hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albion
Albion is an alternative name for Great Britain. The oldest attestation of the toponym comes from the Greek language. Today the term is only used poetically.

The name for Scotland in most of the Celtic languages is related to Albion: Alba in Scottish Gaelic, Albain (genitive Alban) in Irish, Nalbin in Manx and Alban in Welsh and Cornish. These names were later Latinised as Albania  and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland.

New Albion and Albionoria ("Albion of the North") were briefly suggested as names of Canada during the period of the Canadian Confederation. Francis Drake gave the name New Albion to what is now California when he landed there in 1579.

On the Universe
On the Universe (Ancient Greek: Περὶ Κόσμου, romanized: Perì Kósmou; Latin: De Mundo) is a theological and scientific treatise included in the Corpus Aristotelicum but usually regarded as spurious. It was likely published between the 3rd century BCE and the 2nd century CE. The work discusses cosmological, geological, and meteorological subjects, alongside a consideration of the role an independent god plays in maintaining the universe.
Daqiao Subdistrict, Shanghai
Daqiao Subdistrict (simplified Chinese: 大桥街道; traditional Chinese: 大橋街道; pinyin: Dàqiáo Jiēdào; Shanghainese: du3jiau1 ka1dau2) is a subdistrict of Yangpu District, Shanghai. As of 2018, it has 29 residential communities (居委会) under its administration.

Yangpu, Shanghai
Yangpu (Chinese: 杨浦区) is one of the 16 districts of Shanghai. It is located in the northeastern part of downtown Shanghai, bordering the Huangpu River on the east and south, Hongkou on the west, and Baoshan on the north. The southern part of Yangpu District is 4 km (2.5 mi) away from The Bund, a major tourist attraction. It is predominantly composed of residential communities, with a total area of 60.61 km2 (23.40 sq mi) and a population of 1,242,548 as of 2020. The district administers 12 subdistricts.
Lady's navel
A lady's navel (hanım göbeği) or woman's navel (kadın göbeği) is a type of sweet pastry from Turkey.  They are made from balls of choux pastry which are given a dimple, deep-fried and then soaked in syrup. It derives its name from its donut-like shape that resembles a navel (belly button).

It bears similarity to other desserts with "evocative" names such as Vezir Parmağı (visier's fingers), Dilber Dudağı (lady lips), Kerhane Tatlısı (brothel dessert), Sütlü Nuriye (Milky Nuriye) etc.

Choux pastry
Choux pastry, or pâte à choux (French: [pɑt a ʃu]), is a delicate pastry dough used in many pastries.  The essential ingredients are butter, water, flour and eggs.

Instead of a raising agent, choux pastry employs its high moisture content to create steam as the water in the dough evaporates when baked, puffing the pastry.  The pastry is used in many European cuisines, including French and Spanish, and can be used to make many pastries such as eclairs, Paris-Brest, cream puffs, profiteroles, crullers, beignets, churros and funnel cakes.
Raoul I of Lusignan
Raoul I of Lusignan (born c. 1160/5 – Melle, 1 May 1219) was the second son of Hugh de Lusignan (died 1169) and the grandson of Hugh VIII of Lusignan. He was a prominent nobleman in the region of Poitou, and lord (seigneur) d'Exoudun, de Melle, de Chizé, de Civray and de La Mothe. He also became Count of Eu (c. 1191), by marriage (de jure uxoris) to Alix d'Eu. Since the region of Poitou was contested between kings of France and England, local nobility was often changing sides. Up to 1201, Raoul was loyal to kings of England, but then changed his allegiance to king of France. He later rejoined the English side, and took part in the Battle of Bouvines (1214). For his services to the king England, he was granted possession of Hastings and Tickhill, in 1216. Earlier, he participated, as a young knight, in the Third Crusade, and later again in the Fifth Crusade, and died upon return. He was buried at the Priory of Fontblanche, in Exoudun.

Melle, Deux-Sèvres
Melle (French pronunciation: [mɛl]) is a commune in the Deux-Sèvres department in western France. On 1 January 2019, the former communes Mazières-sur-Béronne, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière and Saint-Martin-lès-Melle were merged into Melle.

It is today best known as the home town of Ségolène Royal, the 2007 Socialist candidate for the election of the Presidency of the Republic. The director Laurent Cantet was born here as well as the archaeologist Gaston Deschamps (1861–1931).
Lords of the Fallen (2014 video game)
Lords of the Fallen is an action role-playing video game developed by Deck13 and CI Games. It was released in October 2014 for PlayStation 4, Xbox One and Windows. A mobile version of the game, which features one-to-one swipe combat controls, was released on 9 February 2017 for iOS and Android, as a paid game with in-app purchases. A reboot of the same name was released in October 2023.

Players journey through mysterious, large interconnected environments, battling beastly, disfigured enemies, including bosses, using melee weapons, such as axes and hammers. Players control Harkyn as he is sent on a mission to stop a powerful god's mysterious demonic forces as they invade the world to reclaim it after being dethroned.

Dark Souls
Dark Souls is a dark fantasy action role-playing game series developed by FromSoftware and published by Bandai Namco Entertainment. Created by Hidetaka Miyazaki, the series began with the release of Dark Souls (2011) and has seen two sequels, Dark Souls II (2014) and Dark Souls III (2016). It has received critical acclaim, with its high level of difficulty being among its most discussed aspects, while the first Dark Souls is often cited as one of the greatest games of all time. The series had shipped over 39 million copies worldwide as of 2025. Other FromSoftware games, including Demon's Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, and Elden Ring, share several related concepts and led to the creation of the Soulslike subgenre.
Rubén Torrecilla
Rubén Torrecilla González (born 24 May 1979) is a Spanish football manager and former football player.

He amassed Segunda División totals of 137 games and five goals over the course of seven seasons, representing five teams.

Novelda CF
Novelda Club de Fútbol is a football club based in Novelda, in the Valencian Community in Spain. The Spanish football team was founded in 1925. They play in Primera FFCV – Group 4, holding home games at Estadio La Magdalena, which has a capacity of 5,000 seats.

Novelda was initially folded on 8 June 2018 after merging with Intercity Alicante. However, the merger was not accepted by RFEF and thus, Novelda did not fold and remained in the league.
Nelsão
Nelsão, also known as Estádio Nélson Peixoto Feijó is a multi-use stadium located in Maceió, Brazil. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of Sport Club Corinthians Alagoano. The stadium has a maximum capacity of 10,000 people.

Maceió
Maceió (Portuguese pronunciation: [masejˈjɔ]), formerly anglicised as Maceio, is the capital and the largest city of the coastal state of Alagoas, Brazil. The name "Maceió" is an Indigenous term for a spring.

Most maceiós flow to the sea, but some get trapped and form lakes ("lagoas", in Portuguese). There are numerous maceiós and lakes in this part of Brazil; because of this, the city was named Maceió, and the state, Alagoas. The new Zumbi dos Palmares International Airport connects Maceió with many Brazilian cities and also operates some international flights. The city is home to the Federal University of Alagoas.
Sun Yat-sen University station (Guangzhou Metro)
Sun Yat-sen University Station (Chinese: 中大站; pinyin: Zhōngdà Zhàn; Jyutping: zung1daai6 zaam6) is a station on Line 8 of the Guangzhou Metro that started operations on 28 June 2003. It is located under Xingang Road West (新港西路) and Lixin Road (立新路) in the Haizhu District of Guangzhou. Its name is derived from the nearby Sun Yat-sen University.

Before the extension to both lines 2 and 8 opened in September 2010, this station ran as part of Line 2 as a single line from Wanshengwei to Sanyuanli.

The station is near the south campus of Sun Yat-sen University (中山大学), the Zhongda Fabric Market (中大布料市场), and residential areas. Thus, the station primarily serves university students, nearby residents, and wholesale customers heading to the market. The passenger flow is generally high and surges during peak hours.

Wanshengwei station
Wanshengwei Station (simplified Chinese: 万胜围站; traditional Chinese: 萬勝圍站; Cantonese Yale: Màahnsing'wàih Jaahm) is an interchange station between Line 4 and Line 8 of the Guangzhou Metro, and also the eastern terminus of Line 8. It started operations on 26 December 2005. It is an underground station and located near the junction of Xingang East Road (新港东路) and Xinjiao South Road (新滘南路) in Haizhu District.

This station, like the others on Line 8 (except Changgang station, Baogang Dadao station, Shayuan station, and Fenghuang Xincun station, which were added after the dividing of Line 2), ran as part of a single route with the current Line 2 until the extension to both lines opened in late 2010.

The station is also the eastern terminus of the Haizhu Tram line of the Guangzhou Trams, which runs to Canton Tower Tram station.
History of Bombay in independent India
Mumbai, previously known as Bombay, is the financial capital of India and one of the most populous cities in the world. Mumbai grew into a leading commercial center of India during the 19th century on the basis of textile mills and overseas trade. After independence, the desire to domesticate a Marathi social and linguistic Mumbai to a cosmopolitan framework was strongly expressed in the 1950s. Mumbai, one of the earliest cities in India to be industrialized, emerged as the centre of strong organized labour movement in India, which inspired labour movements across India.

Greater Mumbai Police
The Greater Mumbai Police (Marathi: बृहन्मुंबई पोलीस, IAST: Brihanmumbaī Pulīs, formerly Bombay City Police) is the police department of the city of Mumbai, Maharashtra. It is a city police commissionerate under the Maharashtra Police and has the primary responsibilities of law enforcement in the city of Mumbai. The force's motto is Sadrakṣaṇāya Khalanigrahaṇāya (Sanskrit: सद्रक्षणाय खलनिग्रहणाय, English: "To protect Good and to destroy Evil").

It is headed by a Commissioner of Police (CP), an officer of the Indian Police Service. The force is divided into 12 police districts, called zones, each headed by a Deputy Commissioner of Police (DCP), further subdivided into 94 police stations.
Tynset (town)
Tynset is a town in Tynset Municipality in Innlandet county, Norway. The town is also the administrative centre of Tynset Municipality. Tynset Church is located in the town.

The town is located along the river Glåma, about halfway between the villages of Tolga and Alvdal. The town includes a central urban area with several surrounding residential areas. The smaller villages of Fåset (to the southwest) and Telneset (to the northeast) lie a short distance away from Tynset.

The 3.03-square-kilometre (750-acre) town has a population (2024) of 2,976 and a population density of 982 inhabitants per square kilometre (2,540/sq mi).

The municipal council of Tynset Municipality voted to designate the village of Tynset as a town on 26 August 2020.

Fåset
Fåset is a village in Tynset Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located at the southern end of the Fådalen valley, where the river Fåa meets the larger river Glåma. The Norwegian National Road 3 runs through the village.
Viqueque Administrative Post
Viqueque, officially Viqueque Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Viqueque, Tetum: Postu administrativu Vikeke), is an administrative post in Viqueque municipality, Timor-Leste. Its seat or administrative centre is Caraubalo.

Administrative posts of Timor-Leste
The municipalities of Timor-Leste are divided into 70 administrative posts (previously subdistricts until 2014) since 2024. On 1 January 2024, three new administrative posts were created, one in Liquiçá Municipality (Loes) and two in Baucau Municipality (Quelicai Antiga and Matebian)

Each administrative post is divided into several sucos. Sucos are divided into several aldeias, the smallest political division of Timor-Leste.
Hayes Island
Hayes Island, also known as Heiss Island (Russian: Остров Хейса, romanized: Ostrov Kheysa) is an island in Franz Josef Land, Russia. 
It is located in the central area of the archipelago, north of Hall Island, between Champ Island and Wilczek Land. Its area is 132 km2.

Hayes island is almost unglacierized, having only a small ice-cap off its centre by its northern shore. Highest point 242 m.

The strait to the south of Hayes Island is known as Markham Sound (Russian: пролив Маркама), which narrows down to only 5 km at this point.
On the east lies a strait known as Avstriyskiy proliv, beyond which lie the smaller Komsomol Islands. 7 km wide Proliv Yermak in the north, separates Hayes Island from the Zichy Land subgroup of the Franz Josef Archipelago.

The cape on the southwestern shore of Hayes island is called Cape Ostantsovy.

Zichy Land
Zichy Land (Russian: Земля Зичи; Zemlya Zichy) is a geographical subgroup of Franz Josef Land, Arkhangelsk Oblast, Russia.
It is formed by the central cluster of large islands in the midst of the archipelago. The islands are separated from each other by narrow sounds that are frozen most of the year, forming a compact whole.

This island group was named after Hungarian Count Ödön Zichy (1811-1894)  who was, beside Count Johann Nepomuk Wilczek, the second highest sponsor for the Austro-Hungarian North Pole Expedition to Franz Josef Land.
Blurred Vision
Blurred Vision is a British-based rock band officially formed in Toronto, Ontario, Canada, in 2010, originally consisting of Iranian-born brothers Sepp Osley (guitar and vocals), Sohl Osley (bass), and Ben Riley (drums). The group released their debut album Organized Insanity, produced by Terry Brown, through Cherry Red Records in April 2015 when Sepp Osley relocated to London, UK. In October 2018, the band announced its new lineup with the departure of original members Sohl Osley and Ben Riley, consisting of founding member Sepp Osley, Bentley Levy (bass), Jake Bradford Sharp (drums) and in 2019 the full new lineup was completed with the addition of guitarist Jake Libretto. In 2023, founding member Sepp Osley announced the end of the band in an official Instagram post and began his solo career.

Cutting Crew
Cutting Crew are an English rock band formed in London in 1985 by lead vocalist Nick Van Eede and guitarist Kevin MacMichael. The group achieved international success with their 1986 debut single, "(I Just) Died in Your Arms", which reached number one in the United States and charted highly worldwide. Their debut album, Broadcast (1986), produced several other singles, including "I've Been in Love Before", which also reached the U.S. Top 10, and earned them a Grammy nomination for Best New Artist in 1987. Despite lineup changes and a hiatus in the 1990s, Van Eede revived the band in the 2000s, releasing new material and touring under the Cutting Crew name. Known for their polished production and melodic rock sound, the band has maintained a dedicated following and continues to be recognized for their contributions to 1980s pop and rock music.
Tennis at the 2022 Bolivarian Games
Tennis competitions at the 2022 Bolivarian Games in Valledupar, Colombia were held from 29 to 05 July 2022 at Valledupar Snowshoe Complex in Zipaquirá, a sub-venue outside Valledupar. 
Five medal events were scheduled to be contested; singles and doubles for men and women, mixed doubles. Athletes from 11 countries competed in tennis at the Bolivarian Games.

2022 Bolivarian Games
The 2022 Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos), officially the XIX Bolivarian Games Valledupar 2022, was an international multi-sport event that was held in Valledupar, Colombia from June 24 to July 5. It was the fifth time of the event in Colombia.
Swedish Teachers' Union
The Swedish Teachers' Union' (Swedish: Lärarförbundet) is the largest teachers' trade union in Sweden. It has a membership of 234,000 and is affiliated with the Swedish Confederation of Professional Associations after voting in 2021 to depart from the Swedish Confederation of Professional Employees. It is also affiliated with Education International.

Swedish Confederation of Professional Employees
The Swedish Confederation of Professional Employees (Swedish: Tjänstemännens Centralorganisation, TCO, literary White-collar workers' Central Organisation) is a national trade union centre, the umbrella organisation for 12 trade unions in Sweden that organise professional and other qualified employees in both the private and the public sectors. The affiliated trade unions represent about 1.2 million employees. In 2018, the TCO affiliated unions made up 37% of all active trade union members in Sweden (up from 17% in 1950), making the confederation the second largest of Sweden's three major confederations.: 128  The largest TCO affiliate is Unionen with 551,000 active members in 2018.: 229  TCO is independent and not affiliated to any political party in Sweden. TCO is an affiliate of the European Trade Union Confederation and Eurocadres.
Blaser R8
The Blaser R8 is a German straight-pull rifle known for its radially locking bolt system, modularity and its barrel mounted scope mount manufactured by Blaser. The rifle also features a manual cocking system and a direct trigger. In 2015 there had been more than 100,000 complete Blaser R8 rifles produced.

It is based on the Blaser R93 rifle series that was discontinued in 2016.

Gewehr 98
The Gewehr 98 (abbreviated G98, Gew 98, or M98) is a bolt-action rifle made by Mauser for the German Empire as its service rifle from 1898 to 1935.

The Gewehr 98 action, using a 5-round stripper clip loaded with the 7.92×57mm Mauser cartridge, successfully combined and improved several bolt-action engineering concepts which were soon adopted by many other countries, including the United Kingdom, United States, and Japan. The Gewehr 98 replaced the earlier Gewehr 1888 as the main German service rifle. It first saw combat in the Chinese Boxer Rebellion and was the main German infantry service rifle of World War I. The Gewehr 98 saw further military use by the Ottoman Empire and Nationalist Spain.

It was eventually replaced by the Karabiner 98k, a carbine version using the same design, for the Wehrmacht under Nazi Germany from 1935 to 1945.
National Council of Churches in Pakistan
National Council of Churches in Pakistan (NCCP) is the representative body of the Protestant Churches in Pakistan.

It was founded as West Pakistan Christian Council in 1948 and was later renamed in 1975.

The notable members of the council include the Church of Pakistan, Presbyterian Church of Pakistan, The Salvation Army and The Associated Reformed Presbyterian Church.

Church of Pakistan
The Church of Pakistan is a united Protestant church in Pakistan founded in 1970; it holds membership in the Anglican Communion, the World Communion of Reformed Churches, and the World Methodist Council. The Church of Pakistan claims 1,900,000 members.
Bemidbar (parashah)
Bemidbar, BeMidbar, B'midbar, Bamidbar, or Bamidbor (בְּמִדְבַּר‎—Hebrew for "in the wilderness of" [Sinai], the fifth overall and first distinctive word in the parashah), is the 34th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the first in the Book of Numbers. The parashah tells of the census and the priests' duties.
It constitutes Numbers 1:1–4:20. The parashah is made up of 7,393 Hebrew letters, 1,823 Hebrew words, 159 verses, and 263 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews generally read it in May or early June.

Rav Nachman bar Yitzchak
You might be looking for Nachman bar Huna or Nachman bar Yaakov.

Rav Nachman bar Yitzchak (Hebrew: רב נחמן בר יצחק; died 356 CE) was a Babylonian rabbi, of the fourth and fifth generations of amoraim.

It is generally accepted that references to "Rav Nachman" in the Talmud refer to Rav Nachman bar Yaakov, not to Rav Nachman bar Yitzchak.
Kerry District League
The Kerry District League (known as the Denny Kerry District League for sponsorship reasons) is an association football league featuring amateur and junior clubs from County Kerry. The KDL is a winter league running from September to May. Its top division, the Premier, is a seventh level division in the Republic of Ireland football league system.

The league is regularly featured in the local newspapers – The Kerryman and the Kerry's Eye. Killarney Celtic F.C. recently won the Premier A for a seventh successive season.

Republic of Ireland football league system
The Republic of Ireland football league system is a series of association football leagues in Ireland. Traditionally, leagues have been classified as either senior, intermediate or junior. These classifications are effectively national, provincial and county leagues respectively. However, the definition of 'junior' has expanded to include multi-county leagues (e.g. the Combined Counties Football League), municipal district leagues (e.g. West Cork League), and regional district leagues (e.g. Inishowen and north Dublin).

The football system currently consists of 12 levels. The two highest level divisions, the League of Ireland Premier Division and the League of Ireland First Division are both part of the only national league, the League of Ireland. The third level currently consists of two provincial leagues – the Leinster Senior League Senior Division and the Munster Senior League Senior Premier Division.
Chief of the Suquamish – Chief Seattle
Chief of the Suquamish – Chief Seattle, also known as Bust of Chief Seattle and Chief Seattle Fountain, is a bust depicting Chief Seattle by artist James A. Wehn. It was commissioned by the Seattle Park Board to accommodate the Alaska-Yukon-Pacific Exposition, and initially sat on a fountain for men, dogs and horses.

Alaska–Yukon–Pacific Exposition
The Alaska–Yukon–Pacific Exposition, acronym AYP or AYPE, was a world's fair held in Seattle in 1909 publicizing the development of the Pacific Northwest. It was originally planned for 1907 to mark the 10th anniversary of the Alaska Gold Rush, but the organizers learned of the Jamestown Exposition being held that same year and rescheduled.

The fairgrounds were hosted on an undeveloped portion of the present day campus of the University of Washington.
1976 Virginia ballot measures
The 1976 Virginia State Elections took place on Election Day, November 2, 1976, the same day as the U.S. Presidential, U.S. Senate, U.S. House elections in the state. The only statewide elections on the ballot were six constitutional referendums  to amend the Virginia State Constitution. All referendums were referred to the voters by the Virginia General Assembly.

1976 United States Senate election in Virginia
The 1976 United States Senate election in Virginia was held on November 2, 1976. Incumbent Senator Harry F. Byrd Jr. was re-elected to a second term over retired Admiral Elmo Zumwalt and state legislator Martin H. Perper. As of 2025, this is the last statewide race in Virginia  won by an independent.
Elsterwerda
Elsterwerda (German pronunciation: [ˌɛlstɐˈvɛʁda] ⓘ; Lower Sorbian: Wikow) is a town in the Elbe-Elster district, in southwestern Brandenburg, Germany. It is situated on the Black Elster river, 48 km northwest of Dresden, and 11 km southeast of Bad Liebenwerda.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (German: [baːt ˌliːbm̩ˈvɛʁda] ⓘ) is a spa town in the Elbe-Elster district, in southwestern Brandenburg, Germany. It is situated on the river Schwarze Elster, 57 km northwest of Dresden, and 28 km east of Torgau.