hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schöneweide–Spindlersfeld branch line
The Schöneweide–Spindlersfeld branch line is a branch line of the Berlin–Görlitz railway, which is entirely in Berlin. The four kilometre long line runs from a junction next to Schöneweide station to two other stations and is served by the Berlin S-Bahn at 20-minute intervals.

Berlin–Görlitz railway
The Berlin–Görlitz railway is a main line railway in the German states of Berlin, Brandenburg and Saxony, which was originally built and operated by the Berlin-Görlitz Railway Company (Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft). The line runs through Lusatia from Berlin via Cottbus to Görlitz. It is one of the oldest lines in Germany, opened in 1866 and 1867.

It was nationalised in 1882 and became part of Prussian state railways. In 1920, it became part of German national railways along with the rest of the Prussian state railways.
1988–89 Pittsburgh Penguins season
The 1988–89 Pittsburgh Penguins season saw the Penguins finish in second place in the Patrick Division with a record of 40 wins, 33 losses, and 7 ties for 87 points. After a six-season drought, the Pittsburgh Penguins returned to the NHL playoffs; they swept the New York Rangers in the Division Semi-finals before losing the Division Finals in seven games to the Philadelphia Flyers.

1988–89 Philadelphia Flyers season
The 1988–89 Philadelphia Flyers season was the Philadelphia Flyers' 22nd season in the National Hockey League (NHL). The Flyers lost in the Wales Conference Finals to the Montreal Canadiens in six games.
Swedish Armed Forces Centre for Defence Medicine
The Swedish Armed Forces Centre for Defence Medicine (Swedish: Försvarsmedicincentrum, FömedC) is a tri-service military medicine center in the Swedish Armed Forces. Its staff is made up of officers, civilian specialists, group commanders and officer reservists – tasked with ensuring care is provided during peacetime, on international missions, at times of crisis and in combat.

4th Marine Regiment (Sweden)
57°40′35″N 11°51′49″E﻿ / ﻿57.676317°N 11.863483°E﻿ / 57.676317; 11.863483

The 4th Marine Regiment (Swedish: Älvsborgs amfibieregemente, Amf 4) is one of two marine regiments of the Swedish Amphibious Corps based in Gothenburg. Raised from Älvsborg Coastal Artillery Regiment (KA 4) in 2000 when the Swedish Amphibious Corps was formed, the 4th Marine Regiment only operated for four years before being disbanded in 2004. The regiment was reinstated on 1 October 2021.
Histiotus
Histiotus (meaning "sail ears") is a genus of South American vesper bats with species that include:

Strange big-eared brown bat, Histiotus alienus

Cadena-García's big-eared brown bat, Histiotus cadenai

Colombian big-eared brown bat, Histiotus colombiae

Transparent-winged big-eared brown bat, Histiotus diaphanopterus

Humboldt big-eared brown bat, Histiotus humboldti

Thomas's big-eared brown bat, Histiotus laephotis

Big-eared brown bat, Histiotus macrotus

Southern big-eared brown bat, Histiotus magellanicus

Moche big-eared brown bat, Histiotus mochica

Small big-eared brown bat, Histiotus montanus

Tropical big-eared brown bat, Histiotus velatus

In Paraguay, Histiotus bats have mainly been collected at human dwellings or around domestic animals, due to the significant increase in human activity in the Paraguayan Chaco over the last 20 years.

Southern big-eared brown bat
The southern big-eared brown bat (Histiotus magellanicus) is a species of bat from the family Vespertilionidae. Although current taxonomy treats the southern big-eared brown bat as a separate species, it is often treated as a subspecies of the small big-eared brown bat. It lives in the forests of southern Argentina and Chile; though the population of the bat in the southern part of its habitat is low, there are no major concerns to justify anything lower than a Least Concern rating in the IUCN Red List.
Publicia gens
The gens Publicia (Pūblicia), occasionally found as Poblicia or Poplicia, was a plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens are first mentioned in history during the period following the First Punic War, and the only one to achieve the consulship was Marcus Publicius Malleolus in 232 BC.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Dense order
In mathematics, a partial order or total order < on a set  is said to be dense if, for all  and  in  for which , there is a  in  such that . That is, for any two elements, one less than the other, there is another element between them. For total orders this can be simplified to "for any two distinct elements, there is another element between them", since all elements of a total order are comparable.

Partially ordered set
In mathematics, especially order theory, a partial order on a set is an arrangement such that, for certain pairs of elements, one precedes the other. The word partial is used to indicate that not every pair of elements needs to be comparable; that is, there may be pairs for which neither element precedes the other. Partial orders thus generalize total orders, in which every pair is comparable.

Formally, a partial order is a homogeneous binary relation that is reflexive, antisymmetric, and transitive. A partially ordered set (poset for short) is an ordered pair  consisting of a set  (called the ground set of ) and a partial order  on . When the meaning is clear from context and there is no ambiguity about the partial order, the set  itself is sometimes called a poset.
Egil Jacobsen
Egil Jacobsen (1897 – 27 March 1923) was a Danish chess master.

He tied for 5-6th at Horsens 1915 (the 6th Danish Chess Championship, Johannes Giersing won), tied for 9-10th at Copenhagen 1916 (the 9th Nordic Chess Championship, B-tournament, Karl Berndtsson won), and twice won Danish championships at Grenaa 1917 and Copenhagen 1922. He took 5th at Copenhagen 1923 (Aron Nimzowitsch won), and shared 2nd, behind Erik Andersen, at Copenhagen 1923 (DEN-ch).

Johannes Giersing
Johannes Hjalmar Giersing  (18 November 1872, Odense – 11 November 1954, Copenhagen) was a Danish chess master.

At the beginning of his career, he tied for 4-5th in Copenhagen 1895 (Andreas Rosendahl won). Giersing played several times in Nordic Chess Championship, and won at Kristiania (now Oslo) 1903 (4th Nord-ch). He also took 6th at Copenhagen 1899 (2nd Nord-ch, Jörgen Möller won); tied for 5-6th at Göteborg 1901 (3rd Nord-ch, Möller won); took 10th at Stockholm 1906 (Ossip Bernstein and Carl Schlechter won), took 10th at Stockholm 1912 (8th Nord-ch, Alexander Alekhine won), tied for 6-7th at Copenhagen 1916 (9th Nord-ch, Paul Johner won), took 5th at Kristiania 1917 (10th Nord-ch, Gustaf Nyholm won), and took 11th at Copenhagen 1924 (12th Nord-ch, Aron Nimzowitsch won).

Giersing won the Danish Championship at Horsens 1915, won at Copenhagen 1918, and took 3rd at Aarhus 1925 (DEN-ch, Erik Andersen won).
Northern Ireland at the 1990 Commonwealth Games
Northern Ireland competed at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand, from 24 January to 3 February 1990.

Northern Ireland finished 13th in the medal table with one gold medal, three silver medals and five bronze medals.

The Northern Irish team was named on 20 September 1990.

Cycling at the 1990 Commonwealth Games
Cycling at the 1990 Commonwealth Games was the 13th appearance of Cycling at the Commonwealth Games. The events were held in  Auckland, New Zealand, from 24 January – 3 February 1990.

The track events were held at the Manukau Velodrome in Clover Park.

The road team time trial centered around the Auckland Southern Motorway, while the road race consisted of a circuit taking in Blockhouse Bay, Green Bay, Lower Titirangi and Avondale.

New Zealand topped the cycling medal table, by virtue of winning six gold medals.
The Sports Junkies
The Sports Junkies, also known as The Junkies or The Junks, are the hosts of an eponymous morning drive time radio show aired in the Baltimore-Washington Metropolitan Area. The hosts are John Auville, Eric Bickel, Jason Bishop, and John-Paul Flaim. Their show is heard on WJFK, 106.7. Their show focuses on a mix of discussions about sports, women, popular culture, and the day-to-day lives of the Junkies.

The show has made the Talkers Magazine Heavy 100 a number of times over the years, and was ranked 8th on the 2020 Sports Talk Heavy Hundred list.

Borgata
Borgata Hotel Casino & Spa is a hotel, casino, and spa in Atlantic City, New Jersey. It is owned by Vici Properties and operated by MGM Resorts International. The casino hotel features 2,798 rooms and is the largest hotel in New Jersey. Borgata opened in July 2003 and is the top-grossing casino in Atlantic City.
1,6-Dioxecane-2,7-dione
1,6-Dioxecane-2,7-dione is a chemical compound classified as a lactone. It is formed as an impurity in the manufacture of polymer resins and biodegradable polyesters. It is the cyclic dimer of GHB and has thus been sold as a recreational drug.

Lactone
Lactones are cyclic carboxylic esters. They are derived from the corresponding hydroxycarboxylic acids by esterification. They can be saturated or unsaturated.

Lactones are formed by lactonization, the intramolecular esterification of the corresponding hydroxycarboxylic acids.
Ganz kleine Nachtmusik
Ganz kleine Nachtmusik (German for Very Little Night Music), K. 648, also known as Serenade in C, is a composition for string trio by Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), written in the mid to late 1760s. It was named by the Leipzig municipal libraries, where the piece's re-discovery was announced in September 2024, likely after Eine kleine Nachtmusik.

International Mozarteum Foundation
The International Mozarteum Foundation (Internationale Stiftung Mozarteum) was founded in 1880 in Salzburg with its primary concern being the life and work of Wolfgang Amadeus Mozart. Closely affiliated with the Mozarteum University Salzburg, it was preceded by the Cathedral Music Association and Mozarteum of 1841. It collects Mozart memorabilia, maintains the Mozart library (the Bibliotheca Mozartiana), the Mozart birthplace and other Salzburg locations linked with Mozart. The Foundation also promotes research regarding Mozart and administers various awards such as the Mozart Medal, the Preis der Internationalen Stiftung Mozarteum, the Lilli Lehmann Medal, and presents up to twenty other performances year-round.
Kateh-ye Khafr-e Sofla
Kateh-ye Khafr-e Sofla (Persian: كته خفرسفلي, also Romanized as Kateh-ye Khafr-e Soflá; also known as Kat-e Khafr-e Soflá) is a village in Jereh Rural District, Jereh and Baladeh District, Kazerun County, Fars province, Iran. At the 2006 census, its population was 29, in 5 families.

Jereh Rural District (Kazerun County)
Jereh Rural District (Persian: دهستان جره) is in Jereh and Baladeh District of Kazerun County, Fars province, Iran. Its capital is the village of Jereh. The previous capital of the rural district was the village of Baladeh, now the city of Valashahr.
Corporate litigation in the United Kingdom
Corporate litigation in the United Kingdom is that part of UK company law which gives investors the right to sue the directors of a company, or vindicate another wrong to the company, particularly where the board of directors does not wish to act itself.

Companies Act 2006
The Companies Act 2006 (c. 46) is a lengthy act of the Parliament of the United Kingdom, whose 1,300 sections and additional schedules form the primary source of UK company law, including the duties of a company's directors.
Jean Yanne
Jean Yanne (French pronunciation: [ʒɑ̃ jan]; born Jean Roger Gouyé [ʒɑ̃ ʁɔʒe ɡuje]; 18 July 1933 – 23 May 2003) was a French actor, screenwriter, producer, director and composer. In 1972, he won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in the film We Won't Grow Old Together.

Cannes Film Festival Award for Best Actor
The Best Actor Award (French: Prix d'interprétation masculine) is an award presented at the Cannes Film Festival since 1946. It is given to an actor who has delivered an outstanding performance and chosen by the jury from the films in official competition slate at the festival.

At the 1st Cannes Film Festival held in 1946, Ray Milland was the first winner of this award for his performance in The Lost Weekend, and Wagner Moura is the most recent winner in this category for his role in The Secret Agent at the 78th Cannes Film Festival in 2025.
The Squatter's Daughter (1933 film)
The Squatter's Daughter is a 1933 Australian melodrama directed by Ken G. Hall and starring Jocelyn Howarth. One of the most popular Australian films of the 1930s, it is based on a 1907 play by Bert Bailey and Edmund Duggan which had been previously adapted to the screen in 1910. The movie was Hall's second feature as director and was a considerable commercial success.

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
ISO 3166-2:BE
ISO 3166-2:BE is the entry for Belgium in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g. provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently for Belgium, ISO 3166-2 codes are defined for two levels of subdivisions:

three regions

ten provinces

Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is BE, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Belgium. The second part is three letters. For the provinces, the first letter indicates the region where the province is in:

V: Flemish Region (Dutch: Vlaams Gewest)

W: Wallonia (French: Wallonie)

ISO 3166
ISO 3166 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO) that defines codes for the names of countries, dependent territories, special areas of geographical interest, and their principal subdivisions (e.g., provinces or states). The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions.
Kjellberg Peak
Kjellberg Peak (72°56′S 3°45′W﻿ / ﻿72.933°S 3.750°W﻿ / -72.933; -3.750) is a small rock peak at the head of Frostlendet Valley, about 4 nautical miles (7 km) west of Ryvingen Peak, in the southern part of the Borg Massif of Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–52) and named for Sigvard Kjellberg, a photographer with the Norwegian air unit of the expedition.

Frostlendet Valley
Frostlendet Valley is an ice-filled valley, about 15 miles (24 km) long, draining northeastward along the south side of Hogfonna Mountain, in the Borg Massif of Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–52) and named Frostlendet (the frost ground).
Revelations of the Dark Mother
Revelations of the Dark Mother, subtitled Seeds from the Twilight Garden, is an epic poem written by Phil Brucato and Rachelle Udell, illustrated by Rebecca Guay, Vince Locke, and Eric Hotz, and published by White Wolf Publishing in November 1998. Based on the tabletop role-playing game Vampire: The Masquerade and the World of Darkness series, the poem centers around Lilith and is her counterpoint to 1993's The Book of Nod, a poem focused on Caine, the first murderer. It is written in the same style as The Book of Nod, with heavy use of illustrations, and with a "vampire scholar" framing.

The poem was well received for its portrayal of Lilith and her inclusion in the vampire mythology, for adding depth to the Vampire: The Masquerade world, and for the art and design – particularly Guay's artwork of Lilith – although some critics were divided on whether it would be useful when playing the tabletop game. In 1999, the book was followed by The Erciyes Fragments.

Vampire: The Dark Ages
Vampire: The Dark Ages is a tabletop role-playing game published by White Wolf Publishing in March 1996. It is a spin-off from Vampire: The Masquerade, also published by White Wolf, which is set in modern times. It was released in a new edition in 2002 as Dark Ages: Vampire, and in 2015 as Vampire Twentieth Anniversary Edition: The Dark Ages.
Kyongbuk Maeil Shinmun
The Kyongbuk Maeil Shinmun (Korean: 경북매일신문) is a Korean-language daily newspaper serving North Gyeongsang Province, in eastern South Korea. It is headquartered in the coastal city of Pohang, but has correspondents through the province and the adjoining city of Daegu. Founded in 1989, it published its first issue in 1990. The CEO is Kim Gi-ho.

The Kyongbuk Maeil Shinmun is published 5 days a week, Monday through Friday, with an expanded 24-page Friday edition.

North Gyeongsang Province
North Gyeongsang Province (Korean: 경상북도; RR: Gyeongsangbuk-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.buk̚.t͈o]) is a province in eastern South Korea, and with an area of 18,420 km2 (7,110 sq mi), it is the largest province in the Korean peninsula. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Gyeongsang province, and remained a province of Korea (as Keishōhoku-dō during Japanese rule) until the country's division in 1945, then became part of South Korea.

Daegu was the capital of North Gyeongsang Province between 1896 and 1981, but has not been a part of the province since 1981. In 2016, the provincial capital moved from Daegu to Andong.
King's Pawn Game
The King's Pawn Game is any chess opening starting with the move:

1. e4

It is the most popular opening move in chess, followed by 1.d4, the Queen's Pawn Game. Black's most common replies are  1...c5 (the Sicilian Defence) and 1...e5, which leads to the Ruy Lopez, Italian Game, and others. Also quite common are 1...e6 (the French Defence) and 1...c6 (the Caro-Kann Defence).

Modern Chess Openings
Modern Chess Openings (usually called MCO) is a reference book on chess openings, first published in 1911 by the British players Richard Clewin Griffith (1872–1955) and John Herbert White (1880–1920). The fifteenth edition was published in 2008. Harry Golombek called it "the first scientific study of the openings in the twentieth century".
Members of the New South Wales Legislative Assembly, 1880–1882
Members of the New South Wales Legislative Assembly who served in the 10th parliament of New South Wales held their seats from 1880 to 1882.
Elections for the tenth Legislative Assembly were held between 17 November and 10 December 1880 with parliament first meeting on 15 December 1880.  Electoral reforms passed by the ninth parliament had resulted in parliament being expanded to 108 members elected in 43 single member electorates, 25 two member electorates, 1 three member electorate and 3 four member electorates. In addition, electorates franchised on qualifications of occupation or education (Goldfields North, Goldfields South, Goldfields West and University of Sydney) had been abolished. The parliament had a maximum term of 3 years but was dissolved after 23 months. Sir Henry Parkes continued as the Premier for the duration of the parliament. The Speaker was Sir George Allen.

George Wigram Allen
Sir George Wigram Allen KCMG (16 May 1824 – 23 July 1885) was an Australian politician and philanthropist. He was Speaker in the New South Wales Legislative Assembly 1875–1883. Allen was held in high esteem and described as 'A man of calm judgment and much practical wisdom'.
Poland–Serbia relations
Poland and Serbia maintain diplomatic relations established between Poland and the Kingdom of Yugoslavia in 1919. From 1919 to 2006, Poland maintained relations with the Kingdom of Yugoslavia, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY), and the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (later Serbia and Montenegro), of which Serbia is considered shared (SFRY) or sole (FRY) legal successor.

Serbian epic poetry
Serbian epic poetry (Serbian: Српске епске народне песме, romanized: Srpske epske narodne pesme) is a form of epic poetry created by Serbs originating in today's Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and North Macedonia. The main cycles were composed by unknown Serb authors between the 14th and 19th centuries. They are largely concerned with historical events and personages. The instrument accompanying the epic poetry is the gusle.

Serbian epic poetry helped in developing the Serbian national consciousness. The cycles of Prince Marko, the Hajduks and Uskoks inspired the Serbs to restore freedom and their heroic past. The Hajduks in particular, are seen as an integral part of national identity; in stories, the hajduks were heroes: they had played the role of the Serbian elite during Ottoman rule, they had defended the Serbs against Ottoman oppression, and prepared for the national liberation and contributed to it in the Serbian Revolution.
Wrestling World 2003
Wrestling World 2003 was a professional wrestling television special event held by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on January 4 in the Tokyo Dome. It was the twelfth January 4 Tokyo Dome Show promoted by NJPW. The show drew 30,000 spectators.

The show featured the semi-finals and the finals of the "Young Generation Cup", an NJPW tournament for relative newcomers who have yet to establish themselves as top level wrestlers, which saw Ryushi Yanagisawa defeat Yutaka Yoshie to win the cup. The show featured a total of eleven matches, including a match for the vacant NWF Heavyweight Championship that Yoshihiro Takayama won by defeating Tsuyoshi Kosaka in the finals of a four-man tournament. The main event was a successful defense of the IWGP Heavyweight Championship as champion Yuji Nagata defeated Josh Barnett.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu) is an indoor stadium in Bunkyō, Tokyo, Japan. It was designed as a baseball stadium following its predecessor, Korakuen Stadium (whose former site is now occupied by the Tokyo Dome Hotel and a plaza for this stadium). In Japan, it is often used as a unit of size; for example, "the new construction is five times the size of Tokyo Dome."
Sirhind railway station
Sirhind Junction railway station is located in Fatehgarh Sahib district in the Indian state of Punjab and serves  Sirhind & Fatehgarh Sahib. Sirhind Junction is situated on Attari–Delhi line and connect Sirhind–Una line. Sirhind Junction comes under Northern Railway zone in Ambala railway division.

Ambala railway division
Ambala railway division is one of the five railway divisions under the jurisdiction of Northern Railway zone of the Indian Railways. It was formed on 1 July 1987 and its headquarters is located at Ambala in the Indian state of Haryana.

Delhi railway division, Firozpur railway division, Lucknow NR railway division and Moradabad railway division are the other railway divisions under NR Zone headquartered at New Delhi.