hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parliamentary committees of Thailand
The parliamentary committees of Thailand are committees of the National Assembly of Thailand. Each consists of a small number of Members of Parliament from the House of Representatives, or senators from the Senate of Thailand, appointed to deal with particular areas or issues.

Senate of Thailand
The Senate of Thailand is the upper house of the National Assembly of Thailand, Thailand's legislative branch. In accordance with the 2017 constitution of Thailand, the Senate is a non-partisan legislative chamber, composed of 200 members. Senators are indirectly voted by the candidates from 20 professional and social groups and serve five year terms. In practice, the chamber is split into factions with political ties.

Thailand has not always had a senate. Some constitutions provided for senate, with senators being fully appointed, half-elected, and fully elected. Most recently, between 2014 and 2019, the senate was abolished and replaced by unicameral National Legislative Assembly.
2008 WCHA men's ice hockey tournament
The 2008 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 49th conference playoff in league history and 54th season where a WCHA champion was crowned. The 2008 tournament was played between March 14 and March 22, 2008, at five conference arenas and the Xcel Energy Center in St. Paul, Minnesota. By winning the tournament, Denver was awarded the Broadmoor Trophy and received the Western Collegiate Hockey Association's automatic bid to the 2008 NCAA Men's Division I Ice Hockey Tournament.

WCHA men's ice hockey tournament
The WCHA Men's Tournament was the conference tournament for the men's division of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA), an NCAA Division I men's ice hockey conference that originally operated from 1951 to 2021. The tournament was also referred to as the WCHA Final Five, the moniker for the tournament's closing rounds. The winner of the tournament received an automatic berth into the NCAA Tournament.  From 1985 to 2018, the winner of the tournament received the Broadmoor Trophy, before that trophy was retired in favor of the Jeff Sauer WCHA Championship Trophy.
Mysto and Pizzi
Yaroslav Vynnytsky and Marc Joseph, also known as Mysto & Pizzi, are two electronic music producers from Queens, NY. They are notable for their remix of the Rockwell/Michael Jackson song "Somebody's Watching Me" which was used as the theme for GEICO's "Kash" campaign. They also established a name for themselves through their YouTube channel which has over 50 million views. The duo have produced records for Kelly Rowland and R. Kelly as well as official remixes for acts such as Justin Timberlake, Tiësto, Kaskade, Avicii, Steve Aoki, EDX, and Adrian Lux.

Diana Gordon
Diana Gordon, formerly known as Wynter Gordon (born August 25, 1985), is an American singer and songwriter. She began her career writing music for other artists, later signing with Atlantic Records where she started to work on her own album. Her debut album With the Music I Die was released in 2011, with its lead single "Dirty Talk" receiving triple platinum and platinum certifications in Australia and the United Kingdom respectively, and topping the ARIA Singles Chart in the former country. She began going by her birth name in 2016, and released the extended plays Pure (2018) and Wasted Youth (2020)

Gordon has co-written and performed backing vocals on many popular songs including "Sorry" by Beyoncé, "Electricity" by Silk City and Dua Lipa, and "Bad Habit" by Steve Lacy. Most recently, she provided vocals for several tracks on Lil Yachty's psychedelic rock album Let's Start Here (2023).
Álvaro Recoba
Álvaro Alexánder Recoba Rivero (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo aleɣˈsandeɾ reˈkoβa riˈβeɾo]; born 17 March 1976; nickname "El Chino") is an Uruguayan professional football coach and former player, who played as a forward or midfielder. He is the current manager of Venezuelan club Deportivo Táchira. He is considered one of the greatest Uruguayan players of all time.

He began and ended his footballing career in his native Uruguay. He also played for several European clubs throughout his career, most notably Italian side Inter Milan, where he spent 11 seasons between 1997 and 2008.

At international level, Recoba won 68 caps for the Uruguay national team between 1995 and 2007, participating at the 2002 FIFA World Cup and two Copa América tournaments.

2011–12 Campeonato Uruguayo Primera División
The 2011–12 Liga Profesional de Primera División season, also known as the 2011–12 Copa Uruguaya or the 2011–12 Campeonato Uruguayo, was the 108th season of Uruguay's top-flight football league, and the 81st in which it was professional. Nacional was the defending champion.
Ostereidet Church
Ostereidet Church (Norwegian: Ostereidet kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Alver Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Ostereidet. It is one of two churches for the Osterfjorden parish which is part of the Nordhordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The red, brick church was built in a long church design in 1988 using plans drawn up by the architect Bengt Suleng who worked for the Einar Vaardal-Lunde architectural firm. The church seats about 350 people. The church was consecrated on 18 December 1988.

Alver Municipality
Alver is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Nordhordland. The administrative centre of the municipality is the village of Knarvik. Other villages include Alversund, Alver, Isdalstø, Lindås, Ostereidet, Seim, Manger, Askeland, Austmarka, Bøvågen, Haugland, Sæbø, Sletta, Frekhaug, Hjartås, Holme, Io, Krossneset, Meland, and Rossland.

The 679.15-square-kilometre (262.22 sq mi) municipality is the 168th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Alver Municipality is the 37th most populous municipality in Norway with a population of 30,169. The municipality's population density is 44.4 inhabitants per square kilometre (115/sq mi) and its population has increased by 8.4% over the previous 10-year period.
Trenza
Trenza, meaning braid in Spanish, is a braided pastry (pan trenza) or bread (trenza de brioche) that can contain fruit or other fillings. In Colombian cuisine, a trenza of cheese and guava is traditional. In Spain's Aragon community, the traditional style is trenza de Almudevar, with nuts, raisins, walnuts and almonds, and is a signature product of the Tolosana bakeries. In Spain, trenzas glaseadas (glazed trenzas) are also served.

Colombian cuisine
Colombian cuisine is a culinary tradition of six main regions within Colombia: Insular, Caribbean, Pacific, Andean, Orinoco, and Amazonian. Colombian cuisine varies regionally and is influenced by Indigenous Colombian, Spanish, and African cuisines, with a slight Arab influence in some regions.
John Winthrop Jr. Iron Furnace Site
The John Winthrop Jr. Iron Furnace Site is a historic archaeological site at 61 Crescent Street, Quincy, Massachusetts. The site is called Braintree Furnace in some texts; the West Quincy location at the time of operation was in a part of Braintree, Massachusetts, that later became Quincy. Its importance lies in the fact that it was the first iron blast furnace established in what would become the United States. Furnace Brook, a stream which begins on the eastern slopes of the Blue Hills and meanders for about four miles from southwest to northeast through the middle of Quincy toward Quincy Bay, was named for the  works site.

The site was added to the National Register of Historic Places in 1977.

West Quincy (Quincy, Massachusetts)
West Quincy is a neighborhood of Quincy, Massachusetts. It is bordered on the north by Wollaston, on the east by Quincy Center, on the south by South Quincy and on the west by the town of Milton and the Blue Hills Reservation.
2023 Melbourne Cup
The 2023 Melbourne Cup, known commercially as the 2023 Lexus Melbourne Cup, was the 163rd running of the Melbourne Cup, an Australian thoroughbred horse race. The race, run over 3,200 metres (1.988 mi), was held on 7 November 2023 at Melbourne's Flemington Racecourse.

The final field for the race was declared on 4 November 2023. The total prize money for the race was A$8.41 million, a $410,000 increase from 2022. It was the last Melbourne Cup broadcast by Network 10, who have broadcast the race since 2019 and dropped out of the bidding for the broadcast rights in June 2023. In February 2024, Nine Entertainment, owner of Nine Network, announced they will broadcast the race from 2024 until 2029.

The race was won by Without A Fight, ridden by Mark Zahra. It was Zahra's second Melbourne Cup win, having ridden Gold Trip to victory in the 2022 Melbourne Cup.

The top-weighted horse was the 17th placed Gold Trip carrying 58kg, then Alenquer (21st), and the winner Without A Fight on 56.5kg.

2022 Melbourne Cup
The 2022 Melbourne Cup (known commercially as the 2022 Lexus Melbourne Cup) was the 162nd running of the Melbourne Cup, a prestigious Australian Thoroughbred horse race. The race, run over 3,200 metres (1.988 mi), was held on 1 November 2022 at Melbourne's Flemington Racecourse.

The final field for the race was declared on 29 October 2022. The total prize money for the race was A$8 million, the same as the previous year.

The race was won by Gold Trip, ridden by Mark Zahra and trained by Ciaron Maher & David Eustace.

At least three Melbourne Cup runners were ruled out of the races during failed CT scan, including Caulfield Cup winner Durston.
The Juice of the Barley
"The Juice of the Barley" is a traditional Irish drinking song from around the mid-19th century.  The Clancy Brothers, as well as  several other bands have made recordings, and popular dance renditions of the song.

The phrase "bainne na mbó ar na gamhna" in the chorus is Irish, and means "Cows' milk for the calves".

Because most of the people who sing this song don't know a single word of Irish, and they usually learn it by hearing it (as is normal in the oral tradition) rather than seeing it in writing, the first line of the chorus exists in many strange forms.  There are also several versions of the English verses.

Drinking song
A drinking song is a song that is sung before or during alcohol consumption. Most drinking songs are folk songs or commercium songs, and may be varied from person to person and region to region, in both the lyrics and in the music.

In Germany, drinking songs are called Trinklieder. In Sweden, where they are called dryckesvisor or snapsvisor, there are drinking songs associated with Christmas, Midsummer, and other celebrations. An example of such a song is "Helan går". In Spain, "Asturias, patria querida" (the anthem of Asturias) is usually depicted as a drinking song. In France, historical types of drinking songs are chanson pour boire and air à boire.
Ericson 23-1
The Ericson 23-1 is an American trailerable sailboat that was designed by Bruce King as a cruiser and first built in 1969.

The design was originally marketed by the manufacturer as the Ericson 23, but is now usually referred to as the Ericson 23-1 to differentiate it from the unrelated 1975 Ericson 23-2 design.

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
2010–11 FIS Freestyle Skiing World Cup
The 2010/11 FIS Freestyle Skiing World Cup was the thirty-second World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 11 December 2010 and lasted until 20 March 2011. This season included four disciplines: moguls, aerials, ski cross and halfpipe.

FIS Freestyle Ski World Cup
The FIS Freestyle Ski World Cup is an annual freestyle skiing competition arranged by the International Ski Federation since 1980. Currently six disciplines are included in world cup: moguls, aerials, ski cross, halfpipe, slopestyle and big air. In the 1980s and 1990s there were also ski ballet and combined, which no longer exist.

Races are hosted primarily at ski resorts in North America, the Alps in Europe, with regular stops in Scandinavia, east Asia, but a few races have also been held in the Southern Hemisphere. World Cup competitions have been hosted in 22 countries around the world: Australia, Austria, Belarus, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Finland, France, Germany, Italy, Japan,  New Zealand, Norway, Russia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United States. (note that all world cup races hosted at ski resort in Ukraine was still part of Soviet Union respectively.)
Pondicherry
Pondicherry, officially known as Puducherry, is the capital and most populous city of the Union Territory of Puducherry in India. The city is in the Puducherry district on the southeast coast of India and is surrounded by the Bay of Bengal to the east and the state of Tamil Nadu, with which it shares most of its culture, heritage, and language.

Mahé, India
Mahé (English: /mɑːˈheɪ, ˈmɑːhiː/, French: [mɑˈe]), also known as Mayyazhi (Malayalam: [mɐjːɐɻi]), is a municipality and small town in the Mahe district of the Puducherry Union Territory. It is situated at the mouth of the Mahe River and is surrounded by the State of Kerala. The district of Kannur surrounds Mahe on three sides and Kozhikode district on one side.

Formerly part of French India, Mahe now forms a municipality in Mahe district, one of the four districts of the Union Territory of Puducherry. Mahe has one representative in the Puducherry Legislative Assembly.
Trouble Makers (1948 film)
Trouble Makers is a 1948 American comedy film directed by Reginald LeBorg and starring The Bowery Boys. The film was released in 1948 by Monogram Pictures, although the exact release date is uncertain, although two possible released dates are mentioned in different books, December 10, 1948 and December 26, 1948.  It is the twelfth film in the series.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).
Southington Center Historic District
The Southington Center Historic District is a National Register of Historic Places district covering a major portion of the center of Southington, Connecticut. The area includes a considerable number of resources, many of which are buildings, commercial, governmental, religious and residential, but the list also includes monuments, and the town green. The district was added to the National Register in 1989.

Many of the buildings in the district date to Colonial times. Southington became a town in 1779, but European settlers first came to the area in 1698. Many of the commercial, religious and government buildings lie along Main or North Main, on either side of the town green. There are some residential buildings on the two main streets, but the majority of the residential buildings are on Vermont and Berlin streets, adjacent to Main Street.

Southington, Connecticut
Southington (/ˈsʌðɪŋtən/ SUH-thing-tən) is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. As of the 2020 United States census, it had a population of 43,501. Southington contains the villages of Marion,   Milldale, and Plantsville.
2021 Steakhouse Elite 200
The 2021 Steakhouse Elite 200 was a NASCAR Xfinity Series race held on May 8, 2021. It was contested over 148 laps—extended from 147 laps due to an overtime finish—on the 1.366-mile (2.198 km) egg-shaped oval. It was the ninth race of the 2021 NASCAR Xfinity Series season. JR Motorsports driver Justin Allgaier, collected his second win of the season.

2021 NASCAR Xfinity Series
The 2021 NASCAR Xfinity Series was the 40th season of the NASCAR Xfinity Series, a stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. The season began at Daytona International Speedway with the Beef. It's What's for Dinner. 300 on February 13. The regular season ended with the Food City 300 at Bristol Motor Speedway on September 17. The NASCAR playoffs ended with the NASCAR Xfinity Series Championship Race at Phoenix Raceway on November 6.

Following the Food City 300 at Bristol Motor Speedway, A. J. Allmendinger of Kaulig Racing clinched the Regular Season Championship. Chevrolet took the Manufacturer Championship following the Dead On Tools 250 at Martinsville Speedway. At the season finale, Daniel Hemric of Joe Gibbs Racing scored his first career win and claimed the Xfinity Series championship. It was also the first Xfinity Series championship for the Toyota Supra.
Joseph Slater, Baron Slater
Joseph Slater, Baron Slater, BEM (13 June 1904 – 21 April 1977) was a Labour Party politician in the United Kingdom.

He was elected as member of parliament (MP) for Sedgefield in County Durham at the 1950 general election, following the retirement of John Leslie.  Slater held the seat until he retired from the House of Commons at the 1970 general election.  In Harold Wilson's Labour government, 1964–1970, he served as Assistant Postmaster-General from 1964 to 1969, serving under four Postmasters-General: Tony Benn, Edward Short, Roy Mason and John Stonehouse.

On 8 July 1970 he was created a life peer as Baron Slater, of Ferryhill in the County of Durham.

Labour government, 1964–1970
Harold Wilson was appointed Prime Minister of the United Kingdom by Queen Elizabeth II on 16 October 1964 and formed the first Wilson ministry, a Labour government, which held office with a slim majority between 1964 and 1966. In an attempt to gain a workable majority in the House of Commons, Wilson called a new election for 31 March 1966, after which he formed the second Wilson ministry, a government which held office for four years until 1970.
Igor Shesterkin
Igor Olegovich Shestyorkin (Russian: Игорь Олегович Шестёркин, commonly spelled as Shesterkin; born 30 December 1995) is a Russian professional ice hockey player who is a goaltender for the New York Rangers of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Rangers in the fourth round, 118th overall, of the 2014 NHL entry draft. In his first 82-game season in 2021–22, Shesterkin won the Vezina Trophy as the league's best goaltender.

Chuck Rayner
Claude Earl "Chuck" Rayner (August 11, 1920 – October 6, 2002), nicknamed "Bonnie Prince Charlie", was a Canadian professional hockey goaltender who played nine seasons in the National Hockey League for the New York Americans and New York Rangers. He is a member of the Hockey Hall of Fame.
Melkite Greek Catholic Archeparchy of Beirut and Byblos
The Archeparchy of Beirut and Byblos (in Latin: Archieparchia Berytensis et Gibailensis Graecorum Melkitarum) is a metropolitan eparchy of the Melkite Greek Catholic Church since 1881, an Eastern Catholic church in communion with the Roman Catholic Church. Located in Lebanon, it includes the cities of Beirut and Byblos, and in terms of population, it is the largest Melkite eparchy in the Middle East.  Its current Eparch, Georges Wadih Bacouni, S.M.S.P., was elected in November 2018.

Ignatius IV Sarrouf
Ignatius IV (Youssef) Sarrouf (or Aganatios Sarruf, 1742–1812) was Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church in 1812. He is remembered for both his patriarchate (short and ended by his murder), and for having been, as metropolitan of Beirut, a leading figure in the early history of the Melkite Church.
Hiroshi Masuoka (voice actor)
Hiroshi Masuoka (増岡 弘, Masuoka Hiroshi; August 7, 1936 – March 21, 2020) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Minami, Saitama Prefecture, Japan. He voiced the roles of Masuo Fuguta in Sazae-san and Jam Ojisan in Soreike! Anpanman. He also voiced Kame-Sennin during the last episodes of Dragon Ball Z and all of Dragon Ball GT, following Kōhei Miyauchi's death. He was affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society at the time of his death.

On August 5, 2019, it was announced that Masuoka had retired from his roles in Sazae-san and Soreike! Anpanman, which would be taken over by Hideyuki Tanaka and Kōichi Yamadera respectively.

Masuoka died on March 21, 2020, from rectal cancer.

Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, released in Japan as Dragon Ball Z: Sparking! (ドラゴンボールZ Sparking!), is a series of fighting games developed by Spike based on the Dragon Ball franchise by Akira Toriyama. The series was published by Namco Bandai Games in Japan and Europe, and by Atari in North America and Australia until 2008. Since the third game, Bandai Namco has handled Dragon Ball game publishing in all regions, effectively ending Atari's involvement.

The original game was released in 2005 as a PlayStation 2 exclusive, while the second and third installments were released for PlayStation 2 and Wii in 2006 and 2007, respectively. A spin-off titled Tenkaichi Tag Team was released on PlayStation Portable in 2010. A new installment, Dragon Ball: Sparking! Zero, was announced in March 2023 and released in October 2024 for PlayStation 5, Windows and Xbox Series X/S.
Belshazzar's Feast (band)
Belshazzar's Feast were an English folk music duo comprising singer/oboist/fiddler Paul Sartin and piano accordionist Paul Hutchinson. They have a reputation for slapstick spoken, physical and musical comedy as well as fine musicianship.

Bellowhead
Bellowhead is an English contemporary folk band, active from 2004 to 2016, reforming in 2020. The eleven-piece act played traditional dance tunes, folk songs and shanties, with arrangements drawing inspiration from a wide range of musical styles and influences. The band included percussion and a four-piece brass section. Bellowhead's bandmembers played more than 20 instruments among them, whilst all performers provided vocals.

The band parted after their final gig at Oxford Town Hall in May 2016. In 2020, the band reformed for a reunion concert and played reunion tours in 2022 and 2024.
Rock carvings at Vingen
The Vingen rock carvings  (Norwegian: Vingenfeltet) are a set of petroglyphs located along the Frøysjøen strait in Bremanger Municipality in Vestland county, Norway.  They are located about 10 kilometres (6.2 mi) straight east of the village of Berle and about 8 kilometres (5.0 mi) south of the village of Rugsund.  The area is accessible by boat or by a 4 to 5 kilometres (2.5 to 3.1 mi) hike from the nearest roads.

Berle
Berle is a village in Bremanger Municipality in Vestland county, Norway. It is located on the eastern coast of Bremangerlandet island on the western coast of Norway. The village lies along the Berlepollen fjord, a small inlet off the Frøysjøen strait which separates it from the mainland. The village of Berle lies about 7 kilometres (4.3 mi) west of the Hornelen cliff and about a 20-kilometre (12 mi) drive west from the village of Bremanger. Berle Church is located in the village, serving the people in this part of the municipality. The population (2001) of the village is 135.