hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standin' on the Never Never
Standin' on the Never Never was the first release by Danish rock band D-A-D, then known as Disneyland After Dark. The EP was released on 28 May 1985 on Mega Records.
Mega was satisfied with the result and continued the collaboration, which resulted in Call of the Wild, the first full-length album by D-A-D.

Call of the Wild (D-A-D album)
Call of the Wild is the first studio album by Danish rock band D-A-D, at the time known as Disneyland After Dark. The album was released on 4 February 1986 by Mega Records.
The album has been received with mixed reviews. The genre of the album is more country than the hard rock of their later albums. The two tracks "Marlboro Man" and "It's After Dark" are sometimes still played at their concerts, and can also be found on some of their live albums. The album was produced by Norwegian-born Frank Marstokk, a musician and producer who was A&R at Mega Records.
Antoinette Van Leer Polk
Antoinette Van Leer Polk de Charette, Baroness de La Contrie (October 27, 1847 – February 3, 1919)  was an American Southern belle in the Antebellum South and (by marriage) French aristocrat in the Gilded Age. She was born into the planter elite, the great-niece of the 11th President of the United States James K. Polk and a member of the influential Van Leer family through her mother. She was an heiress to plantations in Tennessee and a "Southern heroine" who warned Confederate soldiers of advancing Union troops during the American Civil War. After the war, she moved to Europe, where she took to foxhunting in the Roman Campagna of Italy and the English countryside, and later became a baroness and socialite in Paris and Brittany.

Southern belle
"Southern belle" (from French  belle 'beautiful') is a colloquialism for a debutante or other fashionable young woman of European heritage in the planter class of the Antebellum South, particularly as a romantic counterpart to the Southern gentleman.
Norcamphor
Norcamphor is an organic compound, classified as a bicyclic ketone. It is an analog of camphor, but without the three methyl groups.  A colorless solid, it is used as a building block in organic synthesis.

Ketone
In organic chemistry, a ketone /ˈkiːtoʊn/ is an organic compound with the structure R−C(=O)−R', where R and R' can be a variety of carbon-containing substituents. Ketones contain a carbonyl group −C(=O)− (a carbon-oxygen double bond C=O). A ketone derived from an alkane is an alkanone. The simplest ketone is acetone (where R and R' are methyl), with the formula (CH3)2CO. Many ketones are of great importance in biology and industry. Examples include many sugars (ketoses), many steroids, e.g., testosterone, and the solvent acetone.
Japanese submarine Ro-1
Ro-1, originally named Submarine No. 18, was an Imperial Japanese Navy Type F submarine of the F1 subclass. She and her sister ship Ro-2 were the first truly seagoing Japanese submarines, and the earliest to be classified as "second-class" or "medium" submarines of the Ro series. She was commissioned in 1920 and operated in the waters of Japan. She was stricken in 1932.

Type F submarine
The Type F submarines (F型潜水艦, F-gata Sensuikan) were medium Imperial Japanese Navy submarines in commission during the 1920s. They were Japan's first true seagoing submarines and the earliest Japanese submarines classified as "second-class" or "medium" submarines.
Seweryn Gancarczyk
Seweryn Daniel Gancarczyk (Polish pronunciation: [sɛˈvɛrɨn ˈdaɲɛl ɡanˈt͡sart͡ʂɨk]; born 22 November 1981) is a Polish professional football manager and former player who played as a left-back. He is currently in charge of III liga club Górnik Zabrze II, and serves as an assistant manager of their senior team.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
La Grosse Décharge
La Grosse Décharge is a tributary of the rivière à Mars, flowing in the unorganized territory of Lac-Ministuk, in the  Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The course of "La Grosse Décharge" crosses the northern part of the zec Mars-Moulin.

This small valley is served by the "Chemin de la Consol Paper" and the "Chemin des Lac des Maltais". A few other secondary forest roads serve the "La Grosse Décharge" valley, mainly for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of "La Grosse Décharge" is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Saguenay River
The Saguenay River (French: Rivière Saguenay, [ʁivjɛʁ saɡnɛ]) is a major river of Quebec, Canada. 
Draining Lac Saint-Jean in the Laurentian Highlands, it leaves Alma and runs east. The city of Saguenay is on the river, which drains into the Saint Lawrence River. Tadoussac, which was founded as a French colonial trading post in 1600, is located on the northeast bank at this site.

The river has a very high flow-rate and is bordered by steep cliffs associated with the Saguenay Graben. Tide waters flow in its fjord upriver as far as Chicoutimi (about 100 kilometres). Many beluga whales breed in the cold waters at its mouth, which makes Tadoussac a popular site for whale watching and sea kayaking, and Greenland sharks also frequent the depths of the river. The area of the confluence of the Saguenay and Saint Lawrence is protected by the Saguenay–St. Lawrence Marine Park, one of Canada's national parks.
5th Scripps National Spelling Bee
The 5th National Spelling Bee was held at the National Museum in Washington, D.C., on May 21, 1929, by the Louisville Courier-Journal. Scripps-Howard would not sponsor the Bee until 1941.

The winner was 12-year-old Virginia Hogan of Nebraska, a student at St. John's Parochial School in Omaha, correctly spelling the word luxuriance, followed by asceticism. In second place came Viola Strbac of Milwaukee, Wisconsin (who had failed to properly spell luxuriance), followed by Teru Hayashi of Ventnor City, New Jersey, a Japanese-American who stumbled on "panacea".

Hogan was first bee winner from her state. She died in Fremont, Nebraska, in 1976. Nebraska did not have another winner until the 40th Bee in 1967.

Courier Journal
The Courier Journal, also known as the Louisville Courier Journal (and informally The C-J or The Courier), and called The Courier-Journal between November 8, 1868, and October 29, 2017, is a daily newspaper published in Louisville, Kentucky, and owned by USA Today Co., which bills it as "Part of the USA Today Network".

It is the newspaper with the highest number of recorded circulation in Kentucky. According to the 1999 Editor & Publisher International Yearbook, the paper is the 48th-largest daily paper in the United States.
Couverture chocolate
Couverture chocolate (/ˈkuː.vər.tʃʊər/) is a chocolate that contains a higher percentage of cocoa butter (32–39%) than baking or eating chocolate. This additional cocoa butter, combined with proper tempering, gives the chocolate more sheen, a firmer "snap" when broken, and a creamy mellow flavor.

Tempered chocolate
Tempering is a technique applied in chocolate production to create chocolate that is glossy, has a good snap and smoother texture and is more resistant to chocolate bloom. It involves cooling liquid chocolate while agitating it until a small amount of cocoa butter crystallizes. The liquid is then heated to maintain only the most stable crystal forms, which serve as nuclei for the rest of the cocoa butter to solidify around.
Gmina Lipnica Wielka
Gmina Lipnica Wielka is a rural gmina (administrative district) in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, on the Slovak border. Its seat is the village of Lipnica Wielka, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) west of Nowy Targ and 69 km (43 mi) south of the regional capital Kraków. It also contains the village of Kiczory.

The gmina covers an area of 67.47 square kilometres (26.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,592.

Nowy Targ
Nowy Targ [ˈnɔvɨ ˈtark] (Officially: Royal Free city of Nowy Targ, Yiddish: Naymark, Goral dialect: Nowy Torg [ˈnuɔvɨ 'tɔrg]) is a town in southern Poland, in the Lesser Poland Voivodeship. It is located in the Orava-Nowy Targ Basin at the foot of the Gorce Mountains, at the confluence of the Czarny Dunajec and the Biały Dunajec. It is the seat of the Nowy Targ County and the rural Gmina Nowy Targ, as well as the Tatra Euroregion.

With 33,293 inhabitants, Nowy Targ is the largest town and the historic capital of Podhale, as well as its main commercial, communication and industrial center.

The town has the Podhale State Vocational University and the highest located airport in Poland.

Established before 1233, Nowy Targ received city rights on 22 June 1346 from King Casimir the Great. The historic architectural and urban complex of the town with a medieval market square has been preserved to this day.
Judah and La Playa station
Judah and La Playa station (often called Ocean Beach) is a light rail stop that serves as the western terminus of the Muni Metro N Judah line. It is located in the Sunset District neighborhood adjacent to the Great Highway and Ocean Beach. The station has functioned as the terminus of the N Judah line since October 21, 1928. The station has a mini-high platform for accessibility, but most passengers board trains from the street, crossing a lane of traffic to reach the sidewalks.

N Judah
The N Judah is a hybrid light rail/streetcar line of the Muni Metro system in San Francisco, California. The line is named after Judah Street that it runs along for much of its length, named after railroad engineer Theodore Judah. It links downtown San Francisco to the Cole Valley and Sunset neighborhoods. The line provides rail access to Golden Gate Park. It is the busiest line in the Muni Metro system, serving an average of 33,100 weekday passengers in June 2025. It was one of San Francisco's streetcar lines, beginning operation in 1928, and was partially converted to modern light-rail operation with the opening of the Muni Metro system in 1980. While many streetcar lines were converted to bus lines after World War II, the N Judah remained a streetcar line due to its use of the Sunset Tunnel.
Blade (2000 video game)
Blade is an action game based on the 1998 film Blade. It was developed by HammerHead for the PlayStation in 2000, and by HAL Laboratory and Avit Inc. for the Game Boy Color. The game was published by Activision and serves as a prequel to the movie, following the adventure of Blade with help of his mentor and friend Abraham Whistler. Reviews were mixed, with criticism of the graphics, camera, controls, and voice acting.

Blade (1998 film)
Blade is a 1998 American superhero film based on the Marvel Comics character. The first in the Blade film series, it was directed by Stephen Norrington and written by David S. Goyer. Wesley Snipes stars as Blade, a human with vampire strengths but not their weaknesses, who battles other vampires. The supporting cast includes Stephen Dorff, Kris Kristofferson and N'Bushe Wright.

Blade was released in the United States on August 21, 1998, and was a commercial success, grossing $131 million on a budget of $45 million. It is also hailed as one of Snipes's signature roles.

Blade was noted as a dark superhero film for its time, as well as being Marvel's first successful film.  It was followed by two sequels, Blade II (2002) and Blade: Trinity (2004). Snipes reprised his role as Blade in the 2024 film Deadpool & Wolverine.
Bleed the Sky (band)
Bleed the Sky is an American metalcore band from Orange County, California, formed in 2003. They have released three studio albums, Paradigm in Entropy (2005), Murder the Dance (2008), and This Way Lies Madness (2020).

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
RNLB Freddie Cooper
RNLB Freddie Cooper (ON 1193), a Mersey-class fast carriage lifeboat. was the All-weather lifeboat formerly on station in the town of Aldeburgh in the English county of Suffolk. The Freddie Cooper has the Operational No: 12-34 and was on station from 1993 to 2024.

Mersey-class lifeboat
Mersey-class lifeboats are a class of All-weather lifeboats, originally  operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI). Introduced in 1988, 38 of this class of lifeboat would come to operate from stations around the coasts of Great Britain and Ireland. They are capable of operating at up to 17 knots (31 km/h) and can be launched from a carriage or by slipway.

The class name comes from the River Mersey which flows into the Irish Sea in north west England.
Marie-Nicole Lemieux
Marie-Nicole Lemieux, C.M., C.Q. (born June 26, 1975) is a Canadian contralto. In 2000, she became the first Canadian to win first prize at the Queen Elizabeth International Music Competition in Belgium.

Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."
John Williams, 1st Baron Williams of Thame
John Williams, 1st Baron Williams of Thame  (c. 1500 – 14 October 1559) was Master of the Jewels and Lord President of the Council of the Welsh Marches. He was summoned to parliament as Lord Williams of Thame on 17 February 1554.

Master of the Jewel Office
The Master of the Jewel Office was a position in the Royal Households of England, the Kingdom of Great Britain and the United Kingdom. The office holder was responsible for running the Jewel House, which houses the Crown Jewels. This role has, at various points in history, been called Master or Treasurer of the Jewel House, Master or Keeper of the Crown Jewels, Master or Keeper of the Regalia, and Keeper of the Jewel House. In 1967, the role was combined with Resident Governor of the Tower of London.
Gordon Herbert
Gordon Walter Herbert (born February 16, 1959) is a Canadian and Finnish professional basketball coach and former player. Herbert is currently serving as the head coach of Canada national team. He was previously named the head coach of the Germany national team in 2021 and guided them to a bronze medal at the EuroBasket 2022, and to the gold medal at the 2023 FIBA World Cup.

Korisliiga
The Korisliiga is the top-tier professional basketball league in Finland, comprising the top 12 teams of the country. In its current format, each team plays all other teams two times in the regular season, once at home and once away, for a total of 22 regular season games. The top six teams advances continues to upper stage and the bottom six teams plays lower stage after 22 games, 5 games at home and 5 games at away versus all other teams in stage. The best two teams from lower group joins to playoffs with upper group teams. Playoffs are played best of seven format, except the quarter-finals which are played best of 5 format. Pantterit holds the record for the most league titles won, with 14. The top level Finnish league for women is the Naisten Korisliiga.
Chokapara
Chokapara is a village under Lakhiganj Gaon Panchayat, some 7 kilometers distance north from the Bilasipara town (sub-divisional headquarters) in the Dhubri district of Assam, one of the seven sister states of North-East India. It is one of the very old revenue villages of the erstwhile Goalpara district. According to 2001 India census, Chokapara had a population of 1,148 in 253 households. Males constitute ~52 % of the population and females ~48 %.

Dhubri
Dhubri is a city and the administrative centre of Dhubri district in the Indian state of Assam. It is an old town on the bank of the Brahmaputra River, with historical significance. In 1883, the town was first constituted as a municipal board under the British regime.  It is situated about 277.4 kilometres (172 mi) west from Dispur, the state capital of Assam.

The town is also an important commercial centre and had a busy river port, particularly for jute. Dhubri is called the "Land of Rivers" as it is covered on three sides by the Brahmaputra and Gangadhar rivers.
John Gordon (priest, born 1726)
John Gordon  (1726–1793) was an Anglican priest. He was educated at Peterhouse, Cambridge and ordained in 1752. He was Rector of Henstead, Suffolk from 1758 to 1793; Prebend of Aylesbury 1766 to 1769; Chaplain to the Bishop of Lincoln from 1765 to 1775; Archdeacon of Buckingham from 1766 to 1769; and Archdeacon of Lincoln from 1769 to 1793; and Precentor of Lincoln Cathedral from  1775 to 1793. He died on 5 January 1793.

Archdeacon of Lincoln
The Archdeacon of Lincoln is a senior ecclesiastical officer in the Diocese of Lincoln – they have responsibilities within their archdeaconry (the ancient Archdeaconry of Lincoln) including oversight of church buildings and some supervision, discipline and pastoral care of the clergy.
Pla de l'Estany
Pla de l'Estany (Catalan pronunciation: [ˈpla ðə ləsˈtaɲ]) is a comarca (county) in the Girona region in Catalonia, Spain. Its name means "plain of the lake", the lake in question being the Lake of Banyoles. Banyoles is also the name of the capital of the comarca and home to over half of its people. Pla de l'Estany was established as a separate comarca in 1988 on the basis of a referendum; prior to that it had constituted the northwest part of the comarca of Gironès. The comarca borders the comarques of Garrotxa, Alt Empordà, and Gironès.

Pla de l'Estany is largely agricultural, but has also long had industries in textiles, furniture, leather, iron, and copper.

Alt Empordà
Alt Empordà (Catalan: [ˈal əmpuɾˈða]; Spanish: Alto Ampurdán; "Upper Empordà") is a comarca (county) located in the Girona region, in Catalonia, Spain. It is one of two comarques into which Empordà was divided by the comarca division of Catalonia in 1936, the other one being Baix Empordà. The capital is the municipality of Figueres.
Staten Island Heights
Staten Island Heights (76°49′S 160°57′E﻿ / ﻿76.817°S 160.950°E﻿ / -76.817; 160.950) is a predominantly flat, ice-covered upland between Greenville Valley and Alatna Valley in the Convoy Range of Victoria Land, Antarctica.

Benson Glacier
Benson Glacier (76°49′S 162°12′E﻿ / ﻿76.817°S 162.200°E﻿ / -76.817; 162.200) is a glacier about 12 nautical miles (22 km; 14 mi) long, draining the east part of Flight Deck Névé and continuing east between Fry Glacier and Mackay Glacier into the north part of Granite Harbour where it forms a floating tongue.
John Matear
Commissioner John Matear is the Territorial Commander of the Salvation Army's United Kingdom and Ireland Territory. Prior to this appointment in 2006, he served as Territorial Commander of the Caribbean Territory for five years. As Territorial Commander he oversees issues related to human trafficking, poverty and general church development. He was also a bachelor and a career sailor in atlantic fisher boats in 2004.

Commissioner (The Salvation Army)
The rank of Commissioner in The Salvation Army is the second highest rank attainable by Officers in the organisation, and many of the Army's Territorial Commanders and even the Chief of the Staff hold this rank (the highest rank in The Salvation Army, the rank of General, is by election).  The rank of Commissioner has been an active rank since 1880, and is one of the original ranks created by General William Booth, the first appointed Commissioner being George Scott Railton.
Książ Wielki
Książ Wielki (Polish pronunciation: [ˈkɕɔ̃ʐ ˈvjɛlkʲi]) is a town in Miechów County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Książ Wielki.

Miechów County
Miechów County (Polish: powiat miechowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Miechów, which lies 34 kilometres (21 mi) north of the regional capital Kraków.

The county covers an area of 676.73 square kilometres (261.3 sq mi). As of 2019 its total population is 48,948, out of which the population of Miechów is 11,612 and the rural population is 37,336.
Hahn, Rhineland-Palatinate
Hahn (German pronunciation: [haːn] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town. The name Hahn is well known as being the name shared with Frankfurt-Hahn Airport, which arose after 1993 from the United States Air Force’s Hahn Air Base once the Americans had withdrawn.

Kappel, Rhineland-Palatinate
Kappel (German pronunciation: [ˈkapl̩]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.
St. Jago High School
St. Jago High School (formerly Beckford & Smith) in Spanish Town, St Catherine, Jamaica, founded in 1744, is one of the oldest, continuously operating schools in the Western Hemisphere. It is renowned for graduating some of Jamaica's senior military officers, world class cricketers, academic scholars, performing artists, and Olympic athletes.

The Principal at St Jago High School is currently Collette Feurtado-Pryce, who was appointed to the position in January 2016.

Spanish Town
Spanish Town (Jamaican Patois: Spain) is the capital and the largest town in the parish of St. Catherine in the historic county of Middlesex, Jamaica. It was the Spanish and British capital of Jamaica from 1534 until 1872. The town is home to numerous memorials, the national archives, and one of the oldest Anglican churches outside England (the others are in Virginia, Maryland, and Bermuda).