created by  Robert E. Howard. The story celebrated the pageantry of medieval knighthood, the exoticism of the Orient, the ferocity of the invaders from the steppes, the mysteries of the seraglio and the rise and fall of great dynasties. It was adapted by Marvel Comics into the Conan The Barbarian comics episode Two Against Turan, with major changes in the story line.

Shalmaneser III
Shalmaneser III (Šulmānu-ašarēdu, "the god Shulmanu is pre-eminent") was king of the Neo-Assyrian Empire from 859 BC to 824 BC.

His long reign was a constant series of campaigns against the eastern tribes, the Babylonians, the nations of Mesopotamia, Syria, as well as Kizzuwadna and Urartu. His armies penetrated to Lake Van and the Taurus Mountains; the Neo-Hittites of Carchemish were compelled to pay tribute, and the kingdoms of Hamath and Aram Damascus were subdued. It is in the annals of Shalmaneser III from the 850s BC that the Arabs and Chaldeans first appear in recorded history.
Triozidae
Triozidae is one of seven families, collectively referred to as plant lice, based on the type genus Trioza. They had traditionally been considered part of a single family, Psyllidae, but recent classifications divide the superfamily into a total of seven families; most of the genera remain in the Psyllidae, but Triozidae is the third-largest family in the group.

The family contains a number of agricultural pest species including:

Baeoalitriozus diospyri, the persimmon psyllid

Bactericera cockerelli, the potato psyllid

Lauritrioza alacris, infesting bay trees and their relatives

Trioza erytreae, the African citrus psyllid

Baeoalitriozus diospyri
Baeoalitriozus diospyri, the persimmon psyllid, is a species of Baeoalitriozus found in the United States and Mexico. The psyllids feed on Japanese persimmon as well as ornamental and native persimmons.
1955–56 Serie A
The 1955-56 Serie A was the fifty-fourth edition of the Italian Football Championship. It was the twenty-third Italian Football Championship branded Serie A, since Serie A was launched in 1929. This was the thirtieth season from which the Italian Football Champions adorned their team jerseys in the subsequent season with a Scudetto. Fiorentina were champions for the first time in their history. This was thus their second scudetto since the scudetto started being awarded in 1924, and their first win contested as Serie A.

1929–30 Serie A
The 1929-30 Serie A was the thirtieth edition of the Italian Football Championship. It was also the seventh season from which the Italian Football Champions adorned their team jerseys in the subsequent season with a Scudetto. Replacing Divisione Nazionale, this was the first season of the Italian Football Championship after its landmark fourth re-brand that created Serie A. Serie A was the first Italian football nationwide round robin to decide Italy's champion club. Secondary division Serie B was created the same season, facilitating meritocratic promotion and relegation between two Italian nationwide divisions. Internazionale were inaugural Serie A winners, and thus were Italian national champions for the third time. This was their first win since the Scudetto started being awarded from 1924. At the time Inter were named Ambrosiana.
2012 Copa ASOBAL
The 2012 Copa ASOBAL was the 23rd edition of the Copa ASOBAL. It took place in the Pabellón As Travesas, in Vigo, Galicia, on 21 & 22 December 2012. It was hosted by Liga ASOBAL, Vigo city council & Academia Octavio. Vigo hosts Copa ASOBAL for third time. FC Barcelona Intersport won its eight title and qualified for 2013–14 EHF Champions League.

Copa ASOBAL
The Copa ASOBAL is an annual handball cup competition for Liga ASOBAL teams. It was first played for in 1990 and is contested by the top four teams at the end of the first half of the Liga ASOBAL season.
Alibag
Alibag, also known as Alibaug (Pronunciation: [əlibaːɡ]), is a coastal city and a municipal council in the Raigad district of Maharashtra, India. It is the headquarters of the Raigad district, and is south of the city of Mumbai. Alibag is part of the Mumbai Metropolitan Region and is situated at a distance of about 96 km from Mumbai and 143 km from Pune.

Alibag is a holy place for Padmakshi Renuka, who is also known as the goddess of Konkan.

Konkan
The Konkan is a stretch of land by the western coast of India, bound by the river Daman Ganga at Damaon in the north, to Anjediva Island next to Karwar town in the south; with the Arabian Sea to the west and the Deccan Plateau to the east. The hinterland east of the coast has numerous river valleys, riverine islands and the hilly slopes known as the Western Ghats; that lead up into the tablelands of the Deccan. The Konkan region has been recognised by name, since at least the time of Strabo, in the third century CE. It had a thriving mercantile port with Arab tradesmen from the 10th century onwards. The best-known islands of Konkan are Ilhas de Goa, the site of the Goa state's capital at Panjim; also, the Seven Islands of Bombay, on which lies Mumbai, the capital of Maharashtra & the headquarters of Konkan Division.
Günter Hermann
Günter Hermann (born 5 December 1960) is a German former professional footballer who played as a defensive midfielder, mainly with Werder Bremen.

He was also part of the West Germany national team that was crowned World champion in 1990.

1987–88 Bundesliga
The 1987–88 Bundesliga was the 25th season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 31 July 1987 and ended on 21 May 1988. FC Bayern Munich were the defending champions.
Egmond aan Zee
Egmond aan Zee (Dutch pronunciation: [ˌɛxmɔnt aːn ˈzeː]) is a village on the North Sea coast in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Bergen, about 9 km west of Alkmaar.

Egmond aan Zee was a separate municipality until 1978, when it merged with Egmond-Binnen and Egmond aan den Hoef to form the new municipality Egmond. In turn, Egmond was amalgamated into Bergen on 1 January 2001.

Alkmaar
Alkmaar (Dutch pronunciation: [ˈɑl(ə)kmaːr] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, located in the province of North Holland. Alkmaar is well known for its traditional cheese market. For tourists, it is a popular cultural destination. The municipality has a population of 111,766 as of 2023.
2008 Assam bombings
The 2008 Assam bombings occurred on 30 October 2008, before noon in markets in Guwahati city and the surrounding area of western Assam. As many as 18 bombs reportedly went off, causing at least 81 deaths and 470 injuries.

United Progressive Alliance
The United Progressive Alliance (UPA) was a political alliance in India led by the Indian National Congress. It was formed after the 2004 general election with support from left-leaning political parties when no single party got the majority.

The UPA subsequently governed India from 2004 until 2014 for two terms before losing power to their main rivals, the BJP-led National Democratic Alliance. The UPA used to rule seven States and union territories of India before it was dissolved to form the Indian National Developmental Inclusive Alliance on 18 July 2023 ahead of the 2024 general election.
Epperly Ridge
Epperly Ridge (78°25′00″S 85°45′00″W﻿ / ﻿78.41667°S 85.75000°W﻿ / -78.41667; -85.75000) is a rock ridge that extends northeast for 4 nautical miles (7.4 km) from Mount Epperly, in the Sentinel Range of the Ellsworth Mountains. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names in 2006 in association with Mount Epperly.

Ellsworth Mountains
The Ellsworth Mountains are the highest mountain ranges in Antarctica, forming a 350 km (217 mi) long and 48 km (30 mi) wide chain of mountains in a north to south configuration on the western margin of the Ronne Ice Shelf in Marie Byrd Land. They are bisected by Minnesota Glacier to form the Sentinel Range to the north and the Heritage Range to the south. The former is by far the higher and more spectacular with Mount Vinson (4,892 meters (16,050 ft)) constituting the highest point on the continent. The mountains are located within the Chilean Antarctic territorial claim but outside of the Argentinian and British ones.