hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aber-arad
Aber-arad (also spelt Aberarad or Aber-Arad) is a village in Carmarthenshire, Wales, which lies less than one mile to the east of Newcastle Emlyn.

In 1870–72, John Marius Wilson in the Imperial Gazetteer of England and Wales described Aber Arad as:

ABERARAD, a village in the parish of Kenarth, Carmarthen; a mile east of Newcastle-Emlyn.

In 2023 it was reported that locals were unhappy with the noise and smell coming from Dairy Partners Ltd's cheese factory in the village. They also installed waste tanks without planning permission. Despite this the factory still wants to remain "good neighbours" with the locals of the village.

Newcastle Emlyn
Newcastle Emlyn (Welsh: Castellnewydd Emlyn) is a town and community on the River Teifi, in West Wales. The community is wholly in Carmarthenshire, but the built up area also includes Adpar north of the Teifi, which is in Ceredigion. Adpar was formerly called Trefhedyn and was historically a borough in its own right. Newcastle Emlyn grew around its castle, which dates from the 13th century. At the 2021 census the community had a population of 1,144. The built up area (including Adpar) had a population of 1,883 at the 2011 census.
Kurayoshi, Tottori
Kurayoshi (倉吉市, Kurayoshi-shi) is a city located in the central part of Tottori Prefecture, Japan. As of 31 December 2021, the city had an estimated population of 44,969 in 20,609 households and a population density of 170 persons per km2. The total area of the city is 272.06 square kilometres (105.04 sq mi).

Hōki Provincial Capital
The Hōki Provincial Capital Site (伯耆国庁跡, Hōki Kokucho ato) is an archaeological site consisting of the ruins of the Nara period to early Heian period Provincial Capital of Hōki Province, located in the Kokufu, Kokubunji, neighborhood of the city of Tottori, Tottori Prefecture in the San'in region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1985 with the area under production expanded in 2000.
Greatest Hits (Cher album)
Greatest Hits is the third greatest hits compilation by American singer-actress Cher, released in October 1974 by MCA Records. The album was released to close Cher's contract with MCA, her record company since 1971. This release follows the greatest hits albums Golden Greats (1968) and Superpack (1972).
The album peaked at 152 on the Billboard 200 chart.

Superpak Vol. I and II
Superpak Vol. I and II are the second and third official compilation albums by American singer/actress Cher respectively. These compilations most prominently feature Cher's 1966 single, "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", as well as her 1965 debut single, "All I Really Want to Do". The rest of the albums feature other singles by Cher from the 1960s. Among those singles are: "Needles and Pins", "Alfie", "Hey Joe", and many more. All the songs that are sung are covers of the original versions.
Komo–Bira languages
The Komo–Bira languages are part of the Bantu languages coded Zone D.20–30 in Guthrie's classification, specifically D.21, D.22, D.23, D.31, D.32. According to Nurse & Philippson (2003), they form a valid node; the rest of D.20 include the Lega–Holoholo languages, while the rest of the D.30 languages are not related to each other, apart from a close Budu–Ndaka group.

The Komo–Bira languages are:

Komo (D.23)

Bali (D.21), ?Beeke

Biran (Bira–Amba): Amba (Kwamba), Bhele (Piri), Bila (Kango/Sua), Bera (Bira), Kaiku

In addition, Nurse & Philippson report that Bati–Angba (Bwa) languages may be included. The resulting family is called Boan. In the Boan proposal, however, Komo and Bali are the most divergent languages, and Bati–Angba is not a distinct branch, so Boan is technically a synonym for Komo–Bira.

Bila language
Bila, or Forest Bira, is a Bantu language spoken in the Mambasa Territory of the Democratic Republic of Congo. It is also spoken by the Mbuti Pygmies who live in that area. Pygmy groups to the west include the Kango and Sua (Batchua). Other Mbuti speak Central Sudanic languages. The Kango and Sua speak distinct dialects (southern and northern), but not enough to impair mutual intelligibility with their farming Bila patrons.

Maho (2009) lists Ibutu (Mbuttu, D.313) as a distinct language.
Pierre N. Charbonnet Jr.
Pierre Numa Charbonnet Jr. (December 22, 1922 – November 24, 2005) was a vice admiral in the United States Navy. A 1941 graduate of the United States Naval Academy, he was Chief of the United States Naval Reserve from August 1974 until September 1978. From 1971 until 1974, then a rear admiral, he served as Commander Fleet Air Mediterranean for the United States Sixth Fleet. His awards included the  Navy Distinguished Service Medal, Legion of Merit, Distinguished Flying Cross and Air Medal. He retired on September 1, 1978. Charbonnet died in 2005 and is buried at Arlington National Cemetery.

Distinguished Flying Cross (United States)
The Distinguished Flying Cross (DFC) is a military decoration of the United States Armed Forces. The medal was established on July 2, 1926, and is awarded to those who, after April 6, 1917, have distinguished themselves by single acts of heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight. Both heroism and extraordinary achievement are entirely distinctive, involving operations that are not routine. The medal may be awarded to friendly foreign military members in ranks equivalent to the U.S. paygrade of O-6 and below in combat or support operations.
Dust solution
In general relativity, a dust solution is a fluid solution, a type of exact solution of the Einstein field equation, in which the  gravitational field is produced entirely by the mass, momentum, and stress density of a perfect fluid that has positive mass density but vanishing pressure.  Dust solutions are an important special case of fluid solutions in general relativity.

Exact solutions in general relativity
In general relativity, an exact solution is a (typically closed form) solution of the Einstein field equations whose derivation does not invoke simplifying approximations of the equations, though the starting point for that derivation may be an idealized case like a perfectly spherical shape of matter. Mathematically, finding an exact solution means finding a Lorentzian manifold equipped with tensor fields modeling states of ordinary matter, such as a fluid, or classical non-gravitational fields such as the electromagnetic field.
Eumecynostomum
Eumecynostomum is a genus of acoels belonging to the family Mecynostomidae.

The species of this genus are found in Europe.

Species:

Eumecynostomum altitudi Faubel & Regier, 1983

Eumecynostomum asterium Hooge & Tyler, 2003

Acoela
Acoela, or the acoels, is an order of small and simple invertebrates in the subphylum Xenacoela of phylum Xenacoelomorpha, a deep-branching bilaterian group of animals, which resemble flatworms. Historically, they were treated as an order of turbellarian flatworms. About 400 species are known, but probably many more are not yet described.

The etymology of "acoel" is from the Ancient Greek words ἀ (a), the alpha privative, expressing negation or absence, and κοιλία (koilía), meaning "cavity". This refers to the fact that acoels have a structure lacking a fluid-filled body cavity.
Tamagawa Gakuen
Tamagawa Gakuen (学校法人玉川学園) is a school in Machida, Tokyo, Japan, covering education from primary school to university. The school was founded by influential Japanese education reformer, Kuniyoshi Obara. The school is a member of the Round Square network of schools.

Round Square
Round Square is an international network of schools, based on the educational concepts of Kurt Hahn, and named after a distinctive building at Gordonstoun. Founded by a group of seven schools in the late 1960s, by 1996 it had grown to 20 member schools worldwide, and has since expanded to over 200 schools. Round Square is incorporated in England as a Company Limited by Guarantee, and is a registered charity.
Nishan-e-Haider
Nishan-e-Haider (NH; Urdu: نشان حیدر, lit. 'Mark of the Lion' or 'Emblem of the Lion') is the highest military gallantry award of Pakistan. The Nishan-e-Haider is awarded only to members of the Pakistan Armed Forces. It recognises the highest acts of extraordinary bravery in the face of the enemy in air, land, or sea. It has been awarded only 11 times since Pakistan's independence in 1947.

Nishan-e-Haider literally means "Emblem of the Lion" in the Urdu language. The word "Haider" is also the epithet of Ali, who is referred to as the 'Lion of Allah', a valiant warrior and leader. Ali was the fourth Caliph of Islam and was declared by Muhammad as the bravest person. He is known by his courage, bravery and power in Islam.

Gujar Khan Tehsil
Gujar Khan Tehsil (Punjabi: گُجر خاں تحصِیل; Urdu: تحصِیل گُوجر خان), 
headquartered at Gujar Khan, is one of the tehsils (sub-divisions) of Rawalpindi District in the Punjab province of Pakistan. It is administratively subdivided into 36 Union Councils, and according to the 1998 census, has a population of 42,000. In the 2017 census, Gujar Khan had a population of 678,503.
2005 Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup
The 2005 Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup were tennis tournaments played on indoor hard courts. It was the 30th edition of the Regions Morgan Keegan Championships, the 20th edition of the Cellular South Cup, and was part of the International Series Gold of the 2005 ATP Tour, and of the Tier III Series of the 2005 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Racquet Club of Memphis in Memphis, Tennessee, United States, from February 14 through February 20, 2005.

2005 WTA Tour
The 2005 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2005 tennis season. The 2005 WTA Tour included the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV and Tier V events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Maetel Legend
Maetel Legend (メーテルレジェンド, Mēteru Rejendo) is a 2000 anime OVA based on characters created by Leiji Matsumoto about how the planet La Maetelle becomes the planet Andromeda, also known as Planet Maetel ("the mechanized world"). It serves a link between Matsumoto's previous series Queen Millennia and Galaxy Express 999. The OVA and series are supposed to follow 1981 TV series Queen Millennia chronologically, and are prequels to 1979 film Galaxy Express 999.

Galaxy Express 999 (film)
Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō 999) is a 1979 Japanese animated science fiction film directed by Rintaro, based on the manga and anime television series of the same name originally created by Leiji Matsumoto.
2022 Aspria Tennis Cup
The 2022 Aspria Tennis Cup was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the sixteenth edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Milan, Italy between 20 and 26 June 2022.

2022 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2022 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2022 ATP Challenger Tour calendar comprised 184 tournaments with prize money ranging from $37,520 up to $159,360. It was the 45th edition of Challenger tournaments cycle and 14th under the name of Challenger Tour.
Dagestan Oblast
The Dagestan Oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. It roughly corresponded to most of present-day southeastern Dagestan within the Russian Federation. The Dagestan oblast was created in 1860 out of the territories of the former Caucasian Imamate, bordering the Terek Oblast to the north, the Tiflis Governorate and Zakatal Okrug to the west, the Elizavetpol Governorate to the south, and Baku Governorate to the east. The administrative center of the oblast was Temir-Khan-Shura (present-day Buynaksk).

Caucasus Viceroyalty (1801–1917)
The Caucasus Viceroyalty was a special administrative unit of the Russian Empire located in the Caucasus region, existing from 1801 to 1917 under the governance of various administrative offices. It included the present-day countries of Armenia, Azerbaijan and Georgia, as well as the Russian republics of Adygea, Chechnya,  Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia and North Ossetia–Alania and portions of Southern Russia and Turkey.

Russia conquered the Caucasus in the early 19th century, beginning with the annexation of the Georgian Kingdom of Kartli-Kakheti and continuing with the Caucasian War and a series of conflicts against the Ottoman and Persian empires.
Heliozela limbata
Heliozela limbata is a moth of the family Heliozelidae. It was described by Lee, Hirowatari and Kuroko in 2006 and is endemic to Japan (Honshu and Kyushu).

The length of the forewings is 3.4–3.9 millimetres (0.13–0.15 in).

The larvae feed on Quercus serrata. They mine the leaves of their host plant.

Heliozelidae
The Heliozelidae, commonly known as shield-bearer moths, are a family of small, day flying monotrysian moths distributed worldwide. The larvae of most heliozelid species are leaf miners who cut distinctive shield-shaped cases from the surface of the host leaf, hence the common name. Some species are considered pests of commercial crops such as grapevines, cranberries, and walnuts. The taxonomy of this family is poorly understood.
Panorama of the Battle of Waterloo
The Panorama of the Battle of Waterloo (French: Panorama de la Bataille de Waterloo) is a rotunda in Belgium that houses a monumental panoramic painting depicting the Battle of Waterloo. The neoclassical building is located immediately to the north of the Lion's Mound on the battlefield of the Battle of Waterloo in the municipality of Braine-l'Alleud in the Belgian province of Walloon Brabant.

Neoclassical architecture in Belgium
Neoclassical architecture appeared in Belgium during the period of Austrian occupation in the mid-18th century and enjoyed considerable longevity in the country, surviving through periods of French and Dutch occupation, and the birth of independent Belgium, surviving well into the 20th century.
Tanner (constituency)
Tanner (Chinese: 丹拿) is one of the 35 constituencies in the Eastern District, Hong Kong.

The constituency returns one district councillor to the Eastern District Council, with an election every four years. The seat was last held by former Civic Party politician Cheng Tat-hung.

Tanner constituency is loosely based on the area around Tanner Garden and Bedford Gardens in North Point with estimated population of 15,959.

North Point
North Point is a mixed-use urban area in the Eastern District of Hong Kong. Located in the northeastern part of Hong Kong Island, the area is named after a cape between Causeway Bay and Tsat Tsz Mui that projects towards Kowloon Bay.
Baldwin of Ibelin, bailli of Jerusalem
Baldwin of Ibelin (born c. 1245; died 1286/1287) was a nobleman of the Kingdom of Cyprus. A member of the House of Ibelin, he was a son of Guy, constable of Cyprus, and a brother of Queen Isabella. He was thus the maternal uncle of King Henry II of Cyprus, whom he served as constable of Cyprus.

In 1277, Nicholas Aleman, lord of Caesarea, murdered Baldwin's brother John in a feud. In revenge, Baldwin, by then already constable, killed Nicholas, who happened to be married to a distant cousin, Isabella, daughter of John II of Beirut.

On 24 June 1286, the teen-aged Henry II sailed to claim the Kingdom of Jerusalem. The fleet and Henry's knights were under the command of Baldwin. Henry was crowned as King of Jerusalem at Tyre in August and then moved on to Acre. He returned to Cyprus in November, but Baldwin stayed behind as the royal bailiff. He was dead by January 1287, when Henry II endowed masses for his soul in the Cathedral of the Holy Wisdom, Nicosia.

John II, Lord of Beirut
John of Ibelin (died 1264), often called John II, was the Lord of Beirut from 1254, named after his grandfather John I, the famous "Old Lord of Beirut", son of Balian of Ibelin, who surrendered Jerusalem to Saladin in 1187. His parents were Balian of Beirut and Eschiva of Montbéliard.
Allan Roth
Allan Roth (born Abraham Roth; May 17, 1917 – March 3, 1992) was a Canadian baseball and hockey statistician and an early proponent of sabermetrics in baseball. During his career, Roth worked for the Brooklyn/Los Angeles Dodgers as their official statistician from 1947 to 1964.

Roth is considered by many to be the father of modern sabermetrics. He was the first full-time statistician ever employed by a Major League Baseball team, creating a number of new baseball statistics over the course of his work.

Canadian Baseball Hall of Fame
The Canadian Baseball Hall of Fame and Museum (French: Temple de la renommée du baseball canadien) is a museum located in St. Marys, Ontario, Canada.  The museum commemorates the great players, teams, and events from Canadian baseball history.
Absent pulmonary valve syndrome
Absent pulmonary valve syndrome (APVS) is a congenital heart defect that occurs when the flaps of the pulmonary valve do not develop or are severely underdeveloped (hypoplasia) resulting in aneurysms (dilation) of the pulmonary arteries and softening of the trachea and bronchi (tracheobronchomalacia). Usually, APVS occurs together with other congenital heart defects, most commonly ventricular septal defect and right ventricular outflow tract obstruction. It is sometimes considered a variant of Tetralogy of Fallot. The first case of absent pulmonary valve syndrome was reported Crampton in 1830.

Ventricular septal defect
A ventricular septal defect (VSD) is a defect in the ventricular septum, the wall dividing the left and right ventricles of the heart. It is a common congenital heart defect.  The extent of the opening may vary from pin size to complete absence of the ventricular septum, creating one common ventricle. The ventricular septum consists of an inferior muscular and superior membranous portion and is extensively innervated with conducting cardiomyocytes.

The membranous portion, which is close to the atrioventricular node, is most commonly affected in adults and older children in the United States. It is also the type that will most commonly require surgical intervention, comprising over 80% of cases.

Membranous ventricular septal defects are more common than muscular ventricular septal defects, and are the most common congenital cardiac anomaly.
Camp Robinson, Ontario
Camp Robinson is an unincorporated place and former settlement in Unorganized Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It is located on Moose Lake about 3 kilometres (1.9 mi) east of Ontario Highway 105 and 33 kilometres (21 mi) north of Vermilion Bay.

Vermilion Bay, Ontario
Vermilion Bay is an unincorporated community on Vermilion Bay on Eagle Lake in the township of Machin, Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It is located on Ontario Highway 17 (Trans-Canada Highway) between the cities of Kenora to the west and Dryden to the east.
The Fatal Encounter
The Fatal Encounter (Korean: 역린; RR: Yeongnin; lit. 'The King's Wrath') is a 2014 South Korean period action film based on a real-life assassination attempt on King Jeongjo. Jeongjo is portrayed by Hyun Bin, in his first role in a period film and first acting project after being discharged from mandatory military service.

Kungnyŏ
Kungnyŏ (Korean: 궁녀; Hanja: 宮女; RR: Gungnyeo; lit. palace women) is a Korean term referring to women waiting on the king and other royalty in traditional Korean society. It is short for "gungjung yeogwan", which translates as "a lady officer of the royal court". Kungnyŏ includes sanggung (palace matron) and nain (assistant court ladies), both of which hold rank as officers. The term is also used more broadly to encompass women in a lower class without a rank such as musuri (lowest maids in charge of odd chores), gaksimi, sonnim, uinyeo (female physicians) as well as nain and sanggung. The term spans those from courtiers to domestic workers.
Tiri Gjoci
Tiri Gjoci (born Tahir Gjoci; 5 November 1993) (short; Tiri), is an Albanian singer, active in genres like Pop, Alternative, Blues, Pop-Rock, Dance-Hall etc. His musical career began at age 14. Tiri was introduced to the public when he was featured in the Dr Flori 2013 hit "Zemërthyer". Tiri later took part in various music competitions. He was in a group called Bon Bon Band that won "Best Group" at the TV contest Kënga Magjike  in 2014. He became winner of season 5 of The Voice of Albania  in 2016.

In December 2018, Tiri released the rock-ballad "Adriane"  and on 8 May 2019 he published the hit "Zemer", followed on 8 July 2019 by the single "Kujtimet". Gjoci is in a relationship with journalist Krisa Caushi.

Dr. Flori
Florian Kondi (28 February 1979, Kuçovë – 17 November 2014, Tirana), known professionally as Dr. Flori, was an Albanian singer, songwriter and rapper. He was one of the founding members of the group West Side Family, which had great success with songs such as Tirona and Hou çike. Until his death, Dr. Flori worked with many singers and actors, most notably with Aurela Gaçe and Ermal Mamaqi.
Whian Whian State Conservation Area
Whian Whian State Conservation Area is  one of the protected areas of New South Wales, operated by the NSW National Parks and Wildlife Service.

The Conservation Area is west of Byron Bay, New South Wales and north of Lismore, New South Wales, in the Northern Rivers region of New South Wales.

The Conservation Area lies within the Nightcap National Park and both areas are Gondwana Rainforests of Australia World Heritage Sites. A main attraction in the park is Minyon Falls.

Minyon Falls
The Minyon Falls is a plunge waterfall on Repentance Creek in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia. The waterfall descends more than 100 metres (330 ft) over the huge rhyolite cliffs which were once part of the Tweed Volcano. The water flow eroded the rocks to create the waterfall.

Minyon Falls is located in the traditional lands of the Bundjalung people.
Ladismith (House of Assembly of South Africa constituency)
Ladismith was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1910 to 1933. It covered a large rural area in the southern Karoo, centred on the town of Ladismith (not to be confused with the larger town of Ladysmith in Natal). Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

Cape Provincial Council
The Cape Provincial Council was the provincial council of the Cape Province of South Africa. It was created by the South Africa Act 1909, with effect from the formation of the Union of South Africa on 31 May 1910. The first election to the provincial council took place on 15 September 1910 (also the day of the South African general election, 1910).

The provincial council continued to exist until 1986, when its functions were transferred to a strengthened executive authority appointed by the State President. The province itself was disbanded in 1994, when the provinces were reconstructed.
Mitake-juku
.

Mitake-juku (御嶽宿, Mitake-juku) was the forty-ninth of the sixty-nine stations of the Nakasendō connecting Edo with Kyoto in Edo period Japan. It is located in former Mino Province in what is now part of the town of  Mitake, Kani District, Gifu Prefecture, Japan. Travelers often came straight to Mitake-juku to avoid the difficult paths near Hosokute-juku.

Mino Province
Mino Province (美濃国, Mino no Kuni, Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.no (no kɯ.ɲi), mʲi.noꜜ-]) was a province of Japan in the area of Japan that is today southern Gifu Prefecture. Mino was bordered by  Ōmi to the west, Echizen and Hida to the north, Shinano to the east, and Ise, Mikawa, and Owari to the south. Its abbreviated form name was Nōshū or Jōshū (濃州). Under the Engishiki classification system, Mino was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. The provincial capital and ichinomiya were located in what is now the town of Tarui.