hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parvis de Saint-Gilles premetro station
Parvis de Saint-Gilles (French) or Sint-Gillisvoorplein (Dutch) is a premetro (underground tram) station located in the Saint-Gilles municipality of Brussels, Belgium. The main entrance is from the Parvis de Saint-Gilles/Sint-Gillisvoorplein, after which it is named. It opened on 3 December 1993.

The station forms part of a southerly extension to the North–South Axis, a tram tunnel crossing the city centre between Brussels-North railway station and Albert premetro station. The underground station serves the 4, 10 and 51 trams and there is also a surface connection to the 48 bus route.

The walls of the station are covered with blue tiles inscribed with the text of the Universal Declaration of Human Rights, in French and Dutch. This work, entitled Dyad, was undertaken by the artist Françoise Schein.

Brussels tram route 4
The premetro and tram route 4 in Brussels, Belgium, is operated by STIB/MIVB, and connects the Stalle Parking stop in the southern municipality of Uccle to Brussels-North railway station in the municipality of Schaerbeek. It was created on 2 July 2007 as a new route between Esplanade and Stalle Parking. On 31 August 2009, the route was shortened with a new terminus at Brussels-North, while line 3 was expanded between Brussels-North and Esplanade. The colour of the signage for this line is pink.

Following the disbandment of line 3 in 2024, only tram lines 4 and 10 remain in the North–South Axis that runs underneath the Pentagon (Brussels' city centre). Both lines 4 and 10 have a 6-minute schedule during rush hour and are serviced by the modern low-floor trams (Bombardier T3000 and T4000).
Bobby Gamble
Robert Neil Gamble (born 25 January 1995) is an English-born first-class cricketer who represented Loughborough MCC University, Leinster Lightning, Ireland 'A', Somerset County Cricket Club and Fremantle District Cricket Club (Western Australia). He plays club cricket for YMCA Cricket Club in Dublin, having previously played for Plumtree Cricket Club in Nottinghamshire. He made his First Class debut for Loughborough MCCU v Hampshire at the Rose Bowl on 2 April 2015, and his Twenty20 debut for Leinster Lightning in the 2017 Inter-Provincial Trophy on 26 May 2017. He made his List A debut for Leinster Lightning in the 2017 Inter-Provincial Cup on 4 June 2017.

Leinster Lightning
Leinster Lightning is an Irish inter-provincial cricket team. They participate in the Inter-Provincial Championship, Inter-Provincial Cup and Inter-Provincial Trophy.

The team is based in Dublin and is managed by Cricket Leinster.
Chorale monody
In music, a chorale monody was a type of a sacred composition of the very early German Baroque era.  It was for solo voice and accompanying instruments, usually basso continuo, and was closely related to the contemporary Italian style of monody.  Almost all examples of chorale monodies were written in the first half of the 17th century.

A chorale monody used the text of a chorale, but rarely if ever used the chorale tune, at least not in a recognizable form.  It was also related to the concertato madrigal, another contemporary Italian form. While the vocal part in Schein's early examples of the genre retained the rhythmic and melodic flexibility of the Italian monody, he replaced the rhythmically vague bass lines of his model with a stricter rhythmic beat in the instrumental accompaniment. The chorale monody formed the basis for the later development of the solo cantata.

Monody
In music, monody refers to a solo vocal style distinguished by having a single melodic line and instrumental accompaniment. Although such music is found in various cultures throughout history, the term is specifically applied to Italian song of the early 17th century, particularly the period from about 1600 to 1640. The term is used both for the style and for individual songs (so one can speak both of monody as a whole as well as a particular monody). The term itself is a recent invention of scholars. No composer of the 17th century ever called a piece a monody.  Compositions in monodic form might be called madrigals, motets, or even concertos (in the earlier sense of stile concertato, meaning "with instruments").

In poetry, the term monody has become specialized to refer to a poem in which one person laments another's death.  (In the context of ancient Greek literature, monody, μονῳδία, could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.)
Military history of the Five Dynasties and Ten Kingdoms
The military history of the Five Dynasties and Ten Kingdoms covers the period of Chinese history from the collapse of the Tang dynasty in 907 to the demise of Northern Han in 979. This period of Chinese history is noteworthy for the introduction of gunpowder weapons and as a transitional phase from the aristocratic imperial system to the Confucian bureaucracy which characterized the Song, Ming, and Qing dynasties.

Later Tang
Tang, known in historiography as the Later Tang (Chinese: 後唐; pinyin: Hòu Táng), was a short-lived imperial dynasty of China and the second of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period in Chinese history.

With the exception of its final ruler, the Later Tang was ruled by ethnically Shatuo Turk (沙陀) emperors. The name Tang was used to legitimize itself as the restorer of the Tang dynasty.  The official start of the Later Tang dynasty is in the year 923.
Capriotti's
Capriotti's Sandwich Shop, Inc.  (also called Capriotti's) is a fast casual restaurant chain in the United States. The restaurant chain was founded in Wilmington, Delaware in 1976. As of July 2025, Capriotti's has more than 175 company-owned and franchise locations in 33 states.

Entrepreneur (magazine)
Entrepreneur is an American magazine and website that carries news stories about entrepreneurship, small business management, and business. First published in 1977, it is published by Entrepreneur Media Inc., headquartered in Irvine, California. The magazine publishes 10 issues annually, available through subscription and on newsstands. It has been published under license internationally in Mexico, Russia, India, Hungary, the Philippines, South Africa, and others. Its editor-in-chief is Jason Feifer and its owner is Peter Shea.
SS Mendi
SS Mendi was a British 4,230 GRT passenger steamship that was built in 1905 and, as a troopship, sank after collision with great loss of life in 1917.

Alexander Stephen and Sons of Linthouse in Glasgow, Scotland launched her on 18 June 1905 for the British and African Steam Navigation Company, which appointed group company Elder Dempster & Co to manage her on their Liverpool-West Africa trades. In 1916 during the First World War the UK Admiralty chartered her as a troopship. On 21 February 1917 a large cargo steamship, Darro, collided with her in the English Channel south of the Isle of Wight. Mendi sank, killing 646 people, mostly black South African troops, as well as white Southern African officers and NCOs, and crew. The new port admin building at the Port of Ngqura, South Africa, has been named eMendi in commemoration of the SS Mendi.

Hollybrook Cemetery
Hollybrook Cemetery is a cemetery in Bassett, Southampton, England, containing around 53,000 graves as of August 2012 and still open to new burials as of December 2025. It is one of the main cemeteries in Southampton.
Škoda Ahoj!
Škoda Ahoj! is a concept car by Škoda Auto, which was designed at the beginning of the year 2000 under the direction of the brand's chief designer Thomas Ingenlath. The blue mock-up of the car was presented to the public at several locations throughout 2002.

The car was based on the floorpan of the first generation of the Škoda Fabia model. The vehicle was intended for young people. The construction was enriched with solutions such as a modular dashboard for travel equipment, various ways of accessing the luggage compartment and its shaping, and interchangeable full body panels that allow easy and inexpensive production of derived versions.

Škoda Fabia
The Škoda Fabia is a series of passenger cars produced by Czech manufacturer Škoda Auto since 1999. It is the successor of the Škoda Felicia, which was discontinued in 2001. The Fabia was available in hatchback, estate (named Fabia Combi) and saloon (named Fabia Sedan) body styles at launch, and from 2007, the second generation was offered in hatchback and estate versions. The third generation Fabia was launched in 2015, and the fourth in 2021.
1986 Waterford Senior Hurling Championship
The 1986 Waterford Senior Hurling Championship was the 86th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Tallow were the defending champions.

On 14 September 1986, Mount Sion won the championship after a 0–16 to 0–10 defeat of Lismore in the final. This was their 27th championship title overall and their first title since 1983.

1983 Waterford Senior Hurling Championship
The 1983 Waterford Senior Hurling Championship was the 83rd staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Ballyduff Upper were the defending champions.

On 9 October 1983, Mount Sion won the championship after a 5–11 to 2–06 defeat of Ballyduff Upper in the final. This was their 26th championship title overall and their first title since 1981.
Job 22
Job 22 is the 22nd chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around 6th century BCE. This chapter records the speech of Job, which belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.

Job 3
Job 3 is the third chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around the 6th century BCE. This chapter belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.
Music in Paris
Music in the city of Paris, France, includes a variety of genres, from opera and symphonic music to musical theater, jazz, rock, rap, hip-hop, the traditional Bal-musette and gypsy jazz, and every variety of world music, particularly music from Africa and North Africa. such as the Algerian-born music known as Raï.  Leading musical institutions include the Paris Opera, the Orchestre de Paris, and the Paris Conservatory, the first state music conservatory in Europe.  The Cité de la Musique at La Villette is home of the new Paris Symphony Hall, the Conservatory, a museum of musical instruments, and Le Zenith, a major venue for popular music.  Many of the churches in Paris have magnificent historic organs, and often host concerts. The city is also known for its music halls and clubs.

Théâtre du Châtelet
The Théâtre du Châtelet (French pronunciation: [teɑtʁ dy ʃɑtlɛ]) is a theatre and opera house, located on the Place du Châtelet in the 1st arrondissement of Paris, France.

One of two theatres (the other being the Théâtre de la Ville) built on the site of a châtelet, a small castle or fortress, it was designed by Gabriel Davioud at the request of Baron Haussmann between 1860 and 1862. Originally named the Théâtre Impérial du Châtelet, it has undergone remodeling and name changes over the years. Currently it seats 2,500 people.
Jasper Ridley (historian)
Jasper Godwin Ridley, FRSL (25 May 1920 – 1 July 2004) was a British writer, known for historical biographies. He received the 1970 James Tait Black Memorial Prize for his biography of Lord Palmerston.

Born in West Hoathly, Sussex, he was educated at Felcourt School, Magdalen College, Oxford, and the Sorbonne. He trained and practised as a barrister, having been called to the bar by the Inner Temple in 1945, before starting to write. During the Second World War, he served with an air defence unit and manned an anti-aircraft battery at Portsmouth, where the man next to him was killed by shrapnel.

He served on St Pancras Borough Council from 1945 to 1949, and stood, unsuccessfully, as Labour Party candidate for Winchester in 1955 general election.

He married, in 1949, Vera Pollak, who died in 2002 and with whom he had two sons and a daughter.

James Tait Black Memorial Prize
The James Tait Black Memorial Prizes are literary prizes awarded for literature written in the English language. They, along with the Hawthornden Prize, are Britain's oldest literary awards. Based at the University of Edinburgh in Scotland, United Kingdom, the prizes were founded in 1919 by Janet Coats Black in memory of her late husband, James Tait Black, a partner in the publishing house of A & C Black Ltd. Prizes are awarded in two categories: Fiction and Biography. A Drama prize was awarded from 2013-2019.
Pierre Bonnemains
Major-General Pierre Bonnemains, Baron of Bonnemains (13 September 1773 in Tréauville –  9 November  1850 in Mesnil-Garnier, was a French officer during the Napoleonic Wars and a member of the French Parliament.

Bonnemains' name is inscribed on the southern pillar of the Arc de Triomphe in Paris.

Names inscribed on the Arc de Triomphe
The following is a list of the 660 names inscribed on the Arc de Triomphe in Paris. Most of them represent generals who served during the French First Republic (1792–1804) and the First French Empire (1804–1815). Underlined names signify those killed in action. Additionally, the names of specific armies are listed, grouped together by the four compass facades of the arch: North (northern France, lower Rhine, Netherlands), East (Central Europe, Switzerland, Italy), South (Mediterranean Europe, Egypt, southern France) and West (Pyrenees, western France, notable units).

Related list: Battles inscribed on the Arc de Triomphe.

Northern pillar  Armies of northern France, the lower Rhine and the Netherlands.

Eastern pillar  Armies of Central Europe, Switzerland and Italy.

Southern pillar  Armies of Mediterranean Europe, Egypt and southern France.

Western pillar  Armies of the Pyrenees, western France and notable units.
CSM Jiul Petroșani
Clubul Sportiv Municipal Jiul Petroșani, commonly known as Jiul Petroșani, simply as Jiul, is a professional football club based in Petroșani, Hunedoara County, founded in 1919 under the name of CAM Petroșani. Jiul Petroșani is one of the oldest active clubs in Romania. Founded before teams such as Steaua București, Dinamo București or Rapid București, Jiul, at its best, was ranked 2nd (1924–25) in the top-flight. For most of its existence, Jiul has been a constant presence in the first two tiers of the Romanian football league system, making it a traditional club in the country. In 1990, the closure of the Jiu Valley mines, the main engine of the local economy, led to the decay of Jiul, annually putting the club in danger of bankruptcy.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Castle Towers Mountain
Castle Towers Mountain is a triple summit mountain on the east side of Garibaldi Lake in southwestern British Columbia, Canada. The first ascent party from the BC Mountaineering Club named the mountain after its appearance in August 1911.

Garibaldi Lake
Garibaldi Lake is a turquoise-coloured alpine lake in British Columbia, Canada, located 37 km (23 mi) north of Squamish and 19 km (12 mi) south of Whistler. The lake lies within Garibaldi Provincial Park, which features mountains, glaciers, trails, forests, flowers, meadows, waterfalls. The park is a wildlife protected area.
Netherlands Antillean Football Union
The Netherlands Antillean Football Union (Dutch: Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie, or NAVU) was the governing body of football in the former Netherlands Antilles between September 1958 and February 2011. Its jurisdiction consisted of the islands of Curaçao, Bonaire and (until 1986) Aruba.

NAVU was established on 5 September 1958 following a merger between Aruba Football Federation (AVB) and Curaçao Football Association (CVB). The Bonaire Football Federation (BVB) later joined on 4 August 1963. The FIFA membership of CVB was transferred to NAFU in 1958.

NAVU was a founding member of CONCACAF in September 1961.

The Aruba Football Federation split from NAFU in 1986 and becoming a full member of CONCACAF and two years later, a full member of FIFA.

In February 2011, NAFU was succeeded by Federashon Futbol Korsou (FFK) following the dissolution of the Netherlands Antilles.

Aruba Football Federation
The Arubaanse Voetbal Bond is the governing body of football in Aruba. Its headquarters are at Frans Figaroa sports complex in the city of Noord. It's a member of FIFA and is responsible for governing amateur and professional football, including the men's, and youth national teams. The AVB is also responsible for sanctioning referees and football tournaments for most football leagues in Aruba.
St Minver
St Minver (Cornish: Sen Menvra) is the name of an ecclesiastical parish, a civil parish and a village in north Cornwall, England, United Kingdom.

The civil parish of St Minver is in Bodmin Registration District and is nominally divided into St Minver Highlands (to the north and east) and St Minver Lowlands (to the west).

The combined parish is bounded on the south and west by the estuary of the River Camel, on the north by the Atlantic coast, and on the east by the parishes of St Endellion and St Kew. The population of the parish in the 2001 census was 2,474 (St Minver Highlands 1025; St Minver Lowlands 1449) decreasing to 2,393 at the 2011 census.

Bodmin
Bodmin (Cornish: Bosvena) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated south-west of Bodmin Moor.

The extent of the civil parish corresponds fairly closely to that of the town so is mostly urban in character. It is bordered to the east by Cardinham parish, to the southeast by Lanhydrock parish, to the southwest and west by Lanivet parish, and to the north by Helland parish. At the 2021 census the population of the parish was 16,909.

Bodmin became the county town of Cornwall in 1838 when the main courts for the county moved there from Launceston. Bodmin gradually lost county town functions to Truro; in 1889 the new Cornwall County Council chose to base itself in Truro, and the county's main courthouse moved to Truro in 1988.
1981 Avon Championships of Detroit
The 1981 Avon Championships of Detroit  was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Cobo Hall & Arena  in Detroit, Michigan in the United States that was part of the 1981 Avon Championships circuit. It was the tenth edition of the tournament and was held from February 2 through February 8, 1981. Unseeded Leslie Allen won the singles title and earned $24,000 first-prize money.

1981 WTA Tour
The 1981 World Championship Series was the 9th season since the foundation of the Women's Tennis Association. It commenced on January 4, 1981, and concluded on December 19, 1981, after 36 events. The  World Championship Series was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The year is divided into two sponsors with the first three months sponsored by Avon Series and the latter part by Toyota Series. It included the four Grand Slam tournaments and a series of other events. ITF tournaments were not part of the tour, although they awarded points for the WTA World Ranking.
San Carlos Airport (California)
San Carlos Airport (IATA: SQL, ICAO: KSQL, FAA LID: SQL) is a public airfield located two miles (3.2 km; 1.7 nmi) northeast of San Carlos, California, in San Mateo County and serves the San Francisco Bay Area.

The airport lies off U.S. Route 101. The airport is home to Civil Air Patrol West Bay Composite Squadron 192. Next to the airport lies the Hiller Aviation Museum.

Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.
Jonas M. Platt
Jonas Mansfield Platt (September 21, 1919 – July 28, 2000) was highly decorated officer in the United States Marine Corps with the rank of major general. A veteran of three wars, Platt is most noted for his service during Vietnam War as assistant division commander, 3rd Marine Division and commander of Task Force Delta. He was also a member of so-called "Chowder Society", special Marine Corps Board, which was tasked to conduct research and prepare material relative to postwar legislation concerning the role of the Marine Corps in national defense.

Marine Aircraft Group 36
Marine Aircraft Group 36 (MAG-36) is an active air group of the United States Marine Corps, tasked with providing assault support aircraft. It is currently part of the 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW), itself an integral part of the III Marine Expeditionary Force, and based at Marine Corps Air Station Futenma in Okinawa, Japan.
Guts (flying disc game)
Guts or disc guts (sometimes guts Frisbee in reference to the trademarked brand name) is a disc game inspired by dodgeball, involving teams throwing a flying disc (rather than balls) at members of the opposing team.

Dodgeball
Dodgeball is a team sport in which players on two opposing teams try to throw balls and hit opponents while avoiding being hit themselves. The objective of each team is to eliminate all members of the opposing team by hitting them with thrown balls, catching a ball thrown by an opponent, or inducing an opponent to commit a violation, such as stepping outside the court.

The sport is mostly played in schools under varying rules, and also formally as an international sport, under rules that vary among international governing bodies, such as the World Dodgeball Federation (WDBF), which runs the Dodgeball World Championship and the World Dodgeball Association (WDA). USA Dodgeball is the governing entity for dodgeball in the United States, with member leagues and clubs across the nation.
Flash Is Back
Flash Is Back is the sixth studio album released in 1998 by Grandmaster Flash. The music was co-written with Arthur Baker with Flash writing all the lyrics. It was his first studio release since On the Strength in 1988 and his first solo album since Ba-Dop-Boom-Bang in 1987. He would not release another studio album until The Bridge (Concept of a Culture) in 2009.

It was released on Marlboro Music in Germany only and was distributed by BMG. A double vinyl LP and a CD version were issued. No singles were released from the album.

Ba-Dop-Boom-Bang
Ba-Dop-Boom-Bang is the fifth album released by Grandmaster Flash. It was released in 1987 on Elektra records. The cassette version was titled Ba-Dop-Boom-Bang...And More and the CD version was titled Ba-Dop-Boom-Bang...And Even More – each containing bonus tracks that were not on the original vinyl.

European pressings of the album misprinted the title of the track "All Wrapped Up" as "All Rapped Up".

It was reissued in the US on CD in 2005 by Collectors' Choice Music. This release reverted to the original vinyl track listing and omitted any additional tracks. The booklet also removed the printed credits and lyrics and replaced them with a new essay by Peter Relic. It also repeated the artwork mistake made to the track listing that initially appeared on the European pressings of the original LP and made an additional one (*).