hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nindu Dampathulu
Nindu Dampathulu (transl. The Complete Couple) is a 1971 Indian Telugu-language drama film, produced by M. Jagannatha Rao under the S.V.S. Films banner and directed by K. Viswanath. It stars N. T. Rama Rao, Savitri, Vijaya Nirmala and music jointly composed by T. V. Raju & Vijaya Krishna Murthy. A part of the film's plot and scenes are replicated in Swayamkrushi (1987), which was also directed by K. Viswanath.

Swayamkrushi
Swayamkrushi (transl. Self-made) is a 1987 Indian Telugu-language drama film written and directed by K. Viswanath. The film stars Chiranjeevi and Vijayashanti in main leads, with Sarvadaman D. Banerjee, and Sumalatha in other pivotal roles.

The film chronicles the life of a self-educated cobbler's journey from rags to riches. The film was screened at the International Film Festival of India, the Asia Pacific Film Festival; the film was dubbed into Russian and was screened at the special mention section at the Moscow International Film Festival. Chiranjeevi garnered the Indian Express Best Actor, and the Nandi Award for Best Actor award for his performance. Vijayashanti garnered the Filmfare Award for Best Actress for her performance in the film. It was dubbed into Hindi as Dharamyudh.
2008 Pekan Olahraga Nasional
2008 Pekan Olahraga National or the Indonesia National Games XVII were a major multi-sport event in Indonesia which took place in Samarinda, East Kalimantan from 5–17 July 2008. A total of 7,946 athletes participated in the biggest-ever Pekan Olahraga Nasional and also the first on the island of Borneo. These games make Samarinda the second city to host Pekan Olahraga Nasional outside of the island of Java and Sumatra, after Makassar hosted the 1957 Pekan Olahraga Nasional.

Samarinda was awarded the right to host the games over three competitors, Pekanbaru, Bandung, and Semarang. Later, Pekanbaru was chosen to be the host of eighteenth edition of the games in 2012.

National Sports Week
The National Sports Week (Indonesian: Pekan Olahraga Nasional, abbreviated as PON) is a multi-sport event held every four years in Indonesia. The participants of this event are the athletes from all provinces of Indonesia. It is organized by the National Sports Committee of Indonesia (KONI).
VP-50
VP-50 was a long-lived Patrol Squadron of the U.S. Navy, having held that designation for 39 years from 1953 to 1992. Its nickname was the Blue Dragons. Originally established as VP-917 on 18 July 1946, redesignated Medium Patrol Squadron (Landplane) VP-ML-67 on 15 November 1946, redesignated VP-892 in February 1950, redesignated VP-50 on 4 February 1953 and disestablished on 30 June 1992.

Consolidated PBY Catalina
The Consolidated Model 28, more commonly known as the PBY Catalina (U.S. Navy designation), is an American flying boat and amphibious aircraft designed by Consolidated Aircraft in the 1930s and 1940s. In U.S. Army service, it was designated as the OA-10 and in Canadian service as the Canso, and it later received the NATO reporting name Mop. It was one of the most widely used seaplanes of World War II. Catalinas served with every branch of the United States Armed Forces and in the air forces and navies of many other nations.  The last military PBYs served until the 1980s.
Immedingians
The Immedingians (German: Immedinger) were a noble family of medieval Saxony, descended from the Saxon leader Widukind. The most notable member was Saint Matilda (of Ringelheim;  d. 968), queen consort of King Henry I of Germany.

Matilda of Ringelheim
Matilda of Ringelheim (c. 892 – 14 March 968), also known as Saint Matilda, was a Saxon noblewoman who became queen of Germany. Her husband, Henry the Fowler, was the first king from the Ottonian dynasty, and their eldest son, Otto the Great, restored the Holy Roman Empire in 962. Matilda founded several spiritual institutions and women's convents. She was considered to be extremely pious, righteous and charitable. Matilda's two hagiographical biographies and The Deeds of the Saxons serve as authoritative sources about her life and work.
Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College
Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College (Chinese: 保良局馬錦明夫人章馥仙中學) is a full-time grammar school situated in Tung Chung, Lantau, Hong Kong, beside Fu Tung Estate and Tung Chung station. Dr. Ma Kam Ming, a Po Leung Kuk consultant, donated HK$5 million to finance the establishment of the school in 1997.

Its new wing was inaugurated officially in February 2007 during the celebrations of the 10th anniversary of its founding. Together with the old wing, the 7-story complex comprises a total of 26 standard classrooms, three remedial teaching rooms, four multimedia rooms, and various special rooms. This would allow more spaces for teaching when the '3+3+4' schooling system is implemented in 2009.

Tung Chung station
Tung Chung (Chinese: 東涌) is a station on the Tung Chung line of the MTR rapid transport system in Hong Kong. As the western termini of the Tung Chung line, it is also a transfer point of those wishing to use the Ngong Ping Cable Car and by bus to travel to the rest of Lantau Island. As with all other MTR stations, Tung Chung has a unique colour scheme used throughout the station, in this case lavender.

Given that the Tung Chung line and the Airport Express run largely parallel and share much trackage, and that most stations on Tung Chung line are interchange stations, Tung Chung is only one of two stations on the Tung Chung line not served by other lines, the other being Olympic.

It is one of the only 3 MTR stations on Lantau Island, along with Sunny Bay and Disneyland Resort.
2013 Valenzuela local elections
Local elections were held in Valenzuela on 13 May 2013, within the Philippine general election. The voters elected local posts in the city: the mayor, vice mayor, the two Congressmen (or district representatives), and the councilors, six in each of the city's two legislative districts.

Representative Rexlon Gatchalian, a brother to the current mayor Sherwin, is running for the city mayor's office for the first time. Gatchalian's primary opponent is Adelma Gunigundo, wife of the incumbent second district representative Magtanggol Gunigundo.

Gatchalian's running mate is vice mayor Eric Martinez, who has served since 2007; if he wins, he will have his term limited in 2016. First district councilor Katherine Pineda-Hernandez is Gunigundo's running mate.

The election was won by Gatchalian and Martinez for the local posts.

Shalani Soledad
Shalani Carla San Ramón Soledad-Romulo (born April 27, 1980), better known simply as Shalani Soledad-Romulo, is a Filipina politician and TV personality. Soledad was a member of Valenzuela City council from Valenzuela's 2nd congressional district from 2004 to 2013. From November 12–18, 2010, she is the second most searched personality on the internet in the Philippines next to the former Kate Middleton (now known as Catherine, Princess of Wales), and topped the list of "Filipina personalities who grabbed the greatest online mindshare in 2010" according to Google. She ran for a seat in the House of Representatives in 2013, but narrowly lost the election.
IC 1623
IC 1623 is a galaxy merger in the constellation Cetus. The galaxy lies about 250 million light years away from Earth, which means, given its apparent dimensions, that IC 1623 is approximately 115,000 light years across. It was discovered by Lewis Swift on November 19, 1897.

Cetus (constellation)
Cetus (/ˈsiːtəs/ SEE-təss) is a constellation, sometimes called 'the whale' in English. The Cetus was a sea monster in Greek mythology which both Perseus and Heracles needed to slay. Cetus is in the region of the sky that contains other water-related constellations: Aquarius, Pisces and Eridanus.
1998 Campionati Internazionali di Sicilia – Singles
The 1998 Campionati Internazionali di Sicilia was a men's tennis tournament played on Clay in Palermo, Italy that was part of the International Series of the 1998 ATP Tour. It was the seventeenth edition of the tournament and was held from 5 October – 11 October.

1998 ATP Tour
The ATP Tour is the elite tour for professional men's tennis organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the ATP World Tour Finals, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Yorkshire Architectural and York Archaeological Society
The Yorkshire Architectural and York Archaeological Society (Y.A.Y.A.S.) is a learned society formed in 1842 as the Yorkshire Architectural Society. Its membership was made up of clergymen and laymen led by Rev. George Ayliffe Poole from Leeds. Its main objectives were the study of ecclesiastical architecture and design, and the restoration of churches within Yorkshire; it also intended to promote improvements in the design of future ecclesiastical buildings.

Yorkshire Philosophical Society
The Yorkshire Philosophical Society (YPS) is a charitable learned society (charity reg. 529709) which aims to promote the public understanding of the natural sciences, the social sciences, and the archaeology and history of York and Yorkshire.
Araang League
Araang League is an annual football league in Manipur state of India that promotes young footballers in Manipur and NorthEast India. The League is registered with All Manipur Football Association (AMFA) - AMFA is the state governing body of football in Manipur. It is affiliated with the All India Football Federation, the national governing body.

The first edition of Araang League football championship was hosted by the organizers with the partnership of Assam Rifles (Ukhrul District) and several private sponsors, notably Khaibak Designers Pvt Ltd in December 2014. Five times World Women's Boxing Champion Mary Kom inaugurated the tournament. The second edition of Araang League was held on 5 December 2015 at Tangkhul Naga Long Ground and Bakshi Mini Stadium, Ukhrul town.

Araang League is also the name of the governing body, the organization. The operations centre of the Football League is in Ukhrul, while its commercial office is New Delhi.

All Manipur Football Association
The All Manipur Football Association (AMFA) is the state governing body of football in Manipur. It is affiliated with the All India Football Federation, the national governing body. It sends state teams for Santosh Trophy and Rajmata Jijabai Trophy. The AMFA's Manipur State League is the highest football level tournament in Manipur.
Rural Municipality of Hudson Bay No. 394
The Rural Municipality of Hudson Bay No. 394 (2016 population: 1,114) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 14 and SARM Division No. 4. At 12,462 km2 (4,812 sq mi) in area, it is the largest rural municipality in Saskatchewan. It is in the northeast-central portion of the province.

Erwood, Saskatchewan
Erwood is a hamlet in the Canadian province of Saskatchewan. The hamlet has an outfitting business (for guided hunting), a community centre, and a Church of God. There is a traffic bridge on Highway 3, just west of the hamlet, where residents enjoy swimming in the Red Deer River. Residents of the area also maintain the Erwood Cemetery that exists approximately 1.5 miles from the hamlet.
T. V. Ravichandran
T V Ravichandran (born 3 August 1964) is the current Deputy National Security Advisor of India. and the former special director of the Intelligence Bureau. He is the former Director General of Police in Tamil Nadu and a retired Indian Police Service (IPS) officer of the 1990 batch in Tamil Nadu cadre.

National Security Advisor (India)
The National Security Advisor (NSA) is the senior official on the National Security Council of the Republic of India, and the chief advisor to the Prime Minister of the Republic of India on national security policy and international affairs. Ajit Doval is the current NSA, serving since May 2014. The NSA is assigned the rank of a Union Cabinet Minister and ranks seventh in the Indian Order of Precedence.
KLUE
KLUE (103.5 FM, "KLUE 103.5") is a radio station broadcasting a Contemporary Hit Radio music format. Licensed to Poplar Bluff, Missouri, United States, the station is currently owned by Benjamin Stratemeyer and features live and local programming.

Poplar Bluff, Missouri
Poplar Bluff is a city in and the county seat of Butler County, Missouri, United States, that is known as "The Gateway to the Ozarks" among other names. The population was 16,225 at the 2020 census. The Poplar Bluff Micropolitan Statistical Area consists of all of Butler County. The city is at the crossroads of U.S. Route 60 and U.S. Route 67.
Willis' Singapore Guide
Willis' Singapore Guide, also titled Willis' Guide to Singapore, was a tourist guidebook targeted at sailors visiting Singapore. First published in 1934, it was written by A. C. Willis of the Marine Hostel in Singapore.

The Straits Times
The Straits Times (also known informally by its abbreviation ST) is a Singaporean daily English-language newspaper owned by the SPH Media Trust. Established on 15 July 1845, it is the most-widely circulated newspaper in the country and has a significant regional audience. The newspaper is published in the broadsheet format and online, the latter of which was launched in 1994. It is regarded as the newspaper of record for Singapore.

The newspaper has been generally perceived as having a close relationship with the government and toeing the party line of the governing People's Action Party (PAP).
The Doorway
"The Doorway" is the two-part sixth season premiere of the American television drama series Mad Men. Officially counted as the first two episodes of the season, it figures as the 66th and 67th overall episodes of the series. It was written by series creator and executive producer Matthew Weiner and directed by executive producer Scott Hornbacher. The episodes originally aired back-to-back as a feature-length premier on AMC in the United States on April 7, 2013.

The episode takes place in late December 1967 and on the early morning of January 1, 1968. It received strongly positive reviews from critics.

Tiger Force
Tiger Force was a long-range reconnaissance patrol unit of the United States Army's 101st Airborne Division which served in the Vietnam War. Organizationally part of the 327th Infantry Regiment's 1st Battalion (Airborne) in the 101st Airborne Division's 1st Brigade (Separate), the unit was founded by Major David Hackworth and primarily active from November 1965 to November 1967.: 22–3  It gained notoriety after investigations during the course of the war and decades afterwards revealed the unit had committed extensive war crimes against hundreds of Vietnamese civilians. Hackworth, who left Vietnam before the unit began committing war crimes, claimed he was unaware of Tiger Force's atrocities and refused to speculate on why they occurred.
Archaeological Museum of Nafplion
The Archaeological Museum of Nafplio is a museum in the town of Nafplio of the Argolis region in Greece. It has exhibits of the Neolithic, Chalcolithic, Helladic, Mycenaean, Classical, Hellenistic and Roman periods from all over southern Argolis. The museum is situated in the central square of Nafplion. It is housed in two floors of the old Venetian barracks.

Beehive tomb
A beehive tomb, also known as a tholos tomb  (plural tholoi; from Greek: θολωτός τάφος, romanized: tholotós táphos, θολωτοί τάφοι tholotoi táphoi, "domed tomb(s)"), is a burial structure characterized by its false dome created by corbelling, the superposition of successively smaller rings of mudbricks or, more often, stones. The resulting structure resembles a beehive, hence the traditional English name.

Tholoi were used for burial in several cultures in the Mediterranean and West Asia, but in some cases they were used for different purposes such as homes (Cyprus), rituals (Bulgaria, Syria), and even fortification (Spain, Sardinia). Although Max Mallowan used the same name for the circular houses belonging to the Neolithic culture of Tell Halaf (Iraq, Syria and Turkey), there is no relationship between them.
Oskar Gripenberg
Oskar Ferdinand Gripenberg (Russian: Оскар-Фердинанд Казимирович Гриппенберг, romanized: Oskar-Ferdinand Kazimirovich Grippenberg; 13 January 1838 – 7 January 1916) was a Finnish-Swedish general of the Russian Second Manchurian Army during the Russo-Japanese War.

Order of Saint Stanislaus
The Order of Saint Stanislaus (Polish: Order Św. Stanisława Biskupa i Męczennika, Russian: Орден Святого Станислава), also spelled Stanislas, was a Polish order of knighthood founded in 1765 by King Stanisław August Poniatowski of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It remained under the Kingdom of Poland between 1765 and 1831. In 1831 it was incorporated under the Russian Empire until the Russian Revolution (1917).

Today, there are two recognised orders that claim descent from the original Order of Saint Stanislaus: the Russian dynastic Order of Saint Stanislaus, awarded by the head of the House of Romanov as former sovereigns of the Russian Empire, and the Polish Order of Polonia Restituta, a governmental order of merit awarded by the President of Poland and considered by some as a type of successor.
2022 Egyptian Super Cup
The 2022 Egyptian Super Cup was the 19th Egyptian Super Cup, an annual football match between the winners of the previous season's Egyptian Premier League and Egypt Cup. The match is usually contested by the winners of the Premier League and the Egypt Cup, but since Zamalek won the double (2020–21 Egyptian Premier League and 2020–21 Egypt Cup), Al Ahly qualified by default as the runners-up of the cup. The match was played on 28 October 2022 and for the fifth time in the United Arab Emirates at the Hazza Bin Zayed Stadium in Al Ain, Abu Dhabi. Al Ahly won the match 2–0.

2020–21 Egyptian Premier League
The 2020–21 Egyptian Premier League, also known as The WE Egyptian Premier League for sponsorship purposes, was the 62nd season of the Egyptian Premier League, the top Egyptian professional league for association football clubs, since its establishment in 1948. The season started on 11 December 2020 and is concluded on 28 August 2021. Fixtures for the 2020–21 season was announced one week before the start of the competition.

The season was initially scheduled to start in July, but was delayed to November and later to December due to effects and consequence of the postponement of the previous season's conclusion due to the COVID-19 pandemic in Egypt.

Al Ahly were the defending champions, having won their 5th consecutive and 42nd overall league title in the previous season. Zamalek secured their 13th league title and their first since 2015 with two games to spare; ending Al Ahly's five-year dominance.
Hyōgo Prefectural Museum of Art
The Hyōgo Prefectural Museum of Art (兵庫県立美術館, Hyōgo Kenritsu Bijutsukan) is a purpose built municipal art gallery in Nada-ku, Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. It was opened in 2002.

The major collections of the museum are foreign and Japanese sculptures, foreign and Japanese prints, Western-style and Japanese-style paintings associated with Hyogo Prefecture, Japanese greatworks in modern era, and contemporary art.

The museum has rooms dedicated to Ryōhei Koiso and Kanayama Heizō, two significant Japanese modernist artists trained in the European tradition.

The museum building was designed by Japanese architect Tadao Ando, whose Tadao Ando Architectural Institute undertook the design and construction costs, after which the building was donated to the prefecture.

Tadao Ando
Tadao Ando (安藤 忠雄, Andō Tadao; born September 13, 1941) is a Japanese architect. Self-taught, he is known for his unique integration of architecture and landscape. Architectural historian Francesco Dal Co described his work as an example of "critical regionalism". Ando was awarded the Pritzker Prize in 1995.
Papatoetoe railway station
Papatoetoe railway station is on the Southern Line and Eastern Line of the Auckland railway network in New Zealand. It is between Station Road and Shirley Road, across the street from Papatoetoe West School, and has an island platform layout.

Eastern Line (Auckland)
The Eastern Line in Auckland, New Zealand, is the name given to suburban train services that operate between Waitematā and Manukau via Glen Innes and Panmure. Services are operated by Auckland One Rail under the Auckland Transport brand.

In December 2014, all Eastern Line train services began terminating at Manukau, rather than alternating between Manukau and Papakura. Electrification of the Auckland suburban network was completed in July 2015, and all passenger services on this line are electrified.

On 20 March 2023, Orakei, Meadowbank, Glen Innes, Panmure and Sylvia Park stations were closed due to Stage 2 of the Rail Network Rebuild, with buses replacing trains on this line between Ōtāhuhu and Britomart. The line reopened on 15 January 2024.
WIRmachenDRUCK Arena
WIRmachenDRUCK Arena is a football stadium in Aspach, Germany. The stadium was opened in August 2011, and has a capacity of 10,001, with 6,500 seats all covered with roofs. The stadium was built using funds from twelve investors, including singer Andrea Berg.

It is the home stadium of SG Sonnenhof Großaspach. It can be used also for music concerts, able to support 15,000 capacity. The attendance record for a football match was set in a friendly match against FC Bayern Munich on 13 July 2013, when the stadium was sold out for the first time in its history. VfB Stuttgart II, the reserve team of VfB Stuttgart, will also use the stadium as their home ground after promotion to the 2024–25 3. Liga.

SG Sonnenhof Großaspach
SG Sonnenhof Großaspach (German: Sportgemeinschaft Sonnenhof Großaspach e.V.), commonly known as Sonnenhof Großaspach, is a German professional football club based in Aspach, Baden-Württemberg. The club is currently playing in the Regionalliga Südwest, which is the fourth tier of football in the country.
Mitsubishi Super Shift transmission
The Super Shift transmission, also marketed as Twin-Stick, was a manual transaxle transmission developed by Mitsubishi Motors in the late 1970s and used in a limited number of the company's road cars, most of which were manufactured in the 1980s.  It was unusual in that it had 8 forward speeds in a 4x2 arrangement. It essentially installed a "married" overdrive unit to its manual transmission, something rare in a production vehicle of this type.

Mitsubishi Cordia
The Mitsubishi Cordia is a compact hatchback-coupé manufactured by Mitsubishi Motors between 1982 and 1990.  Alongside the Tredia and Starion, the Cordia is one of the first cars imported and sold in the United States by Mitsubishi without the help of Chrysler Corporation, which owned a stake in Mitsubishi and sold its models as captive imports. The Cordia XP was the model sold at the Japanese Car Plaza retail chain, while the Cordia XG was sold at the Galant Shop chain. The Cordia XG model had a somewhat smaller front grille.

The Cordia was one of the first mass-market cars to offer an optional electronic instrument cluster using a liquid-crystal display (LCD).
Sömmerda II
Sömmerda II is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Landtag of Thuringia. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 17. It covers most of the Sömmerda district, including the city of Sömmerda.

Sömmerda II was created for the 1994 state election. Since 2019, it has been represented by Torsten Czuppon of Alternative for Germany (AfD).

Sömmerda (district)
Sömmerda (German: Landkreis Sömmerda) is a Kreis (district) in the north of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) the districts Kyffhäuserkreis, the Burgenlandkreis in Saxony-Anhalt, the district Weimarer Land and the district-free city Erfurt, and the districts Gotha and Unstrut-Hainich-Kreis.