hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Fleissig
Miksa (Max) Fleissig (10 November 1845 in Csenger – 23 January 1919) was a Hungarian-born Austrian chess master.

Fleissig tied for 7-8th in the Vienna 1873 chess tournament (Wilhelm Steinitz and Joseph Henry Blackburne won), played (scoring 5.5/12) at Vienna 1875 (Philipp Meitner won), and tied for 4-7th at Vienna 1882 (Vincenz Hruby won).

The Fleissig Gambit in the Sicilian Defence (1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3) is named for him.

He was the elder brother of Bernhard Fleissig.

Vincenz Hruby
Vincenc Hrubý (9 September 1856 – 16 July 1917, Trieste) was a Czech chess master.

He was born in Krivsoudov (Bohemia). Hrubý worked as a teacher at a secondary school (Realschule) in Trieste. He died there as well.

His best results were in 1880s and 1890s. In the International Chess Tournament at Vienna 1882, won by Wilhelm Steinitz and Szymon Winawer, he finished 11th. He won, ahead of Bernhard Fleissig, at the Vienna Chess Club tournament 1882, and tied for 10–11th at Nuremberg 1883 (the 3rd DSB Congress, Winawer won).

He won matches in Vienna against Berthold Englisch (3.5 : 1.5) in 1882, and Adolf Albin (5.5 : 3.5) in 1891.
Allium taquetii
Allium taquetii is a species of Allium native to the southern Korean peninsula and Jeju Island. In Korean it is called the Halla chive (한라부추) because it grows on the slopes of Mt. Halla, the shield volcano that is Jeju Island. Some sources treat it as a synonym of Allium thunbergii.

In Korea it is grown for its floral interest, and its scapes are occasionally eaten as an herb similar to other chives and green onions.

Chives
Chives, scientific name Allium schoenoprasum, is a species of flowering plant in the family Amaryllidaceae.

A perennial plant, A. schoenoprasum is widespread in nature across much of Eurasia and North America. It is the only species of Allium native to both the New World and Old World.

The leaves and flowers are edible. Chives are a commonly used herb and vegetable with a variety of culinary uses. They are also used to repel insects.
Luga Defensive Line
The Luga Defensive Line (Luga fortified position; Russian: Лужский оборонительный рубеж) was a system of Soviet fortifications (defensive line) of approximately 300 kilometres long, built in June–August 1941 on the territory of Leningrad region, from the Narva Gulf, along the rivers Luga, Mshaga, Shelon to Lake Ilmen with the aim of preventing a breakthrough by troops of the German Army Group North to the north-east in the direction of Leningrad.

Plyussa (river)
The Plyussa (Russian: Плюсса) is a river in Plyussky and Gdovsky Districts of Pskov Oblast and in Slantsevsky District of Leningrad Oblast in Russia. It is a right tributary of the Narva. It is 281 kilometres (175 mi) long, and the area of its basin 6,550 square kilometres (2,530 sq mi). The urban-type settlement of Plyussa and the town of Slantsy are located on the banks of the Plyussa.

The source of the Plyussa is in Lake Zapluysskoye in the eastern part of Plyussky District. The river flows south and turns northwest. In Gdovsky District, it gradually turns north and enters Leningrad Oblast. Below the town of Slantsy, the natural course of the Plyussa is made a water reservoir, a bay of the Narva Reservoir. The mouth of the Plyussa is in the southern bay of the Narva Reservoir.

The river gave its name to the Treaty of Plussa, concluded at its banks. The treaty ended the Livonian War between Sweden and Russia in 1583.

Until the 1990s, the river was used for timber rafting.
Archive Series (The Korgis album)
Archive Series a.k.a. The Korgis Archive is a compilation album by English pop band The Korgis. It was released by Rialto Records in 1997.
This is a CD re-issue of the 1983 UK album The Best of The Korgis with eight additional tracks.

The Korgis (album)
The Korgis is the debut studio album by English pop band, the Korgis.
It was released in 1979 on Rialto Records in the UK, and on Warner Bros. Records in the US.

The album includes the singles "Young 'n' Russian" and "If I Had You" (#13, UK Singles Chart), the latter being notable for the keyboard contributions of Alan Wilder, who in 1982 would join Depeche Mode for thirteen years.

The Korgis was re-issued on compact disc by Edsel Records in 1999.
Amadou Gakou
Amadou Gakou (born 25 March 1940) is a retired Senegalese sprinter. He competed in the 400 m event at the 1964, 1968 and 1972 Olympics with the best achievement of fourth place in 1968, setting a national record at 45.01 seconds. He won a silver medal at the 1965 All-Africa Games.

His sister is the grandmother of 400 metres runner Fatou Bintou Fall.

Fatou Bintou Fall
Fatou Bintou Fall (born 23 August 1981 in Tivaouane) is a Senegalese sprinter, who mainly competes in the 400 metres. She set her personal best at the 2004 African Championships, claiming the gold medal: 50.62 seconds.
Chahar Taq, Kazerun
Chahar Taq (Persian: چهارطاق, also Romanized as Chahār Ţāq and Chahārţāq) is a village in Jereh Rural District, Jereh and Baladeh District, Kazerun County, Fars province, Iran. At the 2006 census, its population was 94, in 16 families.

Jereh Rural District (Kazerun County)
Jereh Rural District (Persian: دهستان جره) is in Jereh and Baladeh District of Kazerun County, Fars province, Iran. Its capital is the village of Jereh. The previous capital of the rural district was the village of Baladeh, now the city of Valashahr.
Gmina Zduńska Wola
Gmina Zduńska Wola is a rural gmina (administrative district) in Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Zduńska Wola, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 111.54 square kilometres (43.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,256.

The gmina contains part of the protected area called Warta-Widawka Landscape Park.

Zduńska Wola County
Zduńska Wola County (Polish: powiat zduńskowolski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Zduńska Wola, which lies 41 kilometres (25 mi) south-west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Szadek, lying 12 km (7 mi) north of Zduńska Wola.

The county covers an area of 369.19 square kilometres (142.5 sq mi). As of 2006 its total population is 67,704, out of which the population of Zduńska Wola is 44,370, that of Szadek is 2,007, and the rural population is 21,327.
Tony Torn
Anthony "Tony" Torn (born 1965) is an American actor, director, and producer. He has made extensive appearances across film, television, and theatre. Torn is best known for his long-running involvement in the New York experimental theater community, having worked with avant-garde directors Richard Foreman and Reza Abdoh, and served as one of the founding directors of long-running New York City performance community Reverend Billy and the Church of Stop Shopping. Torn is also known for his roles in Law & Order (1997–2009), 30 Rock (2009), The Good Wife (2010), Jason and Shirley (2015), The Blacklist (2018), Teenage Bounty Hunters (2020), and Law & Order: Special Victims Unit (2021). He is the son of actors Rip Torn and Geraldine Page.

Reza Abdoh
Reza Abdoh (Persian: رضا عبده; also Romanized as "Rezā Abdoh", Persian pronunciation: [ɾeˈzɒː æbˈdoh]) (February 23, 1963 – May 11, 1995) was an Iranian-born director and playwright known for large-scale, experimental theatrical productions, often staged in unusual spaces like warehouses and abandoned buildings.
2020 Tour de Luxembourg
The 2020 Tour de Luxembourg was the 80th edition of the Tour de Luxembourg road cycling stage race. It was held between 15 and 19 September, as part of the 2020 UCI Europe Tour and the 2020 UCI ProSeries.

2020 UCI ProSeries
The 2020 UCI ProSeries is the inaugural season of the UCI ProSeries, the second tier road cycling tour, below the UCI World Tour, but above the various regional UCI Continental Circuits.

The 2020 season initially consisted of 58 events of which 31 are one-day races (1.Pro) and 27 are stage races (2.Pro). There are 50 events in Europe, 5 in Asia, and 3 in America. The new calendar, which was presented in mid-May, consists of 29 events.
Edmund B. Fitzgerald
Edmund Bacon Fitzgerald (February 5, 1926 – August 28, 2013) was an American business executive from Wisconsin and was a key figure in bringing major league baseball back to Milwaukee in the form of the Milwaukee Brewers in 1970.

Eaton Corporation
Eaton Corporation plc is an American-Irish multinational power management company, with a primary administrative center in Beachwood, Ohio. Eaton has more than 85,000 employees and sells products to customers in more than 175 countries.
2021 Asian Men's Club Volleyball Championship
The 2021 Asian Men's Club Volleyball Championship was the eleventh edition of the Asian Men's Club Volleyball Championship, an annual international volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA). The tournament was held in Nakhon Ratchasima, Thailand, from 8 to 15 October 2021. The champions qualified for the 2021 FIVB Volleyball Men's Club World Championship.

The last edition was held in 2019. A tournament was supposed to be held in 2020 in Nakhon Ratchasima, Thailand but was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

2019 Asian Men's Club Volleyball Championship
The 2019 Asian Men's Club Volleyball Championship  was the tenth edition of the Asian Men's Club Volleyball Championship, an annual international volleyball club tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Chinese Taipei Volleyball Association (CTVA). The tournament was held in Taipei, Taiwan, from 18 to 26 April 2019. The champions qualified for the 2019 FIVB Volleyball Men's Club World Championship.
Athletics at the 1986 Central American and Caribbean Games
The athletics competition in the 1986 Central American and Caribbean Games were held in Santiago de los Caballeros, Dominican Republic.

It was the first time that women's 10,000 metres, marathon and racewalking events were held.

1986 Central American and Caribbean Games
The 15th Central American and Caribbean Games were held in Santiago de los Caballeros in the Dominican Republic from June 24 to July 5, 1986, and included 2,963 athletes from 26 nations, competing in 25 sports.
Astoria (houseboat)
Astoria is a grand houseboat moored on the River Thames at Hampton in the London Borough of Richmond upon Thames, between Garrick's Temple to Shakespeare and St Alban's Riverside. Astoria was built in 1911 for impresario Fred Karno, proprietor of the short-lived Karsino Hotel on nearby Tagg's Island.  Astoria was purchased in 1986 by Pink Floyd guitarist David Gilmour, who converted the houseboat into a floating recording studio, recording and mixing several Pink Floyd and solo albums on board, including A Momentary Lapse of Reason and The Division Bell.

St Albans Riverside
St Albans Riverside is a park in Hampton in the London Borough of Richmond upon Thames. It is linear with long sides between the Thames and Hampton Court Road. It runs from southeast of Garrick's Villa and his Temple to Shakespeare, Garrick's Lawn, Thames Street to a point 90 metres southeast of the interrupting small bridge that serves Tagg's Island.
End Times (Breaking Bad)
"End Times" is the twelfth and penultimate episode of the fourth season of the American television drama series Breaking Bad, and the 45th overall episode of the series. It originally aired on AMC in the United States on October 2, 2011. GQ and Salon.com named "End Times" as one of the best television episodes of 2011.

Breaking Bad season 4
The fourth season of the American television drama series Breaking Bad premiered on July 17, 2011 and concluded on October 9, 2011. It consists of 13 episodes, each running approximately 47 minutes in length. AMC broadcast the fourth season on Sundays at 10:00 pm ET in the United States. The complete fourth season was released on Region 1 DVD and Region A Blu-ray on June 5, 2012.
For One Night
For One Night is a 2006 American made-for-TV drama film directed by Ernest Dickerson, written by Denetria Harris-Lawrence, and starring Raven-Symoné as Brianna McCallister and Aisha Tyler as Desiree Howard. The film's premise is based on the true story of Gerica McCrary, who made headlines in 2002 by getting Taylor County High School in her hometown of Butler, Georgia, to integrate the prom after thirty-one years of segregation.

Azure Parsons
Azure Parsons (born October 5, 1984) is an American actress. She has appeared in a number of films, including 2 Guns, Paradise, and Dark Places, and television shows like Death Valley, Castle, and True Detective. In 2014, Parsons was cast as a recurring character in the first season of the fantasy drama series Salem on WGN America. In 2016, she returned to recur in the third season of Salem. She starred as Annie Glenn on the ABC drama series The Astronaut Wives Club.
2019 Zee Cine Awards
The Zee Cine Awards 2019 ceremony celebrated the best of Indian Hindi-language films of 2018. The ceremony was held on 19 March 2019 at the MMDRA Ground at the Bandra Kurla Complex in Mumbai and broadcast on 31 March 2019 on Zee Cinema. The main hosts of the event were Kartik Aaryan and Vicky Kaushal, while Malaika Arora, Ayushmann Khurrana, and Aparshakti Khurana hosted a segment each.

Padmaavat led the ceremony with 14 nominations, followed by Andhadhun and Raazi with 9 nominations each, and Dhadak and Stree with 8 nominations each.

Padmaavat won 6 awards, including Best Director (for Sanjay Leela Bhansali) and Best Actor (for Ranveer Singh), thus becoming the most-awarded film at the ceremony.

Zee Cine Award for Best Actor – Male
The Zee Cine Award for Best Actor – Male is chosen by the viewers of Zee Entertainment Enterprises as part of its annual award ceremony for Hindi films, to recognise a male actor who has delivered an outstanding performance in a leading role. Following its inception in 1998, a ceremony was not held in 2009 and 2010, but resumed back in 2011. Shah Rukh Khan, with eight awards holds the record of the maximum wins in this category.

† - indicates the performance also won the Filmfare Award
‡ - indicates the performance was also nominated for the Filmfare Award
2004 Holiday Bowl
The 2004 Holiday Bowl was the third bowl game (also the second of three in California) played of the 2004–05 bowl season on December 30, 2004. The game was held at Qualcomm Stadium in San Diego, California, with the Big 12's Texas Tech Red Raiders defeating the Pac-10's California Golden Bears. Cal was edged out for a BCS bowl berth by Texas in the last week of the regular season.

2004 Texas Longhorns football team
The 2004 Texas Longhorns football team represented the University of Texas at Austin in the 2004 NCAA Division I-A football season.  The team was coached by head football coach Mack Brown and led on the field by quarterback Vince Young. Ranked third in wins in Division I-A college football history, the University of Texas has traditionally been considered a college football powerhouse, but Brown had not managed to lead the Longhorns into a Bowl Championship Series (BCS) game.  The 2004 season included some controversy related to the selection of Texas as an at-large team to attend the 2005 Rose Bowl.  Brown coached the team to win that game with a thrilling last-second victory.  The victory brought the Longhorns to 11 wins and 1 loss for the season (11–1) and it earned the Longhorns a top 5 finish in the polls.
Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (Polish pronunciation: [ˈɔstruv vjɛlkɔˈpɔlskʲi] ⓘ; often abbreviated Ostrów Wlkp., formerly called simply Ostrów;  Latin: Ostrovia) is a city in west-central Poland with  inhabitants 68 949 (2024), situated in the Greater Poland Voivodeship; the seat of Ostrów Wielkopolski County. It is the fifth-largest city in the voivodeship after Poznań, Kalisz, Piła and Konin.

It is located in the Kalisz Region in the south-eastern part of historic Greater Poland.

Piła
Piła (Polish: [ˈpiwa] ⓘ; German: Schneidemühl) is a city in northwestern Poland and the capital of Piła County, situated in the Greater Poland Voivodeship. Its population as of 2021 was 71,846, making it the third-largest city in the voivodeship after Poznań and Kalisz and the largest city in the northern part of Greater Poland.

Founded in the 14th century, Piła was a royal city of Poland, whose prosperity came from crafts and trade. The city is located on the Gwda river and is famous for its green areas, parks and dense forests nearby. It is an important road and railway hub, located at the intersection of two main lines: Poznań–Szczecin and Bydgoszcz–Krzyż Wielkopolski. Piła is the center of light industry, culture and education in northern Greater Poland, and is particularly known for motorcycle speedway racing.
Pseudanthus ligulatus
Pseudanthus ligulatus is a species of flowering plant in the family Picrodendraceae and is endemic to northern Queensland in Australia. It is a monoecious shrub with simple, lance-shaped or linear to narrowly oblong leaves and creamy white male and pale green female flowers arranged singly in upper leaf axils, but appearing clustered on the ends of branches.

Picrodendraceae
Picrodendraceae is a family of flowering plants, consisting of 80 species in 25 genera. These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa, and tropical America. Its closest relatives are Phyllanthaceae.

This family used to be known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.
Frozen Synapse
Frozen Synapse is a turn-based tactics video game developed by independent game developer Mode 7 Games, in which players plan their moves at their leisure and turns are resolved simultaneously. Players attempt to win by giving orders to a small squad of armed combatants, most commonly with the goal of eliminating all enemy units.

The game has online multiplayer, a single-player campaign, and a skirmish mode. The game and its soundtrack formed part of the Humble Frozen Synapse Bundle between 28 September and 12 October 2011, which ultimately grossed over $1 million and had over 230,000 downloads.

It is set in a dystopian cyberpunk future, in which the player assumes the role of a tactical commander assisting a resistance faction in a struggle against a corporate government regime which has used its power to manipulate the populace, or is pitted against other commanders (human or AI) in a skirmish or multiplayer setting.

Turn-based tactics
Turn-based tactics (TBT) is a sub-genre of strategy video games. They are turn-based simulations of operational warfare and military tactics in generally small-scale confrontations as opposed to more strategic considerations of turn-based strategy (TBS) games.  Turn-based tactical gameplay is characterized by the expectation of players to complete their tasks using only the combat forces provided to them in a generally realistic (or at least believable) manner.
2025 Tour of Magnificent Qinghai
The 2025 Tour of Magnificent Qinghai was a road cycling stage race that took place between 6 and 13 July 2025 in China. The race was rated as a category 2.Pro event on the 2025 UCI ProSeries calendar, and was the 24th edition of the Tour of Magnificent Qinghai.

Tour of Qinghai Lake
The Tour of Qinghai Lake is an annual professional road bicycle racing stage race held in the Qinghai province of China since 2002 and is named after Qinghai Lake. The race is sanctioned by the International Cycling Union (UCI) as a 2.HC race as part of the UCI Asia Tour. The race was to become part of the new UCI ProSeries in 2020, although the event in 2020 was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The 2021 and 2022 events were held as a class 2.2 race with all domestic teams due to the international travel restrictions during the pandemic. The race returned to the UCI ProSeries in 2023.
Contestável
Contestável (Portuguese: to Contest) was a magazine published in Lisbon, Portugal, in the 1970s. The magazine was published by RAL 1, which was a left-wing light artillery regiment. The group was also known as Soldiers of the Light Artillery Regiment. It was one of the significant groups in the formation of Armed Forces Movement and the Carnation Revolution in 1974.

Armed Forces Movement
The Armed Forces Movement (Portuguese: Movimento das Forças Armadas; MFA) was an organization of lower-ranking officers in the Portuguese Armed Forces that overthrew the Estado Novo dictatorship on 25 April 1974 with the Carnation Revolution and ended the Portuguese Colonial War in Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau, which led to the independence of those countries and Portugal's other overseas territories of Cape Verde, São Tomé and Príncipe and East Timor. The MFA instituted the National Salvation Junta as the provisional government from April 25 1974 to March 14 1975, and then by the Revolutionary Council until 1976.
Ala al-Din Abu'l-Ghana'im Sa'd
Ala al-Din Abu'l-Ghana'im Sa'd (Persian: علاءالدین ابوالغنائم سعد) was an Iranian statesman from the Fasanjas family who served as the vizier of the Buyid ruler al-Malik al-Rahim (r. 1048–1055) from 1048 to 1055.

Fasanjus family
The Fasanjus family (also spelled Fasanjas), was the name of a Persian noble-family which served the Buyid dynasty. The first member of the family was Abu'l-Fadl al-Abbas ibn Fasanjas, a rich nobleman native to Shiraz, who was in the service of the two Buyid brothers Imad al-Dawla and Mu'izz al-Dawla. He later died in 953 at the age 77.
Crosstrees
Crosstrees are the two horizontal spars at the upper ends of the topmasts  of sailing ships that are used to anchor the shrouds from the topgallant mast. They may also be mounted at the upper end of the topgallant to anchor the shrouds from the royal mast (if fitted). Similar transverse spars remain on steamship and motor vessel masts to secure wire antennae or signal flag halyards.  In modern sailing vessels, spreaders serve the same purpose.

Spar (sailing)
A spar is a pole of wood, metal or lightweight materials such as carbon fibre used in the rigging of a sailing vessel to carry or support its sail. These include yards, booms, and masts, which serve both to deploy sail and resist compressive and bending forces, as well as the bowsprit and spinnaker pole.

In larger vessels during the age of sail, spare spars could be roped together to provide a temporary surface known as a "spar deck". These served as jury-rigged repairs for permanent decks, or as an additional platform under which to shelter goods or crew. The term was also informally applied to areas of the forecastle or quarterdeck where spare spars were stored by laying them flat against the existing decking. In the modern era the term has been used to describe the uppermost deck on flush decked vessels.
Lab Gruppen
Lab Gruppen (stylized as Lab.Gruppen) is a Swedish sound equipment company, based in Kungsbacka, Sweden, dedicated to building mainly public address power amplifiers. Lab Gruppen is part of the Music Tribe group of brands. As of 2007 the company had 130 employees.

Kungsbacka
Kungsbacka (Swedish pronunciation: [kɵŋsˈbaˈka] ⓘ) is a locality and the seat of Kungsbacka Municipality in Halland County, Sweden, with 19,057 inhabitants in 2010. It is a part of Greater Gothenburg Metropolitan Area.

It is one of the most affluent parts of Sweden, in part due to its simultaneous proximity to the countryside and the large city of Gothenburg. Its mayor since 2020 is Lisa Andersson.