hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Emperor's Cup
The 88th Emperor's Cup began on September 13, 2008 and ended on January 1, 2009 with the final which took place at National Stadium in Tokyo. As the champion, Gamba Osaka participated in 2009 AFC Champions League.

Tokushima Vortis
Tokushima Vortis (徳島ヴォルティス, Tokushima Vorutisu) is a Japanese professional football club located in Tokushima, capital of Tokushima Prefecture. The club currently playing in the J2 League, the Japanese second tier of professional football league.
Abel Braga
Abel Carlos da Silva Braga (born 1 September 1952) is a Brazilian football coach and former player. He is the current technical director of Internacional.

Braga played as a central defender during a professional career that started with Fluminense in 1968. He earned one cap for Brazil, and was on the 1978 FIFA World Cup squad.

Since his retirement in 1985, Braga has managed a number of clubs in Brazil and Portugal, including three spells at Fluminense and eight spells at Internacional, with whom won the Copa Libertadores and FIFA Club World Cup in 2006. He has also managed French club Marseille, as well as Emirati club Al Jazira over two spells.

2022 Campeonato Carioca
The 2022 Campeonato Carioca de Futebol (officially the Cariocão Betfair 2022 for sponsorship reasons) was the 119th edition of the top division of football in the state of Rio de Janeiro. The competition was organized by FERJ. It began on 25 January 2022 and ended on 2 April 2022. Fluminense defeated the defending champions Flamengo on aggregate 3–1 to win their 32nd title.
Siegelsdorf–Markt Erlbach railway
The Zenn Valley Railway (German: Zenngrundbahn) is a branch line in the German free state of Bavaria that branches at Siegelsdorf off the Nuremberg–Würzburg railway and runs to Markt Erlbach. It is single-tracked, with a crossing loop in Wilhermsdorf station, and non-electrified. All trains run from and to Fürth Hauptbahnhof. The Zenn Valley Railway was the first Vizinalbahn ("neighbourhood railway") in Bavaria and was especially important to the town of Langenzenn due to the brickworks there. The line opened in stages between 1872 and 1902.

Bavarian branch lines
Bavarian branch lines comprised nearly half the total railway network in Bavaria, a state in the southeastern Germany that was a kingdom in the days of the German Empire. The construction era for branch lines lasted from 1872, when the first route, from Siegelsdorf to Langenzenn, was opened, to 1930, when the last section of the branch from Gößweinstein to Behringersmühle went operational.
BC Politekhnika-Halychyna
BC Lvivska Politekhnika, formerly since 2006 till 2016 BC Politekhnika-Halychyna (Ukrainian: БК "Політехніка-Галичина"), is a professional basketball club from Lviv, Ukraine. The club participated in the Ukrainian Basketball Superleague.

Club was founded in 1994 under the name "Lviv Polytechnic". The team represented the Lviv Polytechnic National University.

The name was from 2006 till 2016 with sponsorship reasons (sponsor – refining complex "Galychyna"). Home arena – sports palace " Halychyna".

BC Budivelnyk
BC Budivelnyk Kyiv (in Ukrainian: Будівельник Київ) is a Ukrainian professional basketball club based in Kyiv. The club plays in the Ukrainian Basketball SuperLeague. In June 2018, it was forced to withdraw from the Superleague due to open debts. Two years later, the club returned its activities. The club holds a record eleven Ukrainian championships and three Ukrainian Cups, as well as a Soviet championship (1989).

Budivelnyk is owned and operated by the banking and investing company PrivatBank.
Finnegan Wakes
Finnegan Wakes is a live album by The Dubliners. Recorded at the Gate Theatre on 26 and 27 April 1966 and produced by Nathan Joseph, this was The Dubliners' final recording for Transatlantic Records. But it was also their first to feature their first established line-up of Ronnie Drew (vocals and guitar), Barney McKenna (tenor banjo and mandolin), Luke Kelly (vocals and banjo), Ciarán Bourke (vocals, guitar, tin whistle and harmonica) and John Sheahan (fiddle, tin whistle and mandolin). The album featured "Nelson's Farewell", a satirical song about the bombing and destruction of Nelson's Pillar in O'Connell Street, Dublin on 8 March 1966.

Luke Kelly
Luke Kelly (17 November 1940 – 30 January 1984) was an Irish singer, folk musician and actor from Dublin, Ireland. Born into a working-class household in the city, he moved to England in his late teens and became involved in the folk music revival there. After returning to Dublin in the early 1960s, he co-founded the Dubliners in 1962. Known for his distinctive singing style and occasional political themes, Kelly has been described by The Irish Post and other commentators as one of Ireland's greatest folk singers.
2023 U-20 Africa Cup of Nations qualification
The 2023 U-20 Africa Cup of Nations qualification was a men's under-20 football competition which decided the participating teams of the 2023 Africa U-20 Cup of Nations.

Players born 1 January 2003 or later were eligible to participate in the competition. A total of twelve teams qualified to play in the final tournament, including Egypt who qualified automatically as hosts.

West African Football Union
The West African Football Union (French: Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; Portuguese: União das Federações Oeste Africanas), officially abbreviated as WAFU-UFOA and WAFU,  is a sports governing body representing the football associations in West Africa that was founded in 1975 and is a subregional body of the Confederation of African Football (CAF).

It mainly organizes qualifying tournaments/championships for the CAF Women's Champions League and CAF's national team competitions except the Africa Cup of Nations, but also organizes its own competitions, like the currently-inactive WAFU Nations Cup.
1911 Cork Senior Football Championship
The 1911 Cork Senior Football Championship was the 25th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Macroom were the defending champions.

On 22 October 1911, Lees won the championship following a 2–04 to 0–01 defeat of Nils in the final at the Cork Athletic Grounds. This was their eighth title overall and their second title in succession.

1910 Cork Senior Football Championship
The 1910 Cork Senior Football Championship was the 24th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Macroom entered the championship as the defending champions.

On 28 August 1910, Macroom won the championship following a 5–06 to 0–02 defeat of Cobh in the final at the Cork Athletic Grounds. This was their second championship title overall and their second title in succession.
Tanjung Lumpur
Tanjung Lumpur is a traditional fishing village located near the Kuantan river in Kuantan District, Pahang, Malaysia. It is loosely translated into English as the " Cape of Mud". This village was in fact one of the earliest villages opened by the Malays in Kuantan many decades ago.  It is located in the district of Kuantan about 2 kilometers away from Kuantan city. Tanjung Lumpur and Kuantan is divided by Kuantan river at the middle and connected by a bridge (Jalan Abu Bakar) Federal Route 183 . Tanjung Lumpur is well known for its ikan bakar (grilled fish). Tanjung Lumpur now rapidly develop with the new infrastructure such as Swiss-Belhotel Kuantan, KPJ Kuantan and Serambi Teruntum.

Kuantan District
The Kuantan District is a district in Pahang, Malaysia. Located in the north-east of Pahang, the district bordered Kemaman District
of Terengganu on the north, South China Sea on the east, Jerantut District and Maran District on the west and Pekan District on the south.

The major towns in the district are Kuantan and Bandar Indera Mahkota. Panching, Sungai Lembing, Gambang and Beserah also located here.
Irrel
Irrel is a municipality in the district Bitburg-Prüm, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Eifel, near the border with Luxembourg, at the confluence of the rivers Prüm and Nims. It is located approximately 15 km south-west of Bitburg and 5 km north-east of Echternach.

Irrel was the seat of the former Verbandsgemeinde ("collective municipality") Irrel. Since 1 July 2014 it is part of the Verbandsgemeinde Südeifel.

Bitburg-Prüm
The Eifelkreis Bitburg-Prüm (Luxembourgish: Äifelkrees Béibreg-Prüm) is a district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) Luxembourg, Belgium and the districts of Euskirchen, Vulkaneifel, Bernkastel-Wittlich and Trier-Saarburg.
Alan Wilkie (weather presenter)
Alan Douglas Wilkie (23 July 1928 – 10 July 2023) was an Australian meteorologist and radio and television weather presenter.

Wilkie was the first weatherman on broadcast television in Australia. He began in the first week the ABC opened in Sydney, later moving to commercial television at the Seven Network. Finally, he would become best known for his lengthy 25 year career as a Sydney-based television weather forecaster at the Nine Network during the tenure of news presenter Brian Henderson.

Wilkie, along with his brother Ray Wilkie and others such as Mike Bailey presented the weather at a time, when many TV weatherman where professional and trained meteorologists, rather than simply presenters, complete with weather maps, black or white board markers in hand, magnets and pointers.

Brian Henderson (television presenter)
Brian Weir Henderson AM (15 September 1931 – 5 August 2021) was a New Zealand-born Australian radio and television personality and pioneer known for his association with the Nine Network as a television news anchor in Sydney, as well as a variety show presenter and host of music program Bandstand, the local version of the US music program American Bandstand.

Henderson, who started his career in radio, went on to become a long-serving Australian television newsreader, who served as a presenter for some 46 years, having read the news bulletins for Sydney station TCN-9, either on weekends or weeknights, from 14 January 1957 until retiring from TCN-9 on 29 November 2002. His role as weeknight presenter at the time was subsequently given to Jim Waley. TCN-9 bulletins would eventually be relayed to regional New South Wales through Nine's regional affiliate WIN Television.
Choc (typeface)
Choc (French: "shock") is a display script typeface designed by Roger Excoffon in 1955.

The typeface grew out of Excoffon's repeated and ultimately abandoned efforts to make a bold of  his typeface Mistral. In the 1980s, the prevailing opinion among designers was that, because of its lack of modernity, it was one of Excoffon's "tacky fonts that should only have been used for parodying the shop window of a provincial butcher, baker or hair salon".

In the 1990s, Choc was distributed digitally with the graphics software CorelDraw under the name Staccato 555. CorelDraw's widespread use in signmaking shops may have helped Choc in becoming widely used in signage. Because the letterforms evoke the forms of East Asian calligraphy (whether intentionally or not is unclear), Choc is especially often used in signs for Asian businesses. The New York Times wrote in 2018 that "Choc has become a typographical shorthand for Asian-themed restaurants" in New York City, where it is frequently seen.

Script typeface
Script typefaces are based on the varied and often fluid stroke created by handwriting. They are generally used for display or trade printing, rather than for extended body text in the Latin alphabet. Some Greek alphabet typefaces, especially historically, have been a closer simulation of handwriting.
Electoral district of Patrick's Plains
Patrick's Plains was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales created in 1859 and named after an old name for the Singleton area. In 1894, it was replaced by Singleton.

Electoral districts of New South Wales
The New South Wales Legislative Assembly is elected from single-member electorates called districts, returning 93 members since the 1999 election. Prior to 1927 some districts returned multiple members, including 1920-1927 when all districts returned three, four or five members. Parramatta is the only district to have continuously existed since the establishment of the Assembly in 1856.
Philippine Super Liga
The Philippine Super Liga (PSL; alternatively spelled as Philippine Superliga) was a non-professional corporate club women's volleyball league in the Philippines. It was first organized by SportsCore Event Management and Consultancy, Inc. and later owned by Athletic Events & Sports Management Group (ACES), Inc. The league was envisioned to provide former collegiate players a league with which they can continue with their volleyball career.

The PSL also had a men's division from 2013 to 2014, although its beach volleyball tournament both have a women's and men's division since its inception.

In 2021, the PSL was left without any active team after all teams either filed a leave of absence due to the COVID-19 pandemic or moved to the newly professionalized Premier Volleyball League, the PSL's rival league.

Spikers' Turf
Spikers' Turf is the top-level men's semi-professional volleyball league in the Philippines. The league was established in 2015 by Sports Vision Management Group, Inc., the same organization behind the women's Shakey's V-League and later the Premier Volleyball League.

The first running of Spikers' Turf lasted from 2015 to 2016 before it merged with the PVL in 2017 as its men's division. In 2018, it was spun off and the league was reestablished.

The Cignal Super Spikers were the defending champions, but has since been vacated after the team took a leave of absence in January 2026. With seven titles, Cignal is also the most successful team in the league. The Criss Cross King Crunchers are the only active team to win a championship.
Skjelvika
Skjelvika is a small village in Askøy Municipality in Vestland county, Norway. It is located along the Herdlefjorden on the northern shore of the island of Askøy. It lies just north of the larger village of Hanevik.

Askøy (island)
Askøy is an island in Askøy Municipality in Vestland county, Norway.  The 90-square-kilometre (35 sq mi) island makes up about 91% of the municipal area and is home to about 99% of the municipal residents. In 2022, there were 29,430 people living on the island. Since the opening of the Askøy Bridge leading to the mainland in the city of Bergen in 1992, the population has increased rapidly. The island is named after the old Ask farm along the eastern coast of the island. The village is the site of the old Ask Church.
Cady Mountains
The Cady Mountains are a mountain range in the Mojave Desert and within Mojave Trails National Monument, in San Bernardino County, California.

They are located between Interstate 15 and Interstate 40, just east of Newberry Springs. The range lies to the west of the Bristol Mountains, and reach an elevation of 3,980 feet (1,210 m) above sea level at "Sleeping Beauty", at the southern end of the range.

The Pisgah Crater is found south of the Cady Mountains, on the south side of Interstate 40.

Mojave Trails National Monument
Mojave Trails National Monument is a large U.S. National Monument located in the state of California between Interstates 15 and 40. The park was created to preserve a wide variety of geological and cultural features including several titular trails - the Old Spanish Trail, the World War II-era Desert Training Center and Route 66. It partially surrounds the Mojave National Preserve. It was designated by President Barack Obama on February 12, 2016, along with Castle Mountains National Monument and Sand to Snow National Monument, also in southern California. It is under the administration of the Bureau of Land Management.
Leme, Rio de Janeiro
Leme (Portuguese pronunciation: [ˈlẽmi], rudder) is an upper-middle-class neighborhood in the South Zone of the City of Rio de Janeiro, Brazil, next to Copacabana, Urca and Botafogo. The neighborhood takes its name from a nearby rock formation whose shape resembles the rudder of a ship.

In 1975 the hotel Le Méridien, one of the tallest buildings in the Leme beach, was built.  Le Méridien closed in 2007 and was sold in 2009 to Windsor Hotels for around R$170 million. After a refurbishment, it was reopened in January 2011 as the Windsor Atlantica Hotel.

Every year in the days leading up to New Year's on December 31 the traditional processions honoring Yemaja begin here. The famous party of Réveillon or New Year's Eve in Copacabana extends completely into Leme as well.

Botafogo
Botafogo (local/standard Portuguese pronunciation: [bɔtaˈfoɡu] alternative Brazilian Portuguese pronunciation: [botɐˈfoɡu]) is a beachfront neighborhood (bairro) in Rio de Janeiro, Brazil. It is a mostly upper middle class and small commerce community, and is located between the hills of Mundo Novo, Dona Marta (which separates it from Laranjeiras) and São João (which separates it from Copacabana).  The word Botafogo also refers to a Latin American ballroom dance move that originated in this area.
Schirmacher Ponds
Schirmacher Ponds (70°45′S 11°40′E﻿ / ﻿70.750°S 11.667°E﻿ / -70.750; 11.667) is a group of meltwater ponds scattered among the Schirmacher Hills, lying 40 nautical miles (70 km) north of the Humboldt Mountains, along the coast of Queen Maud Land. Discovered by the German Antarctic Expedition under Ritscher, 1938–39, and named for Richardheinrich Schirmacher, pilot of the Boreas, one of the expedition seaplanes.

This article incorporates public domain material from "Schirmacher Ponds". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Schirmacher Hills
Schirmacher Hills (70°45′S 11°40′E﻿ / ﻿70.750°S 11.667°E﻿ / -70.750; 11.667) is a line of low coastal hills, 11 nautical miles (20 km) long, with numerous meltwater ponds (Schirmacher Oasis), standing 40 nautical miles (70 km) north of the Humboldt Mountains along the coast of Queen Maud Land. Discovered by the Third German Antarctic Expedition under Alfred Ritscher, 1938–39, and named for Richardheinrich Schirmacher, pilot of the Boreas, one of the expedition seaplanes.
The Gloup
The Gloup (/ɡluːp/) is a collapsed sea cave in the Mull Head Nature Reserve in the islands of Orkney, Scotland.

The name derives from the Old Norse "gluppa", meaning a chasm. The cave is separated from the sea by a land bridge about 80 metres (262 ft) wide. It is approximately 40 metres (131 ft) long and 25 metres (82 ft) deep.

It is said that during the 19th and early 20th Centuries that old horses that were no longer fit to work on farms were led over the edge of The Gloup as a cheap and easy way to dispose of them.

It is on the east coast of the Deerness peninsula in the parish of St Andrews on the Orkney Mainland.

St Andrews, Orkney
St Andrews is a parish on Mainland, Orkney in Scotland. It is located east of the town of Kirkwall and the parish of St Ola and lies north of Holm and west of Deerness. The settlements of Tankerness, Toab and Foubister are in the parish, as is Kirkwall Airport.

Saint Andrews is on the east side of Mainland, and extends from the eastern boundary of Kirkwall parish to the sea, and includes the island of Kirkholm.

The land is mostly flat, but has diversities of surface, and rises nowhere higher than 350 ft. The coast includes both sandy beach and precipitous rock, and has a large sea cavern.
2014 WTA Premier tournaments
The 2014 WTA Premier tournaments are 21 of the tennis tournaments on the 2014 WTA Tour. The WTA Tour is the elite tour for women's professional tennis. The WTA Premier tournaments rank below the Grand Slam events and above the WTA International tournaments. They are divided into three levels: Premier Mandatory (Indian Wells, Miami, Madrid and Beijing), Premier 5 (Doha, Rome, Canada, Cincinnati and Wuhan), and Premier (12 tournaments in Europe, United States and Australia).

2014 WTA Tour
The 2014 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2014 tennis season. The 2014 WTA Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5, and regular Premier), the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), and the year-end championships (the WTA Tour Championships and the WTA Tournament of Champions). Also included in the 2014 calendar is the Hopman Cup, which was organized by the ITF and did not distribute ranking points.
Waianae Coast Comprehensive Health Center
Wai‘anae Coast Comprehensive Health Center (WCCHC), founded in 1972, is a community health center located in Wai‘anae on the west side of O‘ahu in the state of Hawaii. When it was first established, WCCHC had one doctor and five staff members. WCCHC has then expanded to over 540 employees at the main center in Wai‘anae and four satellite clinics in surrounding areas, including Kapolei and Waipahu.

In 2024, WCCHC served over 36,000 patients. In addition to its conventional primary medical and dental care, WCCHC offers exercise/fitness programs utilizing a gym and walking paths, a farmers’ market in Wai‘anae and Kapolei, a restaurant, and Native Hawaiian healing services. The native Hawaiian healing center was the first of its kind in the nation. WCCHC also has a 24-hour emergency department, adult day care, health career training, mental health, substance abuse treatment, nutrition counseling, and transportation.

Harry and Jeanette Weinberg Foundation
The Harry and Jeanette Weinberg Foundation is an American philanthropic organization founded by the businessman Harry Weinberg. The foundation has offices in Baltimore, Maryland and Honolulu, Hawaii. It is the largest Jewish-oriented foundation in the United States.
The Band (professional wrestling)
The Band was a professional wrestling stable which competed in Total Nonstop Action Wrestling (TNA) in 2010. The group – which originally consisted of Kevin Nash, Scott Hall and Syxx-Pac  – was presented as an unofficial reunion of the World Championship Wrestling (WCW) stable the New World Order (nWo), specifically its Wolfpac subgroups.

Fabulous Freebirds
The Fabulous Freebirds were a professional wrestling tag team who attained fame in the 1980s, performing into the 1990s. The team usually consisted of three wrestlers, although in different situations and points in its history, just two performed under the Freebirds name. The Freebird lineup of Hayes, Roberts, and Gordy was inducted into the Professional Wrestling Hall of Fame in 2015, and members Hayes, Roberts, Gordy, and Garvin were inducted into the WWE Hall of Fame in 2016.
Michael Aspietes
Michael Aspietes (Greek: Μιχαήλ Ἀσπιέτης, fl. 1167–1176) was a distinguished Byzantine general serving under Emperor Manuel I Komnenos.

A member of the Aspietes family, of noble Armenian origin, Michael Aspietes is most likely the Aspietes whom John Kinnamos records as having distinguished himself in the wars against the Hungarians in 1167. He is next recorded by Niketas Choniates as being active in 1176, in the aftermath of the Byzantine defeat at the Battle of Myriokephalon, when he and John Komnenos Vatatzes campaigned against the Seljuk Turks raiding the Maeander River valley. At the Battle of Hyelion and Leimocheir the Seljuk army was destroyed in an ambush. During the battle a Turk wounded Aspietes' horse and the panicked animal reared up on its hind legs. The general was thrown into the Maeander River, where he drowned.

Büyük Menderes River
The Büyük Menderes River ("Great Meander", historically  the Maeander or Meander, from Ancient Greek: Μαίανδρος, Maíandros; Turkish: Büyük Menderes Irmağı), is a river in southwestern Turkey. It rises in west central Turkey near Dinar before flowing west through the Büyük Menderes graben until reaching the Aegean Sea in the proximity of the ancient Ionian city Miletus. The river was well known for its sinuous, curving pattern, and gives its name to the common term, (meander), used to describe these characteristic bends in rivers.