hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamilton Village Historic District
Hamilton Village Historic District is a national historic district located at Hamilton in Madison County, New York.  The district contains 155 contributing buildings and one contributing site.  Most of the buildings are residential, but the district also includes commercial structures, churches and public buildings.  The centerpiece is the Village park, laid out in 1822.  Located within the district are the separately listed Adon Smith House and U.S. Post Office building.

It was added to the National Register of Historic Places in 1984.

United States Post Office (Hamilton, New York)
US Post Office-Hamilton is a historic post office building located at Hamilton in Madison County, New York, United States. It was designed and built in 1936, and is one of a number of post offices in New York State designed by the Office of the Supervising Architect of the Treasury Department, Louis A. Simon.  It is a one-story, five bay steel frame building with a raised poured concrete foundation and brick watercourse in the Colonial Revival style.

The interior features a 1938 relief sculpture by Humbert Albrizio titled "The Messengers."

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.
Yasemin Güveli
Yasemin Güveli (born 5 January 1999) is a Turkish professional volleyball player. She is 1.88 m (6 ft 2 in) tall at 70 kg (150 lb), and plays in the Middle Blocker position. She plays for Galatasaray in Istanbul, and is a member of the Turkey women's national volleyball team.

Eczacıbaşı Volleyball
Eczacıbaşı Dynavit is the professional women's volleyball department of Eczacıbaşı S.K., a Turkish sports club based in Istanbul, Turkey. The team plays its home matches at the Eczacıbaşı Spor Salonu hall in Istanbul. Eczacıbaşı has won a record 16 Turkish League titles and a record nine Turkish Cups, amongst others. In the 2014–15 season they won the CEV Champions League and that gave them the ticket to capture the 2015 FIVB World Club Championship in Zürich, a year later the club became the first club in the world to win the FIVB World Club Championship back-to-back by defending their crown in the Philippines during the 2016 FIVB World Club Championship in Manila. Eczacıbaşı VitrA is the most successful Turkish volleyball club with 28 national championship titles overall since the introduction of a national league in 1956.
Ferdinando Facchiano
Ferdinando Facchiano (19 August 1927 – 10 October 2022) was an Italian lawyer and politician. A member of the Italian Democratic Socialist Party, he served as Minister for Cultural and Environmental Heritage from 1989 to 1991 and served in the Chamber of Deputies from 1987 to 1994.

Facchiano died in Ceppaloni on 10 October 2022, at the age of 95.

Minister of Culture (Italy)
The minister of culture (Italian: ministro della cultura) leads the Ministry of Culture. The list shows also the ministers that served under the same office but with other names, in fact this ministry has changed name many times.

The current minister is Alessandro Giuli, who is serving since 6 September 2024 in the government of Giorgia Meloni. The longest-serving minister of culture is Dario Franceschini, of the Democratic Party.
Ojanperä
Ojanperä is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Abraham Ojanperä (1856–1916), Finnish singer

Antti Ojanperä (born 1983), Finnish footballer

Olavi Ojanperä (1921–2016), Finnish sprint canoeist

Finnish name
In Finland, a person must have a surname and at least one given name with up to four given names permitted. Surnames are inherited either patrilineally or matrilineally, while given names are usually chosen by a person's parents. Finnish names come from a variety of dissimilar traditions that were consolidated only in the early 20th century. The first national act on names came into force in 1921, and it made surnames mandatory. Between 1930 and 1985, the Western Finnish tradition whereby a married woman took her husband's surname was mandatory. Previously in Eastern Finland, this was not necessarily the case. On 1 January 2019, the reformed Act on Forenames and Surnames came into force.

Finnish given names are often of Christian origin (e.g., Jukka from Greek Johannes), but Finnish and Swedish origins are also common.
Paul Winner
Paul Winner (1934–2019) was an artist, Liberal activist, magistrate and public relations manager.

His works included the textbook, Effective PR Management, and a caricature of Pope John Paul II.

His ashes are buried on the eastern side of Highgate Cemetery.

Highgate Cemetery
Highgate Cemetery is a place of burial in North London, England, designed by architect Stephen Geary. There are approximately 170,000 people buried in around 53,000 graves across the West and East sides. Highgate Cemetery is notable both for some of the people buried there either in coffins or urns as well as for its de facto status as a nature reserve. The Cemetery is designated Grade I on the Register of Historic Parks and Gardens.
George Bechtel
George A. Bechtel (September 2, 1848 — possibly April 3, 1921) was an American right fielder and pitcher in professional baseball's early history. He played in all five seasons of baseball's first all-professional league, the National Association, and later played in the first season of baseball's first major league, the National League, when the Association folded. In 1876, he became the first player in Major League history to be suspended for life for intentionally losing games for money.

Society for American Baseball Research
The Society for American Baseball Research (SABR) is a membership organization dedicated to fostering the research and dissemination of the history and statistical record of baseball. The organization was founded in Cooperstown, New York, on August 10, 1971, at a meeting of 16 "statistorians" coordinated by sportswriter Bob Davids. The organization now reports a membership of over 7,500 and is based in Phoenix, Arizona.
Massimo Brambilla
Massimo Brambilla (born 4 March 1973) is an Italian professional football coach and former player who played as an attacking midfielder. He is currently head coach of Serie C Group B club Juventus Next Gen.

1996 UEFA European Under-21 Championship
The 1996 UEFA European Under-21 Championship, which spanned two years (1994–96), had 44 entrants.  After the quarter-finals stage, Spain were chosen as the hosts of the final stages, consisting of four matches in total. Italy U-21s won the competition for the third consecutive time.
Adavivaram
Adavivaram is a neighborhood situated on the western part of Visakhapatnam City, India. The area, which falls under the local administrative limits of Greater Visakhapatnam Municipal Corporation, is about 15 km from the Dwaraka Nagar which is city centre. Adavivaram is located at the foothill of Simhachalam temple and is served by the Visakhapatnam Bus Rapid Transit System.

Dwaraka Nagar
Dwaraka Nagar is a locality in Visakhapatnam of Andhra Pradesh, India. It is one of the main commercial areas in the city. It is a hub for many shopping malls, educational institutes, hotels, lodges, food courts, restaurants, coaching centers etc.
Lithuania at the 1992 Winter Olympics
Lithuania participated at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France, held between 8 and 23 February 1992. The country's participation in the Games marked its second appearance at the Winter Olympics after its debut in the 1928 Games. The Lithuanian team consisted of six athletes who competed in three sports. Gintaras Jasinskas served as the country's flag-bearer during the opening ceremony. Lithuania did not win any medal in the Games, and has not won a Winter Olympics medal previously.

Lithuania at the 1928 Winter Olympics
Lithuania participated at the 1928 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland, held between 11 and 19 February 1928. The country's participation in the Games marked its debut at the Winter Olympics. The Lithuanian team consisted of a lone athlete Kęstutis Bulota who competed across four events in speed skating. Bulota also served as the country's flag-bearer during the opening ceremony. Lithuania did not win any medal in the Games.
Global Earthquake Model
The Global Earthquake Model (GEM) is a public–private partnership initiated in 2006 by the Global Science Forum of the OECD to develop global, open-source risk assessment software and tools. With committed backing from academia, governments and industry, GEM contributes to achieving profound, lasting reductions in earthquake risk worldwide by following the priorities of the Hyogo Framework for Action. From 2009 to 2013 GEM is constructing its first working global earthquake model and will provide an authoritative standard for calculating and communicating earthquake risk worldwide.

Since March 2009, GEM is a legal entity in the form of a non-profit foundation based in Pavia, Italy. The GEM Secretariat is hosted at the European Centre for Training and Research in Earthquake Engineering (EUCENTRE). The current secretary general is John Schneider.

Seismic risk
Seismic risk or earthquake risk is the potential impact on the built environment and on people's well-being from future earthquakes. Seismic risk has been defined, for most management purposes, as the potential economic, social and environmental consequences of hazardous events that may occur in a specified period of time. A building located in a region of high seismic hazard is at lower risk if it is built to sound seismic engineering principles. On the other hand, a brick building on fill that is subject to liquefaction in a region of minor seismicity can be at higher risk.

A subset is urban seismic risk.  Risk determination and emergency response can also be determined through the use of an earthquake scenario.
Kwatha
Kwatha (ꯀ꯭ꯋꯥꯊꯥ) is a village in Tengnoupal district of Manipur, India. Kwatha is notable for being the only Meitei-majority settlement in the hill regions of Manipur, as Meitei people predominantly live in the Imphal valley. It is situated approximately 16 to 18 kilometers from Moreh, a town on the Indo-Myanmar border.

Tengnoupal district
Tengnoupal district :/teŋ-nə́u-pəl/) is a district in Manipur, India. It is a district which was created in December 2016 by splitting the Chandel district.

The district headquarters have been relocated to Tengnoupal (24°19′41″N 93°59′10″E﻿ / ﻿24.328°N 93.986°E﻿ / 24.328; 93.986). In the 1960s and 1970s, Tengnoupal was the District Headquarters, and it was shifted to Chandel in 1974. Tengnoupal district is geographically strategic for the installation of many Government infrastructures.
West Cross Timbers
West Cross Timbers is the second studio album by American singer-songwriter Amanda Shires. Self-published and released on January 27, 2009, the album was co-produced by Shires, David Henry, and Rod Picott. Cross Timbers is an ecological region which figured in slowing westward expansion by Americans in the 19th century. Profiling her for Lone Star Music Magazine, writer Christopher Oglesby praised Shires' songwriting and noted progression from her previous release, 2005's Being Brave.

Being Brave
Being Brave is the first studio album by American singer-songwriter Amanda Shires. The album was recorded at Route 1, Acuff Studios in Acuff, Texas and co-produced by Shires and Andy Wilkinson. The album consists of several traditional and self-penned fiddle tunes. In May 2014, Shires told interviewer Alan Harrison of The Rocking Magpie that Being Brave "isn’t really a ‘debut’ album, but more of a showcase for my playing and occasional singing".
Wenceslaus IV of Bohemia
Wenceslaus IV (also spelled Wenceslas Czech: Václav; German: Wenzel; nicknamed the Idle; also known as Wenceslaus of Luxembourg; 26 February 1361 – 16 August 1419) was King of Bohemia from 1378 until his death and King of Germany from 1376 until he was deposed in 1400. As he belonged to the House of Luxembourg, he was also Duke of Luxembourg from 1383 to 1388.

Free imperial city
In the Holy Roman Empire, the collective term free and imperial cities (German: Freie und Reichsstädte), briefly worded free imperial city (Freie Reichsstadt, Latin: urbs imperialis libera), was used from the 15th century to denote a self-ruling city that had a certain amount of autonomy and was represented in the Imperial Diet.

An imperial city held the status of imperial immediacy, and was subordinate only to the Holy Roman Emperor, as opposed to a territorial city or town (Landstadt), which was subordinate to a territorial prince – be it an ecclesiastical lord (prince-bishop, prince-abbot), or a secular prince (duke (Herzog), margrave, count (Graf), etc.).
SMPTE 424M
SMPTE 424M is a standard published by SMPTE which expands upon SMPTE 259M, SMPTE 344M, and SMPTE 292M allowing for bit-rates of 2.970 Gbit/s and 2.970/1.001 Gbit/s over a single-link coaxial cable. These bit-rates are sufficient for 1080p video at 50 or 60 frames per second. The initial 424M standard was published in 2006, with a revision published in 2012 (SMPTE ST 424:2012). This standard is part of a family of standards that define a serial digital interface (SDI); it is commonly known as 3G-SDI.

Society of Motion Picture and Television Engineers
The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) (/ˈsɪmptiː/, rarely /ˈsʌmptiː/), founded by Charles Francis Jenkins in 1916 as the Society of Motion Picture Engineers or SMPE, is a global professional association of engineers, technologists, and executives working in the media and entertainment industry. As an internationally recognized standards organization, SMPTE has published more than 800 technical standards and related documents for broadcast, filmmaking, digital cinema, audio recording, information technology (IT), and medical imaging.

SMPTE also publishes the SMPTE Motion Imaging Journal, provides networking opportunities for its members, produces academic conferences and exhibitions, and performs other industry-related functions. SMPTE membership is open to any individual or organization with an interest in the subject matter. In the US, SMPTE is a 501(c)3 non-profit charitable organization.
Jiaolong
Jiaolong (traditional Chinese: 蛟龍; simplified Chinese: 蛟龙; pinyin: jiāolóng; Wade–Giles: chiao-lung) or jiao (chiao, kiao) is a serpent like creatures in Chinese mythology, often defined as a "scaled dragon"; it is hornless according to certain scholars and said to be aquatic or river-dwelling. It may have referred to a species of crocodile.

A number of scholars point to non-Sinitic southern origins for the legendary creature and ancient texts chronicle that the Yue people once tattooed their bodies to ward against these monsters.

In English translations, jiao has been variously rendered as "jiao-dragon", "crocodile", "flood dragon", "scaly dragon", or even "kraken".

Albert-Auguste Fauvel
Albert-Auguste Fauvel (7 November 1851, in Cherbourg-en-Cotentin – 3 November 1909, in Cherbourg) was a French naturalist, known for providing the first detailed description of the Chinese alligator.

In 1872 he joined the Chinese Maritime Customs Service in Beijing. Later on, he was based in Yantai, from where he spent several years investigating the natural history of Shandong province. In 1877 he relocated to Shanghai, and in 1882–84 was stationed in Hankou. Afterwards, he served as inspecteur des services of the Messageries Maritimes in Paris.
Carmencita Reyes
Carmencita de la Paz Ongsiako-Reyes (November 9, 1931 – January 7, 2019) was a Filipina politician and jurist who served as governor of Marinduque from 2010 until her death in 2019, a position she had previously held from 1998 to 2007.

She was also a member of the House of Representatives representing Marinduque from 1987 to 1998 and again from 2007 to 2010, and served as an assemblywoman in the Interim and Regular Batasang Pambansa from 1978 to 1986.

Governor of Marinduque
The governor of Marinduque (Filipino: Punong Panlalawigan ng Marinduque), is the chief executive of the provincial government of Marinduque. Marinduque was a sub-province of Tayabas (now Quezon), which also has its own governor, until 1920. The governor holds office at the Marinduque Provincial Capitol in Boac.
Thunder Creek Falls
Thunder Creek Falls is a waterfall in Mount Aspiring National Park, Westland District, New Zealand. It is located in the Haast River valley, around 52 kilometres (32 mi) inland from Haast, near the Gates of Haast bridge on State Highway 6. The falls are about 28 metres (92 ft) high and the base is at an elevation of around 120 metres (390 ft) where it flows into the Haast River.

The waterfall is the outlet of Thunder Creek, draining from a hanging valley created by erosion caused by the former Haast glacier and the Haast River. Over a period of around 14,000 years, the Haast River has formed a canyon, eroding the bedrock down by approximately the 28 m height of the falls.

Pterophylla racemosa
Pterophylla racemosa, commonly known as the kāmahi, is an evergreen tree endemic to New Zealand. It is a member of the Cunoniaceae family of plants, and it is often referred to by its former botanical name Weinmannia racemosa.

Most members of the Cunoniaceae are native to tropical wet parts of the Southern Hemisphere, with the majority of Pterophylla species being native to either Malesia and Papuasia or to Madagascar; however, two Pterophylla species are endemic to New Zealand: Pterophylla racemosa, and Pterophylla sylvicola. Whilst P. sylvicola is restricted to subtropical forests in the far north of North Island, P. racemosa is found growing across vast areas of the country as far south as Stewart Island and is found in a variety of climatic conditions from mild coastal areas to mountainous (sub)-alpine areas inland.

The abundance of the kāmahi (P. racemosa) across New Zealand has led to it long being described as the common tree in the country.
Carver College
Carver College is a private Bible college located in Atlanta, Georgia, United States.

It was established in 1943 as the Carver Bible Institute. The institute was founded by Solomon Randolph, a Black pastor in Atlanta, and Grace and Talmage Payne, graduates of the Moody Bible Institute. It was named after the agricultural scientist George Washington Carver. The campus underwent major renovations in 1997, including remodeling the administration building, the gymnasium and establishing a new bookstore for the campus. The college was accredited from the Association for Biblical Higher Education in 2006. In 2009, the Carver Bible College was renamed Carver College.

As of 2017, Carver had a total enrollment of 60 students. The undergraduate tuition was approximately $12,000. It offers undergraduate programs in Business Administration, Psychology, and Biblical Studies.

Moody Bible Institute
Moody Bible Institute (MBI) is a private evangelical Christian Bible college in Chicago, Illinois. It was founded by evangelist and businessman Dwight Lyman Moody in 1886. Historically, MBI has maintained positions that have identified it as non-charismatic, dispensational, and generally Calvinistic. MBI operates undergraduate programs and Moody Theological Seminary at the Chicago campus. The Seminary also operates a satellite campus in Plymouth, Michigan. MBI also operates Moody Aviation, an undergraduate flight school and aviation mechanic program in Spokane, Washington.
Murray River railway bridge, Albury–Wodonga
The Murray River railway bridge is a heritage-listed Australian railway bridge over the Murray River on the Main Southern line south of Albury, New South Wales, and on the North Eastern line north of Wodonga in Victoria. The bridge was designed by John Whitton and built from 1883 to 1884 by J. S. Bennett, with iron work supplied by Westwood, Baillie, England. It is also known as the Rail Bridge over Murray River, Albury–Wodonga and the Albury Lattice Railway Bridge and Murray River Underbridge. The bridge is owned by RailCorp, and maintained by the Australian Rail Track Corporation as part of its lease of the line. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999, and added to the (now defunct) Register of the National Estate on 18 April 1989.

The bridge is located 648.465 kilometres (402.937 mi) from Sydney Central railway station.

Engineers Australia
Engineers Australia (EA), known formally as the Institution of Engineers, Australia, is an Australian professional body and not-for-profit organisation whose purpose is to advance the science and practice of engineering for the benefit of the community. Engineers Australia is Australia's recognised organisation for accreditation of professional engineering qualifications under the Washington Accord. As of 2022, EA has 115,000 members, which includes 31,000 students.
Asano Nagamasa
Asano Nagamasa (浅野 長政, 1546 – May 29, 1611) was the brother-in-law of Toyotomi Hideyoshi and one of his chief advisors. Asano also fought for Oda Nobunaga and Hideyoshi in a number of campaigns during the Sengoku period of the 16th century in Japan. He was sent to Korea as one of the Three Bureaucrats with Ishida Mitsunari and Mashita Nagamori.

Ashikaga Yoshikane
Ashikaga Yoshikane (足利義兼, c. 1154 – April 5, 1199) was a Japanese samurai military commander, feudal lord in the late Heian and early Kamakura period of Japan's history. He played an active part in the Jishō-Juei War and the later military campaign as a closely related person of the first Kamakura shōgun Minamoto no Yoritomo, and made Ashikaga clan influential position in gokenin vassal of the Kamakura shogunate.
Windsor historical landmarks
This is a list of 10 historic sites in Windsor, California which have been designated as sites on the Town of Windsor Historic Register by Windsor's town council.

There are a number of historic places in Windsor.

Windsor has a local historical society, the Windsor Historical Society, which was founded in 1959 and operates a local history museum. The society publishes a local history walking tour guide.

Sonoma County, California designates historic landmarks in unincorporated areas outside towns and cities of the county.

There is one historic site in Windsor which is listed on the National Register of Historic Places: the Cunningham-Hembree Estate, which was listed in 2018.

There are two historic sites near Windsor which were designated by Sonoma County and by the National Register of Historic Places: the Mount Weske Stables, just outside the north border of Windsor, and the James H. and Frances E. Laughlin House, south of Windsor.

Windsor, California
Windsor is an incorporated town in Sonoma County, California, United States.  The town is 9 miles north of Santa Rosa and 63 miles north of San Francisco. The population was 26,344 as of the 2020 census.
HMS Jason (1892)
HMS Jason was an Alarm-class torpedo gunboat of the British Royal Navy. She was built by the Naval Construction & Engineering Co. from 1891–1893. She was converted to a minesweeper in 1908–1909 and continued these duties during the First World War. Jason was sunk by a German mine on 7 April 1917.

Alarm-class torpedo gunboat
The Alarm-class torpedo gunboat was the penultimate class of torpedo gunboat built for the Royal Navy. The class was contemporary with the early torpedo boat destroyers, which were faster and thus better suited to pursue of enemy torpedo boats. By the First World War, ships of the class had either been sold, converted to submarine depot ships or minesweepers, or reduced to harbour service.  Three of the 11 completed torpedo gunboats of the Alarm class were lost during the war while serving in the minesweeping role.
Pratkowice
Pratkowice [pratkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wielgomłyny, with in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) north-east of Wielgomłyny, 30 km (19 mi) east of Radomsko, and 86 km (53 mi) south of the regional capital Łódź.

Wielgomłyny
Wielgomłyny [vjɛlɡɔmˈwɨnɨ] is a village in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Wielgomłyny. It lies approximately 23 km (14 mi) east of Radomsko and 88 km (55 mi) south of the regional capital Łódź.