hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minuscule 365
Minuscule 365 (in the Gregory-Aland numbering), δ 367 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament with some parts of the Old Testament, on parchment. Paleographically it has been assigned to the 12th century. 
It has marginalia.

Codex Boernerianus
Codex Boernerianus, designated by Gp, G3 or 012 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), α 1028 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a small New Testament manuscript made of parchment which contains the majority of the Pauline epistles. Using the study of comparative writing styles (paleography), the manuscript has been dated to the 9th century CE. The name of the codex derives from the theology professor Christian Frederick Boerner, to whom it once belonged. The manuscript has several gaps.
Asclepiodorus of Macedon
Asclepiodorus (/əˌskliːpioʊˈdɔːrəs/; Ancient Greek: Ἀσκληπιόδωρος) a Macedonian, son of Timander, was one of the generals of Alexander the Great, and after the conquest of Syria was appointed by Alexander satrap of that country. In 328 BC, he led reinforcements from Syria to Alexander in eastern Asia, and there became involved in the conspiracy which was formed by Hermolaus against the life of the king. He seems to be the same as the one whom Antigonus, in 316, made satrap of Persia; but he must be distinguished from an Asclepiodorus, a general of Cassander, mentioned by Diodorus.

Ascepiodorus was also secretary of Eurydice III of Macedon and an appointed trierarch of Nearchus in 326.

Nearchus
Nearchus or Nearchos (Greek: Νέαρχος; c. 360 – 300 BC) was one of the Greek officers, a navarch, in the army of Alexander the Great. He is known for his celebrated expeditionary voyage starting from the Indus River, through the Persian Gulf and ending at the mouth of the Tigris River following the Indian campaign of Alexander the Great, in 326–324 BC.
Nikoides
The Nikoides are a genus in the Processidae family of shrimp, first described in 1875 by Otton Mikhailovich Paulson.

In Australia it is found off the northern coasts of Western Australia, the Northern Territory, and Queensland.

Species accepted by WoRMS are:

Nikoides boraboraensis Burukovsky, 2002

Nikoides danae Paulson, 1875

Nikoides gurneyi Hayashi, 1975

Nikoides longicarpus Noël, 1986

Nikoides maldivensis Borradaile, 1915

Nikoides multispinatus Hayashi, 1981

Nikoides plantei Burukovsky, 2007

Nikoides schmitti Manning & Chace, 1971

Nikoides sibogae De Man, 1918

Nikoides steinii (Edmondson, 1935)

Nikoides subdistalis Komai & Hirabayashi, 2021

Caridea
The Caridea, commonly known as caridean shrimp or true shrimp (from Ancient Greek καρίς, καρίδος (karís, karídos, "shrimp"), are an infraorder of shrimp within the order Decapoda. This infraorder contains all species of true shrimp. They are found widely around the world in both fresh and salt water. Many other animals with similar names – such as the mud shrimp of Axiidea and the boxer shrimp of Stenopodidea – are not true shrimp, but many have evolved features similar to true shrimp.
Rosemary Foot (politician)
Rosemary Irene Foot, AO (born 2 April 1936) is an Australian former politician. She was a Liberal member of the New South Wales Legislative Assembly from 1978 to 1986.

First elected to state parliament as member for Vaucluse at the 1978 state election, Foot went on to serve as Deputy Opposition Leader from 1983 until her retirement in 1986.

Foot was born in Cowra, New South Wales. She is the great-granddaughter of Sir John See, a former New South Wales Premier who successfully introduced the Women's Franchise Act in 1902.

John See
Sir John See KCMG JP (14 October 1844 – 31 January 1907) was a member of the New South Wales Legislature from 26 November 1880 to 15 June 1901, and was then Premier of New South Wales from 1901 to 1904.

See was a self-made man of strong character, an excellent business man and a sound politician. He was well regarded by both sides of politics, for Labour politicians judged that the establishment of the State clothing factory during his administration  had a great influence in abolishing sweating, and that the right to women to vote for New South Wales parliament, although not to stand for it, was also introduced. The governor of New South Wales at the time of his Premiership, the 7th Earl of Beauchamp, privately judged See to be "a self made man of good heart but a most pushing and disagreeable manner".
Diagrammatic reasoning
Diagrammatic reasoning is reasoning by means of visual representations. The study of diagrammatic reasoning is about the understanding of concepts and ideas, visualized with the use of diagrams and imagery instead of by linguistic or algebraic means.

Illustration
An illustration is a decoration, interpretation, or visual explanation of a text, concept, or process, designed for integration in print and digitally published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games and films. An illustration is typically created by an illustrator. Digital illustrations are often used to make websites and apps more user-friendly, such as the use of emojis to accompany digital type. Illustration also means providing an example; either in writing or in picture form.

The origin of the word "illustration" is late Middle English (in the sense ‘illumination; spiritual or intellectual enlightenment’): via Old French from Latin illustratio(n-), from the verb illustrare.
Râmnicu Vâlcea Municipal Stadium
45°6′11″N 24°21′8″E﻿ / ﻿45.10306°N 24.35222°E﻿ / 45.10306; 24.35222

The Râmnicu Vâlcea Municipal Stadium is a multi-purpose stadium primarily used for football (soccer) matches. It is situated in Râmnicu Vâlcea, Romania, near Zăvoi Park. With a capacity of 12,000 people, it serves as the home ground for SCM Râmnicu Vâlcea and Minerul Costești.

Additionally, it was formerly the home ground of the now-defunct team Chimia Râmnicu Vâlcea.

SCM Râmnicu Vâlcea
Sport Club Municipal Râmnicu Vâlcea (Romanian pronunciation: [sporˈt klub ˌmuŋi.tʃiˈpal ˈrɨmniku ˈvɨlt͡ʃe̯a]), commonly known as SCM Râmnicu Vâlcea or Râmnicu Vâlcea, is a Romanian football team from Râmnicu Vâlcea, Vâlcea County. The club is currently playing in Liga III, after spending 12 years in the Liga II, the club was reorganized in the summer of 2017 after some financial problems.
2011 Rai Open
The 2011 Rai Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in Rome, Italy between 11 and 17 April 2011.

2011 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour was the secondary professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The 2011 ATP Challenger Tour calendar comprised 15 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and approximately 150 regular series tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $150,000.
William Keast (Victorian politician)
William Keast (1866 – 22 February 1927) was an Australian politician and member of the Victorian Legislative Assembly for the seats of Dandenong and Berwick and Dandenong (after Dandenong and Berwick was abolished in 1904) between 1900 and 1917.

Electoral district of Dandenong and Berwick
Dandenong and Berwick was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria from 1889 to 1904. It was located south-east of Melbourne, in the area around Dandenong and Berwick.
Bank of New South Wales building, Brisbane
The Bank of New South Wales Building is a heritage-listed former bank building located at 33 Queen Street, Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Hall & Devereux and built from 1928 to 1930 by F J Corbett & Sons. It is also known as Westpac Bank Building. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
Municipality of Divača
The Municipality of Divača (pronounced [diˈʋaːtʃa]; Slovene: Občina Divača) is a municipality in the Littoral region of Slovenia, near the Italian border. The seat of the municipality is the town of Divača. The municipality was established on 6 November 1994, when the former Municipality of Sežana was dissolved into four smaller municipalities (Divača, Hrpelje-Kozina, Komen, and Sežana). Škocjan Caves, a UNESCO World Heritage Site, is located in the municipality.

Škocjan Caves
Škocjan Caves (pronounced [ˈʃkɔːtsjan]; Slovene: Škocjanske jame, Italian: Grotte di San Canziano) is a cave system located in Slovenia. Škocjan Caves was included on UNESCO’s list of natural and cultural World Heritage Sites in 1986. Škocjan Caves is a significant underground phenomenon on the Karst Plateau and in Slovenia. After gaining independence from Yugoslavia in 1991, Slovenia made a commitment to actively protect the Škocjan Caves area. To fulfill this commitment, Škocjan Caves Regional Park was established, along with its managing authority, the Škocjan Caves Park Public Service Agency.
1819 Massachusetts gubernatorial election
The 1819 Massachusetts gubernatorial election was held on April 5, 1819, in order to elect the Governor of Massachusetts. Incumbent Federalist Governor John Brooks won re-election against Democratic-Republican candidate and former United States Secretary of the Navy Benjamin Williams Crowninshield in a rematch of the previous election.

1818 Massachusetts gubernatorial election
The 1818 Massachusetts gubernatorial election was held on April 6, 1818, in order to elect the Governor of Massachusetts. Incumbent Federalist Governor John Brooks won re-election against Democratic-Republican candidate and incumbent United States Secretary of the Navy Benjamin Williams Crowninshield.
Gladstone Porteous
Gladstone Charles Fletcher Porteous, Chinese name 張爾昌 Zhāng Ěrchāng (1874–1944), was an Australian missionary to China who served with the China Inland Mission from 1904 and became Superintendent of the work in East Yunnan. He was a skilled Bible translator, devised the romanized Yi alphabet, and translated parts of the New Testament into several Chinese dialects.

Luquan Yi and Miao Autonomous County
Luquan Yi and Miao Autonomous County is an autonomous county, under the jurisdiction of Kunming, Yunnan, China, bordering Sichuan province to the north. As of the 2020 census the population was 378,881.

The county seat has two bus stations. The first is the long-distance Kunming-Luquan bus station, near the access to the G108 highway. The second is the local public bus station behind the Wuxinglu street market, with buses north to Maoshan, Tuanjie, Zhongping and Sayingpan, south to Songde, east to Cuihua and west to Wuding County.

Luquan County borders Xundian County and Dongchuan District to the east, Fumin County to the south, Wuding County to the west, and Huili and Huidong County of Sichuan across the Jinsha River to the north.
Active Bat
Active Bat is a low-power, wireless indoor location system accurate up to 3 cm. It is based on a principle of trilateration, and relies on multiple ultrasonic receivers embedded in the ceiling and measures time-of-flight to them.

Active Bat is an indoor localization system which gives an accuracy within centimeters. This is a range based technique, which works by finding the distance to minimum of three reference nodes and then using multilateration technique to find the exact position. The distance to reference nodes is found out using the time of arrival of ultrasonic signals from the reference nodes.

Ultrasound
Ultrasound is sound with frequencies greater than 20 kilohertz. This frequency is the approximate upper audible limit of human hearing in healthy young adults. The physical principles of acoustic waves apply to any frequency range, including ultrasound. Ultrasonic devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.

Ultrasound is used in many different fields. Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances. Ultrasound imaging or sonography is often used in medicine. In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws. Industrially, ultrasound is used for cleaning, mixing, and accelerating chemical processes. Animals such as bats and porpoises use ultrasound for locating prey and obstacles.
Chip Dicks
John Gaudry "Chip" Dicks III (born May 22, 1951) is an American lobbyist and former Democratic member of the Virginia House of Delegates, serving from 1983 to 1990. He was defeated for reelection in 1989 by Republican Kirk Cox.

Kirk Cox
Marvin Kirkland Cox (born August 17, 1957) is an American retired politician and educator. A Republican and a former high school teacher, he served in the Virginia House of Delegates from 1990 to 2022, representing the 66th District. From 2018 to 2020, he served as the 55th Speaker of the House of Delegates. Cox served as House Majority Leader from 2010 to 2018 and House Majority Whip from 2004 to 2010.

In October 2020, Cox filed papers to establish a campaign committee preparing to seek the Republican nomination for Governor of Virginia, but said he would not formally announce until after the November presidential election. On November 17, 2020, Cox formally launched his campaign for governor. On May 11, 2021, he conceded to Glenn Youngkin, after finishing fourth in the Republican convention held on May 8, 2021.
Hartford GAA
The Hartford Gaelic Athletic Association or Hartford GAA, is a Gaelic games club based in Connecticut. Founded in 1914, the club competes in Gaelic games competitions as part of the Northeast Division GAA Board.

Northeast Division GAA Board
The Northeast Divisional Board is a division of the United States GAA (USGAA) covering the Boston Metropolitan Area. It is the largest division of the USGAA, which in turn is affiliated to the Gaelic Athletic Association in Dublin, the governing body for Gaelic games (including Gaelic football, hurling, and camogie). The Northeast Divisional Board headquarters are at the Irish Cultural Center (ICC) in Canton, Massachusetts, which has hosted USGAA championships and tournaments combining the USGAA and the other two North American GAA affiliates, the New York GAA and the Canadian GAA.
Cowes Sports F.C.
Cowes Sports Football Club is a football club based in Cowes, Isle of Wight, England. They play in the Wessex League Premier Division. The club is affiliated to the Isle of Wight Football Association, which is a division of the Hampshire Football Association.

Hampshire League
The Hampshire League was a long running amateur football league in Hampshire, England.

The competition ran for 108 years, until it was absorbed the expanding Wessex League in 2004. It has since been succeeded by the Hampshire Premier League with a recognised place on the FA Pyramid system.
Circumfix
A circumfix (abbr: CIRC) (also parafix, confix, or ambifix) is an affix which has two parts, one placed at the start of a word, and the other at the end.  Circumfixes contrast with prefixes, attached to the beginnings of words; suffixes, attached at the end; and infixes, inserted in the middle. Circumfixes are common in Malay and Georgian.

Its related operation is called circumfixation (or parafixation, confixation, ambifixation).

Affix
In linguistics, an affix is a morpheme that is attached to a word stem to form a new word or word form. The main two categories are derivational and inflectional affixes. Derivational affixes,  such as un-, -ation, anti-, pre- etc., introduce a semantic change to the word they are attached to. Inflectional affixes introduce a syntactic change, such as singular into plural (e.g. -(e)s), or present simple tense into present continuous or past tense by  adding -ing, -ed to an English word. All of them are bound morphemes by definition; prefixes and suffixes may be separable affixes.
Gunpey
Gunpey (Japanese: グンペイ, Hepburn: Gunpei), often written as Gun Pey or GunPey, is a series of puzzle video games released by Bandai. It was originally released for the WonderSwan, and has been ported to WonderSwan Color, PlayStation, Nintendo DS and PlayStation Portable. The game was named as a tribute to the developer of the game, Gunpei Yokoi. He is known for developing several handheld consoles such as Nintendo's Game Boy, Virtual Boy, and Bandai's Wonderswan system. In the series, players move line fragments vertically in  a grid in order to make a single branching line connect horizontally from one end to the other. The objective of the game depends on the selected game mode.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Dehiwala-Mount Lavinia Electoral District
Dehiwala-Mount Lavinia electoral district, later renamed Dehiwala was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the city of Dehiwala-Mount Lavinia in Colombo District, Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Dehiwala-Mount Lavinia electoral district was replaced by the Colombo multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Colombo Electoral District
Colombo Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Colombo in the Western province. The district currently elects 19 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 1,765,351 registered electors in 2024. The district is Sri Lanka's Electorate Number 01.
Alan Voorhees
Alan Manners Voorhees (December 17, 1922 – December 18, 2005) was an American transportation engineer and urban planner who designed many large public works in the United States and elsewhere. Voorhees was born in Highland Park, New Jersey.

Micros Systems
Micros Systems, Inc. was an American computer company that manufactured hardware and developed software and services for the restaurant point of sale, hotel, hospitality, sports and entertainment venues, casinos, cruise lines, specialty retail markets, and other similar markets. Analyst estimates cited in 2003 put Micros' market share at about 35% of the restaurant point-of-sale business. Independently active from 1978 to 2014, Micros is now owned by Oracle Corporation and renamed Oracle Food and Beverage and Oracle Hospitality (two of the global business units at Oracle Corporation). Micros was headquartered in Columbia, Maryland, United States, and the current business unit is still based there.

On June 23, 2014, Oracle Corporation announced its intent to purchase Micros Systems for $68 per share in cash for a total value of approximately $5.3 billion.
FC Ingolstadt 04
Fußballclub Ingolstadt 04 e. V., commonly known as FC Ingolstadt 04 or FC Ingolstadt, is a German football club based in Ingolstadt, Bavaria. The club was founded in 2004 out of the merger of the football sides of two other clubs:  ESV Ingolstadt-Ringsee 1919 and MTV Ingolstadt 1881.

Bayernliga
The Bayernliga (English: Bavarian league) is the highest amateur football league and the second highest football league (under the Regionalliga Bayern) in the state of Bavaria (German: Bayern) and the Bavarian football league system. It is one of fourteen Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.

From the 2012–13 season onwards, the league has been divided once more into a northern and a southern division, having previously placed in single division format since 1963. The league sits directly under the Regionalliga Bayern and above the Landesligas, which were expanded in number from three to five at the end of the 2011–12 season.
André Moritz
André Francisco Moritz (born 6 August 1986) is a Brazilian former professional footballer who played as an attacking midfielder or winger. During his career, he also played for football clubs in Turkey, England, India, South Korea, Thailand and Singapore.

Campeonato Sergipano
The Campeonato Sergipano is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Sergipe. It is run by the Sergipe Football Federation (FSF).

Professionalism was introduced into Sergipe football in 1960, with the first state championship involving professional players being held that year.
Duy Tân
Emperor Duy Tân (Hanoi: [zwi˧ tən˧], chữ Hán: 維新, lit. "renovation"; 19 September 1900 – 26 December 1945), born Nguyễn Phúc Vĩnh San, was the 11th emperor of the Nguyễn dynasty in Vietnam, who reigned for nine years between 1907 and 1916.

Imperial City of Huế
The Imperial City or Imperial Palace (Vietnamese: Hoàng thành; chữ Hán: 皇城) also known as Đại Nội (大內), is a royal enclosure within the walled city (Vietnamese: Kinh thành; chữ Hán: 京城) of Huế, the former imperial capital of Vietnam during the Nguyễn dynasty. It contains the palaces that housed the imperial family, as well as shrines, gardens, and offices for mandarins. Constructed in 1804 under Emperor Gia Long as a new capital and later re-modelled and enlarged to its current scale in 1833, it mostly served as a ceremonial function and imperial residence during the French colonial period. After the end of the monarchy in 1945, it suffered heavy damage and neglect during the Indochina Wars through the 1980s. The Imperial City was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1993 as part of the Complex of Huế Monuments and is undergoing restoration.
1982 Player's Canadian Open
The 1982 Player's International Canadian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. The men's tournament was held at the National Tennis Centre in Toronto in Canada and was part of the 1982 Volvo Grand Prix while the women's tournament was held at the Jarry Park Stadium in Montreal in Canada and was part of the 1982 WTA Tour. The men's tournament was held from August 9 through August 15, 1982, while the women's tournament was held from August 16 through August 22, 1982.

1982 Grand Prix (tennis)
The 1982 Volvo Grand Prix was a professional tennis circuit held that year. It incorporated the four grand slam tournaments, the Grand Prix tournaments. The circuit was administered by the Men's International Professional Tennis Council (MIPTC). On 30 April 1981 World Championship Tennis (WCT) announced its withdrawal from the Grand Prix circuit, which it had been incorporated into since 1978, and the re-establishment of its own tour calendar for the 1982 season. To counter the threat of player leaving the Grand Prix tour for the WCT the MIPTC introduced a mandatory commitment to play at least 10 Grand Prix Super Series tournaments.