hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Asia Awards 2004
The MTV Asia Awards 2004 in Singapore was hosted by Vanness Wu and Michelle Branch. It was held on February 14, 2004 at the Singapore Indoor Stadium.

Nominees in each category are listed alphabetically, winners are bolded.

MTV Asia Awards
The MTV Asia Awards was the Asian equivalent of the European MTV EMA. Held from 2002 to 2008, the show gave recognition and awards to Asian and international artists in achievement, cinema, fashion, humanitarian, and music. Just like the EMAs, most of the awards were voted by viewers from the Asian region.

The trophy design was a gold toblerone-like bar. The twin prism shape represents the letter M and double A, the acronyms for MTV Asia Awards.

The show was absent in 2007 and was discontinued after 2008.
Charlie McBride (American football coach)
Charlie McBride is an American former football coach. He was an assistant football coach for Nebraska Cornhuskers football for 23 years from 1977 to 1999, and was the defensive coordinator for the final 18 years, from 1982 to 1999. He won national championships with Nebraska in 1994, 1995 and 1997. In 1996, he was a finalist for the Broyles Award. He announced his retirement from coaching after the 2000 Fiesta Bowl.

Prior to coaching at Nebraska, he was a coach for the Arizona State Sun Devils and Wisconsin Badgers. McBride played college football as an end and punter for the Colorado Buffaloes.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Pero de Ataíde
Pero de Ataíde or Pedro d'Ataíde (d'Atayde, da Thayde), nicknamed O Inferno (Hell), "for the damage he did to the Moors in Africa", (c. 1450 – February/March, 1504, Mozambique Island) was a Portuguese sea captain in the Indian Ocean active in the early 1500s.  He was briefly captain of the first permanent Portuguese fleet in the Indian Ocean, taking over from Vicente Sodré, and the author of a famous letter giving an account of its fate.

Count of Atouguia
Count of Atouguia (in Portuguese Conde de Atouguia) was a Portuguese title of nobility created by a royal decree, dated from 17 December 1448, by King Afonso V of Portugal, and granted to D. Álvaro Gonçalves de Ataíde.

The title was always associated with the Ataíde family. 
It became extinct due to the 11th Count's involvement in the Távora affair of 1759. The plot was discovered, the count was executed and his House and estates were confiscated.
Si No Te Hubieras Ido
"Si No Te Hubieras Ido" ("If You Hadn't Left") is a song written by Mexican singer-songwriter Marco Antonio Solís, which has been recorded by a number of performers, including Marco Antonio Solis, Charlie Cruz, and Maná.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Synodontis punu
Synodontis punu is a species of upside-down catfish native to the Republic of the Congo and Gabon, where it is known from the Nyanga, Kouilou-Niari and Ngounié river basins. This species grows to a length of 5.5 centimetres (2.2 in) SL.

Mochokidae
The Mochokidae are a family of catfishes (order Siluriformes) that are known as the squeakers or upside-down catfish (although not all species swim upside-down). Nine genera and about 200 species of mochokids ae described. All the mochokids are freshwater species originating from Africa.

They have three pairs of barbels, with the nasal barbels absent; sometimes, the mandibular barbels may be branched. The lips are modified into a suckermouth in Atopochilus, Chiloglanis, and Euchilichthys. The adipose fin is usually very long. The dorsal and pectoral fins have spines that are usually strong and with a locking mechanism. They range in size up to 72 cm (28 in) standard length. This group contains many popular species among aquarists, such as Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus, and Synodontis multipunctatus.
Kevin Gentle
Kevin Gentle (born 31 October 1959) is a former English cricketer. Gentle was a left-handed batsman. He was born in Stotfold, Bedfordshire.

Gentle made his debut for Bedfordshire against Suffolk in the 1979 Minor Counties Championship. He played Minor counties cricket for Bedfordshire from 1979 to 1993, making 74 Minor Counties Championship appearances and 14 MCCA Knockout Trophy appearances. He made his only List A appearance against Gloucestershire in the 1985 NatWest Trophy. Opening the batting, he was dismissed stumped by Jack Russell off the bowling of Ian Payn for 13 runs. Bedfordshire lost the match by 141 runs.

Jack Russell (cricketer, born 1963)
Robert Charles "Jack" Russell MBE (born 15 August 1963) is an English retired international cricketer, now known for his abilities as an artist, as a cricket wicketkeeping coach, and a football goalkeeping coach.

In the 1996 Birthday Honours, he was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) for services to cricket.
SS Fizik Kurchatov
SS Fizik Kurchatov (Russian: Физик Курчатов) was a Leninsky Komsomol-class multi-purpose tweendecker freighter owned by the Soviet Black Sea Shipping Company. She was powered by steam turbine engines. The ship was named after Soviet physicist Igor Kurchatov (1903–1960).

Fizik Kurchatov was one of the Soviet ships which participated in Operation Anadyr, as one of nine Soviet ships which returned missiles to the USSR after the Cuban Missile Crisis, and also took part in the 1973 Arab–Israeli War.

Operation Anadyr
Operation Anadyr (Russian: Анадырь) was the code name used by the Soviet Union for its Cold War secret operation in 1962 of deploying ballistic missiles, medium-range bombers, and a division of mechanized infantry to Cuba to create an army group that would be able to prevent an invasion of the island by United States forces. The plan was to deploy approximately 60,000 personnel in support of the main missile force, which consisted of three R-12 missile regiments and two R-14 missile regiments. However, part of it was foiled when the United States discovered the plan, prompting the Cuban Missile Crisis.
Sumgin Buttress
Sumgin Buttress (80°18′S 25°44′W﻿ / ﻿80.300°S 25.733°W﻿ / -80.300; -25.733) is a prominent elevated rock mass 2.5 nautical miles (4.6 km) southwest of Charpentier Pyramid, rising to about 1,100 m on the west side of Herbert Mountains, Shackleton Range. It was roughly surveyed by the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition of 1957 and was photographed from the air by the U.S. Navy in 1967. It was resurveyed by the British Antarctic Survey (BAS) between 1968 and 1971. In association with the names of glacial geologists grouped in this area, it was named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1971 after Mikhail Ivanovich Sumgin (1873–1942), a Russian pioneer in permafrost research.

This article incorporates public domain material from "Sumgin Buttress". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Charpentier Pyramid
Charpentier Pyramid (80°16′S 25°37′W﻿ / ﻿80.267°S 25.617°W﻿ / -80.267; -25.617) is a pyramid-shaped peak rising to 1,080 metres (3,540 ft) in the northwest part of the Herbert Mountains, Shackleton Range. In association with the names of glacial geologists grouped in this area, it was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1971 after Jean de Charpentier, a Swiss engineer and mineralogist who in 1835 gave additional proof on the former extension of glaciers.
Cape Fournier
Cape Fournier (Moriori: Tupourangi) is a headland on Chatham Island, in New Zealand's Chatham Islands group, with cliffs rising to about 100 m (330 ft). It is the south-easternmost point in the island, to the south of Ōwenga, and is the closest point on the island to the second largest of the Chatham Islands, Pitt Island, which lies just over 20 km (12 mi) to the south-southeast, across Pitt Strait.

The Cape is formed of basalt of the late Cretaceous Southern Volcanics, erupted about 80 million years ago. There is a Chatham Island shag colony on the Cape. Flora includes Chatham Islands groundsel (Senecio radiolatus), giant sowthistle (Embergeria grandifolia) and keketerehe (Macrolearia chathamica).

Chatham Island
Chatham Island (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) (Moriori: Rēkohu, lit. 'Misty Sun'; Māori: Wharekauri) is the largest island of the Chatham Islands group, in the south Pacific Ocean off the eastern coast of New Zealand's South Island.  It is said to be  "halfway between the equator and the pole, and right on the International Date Line", although that point is 173 miles WSW of the island's westernmost point. The Moriori are the first settlers of the Chatham Islands. The island is called Rekohu ("misty skies") in Moriori, and Wharekauri  in Māori.

The island was named after the survey ship HMS Chatham which was the first European ship to locate the island in 1791. It covers an area of 920 km2 (355 sq mi).
Chatham Island lies 650 km (404 mi) south-east of Cape Turnagain, the nearest point of mainland New Zealand.
Electoral district of Fairfield
Fairfield is an electoral district of the Legislative Assembly of the Australian state of New South Wales in Sydney's West. Fairfield has historically been one of the safest Labor seats in New South Wales and is considered a part of Labor's heartland in Western Sydney. It is currently represented by David Saliba of the Labor Party, who was elected at the 2023 New South Wales state election.

Fairfield was created in 1953.

Electoral districts of New South Wales
The New South Wales Legislative Assembly is elected from single-member electorates called districts, returning 93 members since the 1999 election. Prior to 1927 some districts returned multiple members, including 1920-1927 when all districts returned three, four or five members. Parramatta is the only district to have continuously existed since the establishment of the Assembly in 1856.
Beru (company)
BERU Group is a listed public company since October 1997. The company was founded as a spark plug factory by Julius Behr and Albert Ruprecht in 1912. The company is the leading manufacturer of diesel cold start systems with an estimated worldwide market share of 40 % for glow plugs. In the field of ignition technology for petrol engines, BERU is one of the four major manufacturers in Europe. BERU makes electronics for cars. The company also produces sensor technology and ignition systems for the oil and gas burner industry. Almost all OE-manufacturers of automobiles, commercial vehicles and engines are BERU's customers. The company's headquarters are located in Ludwigsburg, Germany. BERU has been acquired by BorgWarner in 2010.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌbʊʁk] ⓘ) is a city in Baden-Württemberg, Germany, about 12 kilometres (7.5 mi) north of Stuttgart city centre, near the river Neckar. It is the largest and primary city of the Ludwigsburg district with about 94,000 inhabitants. It is situated within the Stuttgart Region, and the district is part of the administrative region (Regierungsbezirk) of Stuttgart.
Aranmare Yamagata
Prestige International Aranmare Yamagata (プレステージ・インターナショナルアランマーレ (バレーボール), Puresutēji Intānashonaru Aranmare (Barēbōru)) is a women's volleyball team based in Sakata, Yamagata, Japan. It plays in SV.League. The club was founded in 2015, and the owner of the team is Shinichi Tamagami of the Prestige International. Prestige also runs basketball and handball teams in Akita and Toyama. Their home arena is Kokutai Gymnasium in Sakata.

Aranmare is a coined word combining arancia and mare ("orange and sea" in Italian).

Sakata, Yamagata
Sakata (酒田市, Sakata-shi) is a city located in Yamagata Prefecture, Japan. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 96,777 in 42,600 households, and a population density of 180 people per km2. The total area of the city is 602.97 km2 (232.81 sq mi).
Herpangina
Herpangina, also called mouth blisters, is a painful mouth infection caused by coxsackieviruses. Usually, herpangina is produced by one particular strain of coxsackie virus A (and the term "herpangina virus" refers to coxsackievirus A), but it can also be caused by coxsackievirus B or echoviruses. Most cases of herpangina occur in the summer, affecting mostly children. However, it occasionally occurs in adolescents and adults. It was first characterized in 1920.

Tonsil
The tonsils (/ˈtɒn.səls/ ⓘ TON-sills) are a set of lymphoid organs facing into the aerodigestive tract, which is known as Waldeyer's tonsillar ring and consists of the adenoid tonsil (or pharyngeal tonsil), two tubal tonsils, two palatine tonsils, and the lingual tonsils. These organs play an important role in the immune system.

When used unqualified, the term most commonly refers specifically to the palatine tonsils, which are two lymphoid organs situated at either side of the back of the human throat. The palatine tonsils and the adenoid tonsil are organs consisting of lymphoepithelial tissue located near the oropharynx and nasopharynx (parts of the throat).
Pentagrammic crossed-antiprism
In geometry, the pentagrammic crossed-antiprism is one in an infinite set of nonconvex antiprisms formed by triangle sides and two regular star polygon caps, in this case two pentagrams.

It differs from the pentagrammic antiprism by having opposite orientations on the two pentagrams.

This polyhedron is identified with the indexed name U80 as a uniform polyhedron.

The pentagrammic crossed-antiprism may be inscribed within an icosahedron, and has ten triangular faces in common with the great icosahedron. It has the same vertex arrangement as the pentagonal antiprism. In fact, it may be considered as a parabidiminished great icosahedron.

Antiprism
In geometry, an n-gonal antiprism or n-antiprism is a polyhedron composed of two parallel direct copies (not mirror images) of an n-sided polygon, connected by an alternating band of 2n triangles. They are represented by the Conway notation An.

Antiprisms are a subclass of prismatoids, and are a (degenerate) type of snub polyhedron.

Antiprisms are similar to prisms, except that the bases are twisted relatively to each other, and that the side faces (connecting the bases) are 2n triangles, rather than n quadrilaterals.

The dual polyhedron of an n-gonal antiprism is an n-gonal trapezohedron.
Jari Kessler
Jari Kessler (born 29 November 1996) is a Croatian and Italian figure skater. For Croatia, he is a five-time Croatian national champion (2020, 2023–26) and has won medals at 14 international competitions, including gold at the 2020 NRW Trophy, 2023 Bellu Memorial, and 2025 Tayside Trophy.

He represented Italy until spring 2019, winning three senior international medals.

Dragon Trophy
The Dragon Trophy is an annual international figure skating competition which is generally held in February in Ljubljana, Slovenia. Medals may be awarded in men's singles and women's singles at the senior, junior, and novice levels.
Raohe County
Raohe County (simplified Chinese: 饶河县; traditional Chinese: 饒河縣; pinyin: Ráohé Xiàn) is a county of far eastern Heilongjiang province, People's Republic of China, bordering Russia's Khabarovsk Krai and Primorsky Krai to the east. It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Shuangyashan.

Shuangyashan
Shuangyashan (simplified Chinese: 双鸭山; traditional Chinese: 雙鴨山; pinyin: Shuāngyāshān) is a coal mining prefecture-level city located in the eastern part Heilongjiang province, People's Republic of China, bordering Russia's Khabarovsk and Primorsky Krais to the east. The city's name means a pair-of-ducks mountains and refers to two peaks northeast of the city. In 2007 the city had a GDP of RMB 20.6 billion with a 14.2% growth rate.At the end of 2024, the total registered population was 1,336,100, including 850,300 in urban areas and 485,800 in rural areas. ( According to the annual report of the population and its changes of Shuangyashan Public Security Bureau)
USS Inflict (AM-251)
USS Inflict (AM-251) was an Admirable-class minesweeper built for the U.S. Navy during World War II to clear offshore minefields and served the Navy in both the North Atlantic Ocean and the  Pacific Ocean. At war's end, she returned home with three battle stars to her credit.

Inflict was laid down 26 October 1943 by Savannah Machine & Foundry Co., Savannah, Georgia; launched 16 January 1944; and commissioned 28 August 1944.

Admirable-class minesweeper
The Admirable class was one of the largest and most successful classes of minesweepers ordered by the United States Navy during World War II.  Typically, minesweepers detected and removed naval mines before the rest of the fleet arrived, thereby ensuring safe passage for the larger ships. They were also charged with anti-submarine warfare (ASW) duties with rear-mounted depth charge racks and a forward-firing Hedgehog antisubmarine mortar.  Their job was essential to the safety and success of U.S. naval operations during World War II and the Korean War. These minesweepers were also employed as patrol vessel and convoy escorts. The only remaining ship of this class is located at Freedom Park, Omaha, NE.

The PCE-842-class of patrol craft escorts was based on the Admirable-class design.
Penstemon eatonii
Penstemon eatonii is a species of flowering plant in the genus Penstemon, known by the common name firecracker penstemon. It is native to the Western United States from Southern California to the Rocky Mountains. It grows in many types of desert, woodland, forest, and open plateau habitat.

Penstemon
Penstemon /ˈpɛnstɪmən/, the beardtongues, is a large genus of roughly 280 species of flowering plants native to North America from northern Canada to Central America. It is the largest genus of flowering plants endemic to North America. As well as being the scientific name, penstemon is also widely used as a common name for all Penstemon species alongside beardtongues.

Formerly placed in the family Scrophulariaceae by the Cronquist system, new genetic research has placed it in the vastly expanded family Plantaginaceae. The total number of species is disagreed upon due to ongoing research into if some of the named species are actually subspecies or illegitimate concepts of previously described species.
Roger Woodward
Roger Robert Woodward AC OBE (born 20 December 1942) is an Australian classical pianist, composer, conductor, teacher and human rights activist. He is widely regarded as a leading advocate of contemporary music.

Morton Feldman
Morton Feldman (January 12, 1926 – September 3, 1987) was an American composer. A major figure in 20th-century classical music, Feldman was an important exponent of indeterminacy in music, a development associated with the experimental New York School of composers also including John Cage, Christian Wolff, and Earle Brown. Feldman's works are characterized by notational innovations that he developed to create his characteristic sound: rhythms that seem to be free and floating, pitch shadings that seem softly unfocused, a generally quiet and slowly evolving music, and recurring asymmetric patterns. His later works, after 1977, also explore extremes of duration.
Ayaka Yamashita (footballer)
Ayaka Yamashita (山下 杏也加, Yamashita Ayaka; IPA: [jamaꜜɕi̥ta ajaka]; born September 29, 1995) is a Japanese professional footballer who plays as a goalkeeper for Women's Super League club Manchester City and the Japan national team.

2018 AFC Women's Asian Cup
The 2018 AFC Women's Asian Cup was the 19th edition of the AFC Women's Asian Cup, the quadrennial international football tournament in Asia competed by the women's national teams in the Asian Football Confederation (AFC). It was originally scheduled to be held in Jordan between 7 and 22 April 2018, but later was changed to 6 to 20 April 2018.

The tournament served as the final stage of Asian qualification for the 2019 FIFA Women's World Cup, with the top five teams qualifying for the World Cup in France.

Japan defeated Australia 1–0 in the final to win their second consecutive title. In the third-place match the same day, China PR defeated Thailand 3–1.
Saiga semi-automatic rifle
The Saiga semi-automatic rifles (/ˈsaɪɡə/, Saiga) (Russian: сайга, romanized: Sayga) are a family of Russian semi-automatic rifles manufactured by Kalashnikov Concern (formerly Izhmash), which also manufactures the original AK-47 and its variants, Saiga-12 shotguns and Dragunov sniper rifles. Saiga rifles are a sport version of the Kalashnikov rifle, and are marketed for hunting and civilian use. They are sometimes referred to as Saiga Sporters.

Gas-operated reloading
Gas-operation is a system of operation used to provide energy to operate locked breech, autoloading firearms. In gas-operation, a portion of high-pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to dispose of the spent case and insert a new cartridge into the chamber. Energy from the gas is harnessed through either a port in the barrel or a trap at the muzzle. This high-pressure gas impinges on a surface such as a piston head to provide motion for unlocking of the action, extraction of the spent case, ejection, cocking of the hammer or striker, chambering of a fresh cartridge, and locking of the action.
Cornet Thomas Wiggin House
The Cornet Thomas Wiggin House is a historic house at 249 Portsmouth Avenue (New Hampshire Route 33) in Stratham, New Hampshire.  Probably built in the 1770s, it is a remarkably little-altered example of vernacular Federal period architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Stratham, New Hampshire
Stratham is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The town had a population of 7,669 at the 2020 census. It is bounded on the west by the Squamscott River. The town is the home of the only U.S. Lindt & Sprüngli factory and the headquarters of the Timberland Corporation.