hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornštejn Castle
Cornštejn Castle (Czech: hrad Cornštejn or Cornštýn, Corštejn, Corštýn, German: Zornstein) is a castle near Bítov, 31 kilometres (19 mi) west of Znojmo, in south-west Moravia, the Czech Republic.

Surrounded by magnificent landscape of the Dyje (Thaya) River Valley, Cornštejn Castle stands on a strategic location, not far from an Eneolithic fortified settlement. Though in ruins now, it still shows what a lofty medieval residence and fortress it once was. The Dyje (Thaya) River, now impounded by Vranov Dam, flows around the castle in a big meander. The name of the castle is derived from German "Zorn" (anger) and "Stein" (stone).

Margraviate of Moravia
The Margraviate of Moravia (Czech: Markrabství moravské; German: Markgrafschaft Mähren) was one of the Lands of the Bohemian Crown within the Holy Roman Empire, the Austrian Empire and Austria-Hungary, existing from 1182 to 1918. It was officially administered by a margrave in cooperation with a provincial diet. It was variously a de facto independent state, and also subject to the Duchy, later the Kingdom of Bohemia. It comprised the historical region called Moravia, which lies within the present-day Czech Republic.
Woodville, South Australia
Woodville is a suburb of Adelaide. It is situated about 8 km (5 mi) north-west of the Adelaide city centre. It lies within the City of Charles Sturt. The postcode of Woodville is 5011. Woodville is bound by Cheltenham Parade to the west, Torrens Road to the north, Port Road to the south and Park Street to the east, excluding the area of the former Cheltenham Park Racecourse, now the suburb of St Clair. The population was 2,180 at the 2021 Australian census.

The Church of St Margaret of Scotland, on the corner of Port and Woodville Roads, is a state heritage-listed building, and there are many other buildings of historical and architectural significance.

Geoff Manning
Geoffrey Haydon Manning (1926–2018) was an Australian author and historian. He is known particularly for his books on South Australian placenames; Manning's Place Names of South Australia (1990) is particularly well-known and available online at the State Library of South Australia website. The final illustrated edition of this work was The Place Names Of Our Land: A South Australian Anthology (2009).
HD 217107
HD 217107 (6 G. Piscium) is a yellow subgiant star approximately 65 light-years away from Earth in the constellation of Pisces (the Fish).  Its mass is very similar to the Sun's, although it is considerably older.  Two planets have been discovered orbiting the star: one is extremely close and completes an orbit every seven days, while the other is much more distant, taking fourteen years to complete an orbit.

Pisces (constellation)
Pisces  is a constellation of the zodiac. Its vast bulk — and main asterism viewed in most European cultures per Greco-Roman antiquity as a distant pair of fishes connected by one cord each that join at an apex — are in the Northern celestial hemisphere. Its traditional astrological symbol is  (♓︎). Its name is Latin for "fishes". It is between Aquarius, of similar size, to the southwest and Aries, which is smaller, to the east. The ecliptic and the celestial equator intersect within this constellation, at the first point of Aries, and in Virgo, at the first point of Libra. The Sun passes directly overhead of the equator, on average, at approximately this point in the sky, at the March equinox.

The right ascension/declination 00 is located within the boundaries of Pisces.
Laurie Burgess
Laurie E. Burgess is an American museum professional,
archaeologist, and
repatriation expert specializing in
glass trade beads and coffin hardware. She was the Co-Chair of the Department of Anthropology
and developed an international
repatriation program within the
Smithsonian Institution’s National Museum of Natural History.

Repatriation and reburial of human remains
The repatriation and reburial of human remains is a current issue in archaeology and museum management on the holding of human remains. Between the descendant-source community and anthropologists, there are a variety of opinions on whether or not the remains should be repatriated. There are numerous case studies across the globe of human remains that have been or still need to be repatriated.
Tetris Plus
Tetris Plus (Japanese: テトリスプラス, Hepburn: Tetorisu Purasu) is a 1995 puzzle video game developed and published by Jaleco for arcades. An entry in the Tetris series, it was ported to the Sega Saturn, PlayStation, and Game Boy in 1996, and was followed by the arcade sequel Tetris Plus 2 in 1997.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Archdiocese of Tomis
The Archdiocese of Tomis (Romanian: Arhiepiscopia Tomisului) is a diocese of the Romanian Orthodox Church within Constanța County. It is part of the Metropolis of Muntenia and Dobrudja. The seat is in Constanța. It is headed by Archbishop Teodosie Petrescu.

First Council of Constantinople
The First Council of Constantinople (Latin: Concilium Constantinopolitanum; Ancient Greek: Σύνοδος τῆς Κωνσταντινουπόλεως) was a council of Christian bishops convened in Constantinople in AD 381 by the Roman Emperor Theodosius I. This second ecumenical council, an effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of Christendom, except for the Western Church, confirmed the Nicene Creed, expanding the doctrine thereof to produce the Niceno-Constantinopolitan Creed, and dealt with sundry other matters. It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon for Chalcedonian Christianity and the Second Council of Ephesus for the Oriental Orthodox Churches.
Chariot (Chinese constellation)
The Chariot mansion (simplified Chinese: 轸宿; traditional Chinese: 軫宿; pinyin: Zhěn Xiù) is one of the Twenty-Eight Mansions of the Chinese constellations. It is one of the southern mansions of the Vermilion Bird.

Twenty-Eight Mansions
The Twenty-Eight Mansions (Chinese: 二十八宿; pinyin: Èrshíbā Xiù), also called xiu or hsiu, are part of the Chinese constellations system. They can be considered as the equivalent to the zodiacal constellations in Western astronomy, though the Twenty-eight Mansions reflect the movement of the Moon through a sidereal month rather than the Sun in a tropical year. Each mansion is roughly a day of the month.

The lunar mansion system was in use in other parts of East Asia, such as ancient Japan; the Bansenshūkai, written by Fujibayashi Yasutake, mentions the system several times and includes an image of the twenty-eight mansions.

A similar system, called nakshatra, is used in traditional Indian astronomy.
Ellen Garrison Jackson Clark
Ellen Garrison Jackson Clark (April 14, 1823 – December 21, 1892) was an African American educator, abolitionist, and early Civil Rights activist, whose defiance of "whites only" social spaces has been compared to Rosa Parks' actions in the 20th century. After decades spent crisscrossing the East Coast, the South, and the Midwest in the service of teaching literacy, Clark spent her final two years settled in Pasadena, California for health reasons. She was buried in an unmarked grave in Altadena. In 2021, the Altadena Historical Society successfully lobbied to provide Clark's grave with a memorial headstone.

Civil Rights Act of 1866
The Civil Rights Act of 1866 (14 Stat. 27, enacted April 9, 1866, reenacted 1870) was the first United States federal law to define citizenship and affirm that all citizens are equally protected by the law. It was mainly intended, in the wake of the American Civil War, to protect the civil rights of persons of African descent born in or brought to the United States.

The Act was passed by Congress in 1866 and vetoed by U.S. President Andrew Johnson. In April 1866, Congress again passed the bill to support the Thirteenth Amendment, and Johnson again vetoed it, but a two-thirds majority in each chamber overrode the veto to allow it to become law without presidential signature.

John Bingham and other congressmen argued that Congress did not yet have sufficient constitutional power to enact this law.  Following passage of the Fourteenth Amendment in 1868, Congress ratified the 1866 Act in 1870.
Christ's College, Christchurch
Christ's College, Canterbury is a private Anglican secondary day and boarding school for boys, located in the city centre of Christchurch, New Zealand.

Founded in 1850 by Reverend Henry Jacobs in Lyttelton as a school for early settlers, the college is the oldest independent school in the country. The college currently caters for approximately 698 students from Year 9 to Year 13.

Christ's College is an International Member of The Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC). The Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC) represents the Heads of the leading independent schools in Ireland and the United Kingdom and International schools mainly from the Commonwealth. Christ's College is one of only three member schools in New Zealand. Christ's College is also member of Round Square, an international network of 230 schools in 50 countries around the world. Christ’s College is one of the three Round Square member schools in New Zealand.

Lyttelton, New Zealand
Lyttelton (Māori: Ōhinehou or Riritana) is a port town on the north shore of Lyttelton Harbour / Whakaraupō, on the eastern coast of the South Island of New Zealand. The town is separated from Christchurch by the Port Hills, an eroded remnant of the extinct Banks Peninsula Volcano.

The Port of Lyttelton was historically regarded as the "Gateway to Canterbury" for colonial settlers.  It is the South Island's principal goods-transport terminal, handling 34% of exports and 61% of imports by value, and is also a regular destination for cruise ships.
John Floyd (pioneer)
Colonel James John Floyd (1750 – 10 April 1783) was an American military officer. An early settler of St. Matthews, Kentucky, he helped lay out Louisville. In Kentucky, he served as a Colonel of the Kentucky Militia in which he participated in raids with George Rogers Clark and later became one of the first judges of Kentucky.

Falls of the Ohio National Wildlife Conservation Area
The Falls of the Ohio National Wildlife Conservation Area is a national, bi-state area on the Ohio River near Louisville, Kentucky, in the United States, administered by the U.S. Army Corps of Engineers in partnership with the Indiana Department of Natural Resources. Federal status was awarded in 1981. The falls were designated a National Natural Landmark in 1966.
Pepperdine University School of Law
The Pepperdine University School of Law (officially the Pepperdine University Rick J. Caruso School of Law) is the law school of Pepperdine University, a private research university in Los Angeles County, California.

The school offers the Juris Doctor (JD), and various Masters of Laws (LLM) options in Dispute Resolution, International Commercial Arbitration, United States Law, and Entertainment, Media, and Sports Law.  The school also offers joint degrees with its JD and Master of Dispute Resolution (MDR) in partnership with other Pepperdine University graduate schools. The school offers an online Master of Legal Studies program and an online Master of Dispute Resolution program.

On October 23, 2019, Pepperdine announced that the school had received a $50 million gift from billionaire alumnus Rick Caruso that would provide scholarships and loan-forgiveness for needy students. The school would subsequently be known as the Rick J. Caruso School of Law.

United States District Court for the Central District of California
The United States District Court for the Central District of California (in case citations, C.D. Cal.; commonly referred to as the CDCA or CACD) is a federal trial court that serves over 19 million people in Southern and Central California, making it the most populous federal judicial district. The district was created on September 18, 1966. Cases from the Central District are appealed to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (except for patent claims and claims against the United States government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
Prairie Rose Henderson
Prairie Rose Henderson (late 1870s or early 1880s  –  1932), was considered the first female to do bronc riding and recognized as one of the first female professional athletes. In 2008, she was inducted into the Cowgirl Hall of Fame.

National Cowgirl Museum and Hall of Fame
The National Cowgirl Museum and Hall of Fame is located in Fort Worth, Texas, United States. Established in 1975, it is dedicated to honoring women of the American West who have displayed extraordinary courage and pioneering fortitude. The museum is an educational resource with exhibits, a research library, and rare photography collection. It adds honorees to its hall of fame annually.
Carrie L. Partch
Carrie L. Partch (born 30 November 1973) is an American protein biochemist and circadian biologist. Partch is currently a Professor in the Department of Chemistry and Biochemistry at the University of California, Santa Cruz. She is noted for her work using biochemical and biophysical techniques to study the mechanisms of circadian rhythmicity across multiple organisms. Partch applies principles of chemistry and physics to further her research in the field of biological clocks.

Oregon Health and Science University
Oregon Health and Science University (OHSU) is a public research university focusing primarily on health sciences with a main campus, including two hospitals, in Portland, Oregon.

The institution was founded in 1887 as the University of Oregon Medical Department and later became the University of Oregon Medical School. In 1974, the campus became an independent, self-governed institution called the University of Oregon Health Sciences Center, combining state dentistry, medicine, nursing, and public health programs into a single center. It was renamed Oregon Health Sciences University in 1981 and took its current name in 2001, as part of a merger with the Oregon Graduate Institute (OGI), in Hillsboro. The university has several partnership programs including a joint PharmD Pharmacy program with Oregon State University in Corvallis.

It is designated as a "Special Focus – Research Institution" according to the Carnegie Classification.
2025 Moselle Open – Doubles
Quentin Halys and Pierre-Hugues Herbert defeated Guido Andreozzi and Manuel Guinard in the final, 7–5, 6–3 to win the doubles title at the 2025 Moselle Open.

Sander Arends and Luke Johnson were the defending champions, but lost in the semifinals to Halys and Herbert.

2025 Moselle Open
The 2025 Moselle Open was a men's tennis tournament played on indoor hardcourts. It was the 22nd and last edition of the event, and part of the ATP 250 tournaments on the 2025 ATP Tour. It took place at the Arènes de Metz from 2 to 8 November 2025.
Jakkur
Jakkur (also spelled Jakkuru) is a suburb in the northern part of Bangalore, Karnataka, India. Located on the eastern side of the National Highway 44 between Yelahanka and Hebbal, the area is best known for the Jakkur Aerodrome and Jakkur Lake.

Hebbal, Bengaluru
Hebbal is a neighbourhood in Bengaluru, Karnataka, India, which was once indicative of the north endpoint of the city. Though originally famous for Hebbal Lake, it is now better known for the serpentine maze of flyovers that network the Outer Ring Road and Airport Road on NH 44. The flyover spans a length of 5.23 kilometres (3.2 mi) over all the loops combined. The flyover was built by Gammon India. The lake area in Hebbal is well known for its picnic spots, a well-maintained park, boating facilities and the birdwatching opportunities.

Hebbal used to be the end of the municipal corporation limits. One can still see the milestone between the Baptist hospital and checkpost. Bengaluru has now grown quite a bit towards north, beyond these marks. L&T factory, which was established in the 1970s, is also close to Hebbal. GKVK University and Manyata Tech Park with a number of office buildings and commercial enterprises makes Hebbal an attractive investment spot.
Aerodromnaya Hill
Aerodromnaya Hill (70°47′S 11°38′E﻿ / ﻿70.783°S 11.633°E﻿ / -70.783; 11.633) is an isolated rock hill standing 1 mile (2 km) south of the Schirmacher Hills in Queen Maud Land. The hill was discovered and first roughly mapped from air photos by the German Antarctic Expedition, 1938–39. It was named Gora Aerodromnaya ("aerodrome hill") by the Soviet Antarctic Expedition, 1961, because a landing strip was established in the vicinity in connection with nearby Novolazarevskaya Station.

This article incorporates public domain material from "Aerodromnaya Hill". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Novolazarevskaya Station
Novolazarevskaya Station (Russian: Станция Новолазаревская) is a Russian, formerly Soviet, Antarctic research station. The station is located at Schirmacher Oasis, Queen Maud Land, 75 km (47 mi) from the Antarctic coast, from which it is separated by the Lazarev Ice Shelf. It was opened on January 18, 1961 by the 6th Soviet Antarctic Expedition. The maximum summer population is 70.

Novolazarevskaya has an airstrip (ICAO:AT17) that serves both research-related and commercial flights. In 2010 GLONASS differential reference station started to work in Novolazarevskaya.

Novolazarevskaya is 3.5 kilometres (2.2 mi) east of India's Maitri research station.
2019 U-17 Africa Cup of Nations qualification
The 2019 Africa U-17 Cup of Nations qualification was a men's under-17 football competition which decided the participating teams of the 2019 Africa U-17 Cup of Nations.

Players born 1 January 2002 or later were eligible to participate in the competition. A total of eight teams qualified to play in the final tournament, including Tanzania who qualified automatically as hosts.

West African Football Union
The West African Football Union (French: Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; Portuguese: União das Federações Oeste Africanas), officially abbreviated as WAFU-UFOA and WAFU,  is a sports governing body representing the football associations in West Africa that was founded in 1975 and is a subregional body of the Confederation of African Football (CAF).

It mainly organizes qualifying tournaments/championships for the CAF Women's Champions League and CAF's national team competitions except the Africa Cup of Nations, but also organizes its own competitions, like the currently-inactive WAFU Nations Cup.
Baranów Sandomierski Castle
The Baranów Sandomierski Castle is a Mannerist castle located in the town of Baranów Sandomierski in the Subcarpathian Voivodship, south-eastern Poland. It is one of the most important Mannerist structures in the country. The castle is commonly known as the "little Wawel". Originally a residency of the Lubomirski family, it now serves as a historical museum, hotel and conference centre.

Tylman van Gameren
Tylman van Gameren, also Tilman or Tielman and Tylman Gamerski, (3 July 1632 – c. 1706) was a Dutch-born Polish architect and engineer who, at the age of 28, settled in Poland and worked for Queen Marie Casimire, wife of Poland's King John III Sobieski. Tylman left behind a lifelong legacy of buildings that are regarded as gems of Polish Baroque architecture.
1953 Mille Miglia
The 1953 Mille Miglia, was the second round of the 1953 F.I.A. World Sportscar Championship and was held on the open-road of Italy, on 26 April 1953. The route was based on a round trip between Brescia and Rome, with start/finish, in Brescia.

A total of 577 cars were entered 1953 running of the Mille Miglia, across eight classes based on engine sizes, ranging from up to 750 cc to over 2.0 litre, for both Touring Cars and Sport Cars. Of these, 490 cars started the event. The smaller displacement, slower cars started first, with each car number related to their allocated start time. For example Juan-Manuel Fangio’s car had the number 602, he left Brescia at 6:02 am, while the first cars had started late in the evening on the previous day.

Mille Miglia
The Mille Miglia (Italian pronunciation: [ˈmille ˈmiʎʎa], Thousand Miles) was an open-road, motorsport endurance race established in 1927 by the young Counts Francesco Mazzotti and Aymo Maggi. It took place in Italy 24 times from 1927 to 1957 (13 times before World War II, and 11 times from 1947).

Like the older Targa Florio and later the Carrera Panamericana in Mexico, the MM made grand tourers like Alfa Romeo, BMW, Ferrari, Maserati, Mercedes-Benz, and Porsche famous. The race brought out an estimated 5 million spectators.

From 1953 until 1957, the Mille Miglia was also a round of the World Sports Car Championship.

Since 1977, the "Mille Miglia" has been reborn as a regularity race for classic and vintage cars. Participation is limited to cars, produced no later than 1957, which had attended (or were registered to) the original race. The route (Brescia–Rome round trip) is similar to that of the original race, maintaining the point of departure/arrival in Viale Venezia in Brescia.
KWOK
KWOK (1490 AM) is a commercial radio station in Aberdeen, Washington.  It is owned by Connoisseur Media, broadcasting a sports radio format and featuring programming from ESPN Radio and Westwood One.

KWOK has a power of 1,000 watts and uses a non-directional antenna.  The transmitter and studios are on Coolidge Road at West Huntley Street in Aberdeen.

Connoisseur Media
Connoisseur Media LLC is an American media company. It is based in Westport, Connecticut and led by Jeff Warshaw. As of September 2025, Connoisseur operates 207 radio stations and digital assets in 24 states.
Aramean-Syriac flag
The Aramean flag or Syriac-Aramean flag is the flag of the Syriac-Aramean people. A first version, similar to the current one, was developed in 1980 by Bahro Suryoyo ("Syriac light"), a Syriac journal part of the Syrianska Riksförbundet i Sverige (English: Syriac Federation in Sweden). The current version was developed in early 1982.

The World Council of Arameans, an international non-government organization, approved of the flag on July 16, 1983, in New Jersey. The design was based on the Winged sun symbol, replacing the sun with a torch symbolising the Holy Spirit in Christianity.

World Council of Arameans
World Council of Arameans (Syriacs) (Syriac: ܚܘܝܕܐ ܣܘܪܝܝܐ ܬܒܝܠܝܐ, romanized: Ḥuyōdō Suryōyō Tbelōyō), previously known as the Syriac Universal Alliance, is an international non-government umbrella organization. It aims to "protect and secure the rights, liberty and equality of the Aramean people, safeguard and promote the cultural heritage of its ancestors, ensuring justice, and uniting all its people as a self-determined and internationally recognized Aramean nation." Its membership consists of several national associations, representing Arameans from various countries around the world. The position of the SUA/WCA president is regarded as representative within Aramean/Syriac community. Since 2009, the organization is presided by Johny Messo.
Siege of Apamea
The siege of Apamea was an abortive siege of Apamea in Roman Syria. Lucius Statius Murcus and Quintus Marcius Crispus led the attempt to capture the city, the equestrian Quintus Caecilius Bassus led its defence.

Galatia
Galatia (/ɡəˈleɪʃə/; Ancient Greek: Γαλατία, Galatía, Turkish: Galatya) was an ancient area in the highlands of central Anatolia, roughly corresponding to the provinces of Ankara and Eskişehir in modern Turkey. Galatia was named after the Gauls from Thrace (cf. Tylis), who settled here and became a small transient foreign tribe in the 3rd century BC, following the Gallic invasion of the Balkans in 279 BC.