hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia Asha 200/201
The Nokia Asha 200 (dual SIM) and Nokia Asha 201 (single SIM) are budget-level QWERTY keyboard mobile phones released in December 2011 as part of the Nokia Asha line. Both devices run the Nokia Series 40 mobile operating system. There is no direct predecessor of the phones, though the closest to it is the Nokia X2-01, which has similar features and a very similar user interface, as well as having better music capabilities. The Nokia C3 is also an indirect predecessor, also using similar features, though the C3 is a higher end device. The phones are successors to the Nokia X1-01, as they use the same bright colors and the same Dual SIM support for Nokia Asha 200.

Nokia X2-01
The Nokia X2-01 is a low-cost feature phone running the Nokia S40 mobile operating system, released under the X-series line of phones by Nokia. It features a full QWERTY keyboard. It was advertised as an entry-level messaging and Music phone. It was similar to the Nokia X2-00, the main differences being that it had a QWERTY keyboard, the display was smaller and it had a downgraded VGA camera with no flash.
North Dakota Highway 53
North Dakota Highway 53 (ND 53) is a 45.037-mile-long (72.480 km) east–west state highway in the U.S. state of North Dakota. ND 53's western terminus is at U.S. Route 83 (US 83) in Max, and the eastern terminus is at US 52 southeast of Balfour.

U.S. Route 52 in North Dakota
U.S. Highway 52 (US 52) is a 362-mile-long (583 km) United States Numbered Highway in the U.S. state of North Dakota, which travels from the Canada–United States border east to the Red River at Fargo. The highway connects the cities of Minot and Fargo and travels concurrent with Interstate 94 (I-94) between Jamestown and the Minnesota state line.
Guyhirn
Guyhirn (sometimes spelled Guyhirne) is a village near the town of Wisbech in Cambridgeshire, England. It is on the northern bank, the North Brink, of the River Nene, at the junction of the A141 with the A47. The population is included in the civil parish of Wisbech St Mary. It is notable chiefly for the Chapel of Ease, a rare example of church architecture  of the  Interregnum (1649–1660), and as a key crossing point of the River Nene.

Wisbech
Wisbech (/ˈwɪzbiːtʃ/ WIZ-beech) is a market town, inland port and civil parish in the Fenland district in Cambridgeshire, England. In 2011 it had a population of 31,573. The town lies in the far north-east of Cambridgeshire, bordering Norfolk and only 5 miles (8 km) south of Lincolnshire. The tidal River Nene running through the town is spanned by two road bridges. Wisbech is in the Isle of Ely (a former administrative county) and has been described as "the Capital of The Fens".

Wisbech is noteworthy for its fine examples of Georgian architecture, particularly the parade of houses along the North Brink, which includes the National Trust property of Peckover House and the Crescent, part of a circus surrounding Wisbech Castle.
2004 Florida Gators football team
The 2004 Florida Gators football team represented the University of Florida as a member of the Eastern Division in the Southeastern Conference (SEC) during the 2004 NCAA Division I-A football season. Led by Ron Zook in his third and final season as head coach, the Gators compiled an overall record of 7–5 with mark of 4–4 in conference play, tying for third place in the SEC's Eastern Division. Florida was invited to the Peach Bowl, where the Gators lost to the Miami Hurricanes. The team played home games at Ben Hill Griffin Stadium on the university's Gainesville, Florida campus.

Zook was fired after Florida's loss to Mississippi State on October 2004, but coaching the team through the remainder of the regular season before leaving to home the head football coach at the University of Illinois Urbana-Champaign. Florida's defensive coordinator, Charlie Strong, was appointed interim head coach for the team's bowl game.

Ron Zook
Ronald Andrew Zook (/zʊk/; born April 28, 1954) is an American football coach who is a special teams quality control coach at the University of Maryland. He was the head football coach at the University of Florida from 2002 to 2004 and the University of Illinois at Urbana–Champaign from 2005 to 2011.

Zook is a native of Ohio and an alumnus of Miami University, where he played college football. He has worked as an assistant coach in the National Football League (NFL) with the Pittsburgh Steelers (1996–1998), Kansas City Chiefs (1999), and New Orleans Saints (2000–2001). In August 2012, he was hired as a college football studio analyst by CBS Sports. He was also employed as the special teams coach for the Green Bay Packers. In 2019, he was the special teams coordinator and secondary coach for the Salt Lake Stallions of the Alliance of American Football (AAF).
Natalie Victurnienne, Marchioness of Rougé
Nathalie-Victurnienne-Delphine de Rochechouart de Mortemart (5 January 1759, in Paris – 25 December 1828), later marquise de Rougé, was a sister of Victurnien-Jean-Baptiste de Rochechouart, 9th Duke of Mortemart, and by marriage a member of the House of Rougé, a noble family of Breton origin.

Victurnien de Rochechouart, 10th Duke of Mortemart
Victurnien de Rochechouart, 10th Duke of Mortemart (8 February 1752 in Everly – 4 July 1812 in Paris) was a French general and politician. He came from the Mortemart branch of the house of Rochechouart, named after the barony of Mortemart in Haute-Vienne, later raised to a marquisate and finally in December 1650 to a peer-duchy.
English-language education in Japan
English-language education in Japan began as early as 1600 with the initial contacts between the Japanese and Europeans. Almost all students graduating from high school in Japan have had several years of English language education; however, many  still do not have fluent English conversation abilities.

Eikaiwa school
Eikaiwa kyōshitsu (英会話教室) or Eikaiwa gakkō (英会話学校) are English conversation schools, usually privately operated, in Japan. It is a combination of the word eikaiwa (英会話; English language conversation) and kyōshitsu (教室; classroom) or gakkō (学校; school).
Dinosaur Planet (TV series)
Dinosaur Planet is a four-part American nature documentary that aired on the Discovery Channel as a special-two night event on December 14 and 16, 2003. It is hosted by paleontologist Scott Sampson and narrated by actor Christian Slater. It was released on DVD as a two-disc pack on February 17, 2004, and was also released on VHS around the same time.

The format is similar to Discovery's earlier series When Dinosaurs Roamed America. Each episode tells a fictionalized account of a dinosaur from the Late Cretaceous period. The animals are recreated with computer-generated imagery and composited into present-day filmed locations that approximate prehistoric Earth. Periodic interludes (three in each episode) feature Scott Sampson explaining the scientific findings behind the story, also similar to When Dinosaurs Roamed America, but has improved in quality.

When Dinosaurs Roamed America
When Dinosaurs Roamed America (sometimes shortened to When Dinosaurs Roamed outside of the United States) is a two-hour American television program (produced in the style of a traditional nature documentary) that first aired on the Discovery Channel on July 15, 2001. The show features the reign of the non-avian dinosaurs in America over the course of more than 160 million years, through five different segments, each with their own variety of flora and fauna.

When Dinosaurs Roamed America premiered to 5 million viewers and aired numerous times on the Discovery HD Theater's opening lineup in 2002. It was released on VHS and DVD in August 2001, and had a number of re-releases on DVD since then. When Dinosaurs Roamed America also had a limited Region 2 release on Blu-ray in 2011, bundled with Valley of the T. rex.
Anderson Lake (Saskatchewan)
Anderson Lake, also known as Saltcoats Lake, is a lake in the Canadian province of Saskatchewan. It is in the Rural Municipality of Saltcoats No. 213 and adjacent to the town of Saltcoats. At 60.7 hectares (150 acres), it is a small lake with a regional park at its southern end and public trails along the eastern shore. The outflow is from the southern end and it flows north-west where it meets up with Yorkton Creek.

Rural Municipality of Saltcoats No. 213
The Rural Municipality of Saltcoats No. 213 (2016 population: 712) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 5 and SARM Division No. 1. It is located in the east-central portion of the province.
Serafim Seppälä
Serafim Seppälä (born 1970) is a Finnish academic researcher, writer, and Orthodox Church of Finland archimandrite. He has served as a professor of systematic theology and patristics at the University of Eastern Finland since 2007. His scientific board memberships include Finnish Institute in the Middle East (2003–2023) and The Finnish Patristic Society since 2012.

Some of his research interests include the encounter between Christianity and Islam in the Middle East, Syriac mystical theology, Early Byzantine ascetic literature, Mariology, Armenian culture, and non-dogmatic patristic topics, such as angelology, animals, and aesthetics.

Archimandrite
The title archimandrite (/ˌɑːrkɪˈmændraɪt/; Greek: ἀρχιμανδρίτης, romanized: archimandritēs), used in Eastern Christianity, originally referred to a superior abbot (hegumenos, Greek: ἡγούμενος, present participle of the verb meaning "to lead") whom a bishop appointed to supervise several "ordinary" abbots and monasteries, or as the abbot of some especially great and important monastery, but nowadays it is most often used purely as a title of honor (with no connection to any actual monastery) and is bestowed on a hieromonk as a mark of respect or gratitude for service to the Church.

This title is only given to those priests who have been tonsured monks, while distinguished non-monastic (typically married) priests would be given the title of protopresbyter. In history, some women were able to obtain that title, notably when cross-dressing as male monks, such as Susanna the Deaconess.
Wonopringgo
Wonopringgo (Indonesian pronunciation: [wɔnɔˈpriŋɡɔ]) is a village (desa) and an administrative district (kecamatan) in Pekalongan Regency in Central Java Province of Indonesia. It is located south of Pekalongan. The village was an important centre of sugar production with the Karang Anjer Factory in the area during the Dutch East Indies from at least the 1830s when the first Chinese person ran the factory in Wonopringgo. The Amsterdam based Netherlands Trading Company (Nederlandsche Handelmaatschappij or NHM) operated in the village.

Pekalongan Regency
Pekalongan Regency is a regency (Indonesian: kabupaten) on the north coast of Central Java province in Indonesia. It covers an area of 836.13 km2 and had a population of 838,621 at the 2010 census and 968,821 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 1,019,006 (comprising 517,684 males and 501,322 females). Its administrative centre was formerly at Pekalongan City, but since that city was administratively separated from the regency, the regency's capital is now at Kajen, which is located in the middle of the regency, about 25 km south of Pekalongan City. The regency was originally much larger, but on 14 June 1965 its eastern half was split off and formed into a separate Batang Regency. Pekalongan residents are well known for their pursuit of perfection regarding the Indonesian traditional clothing called Batik.

The Dutch name of the regency was Pacalongan.
Lyriothemis acigastra
Lyriothemis acigastra or Little Bloodtail is a species of dragonfly in the family of Libellulidae known from India. The International Union for Conservation of Nature also cites very old collections in Burma, China and Tibet.

The genus Lyriothemis is made up of 15 species and is widespread across Asia. Three species in the genus are known from India; L. cleis, L. tricolor and L. acigastra. All three were thought to be restricted to the northeastern states of Assam and West Bengal, but, in 2013, L. acigastra and L. tricolor were recorded in the southern state of Kerala.

Lyriothemis
Lyriothemis is a genus of dragonfly in the family Libellulidae and belong to the suborder Anisoptera, found in eastern Asia. Some members of this genus lay their eggs in water-filled crevices and holes in trees and fallen logs.
Purity of Essence (Hoodoo Gurus album)
Purity of Essence is the ninth studio album by Australian group Hoodoo Gurus. It was released on 12 March 2010 and peaked at No. 16 on the ARIA Charts.

The album was co-produced by the band with Charles Fisher, who produced two  of the band's previous albums, Mars Needs Guitars! and Blue Cave. The album was mixed by Ed Stasium, who previously worked with the Hoodoo Gurus on the Kinky and Crank.

Crank (Hoodoo Gurus album)
Crank is the sixth studio album by Australian rock group Hoodoo Gurus. It was released in February 1994 and peaked at number 2 on the ARIA charts. The album was produced by Ed Stasium (Ramones, Living Colour, The Smithereens), who had mixed Hoodoo Gurus previous studio album, Kinky in 1991. It was the band's first release on Zoo Records.

EMI re-released the album on 6 February 2005 with an additional nine bonus tracks, a fold out poster and liner notes by Andy Strachan (The Living End). One of the bonus tracks is "Television Addict" which was originally performed by Perth punk band The Victims in 1977 with Gurus' Dave Faulkner known as Dave Flick. "Turn Up Your Radio" originally by Australian band The Masters Apprentices was released in 1995 as a single credited to The Masters Apprentices with Hoodoo Gurus.
C. Sylendra Babu
Dr. C. Sylendra Babu (born June 5, 1962) is a retired Indian Police Service Officer who served as the 31st Director General of Police and Head of Police Force, Tamil Nadu Police. In addition to his distinguished law enforcement career, he is a Tamil author, motivational speaker, mentor for civil services aspirants and a fitness influencer.

Assistant superintendent
Assistant superintendent, or assistant superintendent of police (ASP), is a rank that was used by police forces in the British Empire and is still used in many police forces in the Commonwealth. It was usually the lowest rank that could be held by a European officer, most of whom joined the police at this rank. In the 20th century, it was in many territories opened to non-Europeans as well.
Korec (surname)
Korec (feminine: Korcová or Korecová) is a Czech and Slovak surname. The word korec used to mean 'container' and referred to a volume measure (indicating the volume of a container), but it is also an old Czech area measure (2,837 m2 (30,540 sq ft)), so the surname may have originated as a designation for someone who had such a large field. There is also the surname Korecký with the same origin. Notable people with the surname include:

Evžen Korec (born 1956), Czech businessman

Ján Chryzostom Korec (1924–2015), Slovak Roman Catholic cardinal

Czech name
Czech names are composed of a given name and a family name (surname). Czechs typically get one given name – additional names may be chosen by themselves upon baptism but they generally use one. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname.
Giuseppe Mancinelli (general)
General Giuseppe Mancinelli (1895–1976) was Chief of the Italian Defence Staff from 1954 to 1959 and chairman of the NATO Military Committee from 1956 to 1957.

During World War II he served as Chief of Staff of the liaison office with Panzer Army Africa from March 1942 to January 1943, and Chief of Staff of the First Italian Army in Tunisia, serving under Marshal of Italy Giovanni Messe, from January 1943 until its surrender on 13 May 1943. He was then a prisoner of war in Great Britain until 1944.

Giovanni Messe
Giovanni Messe (10 December 1883 – 18 December 1968) was an Italian field marshal and politician. In the Second World War, he was captured in Tunisia but made chief of staff of the Italian Co-belligerent Army after the armistice of September 1943. Later, he was an elected representative in the Italian Senate. He is considered by many to have been the best Italian general of the war.
Grimmen Formation
The Grimmen Formation is a Lower Jurassic (Toarcian) geological formation in northeastern Germany, primarily exposed in the Grimmen and Klein Lehmhagen clay pits and documented in wells such as Reinberg 1E. Formally established in 2025, it was previously part of the informal "Green Series" of the Ciechocinek Formation. It represents a prodelta to brackish-marine depositional system in the eastern North German Basin (NGB), shaped by sea-level changes and the Toarcian anoxic event.

Coleoidea
Coleoidea or Dibranchiata is one of the two subclasses of cephalopod molluscs containing all the various taxa popularly thought of as "soft-bodied" or "shell-less" (i.e. octopus, squid and cuttlefish). Unlike its sister groups, the shelled †Ammonoidea and Nautiloidea, the coleoids have at most an internal shell called cuttlebone or gladius that is used for buoyancy or as muscle attachment. Some species, notably the incirrate octopuses (including commonly known varieties living in the shallows), have lost their internal shell altogether, while in some it has been replaced by a chitinous support structure.
Seal script
Seal script or sigillary script (traditional Chinese: 篆書; simplified Chinese: 篆书; pinyin: Zhuànshū; lit. 'decorative engraving script') is a style of writing Chinese characters that was common throughout the latter half of the 1st millennium BC. It evolved organically out of bronze script during the Zhou dynasty (1046–256 BC). The variant of seal script used in the state of Qin eventually became comparatively standardized, and was adopted as the formal script across all of China during the Qin dynasty (221–206 BC). It was still widely used for decorative engraving and seals during the Han dynasty (202 BC – 220 AD).

The literal translation given above was coined during the Han dynasty, and reflects the role of the script being reduced to ceremonial inscriptions.

Small seal script
The small seal script is an archaic script style of written Chinese. It developed within the state of Qin during the Eastern Zhou dynasty (771–256 BC), and was then promulgated across China in order to replace script varieties used in other ancient Chinese states following Qin's wars of unification and establishment of the Qin dynasty (221–206 BC) under Qin Shi Huang, the first emperor of China.
Witold Wojtkiewicz
Witold Wojtkiewicz (29 December 1879 in Warsaw – 14 June 1909 in Warsaw) was a Polish painter, illustrator and printmaker. Although generally considered an Expressionist, some of his works are precursors of Surrealism.

National Museum in Kraków
The National Museum in Kraków (Polish: Muzeum Narodowe w Krakowie), popularly abbreviated as MNK, is the largest museum in Poland. Established in 1879, the museum consists of 21 departments which are divided by art period: 11 galleries, 2 libraries, and 12 conservation workshops. It holds some 780,000 art objects, from classical archeology to modern art, with special focus on Polish painting. In 2023, the museum was visited by over 1.85 million people, making it the third most-visited art museum in Poland and the 38th most-visited art museum in the world.
Douglas (surname)
Douglas, occasionally spelt Douglass, is a Scottish surname. It is thought to derive from the Scottish Gaelic dubh glas, meaning "black stream". There are numerous places in Scotland from which the surname is derived. The surname has developed into the given name Douglas. Douglas is a habitational name, which could be derived from any of the many places so-named. While there are numerous places with this name in Scotland, it is thought, in most cases, to refer to Douglas, South Lanarkshire, the location of Douglas Castle, the chief stronghold of the Lords of Douglas. The Scottish Gaelic form of the given name is Dùbhghlas [ˈt̪uːl̪ˠəs̪]; the Irish-language forms are Dúghlas and Dubhghlas, which are pronounced [ˈd̪ˠuːɣlˠəsˠ]. According to George Fraser Black, in southern Argyllshire the surname is an Anglicised form of the surnames MacLucas, MacLugash (which are derived from the Gaelic Mac Lùcais).

Douglas, South Lanarkshire
Douglas (Scottish Gaelic: Dùbhghlas) is a village in South Lanarkshire, Scotland. It is located on the south bank of the Douglas Water and on the A70 road that links Ayr, on the West coast of Scotland, to Edinburgh on the East, around 12 miles south west of Lanark. The placename is of Gaelic origin, derived from the Old Gaelic dub and glais, meaning "dark stream", in reference to the Douglas Water. The Douglas family took this name when their ancestors settled here in the 12th century.
Frank Crowley (politician)
Frank Crowley (29 May 1939 – 16 August 2022) was an Irish Fine Gael politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Cork North-West constituency from 1981 to 1997.

Crowley first stood for election in the Cork Mid constituency at the 1977 general election. However, in the landslide victory for Fianna Fáil which saw Jack Lynch returned as Taoiseach with a 20-seat majority, Fianna Fáil took three of the five seats in Cork Mid, and Crowley was unsuccessful.

He stood again at the 1981 general election and was elected to the 22nd Dáil for the new constituency of Cork North-West. He was re-elected at five further general elections until he lost his seat at the 1997 general election.

In 1991, he topped the poll in elections to Cork County Council as a councillor for the Kanturk local electoral area; he was re-elected in 1999, but did not contest the 2004 local elections.

Conway died in Cork on 16 August 2022, at the age of 83.

22nd Dáil
The 22nd Dáil was elected at the 1981 general election on 11 June 1981 and met on 30 June 1981. The members of Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas (legislature), of Ireland are known as TDs. It sat with the 15th Seanad as the two Houses of the Oireachtas.

On 27 January 1982, President Patrick Hillery dissolved the Dáil at the request of the Taoiseach Garret FitzGerald. The 22nd Dáil is the second shortest Dáil in history, lasting 211 days. There were no by-elections during the 22nd Dáil.
Ap Chau Mei Pak Tun Pai
Ap Chau Mei Pak Tun Pai (Chinese: 鴨洲尾白墩排) is a small island in the New Territories of Hong Kong. It is located in Ap Chau Bay (鴨洲海) just off the southern tip of Ap Chau (鴨洲) and is not to be confused with Ap Chau Pak Tun Pai (鴨洲白墩排) which is located further west. It is under the administration of North District.

North District, Hong Kong
North District (Chinese: 北區) is the northernmost district of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the northeastern part of the New Territories. The new town of Fanling–Sheung Shui is within this district. It had a population of 298,657 in 2001. The district has the second lowest population density in Hong Kong.

It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River. Most major access points to mainland China from Hong Kong lie in this district. The North District is about 168 km2 (65 sq mi) in area.