hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chester Brown's Gospel adaptations
Chester Brown adapted Gospel of Mark and part of the Gospel of Matthew to comics; installments appeared in his comic books Yummy Fur and Underwater.  Brown ran the first installment of the Gospel of Mark  in Yummy Fur #4 in 1987, and left Matthew unfinished after cancelling Underwater in 1997.  Brown had planned to do all four of the canonical gospels, but in 2011 stated that it is unlikely he will finish even Matthew.

Morton Smith
Robert Morton Smith (May 28, 1915 – July 11, 1991) was an American professor of ancient history at Columbia University. He is best known for his reported discovery of the Mar Saba letter, a letter attributed to Clement of Alexandria containing excerpts from a Secret Gospel of Mark, during a visit to the monastery at Mar Saba in 1958. This letter fragment has had many names, from The Secret Gospel through The Mar Saba Fragment and the Theodoros.
Certified Quality Auditor
A Certified Quality Auditor (CQA) is a professional that knows and employs the standards and principles associated with auditing. A CQA is capable of using various evaluation techniques to identify a production system's strengths and weaknesses in quality control.

A quality audit is a process that involves the systematic identification and examination of a production quality system. A Certified Quality Auditor must analyze all elements of a quality system and assess its degree of adherence to the applicable industry criteria. This is described in detail in Russell.

Formal CQA certification is given by the American Society for Quality (ASQ).
Each CQA certification candidate needs to pass a multiple choice examination that focuses mostly on auditing practices, and measures comprehension of the ASQ Body of Knowledge (BOK), covering:

Auditing Basics

Process of auditing

Auditor competencies

Audit program and business applications

Quality tools and techniques

Auditor
An auditor is a person or a firm appointed by a company to execute an audit. To act as an auditor, a person should be certified by the regulatory authority of accounting and auditing or possess certain specified qualifications. Generally, to act as an external auditor of the company, a person should have a certificate of practice from the regulatory authority.
Lungbarrow
Lungbarrow is an original novel written by Marc Platt and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. Published in Virgin Books' New Adventures range, it was the last of that range to feature the Seventh Doctor.

When all stories of any media under any banner are listed chronologically, this is the last which features the Seventh Doctor as the "current" Doctor, although Paul McGann's Eighth Doctor had already made his televised appearance by the time the novel was published.

Doctor Who season 25
The twenty-fifth season of British science fiction television series Doctor Who began on 5 October 1988. It comprised four separate serials, beginning with Remembrance of the Daleks and ending with The Greatest Show in the Galaxy. To mark the 25th anniversary season, producer John Nathan-Turner brought back the Daleks and the Cybermen. The American New Jersey Network also made a special behind-the-scenes documentary called The Making of Doctor Who, which followed the production of the 25th anniversary story Silver Nemesis. Andrew Cartmel script edited the series.
Lane Cove North
Lane Cove North is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Lane Cove North is located 11 kilometres north-west of the Sydney central business district, in the local government areas of the Municipality of Lane Cove and the City of Willoughby. Lane Cove and Lane Cove West are separate suburbs.

Boundaries are the Pacific Highway in east, Epping Road in the south, Lane Cove River in the west and Chatswood Golf Course in the north. The Local Government boundary is Mowbray Road.

Lane Cove Council
Lane Cove Council is a local government area located on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. The administrative seat of Lane Cove is located 10 kilometres (6.2 mi) north-west of the Sydney central business district.

The council comprises an area of 11 square kilometres (4.2 sq mi), and as at the 2021 census had an estimated population of 39,438.

The mayor of Lane Cove Council since 10 October 2024 is Councillor Merri Southwood, an independent candidate.
Ctenoides scaber
Ctenoides scaber, the flame scallop or rough fileclam, is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Limidae. Despite their common name, flame scallops are not closely related to true scallops.

This species is found in the Caribbean Sea. It is similar in appearance to the Indo-Pacific electric flame scallop (Ctenoides ales).

Limidae
The Limidae or file shells are members of the only family of bivalve molluscs in the order Limida. The family includes 130 living species, assigned to 10 genera. Widely distributed in all seas from shallow to deep waters, the species are usually epifaunal or nestling, with many species building byssal nests for protection. The majority of species are capable of irregular swimming by waving their long mantle tentacles.
No Doy
No Doy is the first commercial release by the American jam band moe. through a major label, Sony Music Entertainment. "Spine of a Dog" is a re-recording of a song that originally appeared on the first moe. album, Fatboy (with an a cappella intro) and "St. Augustine" is a re-recording of the song from Headseed (with much more prominent slide guitar). Several of the songs on this album, including "Buster", "Rebubula", "Moth", and "32 Things" have gone on to become cornerstones of the band's live-set rotation.

Chuck Garvey
Chuck Garvey is one of two guitarists for the American rock band moe. His playing has been influenced by Frank Zappa, Mick Ronson, David Bowie, Pete Townshend, Andy Summers, Jimi Hendrix, and Stevie Ray Vaughan. He lives in the Cincinnati, Ohio area.

On the morning of November 6, 2021, Garvey suffered a stroke while at home. In 2023 Garvey returned to moe. full time after recovering from the stroke.
Skjervangen
Skjervangen is a lake in Eidskog Municipality in Innlandet county, Norway. The 5.626-square-kilometre (2.172 sq mi) lake lies less than 1 kilometre (0.62 mi) northwest of the border with Sweden and about 15 kilometres (9.3 mi) southwest of the village of Skotterud.

Skotterud
Skotterud is the administrative centre of Eidskog Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located along the Norwegian National Road 2 and the Kongsvingerbanen railway line. Skotterud sits about 25 kilometres (16 mi) south of the town of Kongsvinger and about 6 kilometres (3.7 mi) northwest of the village of Magnor which sits just inside the border with Sweden.

The 1.54-square-kilometre (380-acre) village has a population (2024) of 1,398 and a population density of 908 inhabitants per square kilometre (2,350/sq mi).

The village is located about 9 kilometres (5.6 mi) from Sweden, so there is some commercial and tourist traffic in the village. The local industry is heavily associated with forestry, including some sawmills and other timber-related businesses.
Duplessis (electoral district)
Duplessis (French pronunciation: [dyplɛsi]) is a provincial electoral district in the Côte-Nord region of Quebec, Canada, that elects members to the National Assembly of Quebec.  It notably includes the municipalities of Sept-Îles, Port-Cartier, Havre-Saint-Pierre, Fermont and the community of Maliotenam.  It also includes a single municipality from the Nord-du-Québec region: the Naskapi village municipality of Kawawachikamach (not to be confused with the Naskapi reserved land of the same name, which Duplessis also includes, but is in Côte-Nord).

It was created for the 1960 election from parts of the Saguenay provincial electoral district.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it gained the unorganized territories of Caniapiscau and Lac-Juillet from Ungava electoral district.

The riding was named after former Quebec Premier Maurice Duplessis who led the province from 1936 to 1939 and from 1944 to 1959 as leader of the Union Nationale.

René-Lévesque
René-Lévesque is a provincial electoral district in the Côte-Nord region of Quebec, Canada, which elects members to the National Assembly of Quebec. It notably includes the municipalities of Baie-Comeau, Forestville and Pointe-Lebel as well as the reserve of Pessamit.

It was created for the 1948 election under the name Saguenay from part of the former Charlevoix–Saguenay electoral district. The predecessor to Charlevoix-Saguenay (before 1912) was Chicoutimi-Saguenay. Despite its former name, the district has not included the Saguenay–Lac-Saint-Jean region since at least the 1994 election.

It was renamed René-Lévesque for the 2003 election, after former Quebec Premier René Lévesque, although its territory was unchanged. It remained unchanged after the change from the 2001 to the 2011 electoral map.
Whot!
Whot! is a fast-paced strategic card game played with a non-standard deck in five suits: circles, crosses, triangles, stars and squares. It is a shedding game similar to Crazy Eights, Uno or Mau-Mau and was one of the first commercial games based on this family.

The game has been adapted into different formats, the most popular of which in Africa is the Nigerian Whot Game, which has been described as Nigeria's national card game.

Dedicated deck card game
A dedicated deck card game is one played with a deck specific to that game, rather than a pack of standard playing cards. Educational packs of cards were being printed by the late eighteenth century, initially designed merely to inform, but later becoming playable games. Modern card games are often sold with non-standard distributions of suits and ranks.
Feneryolu
Feneryolu is a neighbourhood in the Kadıköy district of Istanbul, Turkey. It covers an area of approximately 1.0 km². Located just inland from the Marmara Sea, Feneryolu is situated between the coastal neighbourhood of Fenerbahçe and the residential area of Fikirtepe. The name Feneryolu (literally "lighthouse road") is believed to refer to the historic route leading to the Fenerbahçe Lighthouse.

It is bordered on the north by the Kadıköy neighborhood of Merdivenköy, on the east by the Kadıköy neighborhood of Göztepe, on the south by Bağdat Avenue and the Kadıköy neighborhood of Fenerbahçe, and on the west by the Kadıköy neighborhood of Zühtüpaşa.

The neighbourhood benefits from public transportation links, notably the Marmaray commuter rail network via its railway station and local bus services provided by İETT. Feneryolu's borders extend from the countrywide famous shopping street Bağdat Avenue to the major avenue of "Minibus Street" (Fahrettin Kerim Gökay Avenue).

Merdivenköy, Kadıköy
Merdivenköy is a neighborhood (mahalle) in the Kadıköy district, Istanbul. Its northern border is the D.100 highway, with the Üsküdar and Ataşehir districts on the other side. It borders the Kadıköy neighborhoods of Sahrayıcedit on the east and at the southeast corner, Erenköy and Göztepe on the south, Feneryolu at the southwest corner, and Eğitim and Dumlupınar on the west. Its population is 31,214 (2020).
Prince-Désir Gouano
Prince Désiré Gnahoré Gouano (born 24 December 1993), known as Prince-Désir Gouano, is a French professional footballer who plays as a defender. He primarily plays as a centre-back in a four or three man back-line.

Torneo di Viareggio
The Torneo di Viareggio (English: Viareggio Tournament), officially named the Viareggio Cup World Football Tournament Coppa Carnevale, is a youth association football tournament held annually in the commune of Viareggio, Italy and its surrounding areas. Established in 1949, the Torneo di Viareggio is considered one of the most important youth football tournaments in the world.

It coincides with the Carnival of Viareggio, starting on the third Monday of Carneval. The tournament runs for a fortnight, and finishes on the last Monday of Carnival. For this reason, it is also known as Coppa Carnevale (English: Carnival Cup).
League of Catalonia–Catalan Liberal Party
The League of Catalonia–Catalan Liberal Party (Catalan: Lliga de Catalunya–Partit Liberal Català, LC–PLC) was a Catalonia-based party alliance established on 30 September 1976 by the Catalan Liberal League (LLC) and Democratic Action (AD) ahead of the 1977 Spanish general election. It aimed at constitutiting itself as the successor to the historical Regionalist League of Catalonia, and after its establishment the alliance adhered to the Federation of Democratic and Liberal Parties of Joaquín Garrigues Walker and, through it, to the Liberal International.

Federation of Democratic and Liberal Parties
Federation of Democratic and Liberal Parties (Spanish: Federación de Partidos Demócratas y Liberales; FPDL) was a Spanish liberal political party (with a federal structure), founded in 1976. The main leader of the FPDL was Joaquín Garrigues Walker.
1982–83 Kent Football League
The 1982–83 Kent Football League season was the seventeenth in the history of the Kent Football League, a football competition featuring teams based in and around the county of Kent in England.

The League structure comprised two divisions: Division One and Division Two with the latter known as the Reserves Section (reserves teams were not permitted in Division One). Additionally there were two league cup competitions: the Challenge Cup for the Division One clubs and another for the teams in Division Two.

Sheppey United F.C.
Sheppey United F.C. is a football club based on the Isle of Sheppey in Kent. The club are members of the Isthmian League South East Division and play at the Sharrocks-The Insurance People Stadium, formerly known as Holm Park. The club is affiliated to the Football Association and is an FA Charter Standard club.
27th United States Congress
The 27th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., between March 4, 1841, and March 4, 1843, during the one-month presidency of William Henry Harrison and the first two years of the presidency of his successor, John Tyler. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1830 United States census. Both chambers had a Whig majority, making the 27th Congress the only Whig-controlled Congress of the Second Party System.

United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation
The United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation is a standing committee of the United States Senate. Besides having broad jurisdiction over all matters concerning interstate commerce, science and technology policy, and transportation, the Senate Commerce Committee is one of the largest of the Senate's standing committees, with 28 members in the 117th Congress. The Commerce Committee has six subcommittees. It is chaired by Sen. Ted Cruz (R-TX) with Sen. Maria Cantwell (D-WA) as ranking member. The majority office is housed in the Dirksen Senate Office Building, and the minority office is located in the Hart Senate Office Building.
Confucian court examination system in Vietnam
The Confucian court examination system in Vietnam (Vietnamese: Khoa cử Việt Nam; chữ Hán: 科舉越南) was a civil service examination system for selecting civil officials. Established in 1075 under the Lý dynasty and lasting until 1919 under the Nguyễn dynasty, this system was heavily influenced by the Chinese imperial examination model. The examinations evaluated candidates' understanding of ethical and political principles in the Confucian classics. Candidates were required to demonstrate literary competence through established classical forms, including kinh nghĩa (經義; exegesis of the classics), thơ - phú (詩-賦; regulated verse and rhapsodic prose), chế - chiếu - biểu (制-詔-表; edicts and memorials) and văn sách (文策; policy essays and discourses).

Lý Huệ Tông
Lý Huệ Tông (chữ Hán: 李惠宗; born Lý Sảm 李旵; July 1194 – 3 September 1226) was the emperor of Vietnam from 1211 to 1224, the penultimate leader of the Lý dynasty. During Lý Huệ Tông's rule, many members of the Trần family assumed key roles in the government, including Trần Thủ Độ. The Trần family later used its position of power to place a young Trần Cảnh (temple name Trần Thái Tông) on the throne to found the Trần dynasty.
PHPDoc
PHPDoc is an adaptation of the Javadoc format for the PHP programming language. It is still an informal standard for commenting PHP code, but in the process of being formalized. It allows external document generators like phpDocumentor, which is the de facto standard implementation, to generate documentation, and it helps some IDEs such as Zend Studio, NetBeans, JetBrains PhpStorm, ActiveState Komodo Edit and IDE, PHPEdit and Aptana Studio to interpret variable types and other ambiguities in the loosely typed language and to provide improved code completion, type hinting and debugging.

PHPDoc supports documentation of both object-oriented and procedural code.

On August 13, 2013 the PHP Framework Interoperability Group began writing a formal specification (PSR) for PHPDoc.

Zend Studio
Zend Studio is a commercial, proprietary integrated development environment (IDE) for PHP developed by Zend Technologies, based on the PHP Development Tools (PDT) plugin  for the Eclipse platform (the PDT project is led by Zend).

Zend Studio is tightly integrated with Zend Server, Zend's pre-integrated, tested PHP application stack. The integration enables developers to quickly set up a complete PHP environment and speed up root cause analysis of problems detected in testing or in the production environment.

Zend Studio is also integrated with Zend Framework (Version 1.x and 2.x.) For example, it provides an MVC view for easy code navigation and integration with Zend_Tool for automated code generation.

Along with Zend Server, in 2013 Zend Studio had been deployed at more than 40,000 companies.
Sonneck
The Sonneck is a 2,260-metre-high (7,410 ft) mountain in the Kaisergebirge range of the Northern Limestone Alps in Austria. On its broad peak stands a solid summit cross, the panorama is comprehensive and there are particularly good views of the Ellmauer Halt, the highest mountain in the range, the Treffauer and Lake Hinterstein.

Kaiser Mountains
The Kaiser Mountains (German: Kaisergebirge, meaning Emperor Mountains) are a mountain range in the Northern Limestone Alps and Eastern Alps. Its main ridges are the Zahmer Kaiser and south of it the Wilder Kaiser. The mountains are situated in the Austrian province of Tyrol between the towns of Kufstein and St. Johann in Tirol. The Kaiser Mountains offer some of the loveliest scenery in all the Northern Limestone Alps.
King George Street (Tel Aviv)
King George Street (Hebrew: רְחוֹב הַמֶּלֶךְ ג׳וֹרְג׳, romanized: Rehov ha-Melekh Jorj) is a street in Tel Aviv named after King George V of the United Kingdom who reigned during the British Mandate of Palestine. The street extends from Masaryk Square in the north to Magen David Square in the south, where it meets with Allenby Street, the Carmel Market, and Nahalat Binyamin Street.

Allenby Street
Allenby Street (Hebrew: רחוב אלנבי, romanized: Rekhóv Álenbi) is a major street in Tel Aviv, Israel. It was named in honor of Field Marshal Viscount Allenby.

Allenby Street stretches from the Mediterranean Sea in the northwest to HaAliya Street in the southeast. It was first paved with concrete in 1914. During the day, it is a commercial street with many small businesses and clothing stores. At night, its cafés, pubs and restaurants throng with people. Many public buses run along Allenby Street.
1948 Dublin Senior Hurling Championship
The 1948 Dublin Senior Hurling Championship was the 61st staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

University College Dublin entered the championship as the defending champions.

The final was played on 30 May 1948 at Croke Park in Dublin, between University College Dublin and Faughs, in what was their second consecutive meeting in the final. UCD won the match by 3–08 to 2–07 to claim their third championship title overall and a second consecutive title.

Dublin Senior Hurling Championship
The Dublin Senior Hurling Championship (Irish: Craobh Sinsear Iomána Átha Cliath) is an annual hurling competition organised by the Dublin County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) since 1887 for the top hurling clubs in County Dublin, Ireland.

Sixteen clubs compete. Initially the teams are divided into four groups of four with the group matches being played from April to May with a break to accommodate the All-Ireland Championship and resume during August or September. The group stage is followed by a knock-out phase which takes place during the months of October and November.

Sponsored by Go-Ahead, it is therefore officially known as the Go-Ahead Dublin Senior Hurling Championship.

Since the establishment of the Dublin Senior Hurling Championship in 1887, a total of 26 clubs have won the tournament. Faughs have been the most successful club having won 31 titles.

Na Fianna are the title holders having defeated Lucan Sarsfields 1-20 to 0-22 in the 2025 final.
1967 South American Rugby Championship
The 1967 South American Rugby Championship was the fifth edition of the competition of the leading national rugby union teams in South America.

The tournament was played in Buenos Aires and was won by Argentina.

South American Rugby Championship
The South American Rugby Championship refers to the continental rugby union championships for South America, organized by Sudamérica Rugby. The current name of the championships is South American Six Nations, implemented in 2018. South American championships have also existed for lower divisions of the rugby union championships, as well as youth and women tournaments, and editions for rugby sevens.
8373 Stephengould
8373 Stephengould (1992 AB) is an outer main-belt binary asteroid discovered on 1 January 1992 by Carolyn S. Shoemaker and Eugene Merle Shoemaker at Palomar Observatory. The asteroid was named after the Harvard paleontologist Stephen Jay Gould. The asteroid has a very high inclination, having the second highest inclination of any of the first 10,000 discovered asteroids in the asteroid belt, after 2938 Hopi.

Stephengould is one of few strongly unstable asteroids located near the 2:1 mean motion resonance with the gas giant Jupiter, that corresponds to one of the prominent Kirkwood gaps in the asteroid belt.

The asteroid has a moon orbiting it, discovered in 2010 with an orbital period of 1 day, 10 hours, and 9 minutes.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (June 24, 1929 – August 13, 2021) was an American astronomer and a co-discoverer of Comet Shoemaker–Levy 9. She discovered 32 comets (then a record for the most by an individual) and more than 500 asteroids.

Having earned degrees in history, political science, and English literature, she had little interest in planetary science until she met and married geologist Eugene Merle Shoemaker. Her career in astronomy began when she demonstrated good stereoscopic vision, a particularly valuable quality for looking for objects in near-Earth space. Despite the fact that her degrees were not in science, having that visual ability motivated the California Institute of Technology (Caltech) to hire her as a research assistant on a team led by her husband. She went on to making record-setting discoveries in the field of astronomy, as well as being awarded honorary degrees and many professional awards.