hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C-C chemokine receptor type 7
C-C chemokine receptor type 7 is a protein that in humans is encoded by the CCR7 gene. Two ligands have been identified for this receptor: the chemokine (C-C motif) ligand 19 (CCL19/ELC) and (C-C motif) ligand 21 (CCL21).: Figure 2   The ligands have similar affinity for the receptor, though CCL19 has been shown to induce internalisation of CCR7 and desensitisation of the cell to CCL19/CCL21 signals. CCR7 is a transmembrane protein with seven transmembrane domains, which is coupled with heterotrimeric G proteins, which transduce the signal downstream through various signalling cascades. The main function of the receptor is to guide immune cells to immune organs (lymph nodes, thymus, spleen) by detecting specific chemokines, which these tissues secrete.

CCR7 has also recently been designated CD197 (cluster of differentiation 197).

Cluster of differentiation
The cluster of differentiation (also known as cluster of designation or classification determinant and often abbreviated as CD) is a protocol used for the identification and investigation of cell surface molecules providing targets for immunophenotyping of cells. In terms of physiology, CD molecules can act in numerous ways, often acting as receptors or ligands important to the cell. A signal cascade is usually initiated, altering the behavior of the cell (see cell signaling). Some CD proteins do not play a role in cell signaling, but have other functions, such as cell adhesion. CD for humans is numbered up to 371 (as of 21 April 2016).
Chinese Parents
Chinese Parents (Chinese: 中国式家长; pinyin: Zhōngguó Shì Jiāzhǎng) is a child-raising life simulation game by Beijing-based studio Moyuwan Games. It was published by Coconut Island Games in September 29, 2018 for Windows, August 20, 2020 for the Nintendo Switch, and May 11, 2022 for Android and IOS. The game was a bestseller on Steam and a success for the Chinese indie game market.

In the game, players manage the daily life of a Chinese student from infancy to adulthood and develop the student's skills for the university entrance exam. The game includes resource management elements. It includes cultural tropes and sarcasm.

Life simulation game
Life simulation games form a subgenre of simulation video games in which the player lives or controls one or more virtual characters (human or otherwise). Such a game can revolve around "individuals and relationships, or it could be a simulation of an ecosystem". Other terms include artificial life game and simulated life game (SLG).
Buccleuch, Scottish Borders
East and West Buccleuch (/bəˈkluː/ bə-KLOO) are two homesteads in the Scottish Borders, in the Ettrick parish of historic Selkirkshire.  They are located off the B711, at the confluence of the Rankle Burn and the Clear Burn, in the midst of thickly forested hills.

The Buck Cleugh itself (i.e. the gorge of the buck), through which the Clear Burn flows, lies just east. At its foot once stood Buccleuch Castle, the stronghold of the Scott family (now titled dukes of Buccleuch). Nothing but its foundations remained when the farmhouse of East Buccleuch was built on the site in the early 19th century. The cleugh itself supposedly acquired its name after an ancestor of the Scott family slew a buck there. There is the remains of a watermill at the head of Buck Cleugh, and further up the valley of the Rankle Burn are the remains of Buccleuch Church and Phenzhopehaugh Motte, another fortification of the Scotts.

Ettrick, Scotland
Ettrick (Scottish Gaelic: Eadaraig, IPA: [ˈet̪əɾɪkʲ]) is a small village and civil parish in the Scottish Borders area of Scotland. It is located on the B709, around 17 miles (28 km) south-west of the town of Selkirk.
Hopi language
Hopi (Hopi: Hopílavayi) is a Uto-Aztecan language spoken by the Hopi people (a Puebloan group) of northeastern Arizona, United States.

The use of Hopi has gradually declined over the course of the 20th century. In 1990, it was estimated that more than 5,000 people could speak Hopi as a native language (approximately 75% of the population), but only 40 of them were monolingual in Hopi. The 1998 language survey of 200 Hopi people showed that 100% of Hopi elders (60 years or older) were fluent, but fluency in adults (40–59) was only 84%, 50% in young adults (20–39), and 5% in children (2–19).

Despite the apparent decline, Hopi and Navajo both are supported by bilingual education programs in Arizona, and children acquire the Native American languages as their first language. More recently, Hopi language programs for children on the reservation have been implemented.

Voiced retroflex fricative
A voiced retroflex sibilant fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʐ⟩. Like all the retroflex consonants, the IPA symbol is formed by adding a rightward-pointing hook extending from the bottom of a z (the letter used for the corresponding alveolar consonant).
Ruvu weaver
The Ruvu weaver (Ploceus holoxanthus) is a species of bird in the family Ploceidae. It is endemic to eastern Tanzania.

Initially described as a distinct species by Gustav Hartlaub in 1891, it was synonymized with the eastern golden weaver (P. subaureus) by the majority of later authorities. However, critical morphological analysis in 2021 confirmed it as being a distinct species. It can be generally distinguished from P. subaureus by the darker brown eye of the male and the lighter lower mandible of the female.

It has a very restricted distribution in Tanzania, being only found along the Ruvu, Wami, and Rufiji river basins. Several colonies are known from the vicinity of Morogoro.

Eastern golden weaver
The eastern golden weaver (Ploceus subaureus) is a species of bird in the family Ploceidae.
It is found in eastern and south-eastern Africa. Alternative names used for the eastern golden weaver include yellow weaver, olive-headed golden weaver, and African golden weaver.
Quadracaea stauroconidia
Quadracaea stauroconidia is a species of fungus in the division Ascomycota. This hyphomycetes fungus was formally described as a new species in 2013. The type specimen was collected by the authors from Serra da Jibóiapt, (Santa Teresinha, Bahia, Brazil), where it was found growing on submerged leaves. The species epithet, stauroconidia, makes reference to the star-shaped conidia (asexual spores).

Hyphomycetes
Hyphomycetes are a form classification of fungi, part of what has often been referred to as fungi imperfecti, Deuteromycota, or anamorphic fungi. Hyphomycetes lack closed fruit bodies, and are often referred to as moulds (or molds). Most hyphomycetes are now mainly assigned to the Ascomycota, on the basis of genetic connections made by life-cycle studies or by phylogenetic analysis of DNA sequences; somemany remain unassigned phylogenetically. There are also some basidiomycete species, with aquatic presence noted in certain Corticiaceae and Urediniomycetes.

Although no longer considered a phylogenetically defined taxon, the prevalence of hyphomycete forms in nature, the built environment, and laboratories means that identification of members this group remains of practical importance.
Toward the African Revolution
Toward the African Revolution (French: Pour la Revolution Africaine) is a collection of essays written by Frantz Fanon, which was published in 1964, after Fanon's death. The essays in the book were written from 1952 to 1961, between the publication of his two most famous works, Black Skin, White Masks and The Wretched of the Earth. Fanon expands on the themes of colonization, racism, decolonization, African unity, and the Algerian Revolution in the essays, most of which come from his time writing for El Moudjahid, the official newspaper of the FLN.

Black Skin, White Masks
Black Skin, White Masks (French: Peau noire, masques blancs) is a 1952 book by philosopher-psychiatrist Frantz Fanon. The book is written in the style of autoethnography, with Fanon sharing his own experiences while presenting a historical critique of the effects of racism and dehumanization, inherent in situations of colonial domination, on the human psyche.

The violent overtones in Fanon can be broken down into two categories: The violence of the colonizer through annihilation of body, psyche, culture, along with the demarcation of space, and secondly, the violence of the colonized as an attempt to retrieve dignity, sense of self, and history through anti-colonial struggle.
General Motors Egypt
General Motors Egypt S.A.E. (جنرال موتورز مصر, or short GME) is an automotive manufacturer based in 6th October, Giza, Egypt. The company's plant is located in the  6th of October City. Despite its name, the company is a joint stock company with the majority of shares owned by General Motors Company and other shareholders. Al-Mansour Automotive Company is its exclusive distributor in Egypt.

Isuzu D-Max
The Isuzu D-Max is a compact pickup truck (first- and second-generation) and mid-size pickup truck (third generation) manufactured since 2002 by Isuzu. It is a successor to the Isuzu Faster/KB. The first and second-generation model shares its platform with the Chevrolet Colorado. The third-generation model shares its platform with the third-generation Mazda BT-50, which is produced in the same Isuzu plant in Thailand.

In Australasia the D-Max was marketed as the Holden Rodeo from 2003 to 2008, when it was relaunched as the Holden Colorado. The Isuzu D-Max itself was also introduced during 2008, selling alongside the Holden-badged offering.

The D-Max also has an SUV counterpart based on the same platform, which is the MU-7 for the first-generation model, and the MU-X for the succeeding generations.
Gatehouse at Colestown Cemetery
The Gatehouse at Colestown Cemetery is located at the intersection of Kings Highway and Church Road in the township of Cherry Hill in Camden County, New Jersey, United States. The gatehouse was built in 1858 for the Colestown Cemetery. It was added to the National Register of Historic Places on May 21, 1975, for its significance in social history.

Cherry Hill, New Jersey
Cherry Hill is a township within Camden County, in the U.S. state of New Jersey. As a suburb of Philadelphia, the township is part of the South Jersey and Delaware Valley regions. Cherry Hill Township grew during the mid-20th century suburbanization, becoming one of the Delaware Valley's main commercial centers, including the Cherry Hill Mall. As of the 2020 United States census, the township's population was 74,553.
Stylinodon
Stylinodon ("tooth with pilar-like fibers")
is an extinct genus of taeniodonts from extinct tribe Stylinodontini within subfamily Stylinodontinae and family Stylinodontidae, that lived in North America from early to middle Eocene.

With a weight between 54.9 kg (121 lb) and 109 kg (240 lb), and length of 1.30 m (4 ft 3 in), it had similar size to a pig. The skull suggests it had a blunt face, and a very short snout. Its canines had developed into huge, incisor-like root-less teeth. Stylinodon's molars were covered in enamel and continued growing throughout its life. Most likely, it fed on rough roots and tubers.

Stylinodontidae
Stylinodontidae ("teeth with pilar-like fibers") is an extinct family of mammals from extinct superfamily Stylinodontoidea within extinct order Taeniodonta, that lived in North America from the early Paleocene to middle Eocene.
Albania under Serbia in the Middle Ages
Albania under Serbia in the Middle Ages was a period of time where Serbia gained extensive amounts of territory within the borders of modern-day Albania. Firstly, as part of Serbian Grand Principality and later as part of Serbian Empire, Serbian control in southern Albania is unclear. Some suggest they acquired towns, but others believe they only obtained submission, possibly nominal, from Albanian tribes. Central and southern Albanian towns were not conquered until 1343–45. Between 1272 and 1368, some areas of the modern-day state were also ruled by the Angevins as the Kingdom of Albania. In the late 14th century, Albanian Principalities were created throughout Albania.

Stefan Milutin
Stefan Uroš II Milutin (Serbian Cyrillic: Стефан Урош II Милутин, romanized: Stefan Uroš II Milutin; c. 1253 – 29 October 1321), known posthumously as "the Holy King" (Свети краљ), was the King of Serbia between 1282–1321, a member of the Nemanjić dynasty. He was one of the most powerful rulers of Serbia in the Middle Ages and one of the most prominent European monarchs of his time. Milutin is credited with strongly resisting the efforts of Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos to impose Roman Catholicism on the Balkans after the Union of Lyons in 1274. During his reign, Serbian economic power grew rapidly, mostly due to the development of mining. He founded Novo Brdo, which became an internationally important silver mining site. As most of the Nemanjić monarchs, he was proclaimed a saint by the Serbian Orthodox Church with a feast day on October 30.
Toxicocalamus goodenoughensis
Toxicocalamus goodenoughensis is a species of venomous snake in the family Elapidae. It is endemic to Goodenough Island in New Guinea. The snake was first collected in 2012 and described to science as a new species in 2020.

Elapidae
Elapidae (/əˈlæpədiː/, commonly known as elapids /ˈɛləpɪdz/, from Ancient Greek: ἔλαψ élaps, variant of ἔλλοψ éllops "sea-fish") is a family of snakes characterized by their permanently erect fangs at the front of the mouth. Most elapids are venomous, with the exception of the genus Emydocephalus. Many members of this family exhibit a threat display of rearing upwards while spreading out a neck flap. Elapids are endemic to tropical and subtropical regions around the world, with terrestrial forms in Asia, Australia, Africa, and the Americas and marine forms in the Pacific and Indian Oceans. Members of the family have a wide range of sizes, from the 18 cm (7.1 in) white-lipped snake to the 5.85 m (19 ft 2 in) king cobra. Most species have neurotoxic venom that is channeled by their hollow fangs, and some may contain other toxic components in varying proportions. The family includes 55 genera with around 360 species and over 170 subspecies.
Alexander Kartveli
Alexander Kartveli, born Aleksandre Kartvelishvili,  (Georgian: ალექსანდრე ქართველიშვილი; September 9, 1896 – July 20, 1974) was a Georgian aeronautical engineer and an aviation pioneer in the United States. Kartveli achieved important breakthroughs in military aviation in the time of turbojet fighters.

Republic P-43 Lancer
The Republic P-43 Lancer was a single-engine, all-metal, low-wing monoplane fighter aircraft built by Republic, which was first delivered to the United States Army Air Corps in 1940. A proposed development was the P-44 Rocket. While not a particularly outstanding fighter, the P-43A had a very good high-altitude performance coupled with an effective oxygen system. Fast and well-armed with excellent long-range capabilities, until the arrival of the Lockheed P-38 Lightning, the Lancer was the only American fighter capable of catching a Japanese Mitsubishi Ki-46 "Dinah" reconnaissance plane at the speeds and heights at which they flew. In addition, the P-43 flew many long-range, high-altitude photo recon missions until replaced by F-4/F-5 Lightnings (P-38 variants) in both the USAAF and RAAF.
Convergencia Sindical
The Convergencia Sindical is a national trade union center in Panama. It is affiliated with the International Trade Union Confederation.

It is one of several such organizations in Panama, with 75,000 members as of 2006 and 33,800 members as of 2012. Others include:

Confederación General de Trabajadores de Panama (CGTP, 53,250 members, as of 2006)

Confederación de Trabajadores de la República de Panamá (CTRP, 40,000 members, as of 2006)

Central Nacional de Trabajadores de Panamá (as of 2014)

El Sindicato Único Nacional de Trabajadores de la Industria de la Construcción y Similares (as of 2014).

International Trade Union Confederation
The International Trade Union Confederation (ITUC; French: Confédération syndicale international, CSI; German: Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB; Spanish: Confederación Sindical Internacional, CSI) is the world's largest trade union federation.
Ohio Holocaust and Liberators Memorial
The Ohio Holocaust and Liberators Memorial is a bronze and steel Holocaust memorial installed on the Ohio Statehouse grounds, in Columbus, Ohio, United States. It was unveiled by Governor John Kasich and architect Daniel Libeskind on June 2, 2014.

Ohio Statehouse
The Ohio Statehouse is the state capitol building and seat of government for the U.S. state of Ohio. The Greek Revival building is located on Capitol Square in downtown Columbus. The capitol houses the Ohio General Assembly, consisting of the House of Representatives and the Senate. It also contains the ceremonial offices of the governor, lieutenant governor, state treasurer, and state auditor. Built between 1839 and 1861, it is one of the oldest working statehouses in the United States. The statehouse grounds include two other buildings, the Judiciary Annex or Senate Building, and the Atrium; the three are collectively referred to as the Ohio Statehouse into the present day.

The statehouse's prominent architecture has earned it several landmark designations, including as a National Historic Landmark. The building sees about 500,000 visitors per year.
Antonio Giuglini
Antonio Giuglini (16 or 17 January 1825 – 12 October 1865) was an Italian operatic tenor. During the last eight years of his life, before he developed signs of mental instability, he earned renown as one of the leading stars of the operatic scene in London. He created several major roles for British audiences, appearing in the first London performances of Gounod's Faust and  Verdi's Un ballo in maschera. In London, he was the usual stage partner of the great dramatic soprano Thérèse Tietjens.

Les Huguenots
Les Huguenots (French pronunciation: [le ˈyg(ə)no]) is an opera by Giacomo Meyerbeer and is one of the most popular and spectacular examples of grand opera. In five acts, to a libretto by Eugène Scribe and Émile Deschamps, it premiered in Paris on 29 February 1836.
1998 FIFA World Cup qualification – AFC second round
The AFC second round of 1998 FIFA World Cup qualification was contested between the ten group winners from the first round split across two groups.

The top country in each group at the end of the stage progressed to the 1998 FIFA World Cup, with the two runners-up facing each other in a play-off. The winner of this play-off progressed to the 1998 FIFA World Cup and the loser went on to compete for a place in the World Cup in the AFC–OFC inter-confederation play-off.

1998 FIFA World Cup qualification (AFC–OFC play-off)
The 1998 FIFA World Cup AFC–OFC qualification play-off was a two-legged home-and-away tie between the winners of the Oceania qualifying tournament, Australia, and the losing team in the AFC play-off from the Asian qualifying tournament, Iran. The games were played on 22 and 29 November 1997 in Tehran and Melbourne respectively. Australia was hoping to play in the FIFA World Cup for the first time since 1974 and Iran in 1978.
Mashemeji derby
The Mashemeji derby (English: Derby of the In-laws), also known as the Ingo-Dala derby, is the name of the local derby between two major association football teams in Kenya: A.F.C. Leopards and Gor Mahia. Both teams are currently based in the capital Nairobi, but originate from the Western region. It is the oldest rivalry in Kenyan football history.

Fans of both A.F.C. Leopards and Gor Mahia (often referred to by their nicknames, Ingwe and K'Ogalo, respectively) recognize each other as arch-rivals. As of 2025, Gor Mahia has won the Kenyan Premier League a record 21 times, while A.F.C. Leopards have 12 league titles to their name.

2014 Kenyan Premier League
The 2014 Kenyan Premier League (known as the Tusker Premier League for sponsorship reasons) was the eleventh season of the Kenyan Premier League since it began in 2003. It was also the 51st season of top division football in Kenya since 1963. Gor Mahia won the league title for the second consecutive season, earning a place in the preliminary round of the 2015 CAF Champions League while 2014 FKF President's Cup champions Sofapaka represented Kenya in the preliminary round of the 2014 CAF Confederation Cup. The two teams faced each other at the 2015 Kenyan Super Cup.

A total of 16 teams competed for the league, with fourteen returning from the 2013 season and the promotion play-off winners of FKF Division One, which has since become the third tier of the Kenyan football league system after the introduction of the National Super League on 10 July 2013.
Sands Point Light
The Sands Point Lighthouse is located in the Incorporated Village of Sands Point in the Town of North Hempstead, in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. The fourth lighthouse to be established on Long Island, this 1809 stone tower was built by an American Revolutionary War veteran who stayed on as its first keeper for many years. The Lighthouse is sometimes referred to the Mitchell Lighthouse, after Samuel L. Mitchell, the man who fought for it to be constructed.

North Hempstead, New York
North Hempstead (officially known as the Town of North Hempstead) is one of three towns in Nassau County, on Long Island, in New York, United States. The population was 237,639 at the time of the 2020 census. It is the 7th most populous city or town in New York.
Nicylla
Nicylla is a monotypic genus of Sumatran jumping spiders containing the single species, Nicylla sundevalli. It was first described by Tamerlan Thorell in 1890, and is only found on Sumatra. Briefly considered a synonym of Thiania, it was elevated back to genus status in 2017.

Thiania, circumscribed to include Nicylla, is placed in the tribe Euophryini, part of the Salticoida clade of the subfamily Salticinae.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Sonet Records
Sonet Records was a jazz, pop and rock record label operating as an imprint of Universal Music Sweden. It was founded in Sweden in 1956.

Sonet Records was established by Sven Lindholm and Gunnar Bergström, who managed the label into the 1980s. Dag Haeggqvist, the owner of Gazell Records, became an executive of the label in 1960, and Sonet eventually acquired Gazell's catalogue. It was distributed by Pickwick Records in North America in the 1960s, where it was involved in releasing some of Bill Haley's latter-day material. The label set up offices throughout Europe, including the United Kingdom. It also expanded into film, video, and other visual arts in addition to music. The label released both new material and reissues, many by Scandinavian artists in addition to albums by American jazz musicians as well as non-jazz material such as pop and rock music. It acquired the Danish label Storyville Records at some point.

Sonet Records was acquired by PolyGram in 1991.

Storyville Records
Storyville Records is an international record company and label based in Copenhagen, Denmark, specializing in jazz and blues music. Besides its original material, Storyville Records has reissued many vintage jazz recordings that previously appeared on labels such as Paramount Records, American Music Records, and Southland Records. Many Storyville records were pressed in Japan.