hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coelophora inaequalis
Coelophora inaequalis, the variable ladybird, common Australian lady beetle or common Australian ladybug is a ladybird species endemic to Australia, Oceania and Southern Asia.

C. inaequalis was introduced into Florida and Hawaii as a biological control agent to combat Sipha flava, the yellow sugarcane aphid.

Elytron
An elytron (/ˈɛlɪtrɒn/; from Ancient Greek  ἔλυτρον (élutron) 'sheath, cover'; pl.: elytra,  /ˈɛlɪtrə/) is a modified, hardened forewing of beetles (Coleoptera), though a few of the true bugs (Hemiptera) such as the family Schizopteridae are extremely similar; in true bugs, the forewings are called hemelytra (sometimes alternatively spelled as "hemielytra"), and in most species only the basal half is thickened while the apex is membranous, but when they are entirely thickened the condition is referred to as "coleopteroid". An elytron is sometimes also referred to as a shard.
1994 DFB-Pokal final
The 1994 DFB-Pokal final decided the winner of the 1993–94 DFB-Pokal, the 51st season of Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 14 May 1994 at the Olympiastadion in Berlin. Werder Bremen won the match 3–1 against Rot-Weiss Essen to claim their third cup title, qualifying for the 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup and the 1994 DFB-Supercup.

1993–94 DFB-Pokal
The 1993–94 DFB-Pokal was the 51st season of the annual German football cup competition. 76 teams competed in the tournament of seven rounds which began on 1 August 1993 and ended on 14 May 1994. In the final Werder Bremen defeated Rot-Weiß Essen 3–1 thereby claiming their third title.
Seeland, Germany
Seeland (German pronunciation: [ˈzeːlant] ⓘ, lit. 'Lakeland') is a town in the Salzlandkreis district, in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated northwest of Aschersleben. It was formed by the merger of the previously independent municipalities Friedrichsaue, Frose, Hoym, Nachterstedt and Schadeleben on 15 July 2009. Before this date, these municipalities cooperated in the Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") Seeland, which also contained the municipality Gatersleben. Gatersleben joined Seeland in September 2010.

Salzlandkreis
Salzland is a district in the middle of Saxony-Anhalt, Germany. Its area is 1,428.1 km2 (551.4 sq mi). It is bounded by (from the west and clockwise) the districts Harz, Börde, Magdeburg, Jerichower Land, Anhalt-Bitterfeld, Mansfeld-Südharz and Saalekreis.
Factory community
A community of factory workers or a business community (German: Betriebsgemeinschaft) comprised the owner, management and work force in businesses and companies in Nazi Germany in accordance with the leader principle (Führerprinzip). The owner/manager was called “main leader” while the employees were considered to be followers (Gefolgschaft). In order to promote a climate of mutual trust and understanding a Council of Trust had to be established under the Labour organization law. This council was elected from a list of candidates set up by the main leader for the factory workers or business community and the German Labour Front overseer (Betriebsobmann). In accordance with Nazi ideology, foreigners and members of minorities considered unworthy of trust, could not be part of the factory community.

Council of Trust
Councils of Trust (German: Vertrauensräte) were established in businesses and companies with more than 20 employees in Nazi Germany following the introduction of the Labour organization law of 20 January 1934. They served as the only representation of employees to the “factory leader” (i.e. entrepreneur) (Betriebsführer) in order to increase mutual trust within the factory community.
Councillors were elected by secret ballots, but the list of candidates was prepared by the factory leader and the German Labour Front overseer (Betriebsobmann). The councils did not play an active role in industrial relations, except to serve as a platform for discussing working conditions regulated in the “factory code of rules” (Betriebsordnung).

While in 1934 only 2 per cent of businesses and companies were required to establish a council of trust, this affected 46.2 per cent of employees.
Matane River
The Matane River (French pronunciation: [matan] ⓘ) is a river flowing in La Matanie Regional County Municipality, in administrative region of Bas-Saint-Laurent, on the Gaspé Peninsula, in the province of Quebec, Canada, which empties into the Saint Lawrence River at the city of Matane.

The river successively crosses the cantons: Le Clercq and Cuoq (in unorganized territory of Rivière-Bonjour), Tessier (in Saint-René-de-Matane), Matapédia (in Saint-Alexis-de-Matapédia), and Matane (in Saint-Léandre and the city of Matane).

Gaspé Peninsula
The Gaspé Peninsula, also known as Gaspesia (French: Gaspésie, [ɡaspezi]), is a peninsula along the south shore of the St. Lawrence River that extends from the Matapedia Valley in Quebec, Canada, into the Gulf of St. Lawrence. It is separated from New Brunswick on its southern side by Chaleur Bay and the Restigouche River. The name Gaspé comes from the Mi'kmaq word gespe'g, meaning "end", referring to the end of the land.

The Gaspé Peninsula is slightly larger than Belgium, at 31,075 square kilometres (11,998 sq mi). The population is 140,599 as of the 2011 census. It is also noted as the only region outside the Channel Islands to contain native speakers of Jersey Norman.
Stac Lee
Stac Lee (Scottish Gaelic: Stac Lì) is a sea stack in the St Kilda group off the west coast of Scotland. An island Marilyn (a point with topographic prominence of at least 150 m), it is home to part of the world's largest colony of northern gannet.

Martin Martin called the island "Stac-Ly" in 1698. Other sources call it "Stac Lii."

Martin Martin
Martin Martin (Scottish Gaelic: Màrtainn MacGilleMhàrtainn) (c. 1660–9 October 1718) was a Scottish writer best known for his work A Description of the Western Islands of Scotland (1703; second edition 1716). This book is particularly noted for its information on the St Kilda archipelago. Martin's description of St Kilda, which he visited in 1697, had also been published some years earlier as A Late Voyage to St Kilda (1698).
Posht Kyubadam
Posht Kyubadam (Persian: پشت كيوبادام, also Romanized as Posht Kyūbādām) is a village in Kuhdasht-e Shomali Rural District, in the Central District of Kuhdasht County, Lorestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 86, in 20 families.

Kuhdasht-e Shomali Rural District
Kuhdasht-e Shomali Rural District (Persian: دهستان کوهدشت شمالی) is in the Central District of Kuhdasht County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Namju. The previous capital of the rural district was the village of Horin Khalifeh.
Uniform Communication Standard
UCS, or Uniform Communication Standard, is used by the grocery and retail-oriented industries for electronic transactions. It is a subset of the X12 national standard consisting of some 300-plus general-purpose EDI messages. Within that large base set, many verticals are built on a small subset with narrow focus.

ASC X12
The Accredited Standards Committee X12 (also known as ASC X12) is a standards organization. Chartered by the American National Standards Institute (ANSI) in 1979, it develops and maintains the X12 Electronic data interchange (EDI) and Context Inspired Component Architecture (CICA) standards along with XML schemas which drive business processes globally. The membership of ASC X12 includes technologists and business process experts, encompassing health care, insurance, transportation, finance, government, supply chain and other industries.

ASC X12 has sponsored more than 300 X12 EDI transaction sets and a growing collection of X12 XML schemas for health care, insurance, government, transportation, finance, and many other industries. ASC X12's membership includes 3,000 standards experts representing over 600 companies from multiple business domains.
Foote Clinic
The Foote Clinic is a historic two-story building in Hastings, Nebraska, United States. It was built in 1923-1924 for Dr. Eugene C. Foote, a physician who specialized in the treatment of the eye, the ear, the nose and the throat. Foote retired in 1968, and his sons and grandsons practised medicine in the same building; they were also specialists of the eye, the ear, the nose and the throat. The building has been listed on the National Register of Historic Places since March 22, 2016.

National Register of Historic Places listings in Adams County, Nebraska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Adams County, Nebraska.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Adams County, Nebraska, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below may be seen on a map.

There are 22 properties and districts listed on the National Register in the county.  There are also two former listings.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 12, 2025.
Norio Sasaki
Norio Sasaki (佐々木 則夫, Sasaki Norio; born 24 May 1958) is a Japanese football coach and former player. He is best known for leading the Japanese women's national team to their first and only FIFA Women's World Cup win in 2011 over the United States on penalty shootouts. He retired as head coach in March 2016 after eight years. Sasaki also coached the Japan women's U-20 national team starting in 2007.

RB Omiya Ardija
RasenBallsport Omiya Ardija or RB Ōmiya Ardija (RB大宮アルディージャ, Arubi Ōmiya Arudīja) is a Japanese professional association football club based in Ōmiya, Saitama Prefecture. Its "hometown" (as designated by the league) is shared with neighbours Urawa Red Diamonds. The team currently play in J2 League, the Japanese second tier of professional football, after promotion from the third tier in 2024.

The club was known as Ōmiya Ardija (大宮アルディージャ, Ōmiya Arudīja), before club administration was taken over by Red Bull GmbH in late November 2024 who renamed the club.
Angerberg
Angerberg is a municipality in the Kufstein district of Austria. It is located 2.7 kilometres (1.7 mi) north of Wörgl and 14 kilometres (9 mi) southwest of Kufstein. The village was mentioned for the first time in documents in 1190.

Wörgl
Wörgl (German pronunciation: [ˈvœrɡəl]) is a city in the Austrian state of Tyrol, in the Kufstein district. It is 20 km (12 mi) from the international border with Bavaria, Germany.

It is known for the "Miracle of Wörgl" in the 1930s, a local currency experiment credited with reviving the local economy in an economic depression.
Friulian Dolomites
The Friulian Dolomites (Italian: Dolomiti Friulane; Friulian: Dolomitis), also known as Dolomiti d'Oltre Piave ("Dolomites beyond the Piave") are a mountain range in the Carnic and Gailtal Alps. They are located in northeastern Veneto and Friuli-Venezia Giulia, in northeastern Italy. They are the easternmost dolomitic group. As part of the Dolomites, they have been officially recognized as UNESCO World Heritage Site under the World Heritage Convention, and most of their area is also covered by the Friulian Dolomites Natural Park.

The range is located across the provinces of Belluno, Udine and Pordenone, between the upper Piave valley to the west, the Meduna valley to the east, the Cellina river valley to the south, and the upper Tagliamento valley to the north. It is divided into four sub-groups, Cridola, Spalti-Monfalconi, Duranno and Pramaggiore.

Carnic and Gailtal Alps
The Carnic and Gailtal Alps (Italian: Alpi Carniche e della Gail, German: Karnische und Gailtaler Alpen) is a geographic grouping of mountain ranges belonging to the Southern Limestone Alps. They are located in Austria and Italy.
Nelson-Atkins Museum of Art
The Nelson-Atkins Museum of Art is an art museum in Kansas City, Missouri, known for its encyclopedic collection of art from nearly every continent and culture, and especially for its extensive collection of Asian art.

In 2007, Time magazine ranked the museum's new Bloch Building number one on its list of "The 10 Best (New and Upcoming) Architectural Marvels" which considered candidates from around the globe.

The museum is open five days a week: Monday from 10 am-5 pm, closed Tuesday and Wednesday, open Thursday 10-9, Friday 10-9, Saturday and Sunday 10-5. 
Admission is free.

Kifwebe
The term Kifwebe (sometimes referred to as Bifwebe), meaning mask, refers to the traditional masks worn by the Songye and Luba peoples of the Congo. They are most often worn in all-male performances, the purposes of which vary greatly and can be for both sacred and secular purposes. Kifwebe masks are characterized by shapes and colors which represent age, gender, and status. The colors red and white represent the concept of duality and harmony (good and evil, men and women, etc).
1955–56 Hapoel Kfar Saba F.C. season
The 1955–56 Hapoel Kfar Saba season was the club's 29th season since its establishment in 1928, and 8th since the establishment of the State of Israel.

At the start of the season, the league which started during the previous season was completed, with the club finishing 12th (out of 14), which meant the club had to compete in a promotion/relegation play-offs against the 11th placed club, Beitar Jerusalem, and the two Liga Bet winners, Maccabi Jaffa and Hapoel Kiryat Haim. Haopel Kfar Saba placed 2nd in the play-offs, preserving their top division status.

The new league season, with the top division being renamed Liga Leumit, began on 3 December 1955 and was completed on 3 June 1956, with the club finishing in 12th and bottom position, relegating to Liga Alef.

1954–55 Liga Bet
The 1954–55 Liga Bet season was the last in which Liga Bet was the second tier of Israeli football, as the new Liga Leumit became the top division and Liga Alef became the second tier.

Hapoel Kiryat Haim (North Division champions) and Maccabi Jaffa (South Division champions) qualify for promotion\relegation play-offs with the 11th- and 12th-placed clubs in Liga Alef.
Gould Glacier
Gould Glacier (66°47′S 64°39′W﻿ / ﻿66.783°S 64.650°W﻿ / -66.783; -64.650) is a glacier, 12 miles (19 km) long, on the east coast of Graham Land, Antarctica, flowing south-east into Mill Inlet, to the west of Aagaard Glacier. It was first surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1946–47, and named "East Gould Glacier". Together with "West Gould Glacier" it was reported to fill a transverse depression across Graham Land, but further survey in 1957 showed that there is no close topographical alignment between the two. The name Gould Glacier, after Rupert T. Gould, a British polar historian and cartographer, is now only applied to this glacier, and the west glacier is now called Erskine Glacier.

Mill Inlet
Mill Inlet (67°0′S 64°20′W﻿ / ﻿67.000°S 64.333°W﻿ / -67.000; -64.333) is an ice-filled inlet which recedes 8 nautical miles (15 km) in a northwesterly direction and is some 20 nautical miles (37 km) wide at its entrance between Cape Robinson and Monnier Point, along the east coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1947 and named for Hugh Robert Mill. It was photographed from the air during 1947 by the Ronne Antarctic Research Expedition under Finn Ronne.
Moment of Truth: Why My Daughter?
Moment of Truth: Why My Daughter? is a 1993 made-for-television drama film directed by Chuck Bowman.  It is based on the true story of Diana Moffit, a teenage girl lured into prostitution, and the efforts of her mother, Gayle Moffit, to convict the man responsible for Diana's death. The film is a part of the Moment of Truth franchise and premiered on NBC on April 28, 1993.

Moment of Truth (film series)
Moment of Truth is an anthology series of made-for-television films produced for and aired by NBC from 1993 until 1998. As with most films of the time, the series specifically targeted women and mainly featured everyday women, including their daughters, in some kind of peril, danger or other situation, which were often adapted from real-life events, promoted as "ripped from the headlines". The films also had a second life, airing often on Lifetime and its sister made-for-TV movie channel.

The TV movies produced in the series are as follows:
Lloyd International Airways
Lloyd International Airways Ltd was a private, British independent airline formed in 1961 to operate worldwide charter flights. It commenced operations with a single Douglas DC-4 piston airliner from Cambridge Marshall Airport. Lloyd International concentrated on passenger and cargo charters with four-engined, long-range aircraft. It also had links in Hong Kong since its inception and flew to the Far East regularly. During the mid-1960s, the airline began re-equipping its fleet with Bristol Britannia and Canadair CL-44 turboprops, all of which featured large cargo doors and palletised freight systems. Long-range Boeing 707 jets joined the Lloyd International fleet during the early 1970s for use on affinity group passenger and freight charters to North America and the Far East. Lloyd International ceased operations in June 1972.

Operating cost
Operating costs or operational costs, are the expenses which are related to the operation of a business, or to the operation of a device, component, piece of equipment or facility. They are the cost of resources used by an organization just to maintain its existence.
Rod Hemsell
Rod Hemsell is an educator and an author who lived in Auroville and at the Sri Aurobindo Ashram from 1968 to 1983. During this time he also travelled widely and spoke about Auroville and Sri Aurobindo's philosophy at centers and universities in India, as well as publishing articles and essays.

He studied both philosophy and education at undergraduate and graduate levels, founded the GAIA Learning Center in Crestone, Colorado in 1991, and the GLOBE Charter School in Colorado Springs, Colorado in 1995, and was co-founder and executive director of the University of Human Unity project in Auroville, India, in 2007.

He gave a lecture and presentation on Savitri and participated in a panel on Auroville at the 1993 Parliament of the Worlds Religions in Chicago.

From 1994 he conducted annual Savitri Immersion workshops at the Sri Aurobindo Learning Center in Crestone. From 2007 to 2017 he lectured on philosophy at the University of Human Unity in Auroville, India.

Auroville
Auroville (/ˈɔːrəvɪl/; City of Dawn French: Cité de l'aube) is an experimental township in Viluppuram district, mostly in the state of Tamil Nadu, India, with some parts in the Union Territory of Puducherry in India. It was founded in 1968 by Mirra Alfassa (known as "the Mother" or "La Mère") and designed by architect Roger Anger.
Fell, Rhineland-Palatinate
Fell (German pronunciation: [fɛl] ⓘ) is a municipality in the Trier-Saarburg district of  Rhineland-Palatinate, Germany.

Near Fell there is the Slate mine Fell and the Feller Bach, a tributary of the river Moselle.

Trier-Saarburg
Trier-Saarburg (German pronunciation: [ˌtʁiːɐ̯ˈzaːɐ̯bʊʁk]; Luxembourgish: Landkrees Tréier-Saarburg [ˈlɑntkʀeːs ˌtʀɜɪ̯ɐˈzaːʁbuχɕ]) is a district in the west of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from the north and clockwise) Bitburg-Prüm, Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Sankt Wendel (Saarland), and Merzig-Wadern (Saarland). To the west it borders Luxembourg. The district-free city Trier is surrounded by the district.
Pseudemathis
Pseudemathis trifida (male)

Pseudemathis trifida (female)

Pseudemathis is a monotypic genus of African jumping spiders containing the single species, Pseudemathis trifida. It was first described by Eugène Louis Simon in 1902, and is found only in Africa. The name is a combination of the Ancient Greek "pseudo-" (ψευδής), meaning "false", and the salticid genus name Emathis.

Emathis
Emathis is a genus of the spider family Salticidae (jumping spiders) with ten described species. Half of the species occurs from Sumatra to the Philippines, the other five occur in the West Indies. It is not certain that these two groups should reside within the same genus. This genus is very similar to the closely related Lepidemathis, which are larger.
Karate at the 2023 Pan American Games – Men's 67 kg
The men's 67 kg competition of the karate events at the 2023 Pan American Games was held on November 5 at the Contact Sports Center (Centro de Entrenamiento de los Deportes de Contacto) in Santiago, Chile.

Karate at the 2023 Pan American Games
Karate competitions at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile were held between November 3 and 5, 2023 at the Centro de Entrenamiento de los Deportes de Contacto.

12 medal events were contested. Ten of these events were in kumite (five per gender). A further two events (one per gender) in kata were contested. A total of 106 athletes qualified to compete at the games.
Dhangadhimai
Dhangadhimai Municipality is a municipality in Siraha District in Madhesh Province  of eastern Nepal. After the government announcement the municipality was established on 19 September 2015 by merging the existing Bhawanipur, Hanuman Nagar, Phulkaha Kati, Dhangadi and Bishnupurkati village development committees (VDCs). The center of the municipality is established in Dhangadhi Bazaar. At the time of the 2011 Nepal census after merging the four VDCs population it had a total population of 47,449 persons. It share the border with Lahan in east and Golbazar in west. After the government decision the number of municipalities has reached 217 in Nepal.

Bhawanipur, Siraha
Bhawanipur  is a village development committee in Siraha District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 5,497 people living in 1,092 individual households.
Ursula Nordstrom
Ursula Nordstrom (February 2, 1910 – October 11, 1988) was publisher and editor-in-chief of juvenile books at Harper & Row from 1940 to 1973. She is credited with presiding over a transformation in children's literature in which morality tales written for adult approval gave way to works that instead appealed to children's imaginations and emotions.

She also authored the 1960 children's book, The Secret Language. A collection of her correspondence was published in 1998 as Dear Genius: the Letters of Ursula Nordstrom.

Margaret Wise Brown
Margaret Wise Brown (May 23, 1910 – November 13, 1952) was an American writer of children's books, including Goodnight Moon (1947) and The Runaway Bunny (1942), both illustrated by Clement Hurd. She has been called "the laureate of the nursery" for her achievements. Besides her real name, she also used the noms-de-plume Golden MacDonald for Doubleday and Company, Timothy Hay for Harper & Brothers and Juniper Sage (her collaboration with Edith Thacher Hurd) for William R. Scott, Inc.
CS Sfaxien Women's Basketball
The Club Sportif Sfaxien Women's Basketball Club or in ( Arabic language : النادي الرياضي الصفاقسي لكرة السلة للسيدات ) is a Tunisian women's professional basketball club from Sfax and one of CS Sfaxien Women's main Section, The club currently plays in the Tunisian Women's Division I Basketball League Top division. The Salle Raed Bejaoui is their home.

Sfax
Sfax (/s(ə)ˈfæks/ s(ə-)FAKS; Arabic: صفاقس, romanized: Ṣafāqis, Tunisian Arabic: [ˈsˤfaːqəs] ⓘ) is a major port city in Tunisia, located 270 km (170 mi) southeast of Tunis. The city, founded in AD 849 on the ruins of Taparura, is the capital of the Sfax Governorate (about 955,421 inhabitants in 2014), and a Mediterranean port. Sfax has a population of 341,999 (census 2022). Its main industries include phosphate, olive and nut processing, fishing (it is the largest fishing port in Tunisia) and international trade. The city is the second-most populous in the country after the capital, Tunis.