hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokka
POKKA SAPPORO Food & Beverage Ltd. (ポッカサッポロフード&ビバレッジ株式会社, Pokka Sapporo Fūdo & Bibarejji Kabushiki gaisha) is a corporation headquartered in Sapporo, Japan, which sells canned or bottled coffee, flavored tea and an assortment of other beverages.

Pokka is owned by Sapporo Holdings, Japan's fourth largest brewer by volume and makers of Yebisu and Sleeman.

Sapporo Breweries
Sapporo Breweries Limited (サッポロビール株式会社, Sapporo Bīru Kabushiki-gaisha) is a Japanese beer brewing company founded in 1876. Sapporo, the oldest brand of beer in Japan, was first brewed in Sapporo, Hokkaido, in 1876 by Seibei Nakagawa. The world headquarters of Sapporo Breweries is in Ebisu, Shibuya, Tokyo. The company purchased the Canadian company Sleeman Breweries in 2006.

Sapporo Breweries has five breweries in Japan, the Sleeman brewery in Guelph, Ontario, Canada and Sapporo Brewing Company in La Crosse, Wisconsin, U.S. The main brands are Sapporo Draft; Yebisu; and Sleeman Cream Ale. Sapporo Premium has been the best-selling Asian beer in the United States since Sapporo U.S.A., Inc. was founded in 1984.

In 2003, Sapporo Breweries restructured into a holding company, Sapporo Holdings Limited, with the brewery division taken over by the second incarnation of Sapporo Breweries. Sapporo Breweries is a member of the Mitsui keiretsu.
Wellacre Quarry
Wellacre Quarry (grid reference SP180370) is a 12.3 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, notified in 1974. It is within the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty  and the site was formerly known as Blockley Station Brickworks. The site is listed in the 'Cotswold District' Local Plan 2001-2011 (on line) as a Key Wildlife Site (KWS) and a Regionally Important Geological Site (RIGS).

Blockley
Blockley is a village, civil parish and ecclesiastical parish in the Cotswold district of Gloucestershire, England, about 3 miles (5 km) northwest of Moreton-in-Marsh. Until 1931 Blockley was an exclave of Worcestershire.

The civil and ecclesiastical parish boundaries are roughly coterminous, and include the hamlets of Draycott, Paxford and Aston Magna, the residential development at Northwick and the deserted hamlets of Upton and Upper Ditchford.

Blockley village is on Blockley Brook, a tributary of Knee Brook. Knee Brook forms the northeastern boundary of the parish and is a tributary of the River Stour.
Miss Venezuela 1958
Miss Venezuela 1958 was the sixth edition of Miss Venezuela pageant held at Avila Hotel in Caracas, Venezuela, on July 14, 1958. The winner of the pageant was Ida Margarita Pieri (Miss Sucre).

The 1958 pageant had only four contestants because of political problems and the lack of sponsors for the event.

Miss Venezuela
Miss Venezuela (Spanish: Organización Miss Venezuela) is a Venezuelan beauty pageant operated by the Cisneros Group. Founded in 1952, it currently selects Venezuelan representatives to Miss Universe, Miss World, and Miss International. The current national director of Miss Venezuela is Miss Universe 2013 Gabriela Isler.

The current Miss Venezuela is Clara Vegas Goetz of Miranda who was crowned on 4 December 2025 at the Centro Comercial Líder in Caracas, Venezuela.
2015 Newcastle Knights season
The 2015 Newcastle Knights season was the 28th in the club's history. Coached by Rick Stone, interim coached by Danny Buderus after Stone's contract was terminated, and captained by Kurt Gidley, they competed in the NRL's 2015 Telstra Premiership, finishing the regular season in 16th place (out of 16).

Rick Stone
Rick Stone (born 14 February 1967) is a professional rugby league football coach and former player. He has coached the Newcastle Knights in the National Rugby League, the Huddersfield Giants in the Super League, the Sydney Roosters in the NRL Women's Premiership, and the Fijian and Lebanese national teams.
Culture of Tanzania
Following Tanganyika's independence (1961) and unification with Zanzibar (1964), leading to the formation of the state of Tanzania, President Julius Nyerere emphasised a need to construct a national identity for the citizens of the new country. To achieve this, Nyerere provided what has been regarded by some commentators as one of the most successful cases of ethnic repression and identity transformation in Africa.

With over 130 ethnic groups and local languages spoken, Tanzania is one of the most ethnically diverse countries in Africa. Despite this, ethnic divisions have remained rare in Tanzania, especially when compared to the rest of the continent.

Mainland Tanzania
Mainland Tanzania refers to the part of Tanzania on the continent of Africa; excluding the islands of Zanzibar. It corresponds with the area of the former country of Tanganyika.

26 of Tanzania's 31 regions are located on the mainland.
Whitewater River (Oregon)
The Whitewater River is a tributary of the Metolius River in the U.S. state of Oregon. It flows generally east from Whitewater Glacier on Mount Jefferson, west-southwest of Warm Springs in Jefferson County. The river descends from 7,847 feet (2,392 m) at the source to 2,218 feet (676 m) at the mouth. The stream lies entirely within the Warm Springs Indian Reservation.

Metolius River
The Metolius River (pronounced muh TOLL ee us) is a tributary of the Deschutes River in Central Oregon, United States. The river flows north from springs near Black Butte, then turns sharply east, descending through a series of gorges before ending in the western end of Lake Billy Chinook. The unincorporated community of Camp Sherman lies astride the southern end of the river. The name of the river comes from the Warm Springs or Sahaptin word mitula, meaning white salmon and referring to a light colored Chinook salmon and not a whitefish.

The river's drainage basin is 315 square miles (820 km2) in area and, according to at least one estimate, contains 110 miles (180 km) of perennial streams, 324 miles (521 km) of intermittent streams, 42 lakes, and 121 ponds.
Busy line interrupt
Busy line interrupt, also known as emergency breakthrough, is a function of telephone land line carriers in which a telephone operator, by request of a caller, interrupts an existing phone conversation between other parties.
This is especially useful for services without call waiting.

Much like long distance calling before the late 1990s, busy line interrupt is a service provided, for instance, to allow people to contact a family member in the event of an emergency if the receiving party's line is busy.

The service is not free and is charged whether or not the calling party can reach the person on the other end (as the phone just might be off the hook for privacy reasons or the line could be busy carrying a modem call). For this reason, it is usually only used in cases of emergencies as noted above.

Call waiting
Call waiting is a telephone service where a subscriber can accept a second incoming telephone call by placing an in-progress call on hold, and may also switch between calls. With some providers it can be combined with additional features such as conferencing, call forwarding, and caller ID. Call waiting is intended to alleviate the need to have more than one telephone line or number for voice communications.

When a second call arrives, the subscriber is notified with a beep or tone. The user may then either switch to the new call or continue the existing conversation. The service is commonly used in both personal and business contexts, allowing individuals to manage multiple calls without a second phone line, and enabling small businesses to handle client calls without advanced call management systems.
Lycaena dorcas
Lycaena dorcas is a species of butterfly in the family Lycaenidae, the gossamer-winged butterflies. Its common names include dorcas copper and cinquefoil copper. The species was first described by William Kirby in 1837. It is native to North America. The species L. dospassosi was once included in L. dorcas.

Lycaena dospassosi
Lycaena dospassosi, the maritime copper or saltmarsh copper, is a species of butterfly belonging to the family Lycaenidae, which includes the coppers, the blues, the hairstreaks, the harvesters and related butterflies. This butterfly is endemic to eastern Canada.
Jo Gullett
Henry Baynton Somer "Jo" Gullett, AM, MC (16 December 1914 – 24 August 1999) was an Australian soldier, politician, grazier, diplomat and journalist. He served with distinction in the Australian Army during World War II, was a controversial Liberal member of the Australian House of Representatives for the Division of Henty, from 1946 to 1955. Gullett served as the Australian Ambassador to Greece from 1965 to 1968, during 'the time of the Colonels'.

He was the son of former Cabinet Minister Sir Henry Somer Gullett, the grandson of author Barbara Baynton and an uncle of actor Penne Hackforth-Jones.

He is the author of two memoirs, one of which, Not as a Duty Only: an Infantryman's War is widely considered to be a classic in Australian war writing.

Barbara Baynton
Barbara Baynton (4 June 1857 – 11 February 1921) was an Australian author. Born to a working-class family in Scone in 1857, she eventually married a wealthy retired surgeon and became a successful writer and businesswoman. Her best known literary work, the short story collection Bush Studies, was published in 1902 and was positively received by contemporary critics. Baynton became Lady Headley as a result of her brief third marriage to Rowland Allanson-Winn, 5th Baron Headley. She died in Melbourne in 1929.

Literary scholars have interpreted Baynton as a "dissident figure" whose critical portrayals of the Australian bush contrast with its dominant depictions by the nationalist authors of her era. Baynton's fiction was written in a realist, modernist style, and depicts the harshness of bush life and the mistreatment of women and children by men in the bush.
Battle of Kesternich
Kesternich is a small village just inside the German border from Belgium. It was the site of two major battles during World War II. These battles are tied to the  Siegfried Line Campaign, the Battle of the Huertgen Forest, the Battle of the Bulge, and the assault on the Roer River dams at the outset of Operation Lumberjack.

Operation Lumberjack
Operation Lumberjack was a military operation with the goal of capturing the west bank of the Rhine River and seizing key German cities, near the end of World War II in Europe. The First United States Army launched the operation in March 1945 to capture strategic cities in Nazi Germany and to give the Allies a foothold along the Rhine.

One unexpected outcome was the capture of the Ludendorff bridge, a strategic railroad bridge across the Rhine, in the Battle of Remagen. Despite German attempts to destroy the bridge, Allied forces captured it intact and were able to use it along with pontoon and treadway bridges to establish a bridgehead. The bridge finally collapsed at 3:00 PM on 17 March 1945 after ten days of aircraft bombing, direct artillery hits, near misses, and demolition attempts.
Great Northern class O-1
The Great Northern O-1 was a class of 145 American 2-8-2 "Mikado"-type steam locomotives built by the Baldwin Locomotive Works between 1911 and 1919 and used by the Great Northern Railway until the late 1950s.

The O-1s, along with other O Class Mikados of the Great Northern, were used system-wide to pull freight trains. As of today, only one O-1 has been preserved, No. 3059, from the second batch of O-1s. It was retired in December 1957 and is on display near the Williston depot in Williston, North Dakota.

Great Northern Railway (U.S.)
The Great Northern Railway (reporting mark GN) was an American Class I railroad. Running from Saint Paul, Minnesota, to Seattle, Washington, it was the creation of 19th-century Canadian-American railroad entrepreneur James J. Hill and was developed from the Saint Paul & Pacific Railroad. The Great Northern's route made it the northernmost transcontinental railroad in the U.S.

In 1970, the Great Northern Railway merged with three other railroads to form the Burlington Northern Railroad, which merged in 1996 with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Vladimir Yetylin
Vladimir Mikhailovich Yetylin (Russian: Владимир Михайлович Етылин; sometimes referred as Vladimir Yetylen; born 15 October 1944) is a Soviet and Russian politician and former Member of the State Duma from Chukotka Autonomous Okrug (2001–2003).

Unified list of indigenous minority peoples of the North, Siberia, and the Far East of Russia
The Indigenous minority peoples of the North, Siberia, and the Far East of Russia is a Russian census classification of local indigenous peoples, assigned to groups with fewer than 50,000 members, living in the Russian Far North, Siberia, or Russian Far East.
Lucifuga simile
Lucifuga simile is a species of cavefish in the family Bythitidae. It is endemic to Cuba. It is a demersal species found in freshwater and brackish water. It can reach a length of 8.8 centimetres (3.5 in).

Cavefish
Cavefish or cave fish is a generic term for fresh and brackish water fish adapted to life in caves and other underground habitats. Related terms are subterranean fish, troglomorphic fish, troglobitic fish, stygobitic fish, phreatic fish, and hypogean fish.

There are more than 200 scientifically described species of obligate cavefish found on all continents, except Antarctica. Although widespread as a group, many species have very small ranges and are threatened.

Cavefish are members of a wide range of families and do not form a monophyletic group. Typical adaptations include reduced eyes and depigmentation.
Ford Island (Windmill Islands)
Ford Island is a rocky Antarctic island, 2.4 km (1.3 nmi) long, between O'Connor and Cloyd Islands in the southern part of the Windmill Islands. It was first mapped from air photos taken by USN Operation Highjump and Operation Windmill in 1947 and 1948. It was named by the US-ACAN for Homer D. Ford, photographic officer with the eastern task group of Operation Highjump and assistant photographic officer with the Operation Windmill parties which obtained air and ground photos of this area in January 1948.

Cloyd Island
Cloyd Island is a rocky Antarctic island, 1.1 km (0.6 nmi) long, between Ford and Herring Islands in the south part of the Windmill Islands off the Budd Coast. It was first mapped from aerial photographs taken by USN Operation Highjump and Operation Windmill, 1947–1948. Named by the US-ACAN for J. R. Cloyd, Army Transport Service observer with Operation Windmill which established astronomical control stations in the area in January 1948.
Outline of Guyana
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Guyana:

Guyana – previously known as British Guiana, is the only nation state of the Commonwealth of Nations on the mainland of South America.  Bordered to the east by Suriname, to the south and southwest by Brazil and to the west by Venezuela, it is the third-smallest country on the mainland of South America. It is one of four non-Spanish-speaking territories on the continent, along with the countries of Brazil (Portuguese), Suriname (Dutch) and the French overseas region of French Guiana (French).

Regions of Guyana
Guyana is divided into 10 regions:

Each Region is administered by a Regional Democratic Council (RDC) which is headed by a Chairman. The Regions are divided into neighbourhood councils, known as Neighbourhood Democratic Councils (NDCs).

The current regional structure was established by the Local Democratic Organs Act in 1980. The hyphenated names indicate the name of the rivers that define their border.
Lengshuijiang Subdistrict
Lengshuijiang (Chinese: 冷水江街道; pinyin: Lěngshuǐjiāng Jiēdào) is an urban subdistrict and the seat of Lengshuijiang City in Hunan, China. The subdistrict is located in the west central part of the city. It is bordered by Shatangwan Subdistrict to the east and southeast, Buxi Subdistrict to the south and southwest, Zhonglian Township to the northwest and north. It has an area of 15.9 km2 (6.1 sq mi) with a population of 81,200 (2015 end).

Zhonglian, Lengshuijiang
Zhonglian Township (simplified Chinese: 中连乡; traditional Chinese: 中連鄉; pinyin: Zhōnglián Xiāng) is a rural township in Lengshuijiang, Hunan Province, People's Republic of China. As of the 2015 census it had a population of 27,500 and an area of 53.03 square kilometres (20.47 sq mi).
Autovía GJ-81
The GJ-81 is an urban highway in Gijón, Asturias, Spain dependent of the Ministry of Public Works and Transport of Spain.

This highway was the beginning of the road that connects Gijón with Oviedo and Avilés, commonly known as "the Y".

Since it was renamed as GJ-81, it works as an entering to the Eastern zone of Gijón from the Southern ring road of the city, integrated in the A-8 highway. It has a traffic radar installed.

GJ-81 also connects Gijón with El Musel and the Aboño Power Plant.

El Musel
El Musel is a seaport located in the north of Spain in Asturias, and in the middle point of the Cantabrian Sea coast, it is the Port of Gijón as a gateway to Europe through the A-66 and A-8 highways, allowing direct access to the west and centre of the Iberian Peninsula.
2011–12 AS Monaco FC season
The 2011–12 season was AS Monaco FC's first season back in Ligue 2 since relegation from Ligue 1 in 2011. Marco Simone took over as coach of AS Monaco in September 2011 following the sacking of Laurent Banide. They finished the season in eighth place having struggled in the relegation zone for the majority of the season. They also participated in the Coupe de France where they were eliminated at the Round of 64 stage by Angers, and the Coupe de la Ligue which they were knocked out of in the first round by Sedan.

Angers SCO
Angers Sporting Club de l'Ouest, commonly referred to as Angers SCO (French pronunciation: [ɑ̃ʒe]), is a French professional football club based in Angers in Pays de la Loire in western France. The club was founded in 1919 and plays in Ligue 1, the first division of Football in France. It plays its home matches at the Stade Raymond Kopa. The club has played 31 seasons in the French top flight.
Wiechnowice
Wiechnowice [vjɛxnɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Rzeczyca, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) north of Rzeczyca, 24 km (15 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki, and 60 km (37 mi) east of the regional capital Łódź.

Rzeczyca, Gmina Rzeczyca
Rzeczyca [ʐɛˈt͡ʂɨt͡sa] ⓘ is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Rzeczyca. It lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki and 61 km (38 mi) east of the regional capital Łódź.

Town rights were granted before 1775 and revoked before 1793.
MGP-31 mine
The MGP-31 is a scatterable Peruvian circular, plastic cased minimum metal blast resistant anti-tank blast mine. The mine has a central domed pressure plate, and a ribbed edge. It will function upside down. Little is known about the mine, and it is believed to be in service with the Peruvian armed forces.

Anti-tank mine
An anti-tank or AT mine is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles.

Compared to anti-personnel mines, anti-tank mines typically have a much larger explosive charge, and a fuze designed to be triggered by vehicles or, in some cases, remotely or by tampering with the mine.
Katwe craters
The Katwe craters or Katwe-Kikorongo explosion craters are a group of volcanic craters within Queen Elizabeth National Park in Toro, Uganda. The volcanic field is roughly 210 km2 (81 sq mi) in size. The individual craters vary widely in size, but the largest are up to 3 km (1.9 mi) in diameter and 100 m (330 ft) deep. The unusual formations were formed individually by a series of violent volcanic explosions over the last 1 million years. These maar craters are a result of magma coming in contact with groundwater driving large steam explosions.  The explosive events created large, low lying craters with few other signs of volcanic activity.

Many of the craters have now developed into saltwater lakes or lush grasslands.

Albertine Rift
9°S 34°E﻿ / ﻿9°S 34°E﻿ / -9; 34

The Albertine Rift is the western branch of the East African Rift, covering parts of Uganda, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Rwanda, Burundi and Tanzania.
It extends from the northern end of Lake Albert to the southern end of Lake Tanganyika.
The geographical term includes the valley and the surrounding mountains.
Wagin to Bowelling railway line
The Wagin to Bowelling railway line was a state government-owned and WAGR-operated railway line in the Wheatbelt region of Western Australia, connecting Wagin via Bokal to Bowelling. The line was 102 kilometres (63 mi) long. At Wagin, the railway line connected to the Great Southern Railway and the Wagin to Newdegate railway line while, at Bowelling, it connected to the Brunswick Junction to Narrogin railway line.

Great Southern Railway (Western Australia)
The Great Southern Railway was a railway company that operated from Beverley to Albany in Western Australia between 1889 and 1896.  In 1896 the Western Australian Government Railways took over the company, and kept the name for the route.
World Monorail
World Monorail is a monorail line built by Switzerland manufacturer Intamin currently located in Lotte World in Jamsil-dong, Songpa District, Seoul, South Korea.

It is one of the methods of getting around Lotte World. There are two stations, Lake Station, which is on the Magic Island of the park, and Adventure Station, which is on the indoor part of the park.

Intamin
Intamin Amusement Rides is a design and manufacturing company in Schaan, Liechtenstein, best-known for designing and constructing thrill rides and roller coasters at dozens of international theme parks, amusement parks and other establishments. The Intamin brand name is a syllabic abbreviation for "international amusement installations". The company has corporate offices across the world, including three in Europe, three in Asia, and two in the United States.
Bourne Cricket Club (Lincolnshire)
Bourne Cricket Club, is an amateur cricket club based in Bourne, Lincolnshire, England. Bourne’s 1st XI Team play in the ECB Lincolnshire County Board Premier League, the 2nd XI compete in the South Lincs & Border League. Bourne also field a Sunday XI team in the Rutland and District Cricket League, a Women's team in the East Midlands Women’s Cricket League, and they have an established Junior Section, who play in The Border County Cricket Association.

Rutland and District Cricket League
The Rutland and District Cricket League (RDCL) is a Sunday League that administer's cricket clubs that participate in the League, Cup and trophy competitions. Albeit a Rutland centric Sunday cricket league, the headquarters for the RDCL is based in Swineshead, Lincolnshire.

The Rutland & District Cricket League operates mainly in the county of Rutland, but many clubs participate from beyond the county boundary, with representatives from Leicestershire, Lincolnshire, Cambridgeshire and Northamptonshire. For the 2021 season the RDCL held 42 teams from 32 clubs in its divisions. The League is divided into 5 Divisions with, wherever possible, a minimum of 8 and a maximum of 10 teams in each division.