hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010 Allan Cup
The 2010 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey. This tournament was the 102nd year that the Allan Cup has been awarded. The 2010 tournament was hosted by the City of Fort St. John, British Columbia and the Fort St. John Flyers.

Allan Cup
The Allan Cup is the trophy awarded annually to the senior ice hockey champions of Canada. It was donated by Sir Montagu Allan of Ravenscrag, Montreal, and has been competed for since 1909. It was most recently won by the Wentworth Gryphins in 2025.
Balache Baap Brahmachari
Balache Baap Brahmachari  (transl. The Fathers Of The Baby Are Bachelors) is a 1989 Indian Marathi-language comedy-drama film written by Vasant Sabnis, directed by Girish Ghanekar and produced by Kiran Shantaram under the production banner of V. Shantaram Productions. The film stars an ensemble cast of Ashok Saraf, Laxmikant Berde, Siddharth Ray, Kishori Shahane, Nivedita Joshi, Alka Kubal, Kanchan Adhikari and Sudhir Joshi. The plot is loosely inspired by Three Men and a Baby (1987) of Leonard Nimoy, which itself was based on French film Three Men and a Cradle (1985).

Three Men and a Cradle
Three Men and a Cradle (French: Trois hommes et un couffin) is a 1985 French comedy film by Coline Serreau. The film was remade in Hollywood as Three Men and a Baby in 1987, which subsequently inspired nine adaptations in seven languages.
Music of Romania
Romania has a multicultural music environment which includes active ethnic music scenes. Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame.

Cimbalom
The cimbalom (/ˈsɪmbələm, -ˌlɒm/; Hungarian: [ˈt͡simbɒlom]; also cimbal or concert cimbalom) is a type of chordophone composed of a large, trapezoidal box on legs with metal strings stretched across its top and a damping pedal underneath. It was designed and created by V. Josef Schunda in 1874 in Budapest, based on his modifications to the existing hammered dulcimer instruments which were already present in Central and Eastern Europe.

Today the instrument is mainly played in Hungary, Slovakia, Moravia, Belarus, Romania, Moldova, and Ukraine.

The cimbalom is typically played by striking two sticks, often with cotton-wound tips, against the strings which are on the top of the instrument. The steel treble strings are arranged in groups of 4 and are tuned in unison. The bass strings which are over-spun with copper, are arranged in groups of 3 and are also tuned in unison. The Hornbostel–Sachs musical instrument classification system registers the cimbalom with the number 314.122-4,5.
1993–94 USHL season
The 1993–94 USHL season was the 15th season of the United States Hockey League as an all-junior league. The regular season began in September 1993 and concluded in March 1994. The Des Moines Buccaneers won the Anderson Cup as regular season champions. The Des Moines Buccaneers also defeated the Omaha Lancers 3 games to 1 for the Clark Cup.

United States Hockey League
The United States Hockey League (USHL) is the top junior ice hockey league sanctioned by USA Hockey. The league consists of 16 active teams located in the Midwestern United States and Great Plains, for players between the ages of 16 and 21. The USHL is strictly amateur, allowing former players to compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) college hockey.

The Lincoln Stars won the Anderson Cup as the 2024–25 regular season champions. The Muskegon Lumberjacks won the 2025 Clark Cup playoff championship, their first in franchise history.
Olbers (crater)
Olbers is a lunar impact crater that lies at the west edge of the Oceanus Procellarum, near the western limb of the Moon. It lies to the northwest of the crater Hevelius, and to the north of the indistinct Hedin. Farther to the south is the crater Riccioli. Due to its location, this crater appears very oblong because of foreshortening. It is viewed nearly edge-on, making observation of the interior difficult from the Earth.

The rim of Olbers is somewhat worn, with notches to the north, east, and south. The interior floor is relatively flat, especially toward the eastern rim, and is not marked by notable craterlets. The floor is covered by ray material and ejecta from the adjacent Glushko.

Riccioli (crater)
Riccioli is a lunar impact crater located near the western limb of the Moon. It lies just to the northwest of a larger crater, Grimaldi. To the southwest are the craters Hartwig and Schlüter that lie on the northeastern edge of Montes Cordillera, a ring-shaped range that surrounds Mare Orientale. Due to its location, Riccioli appears strongly foreshortened from the earth and is viewed almost from the side.
Miroslav Votava
Miroslav "Mirko" Votava (born 25 April 1956) is a German retired footballer and manager.

A defensive midfielder of stamina and tactical awareness, he played 546 matches in the Bundesliga (fourth in the all-time list at the time of his retirement), retiring at the age of 41. Most of his professional career was spent in with Werder Bremen, with which he won a total of five titles – he also played eight years with Borussia Dortmund and spent three seasons outside German football with Atlético Madrid. He has a unique disciplinary record, playing football for 25 consecutive seasons and receiving 104 yellow cards, but no reds. When asked about his disciplinary record, he stated, “I tried to win the ball without committing a foul.”

Votava represented West Germany at Euro 1980.

1991–92 European Cup Winners' Cup
The 1991–92 season of the European Cup Winners' Cup was won by Werder Bremen in the final against Monaco. Both were first-time finalists in the competition.

Defending champions Manchester United were eliminated by Atlético Madrid in the second round.
Chara canescens
Chara canescens is a species of stonewort belonging to the family Characeae.

Its native range is Europe and Northern America. It is described as a brackish water species, but can also be found in a few inland lakes.

Charales
Charales is an order of freshwater green algae in the division Charophyta, class Charophyceae, commonly known as stoneworts. Depending on the treatment of the genus Nitellopsis, living (extant) species are placed into either one family (Characeae) or two (Characeae and Feistiellaceae). Further families are used for fossil members of the order. Linnaeus established the genus Chara in 1753.
CYP4X1
CYP4X1 (cytochrome P450, family 4, subfamily X, polypeptide 1) is a protein which in humans is encoded by the CYP4X1 gene.

This gene encodes a member of the cytochrome P450 superfamily of enzymes. The cytochrome P450 proteins are monooxygenases which catalyze many reactions involved in drug metabolism and synthesis of cholesterol, steroids and other lipids. The expression pattern of a similar rat protein suggests that this protein may be involved in neurovascular function in the brain.

Cytochrome P450
Cytochromes P450 (P450s or CYPs) are a superfamily of enzymes containing heme as a cofactor that mostly, but not exclusively, function as monooxygenases. However, they are not omnipresent; for example, they have not been found in Escherichia coli. In mammals, these enzymes oxidize steroids, fatty acids,  xenobiotics, and participate in many biosyntheses. By hydroxylation, CYP450 enzymes  convert xenobiotics into hydrophilic derivatives, which are more readily excreted.

P450s are, in general, the terminal oxidase enzymes in electron transfer chains, broadly categorized as P450-containing systems. The term "P450" is derived from the spectrophotometric peak at the wavelength of the absorption maximum of the enzyme (450 nm) when it is in the reduced state and complexed with carbon monoxide. Most P450s require a protein partner to deliver one or more electrons to reduce the iron (and eventually molecular oxygen).
Nico Elorde
Juan Nicholas V. "Nico" Elorde  (born 4 October 1991) is a Filipino professional basketball player for the South Cotabato Warriors franchise of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) and Pilipinas Super League (PSL).

Gabriel Elorde
Gabriel "Flash" Elorde (March 25, 1935 – January 2, 1985) was a Filipino professional boxer. He won the lineal super featherweight title in 1960. In 1963, he won the inaugural  WBC and WBA super featherweight titles. He holds the record at super featherweight division for the longest title reign, spanning seven years. Elorde is considered one of the best Filipino boxers of all time along with eight-division champion Manny Pacquiao and Pancho Villa, flyweight champion in the 1920s. He was much beloved in the Philippines as a sports and cultural icon, being the first Filipino international boxing champion since middleweight champion Ceferino Garcia.
Rentschler Field
Rentschler Field (IATA: EHT, FAA LID: CT88) was an airport in East Hartford, Connecticut in use from 1933 to 1999. Originally a military facility, later a private corporate airport, it was decommissioned in 1999, after which the football stadium of the same name was built on the site. On November 22, 2021 it was announced that the undeveloped remainder of Rentschler Field, was acquired from Raytheon Technologies (formerly United Technologies, Pratt and Whitney) by Massachusetts development firm National Development. The property will offer businesses more than 280 acres for development. Terms of the deal were not disclosed. From 1930 to 1939, the Chance Vought Aircraft Corporations's manufacturing facility was located here, as was the Pratt & Whitney Aircraft Company and the Hamilton Standard Propellers Corporation.

Hamilton Standard
Hamilton Standard was an American aircraft propeller parts supplier. It was formed in 1929 when United Aircraft and Transport Corporation consolidated Hamilton Aero Manufacturing and Standard Steel Propeller into the Hamilton Standard Propeller Corporation.  Other members of United Aircraft included Boeing, United Airlines, Sikorsky and Pratt & Whitney.  At the time, Hamilton was the largest manufacturer of aircraft propellers in the world.
Peglio, Marche
Peglio is a comune (municipality) in the Province of Pesaro and Urbino in the Italian region Marche, located about 80 kilometres (50 mi) west of Ancona and about 40 kilometres (25 mi) southwest of Pesaro.

Peglio borders the following municipalities: Lunano, Sant'Angelo in Vado, Sassocorvaro Auditore, Urbania, Urbino.

Lunano
Lunano is a small town and comune in the province of Pesaro e Urbino in the Marche region of central Italy.

It is located in the mountainous area of Montefeltro, in the Foglia River Valley. Resting on a hill overlooking the town is the Castle of Lunano, which dates back to before the 13th century. Just outside the centre of town is the Franciscan Convent of Monte Illuminato, which was allegedly visited by Saint Francis in 1213.

The Montefeltro area, and Lunano in particular, are known for the Chestnut Festival which takes place on the third Sunday in October every year.
České Velenice
České Velenice (Czech pronunciation: [ˈtʃɛskɛː ˈvɛlɛɲɪtsɛ], German: Unterwielands, Gmünd-Wielands, Gmünd-Bahnhof, 1938–1945: Gmünd III) is a town in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 3,700 inhabitants. It lies on the border with Austria and is adjacent to the town of Gmünd, to which it once belonged.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Farm to Market Road 1053
Farm to Market Road 1053 (FM 1053) is a Farm to Market Road in the U.S. state of Texas maintained by the Texas Department of Transportation (TxDOT). The road, located in Pecos, Crane, and Ector counties, begins along the concurrent routes of Business Interstate 10-G (Bus. I-10-G), U.S. Route 285 (US 285), and U.S. Route 385 (US 385) in the city of Fort Stockton and continues to the north ending at Interstate 20 (I-20) near Penwell. The road passes through the towns of Imperial, where it intersects  FM 11, and Tubbs Corner, where it crosses State Highway 329 (SH 329). The road also has major intersections with  I-10 / US 67 in Fort Stockton as well as  FM 1450 and  FM 1233.

U.S. Route 285 in Texas
U.S. Highway 285 (US 285) travels from Sanderson, Texas, to Denver, Colorado. In Texas, US 285 begins at an intersection with US 90 in Sanderson, traveling through Fort Stockton and Pecos before exiting the state into New Mexico between Pecos and Carlsbad.
Jamaica Premier League
The Jamaica Premier League (formerly the National Premier League), commonly abbreviated as JPL and officially known as the Wray and Nephew Jamaica Premier League for sponsorship reasons, is sanctioned by the Jamaican Football Federation as the top division for men's association football in Jamaica. Contested between 14 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the JFF Championship. Most games are played on Sunday afternoons and Monday evenings (Monday Night Football).

2024 CONCACAF Caribbean Cup
The 2024 CONCACAF Caribbean Cup was the second edition of the CONCACAF Caribbean Cup, the first-tier annual international club football competition in the Caribbean region. It was contested by clubs whose football associations are affiliated with the Caribbean Football Union (CFU), a sub-confederation of CONCACAF.

The winners of the 2024 CONCACAF Caribbean Cup qualified to the 2025 CONCACAF Champions Cup Round of 16, and the second and third place teams qualified to Round One.
Government Degree College, Handwara
The Government Degree College Handwara also known as GDC Handwara is  University Grants Commission co-educational autonomous degree college, in Handwara town, Kupwara district, in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. It is located about 1 km (0.62 mi) from Handwara town. It is affiliated to University of Kashmir, and is recognised by UGC under 2(f) and 12(b) of UGC Act 1956.

University of Kashmir
University of Kashmir (UoK), informally known as Kashmir University (KU), is a public state university located in the Hazratbal neighbourhood, on the western side of Dal Lake in the city of Srinagar, in Jammu and Kashmir, India, which was established in 1948.

The university offers undergraduate, postgraduate and doctoral programs in the fields of liberal arts, business, commerce & management studies, education, law, applied sciences & Technology, biological sciences, physical & material sciences, social sciences, medicine, dentistry, engineering, oriental learning, and music & fine arts. It was awarded Grade "A++" by the NAAC in June 2025. It was awarded rank 34 among universities in India by NIRF ranking 2025.
Left-wing alternative media in the United States
This is a list of alternative media supporting the views of the American political left. It covers alternative media sources including talk radio programs, TV shows, podcasts, investigative journalism, documentaries, blogs and other alternative media sources.

Raw Story
Raw Story (also stylized as RawStory) is an American progressive news website. Its reporting is a combination of syndicated articles, aggregated material, and its own independent reporting. With its focus on "news that's downplayed by mainstream media outlets", Raw Story often scoops major news media and has received several awards for its investigative journalism on topics such as domestic extremism, congressional conflicts-of-interest, and violence against US postal carriers. The organization was founded in 2004 by John K. Byrne and is owned by Byrne and Michael Rogers.
Paul-Louis Couchoud
Paul-Louis Couchoud (French: [kuʃu]; July 6, 1879, in Vienne, Isère – April 8, 1959, in Vienne) was a French philosopher, a graduate from the prestigious École Normale Supérieure in Paris, a physician, a man of letters, and a poet. He became well known as an adapter of Japanese haiku into French, an editor of Reviews, a translator, and a writer promoting the German thesis of the non-historicity of Jesus Christ.

J. M. Robertson
John Mackinnon Robertson PC (14 November 1856 – 5 January 1933) was a prolific Scottish journalist, advocate of rationalism and secularism, and Liberal Member of Parliament for Tyneside from 1906 to 1918.

Robertson was best known as an advocate of the Christ myth theory.
Ion-mobility spectrometry–mass spectrometry
Ion mobility spectrometry–mass spectrometry (IMS-MS) is an analytical chemistry method that separates gas phase ions based on their interaction with a collision gas and their masses. In the first step, the ions are separated according to their mobility through a buffer gas on a millisecond timescale using an ion mobility spectrometer. The separated ions are then introduced into a mass analyzer in a second step where their mass-to-charge ratios can be determined on a microsecond timescale. The effective separation of analytes achieved with this method makes it widely applicable in the analysis of complex samples such as in proteomics and metabolomics.

Mass-to-charge ratio
The mass-to-charge ratio (m/Q) is a physical quantity relating the mass (quantity of matter) and the electric charge of a given particle, expressed in units of kilograms per coulomb (kg/C). It is most widely used in the electrodynamics of charged particles, e.g. in electron optics and ion optics.

It appears in the scientific fields of electron microscopy, cathode ray tubes, accelerator physics, nuclear physics, Auger electron spectroscopy, cosmology and mass spectrometry.  The importance of the mass-to-charge ratio, according to classical electrodynamics, is that two particles with the same mass-to-charge ratio move in the same path in a vacuum, when subjected to the same electric and magnetic fields.

Some disciplines use the charge-to-mass ratio (Q/m) instead, which is the multiplicative inverse of the mass-to-charge ratio.  The CODATA recommended value for an electron is ⁠Q/m⁠ = −1.75882000838(55)×1011 C⋅kg−1.
Dog days
The dog days or dog days of summer are the hot, sultry days of summer. They were historically the period following the heliacal rising of the star system Sirius (known colloquially as the "Dog Star"), which Hellenistic astrology connected with heat, drought, sudden thunderstorms, lethargy, fever, mad dogs, and bad luck. They are now taken to be the hottest, most uncomfortable part of summer in the Northern Hemisphere.

Physics (Aristotle)
The Physics (Ancient Greek: Φυσικής ἀκρόασις, romanized: Physikḗs akróasis, or: Φυσικής ακροάσεως, Physikḗs akroáseōs; Latin: Physica or Naturales Auscultationes, possibly meaning "Lectures on nature") is a named text, written in ancient Greek, collated from a collection of surviving manuscripts known as the Corpus Aristotelicum, attributed to the 4th-century BC philosopher Aristotle.
Norbana gens
The gens Norbana was a plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens are first mentioned toward the beginning of the first century BC, and from then to the end of the second century AD they filled a number of magistracies and other important posts, first in the late Republic, and subsequently under the emperors.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Bhikhudan Gadhvi
Bhikhudan Govindbhai Gadhvi (born 1948) is an Indian folk singer and songwriter, known as a proponent of Dayro, a narrative singing tradition of Gujarat. He is a recipient of the Gujarat Gaurav Award of the Government of Gujarat and the Sangeet Natak Akademi Award. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for his contributions to folk music.

Charan
Charan (IAST: Cāraṇ; Sanskrit: चारण; Gujarati: ચારણ; Sindhi: چارڻ; IPA: cɑːrəɳə) is a caste natively residing in the Rajasthan and Gujarat states of India, as well as the Sindh and Balochistan provinces of Pakistan. Historically, Charans have been engaged in diverse occupations like bards, poets, historians, pastoralists, agriculturalists and also administrators, jagirdars and warriors and some even as traders.
Gungage
Gungage (ガンゲージ) is a third-person shooter video game for the PlayStation created by Konami. It was released in Japan and Europe in 1999.

The only plot presented at the beginning of the game is "suddenly, at locations everywhere, beasts have begun to appear and attack people".

The game takes place in a "fantasy sci-fi" world reminiscent of Elemental Gearbolt, Space Harrier, and Nausicaä of the Valley of the Wind, and the soundtrack was composed by Sōta Fujimori and Michiru Yamane.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Bobri
Bobri, published in three parts from 1942 to 1943, is a Slovene novel by Janez Jalen (1891–1966). An early example of both the young adult novel and of "prehistoric fiction" set in an imagined prehistoric Europe, it tells the story of a people inhabiting the present-day Ljubljana Marsh. ("Bobri" is the Slovenian word for "beavers"). The three parts of the novel are titled Sam, Rod, and Vrh ("Themselves", "The Tribe", and "The Peak"). There is no evidence of an English translation of any part of the novel as of 2025.

Primogeniture
Primogeniture (/ˌpraɪməˈdʒɛnɪtʃər, -oʊ-/) is the right, by law or custom, of the firstborn legitimate child to inherit all or most of their parent's estate, as well as succeed their parent as the ruler of a state.

Primogeniture stands in contrast to shared inheritance among all or some children, any illegitimate child or any collateral relative. In most contexts, it means the inheritance of the firstborn son (agnatic primogeniture). It can also mean by the firstborn daughter (matrilineal primogeniture), or firstborn child (absolute primogeniture).

Research shows that authoritarian regimes that rely on primogeniture for succession were more stable than forms of authoritarian rule with alternative succession arrangements. Scholars have linked primogeniture to a decline in regicide, as clear rules of succession reduce the number of people who could (absent a coup d'état) replace a ruler, thus making it less desirable to cause the death of the monarch.