hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Cristoforo sul Naviglio (district of Milan)
45°26′44″N 9°09′03″E﻿ / ﻿45.44556°N 9.15083°E﻿ / 45.44556; 9.15083

San Cristoforo sul Naviglio, or San Cristoforo for short, is a district ("quartiere") of Milan, Italy, part of the Zone 6 administrative division of the city. It is named after its most important monument, the Romanesque-Gothic church of San Cristoforo sul Naviglio. The district is located along the Naviglio Grande canal, south of Giambellino-Lorenteggio.

Giambellino-Lorenteggio
Giambellino (Lombard: Quarter Giambellin) and Lorenteggio (Lombard: Lorentegg, [luˌrẽːˈted͡ʒ]) are two historical and populous residential neighborhoods of Milan, Italy. Together, they form a district ("quartiere"), part of the Zone 6 administrative division of Milan.

The district is centered along two parallel streets (over 2 km long), Via Giambellino and Via Lorenteggio, that extend from the south-west of Milan outwards to the border of the comune of Corsico. These two main streets house a number of shops and stores, and together form a peripheral shopping district. The area is nevertheless mainly residential, with both high-income housing (especially in the area of Via Soderini, Via Arzaga, Viale San Gimignano, and the innermost part of Via Lorenteggio) and low-income housing (especially in Via Giambellino and the peripheral part of the district).
4C +09.17
4C +09.17 is a quasar located in the constellation Orion. With a redshift of 2.108300, the object is located 10.6 billion light years from Earth and presents an extragalactic astrophysical jet morphology.

Galaxy merger
Galaxy mergers can occur when two (or more) galaxies collide.  They are the most violent type of galaxy interaction. The gravitational interactions between galaxies and the friction between the gas and dust have major effects on the galaxies involved, but the exact effects of such mergers depend on a wide variety of parameters such as collision angles, speeds, and relative size/composition, and are currently an extremely active area of research. Galaxy mergers are important because the merger rate is a fundamental measurement of galaxy evolution and also provides astronomers with clues about how galaxies grew into their current forms over long stretches of time.
Party of Labour of Burkina
The Party of Labour of Burkina (French: Parti du Travail du Burkina, PTB) was a political party in Burkina Faso.

PTB was founded on December 23, 1990 by Clément Oumarou Ouédraogo, who became the general secretary of the party. Ouédraogo had been expelled from the Popular Front and the Organization for Popular Democracy - Labour Movement (ODP-MT), organizations of which he had been the general secretary, by Blaise Compaoré in April 1990. PTB was registered on April 4, 1991. PTB was a Marxist-Leninist party.

Ouédraogo was killed on December 9, 1991. After the death of Ouédraogo, the Second Plenum of the PTB Central Committee elected Alain Nidaoua Sawadogo as the new party leader. PTB merged with the Party for Democracy and Progress on February 23, 1996.

Party for Democracy and Progress (Burkina Faso)
The Party for Democracy and Progress (French: Parti pour la Démocratie et le Progrès, CDP) was a political party in Burkina Faso (former Upper Volta). It was founded in April 1994 after a split in the National Convention of Progressive Patriots–Social Democratic Party in May 1993.

It merged in February 1996 with the Union of the Democratic Left and the Party of Social Progress.

After merger with the Burkinabè Socialist Party the PDP became the Party for Democracy and Progress / Socialist Party.

At the legislative elections in 1997 the party won 10.1% of the popular vote and 6 out of 111 seats.
Plaza Rio Hondo
Plaza Rio Hondo is a shopping mall in Bayamón, Puerto Rico. It opened in 1982 and is anchored by Marshalls Megastore, Caribbean Cinemas, TJ Maxx, Best Buy, Golden Corral, Pueblo Supermarkets, Chili's Grill & Bar, Walgreens, and PetSmart.

SITE Centers
SITE Centers Corp. (formerly DDR Corp. and Developers Diversified Realty, Inc.) is a publicly traded real estate investment trust that invests in shopping centers. Founded in 1965 by Bert Wolstein, the company is headquartered in Beachwood, Ohio. As of December 31, 2019 the company owned interests in 170 shopping centers in the United States containing 57.0 million square feet and managed 13.2 million square feet for Retail Value Inc. Notable properties wholly owned by the company include Shopper's World in Framingham, Massachusetts. Its major tenants include retailers such as TJX Companies, PetSmart, Dick's Sporting Goods, Ulta Beauty, Ross Stores, and Nordstrom.
2003 CAF Champions League final
The 2003 CAF Champions League final was at the end of the 2003 CAF Champions League.

It was a football tie held over two legs in December 2003 between Ismaily  of Egypt, and Enyimba of Nigeria.

Enyimba won the final with aggregate score of 2-1 and became the 1st Nigerian club to win the cup.

2003 CAF Champions League
The 2003 CAF Champions League was the 39th of the CAF Champions League, the Africa's premier club football tournament prize organized by the Confederation of African Football (CAF). Enyimba of Nigeria defeated Ismaily of Egypt in the final to win their first title.
Philippines national volleyball teams in AVC and FIVB club tournaments
The Philippine National Volleyball Federation sent representative teams in the 2021 Asian Men's and Women's Club Volleyball Championships under the name of Rebisco and Choco Mucho, brands of its sponsor Republic Biscuit Corporation. The teams don't belong to a domestic league with its players derived from the pool of the Philippine men's and women's national teams.

The men's team will play as a club again representing the Philippines at the 2025 AVC Men's Volleyball Nations Cup.

2025 AVC Men's Volleyball Champions League
The 2025 AVC Men's Volleyball Champions League was the first edition of the newly rebranded AVC Men's Volleyball Champions League and the 25th overall edition of the formerly named Asian Men's Club Volleyball Championship, an annual international men's volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with the Japan Volleyball Association (JVA) and the SV.League (SVL). It was held at the Panasonic Arena in Hirakata and Shimadzu Arena Kyoto in Kyoto from 11 to 18 May 2025.

Al-Rayyan Sports Club won the tournament for the first time by beating Osaka Bluteon in the final and Nimir Abdel-Aziz named the MVP. Both teams qualified for the 2025 FIVB Men's Volleyball Club World Championship. Suntory Sunbirds Osaka claimed the bronze against Foolad Sirjan in the 3rd place match.
Centreville, Maryland minor league baseball history
Minor league baseball teams were based in Centreville, Maryland between 1937 and 1946. Centreville teams played as exclusively as members of the Class D level Eastern Shore League in the 1937–1941 and 1946 seasons.

Centreville was an affiliate of the Philadelphia Phillies in 1937 and 1938, the Boston Red Sox from 1939 to 1941 and the Cleveland Indians in 1946.

Milford Red Sox
The Milford Red Sox was the primary moniker a minor league baseball team that played in Milford, Delaware as members of the Eastern Shore League. After Milford first hosted a team in the 1889 Delaware State League, the Eastern Shore team originated as the Milford Sandpipers (1923), followed by the Milford Giants, a Class-D affiliate of the New York Giants in 1938 and remained that way until the league shut down as a result of World War II in 1942. Milford returned to play after the war, in 1946, as a Boston Red Sox affiliate and played until 1948.
Jugular process
The jugular process is a quadrilateral or triangular bony plate projecting lateralward from the posterior half of the occipital condyle; it is a part of the lateral part of the occipital bone.

The jugular process is excavated in front by the jugular notch of occipital bone (which forms the posterior part of the jugular foramen). The posterolateral side of the jugular foramen is divided from the anteromedial side by the intrajugular process of occipital bone.

The jugular process serves as the insertion of the rectus capitis lateralis.

Occipital condyles
The occipital condyles are undersurface protuberances of the occipital bone in vertebrates, which function in articulation with the superior facets of the atlas vertebra.

The condyles are oval or reniform in shape, and their anterior extremities, directed forward and medialward, are closer together than their posterior, and encroach on the basilar portion of the bone; the posterior extremities extend back to the level of the middle of the foramen magnum.

The articular surfaces of the condyles are convex from before backward and from side to side, and look downward and lateralward.

To their margins are attached the capsules of the atlanto-occipital joints, and on the medial side of each is a rough impression or tubercle for the alar ligament.

At the base of either condyle the bone is tunnelled by a short canal, the hypoglossal canal.
Trivor Farmhouse, St Maughans
Trivor Farmhouse, St Maughans, Monmouthshire is a house dating from the late 17th century. Extended and reconstructed in the 18th century, it was originally the home of the recusant James family. In the 19th century it was bought by the Rolls family of the nearby Hendre estate. The house is Grade II* listed.

John Newman (architectural historian)
John Arthur Newman FSA (14 December 1936 – 19 April 2023) was an English architectural historian. He was the author of several of the Pevsner Architectural Guides and was the advisory editor to the series.
Royal Hotel, Bondi
The Royal Hotel (also known as the Royal Bondi) is a hotel in Bondi, New South Wales, Australia. Located on the corner of Bondi Road and Denham Street, the hotel was completed in 1902.

In February 1907, the Bondi Surf Bathers' Life Saving Club was formed at a meeting in the hotel. It is now the oldest surf life-saving club in the world.

In 2017, the hotel was put up for sale by its publican Geoff Moulding, who had worked at the establishment for forty years. His father, Albert, purchased the brewery lease in 1978 and the freehold in 1990. It was expected to sell for around AU$ 30 million. The hotel was purchased by Merivale in November 2017.

Bondi Surf Bathers' Life Saving Club
The Bondi Surf Bathers' Life Saving Club is Australia's oldest Surf Life Saving Club, founded in 1907 in Bondi, New South Wales The club is a volunteer organisation that patrols Bondi Beach from October to April every year.
Aurélien Tchouaméni
Aurélien Djani Tchouaméni (French pronunciation: [oʁeljɛ̃ dʒani tʃuameni, tʃwa-]; born 27 January 2000) is a French professional footballer who plays as a defensive midfielder or a centre-back for La Liga club Real Madrid and the France national team.

2022 UEFA Super Cup
The 2022 UEFA Super Cup was the 47th edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the top two European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured Spanish club Real Madrid, winners of the 2021–22 UEFA Champions League, and German club Eintracht Frankfurt, winners of the 2021–22 UEFA Europa League. It was played at the Olympic Stadium in Helsinki, Finland on 10 August 2022. The match was also a repeat of the 1960 European Cup final between both clubs, which was won 7–3 by Real Madrid. The match was the first European club competition fixture featuring the Semi-Automated Offside Technology (SAOT).

Real Madrid won the match 2–0 for their fifth UEFA Super Cup title, a competition record shared with Barcelona and Milan.
Belene Cove
Belene Cove  (Bulgarian: залив Белене, romanized: zaliv Belene, IPA: [ˈzaliv ˈbɛlɛnɛ]) is the 520 m wide cove indenting for 690 m the northwest coast of Ray Promontory, part of Svishtov Cove in Byers Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The cove is entered between Isbul Point and Start Point.

The feature is named after the town of Belene in northern Bulgaria.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
William E. McLellin
William Earl McLellin (January 18, 1806 – April 24, 1883) was an early leader in the Latter Day Saint movement. One of the original members of the Quorum of the Twelve Apostles, McLellin later broke with church founder Joseph Smith.

John W. Welch
John Woodland "Jack" Welch (born 1946) is a scholar of law and religion. Welch is a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and currently teaches at the J. Reuben Clark Law School (JRCLS) at Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah, where he is the Robert K. Thomas University Professor of Law. He is notable for his contributions to LDS (Mormon) scholarship, including his claim to have discovered the ancient literary form chiasmus in the Book of Mormon.
Intermission: the Greatest Hits
Intermission: the Greatest Hits (often just called Intermission) is a compilation  album released by DC Talk. It features songs from their studio albums from Free at Last to Supernatural. It also contains three new tracks: "Chance", "Sugar Coat It" and a remix of "Say the Words".

Supernatural (DC Talk album)
Supernatural is the fifth and final studio album from DC Talk. It debuted on the US Billboard Chart at No. 4, selling 106,213 copies. It was certified platinum three years after its release on February 21, 2002. A remastered edition was released in 2013. It released on vinyl in 2015.
Nete (mythology)
In Greek mythology, Nete /ˈniːtiː/ (Ancient Greek: Νήτη) was one of the three Muses of the lyre that were worshipped at Delphi, where the Temple of Apollo and the Oracle were located. Her name was also the lowest of the seven notes of the lyre. Her sisters that were worshipped along with her were Hypate and Mese. These three muses were comparable to the original three, Aoide, Melete, and Mneme. Alternatively, they were Cephisso, Apollonis, and Borysthenis, which portrayed them as the daughters of Apollo.

In his Quaestiones Convivales, Plutarch acknowledged the role of Urania as the muse of the heavens, but also gave Nete and her sisters an astronomical role. According to the text, the universe was harmonically divided into three parts: the fixed stars, the planets, and then everything under the moon. Nete took care of the latter.

Aoede
In Greek mythology, Aoede /eɪˈiːdiː/ (Ancient Greek: Ἀοιδή, Aoidē) was one of the three original Boeotian muses, which later grew to five before the Nine Olympian Muses were named. Her sisters were Melete and Mneme. She was the muse of voice and song.

She lends her name to the moon Jupiter XLI, also called Aoede, which orbits the planet Jupiter.
Pera Segedinac
Petar Jovanović (Serbian: Петар Јовановић, 1655 – 4 April 1736), known as Pera Segedinac (Serbian: Пера Сегединац) was a Habsburg Serb military officer, a captain in Pomorišje. He led a Serb revolt in 1735.

Born in Pecica 1655 then part of Ottoman Empire, what is known about him is that he was a retired officer in the Serbian Militia stationed at Szeged, hence the name "Segedinac". At the age of 80, Segedinac joined forces with Hungarian peasants revolting against conditions in Bekes, Csongrád and Zarand counties in 1735. After the revolt, Segedinac and several Hungarian rebels were captured, tortured, and executed in Buda the following year.

Serbian Militia
The Serbian (Rascian) Militia (Latin: Rascianica militia; Serbian: Рашка милиција, Srpska milicija) was an auxiliary military unit of the Habsburg Monarchy composed primarily of Serbs. It was active between approximately 1686 and 1704 and operated as part of the Habsburg military structure during the Great Turkish War.

The unit was formed to support Habsburg forces in their campaigns against the Ottoman Empire, particularly in the Pannonian Plain and along the Military Frontier. The Serbian militia consisted of both infantry and cavalry, engaging in irregular warfare, frontier defence, and auxiliary operations alongside the Imperial Army. Its organisation followed a decentralised model, with Serbian commanders overseeing military operations under Habsburg authority. The Serbian militia was eventually disbanded in 1704 as part of administrative and military reforms.
Kyle of Lochalsh
Kyle of Lochalsh (Scottish Gaelic: Caol Loch Aillse [kɯːl̪ˠ l̪ˠɔx ˈaiʎʃə], "strait of the foaming loch") is a village in the historic county of Ross & Cromarty on the northwest coast of Scotland, located around 55 miles (90 km) west-southwest of Inverness. It is located on the Lochalsh peninsula, at the entrance to Loch Alsh, opposite the village of Kyleakin on the Isle of Skye. A ferry used to connect the two villages until it was replaced by the Skye Bridge, about a mile (2 km) to the west, in 1995.

Plockton
Plockton (Scottish Gaelic: Am Ploc/Ploc Loch Aillse) is a village in the Lochalsh, Wester Ross area of the Scottish Highlands with a 2020 population of 468. Plockton settlement is on the shores of Loch Carron. It faces east, away from the prevailing winds; this, together with the North Atlantic Drift, gives it a mild climate despite the far-north latitude, allowing the Cordyline australis cabbage tree to prosper.
22nd Mechanized Brigade (Ukraine)
The 22nd Mechanized Brigade "Mykolaiv" is a formation of the Ukrainian Ground Forces. It traces its origins to the 66th Guards Rifle Division, originally a formation of the Red Army and later of the Soviet Ground Forces.

The unit became the 22nd Mechanized Brigade in 2000 and was disbanded in 2003, before being reactivated in 2023 amid the Russian invasion of Ukraine.

Southwestern Front (Soviet Union)
The Southwestern Front was a front of the Red Army during the Second World War, formed thrice.

It was first created on June 22, 1941 from the Kiev Special Military District. The western boundary of the front in June 1941 was 865 km long, from the Pripyat River and the town of Wlodawa to the Prut River and the town of Lipkany at the border with Romania. It connected to the north with the Western Front, which extended to the Lithuanian border, and to the south with the Southern Front, which extended to the city of Odessa on the Black Sea.
1964 European Nations' Cup quarter-finals
The 1964 European Nations' Cup quarter-finals was the third round of qualifying competition for the 1964 European Nations' Cup. They were contested by the eight winners from the round of 16. The winners of each of four home-and-away ties progressed to the final tournament. The matches were played in 1963 and 1964.

1964 European Nations' Cup qualifying
The 1964 European Nations' Cup qualifying tournament was a football competition that was played from June 1962 to April 1964 to determine the four UEFA member men's national teams which would participate in the 1964 European Nations' Cup final tournament.
Eastern Armenia
Eastern Armenia (Armenian: Արևելյան Հայաստան, Arevelyan Hayastan) is the eastern portion of the Armenian Highlands, historically inhabited by the Armenian people. Throughout history, Eastern Armenia has been contested and ruled by various foreign powers, including the Sasanian, Arab Caliphates, Safavid and Qajar Persia, the Russian Empire, and the Soviet Union. Today, it forms the core of the independent Republic of Armenia and comprises about 10% of the Armenian homeland today.

The term gained more precise meaning after the 17th century, particularly following the Treaty of Zuhab (1639), which formalized the division of Armenian territories between the Ottoman Empire (Western Armenia) and Persia (Eastern Armenia). This distinction was reinforced in the 19th century with the Russian Empire’s annexation of Persian-controlled Eastern Armenian lands.

Peace of Acilisene
The Peace of Acilisene, sometimes known as the Partition of Armenia, was a treaty between the Eastern Roman Empire under Theodosius I and the Sasanian Empire under Shapur III, which was resolved in 384 and again in 387.
Ararat derby
The Ararat derby is the name given to a football rivalry between Ararat-Armenia and Ararat Yerevan, two clubs based in Yerevan, the capital of Armenia. The match was first contested on 11 August 2018, with Ararat Yerevan winning 2–1.

FC Ararat Yerevan
Football Club Ararat Yerevan (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), commonly known as Ararat Yerevan, is an Armenian professional football club based in Yerevan that plays in the Armenian Premier League.

Since 1999 the club has been owned by the Swiss-Armenian businessman Vartan Sirmakes. The badge shows a white eagle standing on a football and is a reference to the club nickname. The badge also displays the name of Ararat in both Latin (Ararat) and Armenian (ԱՐԱՐԱՏ) text.
Iris imbricata
Iris imbricata  is a species in the genus Iris, it is also in the subgenus Iris. It is a rhizomatous perennial, from the Caucasus mountains, within Iran, Armenia, Azerbaijan and Georgia. It has broad, sword-like, yellow green or light green leaves, slender stem with branches, inflated and overlapping green spathes, and 2–5 yellow, pale yellow or greenish yellow flowers.

Iris (plant)
Iris is a flowering plant genus of 310 accepted species with showy flowers. As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. A common name for some species is flags, while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as junos, particularly in horticulture. It is a popular garden flower.

The often-segregated, monotypic genera Belamcanda (blackberry lily, I. domestica), Hermodactylus (snake's head iris, I. tuberosa), and Pardanthopsis (vesper iris, I. dichotoma) are currently included in Iris.

Three Iris varieties are used in the Iris flower data set outlined by Ronald Fisher in his 1936 paper The use of multiple measurements in taxonomic problems as an example of linear discriminant analysis.
Theodore Barcroft L. Moonemalle
Theodore Barcroft Lewis Moonemalle (born 1868) was a Ceylonese lawyer and legislator. He was the Kandyan Sinhalese member of the Legislative Council of Ceylon.

Born in Kurunegala to John M. L. Moonemalle a proctor, he educated at Trinity College, Kandy and became a proctor of the District Court of Kurunagala in 1890. In 1897, he passed the exams to become a proctor of the Supreme Court. He served on several occasions as the acting district judge, commissioner of requests and police magistrate of Kurunagala. In 1906, he was appointed to the Legislative Council of Ceylon.

His daughter was Lady Lucille Aluwihare, wife of Sir Richard Aluwihare, the first Ceylonese Inspector General of Police.

Proctor
Proctor (a variant of procurator) is a person who takes charge of, or acts for, another.

The title is used in England and some other English-speaking countries in three principal contexts:

In law, a proctor is a historical class of lawyers, and the King's (or Queen's) Proctor is a senior government lawyer.

In religion, a proctor represents the clergy in Church of England dioceses.

In education, proctor is the name of university officials in certain universities.

In the United States and some other countries, the word "proctor" is frequently used to describe someone who supervises an examination (i.e. a supervisor or invigilator).