hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blind Mountain
Blind Mountain (Chinese: 盲山; pinyin: Máng shān) is a 2007 Chinese film directed by Li Yang. (It is Li's first feature film since his 2003 debut Blind Shaft.) It is also known as Road Home.

Like Li's previous film, Blind Shaft, which dealt with the notoriously dangerous mining industry, Blind Mountain turns a sharply critical eye towards the issue of women being sold for marriage in China.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Asbach (Westerwald)
Asbach is a municipality in the district of Neuwied, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Westerwald, approx. 25 km north of Neuwied, and 25 km south-east of Bonn.

Asbach is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Asbach.

Neuwied (district)
Neuwied (German pronunciation: [nɔʏˈviːt] ⓘ) is a district (Kreis) in the north of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Rhein-Sieg, Altenkirchen, Westerwaldkreis, Mayen-Koblenz, Ahrweiler.
Channel 7HD (Thailand)
Channel 7HD, formerly known as Bangkok Broadcasting & Television Company Limited Channel 7 (Thai: สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7) is Thailand and Bangkok's first commercial free-to-air television network that was launched on 27 November 1967 as Thailand and Bangkok's first commercial television station. It is the first color television channel to be broadcast in Mainland Southeast Asia. It is currently owned by Bangkok Broadcasting & Television. It is headquartered in Mo Chit, Chatuchak, Bangkok.

Pob Pee Fah
Pob Pee Fah (Thai: ปอบผีฟ้า; RTGS: Pop Phi Fa) is a Thai ghost story, made as a TV series (known as a lakorn, the Thai equivalent of a soap opera). Set partly in the 19th century, it shares some plot details with an earlier series, Jao Nang, which aired in 1990, and on which some observers believe it was based.

Pob Pee Fah was considered by many to be one of the scariest of Thai lakorns, and actress Woranut Wongsawan, appearing in her first lakorn, claimed in a later interview that a real Pee Fah (a type of Thai ghost) appeared during the shooting of one of the scenes.
Reichenau (Baden) station
Reichenau (Baden) station (German: Bahnhof Reichenau (Baden)) is a railway station on the Bodanrück peninsula serving the island of Reichenau, Lower Lake Constance, Baden-Württemberg, Germany. It is located on the standard gauge High Rhine Railway of Deutsche Bahn and served by regional trains only.

Seehas
Seehas is a named regional rail service that operates as S6 service between Engen and Konstanz in the district of Konstanz (Hegau region), in Baden-Württemberg, Germany. It is managed and operated by SBB GmbH, the German subsidiary of Swiss Federal Railways. It began operation in 1994.
The Cadillac Three
The Cadillac Three, originally known as The Cadillac Black, is an American rock band consisting of Jaren Johnston (lead vocals, guitar), Kelby Ray (lap steel guitar, bass guitar, vocals), and Neil Mason (drums, vocals). All three members were originally in the band American Bang. The group has released three albums through Big Machine Records, and has charted three singles on the Hot Country Songs and Country Airplay charts. In addition to their own work, Johnston has written singles for Keith Urban, Tim McGraw, Steven Tyler, Dallas Smith, and Jake Owen.

Dallas Smith
Dallas Hendry Smith (born December 4, 1977) is a Canadian singer and songwriter, who performs both as a solo country music artist and as lead singer for the hard rock band Default. He is currently signed to Big Loud Records. Smith is the current record holder of most number one hits among all male Canadian artists on Billboard's Canada Country chart, at eleven. With Side Effects, Smith also became the first Canadian country artist in the Nielsen BDS era to chart four consecutive number one singles from one album (Shania Twain charted three consecutive number one hits from her 1997 release Come On Over), a feat he would then top with his next album, Timeless.

At the end of 2012, Mediabase named Smith the most played Canadian country act and number eight overall at the format.
Truro RFC
Truro RFC is a Cornish rugby union club based in the city of Truro and was formed in 1885. The club's colours are blue and gold and they operate two senior men's teams, a women's team, a colts side and various mini/junior teams (ages 7–16).  The men's first team currently play in Counties 1 Western West – a league at level 7 in the English rugby union system.

RFU Intermediate Cup
The RFU Intermediate Cup is a rugby union national knockout cup competition in England run by the Rugby Football Union. It is contested by teams at level 7 of the English rugby union system. While the competition is a national one, it is however split into regions until the semi-finals with the final being held at Twickenham Stadium in London. It was first contested in 1997. Presently, the RFU Intermediate Cup is the third most important club cup competition in England, behind the Premiership Rugby Cup and RFU Championship Cup.
Peter Heywood (governor)
Peter Heywood was Governor of Jamaica from 1716–1718.

In 1699, Heywood was a Director of the Bath of St. Thomas the Apostle. He was Chief Justice of Jamaica in 1703 and 1714-15. A plantation owner, he succeeded Lord Archibald Hamilton as governor, and was succeeded by Nicholas Lawes.

From 1716–1717, Thomas Pitt was Governor of Jamaica; however, he resigned the post without having visited the colony.

Thomas Pitt
Thomas Pitt (5 July 1653 – 28 April 1726) was a British merchant, colonial administrator and politician who served as the president of Fort St. George from 1698 to 1709. Born in Blandford Forum, Dorset, he eventually went to the Indian subcontinent in the service of the English East India Company (EIC) and rose to a senior position in the Presidency of Fort St. George, administering the EIC's affairs within the region. After a lucrative career in India, Pitt returned to England and entered into a political career, being elected six times to the Parliament of Great Britain. His descendants would go on to found a political dynasty, with Pitt's grandson and great-grandson both serving as Prime Minister of Great Britain.
Shiqi dialect
The Shiqi dialect or Shekki dialect is a dialect of Yue Chinese. It is spoken by roughly 160,000 people in Zhongshan, Guangdong's Shiqi urban district. It differs slightly from Standard Cantonese, mainly in its pronunciation and lexicon.

Shiqi has the fewest tones of any Yue dialect, perhaps a Hakka influence.

This appears to be due to mergers: the fact that the entering tone has split oddly suggests that it has split twice, as in Cantonese and Taishanese, but that tone ⑦b subsequently merged with ⑧.

Taishanese
Taishanese (simplified Chinese: 台山话; traditional Chinese: 臺山話; pinyin: Táishān huà; Jyutping: toi4 saan1 waa2), alternatively romanized in Cantonese as Toishanese or Toisanese, in local dialect as Hoisanese or Hoisanwa, is a Yue Chinese language native to Taishan, Guangdong.

Even though they are related, Taishanese has little mutual intelligibility with Cantonese. It is not a dialect of Cantonese. Taishanese is also spoken throughout Sze Yup (or Siyi in the pinyin romanization of Standard Mandarin Chinese), located on the western fringe of the Pearl River Delta in Guangdong, China. In the late 19th century and early 20th century, most of the Chinese emigration to North America originated in Sze Yup (which includes Taishan). Thus, up to the mid-20th century, Taishanese was the dominant variety of the Chinese language spoken in Chinatowns in Canada and the United States. It was formerly the lingua franca of the overseas Chinese residing in the United States.
KK BFC Beočin
Košarkaški klub BFC (Serbian Cyrillic: Кошаркашки клуб БФЦ, English: BFC Basketball Club), commonly referred to as KK BFC or simply BFC Beočin, was a men's professional basketball club based in Beočin, Serbia, FR Yugoslavia. The club competed in the top-tier Yugoslav League from 1993 to 1997.

Beočin
Beočin (Serbian Cyrillic: Беочин, pronounced [bɛɔ̌tʃiːn]; Hungarian: Belcsény) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The population of the town is 7,274, whilst Beočin's municipality population is 13,875 (2022 census). There is also a Beočin Monastery from the 16th century in the municipality.
1984 USA Indoor Track and Field Championships
The 1984 USA Indoor Track and Field Championships were held at Madison Square Garden in New York City, New York. Organized by The Athletics Congress (TAC), the competition took place on February 25 and served as the national championships in indoor track and field for the United States.

The meeting concluded the USA-Mobil Indoor Track and Field Grand Prix series for that year. The women's overall points winner was Stephanie Hightower, who had "no intention, no plan to run indoors this season" due to a pinched sciatic nerve.

Carl Lewis was a late entry because he did not want to enter until the meet could guarantee drug testing. He won the long jump despite fouling his first two attempts in qualification.

USA Indoor Track and Field Championships
The USA Indoor Track and Field Championships is an annual indoor track and field competition organized by USA Track & Field, which serves as the American national championships for the sport. In years which feature a World Indoor Championships in Athletics, the championships serve as a way of selecting the best athletes for those competitions.
1960–61 Denver Pioneers men's ice hockey season
The 1960–61 Denver Pioneers men's ice hockey team represented University of Denver in college ice hockey. In its 5th year under head coach Murray Armstrong the team compiled a 30–1–1 record and reached the NCAA tournament for the third time in four years. The Pioneers defeated St. Lawrence 12–2 in the championship game at the DU Arena in Denver, Colorado. Denver set a record for the most wins by a team in one season, breaking the previous high of 27 they had earned the previous year.

St. Lawrence Saints men's ice hockey
The St. Lawrence Saints Men's Ice Hockey team, colloquially known as the "Skating Saints", is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents St. Lawrence University. The Saints are a member of the ECAC Hockey. They have played at Appleton Arena in Canton, New York, since 1951. Prior to the arena's construction, the men's team played outdoors at the current location of Whitman Hall.
Lothar Warneke
Lothar Warneke (15 September 1936 – 5 June 2005) was a German film director, screenwriter and actor. His 1977 film The Incorrigible Barbara was entered into the 10th Moscow International Film Festival. His 1981 film Our Short Life was entered into the 12th Moscow International Film Festival. In 1982 his film Apprehension was entered into the main competition at the 39th edition of the Venice Film Festival.

In 1986 his film Blonder Tango won both the Grand Prix and the Findling Award of the 4th National Feature Film Festival of the GDR. In 1988 he again won the Findling Award, this time for his Einer trage des anderen Last. His 1988 film Bear Ye One Another's Burden was entered into the 38th Berlin International Film Festival, where co-stars Manfred Möck and Jörg Pose won the Silver Bear for Best Actor.

Manfred Möck
Manfred Möck (born 14 February 1959) is a German actor. He has appeared in over 80 films and television shows since 1982. He starred in the 1988 film Bear Ye One Another's Burden and with co-star Jörg Pose, won the Silver Bear for Best Actor at the 38th Berlin International Film Festival.
Erica cymosa
Erica cymosa is a plant belonging to the genus Erica and forming part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape and occurs from Wellington to Franschhoek where there are nine subpopulations. The plant is considered rare.

The plant has a subspecies: Erica cymosa subsp. grandiflora E.G.H.Oliv. & I.M.Oliv.

Erica (plant)
Erica is a genus of roughly 857 species of flowering plants in the family Ericaceae. The English common names heath and heather are shared by some closely related genera of similar appearance. The genus Calluna was formerly included in Erica; it differs in having even smaller scale-leaves (less than 2–3 millimetres long), and the flower corolla consisting of separate petals. Erica is sometimes referred to as "winter (or spring) heather" to distinguish it from Calluna "summer (or autumn) heather".
2019 Netball New Zealand Super Club
The 2019 Netball New Zealand Super Club was the third edition of the invitational club-based netball tournament organised by Netball New Zealand. With a team coached by Rob Wright, captained by Geva Mentor and featuring Natalie Medhurst, Ashleigh Brazill and Shimona Nelson, Collingwood Magpies finished the 2019 tournament as winners after defeating Northern Mystics 49–42 in the final. The staging of the 2019 tournament was delayed because of the 2019 Netball World Cup. This effectively made it a pre-season tournament for the teams involved. All the matches were hosted at the Trafalgar Centre in Nelson between 8 December and 13 December 2019 and were broadcast live on Sky Sport (New Zealand).

2019 Netball World Cup
The 2019 Netball World Cup (also known as the 2019 Vitality Netball World Cup for sponsorship reasons) was the 15th edition of the INF Netball World Cup. It was held from 12–21 July 2019 at the Liverpool Arena in Liverpool, England with matches being held on two courts. Host nation England finished their campaign with a bronze medal. New Zealand became 5th time champions after beating Australia in the final and gold medal match.

Sixteen nations contested for the title, which included the top six of the previous tournament which was held in Sydney, Australia. After two group stage rounds, Australia, England, New Zealand and South Africa all made it to the semi-finals. In a rematch of the 2015 final, New Zealand would take home their fifth title after defeating Australia by one goal. England finished in third place, after defeating South Africa.

Trinidad and Tobago's Rhonda John-Davis appeared in her sixth World Cup, a World Cup record.
Polish historical regions
Polish historic regions are regions that were related to a former Polish state, or are within present-day Poland, with or without being identified in its administrative divisions.

There are several historic and cultural regions in Poland that are called ethnographic regions. Their exact borders cannot be drawn, as the regions are not official political or administrative units. They are delimited by culture, such as country traditions, traditional lifestyle, songs, tales, etc. To some extent, the regions correspond to the zones of Polish language dialects. The correspondence, however, is by no means strict.

Black Ruthenia
Black Ruthenia (Latin: Ruthenia Nigra), or Black Rus' (Belarusian: Чорная Русь, romanized: Čornaja Ruś; Lithuanian: Juodoji Rusia; Polish: Ruś Czarna), is a historical region on the Upper Neman, including Novogrudok, Grodno and Slonim. Besides these, other important parts of Black Rus' are Vawkavysk and Białystok. The region was inhabited by the Baltic Yotvingians from ancient times and the name "Black Russia" appeared relatively late.

On the 1712 map of French cartographer Henri Chatelain "Russie noire" (Black Ruthenia) is placed in region of Eastern Galicia (today Western Ukraine), which is traditionally known as "Russie rouge" (Red Ruthenia).
Chagugang
Chagugang Town (simplified Chinese: 汊沽港镇; traditional Chinese: 汊沽港鎮; pinyin: Chàgūgǎng Zhèn), also known as Chagujiang Town by its locals, is a town located in western side of Wuqing District, Tianjin, China. It shares border with Shigezhuang Town to its north, Chenzui and Shuangkou Towns to its east, Wangqingtuo Town to its south, and Geyucheng Town to its west. The town's population is 44,843 as of 2010.

The name Chagugang (Chinese: 汊沽港; lit. 'Branching Creek Port') came from the river network within the town.

Wuqing, Tianjin
Wuqing District (simplified Chinese: 武清区; traditional Chinese: 武清區; pinyin: Wǔqīng Qū) is a district of Tianjin, bordering Hebei province to the north and west, Beijing Municipality to the northwest, Baodi District to the northeast, and Beichen District and Xiqing District to the southeast/south.
Roman II Igorevich
Roman II Igorevych (ukr. Роман Ігорович, 1177/1179 – September 1211) was an Olgovichi prince. He was prince of Zvenyhorod (1206–1208, 1210–1211), and of Halych (1208, 1208–1209).

He was son of Igor Svyatoslavich and Euphrosyne Yaroslavna, the second daughter of prince Yaroslav Volodimerovich of Halych by his first wife Olga Yuryevna of Kiev. His brothers were Vladimir III Igorevich, Svyatoslav III Igorevich.

Yaroslav Osmomysl
Yaroslav Osmomysl (Old East Slavic: Осмомыслъ Ярославъ, Osmomyslŭ Jaroslavŭ; Ukrainian: Ярослав Володимирович Осмомисл, Yaroslav Volodymyrovych Osmomysl) (c. 1135 – 1 October 1187) was a knyaz of Halych (now in western Ukraine). He is best-known for appearing in The Tale of Igor's Campaign. His sobriquet, meaning "Eight-Minded" in Old East Slavic, was granted to him in recognition of his wisdom. Some scholars even assert that Yaroslav was fluent in eight foreign languages. Also a great reformer.
Sarn Park services
Sarn Park services (Welsh: Gwasanaethau Parc Sarn) is a motorway service station on the M4 motorway in Bridgend County Borough, Wales. It is situated at junction 36 of the motorway, north of the town of Bridgend, and is owned by Welcome Break. Bridgend Designer Outlet is on the opposite side of the motorway.

The service station has a Burger King restaurant, a Starbucks coffeehouse and a WHSmith bookshop, as well as a Days Inn hotel.

M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.
2019–20 Azadegan League
The 2019–20 Azadegan League was the 29th season of the Azadegan League and 19th as the second highest division since its establishment in 1991. The season featured 11 teams from the 2018–19 Azadegan League, two new teams relegated from the 2018–19 Persian Gulf Pro League: Sepidrood and Esteghlal Khuzestan and two new teams promoted from the 2018–19 League 2: Khooshe Talaei Saveh, Arman Gohar Sirjan and Nirooye Zamini as champion, runner-up and third placed team respectively. Damash replaced Karoon Arvand Khorramshahr, while Elmoadab Tabriz replaced Shahrdari Tabriz. Khooneh be Khooneh changed their name into Rayka Babol. The league started on 17 August 2019 and was scheduled to end in April 2020 but in March 2020 it was suspended due to COVID-19 pandemic in Iran until June 2020. After suspension, the league was ended on 16 August 2020. Hamid Kazemi of Havadar emerged as the league's top scorer with 17 goals.

2018–19 Azadegan League
The 2018–19 Azadegan League was the 28th season of the Azadegan League and 18th as the second highest division since its establishment in 1991. The season featured 12 teams from the 2017–18 Azadegan League, two new teams relegated from the 2017–18 Persian Gulf Pro League: Siah Jamegan and Naft Tehran and two new teams promoted from the 2017–18 League 2: Karoon Arvand Khorramshahr and Shahin Bushehr both as champions. Navad Urmia replaced Gostaresh Foulad, while Sorkhpooshan Pakdasht replaced Esteghlal Jonoub. Oxin Alborz changed their name into Gol Reyhan. The league started on 10 August 2018 and ended on 30 April 2019. Gol Gohar won the Azadegan League title for the first time in their history. Gol Gohar and Shahin Bushehr promoted to the Persian Gulf Pro League. Peyman Ranjbari and Shahriyar Moghanlou were the league's top scorers, with 16 goals each.
Khan Dannun
Khan Dannun (Arabic: خان دنون, also spelled Khan Danun, Khan Dunnun or Khan Dhul-Nun) is a town in southern Syria, administratively part of the Markaz Rif Dimashq District of the Rif Dimashq Governorate. Located south of Damascus, nearby localities include al-Taybah to the west, Muqaylibah to the northwest, al-Kiswah 5 kilometers to the north and Khiyarat Dannun to the east. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Khan Dannun had a population of 8,727 in the 2004 census.

Khan Dannun also contains a refugee camp, the Khan Dannun camp, and is one of ten Palestinian refugee camps in Syria recognized by UNRWA. According to UNRWA statistics the camp had a population of 7,841 in 1998. According to UNRWA the population of the camp in June 2008 was 9,479 persons and 2,192 families.

Al-Kiswah
Al-Kiswah  (Arabic: الكسوة Al Kiswah also spelled Kissoué/Kiswe) is a city in the Rif Dimashq Governorate, Syria. It is located approximately 13 kilometres (8 miles) south of Damascus. It was the location of the 1303 Battle of Marj al-Saffar, and the childhood home of Adnan Awad.

Administratively, Al-Kiswah belongs to Markaz Rif Dimashq district. It is one of the largest towns of the district by terms of population.
Timeline of Naples
The following is a timeline of the history of the city of Naples. The Naples area has been inhabited since the Neolithic period. The earliest historical sources in the area were left by the Myceneans in the 2nd millennium BC. During its long history, Naples has been captured, destroyed and attacked many times. The city has seen earthquakes, volcanic eruptions, foreign invasions and revolutions.

University of Naples "L'Orientale"
The University of Naples "L'Orientale" (Italian: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale") is a university located in Naples, Italy. Founded in 1732 by Matteo Ripa, it is the oldest school of Sinology and Oriental Studies of the European continent. It is organized in three departments, and is the main university in Italy specializing in the study of non-European languages and cultures, with research and studies agreements with universities all over the world. It is one of the top universities in the world regarding Asian cultures and languages.
Lucy Mackintosh Gallery
The Lucy Mackintosh gallery was a commercial contemporary art space located in Lausanne, Switzerland between 2004 and 2013. It exhibited Swiss and international contemporary art and artists. The gallery also regularly invited designers to present their work.

Architectural Association School of Architecture
The Architectural Association School of Architecture in London, commonly referred to as the AA, is the oldest private school of architecture in the UK. The AA hosts exhibitions, lectures, symposia and publications.