hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konghelle Friary
Konghelle Friary (Swedish: Franciskanerklostret i Kungahälla, Norwegian: Fransiskanerklosteret i Konghelle) was a Franciscan friary in the former medieval city of Konghelle (Norwegian; in Swedish: Kungahälla), in Bohuslän, formerly Båhuslen, now in Sweden, formerly in Norway.

The Franciscan Monastery was located east of the medieval city.  The friary was founded during the reign of King Magnus Lagabøte who came to the throne in 1263, but before 1272, when it is mentioned as the venue for a council. It was dissolved in 1532 when the buildings were burnt down. The ruins were later used as a quarry for stone for the Bohus Fortress. Ruins of the church were discovered in 1862 but not archaeologically excavated until 1953 and 1954. The rest of the site remains obscure.

Kungahälla
57°50′43″N 11°56′23″E﻿ / ﻿57.8452°N 11.9397°E﻿ / 57.8452; 11.9397

Kungahälla (Swedish: Kungahälla, Norwegian: Konghelle, Old Norse: Konungahella) was a medieval settlement in southern Bohuslän at a site which is located in Kungälv Municipality in Västra Götaland County in Sweden. It is the site of the former fortification at Ragnhildsholmen (Borgen på Ragnhildsholmen).
WCTW
WCTW (98.5 FM "98.5 The Cat") is a hot adult contemporary music formatted radio station licensed to Catskill, New York, and serving Columbia and Greene counties as well as the upper Hudson Valley, the southern Capital District, and Berkshire County, Massachusetts. The station is owned by iHeartMedia and broadcasts at 4.7 kW ERP from the center tower of the three-tower array used by former sister station WCKL, on Route 9G in Greenport, New York. WCTW's signal can be received as far north as Albany and as far south as Poughkeepsie; however, the station begins to mix with co-channel WCKM-FM and WTRY-FM (on 98.3) north of Albany.

Catskill (town), New York
Catskill is a town in the southeastern section of Greene County, New York, United States, and is the county seat of Greene County. The population was 11,298 at the 2020 census, the largest town in the county. The western part of the town is in the Catskill Park. The town contains a village, also called Catskill. The village of Catskill has a well-defined Main Street. There is a public boat launch on the Hudson River called Dutchman's Landing.
North Carolina Highway System
The North Carolina Highway System consists of a vast network of Interstate, United States, and state highways, managed by the North Carolina Department of Transportation. North Carolina has the second largest state maintained highway network in the United States because all roads in North Carolina are maintained by either municipalities or the state.  Since counties do not maintain roads, there is no such thing as a "county road" within the state.

Wake County, North Carolina
Wake County, officially the County of Wake, is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 1,129,410, making it North Carolina's most populous county. From July 2005 to July 2006, Wake County was the 9th-fastest growing county in the United States, with Cary and Raleigh being the 8th- and 15th-fastest growing communities, respectively.

Its county seat is Raleigh, which is also the state capital. Eleven other municipalities are in Wake County, the largest of which is the town of Cary, the third-most populous city of the Research Triangle region and the seventh-most populous municipality in North Carolina.

It is governed by the Wake County Board of Commissioners, coterminous with the Wake County Public School System, with law enforcement provided by the Wake County Sheriff's Department. It is also part of the wider Triangle J Council of Governments, which governs regional planning.
UAAP Season 86 football tournaments
The UAAP Season 86 collegiate division football tournament started on February 18, 2024, while the high school division started on January 21, 2024. Both the collegiate and high school divisions were played at the UP Diliman Football Stadium in Quezon City.

FEU Tamaraws and Lady Tamaraws
The FEU Tamaraws and Lady Tamaraws are the varsity teams of Far Eastern University in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP). The university's high school varsity teams are called the Baby Tamaraws.
Ōmaumau River
The Ōmaumau River is a middle order stream in the Auckland Region of New Zealand's North Island. It flows northwest to reach the Kaipara Harbour 20 kilometres (12 mi) northeast of Helensville. The catchment consists of rural pasture and fragmented native forest.

Kaipara Harbour
Kaipara Harbour is a large enclosed harbour estuary complex on the north western side of the North Island of New Zealand. The northern part of the harbour is administered by the Kaipara District and the southern part is administered by the Auckland Council. The local Māori tribe is Ngāti Whātua.

By area, the Kaipara Harbour is one of the largest harbours in the world. It covers 947 square kilometres (366 sq mi) at high tide, with 409 square kilometres (158 sq mi) exposed as mudflats and sandflats at low tide.

According to Māori tradition, the name Kaipara had its origins back in the 15th century when the Arawa chief, Kahumatamomoe, travelled to the Kaipara to visit his nephew at Pouto. At a feast, he was so impressed with the cooked root of the para fern, that he gave the name Kai-para to the district. Kaipara comes from the Māori kai meaning "food", and  para meaning "king fern".
2023–24 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 2023–24 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 53rd staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The draws for the respective provincial championships took place at various stages. The competition ran from 5 November 2023 until 21 January 2024.

The defending champion was Ballyhale Shamrocks; however, the club did not qualify after losing to O'Loughlin Gaels in the Kilkenny SHC. Dublin's Na Fianna qualified for the Leinster Club SHC for the first time.

The final was played at Croke Park in Dublin on 21 January 2024, between St Thomas' of Galway and O'Loughlin Gaels of Kilkenny, in what was a first championship meeting. St Thomas' won the match by 0–18 to 0–17 to claim a second title, as well as a first title in 10 years.

Mark Bergin was the competition's top scorer, finishing with 0–39.

2023 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 2023 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 129th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board in 1887. The opening-round fixtures were confirmed on 9 September 2023. The championship ran from 23 September to 29 October 2023.

Ballyhale Shamrocks entered the championship as the defending champions in search of a record sixth consecutive title. Danesfort were relegated after just one year of top flight hurling.

The final was played on 29 October 2023 at UPMC Nowlan Park in Kilkenny, between Ballyhale Shamrocks and O'Loughlin Gaels, in what was their fourth meeting in the final overall and a first final meeting in two years. O'Loughlin Gaels won the match by 0-20 to 0-19 to claim their fifth championship title overall and a first title in seven years.

T. J. Reid was the championship's top scorer with 3-30.
Saber Kazemi
Saber Kazemi (Arabic: صابر کاظمی; 24 December 1998 – 5 November 2025) was an Iranian turkmen volleyball player, who played as an opposite spiker for the Iranian national team and Qatari club Al Rayyan.

Kazemi was invited to the Iran senior national team by Igor Kolaković in 2018 and made his debut match against Italy in the 2018 Nations League.

In October 2025, Kazemi was initially reported to have died following an accident; however, this was later updated to state he had been declared brain-dead and was on life support. Kazemi later died in hospital in Tehran, on 5 November 2025, at the age of 26.

2021 Asian Men's Club Volleyball Championship
The 2021 Asian Men's Club Volleyball Championship was the eleventh edition of the Asian Men's Club Volleyball Championship, an annual international volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA). The tournament was held in Nakhon Ratchasima, Thailand, from 8 to 15 October 2021. The champions qualified for the 2021 FIVB Volleyball Men's Club World Championship.

The last edition was held in 2019. A tournament was supposed to be held in 2020 in Nakhon Ratchasima, Thailand but was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic
The Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic was adopted on 25 December 1951. Prior to this, the flag was red with the Cyrillic characters БССР (BSSR) in gold in the top-left corner, surrounded by a gold border. Between 1937 and the adoption of the above flag in the 1940s, the flag was the same, but with a gold hammer and sickle above the Cyrillic characters and no border. Between 1919 and 1927, the flag was red, with the Cyrillic characters ССРБ (SSRB) in the top left-hand corner. In early 1919, a plain red flag was used. The final BSSR flag was used until the collapse of the Soviet Union in 1991. A flag based on this Soviet design is used as the national flag of Belarus.

Hammer and sickle
The hammer and sickle (Unicode: U+262D ☭ HAMMER AND SICKLE) is a socialist and communist symbol representing proletarian solidarity between industrial and agricultural workers. It was first adopted during the Russian Revolution at the end of World War I, the hammer representing workers and the sickle representing the peasants.

After World War I (from which Russia withdrew in 1917) and the Russian Civil War, the hammer and sickle became more widely used as a symbol for labor within the Soviet Union (USSR) and for international proletarian unity. It was taken up by many communist movements around the world, some with local variations. The hammer and sickle remains commonplace in Communist states, such as China, Cuba, Laos, North Korea, and Vietnam, but also some former Soviet republics following the dissolution of the Soviet Union, such as Belarus and Russia. Some countries have imposed bans on communist symbols, where the display of the hammer and sickle is prohibited.
Peter Alexander (journalist)
Peter Marvin Alexander (born July 29, 1976) is an American journalist and television presenter who works for NBC News. He obtained the title of NBC News White House correspondent covering the White House and the President of the United States in December 2012.

In October 2018, he was named co-anchor of Today for Saturday editions. His reports appear across all platforms of NBC News, including NBC Nightly News, Today, Meet the Press, NBC News Now, Dateline NBC, and NBCNews.com. He shared duties alongside Kristen Welker as the network's co-chief White House correspondent starting in January 2021. After Welker became the moderator of Meet the Press, Alexander became the sole chief White House correspondent for NBC News (and MSNBC until it became part of separate company Versant in November 2025).

White House press corps
The White House press corps is the group of journalists, correspondents, and members of the media usually assigned to the White House in Washington, D.C., to cover the president of the United States, White House events, and news briefings. Its offices are located in the West Wing.
Mu-opioid receptor
The μ-opioid receptors (using the Greek letter mu, abbreviated MOR) are a class of opioid receptors with a high affinity for enkephalins and beta-endorphin, but a low affinity for dynorphins. They are also referred to as μ(mu)-opioid peptide (MOP) receptors. The prototypical μ-opioid receptor agonist is morphine, the primary psychoactive alkaloid in opium and for which the receptor was named, with mu being the first letter of Morpheus, the compound's namesake in the original Greek. It is an inhibitory G-protein coupled receptor that activates the Gi alpha subunit, inhibiting adenylate cyclase activity, lowering cAMP levels.

Mu (letter)
Mu (/ˈm(j)uː/ ⓘ; uppercase Μ, lowercase μ; Ancient Greek μῦ [mŷː], Greek: μι or μυ—both [mi]) is the 12th letter of the Greek alphabet, representing the voiced bilabial nasal IPA: [m]. In the system of Greek numerals it has a value of 40. Mu was derived from the Egyptian hieroglyphic symbol for water, which had been simplified by the Phoenicians and named after their word for water, to become the letter mem (𐤌). Letters that derive from mu include the Latin M and the Cyrillic М, though the lowercase resembles a small Latin U (u).
Richard Rudzitis
Richard Rudzitis (Latvian: Rihards Rudzītis; February 19, 1898 –  November 5, 1960) was a Latvian and Soviet poet, writer, translator and philosopher. He was chairman of the Latvian Roerich Cultural Relations Association from 1936 to 1940.

George de Roerich
George Nicolas de Roerich (Russian: Юрий Николаевич Рёрих, romanized: Yury Nikolayevich Ryorikh, IPA: [ˈjʉrʲɪj nʲɪkəˈlajɪvʲɪtɕ ˈrʲɵrʲɪx]; 1902–1960) was a Russian Tibetologist and translator. Roerich's work encompassed many areas of Tibetan studies, but he is most known for his contributions to Tibetan dialectology, his translation of the Blue Annals, and his 11-volume Tibetan–Russian–English dictionary (published posthumously).
Inchree
Inchree  (Scottish Gaelic: Innis an Ruighe) is a small hamlet, situated at the northern end of the village of Onich. It is 7 miles south of the town of Fort William, in Inverness-shire, Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland. Inchree is located 200 metres off the A82 main road, and is also 500 metres south of the Corran Ferry terminal.

Glenrigh Forest, behind Inchree, has a network of walking paths and trails, where panoramic views overlooking Loch Linnhe and the Morven Mountains can be enjoyed. The Inchree Waterfalls, which drop several hundred feet in a series of steps, can be reached within 10 minutes on foot from the car park.

The viewpoints on the waterfall path look in a south-west direction down Loch Linnhe, and offer photographic opportunities for shooting the sunsets that occur frequently.

Onich
Onich (/ˈoʊnɪx/; Gaelic: Omhanaich, 'abounding in froth, frothy place'), also spelled Ounich, is a village in the historic county of Inverness-shire on the east shore of Loch Linnhe, Scotland and, together with North Ballachulish at the entrance to Loch Leven, forms Nether Lochaber.
Duke Ellington at Fargo, 1940 Live
Duke Ellington at Fargo, 1940 Live is a live album by the Duke Ellington Orchestra that won the Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album in 1980. The album was recorded at a dance in Fargo, North Dakota.

Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album
The Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album has been presented since 1961.  From 1962 to 1971 and 1979 to 1991, the award title specified instrumental performances. Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented for works released in the previous year.
Roberto Moreno
Roberto Pupo Moreno (born 11 February 1959), usually known as Roberto Moreno and also as Pupo Moreno, is a Brazilian former racing driver. He participated in 75 Formula One Grands Prix, achieved one podium, and scored a total of fifteen championship points. He raced in CART in 1986, and was Formula 3000 champion (in 1988) before joining Formula One full-time in 1989. He returned to CART in 1996, where he enjoyed an Indian summer in 2000 and 2001, and managed to extend his career in the series until 2008. He also raced in endurance events and GT's in Brazil, but now works as a driver coach and consultant, and although this takes up a lot of his time, he is not officially retired yet, as he appears in historic events. Away from the sport, he enjoys building light aeroplanes.

Moreno was known as the "Super Sub" late in his career as he was used to replace injured drivers several times.

Adelaide Street Circuit
The Adelaide Street Circuit (also known as the Adelaide Parklands Circuit) is a temporary street circuit in the East Parklands adjacent to the Adelaide central business district in South Australia, Australia.

The 3.780 km (2.349 mi) "Grand Prix" version of the track hosted eleven Formula One Australian Grand Prix events from 1985 to 1995, as well as the Race of a Thousand Years American Le Mans Series race in 2000. Between 1999 and 2020 and again from 2022, a shortened 3.219 km (2.000 mi) version of the circuit has been used for the Adelaide 500 touring car race. It is also used by the Adelaide Motorsport Festival. A modified layout of the original track will be used for the Australian Motorcycle Grand Prix from 2027.
Sheena Chestnut Greitens
Sheena Elise Chestnut Greitens (born November 23, 1982) is an American political scientist currently serving as an associate professor in the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs at the University of Texas at Austin. She was First Lady of Missouri from 2017 to 2018.

First ladies of Missouri
First Lady of Missouri is the honorary title attributed to the wife of the governor of Missouri. To date there have been no female governors of Missouri, and all the governors' spouses have been women.  The first governor of Missouri was elected and took office in 1820, the year before Missouri was admitted to the Union as the 24th state.
2023 Internazionali di Tennis Città di Rovereto
The 2023 Internazionali di Tennis Città di Rovereto was a professional tennis tournament played on indoor hardcourts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2023 ATP Challenger Tour. It took place in Rovereto, Italy between 20 and 26 February 2023.

2023 ATP Challenger Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour in 2023 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2023 ATP Challenger Tour calendar comprised 196 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000. It was the 46th edition of Challenger tournaments cycle and 15th under the name of Challenger Tour.
Sebago to the Sea Trail
Sebago to the Sea Trail is a trail that goes from Sebago Lake to the Gulf of Maine. Work on the trail begin in 2007, with a goal of creating an eventual 28 mile trail to the sea. A significant portion is made of the former Maine Central Railroad Mountain Division. The trail begins at Sebago Lake in the town of Standish, and runs through Gorham, Windham, Westbrook, and Falmouth, reaching the sea in Portland.

Gorham, Maine
Gorham is a town in Cumberland County, Maine, United States. The population was 18,336 at the 2020 United States Census. In addition to its urban village center known as Gorham Village or simply "the Village," the town encompasses a number of smaller, unincorporated villages and hamlets with distinct historical identities, including South Gorham, West Gorham, Little Falls, White Rock, and North Gorham. Gorham is home to one of the three campuses of the University of Southern Maine. In 2013, Gorham was voted second-best town in Maine after Hampden by a financial website.

Gorham is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.

Initially named Narragansett Number 7, the village was renamed Gorhamtown Plantation in honor of the famous New England Ranger John Gorham I, the great grandfather of John Gorham 4th.
1948 Tour de France, Stage 1 to Stage 11
The 1948 Tour de France was the 35th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 30 June and Stage 11 occurred on 12 July with a flat stage to Sanremo in Italy. The race finished in Paris on 25 July.

1948 Tour de France
The 1948 Tour de France was the 35th edition of the Tour de France, taking place from 30 June to 25 July 1948. It consisted of 21 stages over 4,922 km (3,058 mi).

The race was won by Italian cyclist Gino Bartali, who had also won the Tour de France in 1938. Bartali had almost given up during the race, but drew inspiration from a phone call from the Italian prime minister, who asked him to win the Tour de France to prevent civil unrest in Italy after assassination attempt against  Togliatti. Bartali also won the mountains classification, while the team classification was won by the Belgian team.
Cuspidine
Cuspidine is a fluorine bearing calcium silicate mineral (sorosilicate) with formula: Ca4(Si2O7)(F,OH)2. Cuspidine crystallizes in the monoclinic crystal system and occurs as acicular to spear shaped pale red to light brown crystals. It is a member of the wöhlerite group.

Cuspidine was first described in 1876 for an occurrence in Monte Somma, Italy. The name is from the Greek cuspis for  spear from its characteristic crystal form. Cuspidine occurs as crystals in tuff from Monte Somma. In the Franklin, New Jersey mine area it occurs in contact metamorphosed limestone. In Dupezeh Mountain, Iraq, it occurs in melilite bearing skarn. Associated minerals include augite, hornblende, diopside, grossular, biotite, phlogopite, monticellite, wollastonite, calcite, spinel, magnetite and perovskite.

Phlogopite
Phlogopite is a yellow, greenish, or reddish-brown member of the mica family of phyllosilicates. It is also known as magnesium mica.

Phlogopite is the magnesium endmember of the biotite solid solution series, with the chemical formula KMg3AlSi3O10(F,OH)2. Iron substitutes for magnesium in variable amounts leading to the more common biotite with higher iron content. For physical and optical identification, it has most of the characteristic properties of biotite.
2018 protests in Iran
The 2018 protests in Iran (Persian: اعتراضات سال ۲۰۱۸ در ایران) were a series of mass protests and a popular uprising in June 2018 calling for better economic justice in Iran, the biggest wave of anti-government demonstrations since the 2017-2018 Iranian protests.

Grand Bazaar, Tehran
The Grand Bazaar (Persian: بازار بزرگ, romanized: Bāzār-e Bozorg) is a bazaar, located in Central Tehran, Iran. Split into several corridors that are over 10 kilometres (6.2 mi) in length, each specializing in different types of goods, the bazaar has several entrances, with Sabze Meydan being the main entrance.

In addition to shops, it contains mosques, guest houses, and banks. It has access to the rapid transit system of the Tehran Metro through the stations of Khayam and Khordad 15th. The bazaar was added to the Iran National Heritage List on 24 October 1977, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.
Quietly (album)
Quietly is the third studio album by the sludge metal band Mouth of the Architect. Recorded at Red Room Recording and Woodshed Studios in Seattle, WA, it was released on Translation Loss Records on 22 July 2008.

Following the departure of Gregory Lahm, original guitarist Alex Vernon returned to the band alongside new guitarist Steve Brooks. Kevin Schindel joined as permanent bassist. This left Watkins and Mann as the sole remaining members who recorded previous album The Ties That Blind. "Generation of Ghosts" features vocals by Julie Christmas (Battle of Mice, Made Out of Babies).

The album was released on gatefold CD, limited edition 300 translucent and rainbow splatter double LP and limited edition 700 solid black and white swirl double LP.

The Ties That Blind
The Ties That Blind is the second studio album by the sludge metal band Mouth of the Architect. Recorded at Red Room Recordings in Seattle, WA, it was released on Translation Loss Records on 22 August 2006.

Prior to recording, Alex Vernon left the group, leaving Gregory Lahm to record all guitar parts. Without a bassist since the departure of Derik Sommer, Brian Cook of These Arms Are Snakes filled in to write and record all bass parts. "At Arms Length" features vocals by Brent Hinds (Mastodon).

The album was released on CD, limited edition 300 red double LP (a few of these copies came with a "black smoke" effect) and limited edition 700 black double LP.