hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dread (role-playing game)
Dread is a horror indie tabletop role-playing game designed by Epidiah Ravachol and Nathaniel Barmore, and published by The Impossible Dream in 2006. The game is unusual in that it uses a Jenga tower for action resolution. It won three ENNIE Awards.

Indie role-playing game
An indie role-playing game is a role-playing game published by individuals or small press publishers, in contrast to games published by large corporations. Indie tabletop role-playing game designers participate in various game distribution networks, development communities, and gaming conventions, both in person and online. Indie game designer committees grant annual awards for excellence.

In the early 2000s, indie role-playing discussion forums such as The Forge developed innovative design patterns and theories. In 2010, the game Apocalypse World established the popular design framework Powered by the Apocalypse, inspiring hundreds of similar games. Starting in the early 2010s, indie game publishing provided new opportunities for LGBTQ writers to share underrepresented stories.

Common examples of indie role-playing games include Apocalypse World and the Powered by the Apocalypse framework, The Quiet Year, Fiasco, Fall of Magic, Blades in the Dark, and Dialect.
Salammbô
Salammbô is an 1862 historical novel by Gustave Flaubert. It is set in Carthage immediately before and during the Mercenary Revolt (241–237 BCE). Flaubert's principal  source was Book I of the Histories, written by the Greek historian Polybius. The novel was enormously popular when first published and jumpstarted a renewed interest in the history of the Roman Republic's conflict with the North African Phoenician outpost of Carthage.

Hannibal (Mercenary War)
Hannibal (Punic: 𐤇‬𐤍𐤁‬𐤏‬𐤋‬, ḤNBʿL; died 238 BCE) was a Carthaginian general who took part in the Mercenary War between Carthage and rebelling mercenaries. He is not Hannibal (247–183/181 BC), the commander of the Second Punic War.

During this war, he replaced Hanno II the Great as a commander of the Carthaginian army.  He took part in a successful campaign against some rebel cities, along with Hamilcar Barca. During the Siege of Tunis, he was captured during a night raid and crucified, along with some other high-ranking Carthaginians. He was known as an enemy to Rome.
U.S. Route 10 in Wisconsin
U.S. Highway 10 (US 10) in Wisconsin runs east–west across the central part of the state. It runs from the Prescott Drawbridge over the St. Croix River at Prescott east to the dock in Manitowoc where SS Badger crosses Lake Michigan to Ludington, Michigan. The highway is also designated as the Vietnam War Veterans Memorial Highway for its entire length.

Prescott Drawbridge
The Prescott Drawbridge, also called the Point Douglas Drawbridge, is a steel girder bridge with a double-leaf bascule drawbridge section. The roadbed of the drawbridge span is a steel grate. The bridge carries U.S. 10 across the St. Croix River and connects Prescott, Wisconsin, with the Point Douglas park area of Denmark Township, Minnesota. This is the only highway drawbridge in the Minneapolis–Saint Paul area with active traffic. It was completed in 1990 and replaced a rare regional example of a Waddell & Harrington vertical-lift bridge completed in 1922 that operated as a toll bridge from 1923 to 1946. The environmental impact statement, published in 1979, considered a higher level fixed bridge at this location.

Adjacent to the road bridge, the BNSF Railway St. Croix Subdivision crosses the St. Croix river on a Vertical-lift bridge.
2011 Mirabella Cup
The 2011 Mirabella Cup was the first edition of a football (soccer) knockout-cup competition held between men's clubs in Victoria, Australia in 2011, the annual edition of the Dockerty Cup. It was to be unique in Australian football in that the competition was to integrate clubs from the national top-level league, the A-League, with the state system below. However, the Football Federation Australia later withdrew their permission for Melbourne Victory and Melbourne Heart to take part in the competition while the first rounds were already ongoing, citing confusion of fans in marketing an as yet unannounced national knockout cup competition, which the FFA described in a press announcement announcing their reversal as still being in a stage of consideration, and not yet having a viable plan.

Northcote City SC defeated Melbourne Knights in the final to win their first Victorian top-level silverware.

The Regional Challenge Cup was won by Cobram Victory.

Victorian Premier League
The Victorian Premier League (VPL) is an Australian soccer league based in Victoria. It is administered by Football Victoria, covering the second-to-third-highest tiers in the Victorian soccer league system (and the third-to-fourth-highest nationally).

As of 2025, the VPL consists of two divisions (VPL 1 and VPL 2), with promotion from VPL 1 to the National Premier Leagues (NPL) and relegation from VPL 2 to the Victorian State League (VSL).
Belmont Tramway
The Belmont Tramway was a short-lived railway in the south-eastern suburbs of Brisbane, the state capital of Queensland, Australia. It was built by the Belmont Shire Council and opened in 1912. Services were suspended several times and the line formally closed in October 1926.

Queensland Rail
Queensland Rail (QR) is a railway operator in Queensland, Australia. Queensland Rail is owned by the Queensland Government, and operates both suburban and interurban rail services in South East Queensland, as well as long-distance passenger train services connecting Brisbane to regional Queensland. Queensland Rail also owns and maintains rolling stock, in addition to approximately 6,600 kilometres (4,101 mi) of track and related infrastructure.
History of Ashland, Kentucky
Ashland is a city in north-eastern Kentucky. Prior to European colonization, it was home to the Adena culture, Hopewell culture, Armstrong culture, and Fort Ancient Native American groups, and later the Shawnee. European settlement by Scots-Irish Americans began in 1783. In 1800, iron deposits were discovered in Ashland, which would lead to an influx of industry over the next two centuries. In the 21st century, city growth has spilled into neighboring areas, technically outside of city-limits, and the industrial economy has shrunk alongside expansions in the services sector.

In 2006, Ashland was home to a sexual assault scandal in which more than a dozen officers were accused of having sex with a detainee while on duty.

Ashland, Kentucky
Ashland is a home rule-class city in Boyd County, Kentucky, United States. It is located on the southern bank of the Ohio River at the state border with Ohio and near West Virginia. The population was 21,625 at the 2020 census, making it the most populous city in Boyd County. It is a principal city of the Huntington–Ashland metropolitan area, referred to locally as the "Tri-State area" and home to 376,155 residents in 2020. Ashland serves as an important economic and medical center for northeastern Kentucky.
2015 Independence Bowl
The 2015 Independence Bowl was a college football bowl game that was played on Saturday, December 26, 2015 at Independence Stadium in Shreveport, Louisiana in the United States.  The 40th annual Independence Bowl featured the Virginia Tech Hokies of the Atlantic Coast Conference against the Tulsa Golden Hurricane of the American Athletic Conference. Sponsored by Camping World, the game was officially known as the Camping World Independence Bowl. The first half of the game, in which 76 points were scored, was the highest scoring half in college football bowl history until the second half of the Famous Idaho Potato Bowl the next year. Montgomery would later become the offensive coordinator and interim head coach for the Hokies in 2025.

Independence Stadium (Shreveport)
Independence Stadium is an outdoor football stadium in Shreveport, Louisiana. Formerly known as State Fair Stadium and Fairgrounds Stadium, the municipally owned stadium is the site of the annual Independence Bowl post-season college football game, first held in 1976 as the Bicentennial Bowl. It was also the home venue of the Shreveport Steamer of the short-lived World Football League from 1974 to 1975 and the Shreveport Pirates of the Canadian Football League from 1994 to 1995.

The stadium is also host to numerous high school football games and soccer matches, since many schools in Shreveport lack an on-campus facility. Independence Stadium also hosted the LHSAA state football championship games in 2005 after the Louisiana Superdome suffered heavy damage from Hurricane Katrina. The stadium also hosts concerts and other events.
Lebedyansky Uyezd
Lebedyansky Uyezd (Лебедянский уезд) was one of the subdivisions of the Tambov Governorate of the Russian Empire. It was situated in the western part of the governorate. Its administrative centre was Lebedyan.

Lebedyan
Lebedyan (Russian: Лебедя́нь) is a town and the administrative center of Lebedyansky District in Lipetsk Oblast, Russia. It is located on the upper Don River, 62 kilometers (39 mi) northwest of Lipetsk, the administrative center of the oblast. Population: 20,049 (2021 Census); 21,012 (2010 Census); 22,966 (2002 Census); 22,850 (1989 Soviet census).
Kosovo women's national football team
The Kosovo women's national football team (Albanian: Kombëtarja e futbollit të femrave të Kosovës; Serbian: Женска фудбалска репрезентација Косова, romanized: Ženska fudbalska reprezentacija Kosova) represents Kosovo in international women's football and is controlled by the Football Federation of Kosovo.

2019 FIFA Women's World Cup qualification
The 2019 FIFA Women's World Cup qualification process decided all 24 teams which played in the 2019 FIFA Women's World Cup, with the hosts France qualifying automatically. It is the eighth FIFA Women's World Cup, the quadrennial international women's football world championship tournament. The tournament is the third to be hosted in Europe, after the 1995 FIFA Women's World Cup in Sweden and the 2011 FIFA Women's World Cup in Germany.
MotoBoard
MotoBoard was a mass-produced motorized skateboard, made possible by the advent in the mid-1970s of polyurethane skate wheels, as well as the production of lightweight small industrial two-stroke engines (typical of today's string trimmers).

Skateboard
A skateboard is a type of sports equipment used for skateboarding. It is usually made of a specially designed 7–8-ply maple plywood deck and has polyurethane wheels attached to the underside by a pair of skateboarding trucks.

The skateboard moves by pushing with one foot while the other foot remains balanced on the board, or by pumping one's legs in structures such as a bowl or half pipe. A skateboard can also be used by standing on the deck while on a downward slope and allowing gravity to propel the board and the rider. If the rider's leading foot is their left foot, they are said to ride "regular". Conversely, they are said to ride "goofy" if their leading foot is their right foot.

The two main types of skateboards are the longboard and shortboard. The shape of the board is also important: the skateboard must be concaved to perform tricks.
The Oracles
The Oracles is a 1955 comic novel by the British writer Margaret Kennedy. Kennedy was best known for The Constant Nymph and its sequel The Fool of the Family, but had enjoyed renewed success in the early 1950s, and her previous work Troy Chimneys was awarded the James Tait Black Memorial Prize. It was published in the United States by Rinehart under the alternative title of Act of God.

The Fool of the Family
The Fool of the Family is a 1930 novel by the British writer Margaret Kennedy. It is the sequel to her 1924 bestseller The Constant Nymph.

In 1934, Kennedy adapted the novel into a play Escape Me Never which in turn had two film adaptations, Escape Me Never (1935) and Escape Me Never (1947).
Acoustic tablet
An acoustic tablet, also known as a spark tablet, is a form of graphics tablet that uses sound to locate the position of the stylus within the drawing area.

The general functionality of acoustic tablets is based on a sound-emitting stylus and microphones that are used to record the sound. The current position of the stylus can be calculated according to the difference in the timing of the recorded sound. The sound can, for example, be a small electrical discharge that is emitted when the stylus is placed near the surface of the tablet.

Acoustic tablets have a long technological history, as seen from this 1971 patent by Science Accessories Corporation. Acoustic tablets are a convenient way to make a digitizing tablet for a very large surface area, as in the products.

Stylus (computing)
In computing, a stylus (or stylus pen) is a small pen-shaped instrument whose tip position on a computer monitor can be detected. It is used to draw, or make selections by tapping. While devices with touchscreens such as laptops, smartphones, game consoles, and graphics tablets can usually be operated with a fingertip, a stylus can provide more accurate and controllable input.
Beni Maouche
Beni Maouche or Aīt Maouche (Kabyle: At Wemeɛuc; Arabic: بني معوش) is a commune in northern Algeria in the Béjaïa Province. Its population as of 2008 general population and housing census was 13,412. Agricultural products from the commune include olive oil and Beni Maouche dried figs.

The commune borders Mecisna, Beni Djellil, Feraoun, Beni Mouhli, Beni Chebana, Beni Ourtilane, El Main, Amalou, Bouhamza, and Seddouk.

Seddouk
Seddouk (Arabic: صَدُوق) is a commune in northern Algeria in the Béjaïa Province. The Béni Mansour–Bejaïa railway traverses this community.

Algeria portal

36°33′N 4°41′E﻿ / ﻿36.550°N 4.683°E﻿ / 36.550; 4.683
2012 FIBA Africa Under-18 Championship for Women
The 2012 FIBA Africa Under-18 Championship for Women was the 11th FIBA Africa U18 Women's basketball championship, played under the auspices of the Fédération Internationale de Basketball, the world basketball sport governing body and qualified for the 2013 World Cup. The tournament was held from September 20–29 in Dakar, Senegal, contested by 6 national teams and won by Senegal.

The tournament qualified the winner and the runner-up for the 2013 FIBA Under-19 World Championship for Women.

FIBA U18 Women's AfroBasket
The FIBA U18 Women's AfroBasket, previously known as the FIBA U18 Women's African Championship, is a biennial international youth basketball competition organised by FIBA Africa, where women's under-18 national teams participate.

The tournament also serves as qualification for the FIBA Under-19 Women's World Cup, where the top two teams directly qualify.
Handball at the 2015 Pan American Games – Women's tournament
The women's handball tournament at the 2015 Pan American Games in Toronto, Canada was held at the Exhibition Centre (in Hall B) from July 16 to 24.

For these Games, the women competed in an 8-team tournament. The teams were grouped into two pools of four teams each for a round-robin preliminary round. The top two teams in each group advanced to a single elimination bracket.

Brazil were the defending champions from the 2011 Pan American Games in Guadalajara, defeating Argentina, 33–15 in the final.

The winner of the tournament were to qualify for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, while the 2nd and the 3rd place (due to the continental rankings at the World Championship) qualified for the Olympic Qualification Tournament. As the host nation Brazil won, the runner up qualified instead, in accordance with the regulations.

Handball at the 2016 Summer Olympics – Women's qualification
The qualification for the 2016 Women's Olympic Handball Tournament was held from December 2014 to March 2016. Twelve teams qualified, the hosts, the World champion, four continental champions and six teams from the World Olympic qualification tournaments respectively.
1914 SAFL season
The 1914 South Australian Football League season was the 38th season of the top-level Australian rules football competition in South Australia.

The season opened on 2 May with a match between South Adelaide and Port Adelaide, and concluded on 19 September with the Grand Final, in which minor premiers Port Adelaide went on to win its eighth premiership, defeating North Adelaide by 79 points.

West Torrens and Sturt also made the top four teams and participated in the finals series. West Adelaide, South Adelaide and Norwood all missed the top four.

The 1914 South Australian Football League season is the only time in SAFA/SAFL/SANFL history a team has gone through the entire season winning every game. In addition to going undefeated during the SAFL season, Port Adelaide beat a composite team of all the other SAFL sides and the Carlton Football Club in the Champions of Australia match played at Adelaide Oval.

Norwood Football Club
The Norwood Football Club, nicknamed the Redlegs, is an Australian rules football club competing in the South Australian National Football League (SANFL). Its home ground is Coopers Stadium (Norwood Oval), which is often referred to as "The Parade". It is one of the two traditional powerhouse clubs of the SANFL, the other being Port Adelaide, who together have won half of all SANFL premierships (see Port Adelaide–Norwood SANFL rivalry). The club has won 31 SANFL premierships and 1 SANFLW premiership.
Grafton, Oxfordshire
Grafton is a hamlet in the civil parish of Grafton and Radcot, in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England. It is in the Thames Valley, about 3+1⁄2 miles (5.6 km) north of Faringdon. Grafton Lock is on the River Thames about 1 mile (1.6 km) south of the hamlet.

West Oxfordshire
West Oxfordshire is a local government district in northwest Oxfordshire, England, including towns such as Woodstock, Burford, Chipping Norton, Charlbury, Carterton and Witney, where the council is based.
Electoral district of Gawler
Gawler was an electoral district of the House of Assembly in the Australian state of South Australia from 1938 to 1970.

The polling places in the Electorate of Gawler for the 1938 were Cockatoo Valley, Gawler, Gawler Blocks, Gawler South, Loos, Lyndoch, One Tree Hill, Rosedale, Roseworthy, Rowland's Flat, Smithfield,
Wasleys, Willaston and Williamstown.

Gawler was abolished in a boundary redistribution in 1970, John Clark represented the newly created district of Electoral district of Elizabeth from 1970.

The town of Gawler is currently represented by the seat of Light.

Electoral district of Elizabeth (South Australia)
Elizabeth is a single-member electoral district for the South Australian House of Assembly. It first existed from 1970 to 2006, when its boundaries were moved south and east and it was renamed to Little Para. The 2016 redistribution moved it further north and renamed it back to Elizabeth for the 2018 election. The district is in the northern suburbs of Adelaide, and named for the suburb of Elizabeth.
Desulfomonile limimaris
Desulfomonile limimaris is a bacterium. It is an anaerobic dehalogenating bacterium first isolated from marine sediments. Its cells are large, Gram-negative rods with a collar girdling each cell, like Desulfomonile tiedjei. The type strain is DCB-MT (= ATCC 700979T).

Desulfomonile tiedjei
Desulfomonile tiedjei is a bacterium. It is anaerobic, dehalogenating, sulfate-reducing, Gram-negative, non-motile, non-spore-forming and rod-shaped with an unusual morphological feature which resembles a collar. Its type strain is DCB-1.
Conrad Arnesen
Conrad Arnesen (May 5, 1891 – May 25, 1955) was a Norwegian actor and opera singer.

Arnesen was born in Kristiania (now Oslo). He made his film debut in 1922 in Erling Eriksen's Kjærlighet paa pinde, in which he played one of the film's three main roles together with August Schønemann and Ellen Sinding. In 1938, Arnesen had a minor role in Toralf Sandø and Knut Hergel's film Bør Børson Jr. He was also active with the Oslo New Theater in the 1920s and 1930s, and with Oslo's Opera Comique, where he worked under Benno Singer.

August Schønemann
August Schønemann (né Pettersen; 30 May 1891 – 18 February 1925) was a Norwegian singer, actor, and comedian. From the mid-1910s to his death in 1925, he was among the most popular entertainers in Norway. He was father of Aud Schønemann.

August was born in Kristiania. He made his staged debut at Østre Theater in 1906 and performed at various theatres over the years. He had his breakthrough in early 1915 with the song "Neutralitetsværnet" in the revue Futt at Benno Singer's Theatre Moderne. His most famous act was possibly a duet with Lalla Carlsen at Chat Noir, in a Hamlet parody in the revue Uten en tråd. He also starred in one film production, the four-reel comedy Kjærlighet paa pinde (1922), directed by Erling Eriksen.

Schønemann died in February 1925 due to pernicious anemia, being at the height of his popularity, at the age of 33.
Air L.A.
Air L.A., a wholly owned subsidiary of Air L.A. Inc (NASDAQ:  AILA) was a U.S. commuter airline headquartered in the Westchester area of Los Angeles, California. It was founded by Wayne Schoenfeld, Ken Dickey and Bill Wolf. It discontinued operations in California in May, 1995.  It ceased all operations in September 1995.

Ontario, California
Ontario is a city in southwestern San Bernardino County, California, United States, 35 miles (56 km) east of downtown Los Angeles and 23 miles (37 km) west of downtown San Bernardino, the county seat. Located in the western part of the Inland Empire metropolitan area, it lies just east of Los Angeles County and is part of the Greater Los Angeles Area. As of the 2020 census, the city had a population of 175,265.

The city is home to Ontario International Airport, which is the 8th-busiest airport in the United States by cargo carried, as of 2026. Ontario handles the mass of freight traffic between the ports of Los Angeles and Long Beach and the rest of the country.

It takes its name from the Ontario Model Colony development established in 1882 by the Canadian engineer George Chaffey and his brothers, William Chaffey and Charles Chaffey. They named the settlement after their home province of Ontario, Canada's most populous province.
Snub-nosed spiny eel
The snub-nosed spiny eel (Notacanthus chemnitzii) is a member of the family Notacanthidae, the deep-sea spiny eels, which are not true eels (Anguilliformes). The snub-nosed spiny eel exists in waters all over the world, except in the tropics, ranging in color from light tan to bluish grey in small ones to dark brown in large ones.  Its primary food is sea anemones.  The eel usually lives in deep waters, mostly more than 200 m below the surface. Female snub-nosed spiny eels reach maturity around 18 years old, and are larger than 55 cm in length at maturity. Males reach maturity around 14 years and are larger than 66 cm in length.

Notacanthidae
Notacanthidae, the deep-sea spiny eels, are a family  of fishes found worldwide below 125 m (410 ft), and as deep as 3,500 m (11,500 ft).

Their bodies are greatly elongated, though more tapered than in true eels. The caudal fin is small or nonexistent, while the anal fin is lengthy, as long as half of the total body length. They feed on animals attached to or living on the sea floor, such as sea anemones, echinoderms, molluscs, and worms.

Although not true eels, these fish do have a similar leptocephalus larval form. However, while the larvae of true eels are about 5–10% of the length of the adult, those of deep-sea spiny eels can grow considerably larger than the adult, and shrink when they develop into their final form. Thus, while adults range from 20 cm (7.9 in) to 1.2 m (3.9 ft) in length, larvae of up to 1.8 m (5.9 ft) have been recorded.