hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rerum italicarum scriptores
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ quingentesimo ad millesimumquingentesimum is a collection of texts which are sources for Italian history from the 6th to the 15th century, compiled in the 18th century by Ludovico Antonio Muratori.

Muratori's work became a landmark in European historiographical methodology. He set out to construct a history based on the careful accumulation and sifting of evidence. It was published between 1723 and 1751 in twenty-eight folio volumes by the Milanese Palatine Society with financial support from a number of aristocrats including Filippo Argelati and Carlo Archinto.

Peter the Deacon
Peter the Deacon OSB (fl. 1115–1159) was the librarian of the abbey of Montecassino and continuator of the Chronicon monasterii Casinensis, usually called the Monte Cassino Chronicle in English. The chronicle was originally written by Leo of Ostia. According to both Chalandon and Lord Norwich, Peter is a poor historian and writer, much inferior to Leo.
Barry Leitch
Barry Leitch (born 27 April 1970 in Strathaven, Scotland) is a Scottish video game music composer. His work includes the Lotus Turbo Challenge,  TFX, Gauntlet Legends, Gauntlet Dark Legacy, Top Gear, and Rush video game series.

Rush (video game series)
Rush is a series of racing video games developed by American-based company Atari Games and published by Atari Games and Midway Games for home consoles. The series debuted worldwide in 1996. The games consist mainly of racing with various cars on various tracks while players perform stunts in races.
Ban Nakhem
Ban Nakhem is a village in Sainyabuli Province, Laos. It is located along the main road (Route 4, south of Muang Phiang and southwest of Sainyabuli. The area and surrounding villages of Ban Fainamtan and Ban Nampoui are mainly engaged in agriculture, mainly rice farming.

Sainyabuli
Sainyabuli, (Lao: ໄຊຍະບູລີ; alternatively spelled Sayaboury, Xaignabouli, Xayaburi, or Xayaboury) is the capital of Sainyabuli Province, Laos. It lies on Route 4 which along with Route 13 connects it to Luang Prabang, roughly 80 kilometres northeast by road and to the Thai border across the Luang Prabang Range in the southwest. Sainyabuli Airport lies southwest of the town.

The capital stands on the banks of the Nam Hung, a tributary of the Mekong River towards the northern end of the province. The area is allegedly a heartland for military involvement in illegal timber trade.
Celtic fusion
Celtic fusion is an umbrella term for any modern music style which incorporates influences from Celtic music or from Celtic people.

It is a syncretic musical tradition which borrows freely from the musical traditions of all the Celtic nations and the Celtic diaspora, as well as from all styles of popular music; it is thus sometimes associated with the Pan-Celtic movement. While Celtic fusion may include authentic music from any Celtic nation, it may also feature non-traditional or non-Celtic music that has been influenced by the common characteristic of Celtic identity.

Black 47 (band)
Black 47 was an American Celtic rock band from New York City, formed in 1989 by Larry Kirwan and Chris Byrne, which derived its name from a traditional term for the summer of 1847, the worst year of the Great Famine in Ireland. Associated with Irish republicanism and left-wing politics, the band was considered a forerunner of Flogging Molly and Dropkick Murphys. The band broke up in 2014.

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Savanyúság
Savanyúság (Hungarian pronunciation: [ˈʃɒvɒɲuːʃaːɡ]) are small side dishes of pickled vegetables or fruits in Hungarian cuisine, commonly accompanying the main dish. When it is cut up to small pieces, it is called csalamádé.

Savanyúság can consist of watermelon slices, red peppers, bell peppers, cucumbers, leeks, red cabbage, cauliflowers, carrots, green tomatoes, sauerkraut (savanyú káposzta), beetroots, or TV pepper (abbreviation of "töltésre való", meaning "meant for stuffing"; e.g. making töltött paprika, but jam is also made out of it). It is usually served soaked in vinegar.

It appears in Zsigmond Móricz's Dinner as something the main course can't be lacking.

Sauerkraut
Sauerkraut (/ˈsaʊ.ərˌkraʊt/; German: [ˈzaʊ.ɐˌkʁaʊt] ⓘ, lit. 'sour cabbage') is finely cut raw white cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria. It has a long shelf life and a distinctive sour flavor, both of which result from the lactic acid formed when the bacteria ferment the sugars in the cabbage leaves.
2002 Kansas State Wildcats football team
The 2002 Kansas State Wildcats football team represented Kansas State University in the 2002 NCAA Division I-A football season.  The team's head coach was Bill Snyder.  The Wildcats play their home games in KSU Stadium. 2002 saw the Wildcats finish with a record of 11–2, and a 6–2 record in Big 12 Conference play.  The season culminated with a win over Arizona State in the 2002 Holiday Bowl.  Prior to the 2002 season, the artificial turf was updated to a more cushioned FieldTurf surface at a cost of $800,000.

The Wildcats finished the 2002 season leading NCAA Division I-A in scoring defense (11.8 points per game) and also tied a school record by posting three shut outs.  The team shut out Louisiana–Monroe, Kansas, and Missouri.  The Wildcats also recorded a shut out on the road for the first time since the 1973 season.  They recorded two shut outs on the road, beating Kansas and Missouri.  The Wildcats scored 582 points in the season, good for second most all-time at Kansas State.

2002 Kansas Jayhawks football team
The 2002 Kansas Jayhawks football team represented the University of Kansas in the 2002 NCAA Division I-A football season. They participated as members of the Big 12 Conference in the North Division. They were coached by head coach Mark Mangino and played their home games at Memorial Stadium in Lawrence, Kansas.
Agathis ovata
Agathis ovata, the mountain kauri or scrub kauri, is a species of conifer, genus Agathis. It is endemic to the southwest Pacific island of New Caledonia, where it occurs mainly toward the southeastern end of the island, but with two small isolated populations further northwest. It is threatened by habitat loss.

Agathis
Agathis, commonly known as kauri or dammara, is a genus of evergreen coniferous trees, native to Australasia and Southeast Asia. It is one of three extant genera in the family Araucariaceae, alongside Wollemia and Araucaria (being more closely related to the former). Its leaves are much broader than most conifers. Kauri gum was historically commercially harvested from living New Zealand kauri and from swamp ground.
New Jersey Wildcats
The New Jersey Wildcats is an American women's soccer team, founded by Vincent Baldino in 1996. The team was a member of the United Soccer Leagues W-League, the second tier of women's soccer in the United States and Canada. The team played in the Northeast Division of the Eastern Conference against the D.C. United Women, New Jersey Rangers, Long Island Rough Riders, New York Magic, and North Jersey Valkyries.

As of April 2018, the Wildcats have merged their teams with Princeton Soccer Association to create the PSA Wildcats. In addition to the merge, the Wildcats have joined the WPSL, playing in the East Region (Metropolitan Conference) alongside SUSA FC, New York Athletic Club, Rhode Island Rogues, and  Long Island Fury, as of the 2019 WPSL season.
The team currently plays its home games in the stadium at Woodbridge High School in Woodbridge, New Jersey. The club's colors are white and blue.

New Jersey Rangers (W-League)
New Jersey Rangers is an American soccer team based in Denville, New Jersey, United States. Founded in 2010, the team plays in the W-League, the second tier of Women's Soccer in America, in the Northeast Division of the Eastern Conference.

The team is a sister squad of the PDL's New Jersey Rangers.
Waradhanapet Assembly constituency
Wardhanapet Assembly constituency is a Scheduled Caste reserved constituency in Warangal district and Hanamkonda district of Telangana that elects representatives to the Telangana Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Warangal Lok Sabha constituency.

K. R. Nagaraj is the current MLA of the constituency, having won the 2023 Telangana Legislative Assembly election from Indian National Congress.

Hanamkonda district
Hanumakonda district (formerly Warangal Urban district) is a district in the Indian state of Telangana. The district headquarters are located at Hanumakonda. The district borders the districts of Jangaon, Karimnagar, Warangal, Bhupalpally and Siddipet.

The district was formed in 2016 by carving out Warangal Urban district from the erstwhile Warangal district. In August 2021, the Warangal Urban district was renamed as Hanumakonda district.
Nur-ili
Nur-ili was the king of Assyria from c. 1484 BC to 1473 BC. His father, Enlil-nasir I, was king before him. Nur-Ili was the last king of an independent Assyria before the Mitanni Empire took control of it.

Enlil-nasir I
Enlil-nasir I was the king of Assyria from c. 1497–1485 BC. In the List of Assyrian kings appears the following entry (king # 62): Enlil-nasir, son of Puzur-Ashur (III), ruled for thirteen years. His name is present on two clay cones from Aššur. He is mentioned in the Synchronistic King list, but the name of the Babylonian counterpart is illegible.
Outline of Greenland
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Greenland:

Greenland – autonomous Nordic nation that is a constituent country of the Kingdom of Denmark. Greenland comprises the Island of Greenland and adjacent islands located between the Arctic and Atlantic Oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago. Though physiographically and ethnically an Arctic island nation associated with the continent of North America, politically and historically, Greenland is associated with Europe, specifically Iceland, Norway, and Denmark.  In 1978, Denmark granted home rule to Greenland, making it an equal member of the Danish Realm. Greenland is, by area, the world's largest island which is not a continent in its own right.

Northeast Greenland National Park
Northeast Greenland National Park (Greenlandic: Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq, Danish: Grønlands Nationalpark) is the world's largest national park and the 10th largest protected area (the only larger protected areas consist mostly of sea). Established in 1974, the Northeast Greenland national park expanded to its present size in 1988. It protects 972,000 km2 (375,000 mi2) of the interior and northeastern coast of Greenland and is larger than the area of Tanzania, but smaller than that of Egypt. This means that the national park is bigger than 166 of the world's 195 countries. It was the first national park to be created in the Kingdom of Denmark and remains Greenland's only national park. It is the northernmost national park in the world and the second-largest by area of any second-level subdivision of any country in the world, trailing only the Qikiqtaaluk Region in Nunavut, Canada.
Zeebrugge
Zeebrugge (Dutch pronunciation: [zeːˈbrʏɣə] ⓘ; from Brugge aan zee [ˌbrʏɣə ʔaːn ˈzeː], meaning "Bruges-on-Sea"; French: Zeebruges, pronounced [zebʁyʒ]) is a village on the coast of Belgium and a subdivision of Bruges, for which it is the modern port. Zeebrugge serves as both the international port of Bruges-Zeebrugge and a seafront resort with hotels, cafés, a marina and a beach.

Port of Zeebrugge
The Port of Zeebrugge (also referred to as the Port of Bruges or Bruges Seaport) is a large container, bulk cargo, new vehicles and passenger ferry terminal port on the North Sea. The port is located in the municipality of Bruges, West Flanders in the Flemish Region of Belgium, handling over 50 million tonnes of cargo annually.

The port of Zeebrugge is managed by the port authority MBZ (Maatschappij van de Brugse Zeehaven - translated: 'Company of the Bruges Seaport'), an autonomous company regulated by public law, the city of Bruges being the main shareholder.
Lehigh Coal and Navigation Company
The Lehigh Coal and Navigation Company (LCAN) (1988–2010) was a modern-day anthracite coal mining company headquartered in Pottsville, Pennsylvania. It acquired many properties and relaunched the Lehigh Coal Companies brand in 1988. The LCAN ran strip mining operations in the Panther Creek Valley east of Lansford, Pennsylvania along U.S. Route 209 with vast properties dominating the coal areas of Tamaqua, Coaldale, and Lansford.

LCAN properties were largely Panther Creek Valley-based real estate assets that were acquired from Lehigh Coal Mine Company and Lehigh Coal & Navigation Company, which built the Lehigh Canal and the first American blast furnaces, both which spearheaded the American industrial revolution.

The new company was incorporated in 1988, acquiring LC&N assets after bankruptcy proceedings.

Jim Thorpe, Pennsylvania
Jim Thorpe, known as Mauch Chunk and East Mauch Chunk until 1954, is a borough in and the county seat of Carbon County, Pennsylvania, United States. It is part of Northeastern Pennsylvania. It is the burial site of Native American sports legend Jim Thorpe, who had no connection with the town in his lifetime. As of the 2020 census, Jim Thorpe had a population of 4,507.

Jim Thorpe is located in the Pocono Mountains, approximately 29 miles (47 km) northwest of Allentown, 83 miles (134 km) northwest of Philadelphia, and 117 miles (188 km) west of New York City.
Cammeraygal
The Cammeraygal, variously spelled as Cam-mer-ray-gal, Gamaraigal, Kameraigal, Cameragal and several other variations, are one clan of the 29 Darug tribes who are united by a common language, strong ties of kinship and survived as skilled hunter–fisher–gatherers in family groups or clans that inhabited the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia.

North Sydney Council
North Sydney Council is a local government area on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia, established on 29 July 1890 through the amalgamation of three boroughs.

The area is bounded by Willoughby to the north and north-west, Northern Beaches to the north-east, Mosman to the east, Lane Cove to the west and Sydney Harbour to the south. It covers an area of approximately 10.9 square kilometres (4.2 sq mi) and as at the 2016 census had an estimated population of 67,658. The administrative seat of North Sydney Council is located in the suburb of North Sydney, approximately 3 kilometres (1.9 mi) north of the Sydney central business district.

The mayor of North Sydney Council is Cr. Zoë Baker, an independent politician, first elected on 10 January 2022.
Helen Keiser
Helen Keiser (27 August 1926 in Zug – 20 December 2013 in Zug) was a Swiss writer, painter and photographer. Between 1950 and 1990, she travelled to all Arab countries and had the reputation in the 1970s and 1980s as one of the most profound experts on the region.

Ethnographic Museum of the University of Zurich
The Ethnographic Museum of the University of Zurich is the third oldest ethnological museum of Switzerland. Owner of its collections since 1914 is the University of Zurich. The main fields of the museum's activities are the maintenance of the collections, research, teaching and public relations (realization of exhibitions, publications and public events).
Mukkha Fall
Mukkha Fall is situated on the Robertsganj to Ghorawal road, approximately 50 kilometres (31 mi) to the west of Robertsganj and 15 kilometres (9.3 mi) from Ghorawal, in the Sonbhadra district of Uttar Pradesh on the Belan River. It is a waterfall in Uttar Pradesh.

Robertsganj
Sonbhadra (Hindi: sōnbhadra), formerly known as Robertsganj (Hindi: rŏbartsganj), is a city and a municipal board in Sonbhadra district in the Indian state of Uttar Pradesh.

Robertsganj is located in the south-eastern corner of the state. Robertsganj is the administrative headquarter of Sonbhadra District. The district Sonbhadra and Robertsganj as its district headquarter were created by carving off the southern part of the Mirzapur district on 4 March 1989. Son, Karmnasa, Chandra Prabha, Rihand, Kanhar, Renu, Ghagar and Belan Rivers drain this area. The city is named after Frederick Roberts, 1st Earl Roberts.

Located between Vindhyan Range and Kaimur Range, this area had been the centre of activities of pre-historic man which is evident from the rock paintings (pre-historic cave art) found in abundance in this region.
Sheikh Jawad Al-Sadiq Mosque
The Sheikh Jawad Al-Sadiq Mosque, also known as the Husseiniyah Mullah Mahmoud, was a Twelver Shi'ite husseininya and mosque complex located in Tal Afar, in the Nineveh Governorate of Iraq. Prior to its 2014 destruction by the Islamic State of Iraq and the Levant, the mosque was located adjacent to the Saad Ibn Aqeel Shrine. The former mosque was named for the ninth Twelver Shi'a Imam, Muhammad al-Jawad and Sheikh Mahmoud al-Barzanji. There is a small cemetery behind the former mosque.

Husayniyya
A husayniyya (Arabic: حسينية) is a building designed specifically for gatherings of Shia Muslims for spiritual practice, religious education and commemoration ceremonies, especially the Mourning of Muharram. The husayniyya is a multipurpose hall for the commemoration rituals of Shia and gets its name from Husayn ibn Ali, the grandson of Muhammad. They are referred to as Takya among Sunni Muslims and have common origin.
Forest City, Utah
Forest City is a ghost town in Utah County, Utah, United States. It is located in the valley of Dutchman Flat in the upper part of American Fork Canyon, in the Uinta National Forest. A silver mining town just over the mountain from Alta, Forest City was inhabited about 1871–1880. The town grew up around the smelter that was built to process ore from the canyon's mines. The American Fork Railroad, which was intended to serve Forest City and the smelter, stopped short of its destination due to engineering difficulties. Transportation costs rose too high for the mines to continue operating profitably. As the smelter, mines, and railroad closed down, Forest City was abandoned.

Alta, Utah
Alta is a town in eastern Salt Lake County, Utah, United States. It is part of the Salt Lake City, Utah Metropolitan Statistical Area. The population was 228 at the 2020 census, a large decrease from the 2010 figure of 383.

Alta is centered in the Alta Ski Area, a ski resort that has 500,000 annual visitors. It is known for its powder skiing and its decision to not allow snowboarding.
Nocera Umbra
Nocera Umbra is a town and comune in the province of Perugia, Italy, 15 kilometers north of Foligno, at an altitude of 520 m above sea-level. The comune, covering an area of 157.19 km2, is one of the largest in Umbria. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Camerino
Camerino is a  town in the province of Macerata, Marche, central-eastern Italy. It is located in the Apennines bordering Umbria, between the valleys of the rivers Potenza and Chienti, about 64 kilometres (40 mi) from Ancona.

Camerino is  home to the University of Camerino, founded in the Middle Ages.
Breeze Hill
Breeze Hill is a prominent, largely treeless, rounded summit, 262 metres high, on the edge of Cranborne Chase about a mile east of the village of Melbury Abbas, Dorset.

Breeze Hill is 2 miles northeast of Compton Abbas and some 2+1⁄2 miles southeast of the town of Shaftesbury. The county boundary with Wiltshire runs past the summit some 200 metres to the northeast on the upper slopes of Charlton Down. The terrain drops steeply on three sides; the ridge on the fourth side running away to the southeast and east in a gentle curve towards Win Green hill, the highest point on Cranborne Chase. On the steep western scarp is Zig Zag Hill with the hairpin bends of the B3081. Near the hill is evidence of prehistoric activity in the form of tumuli, long barrows, earthworks and cross dykes. About a mile and a half away to the west-southwest is another prominent summit, Melbury Beacon

Melbury Hill
Melbury Hill, whose summit is also called Melbury Beacon, is a prominent hill, 263 metres high, on the high chalk escarpment of the North Dorset Downs above the village of Melbury Abbas in the county of Dorset in southern England.

From Melbury Beacon there are superb panoramic views of Blackmore Vale and Cranborne Chase, as well as the Saxon hilltop town of Shaftesbury less than 2 miles to the north.

In 1588 an Armada beacon sited here formed part of a chain of signal beacons from London to Plymouth.

There is a trig point on the summit and a National Trust-owned wood on its western flank above the A350 from Blandford Forum to Shaftesbury.
Amy Carter (politician)
Amy Carter (born March 14, 1970) is an American politician who is a former Democratic-turned-Republican member of the Georgia House of Representatives, representing the 175th district from 2007 until her resignation on December 31, 2017, to become executive director of Advancement at the Technical College System of Georgia. Her district includes Brooks County and parts of Lowndes County and Thomas County, Georgia.

Despite also being from South Georgia, Carter bears no close relation to the late President Jimmy Carter, who has a daughter of the same name. Her legislative district is about 120 miles (190 km) south of President Carter's hometown of Plains.

Amy Carter
Amy Lynn Carter (born October 19, 1967) is the only daughter and fourth child of the 39th U.S. president Jimmy Carter and his wife Rosalynn Carter. Carter first entered the public spotlight as a child when she lived in the White House during her father's presidency.
Johannes Evangelist Haller
Johannes Evangelist Haller (30 April 1825 – 5 May 1900) was an Austrian-Hungarian prelate of the Catholic Church who was Archbishop of Salzburg from 1890 until his death. He was made a cardinal in 1896.

Archdiocese of Trento
The Archdiocese of Trento (Latin: Archidioecesis Tridentina, German Trient) is a Latin Metropolitan archdiocese of the Catholic Church in the Triveneto, named after its see in Alpine Italy, Trento (Tr(i)ent), in Trentino-Alto Adige region.

The seat (throne) of the archbishop is in the Minor basilica Cattedrale di S. Vigilio Vescovo in Trento. The diocese has two other minor basilicas: the Basilica S. Maria Maggiore (city of Trento), and the Basilica di Ss. Sisinio, Martirio e Alessandro (Sanzeno).
Christianity in the 4th century
Christianity in the 4th century was dominated in its early stage by Constantine the Great and the First Council of Nicaea of 325, which was the beginning of the period of the First seven Ecumenical Councils (325–787), and in its late stage by the Edict of Thessalonica of 380, which made Nicene Christianity the state church of the Roman Empire.

Donatism
Donatism was a schism from the Catholic Church in the Archdiocese of Carthage from the fourth to the sixth centuries. Donatists argued that Christian clergy must be faultless for their ministry to be effective and their prayers and sacraments to be valid. Donatism had its roots in the long-established Christian community of the Roman province Africa Proconsularis (present-day Tunisia, the northeast of Algeria, and the western coast of Libya) and Mauretania Tingitana (roughly with the northern part of present-day Morocco), in the persecutions of Christians under Diocletian. Named after the Berber Christian bishop Donatus Magnus, Donatism flourished during the fourth and fifth centuries. Donatism mainly spread among the indigenous Berber population, and Donatists were able to blend Christianity with many of the Berber local customs.