hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Second Variety (1989 collection)
Second Variety is a collection of science fiction stories by American writer Philip K. Dick.  It was first published by Gollancz in 1989 and reprints Volume II of The Collected Stories of Philip K. Dick.  It had not previously been published as a stand-alone volume.  Many of the stories had originally appeared in the magazines Fantasy Fiction, Fantastic Universe, Space Science Fiction, Imagination, If, Amazing Stories, Science Fiction Quarterly, Startling Stories, Cosmos, Orbit, Astounding and Planet Stories. The 1990 Citadel collection We Can Remember It for You Wholesale is identical except that it has "We Can Remember It for You Wholesale" instead of "Second Variety".

Victor Gollancz Ltd
Victor Gollancz Ltd (/ɡəˈlænts/) was a major British book publishing house of the twentieth century and continues to publish science fiction and fantasy titles as an imprint of Orion Publishing Group.

Gollancz was founded in 1927 by Victor Gollancz, and specialised in the publication of high-quality literature, nonfiction, and popular fiction, including crime, detective, mystery, thriller, and science fiction. Upon Gollancz's death in 1967, ownership passed to his daughter, Livia, who in 1989 sold it to Houghton Mifflin. Three years later in October 1992, Houghton Mifflin sold Gollancz to the publishing house Cassell & Co. Cassell and its parent company Orion Publishing Group were acquired by Hachette in 1996, and in December 1998 the merged Orion/Cassell group turned Gollancz into its science fiction/fantasy imprint.
Goat (zodiac)
The Goat (Chinese: 羊; pinyin: yáng, sometimes also translated Sheep or Ram) is the eighth of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. This zodiacal sign is often referred to as the "Ram" or "Sheep" sign, since the Chinese word yáng is more accurately translated as Caprinae, a taxonomic subfamily that includes both goats and sheep, but contrasts with other animal subfamily types such as Bovinae, Antilopinae, and other taxonomic considerations which may be encountered in the case of the larger family of Bovidae in Chinese mythology, which also includes the Ox (zodiac). The Year of the Goat is associated with the 8th Earthly Branch symbol, 未 (wèi).

Chinese culture
Chinese culture (simplified Chinese: 中华文化; traditional Chinese: 中華文化; pinyin: Zhōnghuá wénhuà) is one of the world's earliest cultures, said to originate five thousand years ago. The culture prevails across a large geographical region in East Asia called the Sinosphere as a whole and is extremely diverse, with customs and traditions varying greatly between regions. The terms 'China' and the geographical landmass of 'China' have shifted across the centuries, before the name 'China' became commonplace. Chinese civilization is historically considered a dominant culture of East Asia. Chinese culture exerted profound influence on the philosophy, customs, politics, and traditions of Asia. Chinese characters, ceramics, architecture, music, dance, literature, martial arts, cuisine, arts, philosophy, etiquette, religion, politics, and history have had global influence, while its traditions and festivals are celebrated, instilled, and practiced by people around the world.
1972 National Soccer League season
The 1972 National Soccer League season was the forty-ninth season under the National Soccer League (NSL) name. The season began in late April and concluded in October with the Canadian Open Cup final. Toronto Croatia successfully defended its regular-season title for the third consecutive season with an undefeated regular season streak. Toronto would also defeat the Serbian White Eagles for the NSL Cup. The Croatians would secure a treble by winning the Open Canada Cup against Vancouver Columbus. In the playoffs, Toronto Italia defeated the Serbian White Eagles for the NSL Championship.

ICSF Columbus FC
Columbus FC is a Canadian soccer club based in Vancouver, British Columbia currently playing in the Premier division of the Vancouver Metro Soccer League. In 2013, the club was recognized as a Canada Soccer Hall of Fame Organization of Distinction.
Heenweg
Heenweg is a village in the province of South Holland, Western Netherlands. It is a part of the municipality of Westland, and lies about 7 km (4.3 mi) northwest of Maassluis.

In 2001, the village of Heenweg had 601 inhabitants. The built-up area of the village was 0.076 km², and contained 228 residences. The statistical area Heenweg, which also includes the peripheral parts of the village, as well as the surrounding countryside, has a population of around 690.

Maassluis
Maassluis (Dutch pronunciation: [maˑˈslʌy̆s] ⓘ) is a town in the western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality had a population of 33,567 in 2021 and covered 10.12 km2 (3.91 sq mi) of which 1.64 km2 (0.63 sq mi) was water.

It received town rights in 1811.
Songs from the Mirror
Songs from the Mirror is the third solo album by Scottish singer-songwriter Fish, released in 1993 as his final album for Polydor. It does not contain any original material; instead it is a cover album featuring Fish's versions of songs by artists who inspired him before his career started. It reached 46 on the UK Albums Chart.

Tin whistle
The tin whistle, also known as the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, a class of instrument which also includes the recorder and Native American flute. A tin whistle player is called a whistler. The tin whistle is closely associated with Irish traditional music and Celtic music. Other names for the instrument are the flageolet, English flageolet, Scottish penny whistle, tin flageolet, or Irish whistle (also Irish: feadóg stáin or feadóg).
17th Training Squadron
The 17th Training Squadron is an inactive United States Air Force unit. The squadron performed water survival training in Florida from 1971 until it was inactivated in 1997.

The first predecessor of the squadron was the 17th Bombardment Squadron, a Boeing B-29 Superfortress unit that participated in the strategic bombing of Japan during World War II, earning a Distinguished Unit Citation for raids in late July and early August 1945. The squadron was inactivated after the end of the war.

The second predecessor of the squadron was the 17th Tactical Missile Squadron, a Martin B-61 Matador squadron that stood alert with its weapons on Taiwan from 1957 until July 1958, when it transferred its resources to another squadron. These two units were consolidated in 1985 and in 1993, they were consolidated with the 3613th Combat Crew Training Squadron, which had been conducting water survival training at Homestead Air Force Base as the 17th Crew Training Squadron.

Orlando Executive Airport
Orlando Executive Airport (IATA: ORL, ICAO: KORL, FAA LID: ORL) is a public airport three miles (6 km) east of downtown Orlando, in Orange County, Florida. It is owned and operated by the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) and serves general aviation.
Kalleh Mazandaran VC
Kalleh Mazandaran Volleyball Club (Persian: باشگاه والیبال کاله مازندران, Bâshgâh-e Vâlibâl-e Kâle-ye Mâzandarân) was an Iranian professional volleyball team based in Amol, Iran. The team was owned by Solico Group - Kalleh Company . They competed in the Iranian Volleyball Super League.

The Payambar Azam Arena in Amol, Iran was the home ground of Kalleh. The team has won the Iranian Super League twice and the Asian Club Championship once. Kalleh was dissolved in 2014 due to financial issues but was refounded just a year later.

FIVB Men's Volleyball Club World Championship
The FIVB Men's Volleyball Club World Championship is an international men's club volleyball competition organised by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The competition was first contested in 1989 in Italy. It was not held between 1993 and 2008, but since 2009, the competition has been held every year, and has been hosted by Qatar, Brazil, Poland and India.

The current champions are Italy's Sir Sicoma Monini Perugia, who defeated Japan's Osaka Bluteon (3–0) in the final of the 2025 edition and won their third world title. Italian teams have been the most successful, with thirteen titles, and in all editions but 2015, at least one Italian team have taken part in the event.
InZOI
InZOI (stylized as inZOI) is a life simulation game developed by inZOI Studio and published by Krafton. The game was released in early access for Windows on 28 March 2025. On June 9, 2025, during Apple's WWDC 2025, Craig Federighi announced that the game will be released on macOS, with a PS5 release coming in early 2026.

Unreal Engine
Unreal Engine (UE) is a 3D computer graphics game engine developed by Epic Games, initially made for use in the 1998 first-person shooter video game Unreal. Originally developed for PC first-person shooters, it has since been used in a variety of genres of games and has been adopted by other industries, most notably the film and television industry. Unreal Engine is written in C++ and features a high degree of portability, supporting a wide range of desktop, mobiles, console, and virtual reality platforms.

The latest generation, Unreal Engine 5, was launched in April 2022. Its source code is available on GitHub, and commercial use is granted based on a royalty model, with Epic charging 5% of revenues over US $1 million, which is waived for games published exclusively on the Epic Games Store. Epic has incorporated features in the engine from acquired companies such as Quixel.
Raine Island
Raine Island is a vegetated coral cay 32 hectares (79 acres) in total area situated on the outer edges of the Great Barrier Reef off northeastern Australia. It lies approximately 620 km (390 mi) north-northwest of Cairns in Queensland, about 120 kilometres (75 mi) east-northeast of Cape Grenville on the Cape York Peninsula.

Raine Island is the site of the oldest European structure in tropical Australia, a stone beacon built in 1844, and harbours the world's largest remaining population of green turtles (Chelonia mydas).  An important environmental icon, the island is totally protected from public access. It got its name from Captain Thomas Raine (1793–1860), the English mariner who discovered it.

Meriam people
Melanesian Meriam people are an Indigenous Australian group of Torres Strait Islander people who are united by a common language, strong ties of kinship and live as skilled hunter–fisher–gatherers in family groups or clans on a number of outer eastern Torres Strait Islands including Mer or Murray Island, Ugar or Stephen Island and Erub or Darnley Island. The Meriam people are perhaps best known for their involvement in the High Court of Australia's Mabo decision which fundamentally changed land law in Australia - recognising native title.

Although gardening takes priority, each Meriam family has sea rights, and on the reefs in front of their houses, which are mainly built above the beach, they maintain stone fish-weirs and crayfish holes.
UCL Faculty of Social and Historical Sciences
The UCL Faculty of Social and Historical Sciences is one of the 11 constituent faculties of University College London (UCL). The current Executive Dean of the Faculty is Professor Nick Witham, having been appointed from September 2024.

Constitution Unit
The Constitution Unit is an independent and non-partisan research centre based within the Department of Political Science at University College London. It analyses constitutional change and its effects. The unit was founded in 1995 by Robert Hazell and specialises in the study of parliament and parliamentary reform; elections and referendums; monarchy, church, and state; devolution; constitution-making; freedom of information legislation; courts and the legal system; and the relationship between the UK and EU.
Sang, Northern Region
Sang is a town in the Northern Region of north Ghana. The Mion District is one of the new districts created in 2018 in Ghana. It used to be part of the Yendi Municipal District. It is the capital of the Mion District. The largest town to the west is Tamale and to the east is Yendi.

Tamale, Ghana
Tamale (Dagbani: [ˈtamali]) is the capital city of the Northern Region of Ghana. It is Ghana's third largest city, with a population of 374,744 people (185,051 males and 189,693 females) as of 2021 population census).: 67  The city has been ranked as the fastest-growing city in West Africa. Tamale is located in the Kingdom of Dagbon, Ghana's oldest Kingdom. It is traditionally inhabited by Dagombas, and other current residents are Gonja, Mamprusi and Akan. As of 2025, the Mayor is Hon. Abu Takoro.

The city grew from a small village to an important economic center in the Northern Territories after the British government established administrative headquarters in the area. It became the capital of the Northern Region in 1960.: 1, 2, 15  The local economy is based on agriculture, followed by trading, teaching, and manufactures.: 42

Economic activities in Tamale revolve around farming and trading.
Sándor Szabó (wrestler)
Sándor Szabó (January 4, 1906 – October 16, 1966) was a Hungarian-born professional wrestler who emigrated to America.

At first, due to his large size, he was promoted by Jack Pfefer and Jack Curley of New York City as a "freak talent", one of a number of foreign and extraordinary wrestlers booked to attract the curious. In the early 1940s, Szabo held three world championships. In the 1950s, he was quite popular in Southern California, where he was assistant booker to Jules Strongbow, and held tag team championships in Los Angeles and San Francisco. He also recorded a song in 1953 for Hammerlock Records entitled "Take Me in Your Arms". He wrestled his last match in 1963. In 2000, he was inducted into the Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame. He died of a heart attack at the age of 60.

Jack Pfefer
Jack Pfefer (also commonly spelled as "Pfeffer"; December 10, 1894 – September 13, 1974) was an American professional wrestling promoter during the early-to-mid twentieth century.  He pioneered an earlier form of sports entertainment, as he was one of the first promoters to visualize the pro wrestling business in the mold of theater. However, he developed an infamous reputation when he exposed the industry's inner secrets to the mainstream press.
R. Sankar
Raman Sankar (30 April 1909 – 7 November 1972) was an Indian politician, statesman, administrator, orator, educationist, writer and editor who served as the 3rd Chief Minister of Kerala from 1962 to 1964.

Kerala Legislative Assembly
The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala, one of the 28 states in India. The Assembly is formed by 140 elected representatives, one from each of the 140 constituencies within the borders of Kerala, referred to as Member of the Legislative Assembly (MLA).
Balani show
Balani show or ambience is an electronic dance music genre endemic to  Mali. Stemming from eponymous 'Balani Show' block parties, the Balani show music genre combines elements of African dance music genres like kuduro and coupé-décalé with the musical traditions of Griot instrumentalists.

Kuduro
Kuduro (or kuduru) is a type of music and dance born in Angola. It is characterized as uptempo, energetic, and danceable. Kuduro was developed in Luanda, Angola, in the late 1980s. Producers sampled traditional carnival music like soca and zouk béton ("hard" zouk) from the Caribbean to Angola, house and techno playing from Europe.

The kuduro is similar to semba. Its rhythm is laid out on a fast four-to-the-floor beat bass drum and some other instrument (snare drum, sidestick, etc.) performing the first two hits of the tresillo pattern.
Systems Biology Ireland
Systems Biology Ireland (SBI) is a Science Foundation Ireland-funded centre for science, engineering and technology research. It is an initiative between University College Dublin (UCD) and University of Galway (UCG). It is based on the Belfield campus of UCD, and works in the areas of systems biology, systems medicine and personalised medicine.

SBI designs new therapeutic approaches to cancer, its research enabling the development of technologies that can be used for early identification of responsive patient groups and accelerated discovery of new combination therapies.

People associated with SBI include its director Prof. Walter Kolch and deputy director Prof. Boris Kholodenko

Belfield, Dublin
Belfield (Irish: Belfield) is a small enclave, not quite a suburb, in Dún Laoghaire–Rathdown, Ireland. It is synonymous with the main campus of University College Dublin.

Belfield is close to Donnybrook, Ballsbridge, Clonskeagh, Goatstown, Stillorgan, Booterstown, Merrion and Mount Merrion and takes its name from Belfield House and Demesne, one of eight properties bought to form the main campus of University College Dublin. It is adjacent to the R138 road.
Lungotevere dei Mellini
The Lungotevere dei Mellini is the stretch of Lungotevere that links Via Vittoria Colonna to Piazza della Libertà, in the rione Prati in Rome (Italy).

The Lungotevere takes its name from the Mellini (or Millini) family, which owned a house in the rione Monti and another in Piazza Navona; it was established as per resolution dated July 20, 1887.

From the Lungotevere is it possible to observe the back façade of Palazzo Blumenstihl, easily recognizable for the big arches in the ground floor and for the turret. The palace rises in the same place of the former Teatro Alhambra, built in 1880 and destroyed by a fire in 1902; the theatre, interely made of wood, was very popular for its Opera performances. Since 1992 Palazzo Blumenstihl  houses the Polish Institute in Rome.

Lungotevere
Lungotevere (Italian for Tiber Waterfront) is an alley or boulevard running along the river Tiber within the city of Rome.
The building of the Lungoteveres required the demolition of the former edifices along the river banks and the construction of retaining walls called muraglioni (massive walls).
Rabia Zuberi
Rabia Zuberi (1940 – 16 January 2022), sometimes referred to in Pakistan as Queen Mother of Arts, was a Pakistani sculptor, painter, former chairperson of the Pakistan Arts Council, teacher and Pakistan's first woman sculptor. She produced most of her work after immigrating to Pakistan. Some of her drawings includes Duputta, Quest for Peace, and some sculptures titled Peace Message from the Progressive World and Peace Message were acquired by the National Art Gallery, Pakistan during an exhibition in 2003.

Muhajir (Pakistan)
The Muhajir people (also spelled Mohajir and Mahajir) (Urdu: مہاجر) are a multi-origin ethnic group of Pakistan. They are the Muslim immigrants, of various ethnic groups and regional origins, who migrated from various regions of India after the 1947 independence to settle in the newly independent state of Pakistan, and their descendants.
Muhajirs come from various ethnic and regional backgrounds, with a significant portion of the community residing in Karachi and other major urban centers of Pakistan.

The total population of Muhajrs worldwide is estimated to be around 15 million, and the overwhelming majority of this figure (14.7 million) is located in Pakistan, according to the 2017 Pakistani census. Though the official controversial 2017 census of Karachi, which has historically hosted the country's largest Muhajir population, has been challenged by most of Sindh's political parties.
Enea Koliçi
Enea Koliçi (born 13 February 1986) is an Albanian professional footballer who plays as a goalkeeper.

Koliçi started his career in Iraklis Thessaloniki youth squads. He also played for Olympiacos Volou, Odysseas Kordeliou, Panserraikos and Flamurtari Vlorë before returning to Iraklis in the summer of 2013.

He has also been capped with Albania under-21 team.

2016 Albanian Supercup
The 2016 Albanian Supercup was the 23rd edition of the Albanian Supercup, an annual Albanian football match. The teams were decided by taking the winner of the previous season's Albanian Superliga and the winner of the Albanian Cup.

The match was contested by Skënderbeu Korçë, champions of the 2015–16 Albanian Superliga, and Kukësi, the 2015–16 Albanian Cup winners. Due to the demolition of the Qemal Stafa Stadium, the game was scheduled to be played at the newly reconstructed Loro Boriçi Stadium in Shkodër but the inauguration of the stadium was postponed until the friendly between Albania and Morocco on 31 August. The venue for the game was the Selman Stërmasi Stadium in Tirana, the home of Tirana, and Kukësi won the game 3–1. The game was broadcast through DigitAlb's SuperSport Albania.
Newcastle-upon-Tyne (UK Parliament constituency)
Newcastle-upon-Tyne was a parliamentary borough in the county of Northumberland of the House of Commons of England from 1283 to 1706, then of the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and of the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1918. It returned two Members of Parliament (MPs), elected by the bloc vote system.

Newcastle first sent Members to Parliament in 1283, although it was not always possible to act upon the writ of summons, which was disregarded on at least four occasions (1315, 1327, 1332 and 1337) because of warfare with the Scots.

The constituency was abolished in 1918, being split into four divisions; Newcastle upon Tyne Central, Newcastle upon Tyne East, Newcastle upon Tyne North and Newcastle upon Tyne West.

Newcastle upon Tyne North
Newcastle upon Tyne North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Catherine McKinnell of the Labour Party.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, effective from the 2024 United Kingdom general election, the constituency underwent significant boundary changes, with only 41.3% of the previous seat being included in the redrawn one.
Stars & Stripes (Kenny Garrett album)
Stars & Stripes is a bootleg live album by saxophonist Kenny Garrett in a trio with bassist Charnett Moffett and drummer Brian Blade. It was released unofficially by Jazz Door on May 30, 1995.

In response to the release of the album, Garrett made his 1995 album Triology. He explained in an All About Jazz interview with Dean Nardi, "I wasn't trying to do Triology,... but when I went to East Germany, someone recorded me trying to record this music for myself to study to see what I wanted to do, and then I was kind of forced to do it. They released a record and it was a bootleg CD called Stars and Stripes, and they said it was 'Live at Fat Tuesday's.' I never played at Fat Tuesday's [in New York City], and at that point I knew I was compelled to do this trio record, and I'm glad I did it."

Triology
Triology is the sixth studio album by saxophonist Kenny Garrett, released by Warner Bros. Records in 1995. It features a trio setting with Garrett on alto saxophone, either Charnett Moffett or Kiyoshi Kitagawa on bass, and Brian Blade on drums.

The album was made in dedication to saxophonists Sonny Rollins and Joe Henderson.