hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volyn biota
The Volyn biota are fossilized microorganisms found in rock samples from miarolitic cavities of igneous rocks collected in Zhytomyr Oblast, Ukraine. It is within the historical region of Volyn, hence the name of the find. Exceptionally well-preserved, they were dated to 1.5 Ga, within the "Boring Billion" period of the Proterozoic geological eon.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).
Community boards of Queens
Community boards of Queens  are New York City community boards in the borough of Queens, which are the appointed advisory groups of the community districts that advise on land use and zoning, participate in the city budget process, and address service delivery in their district.

Community boards are each composed of up to 50 volunteer members appointed by the local borough president, half from nominations by City Council members representing the community district (i.e., whose council districts cover part of the community district). Additionally, all City Council members representing the community district are non-voting, ex officio board members.

Corona, Queens
Corona is a neighborhood in the borough of Queens in New York City. It borders Flushing and Flushing Meadows–Corona Park to the east, Jackson Heights and  Elmhurst to the west, Forest Hills and Rego Park to the south, and East Elmhurst to the north. Corona's main thoroughfares include Corona Avenue, Roosevelt Avenue, Northern Boulevard, Junction Boulevard, and 108th Street.

Corona has a multicultural population with a Latino majority, and is the site of historic African-American and Italian-American communities. After World War II, the majority of the neighborhood's residents were mostly Italian, German, Irish and of other European ancestries. Corona also has a significant Chinese population.

Corona is mostly part of Queens Community District 4. The section north of Roosevelt Avenue, known as North Corona, is the northern section of Corona and is in Community District 3. Corona is patrolled by the 110th and 115th Precincts of the New York City Police Department.
Telenovela Channel
Telenovela Channel (informally abbreviated TNC, stylized as TeleNovela Channel) was a telenovela-based cable channel in the Philippine network owned by Beginnings at Twenty Plus, Inc. under a joint venture with TelevisaUnivision. The network launched in the summer of 2011 with test broadcast before fully launching on November 14, 2011. The network ceased operations on March 1, 2024.

Las dos caras de Ana
Las Dos Caras de Ana (English: The Two Faces of Ana) is a Mexican telenovela produced by Televisa and Fonovideo. The telenovela aired on Canal de las Estrellas from September 25, 2006 to March 9, 2007. It stars Ana Layevska, Rafael Amaya, Maria Rubio, Mauricio Aspe, Alexa Damian, and Leonardo Daniel. The telenovela was produced, filmed and set in Miami, Florida. The title is a play upon the phrase "las dos caras de Jano" (the two faces of Janus). In the United States, the telenovela aired on Univision from December 18, 2006 to June 4, 2007.
Second Hawke ministry
The second Hawke ministry (Labor) was the 55th ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 23rd Prime Minister, Bob Hawke. The second Hawke ministry succeeded the first Hawke ministry, which dissolved on 13 December 1984 following the federal election that took place on 1 December. The ministry was replaced by the third Hawke ministry on 24 July 1987 following the 1987 federal election.

1984 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 1 December 1984. All 148 seats in the House of Representatives (24 of them newly created) and 46 of 76 seats in the Senate (12 of them newly created) were up for election. The incumbent Labor Party led by Prime Minister Bob Hawke defeated the opposition Liberal–National coalition, led by Andrew Peacock.

The election was held in conjunction with two referendum questions, neither of which was carried.
Cacopsylla
Cacopsylla is a genus of bugs known as jumping plant lice.  It includes most of the subfamily Psyllinae harmful to fruit trees; for example, insects referred to by the common name "pear psyllids", can only develop on plants of the genus Pyrus.

Psyllinae
Psyllinae is a subfamily of plant-parasitic hemipterans in the family Psyllidae.  It includes minor pest species such as: the apple psylla, Cacopsylla mali and Cacopsylla pyri (a.k.a. Psylla pyri), commonly known as the pear psylla.
27 Vulpeculae
27 Vulpeculae is a single, blue-white star in the northern constellation of Vulpecula. It is a dim star, visible to the naked eye, with an apparent visual magnitude of 5.59. An annual parallax shift of 10.6692±0.0483 mas provides a distance estimate of about 306 light-years. It is moving closer with a heliocentric radial velocity of −22 km/s, and will make perihelion passage at a distance of around 119 ly (36.56 pc) in 3.75 million years.

This is a B-type main-sequence star with a stellar classification of B9 V. It is spinning rapidly, showing a projected rotational velocity of 335. The star has an estimated 2.77 times the mass of the Sun and about 3.1 times the Sun's radius. It is radiating 75 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 10,789 K.

B-type main-sequence star
A B-type main-sequence star is a main-sequence (core hydrogen-burning) star of spectral type B. The spectral luminosity class is given as V. These stars have from 2 to 18 times the mass of the Sun and surface temperatures between about 10,000 and 30,000 K.

B-type stars are luminous and blue-white. Their spectra have strong neutral helium absorption lines, which are most prominent at the B2 subclass, and moderately strong hydrogen lines. Examples include Regulus, Algol A and Acrux.
Swedetown, Michigan
Swedetown is a small, unincorporated community in Houghton County in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. It is within Calumet Charter Township at 47°14′11″N 88°27′53″W﻿ / ﻿47.23639°N 88.46472°W﻿ / 47.23639; -88.46472, west of Osceola Road and the junction with Swedetown Road. It is south of Calumet and west of Laurium  and the intersection of US 41 and M-26.

It is the site of the Swedetown Cross Country Ski Trails, a system of cross-country skiing and mountain biking trails, sledding and snowboarding  hills.  The trails are the site of the annual Great Bear Chase Ski Race and "Great Deer Chase Mountain Bike Race".

Laurium, Michigan
Laurium (/ˈlɔːriəm/; LAW-ri-um or /ˈleɪriəm/ LAIR-i-um) is a village in Calumet Township, Houghton County in the U.S. state of Michigan, in the center of the Keweenaw Peninsula. As of the 2020 census, Laurium had a population of 1,864.

The village is mostly surrounded by Calumet Township, with a small portion bordering Schoolcraft Township on the east.  The portion of Calumet Township south of Laurium is considered part of the Florida (or Florida Location) unincorporated community.
Markia hystrix
Markia hystrix is a species of katydid in the subfamily Phaneropterinae. It occurs in highlands of western and central Colombia and in southern Panama, up to an altitude of at least 1,800 m (5,900 ft); although sometimes reported from elsewhere, this is due to confusion with other species in the genus Markia, all of which are known as lichen katydids. These highly spiny katydids are very well camouflaged, with colors and patterns that closely resemble the Usnea lichen upon which they live and feed. Adult M. hystrix have a length of about 4.5–5 cm (1.8–2.0 in) and show some variation in color depending on the exact color of the lichen in a region.

Phaneropterinae
The Phaneropterinae, the sickle-bearing bush crickets or leaf katydids, are a subfamily of insects within the family Tettigoniidae.  They are also known as false katydids or round-headed katydids.

The name Phaneropterinae is based upon the Old World genus Phaneroptera (type species P. falcata), meaning "visible wing"; this refers to the exposed tips of the inner wings seen in many species, although some genera, notably in the tribes Barbitistini and Odonturini have become brachypterous.
Devana
Devana (Polish: Dziewanna [d͡ʑɛˈvan.na] ⓘ, Latin: Dzewana), Zevana (Polish: Ziewanna), less often Zievonia (Polish: Ziewonia, Zewonia) is the goddess of wild nature, forests, hunting and the moon worshiped by the Western Slavs. In the sources, she was first mentioned in the 15th century by Jan Długosz, who compared her to the Roman goddess Diana. Dziewanna is also a Polish name for Verbascum, and the etymology of the word is unclear. After strong criticism from Aleksander Brückner, researchers rejected her authenticity, but nowadays it is accepted by an increasing number of researchers. Sometimes, in folk rituals, she performs together with Morana.

Perun
In Slavic mythology, Perun (Cyrillic: Перун) is the highest god of the pantheon and the god of sky, thunder, lightning, storms, rain, law, war, fertility and oak trees. His other attributes were fire, mountains, wind, iris, eagle, firmament (in Indo-European languages, this was joined with the notion of the sky of stone), horses and carts, and weapons (hammer, axe (Axe of Perun), and arrow). The supreme god in the Kievan Rus' during the 9th-10th centuries, Perun was first associated with weapons made of stone and later with those of metal.
Rahat Kazmi
Rahat Kazmi (Urdu: راحت کاظمی) is a Pakistani actor, screenwriter, TV news presenter anchorman, and an academician. He has worked in several TV serials for PTV such as in 1967 with Mayaar, rose to prominence in 1974 with Qurbatain aur Faaslay (his own adaptation of Turgenev's 1862 novel Fathers and Sons) and also starred in 1976 with Pakistan's first coloured and classical serial Parchaiyan. Later, he worked in PTV's many other TV dramas such as in 1980 with Teesra Kinara (his own adaptation of Ayn Rand's 1943 novel The Fountainhead), the same year with Ehsaas, and in 1987 with Dhoop Kinare.

Pakistan Television Corporation
Pakistan Television Corporation (Urdu: پاکستان ٹیلی وژن نیٹ ورک; reporting name: PTV), also known as Pakistan Television, is the Pakistani public broadcaster based in Islamabad, Pakistan, which comprises a number of TV channels.

The PTV is operated and managed directly under the Ministry of Information and Broadcasting of federal Government of Pakistan since its founding on 26 November 1964 when a pilot television station was established at Lahore, Punjab.
Congregation (group of houses)
In some religious orders of the Catholic Church, a congregation is a group of religious houses. In monastic orders, this would be monasteries; in orders of canons regular, this would be chapters. Each congregation operates as an autonomous or independent subdivision of the religious order, and is presided over by a superior with a title such as abbot general, arch-abbot, abbot president, president, abbot ordinary, provost general or superior general.

Superior general (Christianity)
A superior general or general superior is the leader or head of an 'order' of religious persons (nuns, priests, friars, etc) or, in other words, of a 'religious institute' in the Catholic Church, and in some other Christian denominations. The superior general usually holds supreme 'executive' authority in the religious community, subject only to the Pope in the case of Catholic orders, while the general chapter has 'legislative' authority. Many Catholic superiors general are elected (directly or indirectly) by their order's membership, and are based in Rome, and thus facilitate their order's engagement with other elements of church leadership (the Pope; the Roman Curia; other orders' leadership).
Al Binaa
Al Binaa (Arabic: البناء) is a Lebanese daily newspaper published in Beirut, Lebanon. Founded in 1958, it is published by the National Media Company (Arabic: الشركة القومية للإعلام, pronounced Al-Sharika Al-Qawmiya lil-I'lam), which is aligned with the Syrian Social Nationalist Party in Lebanon. The editor in chief is the Lebanese politician and former member of Parliament, Nasser Qandil.

The paper promoted cultural revival and featured the poems by Kamal Kheir Beik, Adonis, and Muhammad al-Maghut who were part of the emerging Arabic Modernist movement and were also the members of the Syrian Social Nationalist Party in Lebanon.

Syrian Social Nationalist Party in Lebanon
The Syrian Social Nationalist Party in Lebanon (SSNP-L) is a Syrian nationalist party operating in Lebanon. The Lebanese section of the Syrian Social Nationalist Party advocates subsuming Lebanon into a Greater Syrian nation state spanning the Fertile Crescent.

Founded in Beirut in 1932 as a national liberation organization hostile to French colonialism, the party played a significant role in Lebanese politics and was involved in attempted coup d'etats in 1949 and 1961 following which it was thoroughly repressed. It was active in the Lebanese Civil War, particularly in clashes with the right-wing  Lebanese Front, resistance against the Israeli invasion of Lebanon in 1982 and in the South Lebanon conflict from 1985 to 2000 while also continuously supporting the Syrian occupation in Lebanon.
George Addo Jr.
George Addo Jr. is a Ghanaian sports journalist who has experience in covering sports on the continent of Africa, Europe, the Americas, and the rest of the world.
He has worked with global media brands such as BBC World Service, Super Sport, Talk Sport, DW TV, SABC, and VOA.

He is well known for creating and developing content for Ghanaian, African and global audiences through the art of storytelling such as features and documentaries around sports on a wide range of subjects.

Multimedia Group Limited
The Multimedia Group is a media group in Ghana. It was established in 1995 and has six radio stations, three television stations, two news websites and a satellite television network.

The group has won several local and international awards for its leadership in information communication in Ghana and the world. Its pioneer radio station, Joy FM was adjudged the second best radio station on the African continent by the British Broadcasting Corporation in 2006.
Rapopo Airfield
Rapopo Airfield was an aerodrome located at Lesson Point, Blanche Bay near Rabaul, East New Britain, Papua New Guinea. The airfield was constructed by the Imperial Japanese during World War II in December 1942. Rapopo was later neutralized by Allied air bombing from 1944. The airfield was abandoned after the cessation of hostilities.

East New Britain Province
East New Britain is a province of Papua New Guinea, consisting of the north-eastern part of the island of New Britain and the Duke of York Islands. The capital of the province is Kokopo, not far from the old capital of Rabaul, which was largely destroyed in a volcanic eruption in 1994. East New Britain covers a total land area of 15,816 square kilometres (6,107 sq mi), and the province's population was reported as 220,133 in the 2000 census, rising to 328,369 in the 2011 count. Provincial coastal waters extend over an area of 104,000 square metres (26 acres). The province's only land border is with West New Britain Province to the west, and it also shares a maritime border with New Ireland Province to the east.

East New Britain has a dual economy: a cash economy operates side by side with the subsistence-farming sector. The main crops produced for export are cocoa and copra. Tourism continues to be an increasingly important sector of the provincial economy.
Fiakerlied
The "Fiakerlied" ('Fiaker Song') is an 1885 Wienerlied (Viennese song) with words and music by Gustav Pick.

The song was written to celebrate the centenary of the Viennese Fiaker, a horse-drawn carriage for hire. It was performed on 24 May 1885 by Alexander Girardi at a charity festival at the Rotunde in the Prater, accompanied by Nathaniel Rothschild's band conducted by Wilhelm Rab. The music was published in that year by August Cranz.

It was Gustav Pick's most successful song, and has remained popular. The song was the basis of the 1936 German film of the same name (English title The Cabbie's Song). A notable transcription for solo piano was written and performed by the pianist Friedrich Gulda.

Wienerlied
The  Wienerlied (German, literally: Viennese song, pl. Wienerlieder) or Weanaliad (viennese, pl. Weanaliada) is a traditional song genre which has its roots in Austria's capital and largest city, Vienna. Wienerlieder often center on life in Vienna. They are almost exclusively sung in Viennese German, a local Austro-Bavarian dialect. The Wienerlied is a unique musical and socio-cultural phenomenon, a psychograph of the Viennese way of life; a mix between idealism, joie de vivre and desperation.

There are approximately 60,000 – 70,000 Wienerlieder, of which only a few hundred are still sung today.
Kibworth Harcourt Mill
Kibworth Harcourt Mill is a post mill in Kibworth Harcourt, Leicestershire, England. It dates from the early 18th century; it is a Grade II* listed building, and a scheduled monument.  It is the only surviving post mill in Leicestershire, and is owned by the Society for the Protection of Ancient Buildings.

Kibworth
52°32′N 1°00′W﻿ / ﻿52.54°N 1°W﻿ / 52.54; -1

Kibworth /ˈkɪbwərθ/ is an area of the Harborough district of Leicestershire, England, that contains two civil parishes: the villages of Kibworth Beauchamp /ˈbiːtʃəm/ and Kibworth Harcourt /ˈhɑːrkɔːrt/. At the 2011 census, Kibworth Beauchamp had a population of 5,433 and Kibworth Harcourt 990. The villages are roughly divided by the Midland Main Line. Kibworth is close to Foxton Locks, Market Harborough, and Leicester.
Charlton Halt railway station (Bristol)
Charlton Halt railway station was a railway station which served the village of Charlton, west of Filton in South Gloucestershire, England, on the Avonmouth and Filton Railway, now known as the Henbury Loop Line. The station was open only between May 1910 and March 1915, when the line was closed to passengers. The line was reopened to passengers from 1922 to 1964, but the station was not reopened.

The village of Charlton lay north of the railway line, and was demolished when Filton Aerodrome was extended in the 1940s.

Filton
Filton is a town and civil parish in South Gloucestershire, England, 6 miles (10 km) north of Bristol. Along with nearby Patchway and Bradley Stoke, Filton forms part of the Bristol urban area and has become an overflow settlement for the city.

Filton has large areas of open space which include several playing fields, a golf course and the former Filton Airport (closed in 2012).
Nagisa Misumi
Nagisa Misumi (Japanese: 美墨 なぎさ, Hepburn: Misumi Nagisa) is the protagonist of the 2004 anime series Pretty Cure and its 2005 sequel, Pretty Cure Max Heart. She is a lacrosse player and second-year student at Verone Academy. At the beginning of the series, she becomes the caretaker of the fairy Mepple, who is from the Garden of Light, and gains the power to transform into Cure Black (キュアブラック, Kyua Burakku).

Nagisa is the first Cure in the Pretty Cure franchise, and as such, is one of the most recognizable characters in the series. Her popularity with audiences led to protagonists in future Pretty Cure series being directly based on her, including Saki Hyuuga/Cure Bloom of PreCure Splash Star and Hibiki Houjou/Cure Melody of Suite PreCure.

HappinessCharge Pretty Cure!
HappinessCharge PreCure! (ハピネスチャージプリキュア!, HapinesuChāji PuriKyua!), also called HappinessCharge Pretty Cure! or Happiness Charge PC, is a 2014 Japanese magical girl anime series produced by Toei Animation, and the eleventh installment in Izumi Todo's Pretty Cure metaseries, released to celebrate the franchise's 10th anniversary. It is directed by Tatsuya Nagamine, who previously directed HeartCatch PreCure!, and written by Yoshimi Narita, who previously wrote for Yes! PreCure 5, with character designs from Masayuki Sato of Air Gear.

It aired in Japan from February 2, 2014 to January 25, 2015, succeeding DokiDoki! Precure in its timeslot. The series' main topic is love, with fashion styles and dance moves as the Cures' motifs. It features trading cards, mirrors, and changing forms as important key elements. It was succeeded by Go! Princess PreCure on February 1, 2015.
Fuzion Frenzy
Fuzion Frenzy is a 2001 party video game developed by Blitz Games and published by Microsoft Game Studios for the Xbox. The game is a four-player party game featuring 45 different minigames. Developed as a launch title for the Xbox in the United States, Fuzion Frenzy was the first game mastered for the console and developed to fill the niche for a party game in its launch strategy. The game was released to mixed to average reviews, with critics praising the game's accessibility and visual presentation as an early showcase of the capabilities of the Xbox, whilst faulting the game's repetition and limited variety of minigames. Fuzion Frenzy was a moderate commercial success, although slow initial sales led Microsoft Game Studios to discontinue work by Blitz Games on a sequel for the Xbox. A sequel developed by Hudson Soft for the Xbox 360, Fuzion Frenzy 2, was later released in 2007.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (previously known as Microsoft Studios, Microsoft Game Studios, and Microsoft Games) is an American video game publisher based in Redmond, Washington. It was established in March 2000, spun out from an internal Games Group, for the development and publishing of video games for Microsoft Windows. It has since expanded to include games and other interactive entertainment for the namesake Xbox platforms, other desktop operating systems, Windows Mobile and other mobile platforms, web-based portals, and other game consoles.

Xbox Game Studios, alongside ZeniMax Media and Activision Blizzard, are part of the Microsoft Gaming division led by Phil Spencer, who is chief executive officer of the division.
Bev Oda
Beverley Joan "Bev" Oda PC (born July 27, 1944) is a retired Canadian politician. She was a member of the House of Commons of Canada, as well as the first Japanese-Canadian MP and cabinet minister in Canadian history. She represented the riding of Durham for the Conservative Party of Canada. She was appointed Minister of Canadian Heritage and Status of Women on February 6, 2006. She was appointed Minister for International Cooperation on August 14, 2007. On July 3, 2012, Oda announced she was resigning her seat in the House of Commons effective at the end of the month following public controversy about her spending habits; she was dropped from Cabinet the following day.

Minister of Canadian Identity and Culture
The minister of Canadian identity and culture (French: ministre de l'identité et de la culture canadiennes) is the minister of the Crown responsible for the Department of Canadian Heritage. The minister is a member of the King's Privy Council for Canada and the Canadian Cabinet.

Marc Miller has served as the current minister of Canadian identity and culture since 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The role was created in 1996 as the minister of Canadian heritage (French: ministre du patrimoine canadien) to lead the government's culture, media, sports, and arts initiatives. In March 2025, the role was renamed as the minister of Canadian culture and identity, Parks Canada and Quebec lieutenant, and the portfolio assumed responsibility for Parks Canada. The simplified title was adopted in May 2025.