hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rzepin-Kolonia
Rzepin-Kolonia [ˈʐɛpin kɔˈlɔɲa] is a village in the administrative district of Gmina Pawłów, within Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) west of Pawłów, 10 km (6 mi) south of Starachowice, and 35 km (22 mi) east of the regional capital Kielce.

Pawłów, Starachowice County
Pawłów [ˈpavwuf] is a village in Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Pawłów. It lies approximately 10 km (6 mi) south of Starachowice and 36 km (22 mi) east of the regional capital Kielce.
Tomb of King Heondeok
The Tomb of King Heondeok (Korean: 헌덕왕릉; Hanja: 憲德王陵) is believed to be the tomb of Heondeok of Silla (r. 809–826). It is located in Gyeongju, South Korea. On January 21, 1963, it was designated Historic Site of South Korea No. 29.

It is a tumulus tomb. It was surrounded by twelve stones with carvings of animals of the zodiac; only five of these stones remain. The tomb was repaired in 1970.

Historic Sites (South Korea)
Historic Sites (Korean: 사적) is a national-level designation within the heritage preservation system of South Korea for places of important historical value. It is managed by the Administrator of the Cultural Heritage Administration, under article 25 of Cultural Heritage Protection Act of South Korea.

More recent structures, namely those from the late 19th century to the 1940s, are not eligible for listing as "Historic Sites", but rather may be officially listed under the designation 'Cultural Heritage of Early Modern Times' under 'Registered Cultural Heritage'. This can be done "if they are highly valuable and on the verge of destruction or deterioration".
1999 Madrid municipal election
A municipal election was held in Madrid on Sunday, 13 June 1999, to elect the 6th City Council of the municipality. All 53 seats in the City Council were up for election. It was held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities and local elections all across Spain, as well as the 1999 European Parliament election.

The People's Party (PP) won an absolute majority of seats for a third consecutive time, but, for the first time since the 1987 election the party lost votes and seats. The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) maintained its second place but reverted the decline it had been suffering since 1983. PSOE gains came at the expense of United Left (IU), which lost nearly half of its votes and seats.

As a result, José María Álvarez del Manzano was elected as Mayor of Madrid for a third term in office.

1999 Spanish local elections
The 1999 Spanish local elections were held on Sunday, 13 June 1999, to elect all 65,201 councillors in the 8,104 municipalities of Spain and all 1,034 seats in 38 provincial deputations. They were held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities, as well as local elections in the three foral deputations of the Basque Country, the ten island councils in the Balearic and Canary Islands and the 1999 European Parliament election.
1950 FIFA World Cup qualification
A total of 34 teams entered the qualification rounds of the 1950 FIFA World Cup, competing for a total of 16 spots in the final tournament. Brazil, as the hosts, and Italy, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition.

The remaining 32 teams were divided into 10 groups, based on geographical considerations, as follows:

Groups 1 to 6 – Europe: 7 places, contested by 18 teams (including Israel and Syria).

Groups 7 to 9 – The Americas: 6 places, contested by 10 teams.

Group 10 – Asia: 1 place, contested by 4 teams.

However, due to the withdrawals of India, Scotland and Turkey after qualifying, only 13 teams actually competed in the final tournament.

A total of 19 teams played at least one qualifying match. A total of 26 qualifying matches were played, and 121 goals were scored (an average of 4.65 per match).

Listed below are the dates and results of the qualification rounds.

FIFA World Cup qualifiers
The FIFA World Cup qualification is a set of competitive matches that a national association football team plays in order to qualify for one of the available berths at the final tournament of the men's FIFA World Cup.

Qualifying tournaments are held within the six FIFA continental zones, each organized by their respective confederations: AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North and Central America and the Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe). For each World Cup, FIFA decides the number of places in the finals allocated to each of the zones, based on the numbers and relative strengths of the confederations' teams.

As a courtesy, the host receives an automatic berth selection, as has happened with the immediate past tournament winner during much of the competition's history. All other finalists are determined on a standalone qualifying round achievement without regard to previous achievements.
McCook Family Estate
The McCook Family Estate (also known as the Willis McCook House) is a historic mansion located at 5105 Fifth Avenue in the Shadyside neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, USA. It was built during 1906 and 1907 for Willis McCook and his family. McCook was a prominent businessman and lawyer who represented Henry Clay Frick.

Shadyside (Pittsburgh)
Shadyside is a neighborhood in the East End of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It has three zip codes (15206, 15213, and 15232) and representation on Pittsburgh City Council by the council member for District 8 (East Central Neighborhoods). Shadyside is drawn from the name of a 19th-century Pennsylvania Railroad station in the area, which was named for its shady lanes.

Notable neighborhood institutions include UPMC Shadyside hospital, a member of the University of Pittsburgh Medical Center; Chatham University, which is located just across the southern edge of the neighborhood in Squirrel Hill, along with Pittsburgh Center for the Arts, which sits inside Mellon Park.
HomeLink Wireless Control System
The HomeLink Wireless Control System is a radio frequency (RF) transmitter integrated into some automobiles that can be programmed to activate devices such as garage door openers, RF-controlled lighting, gates and locks, including those with rolling codes.

The system typically features three buttons, most often found on the driver-side visor or on the overhead console, which can be programmed via a training sequence to replace existing remote controls.  It is compatible with most RF-controlled garage door openers, as well as home automation systems such as those based on the X10 protocol.

HomeLink is compatible with radio frequency devices operating between 288 and 433 MHz. Select 2007 and newer vehicles are compatible up to 433 MHz.

X10 (industry standard)
X10 is a protocol for communication among electronic devices used for home automation (domotics). It primarily uses power line wiring for signaling and control, where the signals involve brief radio frequency bursts representing digital information. A wireless radio-based protocol transport is also defined.

X10 was developed in 1975 by Pico Electronics of Glenrothes, Scotland, in order to allow remote control of home devices and appliances. It was the first general purpose home automation network technology and remains the most widely available.

Although a number of higher-bandwidth alternatives exist, X10 remains popular in the home environment with millions of units in use worldwide, and inexpensive availability of new components.
Eluned Allen-Williams
Eluned Allen-Williams (1 May 1916 – 26 December 1989) was a Girl Guide Association (GGA) executive. Between 1945 and 1946 she was a Guide International Service (GIS) volunteer, serving in post-war Europe and providing relief work in Waldbröl and Dickhause, Germany. She was heraldry advisor to the GGA from 1967. She was a magistrate in East Preston, West Sussex for 27 years, and was the first woman to hold the position of chair of the Arundel bench in 1975.

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.
Death of Ben Zygier
Ben Zygier (Hebrew: בן זיגייר) was an Australian-Israeli citizen who was a veteran of the Israel Defense Forces and allegedly an agent of Mossad. He was imprisoned in Ayalon Prison, Ramla, Israel and died in custody in 2010, reportedly by hanging himself in a maximum-security cell designed to be suicide-proof. Prisoner X, Mr. X and Mister X were placeholder names for him while he was being held in strict secrecy for unspecified crimes.

Yigal Amir
Yigal Amir  (born May 31, 1970) is an Israeli murderer who assassinated the incumbent prime minister of Israel, Yitzhak Rabin, on November 4, 1995, at the conclusion of a rally in Tel Aviv, Israel. At the time of the murder, he was a law student at Bar-Ilan University. Amir is serving a life sentence for murder plus six years for injuring Rabin's bodyguard.

Numerous radical right-wing Israeli organisations have carried out campaigns for Amir's release. The Shin Bet security service has assessed that Amir remains a threat to national security. The Knesset passed a law preventing the president of Israel from pardoning the assassin of a prime minister.
Samuel Aru Bol
Samuel Aru Bol (1929 - 18 November 2000) was a prominent politician in Southern Sudan. During the Second Sudanese Civil War (1983-2005) he signed the Khartoum Peace Agreement of 1997 as representative for the Union of Sudan African Parties (USAP).

Second Sudanese Civil War
The Second Sudanese Civil War was a conflict from 1983 to 2005 between the central Sudanese government and the Sudan People's Liberation Army. It was largely a continuation of the First Sudanese Civil War of 1955 to 1972. Although it originated in southern Sudan, the civil war spread to the Nuba Mountains and the Blue Nile. It lasted for almost 22 years and is one of the longest civil wars on record. The war resulted in the independence of South Sudan 6 years after the war ended.

Roughly two million people died as a result of war, famine and disease caused by the conflict. Four million people in southern Sudan were displaced at least once, normally repeatedly during the war. The civilian death toll is one of the highest of any war since World War II and was marked by numerous human rights violations, including slavery and mass killings.
2021 IBG Prague Open
The 2021 IBG Prague Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was part of the 2021 ATP Challenger Tour. It took place in Prague, Czech Republic, between 23 and 29 August 2021.

2021 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2021 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2021 ATP Challenger Tour calendar comprised 147 tournaments with prize money ranging from $36,680 up to $156,240. It was the 44th edition of challenger tournaments cycle, and 13th under the name of Challenger Tour.

Tallon Griekspoor set a new record for winning the most Challenger titles in a season when he won his seventh title of the season at the Tenerife Challenger and immediately improved upon the record by winning the Slovak Open II the week after.
Market share liability
Market share liability is a legal doctrine that allows a plaintiff to establish a prima facie case against a group of product manufacturers for an injury caused by a product, even when the plaintiff does not know from which defendant the product originated. The doctrine is unique to the law of the United States and apportions liability among the manufacturers according to their share of the market for the product giving rise to the plaintiff's injury.

Legal doctrine
A legal doctrine is a framework, set of rules, procedural steps, or test, often established through precedent in the common law, through which judgments can be determined in a given legal case. For example, a doctrine comes about when a judge makes a ruling where a process is outlined and applied, and allows for it to be equally applied to like cases. When enough judges make use of the process, it may become established as the de facto method of deciding like situations.
Collins Base
The Collins base is an Antarctic shelter located in the Collins Glacier that is in the Collins Bay in the Fildes Peninsula, King George Island. It was inaugurated at the 2006–2007 season and is administrated by the Instituto Antártico Chileno (INACH).

It has capacity for two persons in summer, and it is used for scientific research. It has communications with VHF radio and the logistical support comes from the Profesor Julio Escudero Base by sea.

The base replaced one with the same name, built in 1969, was given to the Uruguayan Antarctic Institute in 1984 and dismantled in 1989, located in what today is the Artigas Base from Uruguay.

Profesor Julio Escudero Base
Professor Julio Escudero Base is a permanent Chilean Antarctic research base. It is located on King George Island just next to Base Presidente Eduardo Frei Montalva and within the civilian settlement of Villa Las Estrellas. It lies within the Antártica Chilean commune funded by the Antarctic Institute of the Ministry of Foreign Relations.
Microtubule organizing center
The microtubule-organizing center (MTOC) is a structure found in eukaryotic cells from which microtubules emerge. MTOCs have two main functions: the organization of eukaryotic flagella and cilia and the organization of the mitotic and meiotic spindle apparatus, which separate the chromosomes during cell division. The MTOC is a major site of microtubule nucleation and can be visualized in cells by immunohistochemical detection of γ-tubulin. The morphological characteristics of MTOCs vary between the different eukaryote groups. In animal cells, the two most important types of MTOCs are the basal bodies associated with cilia and flagella, and the centrosome associated with spindle formation.

Centriole
In cell biology a centriole is a cylindrical organelle composed mainly of a protein called tubulin. Centrioles are found in most eukaryotic cells, but are not present in conifers (Pinophyta), flowering plants (angiosperms) and most fungi, and are only present in the male gametes of charophytes, bryophytes, seedless vascular plants, cycads, and Ginkgo. A bound pair of centrioles, surrounded by a highly ordered mass of dense material, called the pericentriolar material (PCM), makes up a structure called a centrosome.

Centrioles are typically made up of nine sets of short microtubule triplets, arranged in a cylinder. Deviations from this structure include crabs and Drosophila melanogaster embryos, with nine doublets, and Caenorhabditis elegans sperm cells and early embryos, with nine singlets. Additional proteins include centrin, cenexin and tektin.

The main function of centrioles is to produce cilia during interphase and the aster and the spindle during cell division.
Behrang Safari
Behrang Safari (Persian: بهرنگ صفری, Persian pronunciation: [behræŋɡ sæfæriː]; born 9 February 1985) is a Swedish former professional footballer who played as a defender. Starting off his professional career with Malmö FF in 2004, he went on to represent FC Basel and RSC Anderlecht before retiring at Malmö in 2020. A full international between 2008 and 2013, he won 31 caps for the Sweden national team and was named in their UEFA Euro 2012 squad.

BSC Young Boys
Berner Sport Club Young Boys (YB by short abbreviation, Alemannic German: [ˈiːbɛ] EE-beh) is a Swiss professional sports club based in Bern, Switzerland. Its first team has won 17 Swiss league championships and eight Swiss Cups. YB is one of the most successful Swiss football clubs internationally, reaching the semi-finals of the European Cup in the 1958–59 season. The club's colours are yellow of a golden shade and black.
Gerd (given name)
Gerd is a common Germanic name and a unisex given name. As a masculine name it is a shortened form of Gerhard and Gerardus. As a feminine name it may be a form of Gerda or Gertrud. See also Gert.

Notable people with this name include:

Gert
Gert is a mainly masculine given name (sometimes a short form of Gerrit, Gerard, etc.), with some female bearers (short for Gertrude).

Since 1993 no one in Sweden has been baptised as Gert according to the Swedish Bureau of Census, so the name is becoming increasingly rare. In 2010 around 12,000 in Sweden had the name as their first name according to the same source. Gert is most common in Sweden among men over 50 years of age. Around 400 women in Sweden have Gert as their first name according to the Swedish Bureau of Census.
2020–21 Men's Belgian Hockey League
The 2020–21 Men's Belgian Hockey League was the 101st season of the Men's Belgian Hockey League, the top men's Belgian field hockey league. The season began on 11 September 2020 and ended on 9 May 2021 with the second match of the championship final in Antwerp.

Dragons won their 12th title by defeating the Waterloo Ducks 4–3 and 2–1 in the final series. The defending champions Léopold, finished in third place.

Men's Belgian Hockey League
The Men's Belgian Hockey League is a field hockey league organised by the Royal Belgian Hockey Association. The league was established in 1919 as the Division 1. Between the 2006–07 and the 2015–16 seasons it was known as the Honor Division.

Sixteen different clubs have won the league with a 28 times record for Léopold. The current champion is Gantoise, having won the 2023–24 season by defeating Waterloo Ducks in the championship final.
History of Canada (1763–1867)
Starting with the 1763 Treaty of Paris, New France, of which the colony of Canada was a part, formally became a part of the British Empire. The Royal Proclamation of 1763 enlarged the colony of Canada under the name of the Province of Quebec, which with the Constitutional Act 1791 became known as the Canadas. With the Act of Union 1840, Upper and Lower Canada were joined to become the Province of Canada.

By the 1860s, interest developed in forming a new federation between the Canadas and the other British colonies of British North America, that led to Confederation in 1867. A number of other British colonies that are today part of Canada, such as Newfoundland and British Columbia, and large territories such as Rupert's Land, initially remained outside the newly formed federation.

Alexander Mackenzie (explorer)
Sir Alexander Mackenzie (c. 1764 – 12 March 1820) was a Scottish-Canadian explorer and fur trader known for accomplishing the first crossing of North America north of Mexico by a European in 1793. The Mackenzie River and Mount Sir Alexander are named after him.

As a leading member of the North West Company, he aspired to extend the Company's operations into western Canada and sell furs gained from there in China. His ambitions competed with the monopoly positions of both the Hudson's Bay Company and the East India Company.
Joint Staff Headquarters (Pakistan)
The Joint Staff Headquarters (reporting name:JS HQ), is the military headquarters of the Pakistan Armed Forces at the vicinity of the Chaklala, Rawalpindi, Punjab in Pakistan.

Constructed on an accelerated schedule in 1972, the JS HQ, which also includes the post of Army GHQ, serves as a principle headquarters of the Pakistan Armed Forces with concerns relating to higher direction of war, operational planning, and deterrence developments.: 46

Rawalpindi District
Rawalpindi District (Punjabi and Urdu: ضِلع راولپِنڈى) is a district located in the northernmost part of the Punjab province of Pakistan. Parts of the district form part of the Islamabad Rawalpindi metropolitan area. Rawalpindi city is the district capital.

The district has an area of 5,286 km2 (2,041 sq mi). Originally, its area was 6,192 km2 (2,391 sq mi) until the 1960s when Islamabad Capital Territory was carved out of the district, giving away an area of 906 km2 (350 sq mi). It is situated on the southern slopes of the north-western extremities of the Himalayas, including large mountain tracts with rich valleys traversed by mountain rivers. The chief rivers are the Indus and the Jhelum, and it is noted for its milder climate and abundant rainfall due to its proximity to the foothills.
Mahatma Otoo
Mahatma Osumanu Otoo (born 6 February 1992) is a Ghanaian professional footballer who plays as a forward. He was the 2012–13 Ghana Premier League top scorer with 20 goals. Otoo played for Sogndal from 2013 to 2017, scoring 31 goals in 93 appearances in all competitions. He won the 1.divisjon in 2015 whilst playing with the Norwegian side.

2010 CAF Champions League
The 2010 CAF Champions League was the 46th edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 14th edition under the current CAF Champions League format. The winner, TP Mazembe qualified for the 2010 FIFA Club World Cup, and also played in the 2011 CAF Super Cup.
Qadiob
Qadiob (Russian: Кадиоб; Tajik: Қадиоб, Persian: قد آب) is a village and jamoat in Tajikistan. It is part of the city of Roghun in Districts of Republican Subordination. The jamoat has a total population of 13,000 (2015).

Jamoats of Tajikistan
The jamoats of Tajikistan (Russian: джамоаты, romanized: dzhamoaty; Tajik: ҷамоати деҳот, romanized: jamoati dehot, "village communes") are the third-level administrative divisions, similar to communes or municipalities, in the Central Asian country of Tajikistan. As of January 2020, there are 368 rural jamoats, 65 towns and 18 cities in Tajikistan. Each jamoat is further subdivided into villages (or deha or qyshqol)

The jamoats and towns, and their population figures (as of January 2015) by district of each region are listed below:
Werner von Falkenstein
Werner von Falkenstein (c. 1355 – 4 October 1418) was a German nobleman who served as Archbishop and Elector of Trier from 1388 until his death in 1418. He was the great-nephew of his predecessor Kuno II von Falkenstein and a member of the House of Falkenstein.

Kuno II von Falkenstein
Kuno II von Falkenstein (c. 1320, Falkenstein Castle –  21 May 1388, Maus Castle), also known as Konrad II von Falkenstein-Münzenberg, was a German nobleman and theologian who served as Archbishop and Elector of Trier from 1362 until his resignation in 1388.

His mother, Johanna von Saarwerden, daughter of Johann I. von Saarwerden (son of Heinrich II. von Saarwerden, son of Ludwig III. von Saarwerden, son of Ludwig I. von Saarwerden, son of Folmar I. Graf von Saarwerden), was born c. 1298, and died c. 1347. About 1313, she married Philipp IV. von Falkenstein, son of Philipp II. von Falkenstein and Gisela von Kyrburg. He was born c. 1269, and died c. 1328.
Shahjahanpur Rang Mahotsav
Shahjahanpur Rang Mahotsav (SRM) is an Indian dance and theatre competition. The first event was held in December 2014 at Shahjahanpur, Uttar Pradesh. The event is organised jointly by Abhivyakti Natya Manch and a social group called Maas.

In Shahjahanpur Rang Mahotsav, teams have participated from Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, Jharkhand, Maharashtra, Odisha, West Bengal, Uttarakhand, Assam, Manipur, Rajasthan, Chhattisgarh, and Karnataka.

In 2014, a total of nineteen teams participated, and in 2015 participation increased to twenty-seven teams.

Shahjahanpur
Shahjahanpur (/ˈʃɑːdʒəˌhɑːnpʊr/) is a municipal corporation, town and district headquarters of Shahjahanpur District in Western Uttar Pradesh, India. It is located between Bareilly and Lucknow, the capital of Uttar Pradesh.