hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrenocortical hormone
In humans and other animals, the adrenocortical hormones are hormones produced by the adrenal cortex, the outer region of the adrenal gland. These polycyclic steroid hormones have a variety of roles that are crucial for the body's response to stress (for example, the fight-or-flight response), and they also regulate other functions in the body. Threats to homeostasis, such as injury, chemical imbalances, infection, or psychological stress, can initiate a stress response. Examples of adrenocortical hormones that are involved in the stress response are aldosterone and cortisol. These hormones also function in regulating the conservation of water by the kidneys and glucose metabolism, respectively.

Mineralocorticoid
Mineralocorticoids are a class of corticosteroids, which in turn are a class of steroid hormones. Mineralocorticoids are produced in the adrenal cortex and influence salt and water balances (electrolyte balance and fluid balance). The primary mineralocorticoid is aldosterone.
El Nido, Los Angeles County, California
El Nido (Spanish for "The Nest") is a residential neighborhood in Corral Canyon in unincorporated Los Angeles County, California, United States. The community, originally developed in the 1920s, is in the Santa Monica Mountains along the northern border of Malibu. There are two developments in Corral Canyon, El Nido is the lower of the two. The other was known as Newell in 1958 and has more recently been known as Malibu Bowl. The El Nido houses look down on Solstice Canyon, the so-called "Mystery Silo" (used by TRW and JPL scientists in the mid-20th-century for testing of satellite equipment away from sources of electromagnetic interference), and a long-disused tract owned by the DWP that is prone to landslides. There are 5.2 homes per acre in El Nido.

The 2007 Corral Canyon fire destroyed 53 homes including a number in El Nido.

The Malibu El Nido is not to be confused with the Redondo Beach El Nido, along the former Hawthorne–El Nido Line of the Pacific Electric railway.

Corral Canyon
The Corral Canyon is a valley in Los Angeles County, California, United States in the Santa Monica Mountains, it slopes down to the diverse terrain of the Malibu coast.

Corral Canyon State Park protects the southern portion of the valley and is managed and operated by the Mountains Recreation and Conservation Authority in partnership with the Santa Monica Mountains Conservancy. A loop trail climbs the slope of the valley within the park and loops back to the start. The trail starts at a small parking area on Pacific Coast Highway that runs along a narrow coastal terrace.
Massacres of Diyarbekir (1895)
The massacres of Diyarbakır were massacres that took place in the Diyarbekir Vilayet of the Ottoman Empire between the years of 1894 and 1896 by Muslims, a majority of whom were ethnic Kurds. The events were part of the Hamidian massacres and targeted the vilayet's Christian population – mostly Armenians and Assyrians.

The massacres were initially directed at Armenians, instigated by Ottoman politicians and clerics under the pretext of their desire to dismantle the state, but they soon changed into a general anti-Christian pogrom as the killing moved to the Diyarbekir Vilayet and surrounding areas of Tur Abdin, which were inhabited by ethnic Assyrian Christians. Contemporary accounts put the total number of Assyrians killed between 1894 and 1896 at around 25,000.

Silvan, Diyarbakır
Silvan (Kurdish: Farqîn; Ottoman Turkish: ميا فارقين, romanized: Meyafarikîn, Armenian: Սիլվան, romanized: Silvan) is a municipality and district of Diyarbakır Province, Turkey. Its area is 1,252 km2, and its population is 86,161 (2022). It is populated by Kurds.
1973 Fermanagh District Council election
Elections to Fermanagh District Council were held on 30 May 1973 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used five district electoral areas to elect a total of 20 councillors.

1973 Northern Ireland local elections
Local government in Northern Ireland was reorganised in 1973 by the Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 1971 and the Local Government Act (Northern Ireland) 1972. The county councils, county borough and municipal borough corporations and urban and rural district councils were replaced by twenty-six local government districts.

Elections took place for all the seats on the district councils on 30 May 1973. Elections were by proportional representation, using the single transferable vote system. The district councils came into their powers on 1 October.
The Real Ghostbusters (1993 video game)
The Real Ghostbusters, known in Europe as Garfield Labyrinth and in Japan as Mickey Mouse IV: Mahō no Labyrinth (ミッキーマウスIV 魔法のラビリンス, Mikkī Mausu Fō: Mahō no Rabirinsu), is a 1993 action-puzzle video game developed by Kemco and published in Japan and Europe by Kemco and in North America by Activision.

The Japanese version is based on Mickey Mouse and is part of the Mickey Mouse side of Kemco's Crazy Castle series, while the European version is based on Jim Davis's Garfield comic strips and the animated series Garfield and Friends. The North American version is based on the animated series The Real Ghostbusters and contains ten more stages than the previous incarnations.

The game is a direct lift of P. P. Hammer and his Pneumatic Weapon, featuring simplified sprites and near-identical level designs. According to the developer of P. P. Hammer, the port is entirely unauthorized.

The Japanese version was followed by a sequel, Mickey Mouse V: The Magical Stick.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Guicciardini
The House of Guicciardini (pronounced [ɡwittʃarˈdiːni]) is an old and important Florentine family, which originated from Mugello as rich landowners and moved to Florence in the 14th century. When Francesco Guicciardini (1851–1915) married Princess Luisa Strozzi-Majorca-Renzi (1859–1933), this line of the family changed its name to Guicciardini-Strozzi.

Strozzi family
The House of Strozzi is the name of an ancient patrician (later noble with princely and ducal titles) Florentine family, who like their great rivals the House of Medici, began in banking before moving into politics. Until its exile from Florence in 1434, the Strozzi family was by far the richest in the city, and was rivaled only by the Medici family, who ultimately took control of the government and ruined the Strozzi both financially and politically. This political and financial competition was the origin of the Strozzi-Medici rivalry. Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families. Soon afterward, the Strozzi married into the Medici family, essentially giving the Medici superiority.
Wansbrough, Western Australia
Wansbrough is a rural locality of the Shire of Broomehill–Tambellup in the Great Southern region of Western Australia. The Great Southern Highway and the Great Southern Railway run through the locality from north to south, while the Gordon River forms its north-eastern boundary. The Wansbrough and the Beejenup Nature Reserves are fully located in the locality, while the far northern end of the Balicup Lake Nature Reserve protrudes into the south of Wansbrough. The small eastern part of the gazetted townsite of Pootenup is located in Wansbrough, while the western part is located in Cranbrook, with the border running parallel to the railway line.

Pootenup, Western Australia
Pootenup is a townsite in the Great Southern region of Western Australia. Pootenup is located in both the Shire of Cranbrook and the Shire of Broomehill-Tambellup. The Great Southern Highway forms the shire boundary in this area and the area of the townsite of Pootenup spans either side of the highway. Because of its location across two shires, Tunney has two postcodes, 6320 for the eastern part, located in Broomehill-Tambellup, and 6321 for the western part, located in Cranbrook. Parts of the gazetted area of the former townsite is now covered by the Pootenup Nature Reserve.
Electronic-warfare aircraft
An electronic-warfare aircraft is a military aircraft equipped for electronic warfare (EW), that is, degrading the effectiveness of enemy radar and radio systems by using radar jamming and deception methods.

In 1943, British Avro Lancaster aircraft were equipped with chaff in order to blind enemy air defence radars. They were supplemented by specially-equipped aircraft flown by No. 100 Group RAF, which operated modified Halifaxes, Liberators and Fortresses carrying various jammers such as Carpet, Airborne Cigar, Mandrel, Jostle, and Piperack.

Shaanxi Y-8
The Shaanxi Y-8 or Yunshuji-8 (Chinese: 运-8; pinyin: Yùn Bā) aircraft is a medium-size, medium-range transport aircraft produced by Shaanxi Aircraft Corporation in China, based on the Soviet Antonov An-12. It has become one of China's most popular military and civilian transport/cargo aircraft, with many variants produced and exported. Although the An-12 is no longer made in Ukraine, the Chinese Y-8 continues to be upgraded and produced. An estimated 169 Y-8 aircraft had been built by 2010.
Toro de fuego
A toro de fuego ("fire bull" or "bull of fire") (Basque: zezensuzko) is a festive activity in Spain wherein a metal frame resembling a bull, with fireworks attached to it, is set alight, and then carried around town at night as though chasing people in the streets. Participants dodge the bull when it comes close, especially because the burning fireworks set off sparks that can cause small burns in people's skin or clothes. This activity is held in a number of Spanish towns during their local festivals. This custom may have originated to replace the Toro embolado, in which a real bull is involved.

A similar custom in Ecuador and other Latin American countries is known as "crazy cow" (Spanish: vaca loca).

Patronal festival
A patronal feast or patronal festival (Spanish: fiesta patronal; Catalan: festa patronal; Portuguese: festa patronal; Italian: festa patronale; French: fête patronale) is a yearly celebration dedicated – in countries influenced by Christianity – to the 'heavenly advocate' or 'patron' of the location holding the festival, who is a saint or virgin. The day of this celebration is called patronal feast day, patronal day or patron day of said location.

Patronal festivals may reflect national holidays (e.g. the feast of Saint George, patron saint of England, Georgia, Bulgaria, Romania, Portugal, and various regions of Spain), but they usually reflect the celebration of a single city or town.
In larger cities, there may even be several festivals, usually about the patron saint of the local parish.
Baptistery of St. John the Baptist (Thessaloniki)
The Baptistery of St. John the Baptist Greek: Βαπτιστήριο Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου) is a Greek Orthodox baptistery located in Thessaloniki, in Central Macedonia, Greece. It is considered to be the oldest early-Christian baptistery and is situated within a five-aisled episcopal basilica that was completed in the fifth century, during the Byzantine era.

The baptistery was identified at the excavations of the Byzantine church of Hagia Sophia. It consists of a room with platforms and includes a baptismal font. It was in direct contact with the royal in the 5th century from the hallway with a mosaic floor. The baptistery is located within the Galerian Palace complex.

Hagia Sophia, Thessaloniki
The Hagia Sophia (Greek: Ἁγία Σοφία, Holy Wisdom) is a church located in Thessaloniki, Greece. With its current structure dating from the 7th century, it is one of the oldest churches in the city still standing today. Because of its outstanding Byzantine art and architecture, in addition to its importance in early Christianity, it is one of several monuments in Thessaloniki listed as a UNESCO World Heritage Site in 1988.
Albanian Telegraphic Agency
The Albanian Telegraphic Agency (ATSH; Albanian: Agjencia Telegrafike Shqiptare) is the official multimedia news agency of the Albanian government. Its content is published in some of the main news agencies around the world of which it has contractual agreements with, such as: AFP, DPA, ANSA, Xinhua, Anadolu, etc. The agency is a member of the European Alliance of News Agencies (EANA), the Alliance of Mediterranean News Agencies (AMAN) and the Association of the Balkan News Agencies (ABNA).

Ministry for Europe and Foreign Affairs (Albania)
The Ministry for Europe and Foreign Affairs (Albanian: Ministria për Europën dhe Punët e Jashtme) is a department of the Albanian Government, in charge of diplomacy, foreign policy and the process of admission of Albania into the European Union. The ministry also provides support to Albanian citizens residing abroad. In September 2017, the ministry was restructured and it was merged with the Ministry of European Integration.
Kameda Domain
Kameda Domain (亀田藩, Kameda-han) was a feudal domain in Edo period Japan, located in Dewa Province (modern-day Akita Prefecture), Japan. It was centered on Kameda Castle in what is now the city of Yurihonjō, Akita.

Hitachi Province
Hitachi Province (常陸国, Hitachi no Kuni, Japanese pronunciation: [çi̥ꜜ.ta.tɕi (no kɯ.ɲi), çi̥.taꜜ.tɕi-]) was an old province of Japan  in the area of  Ibaraki Prefecture. It was sometimes called Jōshū (常州). Hitachi Province bordered on Shimōsa (Lower Fusa), Shimotsuke, and  Mutsu (Iwase -1718-, Iwashiro -1869-, Iwaki -1718- and  -1869-) Provinces. Generally, its northern border was with Mutsu.
Sarpay Beikman Manuscript Awards
The Sarpay Beikman Manuscript Awards (Burmese: စာပေဗိမာန် စာပဒေသာ ဆုများ) are annual literary awards given in Burma by the Sarpay Beikman (Palace of Literature), a department of the Ministry of Information. They are awarded for unpublished manuscripts in various fiction and non-fiction categories. Sarpay Beikman publishes the winning entries, as well as giving a financial prize. The awards complement the Burma National Literature Award and the privately sponsored Sayawun Tin Shwe Award, Pakokku U Ohn Pe literary award, Thuta Swesone literary award and Tun Foundation award.

Tin Aung Myint Oo
Thihathura Tin Aung Myint Oo (Burmese: တင်အောင်မြင့်ဦး [tɪ̀ɰ̃ àʊɰ̃ mjɪ̰ɰ̃ ʔú]; born 29 May 1949) is a Burmese former military official and politician who was the First Vice President of Myanmar from 30 March 2011 to 1 July 2012. He is also chairman of Burmese Trade Council, having been appointed in November 2007 by Than Shwe, in response to Saffron Revolution demonstrations in October of that year, and Minister of Military Affairs. He joined the Buddhist monkhood on 3 May 2012, after speculation over his disappearance had circulated in the news media.
Public Expenditure Statistical Analyses
Public Expenditure Statistical Analyses (PESA) is a programme of HM Treasury in the United Kingdom. It serves two purposes: 1) providing information on government spending plans and outturn and 2) presenting statistical analyses of public expenditure.

PESA presents spending against two Treasury-defined frameworks.
1) Budgeting; This framework deals with spending within central government departmental budgets, which is how the Government plan and control public spending. Budgets comprise departments’ own spending as well as support to local government and public corporations.
2) Expenditure on services; This framework is broadly consistent with the treatment of spending in the National Accounts. Expenditure on services is used in PESA for statistical analysis and covers spending by the whole of the public sector to deliver services.

HM Treasury
His Majesty's Treasury (often shortened to HM Treasury, the Treasury or HMT) is the Government of the United Kingdom’s economic and finance ministry, maintaining control over the United Kingdom's public spending and setting its economic policy. It is one of the smallest government departments by staff count, but is widely considered the most powerful.
Edward Stinson (surgeon)
Edward B. Stinson (born 1938) is an American retired cardiothoracic surgeon living in Los Altos, United States, who assisted Norman Shumway in America's first adult human-to-human heart transplantation on 6 January 1968 at Stanford University.

For over twenty years, Stinson was the principal investigator for the National Institutes of Health programme project in heart transplantation at Stanford.

In 1981, he was a founding member of the International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT) and chaired their first international programme.

Transplant rejection
Transplant rejection occurs when transplanted tissue is rejected by the recipient's immune system, which destroys the transplanted tissue. Transplant rejection can be lessened by determining the molecular similitude between donor and recipient and by use of immunosuppressant drugs after transplant.
Agrobiology
Agrobiology is defined by Merriam-Webster as a field that studies how plant or crop nutrition, growth, and yield or production relate to soil management (Merriam-Webster). Agrobiology is an interdisciplinary field of study that provides a comprehensive understanding of the complex relationships between crops, soils, and the environment. Agrobiology consists of several science-based disciplines including, plant biology and nutrition, agronomy, ecology, genetics, molecular biology, and soil science. Prominent topics that involve agrobiology practices include the following but are not limited to, the role of soil microbiota in both conventional and sustainable agriculture systems, the effects of integrating livestock in sustainable agriculture systems, and the use of biotechnology and its relationship to agrobiology.

Agronomy
Agronomy is the science and technology of producing and using plants by agriculture for food, fuel, fiber, chemicals, recreation, or land conservation. Agronomy has come to include research of plant genetics, plant physiology, meteorology, and soil science. It is the application of a combination of sciences such as biology, chemistry, economics, ecology, earth science, and genetics. Professionals in the field are known as agronomists.
Quercus grahamii
Quercus grahamii is a species of oak tree in the family Fagaceae, native to Mexico, central, southwestern and the gulf state of Veracruz. It was first described by George Bentham in 1840. It is placed in Quercus section Lobatae.

Quercus subg. Quercus
Quercus subgenus Quercus is one of the two subgenera into which the genus Quercus was divided in a 2017 classification (the other being subgenus Cerris). It contains about 190 species divided among five sections. It may be called the New World clade or the high-latitude clade; most species are native to the Americas, the others being found in Eurasia and northernmost North Africa.
Meg Barber
Margaret Barber (born September 15, 1980) is an American college basketball coach who is currently the head women's basketball coach at New York University. Under her leadership, NYU won back-to-back NCAA Division III National Championships in 2024 and 2025, completing consecutive undefeated 31–0 seasons. Prior to becoming a head coach, Barber served as an assistant and associate head coach at Division I programs The College of William & Mary and Temple University.

NCAA Division III women's basketball tournament
The NCAA Division III women's basketball championship is the annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champions of women's collegiate basketball among its Division III members in the United States. It has been held every year since 1982 (when the NCAA began to sponsor women's sports at all three levels), except for 2020 or 2021 due to COVID-19.

Washington St. Louis has been the most successful program, with five national titles.

The most recent champions are NYU, who won their third national title in 2025.
1976 Dublin Senior Hurling Championship
The 1976 Dublin Senior Hurling Championship was the 89th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

St Vincent's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 18 July 1976 at Parnell Park in Donnycarney, between Kilmacud Crokes and Craobh Chiaráin, in what was their first ever meeting in the final. Kilmacud Crokes won the match by 0–17 to 2–08 to claim their second championship title overall and a first title in two years.

1974 Dublin Senior Hurling Championship
The 1974 Dublin Senior Hurling Championship was the 87th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Faughs entered the championship as the defending champions.

The final was played on 23 March 1975 at Parnell Park in Donnycarney, between Kilmacud Crokes and Faughs, in what was their first ever meeting in the final. Kilmacud Crokes won the match by 3–13 to 4–09 to claim their first ever championship title.
2012 Slovenian presidential election
Presidential elections were held in Slovenia on 11 November 2012, with a run-off held on 2 December. Slovenia's 1.7 million registered voters chose between the incumbent president Danilo Türk, the SDS/NSi party candidate Milan Zver and Borut Pahor of the Social Democrats who was also supported by the Civic List. The first round was won, contrary to the opinion poll predictions, by Pahor, with Türk placing second. In the run-off election, Pahor won with roughly two-thirds of the vote.

2008 Slovenian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Slovenia on 21 September 2008 to elect the 90 deputies of the National Assembly. Seventeen parties filed to run in the election, including all nine parliamentary parties. A plurality of seats was won by the Social Democrats, which subsequently formed a coalition government together with Zares, the Liberal Democracy of Slovenia, and the Democratic Party of Pensioners of Slovenia.
Canute Henriksen
Canute Henriksen (c. 1130 to 12 March 1162) was a Duke of Southern Jutland from 1157 to 1162. He was the son of Henrik Skadelår and a descendant of king Sweyn Estridsen. His mother was Ingrid Ragnvaldsdotter the granddaughter of king Inge I of Sweden. Two of his brothers became kings, Inge Krokrygg in Norway (1136-1161) and Magnus Henriksson in Sweden (1160-1161).

Canute fought in the Danish Civil War on the side of Canute V, who made him Duke of Southern Jutland. A title he had to fight for against his rival Valdemar the Great, who had been styled duke by Sweyn III. Canute initially had to give up his title, but when Valdemar became king the two reconciled and Canute was reinstated as duke.

He died without issue in 1162, and was succeeded by his brother Buris Henriksen.

Magnus Henriksson
Magnus Henriksson (Danish: Magnus Henriksen; c. 1130 – 1161), also known as Magnus II, was a Danish lord who ruled as King of Sweden between 1160 and 1161. He was descended from King Inge I of Sweden through his mother, and from Sweyn II of Denmark through his father. According to Saxo Grammaticus, he was involved in the assassination of an earlier king, Sverker the Elder, and the Legend of Saint Erik attributes the killing of his predecessor Erik Jedvardsson (Saint Erik) to him. He was recognized as king only in parts of Sweden before being defeated and killed by Karl Sverkersson at a battle in Örebro in 1161.