hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolenje Karteljevo
Dolenje Karteljevo (pronounced [dɔˈleːnjɛ kaɾtɛˈljeːʋɔ]) is a settlement in the hills north of Novo Mesto in southeastern Slovenia. The entire City Municipality of Novo Mesto lies in the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Novo Mesto
Novo Mesto (pronounced [ˈnɔ̀ːʋɔ ˈmèːstɔ] ⓘ; Slovene: Novo mesto; also known by alternative names) is the seventh-largest city of Slovenia. It is the economic and cultural centre of the traditional region of Lower Carniola (southeastern Slovenia) and the seat of the City Municipality of Novo Mesto. It lies on a bend of the Krka River, close to the border with Croatia.
Rugby league in Africa
Rugby league in Africa refers to the involvement of the sport of rugby league in the African continent.

As of 2020, rugby league has seen activity in countries such as Burundi, Cameroon, DR Congo, Ethiopia, Ghana, Kenya, Libya, Morocco, Nigeria, Sierra Leone, South Africa and Uganda

Rugby League Federation Ghana
The Rugby League Federation Ghana is the governing body for the sport of rugby league in Ghana. The RLFG was formed on 6 April 2014.

The federation has been a member of the International Rugby League (IRL) since 2014. In December 2025 membership of IRL was upgraded from associate membership to full membership, making the national teams eligible to qualify for the World Cups.
1919 AAA Championships
The 1919 AAA Championships was the 1919 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held on Saturday 5 July 1919 at the Stamford Bridge Stadium in London, England.

The Championships consisted of 17 events. The triple jump, javelin and discus throw were not held.

AAA Championships
The AAA Championships was an annual track and field competition organised by the Amateur Athletic Association of England. It was the foremost domestic athletics event in the United Kingdom during its lifetime, despite the existence of the official UK Athletics Championships organised by the then governing body for British athletics, the British Athletics Federation between 1977 and 1993, and again in 1997. It was succeeded by the British Athletics Championships, organised by the BEF's replacement (successor), UK Athletics under its brand name British Athletics.
Eritrean Free Zones Authority
The Eritrean Free Zones Authority (EFZA) is the government agency charged with the development and oversight of the free economic zones in Eritrea. It offers two economic zones in Massawa and Assab, both coastal cities. The Free Zones were announced in August 2001, and later nominally opened in September 2006. The Authority is currently under the supervision of CEO Araya Tsegay.

The Massawa Free Zone offers access to the Massawa International Airport, as well as seaport access which includes a container terminal and processing facilities. The port will also have access to the rail link. Mining operations began in 2008 in central Eritrea.

The Assab Free Zone offers the Assab International Airport, as well as seaport access. It also contains a salt processing facility and an oil refinery.

Further expansions of the Free Zones Authority are planned, as they become viable.

Assab
Assab or Aseb (Tigrinya: ዓሰብ, Arabic: عصب) is a port city in the Southern Red Sea Region of Eritrea situated on the west coast of the Red Sea.
Languages spoken in Assab are predominantly Afar, Tigrinya, and Arabic. It was founded as a port in 1882 by the Rubattino Company; when the Italian government took control of the port in 1882, it laid the foundations for the formation of the colony of Italian Eritrea, which became the independent country of Eritrea following its independence from Ethiopia in the 1990s.
Krottelbach
Krottelbach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Oberes Glantal.

Kusel
Kusel (German pronunciation: [ˈkuːzl̩] ⓘ; written Cusel until 1865) is a town in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is the seat of the Kusel-Altenglan Verbandsgemeinde and is also the district seat.

The well-known operatic tenor Fritz Wunderlich was born in Kusel.
2012–13 FIS Nordic Combined World Cup
The 2012/13 FIS Nordic Combined World Cup was the 30th world cup season, a combination of ski jumping and cross-country skiing organized by FIS. It started on 24 November 2012 in Lillehammer, Norway and ended on 16 March 2013 in Oslo, Norway.

FIS Nordic Combined World Cup
The FIS Nordic Combined World Cup is a Nordic combined competition organized by the International Ski Federation (FIS), representing the highest level of international competition for men and women in the sport. It was first introduced in the 1983–84 season, while the team event made its debut in the 1999–00 season.

The current FIS race director is Lasse Ottesen, a former Norwegian ski jumper and world record holder.
My Old School (2022 film)
My Old School is a 2022 documentary directed by Jono McLeod on the subject of the Brandon Lee scandal. In 1995, it was discovered that "Brandon Lee"—who had a year earlier enrolled as a fifth-year student at Bearsden Academy secondary school in Bearsden, Scotland—had actually been a 32-year-old former student, Brian MacKinnon, posing as a 16-year-old. The story attracted widespread and sensational news coverage at the time.

McLeod, the film's director, was one of MacKinnon's peers at Bearsden Academy. The story of MacKinnon's time at Bearsden and his unmasking are told through a combination of present-day interviews with MacKinnon's classmates and teachers, cartoon recreations, and archival footage. MacKinnon agreed to be interviewed for the film, but did not wish to appear on camera, so the actor Alan Cumming appears as an avatar for MacKinnon, lip syncing to the audio of his interviews.

The film premiered virtually at the 2022 Sundance Film Festival.

Bearsden
Bearsden (/bɛərzˈdɛn/ ⓘ bairz-DEN) is an affluent town in East Dunbartonshire, Scotland, on the northwestern fringe of Greater Glasgow, approximately six miles (ten kilometres) from the city centre.

The Roman Antonine Wall runs through the town, and the remains of a military bath house can be seen near the town centre. The current settlement began in the 17th century as the kirkton of the parish of New Kilpatrick, and when a railway connection to Glasgow was constructed in 1863, it developed into an affluent suburb of the city.

By 2020, it had an estimated population of 28,470.
William Twaits (soccer)
William Twaits (August 20, 1879 – April 13, 1941) was a Canadian amateur soccer player who competed in the 1904 Summer Olympics. Twaits was born in Galt, Ontario. In 1904 he was a member of the Galt F.C. team, which won the gold medal in the soccer tournament. He played all two matches as a forward.

Galt F.C.
Galt Football Club was a soccer club based in Galt, Ontario, current day Cambridge, Ontario. It was formed in either 1881 or 1882. Galt won the 1901, 1902, and 1903 Ontario Cups, and most notably the 1904 Olympic soccer tournament.
MOD Hebrides
MOD Hebrides is a Ministry of Defence site in the Outer Hebrides, Scotland, operated by QinetiQ. It consists of a deep sea range for complex weapons trials and an inner range for ground-based air defence test and evaluation. It has also been known as the Hebrides Guided Weapon Range and the South Uist Missile Range.

Hirta
Hirta (Scottish Gaelic: Hiort) is the largest island in the St Kilda archipelago, on the western edge of Scotland. The names Hiort (in Scottish Gaelic) and Hirta (historically in English) have also been applied to the entire archipelago. Now without a permanent resident population, the island had nearly all of St Kilda's population of about 180 residents in the late 17th century and 112 in 1851. It was abandoned in 1930 when the last 36 remaining inhabitants were evacuated to Lochaline on the mainland.

The National Trust for Scotland owns the entire archipelago. It became one of Scotland's six World Heritage Sites in 1986 and is one of the few in the world to hold mixed status for both its natural and cultural qualities. Visits to the island are encouraged during months when the few facilities for tourists are open.
Markt, Rosmalen
Markt is the name of a Square  in Rosmalen, North Brabant, Netherlands. It used to be the garden of a rectory until 1911.

The name is given to the square, because the Street market was held on this square. Until 1981 there were two graves of Canadian soldiers who rode their motorcycle over a mine near Sprokkelbosch during World War II. Because people didn't know for sure if they are Catholic or not, they are buried outside the church's graveyard

The Saint Lambertchurch is located next to the square.

51°43′05″N 05°21′49″E﻿ / ﻿51.71806°N 5.36361°E﻿ / 51.71806; 5.36361

Sprokkelbosch
Sprokkelbosch is a former hamlet near Rosmalen, Netherlands. Sprokkelbosch was south of the Tilburg - Nijmegen railway and had its own railway station; its name was also Sprokkelbosch.

The road which led to Sprokkelbosch is now a cycling road in the urb Sparrenburg.

51°43′N 5°23′E﻿ / ﻿51.717°N 5.383°E﻿ / 51.717; 5.383
Mirza Baqi
Mirza Baqi (Persian: میرزا باقی, Bengali: মীর্জা বাকী), also known as Mirza Baqi Beg, was a 17th-century Mughal Empire military general. He served as thanadar in Phuldubi (near Faridpur) and Bhalwa (Noakhali).

Ibrahim Khan Fath-i-Jang
Mirza Ibrahim Beg (Persian: میرزا ابراهیم بیگ), later known as Ibrahim Khan Fath-i-Jang (Persian: ابراهیم خان فتح جنگ; d. 1624) was the Subahdar of Bengal during the reign of Mughal emperor Jahangir. He was the brother of Empress Nur Jahan who was the wife of Emperor Jahangir.
Imperial Crown of the Holy Roman Empire
The Imperial Crown of the Holy Roman Empire (German: Reichskrone), a hoop crown (Bügelkrone) with a characteristic octagonal shape, was the coronation crown of the Holy Roman Emperor, probably from the late 10th century until the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806. The crown was used in the coronation of the King of the Romans, the title assumed by the Emperor-elect immediately after his election. It is now kept in the Imperial Treasury (Kaiserliche Schatzkammer) at the Hofburg in Vienna, Austria.

Karlštejn
Karlštejn Castle (Czech: hrad Karlštejn; German: Burg Karlstein) is a castle in the Czech Republic. It is a large Gothic castle founded in 1348 by King Charles IV. The castle served as a place for safekeeping the Imperial Regalia as well as the Bohemian crown jewels, holy relics, and other royal treasures. Karlštejn is among the most famous and most frequently visited castles in the country.
Ranjit Saha
Ranjit Saha (Bengali: রনজিত সাহা; 15 January 1964) is a retired Bangladeshi football player who played as either a center-back or right-back. He represented the Bangladesh national football team between 1983 and 1987.

Football at the 1985 South Asian Games
The men's football tournament at the 1985 South Asian Games was held from 21 to 25 December 1985 in Dhaka, Bangladesh. Nepal was the defending champion.

India won the tournament by defeating Bangladesh in the final.
Bushdale, Texas
Bushdale, a former small German community, is now a ghost town in Milam County, Texas, United States, three miles north of Rockdale. The town never grew much during its "primetime", as Bushdale only contained a one-teacher school and a few businesses. The school was consolidated with Rockdale in 1949. Today, only the cemetery remains.

Texas Germans
Texas Germans (German: Texas-Deutsche) are descendants of German Americans who settled in Texas from the 1830s. The arriving Germans tended to cluster in ethnic enclaves; most settled in a broad, fragmented belt across the south-central part of the state, where many became farmers. As of 1990, about three million Texans considered themselves German in ancestry.
Naini Doon Jan Shatabdi Express
The 12091 / 12092 Kathgodam–Dehradun Naini Doon Jan Shatabdi Express is a Superfast Express train of the Jan Shatabdi Express series belonging to Indian Railways – North Eastern Railway zone that runs between Kathgodam and Dehradun in India.

It operates as train number 12092 from Kathgodam to Dehradun and as train number 12091 in the reverse direction, serving the states of Uttar Pradesh and Uttarakhand.

It is among the latest trains introduced in the Jan Shatabdi Express series which were originally started by the then railway minister of India Mr. Nitish Kumar during the 2002–03 railway budget

Jan Shatabdi Express
The Jan Shatabdi Express (lit. 'People's Century Express') is a more affordable and economical version of the Shatabdi Express. The word 'Jan' refers to common people. Being an economical version of the Shatabdi Express, it provides the passenger with Air Conditioned Chair Car, Second Class Seating and Unreserved classes. Though its priority is less than that of the trains like Rajdhani Express, Shatabdi Express and Duronto Express, it enjoys a greater priority than the Mail, Express and the Superfast Express trains of Indian Railways. The maximum permissible speed of this train is 130 km/h.
Cullenia
Cullenia is a genus of flowering plants native to India and Sri Lanka. Earlier classification schemes placed the genus in the kapok-tree family (Bombacaceae), but the Angiosperm Phylogeny Group places it in the mallow family (Malvaceae).

The name is after General William Cullen (1785–1862), a Resident in the court of the Maharaja of Travancore who also took an interest in botany.

Three species are accepted.

Cullenia ceylanica (Gardner) Wight ex K.Schum. (syn. Cullenia excelsa Wight) – Sri Lanka

Cullenia exarillata A.Robyns – southwestern India

Cullenia rosayroana Kosterm. – Sri Lanka

Cullenia exarillata
Cullenia exarillata (Tamil Name: வெடிப்பலா, Kadar (Anamalai hills) Name: முள்ளாலி, Muthuvan (Anamalai hills) Name: காரானி) is a flowering plant evergreen tree species in the family Malvaceae endemic to the rainforests of the southern Western Ghats in India. It is one of the characteristic trees of the mid-elevation tropical wet evergreen rainforests and an important food plant for the endemic primate, the lion-tailed macaque.
Interprovincial Commission
The Interprovincial Commission (Italian: Commissione interprovinciale), also known as "Regione", "commissione regionale" or "cupola regionale") is a governing body of the Cosa Nostra. It gathered only to deliberate important decisions about the Cosa Nostra interests between several provinces in the same territory that involved other crime families.

Michele Greco
Michele Greco (Italian: [miˈkɛːle ˈɡrɛːko]; 12 May 1924 – 13 February 2008) was a member of the Sicilian Mafia and a convicted murderer. Greco died in prison while serving multiple life sentences. His nickname was Il Papa ("The Pope") due to his ability to mediate between different Mafia families. Greco was the head of the Sicilian Mafia Commission.
2020 Offaly Senior Hurling Championship
The 2020 Offaly Senior Hurling Championship was the 123rd staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896. The beginning of the championship was postponed indefinitely due to the impact of the COVID-19 pandemic on Gaelic games. The championship eventually began on 31 July 2020 and, after being suspended once again, eventually ended on 14 August 2021.

St Rynagh's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 14 August 2021 at Bord na Móna O’Connor Park in Tullamore, between St Rynagh's and Kilcormac–Killoughey, in what was their second meeting in a final in three seasons. St Rynagh's won the match by 1–19 to 1–13 to claim their 19th championship title overall and a second title in succession.

Birr's Eoghan Cahill was the championship's Top scorer with 0–45.

2019 Offaly Senior Hurling Championship
The 2019 Offaly Senior Hurling Championship was the 122nd staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896. The championship began on 30 March 2019 and ended on 20 October 2019.

Coolderry were the defending champions, however, they were defeated by Belmont at the quarter-final stage.

On 20 October 2019, St Rynagh's won the championship following a 0–16 to 1–12 defeat of Birr in the final at Bord na Móna O'Connor Park. This was their 18th championship title overall and their first title since 2016.

Birr's Eoghan Cahill was the championship's top scorer with 2–83.
Outline of Guinea
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Guinea:

Guinea – country located in West Africa, that was formerly known as French Guinea.  Guinea's territory has a curved shape, with its base at the Atlantic Ocean, inland to the east, and turning south. The base borders Guinea-Bissau and Senegal to the north, and Mali to the north and north-east; the inland part borders Côte d'Ivoire to the south-east, Liberia to the south, and Sierra Leone to the west of the southern tip. Its water sources include the Niger, Senegal, and Gambia rivers.  Guinea is sometimes called Guinea-Conakry (Conakry being its capital) to differentiate it from the neighboring Guinea-Bissau (whose capital is Bissau).

National Assembly (Guinea)
The unicameral Assemblée nationale or National Assembly is Guinea's legislative body. Since the country's birth in 1958, it has experienced political turmoil, and elections have been called at irregular intervals, and only since 1995 have they been more than approval of a one-party state's slate of candidates. The number of seats has also fluctuated.

It is currently suspended, with the National Council of the Transition acting as Guinea's legislative body in the wake of the 2021 Guinean coup d'état.
2007 Sun Bowl
The 2007 Brut Sun Bowl, part of the 2007-08 NCAA football bowl games season, was played on December 31, 2007, at Sun Bowl Stadium on the campus of the University of Texas, El Paso, between the South Florida Bulls and the Oregon Ducks.

The Ducks were playing without quarterback Dennis Dixon, who finished fifth in the Heisman Trophy balloting but who had season-ending ACL surgery in November. Redshirt freshman Justin Roper made his first collegiate start in place of Dixon and threw for four touchdowns to tie a Sun Bowl record and lead the Ducks to a 56–21 victory.

The game marked the 40th consecutive telecast by CBS Sports.  No other network and bowl game has been paired for a longer period of time.

2007–08 NCAA football bowl games
The 2007–08 NCAA football bowl games concluded the 2007 NCAA Division I FBS regular season in college football.

A total of 32 team-competitive plus four all-star postseason games were played. While bowl games had been the purview of only the very best teams for nearly a century, this was the second consecutive year that teams with non-winning seasons participated in bowl games. To fill the 64 available bowl slots from the 119 schools in the Bowl Subdivision, a total of seven teams (11% of all participants) with non-winning seasons participated in bowl games—all seven had a .500 (6-6) season.
Beda Leon Sieber
Beda Leon Sieber (born 20 May 2004) is a Swiss ice dancer. With his skating partner, Gina Zehnder, he is the 2026 Maria Olszewska Memorial champion, 2023 JGP Turkey bronze medalist, and a two-time Swiss national champion (2025-26). Zehnder and Sieber are the first Swiss ice dance team, junior or senior, to win a medal at an ISU Grand Prix event.

Bosphorus Cup (figure skating)
The Bosphorus Cup (formerly called the Istanbul Cup) is an international figure skating competition held in December in Istanbul, Turkey. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, and ice dance at the senior, junior, and novice levels.
Cēsis district
Cēsis district (Latvian: Cēsu rajons) was an administrative division of Latvia, located in the Vidzeme region, in the country's north-east. It bordered the former districts of Valmiera and Valka to the north, Limbaži and Riga to the west, Gulbene to the east, Ogre and Madona to the south. It was organized into two cities, a municipality and twenty one parishes, each with a local government authority. The center of the district was the city of Cēsis.

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009.

Madona district
Madona district (Latvian: Madonas rajons) was an administrative division of Latvia from 1949 to 2009. it was located in the Vidzeme and Latgale regions in the country's east. Within the district is the highest point in Latvia - Gaiziņkalns. The district also bordered Latvia's largest lake, Lake Lubāns.

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009. Most of Madona district was merged with the town of Madona to form Madona Municipality. Cesvaine, Ērgļi, Lubāna and Varakļāni were split off as separate municipalities until 2021.
1995 Paris–Roubaix
The 93rd running of the Paris–Roubaix single-day cycling classic, often known as the Hell of the North, was held on 9 April 1995. Italian Franco Ballerini won his first of two victories, finishing two minutes ahead of the pursuing group after a 30 km solo. Andrei Tchmil won the sprint for second place before Johan Museeuw. The race started in Compiègne and finished on the velodrome of Roubaix, overing a distance of 266.5 kilometres (165.6 miles). The race served as the third leg of the 1995 UCI World Cup. 91 of 178 riders finished.

1995 UCI Road World Cup
The 1995 UCI Road World Cup was the seventh edition of the UCI Road World Cup. It was won by Belgian classics specialist Johan Museeuw of the Mapei–GB–Latexco team. Moldavian Andrei Tchmil ended second, Swiss Mauro Gianetti third.
Drežnica, Kobarid
Drežnica (pronounced [ˈdɾeːʒnitsa]; Italian: Dresenza) is a village in the Municipality of Kobarid in the Littoral region of Slovenia. It is located above the Soča River on a small plateau under Mount Krn. Together with the neighboring settlements of Koseč, Drežniške Ravne, Jezerca, and Magozd, it has around 565 inhabitants.

Drežniške Ravne
Drežniške Ravne (pronounced [ˈdɾeːʒniʃkɛ ˈɾáːwnɛ]; Italian: Raune di Dersenza) is a settlement in the Municipality of Kobarid in the Littoral region of Slovenia.

The local church is dedicated to Saint Matthew and dates to 1511. The church itself with some of its furnishings was damaged in an earthquake in 1998, but this also revealed traces of late Gothic frescos on the walls.
History of Columbia University
Columbia University was founded in 1754 in New York City as King's College, by royal charter of King George II of Great Britain. It is the oldest institution of higher learning in New York state, and the fifth-oldest in the United States.

Teachers College, Columbia University
Teachers College, Columbia University (TC) is the graduate school of education affiliated with Columbia University, a private research university in New York City. Founded in 1887, Teachers College has been part of Columbia University since 1898.