hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werderaner Wachtelberg
The Werderaner Wachtelberg is a 6.2 hectares (15 acres) vineyard in the town of Werder (Havel) in Brandenburg. As the northernmost outpost of the Saale-Unstrut wine region, it is the most northern registered location for QbA quality wine in Germany.

Havel
The Havel (German: [ˈhaːfl̩] ⓘ) is a river in northeastern Germany, flowing through the states of Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin and Saxony-Anhalt. The 325-kilometre-long (202 mi) Havel is a right tributary of the Elbe. However, the direct distance from its source to its mouth is only 94 kilometres (58 mi). For much of its length, the Havel is navigable; it provides an important link in the waterway connections between the east and west of Germany, as well as beyond.
NGC 3032
NGC 3032 (also known as UGC 5292) is a lenticular galaxy located within the Leo constellation. It’s classified as a type S0 galaxy.  It was first discovered in 1827 by John Herschel.

It is thought to be a pair with NGC 3026.

Leo (constellation)
Leo /ˈliːoʊ/ is one of the constellations of the zodiac, between Cancer, the Crab, to the west and Virgo, the Maiden, to the east. It is located in the Northern celestial hemisphere. Its name is Latin for lion, and to the ancient Greeks represented the Nemean Lion killed by the mythical Greek hero Heracles as one of his twelve labors. Its old astronomical symbol is  (♌︎). One of the 48 constellations described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, Leo remains one of the 88 modern constellations today, and one of the most easily recognizable due to its many bright stars and a distinctive shape that is reminiscent of the crouching lion it depicts.
Bačko Dobro Polje
Bačko Dobro Polje (Serbian Cyrillic: Бачко Добро Поље; Hungarian: Kiskér) is a village in Serbia, in the Autonomous Province of Vojvodina. It is located in the South Bačka District. Administratively it belongs to the municipality of Vrbas. The village population numbering 2,992 people (2022 census) has a Serb ethnic majority. It was mostly constructed by settlers from Montenegro in the early 1950s.

South Bačka District
The South Bačka District (Serbian: Јужнобачки округ, romanized: Južnobački okrug, pronounced [jûʒnobâːtʃkiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the southern part of Bačka and northern part of Syrmia. According to the 2022 census, the South Bačka District has a population of 607,178 inhabitants. The administrative center of the district is the city of Novi Sad, which is also the administrative center and the largest city of the Vojvodina.
Yibna Bridge
The Yibna Bridge (Hebrew: גשר יבנה, Arabic: جسر يبنا) or Nahr Rubin Bridge is a Mamluk arch bridge near Yibna, which crosses the Nahal Sorek (formerly known as Nahr Rubin, or Wadi al-Tahuna). It was previously used by Route 410 to Rehovot, and was known as the Jumping Bridge (הגשר הקופץ) due to a bump in the middle of the bridge which caused cars to jump if speeding. It is now a part of a recreation ground, next to a new bridge carrying the Route 410.

Yibna
Yibna (Arabic: يبنا; Jabneh or Jabneel in Biblical times; Jamnia in Roman times; Ibelin to the Crusaders), or Tel Yavne, is an archaeological site and depopulated Palestinian town. The ruins are located southeast of the modern Israeli city of Yavne.

The town had a population of 5,420 in 1948, located 15 kilometers southwest of Ramla. Most of the population fled after the fall of al-Qubeiba and Zarnuqa in late May, but armed males were forced back. Israeli army took the town on June 5 and expelled the remaining population.

It is a significant site for post-biblical Jewish history, as it was the location of the Council of Jamnia, considered the birthplace of modern Rabbinic Judaism. It is also significant in the history of the Crusades, as the location of the House of Ibelin.
Language and the euro
Several linguistic issues have arisen in relation to the spelling of the words euro and cent in the many languages of the member states of the European Union, as well as in relation to grammar and the formation of plurals.

In official documents, the name "euro" must be used for the nominative singular in all languages, though different alphabets are taken into account and plural forms and declensions are accepted. In documents other than EU legal texts, including national legislation, other spellings are accepted according to the various grammatical rules of the respective language. For European Union legislation, the spelling of the words for the currency is prescribed for each language; in the English-language version of European Union legislation the forms "euro" and "cent" are used invariantly in the singular and plural, even though this departs from usual English practice for currencies.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
Murder of Derk Wiersum
On the morning of 18 September 2019, Dutch lawyer Derk Wiersum was shot and killed near his home in Amsterdam. At the time of his death, Wiersum was a lawyer for state witness Nabil B. in the Marengo case against the so-called 'Mocro Maffia' led by Ridouan Taghi. The murder caused great shock in the world of lawyers; it was termed "an attack on the rule of law".

Nieuw Vosseveld
Nieuw Vosseveld (officially Penitentiaire Inrichting Vught) is a high-security penal institution in Vught, Netherlands. It is part of the Custodial Institutions Agency of the Ministry of Justice and Security. The two regular prisons consist of a prison for prisoners with management problems, a terrorism section, an institution for systematic crimes, and two prisons for psychiatric crimes. In total, Nieuw Vosseveld has eight different regimes and a capacity of 750 prisoners. It harbors some of Europe's "most dangerous" criminals, including Hüseyin Baybaşin, Mohammed Bouyeri and Ridouan Taghi.
Association Nationale pour le Développement des Arts de la Mode
The Association Nationale pour le Développement des Arts de la Mode  (English: National Association for the Development of the Fashion Arts) commonly known as ANDAM,  is a nonprofit association created 1989, which organizes a contest intended to identify each year and launch designers on the scene of the French and international fashion.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
2025 US Open – Boys' doubles
Keaton Hance and Jack Kennedy won the boys' doubles title at the 2025 US Open, defeating Noah Johnston and Benjamin Willwerth in the final, 6–3, 1–6, [10–8].

Maxim Mrva and Rei Sakamoto were the reigning champions, but Mrva chose not to participate and Sakamoto was no longer eligible to compete in junior events.

2025 US Open (tennis)
The 2025 US Open was the 145th edition of tennis' US Open, and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on the outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Jannik Sinner and Aryna Sabalenka were the men's and women's singles defending champions, respectively. While Sabalenka successfully defended her title, Sinner lost in the final to Carlos Alcaraz. This was the final edition of the tournament with Stacey Allaster as its director.
Keith Begley
Keith Begley is an Irish sports psychologist and Gaelic football manager. He has worked with the Carlow senior hurling team, the Clare senior football team and Cuala's senior hurlers. He has also led the Offaly minor football team.

An accredited sports psychologist with the Sport Ireland Institute and a former physical education teacher, he is often referenced in the national media.

Clare county football team
The Clare county football team represents Clare in men's Gaelic football and is governed by Clare GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Munster Senior Football Championship and the National Football League.

Clare's home ground is Cusack Park, Ennis. The team's manager is Peter Keane.

The team last won the Munster Senior Championship in 1992, but has never won the All-Ireland Senior Championship or the National League.
Ukraine at the 2022 Winter Olympics
Ukraine competed at the 2022 Winter Olympics in Beijing, China, from 4 to 20 February 2022, in its eighth appearance as an independent nation.

Oleksandr Abramenko and Oleksandra Nazarova were the country's flagbearer during the opening ceremony. Meanwhile biathlete Olena Bilosiuk was the flagbearer during the closing ceremony.

The games were held amidst the prelude to the Russian invasion of Ukraine. Prior to the opening ceremony the Ministry of Youth and Sports of Ukraine advised its athletes to avoid Russians where possible and instructed them how to behave in case they are provoked. The ministry also did not recommend Ukrainian athletes to give interviews in Russian.

Ukrainian athletes won a total of one silver medal, matching their medal haul from the 2018 Olympics, although that medal was a gold. Therefore, this result can be considered the worst since 2010 when Ukraine did not win any medals.

Ukraine at the 2010 Winter Olympics
Ukraine participated at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada.

Although ahead of the start of the Olympic Games, the Ministry for Affairs of Family, Youth Policy, and Sport expected Ukrainians to win medals in figure skating, freestyle, tobogganing and skiing, the Ukrainian national team completed its performance in the Olympic Games without any medals.
Vernon Terrace, Brighton
Vernon Terrace is a mid 19th-century residential development in the Montpelier suburb of Brighton, part of the English coastal city of Brighton and Hove.  Construction of the first section started in 1856, and the 37-house terrace was complete in the early 1860s.  Architecturally, the houses divide into five separate compositions, although all are in a similar late Regency/Italianate style.  This was characteristic of houses of that era in Brighton, and especially in the Montpelier area—where the Regency style persisted much later than elsewhere.  Standing opposite is the landmark Montpelier Crescent, which had a view of the South Downs until Vernon Terrace blocked it.  Three groups of houses in the terrace have been listed at Grade II by English Heritage for their architectural and historical importance.

Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).
2019 national electoral calendar
This national electoral calendar for 2019 lists the national/federal elections held in 2019 in all sovereign states and their dependent territories. By-elections are excluded, though national referendums are included.

2019 Swiss referendums
Several federal referendums were held in Switzerland in 2019, with votes taking place on 10 February and 19 May. Federal parliamentary elections were held on 20 October, which led the Swiss Federal Council to postpone the November round of voting until 2020.
NT Card
"NT Card" is a brand name for a memory card which is used by C-Map / Jeppesen company for their line of electronic nautical charts.  It's unknown what the generic name for these cartridges is.

It is a unique package -- measuring 24 x 44 x 2.5mm -- which may be inserted lengthwise or by one end, as two interchangeable sets of brass contacts are present.

Various capacities are available. The other proprietary names for these cards are NT+, and NT-Max which refer to the type of charting that may be programmed on to the memory cartridges themselves.

Memory card
A memory card is an electronic data storage device used for storing digital information, typically using flash memory. These are commonly used in digital portable electronic devices, such as digital cameras as well as in many early games consoles such as the Neo Geo. They allow adding memory to such devices using a card in a socket instead of protruding USB flash drives.

Common types of flash memory card include SD cards (including microSD), Sony's Memory Stick and CompactFlash. As of 2024, SD cards are the most common type of memory cards.
India–New Zealand relations
India–New Zealand relations are the interactions between India and New Zealand. Both these countries were once part of the British Empire.  There are approximately 175,000 people of Indian descent in New Zealand.

Minister of Foreign Affairs (New Zealand)
The minister of foreign affairs, also known as the foreign minister, is a senior minister in the New Zealand Government heading the Ministry of Foreign Affairs and Trade and responsible for relations with foreign countries.

The current minister of foreign affairs is Winston Peters.
2024 Masters Tournament
The 2024 Masters Tournament was the 88th edition of the Masters Tournament and the first of the men's four major golf championships held in 2024. The tournament was played from April 11–14 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia, United States. Scottie Scheffler won his second Masters and major, four strokes ahead of runner-up Ludvig Åberg, who was playing in his first major. Scheffler became the fourth-youngest two-time winner of the tournament and the second player, after Tiger Woods in 2001, to win both the Masters and The Players Championship in the same calendar year.

2001 Masters Tournament
The 2001 Masters Tournament was the 65th Masters Tournament, held April 5–8 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia. Tiger Woods won his second Masters and sixth major championship, two strokes ahead of runner-up David Duval.

This championship marked the completion of the "Tiger Slam," with Woods holding all four major titles, having won the U.S. Open, Open Championship, and PGA Championship in 2000. In addition to the four majors, he was also the reigning champion of the Players Championship (March) and the WGC-NEC Invitational (August, second of three consecutive).

This was the first major to award a seven-figure winner's share; the first major with a six-figure winner's share was the 1983 PGA Championship.
2018–19 Oberliga (ice hockey) season
The 2018–19 Oberliga season was the 60th season of the Oberliga, the third tier of German ice hockey. The Oberliga operated with two regional leagues, North and South. 25 teams competed in the season that lasted from 21 September 2018 till 30 April 2019. The Tilburg Trappers and EC Peiting won the North and South premierships respectively. EV Landshut was crowned Oberliga champion for winning the playoffs, and by doing so they also secured promotion to DEL2. EHC Waldkraiburg, EC Harzer Falken, and ECC Preussen Berlin were all relegated to the Regionalliga.

DEL2
DEL2 (also known as Deutsche Eishockey Liga 2 or DEL II) is the second tier ice hockey league in Germany, below the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and ahead of the Oberliga. Founded in 2013 to replace the defunct 2nd Bundesliga, DEL2 is administered by ESBG, under licence from DEB.
Carmen (1984 film)
Carmen is a 1984 French-Italian film directed by Francesco Rosi. It is a film version of Bizet's opera, Carmen. Julia Migenes stars in the title role, Plácido Domingo as Don José, Ruggero Raimondi as Escamillo, and Faith Esham as Micaela. Lorin Maazel conducts the Orchestre National de France.

The film premiered in France on March 14, 1984, and in the U.S. on September 20 of that year. In 1985, the film was nominated for the Golden Globe Award for Best Foreign Film.

Orchestre National de France
The Orchestre National de France (French pronunciation: [ɔʁkɛstʁ nɑsjɔnal də fʁɑ̃s]; transl. National Orchestra of France; abbr. ONF) is a French symphony orchestra based in Paris, founded in 1934.  Placed under the administration of the French national radio (named Radio France since 1975), the ONF performs mainly in the Grand Auditorium at the Maison de la Radio et de la Musique (formerly known as Maison de la Radio) from where all its concerts are broadcast.  Some concerts are also held in the Théâtre des Champs-Élysées, which was the previous main venue of the orchestra before the Auditorium was built.
Christianity and Theosophy
Christianity and Theosophy, for more than a hundred years, have had a "complex and sometimes troubled" relationship. The Christian faith was the native religion of the great majority of Western Theosophists, but many came to Theosophy through a process of opposition to Christianity. According to professor Robert S. Ellwood, "the whole matter has been a divisive issue within Theosophy."

Henry Steel Olcott
Colonel Henry Steel Olcott (2 August 1832 – 17 February 1907) was an American military officer, journalist, lawyer, Freemason (member of Huguenot Lodge #448, later #46) and the co-founder and first president of the Theosophical Society.

Olcott was the first well-known American of European ancestry to make a formal conversion to Buddhism. His subsequent actions as president of the Theosophical Society helped create a renaissance in the study of Buddhism. Olcott is considered a Buddhist modernist for his efforts in interpreting Buddhism through a Europeanized lens.

Olcott was a major revivalist of Buddhism in Sri Lanka and he is still honored in Sri Lanka for these efforts. Vice President of the Ananda College Old Boys Association Samitha Seneviratne has said that "Col. Olcott's contribution towards the betterment of our country, nation, religion, justice and good conduct has been so great that he remains in our hearts forever".
Aalefjær
Aalefjær is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Knut Aalefjær (born 1974), Norwegian jazz musician and composer

Sigurd Aalefjær (1917–1991), Norwegian engineer and civil servant

Scandinavian family name etymology
Heritable family names were generally adopted rather late within Scandinavia. Nobility were the first to take names that would be passed on from one generation to the next. Later, clergy, artisans and merchants in cities took heritable names. Family names (surnames) were still used together with primary patronyms (father's name plus an affix denoting relationship), which were used by all social classes. This meant that most families until modern times did not have surnames. Scandinavian patronyms were generally derived from the father's given name with the addition of a suffix meaning 'son' or 'daughter' or by occupation like Møller - ( Miller ) naming tradition remained commonly used throughout the Scandinavian countries during the time of surname formation.
Forms of the patronymic suffixes include: -son, -sen, -fen, -søn, -ler, -zen, -zon/zoon, and -sson,'datter'.
Friedrich Julius Schilsky
Friedrich Julius Schilsky (1848–1912) was a German entomologist.
He was secretary of the Entomological Society of Berlin. His principal work was a catalogue of German beetles Systematisches Verzeichnis der Käfer Deutschlands, mit besonderer Berücksichtigung ihrer geographischen Verbreitung. Zugleich ein Käfer-Verzeichnis der Mark Brandenburg (Berlin, 1888). In 1894, he continued Die Käfer Europas started by Heinrich Carl Küster (1807–1876), briefly succeeded by Ernst Gustav Kraatz (1831–1909) and Ernest August Hellmuth von Kiesenwetter (1820–1880). Schilsky, wrote the seventeen last volumes (completed  1911). His collections are in Museum für Naturkunde in Berlin.

Ernst Gustav Kraatz
Ernst Gustav Kraatz (13 March 1831 – 2 November 1909) was a German entomologist. He collected and described numerous beetles including Staphylinidae. Kraatz was a founding member of the Berlin Entomological Club (Berliner Entomologischer Verein) and the German entomological society (Deutsche Entomologische Gesellschaft) and the first editor of its journal, the Deutsche Entomologische Zeitschrift. Kraatz was involved in improving the standards of taxonomic description in German entomology and he was a proponent of a national collection that allowed public access to specimens.
Archery Association of India
Archery Association of India is the national governing body of archery in India. Its headquarters are located in New Delhi, and its current president is Arjun Munda, AAI is a non-profit, government funded organisation affiliated by World Archery Federation, World Archery Asia, Indian Olympic Association and recognized by Ministry of Youth Affairs and Sports of India.

AAI came into existence on 8 August 1973 after archery was reintroduced to the Olympic Games in 1972. It is responsible for organising, promoting and controlling the sport of archery in India. The organisation runs the Archery Premier League.

Indian Olympic Association
The Indian Olympic Association, abbreviated as IOA, (ISO: Bhāratīya Olaṃpika Saṃgha) is responsible for selecting athletes to represent India at the Olympic Games, Asian Games and other international sports competitions, and managing Indian teams at these events. It goes with the name of Team India. It also acts as the Indian Commonwealth Games Association, responsible for selecting athletes to represent India at the Commonwealth Games.
Charring Cross, Ooty
Charring cross is a junction in National Highway 67 (India) intersecting the commercial road and the Ooty-Coonoor road in Ooty, Tamil Nadu. It is considered to be one of the most important and beautiful places in Ooty. The important landmark in charring cross is the Gandhi Statue.

Ooty
Ooty (Tamil: [uːʈ(ː)i] ⓘ; officially Udagamandalam (Tamil: [uðɐhɐmɐɳɖɐlɐm]), anglicized: Ootacamund listenⓘ, abbreviated as Udagai, Tamil: [uðɐhɐi]) is a town and municipality in the Nilgiris district of the Indian state of Tamil Nadu. It is located 86 km (53 mi) northwest of Coimbatore, and is the headquarters of Nilgiris district. Situated in the Nilgiri hills, it is known by the epithet "King of all the Hill Stations", and is a popular tourist destination.

Originally occupied by the Toda people, the area came under the rule of the East India Company in the 18th century. It later served as the summer capital of Madras Presidency. The economy is based on the hospitality industry serving tourism and agriculture. The town is connected to the plains by the Nilgiri ghat roads and Nilgiri Mountain Railway.