hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikael Agricola
Mikael Agricola (Finnish: [ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ] ⓘ; c. 1510 – 9 April 1557) was a Finnish Lutheran clergyman who became the de facto founder of literary Finnish and a prominent proponent of the Protestant Reformation in Sweden, including Finland, which was a Swedish territory at the time. He is often called the "father of literary Finnish".

Agricola was consecrated as the bishop of Turku (Åbo) in 1554, without papal approval. He continued the reform of the Finnish church (then a part of the Church of Sweden) along Lutheran lines. He translated the New Testament into Finnish and also produced the prayer book and hymns used in Finland's new Lutheran Church. This work set the rules of orthography that are the basis of modern Finnish spelling. His thorough work is particularly remarkable in that he accomplished it in only three years.

He died of sudden illness while returning from a trip during which he assisted in negotiating the Treaty of Novgorod with the Tsardom of Russia.

Gustav Vasa
Gustav Eriksson Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), also known as Gustav I, was King of Sweden from 1523 until his death in 1560. He was previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead this war following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 (the future National Day of Sweden) and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.

During his reign, Gustav initiated the Protestant Swedish reformation, transformed the country from an elective to a hereditary monarchy and established a standing army and navy.
Ōikari Tsuyoshi
Ōikari Tsuyoshi (born 16 June 1972 as Tsuyoshi Saito) is a former sumo wrestler from Nishikyō, Kyoto, Japan. He made his professional debut in March 1995, and reached the top division in November 1998. His highest rank was maegashira 11. He retired in November 2004, and as of 2016 he is an elder in the Japan Sumo Association under the name Kabutoyama.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Wadada Magic
Wadada Magic is the second studio album by the band Suns of Arqa, recorded and released in 1983 by Antler Records.  The album was produced by Suns of Arqa founder Michael Wadada.

The spine of the LP reads "Suns of Arqa Vol III   Wadada Magic".  The style on this album is quite different from their debut album Revenge of the Mozabites, and the tracks are more dance-oriented.  Some of the tracks from this album (A1-A3, B1, B2, B4) were made available on CD in 1992 on the compilation Arqaology, released on Arka Sound.

On Arqaology, tracks A1, A2 here are combined as one, as are tracks B1, B2.  Track B3 appears on Arqaology in truncated form (just 22 seconds!), however, it appears in full on their later album Magiczna Miłość.

The sleevenotes for this LP includes a dedication to Alice and Harry Ward, presumably relatives of Michael Ward (Wadada).

Suns of Arqa
Suns of Arqa are a world music collective founded in 1979 by Michael Wadada.  Since the group's formation, over 200 people from around the world have played and recorded with them, and in many cases these were like-minded musicians Wadada met as he travelled the world. Pioneers of World Beat, Ambient, Downtempo and Electro-Dub, Suns of Arqa draw inspiration from around the world, interpreting indigenous, tribal and classical folk traditions.  They have created an impressive legacy and earned worldwide recognition.
Askeland, Radøy
Askeland is a village in Alver Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the southern part of the island of Radøy, about 3 kilometres (1.9 mi) north of the village of Sæbø and about 6 kilometres (3.7 mi) southeast of the village of Manger.

The village was part of Radøy Municipality before 2020 when it became part of the newly-created Alver Municipality.

Radøy (island)
Radøy is an island in Alver Municipality in Vestland county, Norway. The 101.3-square-kilometre (39.1 sq mi) island is located east of Fedjefjorden. The highest point of the island is the 217-metre (712 ft) tall Morkefjellet.

The island lies in the Nordhordland region of the county. The Hjeltefjorden and Radfjorden flow along the western coast and the Lurefjorden and Radsundet flow along the eastern coast. The island of Fosnøyna lies to the north of Radøy, the island of Toska lies to the west, the island of Holsnøy lies to the south, and the Lindås peninsula lies to the east.

The island had a population of 6,176 inhabitants in 2017, with the largest urban areas being the village of Manger on the west-central coast and the village of Bøvågen on the northern coast. Radøy is connected to the mainland via the Alversund Bridge on the southern tip of the island.
Old Essex County Jail
The old Essex County Jail is located in the University Heights section of Newark, Essex County, New Jersey, United States. The jail is Essex County's oldest public building and a national landmark of value for its architectural and social history. The complex consists of about 20 structures of various size, age, and function ranging in date from the 1830s to 1930s. Collectively, they represent the evolution of American prison history over 100 years. For the quality of its architecture, its social history, and its links to the 1967 Newark Riots, this jail was added to the National Register of Historic Places on September 3, 1991. The site has been abandoned since 1971 and remains property of the City of Newark.

Eastern State Penitentiary
The Eastern State Penitentiary (ESP) is a former American prison in Philadelphia, Pennsylvania. It is located in the Fairmount section of the city, and was operational from 1829 until 1971. The penitentiary refined the revolutionary system of separate incarceration, first pioneered at the Walnut Street Jail, which emphasized principles of reform rather than punishment.

Notorious criminals such as Al Capone and bank robber Willie Sutton were held inside its innovative wagon wheel design. For their role in the Kelayres massacre of 1934, James Bruno (Big Joe) and several male relatives were incarcerated here between 1936 and 1948, before they were paroled. At its completion, the building was the largest and most expensive public structure ever erected in the United States, and quickly became a model for more than 300 prisons worldwide.

The prison is currently a U.S. National Historic Landmark, which is open to the public as a museum for tours daily.
2023 Canadian Championship final
The 2023 Canadian Championship final was the deciding match of the 2023 Canadian Championship and was played on June 7, 2023. For the second year in a row, it was hosted at BC Place in Vancouver, British Columbia by defending champions Vancouver Whitecaps FC, who played CF Montréal.

This was the third final played between Vancouver and Montreal, with the clubs having met in the 2013 and 2015 finals. This was also the first final since 2015 to not involve Toronto FC.

Vancouver Whitecaps won their third title following a 2–1 victory, qualifying them for the 2024 CONCACAF Champions Cup.

2023 Canadian Championship
The 2023 Canadian Championship (French: Championnat canadien 2023) was the sixteenth edition of the Canadian Championship, the premier men's domestic cup competition in Canadian soccer, and the 22nd competition staged to determine the winner of the Voyageurs Cup. It was a knockout tournament with all eleven professional men's soccer teams in Canada, from Major League Soccer and the Canadian Premier League, competing, along with the champions of the three semi-professional League1 Canada competitions. The tournament marked the first Voyageurs Cup campaign for FC Laval, TSS FC Rovers and Vancouver FC.

This tournament was notable for the TSS FC Rovers' performance, as they made the quarter-finals in their debut appearance by upsetting Valour FC in the first round. In doing so, they became the first non-professional team in the history of the competition to advance past a fully professional opponent.
2016 IBSF World Under-21 Snooker Championship
The 2016 IBSF World Under-21 Snooker Championship was an amateur snooker tournament that took place from 20 August to 25 August 2016 in Mol, Belgium. It was the 28th edition of the IBSF World Under-21 Snooker Championship and also doubles as a qualification event for the World Snooker Tour.

The tournament was won by 25th seed Xu Si who defeated former world number 102 Alexander Ursenbacher 6–5 in the final. As a result, Xu Si was given a two-year card on the professional World Snooker Tour for the 2017/2018 and 2018/2019 seasons.

IBSF World Under-21 Snooker Championship
The IBSF World Under-21 Snooker Championship (also known as the World Amateur Under-21 Snooker Championship) is the premier non-professional junior snooker tournament in the world. The event series is sanctioned by the International Billiards and Snooker Federation and started from 1987.

Four winners of this championship subsequently became world professional champion (Ken Doherty, Peter Ebdon, Ronnie O'Sullivan, Neil Robertson)
Max Dienemann
Max Dienemann (27 September 1875 – 10 April 1939) was a German reform rabbi, publicist and philologist. He was one of the leading Liberal rabbis in Germany. Together with Leo Baeck, he headed the Rabbinical Association of Germany, in which liberal and orthodox rabbis were organized. In 1935, he ordained Regina Jonas, the first female rabbi in Jewish history.

Leo Baeck
Leo Baeck (German pronunciation: [ˌleːo ˈbɛk] ⓘ; 23 May 1873 – 2 November 1956) was a 20th-century German rabbi, scholar, and theologian. He served as leader of Reform Judaism in his native country and internationally, and later represented all German Jews during the Nazi era. After the Second World War, he settled in London, in the United Kingdom, where he served as the chairman of the World Union for Progressive Judaism. In 1955, the Leo Baeck Institute for the study of the history and culture of German-speaking Jewry was established, and Baeck was its first international president.  The Leo Baeck Medal has been awarded since 1978 to those who have helped preserve the spirit of German-speaking Jewry in culture, academia, politics, and philanthropy.
Beyond the Beyond
Beyond the Beyond is a 1995 role-playing video game developed by Camelot Software Planning and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. Though not the first role-playing game released for the PlayStation, Beyond the Beyond was the first RPG available in the west for the console using a traditional Japanese RPG gameplay style like Final Fantasy, Dragon Quest and Phantasy Star. The characters were designed by manga artist Ami Shibata of Papuwa fame.

Phantasy Star
Phantasy Star is a series of console role-playing video games and other supplementary media created by Sega. The series debuted in 1987 on the Master System with Phantasy Star, and continues into the present with Phantasy Star Online 2 and other extensions of the Phantasy Star Online sub-series. Each of the games in the series features a science fantasy setting featuring a cross-genre combination of magic and technology.

The first four games in the series are set in or related to the fictional planetary system of Algol, and are single-player turn-based role-playing games. Later games in the series are chiefly action role-playing games, and some contain massively multiplayer online game elements. There are currently four distinct Phantasy Star subseries, each set in its own universe. Cameos or nods to other subseries may appear, and some concepts and terminology are shared across them, similarly to Suikoden, Breath of Fire, Dragon Quest, and Final Fantasy.
2024–25 Super Smash (men's cricket)
The 2024–25 Super Smash was the 20th season of the men's Super Smash Twenty20 cricket competition played in New Zealand that took place between 26 December 2024 and 2 February 2025. The Auckland Aces were the defending champions coming into the tournament.

The tournament ran alongside the 2024–25 Plunket Shield and 2024–25 Ford Trophy.

The tournament was won by the Central Stags, who defeated Canterbury in the final and was chosen to participate in the 2025 Global Super League.

2024–25 Plunket Shield season
The 2024–25 Plunket Shield was the 99th season of the Plunket Shield, a domestic first-class cricket competition that was played in New Zealand. The tournament started on 11 November 2024, and concluded on 1 April 2025. Wellington were the defending champions, having won their 22nd title the previous season.

Northern Districts are the current champions, after defeating Otago to claim first place on the points table.
Murray Collection
The Murray Collection is a collection of philatelic material relating to China that forms part of the British Library Philatelic Collections.

The collection includes material from the 1865 Large Dragon issues through to the mid-1950s, with some blocks and covers. It was formed by Engineer Captain J.A. Murray and his son Dr S.E. Murray, and presented to the library in 1980 by Maurice Murray, the grandson of J.A. Murray.

British Library Philatelic Collections
The British Library Philatelic Collections is the national philatelic collection of the United Kingdom with over 8 million items from around the world. It was established in 1891 as part of the British Museum Library, later to become the British Library, with the collection of Thomas Tapling. In addition to bequests and continuing donations, the library received consistent deposits by the Crown Agency and has become a primary research collection for British Empire and international history. The collections contain a wide range of artefacts in addition to postage stamps, from newspaper stamps to a press used to print the first British postage stamps.
Victor Gauntlett
Malcolm Victor Gauntlett (20 May 1942 – 31 March 2003) was an English petrochemical entrepreneur and car enthusiast, best known for forming the largest independent petrol retail business in the United Kingdom, and for reviving Aston Martin.

Prince Michael of Kent
Prince Michael of Kent (Michael George Charles Franklin; born 4 July 1942) is a member of the British royal family who is 53rd in line to the British throne as of 2026. The younger son of Prince George, Duke of Kent, and Princess Marina of Greece and Denmark, he is a grandson of George V, nephew of Edward VIII and George VI, and first cousin of Queen Elizabeth II. Michael's mother was also a first cousin of Prince Philip, Duke of Edinburgh, consort of Queen Elizabeth II, making him both a second cousin and first cousin once removed to Charles III.

Michael occasionally represented Elizabeth II at some functions in Commonwealth realms outside the United Kingdom during her reign. Otherwise, he manages his own consultancy business and undertakes various commercial work around the world. He has also presented some television documentaries on the royal families of Europe.
Matuta
Matuta is a genus of crabs in the family Matutidae, containing the following species:

Matuta circulifera Miers, 1880

†Matuta inermis  Brocchi, 1883

Matuta planipes Fabricius, 1798

Matuta purnama Lai & Galil, 2007

Matuta victor (Fabricius, 1781)

Matuta planipes
Matuta planipes is a species of moon crab in the family Matutidae. It is a small colorful crab with flattened limbs. Matuta planipes, in contrast to other species of crabs inhale pure oxygen-water through an area near their eye sockets. This species of crabs enjoy spending their daytime hidden under some sort of shade such as a sand bed and they are more active during the night.

This species of crab comes from the tropical waters of the Indo-Pacific and Australia. Additionally, they have a widespread distribution that extends from the Red Sea to South Africa, Asia, and Australia.
2001 Kremlin Cup
The 2001 Kremlin Cup was a tennis tournament played on indoor carpet courts at the Olympic Stadium in Moscow in Russia that was part of the International Series of the 2001 ATP Tour and of Tier I of the 2001 WTA Tour. The tournament ran from 1 October through 7 October 2001.

2001 ATP Tour
The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The 2001 ATP Tour included the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the Tennis Masters Series, the International Series Gold and the International Series.
Lincoln Doull
Lincoln John Doull (born 8 January 1964, in Pukekohe) is a former New Zealand first-class cricketer, who played for Wellington in the State Championship in the 1990s. He is the coach of the Central Districts Hinds in the State League and in 2005–06 he coached them through to victory in the State League final at Queen Elizabeth II Park in Christchurch.

His younger brother Simon Doull played Test cricket for New Zealand.

Hallyburton Johnstone Shield
The Hallyburton Johnstone Shield is the premier domestic women's one-day cricket competition in New Zealand. The tournament began in 1935–36, as a first-class competition, but is now played as a 50-over competition, with six provincial teams taking part: Auckland, Canterbury, Central Districts, Northern Districts, Otago and Wellington. The tournament now runs alongside the Twenty20 Women's Super Smash.

The most successful side in the history of the competition are Canterbury, with 38 outright title wins and 1 shared title. The current holders are Otago, who beat Auckland in the final of the 2024–25 season.
Roncador Field
The Roncador oil field is a large oil and gas field located in the Campos Basin, 125 km (78 mi) off the coast of Brazil, northeast of Rio de Janeiro. It covers  an area of 111 km2 (43 sq mi) area and reaches depths between 1,500 and 1,900 metres (4,900 and 6,200 ft).

Seatrium
Seatrium Limited is a Singaporean state-owned company. Formed in 2023, from the acquisition of Keppel Offshore & Marine by Sembcorp Marine which was subsequently renamed Seatrium, the company is listed on the Singapore Exchange (SGX).

Seatrium's products and services include rigs & floaters, repairs & upgrades, offshore platforms and specialised shipbuilding. It conducts its businesses globally through shipyards in Singapore, Indonesia, the United Kingdom and Brazil.
Morehouse Parish Courthouse
The Morehouse Parish Courthouse, at 100 East Madison Avenue in Bastrop in Morehouse Parish, Louisiana, is a Beaux Arts-style building which was built in 1914.  It was listed on the National Register of Historic Places on December 27, 2002.

It is a three-story monumental building on a half-story-high basement, with beige brick veneer walls and a four-stage dome.

The building was expanded with small side wings in 1935 and expanded much further in 1966 with larger side wings that doubled the building's size, but the central block remains prominent. In 2023-2024, the iconic copper dome underwent a complete copper replacement withcraftsmanship performed by The Durable Restoration Company, a nationally known historic restoration company.

Bastrop, Louisiana
Bastrop is a city In Morehouse Parish, Louisiana, United States. It is the parish seat of Morehouse Parish. The population was 9,691 at the 2020 census, down from 11,365 in 2010. The population of Bastrop is 76 percent African American. It is included in the Monroe Metropolitan Statistical Area and is part of the Monroe–Ruston Combined Statistical Area.
Kukinka
Kukinka [kuˈkinka] (German: Neu Quetzin) is a village in the administrative district of Gmina Ustronie Morskie, within Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Ustronie Morskie, 13 km (8 mi) east of Kołobrzeg, and 115 km (71 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Ustronie Morskie
Ustronie Morskie [usˈtrɔɲɛ ˈmɔrskʲɛ] (German: Henkenhagen) is a village in Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Ustronie Morskie. It lies approximately 14 km (9 mi) north-east of Kołobrzeg and 118 km (73 mi) north-east of the regional capital Szczecin. It is located on the Slovincian Coast, within the historic region of Pomerania.

Ustronie Morskie is a popular summer tourist destination with a beach, guesthouses and restaurants. A Neo-Gothic church of the Exaltation of the Holy Cross is located in Ustronie Morskie.

The village has a population of 1,800.
Ramyatna Shukla
Ramyatna Shukla, also written Ram Yatna Shukla (1932−2022) was an Indian scholar and linguist of the Sanskrit Language from Varanasi, Uttar Pradesh and contributed to conserving ancient and Sanskrit texts. He was the President of Kashi Vidvat Parishad, a body of scholars and saints in India. He was also known as Abhinav Panini, named after Sanskrit philologist and grammarian Pāṇini. He contributed to inventing new methods of Sanskrit grammar and Vedanta teaching and modernization. He was the recipient of Padma Shri in 2021. He ran a program to connect the new generation with Sanskrit by providing free education.

Sampurnanand Sanskrit Vishwavidyalaya
Sampurnanand Sanskrit Vishwavidyalaya (IAST: Sampūrṇānand Saṃskṛta Viśvavidyālaya, Vāraṇāsī; formerly Varanaseya Sanskrit Vishwavidyalaya and Government Sanskrit College, Varanasi) is an Indian university and institution of higher learning located in Varanasi, Uttar Pradesh. It is one of the largest Sanskrit universities in the world. Currently university offers a range of undergraduate and postgraduate programs in various disciplines. The university has been accredited by NAAC and recognized by UGC.
Suda Hachiman Shrine Mirror
The Suda Hachiman Shrine Mirror (Japanese: 隅田八幡神社人物画像鏡, Hepburn: Suda Hachiman Jinja Jinbutsu Gazō-kyō) in Hashimoto, Wakayama, Japan is a National Treasure of Japan. It is a bronze mirror cast with 48 Chinese characters around the fifth century. It is an important artifact for the research in Japanese archaeology and Old Japanese language. It was found at Suda Hachiman Shrine, and its earliest mention in text is in the 3rd volume of the Kii no kuni meisho zue (紀伊国名所図会; "Illustrated Guide to Places of Note in Kii Province") published in 1838.

Emperor Keitai
Emperor Keitai (継体天皇, Keitai-tennō) (died 10 March 531) was the 26th emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

No firm dates can be assigned to this emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 3 March 507 to 10 March 531.
King Coal (train)
The King Coal was a passenger train operated by the Reading Railroad between Philadelphia and Shamokin, Pennsylvania.  The train was launched in the late 1930s, as part of Reading's introduction of streamlined trains, with equipment rebuilt by the railroad specifically for the service.

In its latter years it was truncated to Pottsville on weekends. Due to declining demand for passenger rail travel as automobiles became more prevalent, the King Coal was discontinued on June 28, 1963.

Shamokin, Pennsylvania
Shamokin  (/ʃəˈmoʊkɪn/; Saponi Algonquian Schahamokink, meaning "place of eels") (Lenape Indian language: Shahëmokink) is a city in Northumberland County, Pennsylvania, United States. Surrounded by Coal Township at the western edge of the Anthracite Coal Region in central Pennsylvania's Susquehanna River Valley, the city was named after a Saponi Indian village, Schahamokink. At the 2020 United States census, the population was 6,942.