hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simadal Fjord
The Simadal Fjord (English) or Simadalsfjorden (Norwegian) is a branch of the Eid Fjord in Eidfjord Municipality in Vestland, Norway. The Simadal Fjord is the innermost branch of the Hardanger Fjord. It is 5 kilometers (3.1 mi) long and extends east from its mouth between Blurnes and Eikenes to the head of the fjord at the Sima Valley.

The fjord is surrounded by high and steep mountains reaching elevations up to 1,500 meters (4,900 ft). The Kjeåsen mountain farm lies on the mountain slope north of the mouth of the fjord. Below Kjeåsen is the Sima Hydroelectric Power Station, which has its outlet into the fjord. Norwegian County Road 103 runs along the south side of the fjord and continues into the Sima Valley.

Sima Hydroelectric Power Station
The Sima Power Station  is a hydroelectric power station located in Eidfjord Municipality in Vestland, Norway. It stands at the mouth of the Sima River. The facility Lang-Sima operates at an installed capacity of 500 megawatts (670,000 hp), and has an average annual production of 1,212 gigawatt-hours (4,360 TJ). The facility Sy-Sima has an installed capacity of 620 megawatts (830,000 hp), and an average annual production of 1,640 gigawatt-hours (5,900 TJ). Operator is Statkraft.
Camddwr
For the tributary of the River Wye, see Camddwr, Wye and for the tributary of the River Teifi, see Camddwr, Teifi.

The Camddwr is a significant right-bank tributary of the River Towy in the eastern part of Ceredigion, mid Wales. It rises on the undulating plateau east of Garn Gron (52°13′31″N 3°49′29″W﻿ / ﻿52.2253°N 3.8247°W﻿ / 52.2253; -3.8247﻿ (Camddwr, source)) and flows in a  generally south-southeasterly direction into Llyn Brianne, a reservoir formed by the damming of the upper Towy, (52°09′27″N 3°45′56″W﻿ / ﻿52.1574°N 3.7656°W﻿ / 52.1574; -3.7656﻿ (Camddwr, mouth)). A chapel at Soar y mynydd beside the river is often mentioned as being the most isolated in Wales.

River Teifi
The River Teifi, is a river in Wales. It forms the boundary for most of its length between the Welsh counties of Ceredigion and Carmarthenshire, and for the final 3 miles (4.8 km) of its total length of 76 miles (122 km), the boundary between Ceredigion and Pembrokeshire. Its estuary is northwest of Cardigan, known in Welsh as Aberteifi, meaning 'mouth of the Teifi'.
1976 NAIA basketball tournament
The 1976 NAIA men's basketball tournament was held in March at Kemper Arena in Kansas City, Missouri. The 39th annual NAIA basketball tournament featured 32 teams playing in a single-elimination format. This was the first tournament since 1969 tournament to feature four new teams to the NAIA semifinals. (It was the 6th time since 1937 this happened; previous years were the inaugural year 1937, 1945, 1947, 1965, 1969).

1945 NAIA basketball tournament
The 1945 NAIA basketball tournament was held in March at Municipal Auditorium in Kansas City, Missouri. The 8th annual NAIA basketball tournament featured 16 teams playing in a single-elimination format, instead of the normal 32. It is the only tournament to feature only 16 teams.

The NAIA semifinals featured four new teams for the first time since the inaugural year, 1937.

The championship game featured Loyola New Orleans defeating Pepperdine 49–35. Loyola New Orleans would not go on to win another NAIA national title until 2022, 77 years later.
The Origin of the Work of Art
"The Origin of the Work of Art" (German: Der Ursprung des  Kunstwerkes) is an essay by the German philosopher Martin Heidegger. Heidegger drafted the text between 1935 and 1937, reworking it for publication in 1950 and again in 1960. Heidegger based his essay on a series of lectures he had previously delivered in Zurich and Frankfurt during the 1930s, first on the essence of the work of art and then on the question of the meaning of a "thing", marking the philosopher's first lectures on the notion of art.

Meyer Schapiro
Meyer Schapiro (23 September 1904 – 3 March 1996) was a Lithuanian-born American art historian who developed new art historical methodologies that incorporated an interdisciplinary approach to the study of works. An expert on early Christian, Medieval and modern art, he explored periods and movements with an eye toward their works' social, political and material constructions.

Credited with fundamentally changing the course of the art historical discipline, Schapiro's scholarly approach was dynamic and it engaged other scholars, philosophers and artists. An active professor, lecturer, student, writer and humanist, he maintained a long professional association with Columbia University in New York.
Doppelkopf
Doppelkopf (German pronunciation: [ˈdɔpl̩kɔpf], lit. double-head), sometimes abbreviated to Doko, is a trick-taking card game for four players.

In Germany, Doppelkopf is nearly as popular as Skat, especially in Northern Germany and the Rhein-Main Region. Schafkopf, however, is still the preferred point-trick game in Bavaria. As with Skat and Bavarian Schafkopf there is a set of official rules, but numerous unofficial variants.

Although the German Doppelkopf Association (Deutscher Doppelkopf-Verband) has developed standard rules for tournaments, informal sessions are often played in many different variants, and players adopt their own house rules. Before playing with a new group of players, it is advisable to agree on a specific set of rules before the first game.

Glossary of card game terms
The following is a glossary of terms used in card games. Besides the terms listed here, there are thousands of other common and uncommon slang terms. Terms in this glossary are not game-specific (e.g. specific to bridge, hearts, poker or rummy), but apply to a wide range of card games played with non-proprietary packs. It should not include terms solely related to casino or banking games. For glossaries that relate primarily to one game or family of similar games, see Game-specific glossaries.
Pinehouse Lake
Pinehouse Lake (Woods Cree: ᑭᓀᐱᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ, romanized: kinêpiko-sâkahikanihk, lit. 'at the Snake Lake') is a lake in northern Saskatchewan, Canada. The northern village of Pinehouse is located on the western shore.

The Churchill River flows in from Sandy Lake into the north-west end of the lake at McDonald Bay and flows out through the north-east end of the lake into Sandfly Lake. The Churchill River is largely a series of interconnected lakes that flows from its source at Churchill Lake east to the Hudson Bay.

Churchill Lake
Churchill Lake is a large glacial lake in the north-western part of the Canadian province of Saskatchewan. It is the source of the 1,609-kilometre (1,000 mi) long Churchill River, which flows east into Hudson Bay. Frobisher Lake flows into Churchill Lake from the north through Simonds Channel and Peter Pond Lake flows in from the east through Kisis Channel. The outflow is at the southern end through MacBeth Channel, which flows south into Lac Île-à-la-Crosse. The lake can freeze from as early as November and remain frozen till May.

The village of Buffalo Narrows is on the south-western shore near Kisis Channel and the Churchill Lake Indian reserve is at the northern end. Churchill Lake Outfitting is on the north-western shore. Access to the lake is from Highway 155 (which crosses Kisis Channel) and Buffalo Narrows Airport.
Sterlite Jharsuguda Power Station
Jharsuguda Power Station is a coal-based thermal power plant located at Burkhamunda near Jharsuguda town in Jharsuguda district in the Indian state of Odisha. The power plant is operated by the Sterlite Energy.

The coal for the plant is sourced from Ib Valley Coalfield. Water is sourced from the reservoir of Hirakud Dam. The Engineering, procurement and construction contract is given to SEPCO3 of People's Republic of China.

Jharsuguda district
Jharsuguda district is a district in Odisha, India with Jharsuguda town as its headquarters. This region is rich in coal and other mineral reserves. Of late, many small and medium scale iron and steel units have been set up in the vicinity of Jharsuguda town, giving impetus to the industrial growth of the district.
Victoria Aguiyi-Ironsi
Victoria Nwanyiocha Aguyi-Ironsi Listenⓘ (21 November 1923 – 23 August 2021) was the second First Lady of Nigeria from 16 January 1966 to 29 July 1966.

She was the widow of General Johnson Aguiyi-Ironsi who was the first Nigerian military head of state, he was killed in Ibadan in a counter coup led by Murtala Muhammed which led to the installation of General Yakubu Gowon.

First Lady of Nigeria
The first lady of Nigeria is an informal, but accepted title, held by the wife of the president of Nigeria. The current first lady is Oluremi Tinubu who has held the title since 29 May 2023.

The Constitution of Nigeria does not create an office for the country's first lady or potential first gentleman. However, official funding and staff have been allocated to the first lady of Nigeria since the country's independence. The first lady is addressed by the title Her Excellency.
1177 Gonnessia
1177 Gonnessia, provisional designation 1930 WA, is a dark background asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 99 kilometers in diameter. It was discovered on 24 November 1930, by French astronomer Louis Boyer at the Algiers Observatory in Algeria, North Africa, and named after astronomer François Gonnessiat.

Louis Boyer (astronomer)
Louis Boyer (1901–1999) was a French astronomer who worked at the Algiers Observatory, North Africa, where he discovered 40 asteroids between 1930 and 1952.

In the 1950s and 1960s. he worked on identifications of small Solar System bodies at Nice Observatory in southeastern France. The asteroid 1215 Boyer, discovered by his colleague Alfred Schmitt at Algiers in 1932, was named after him. In turn Boyer named the 1617 Alschmitt asteroid in honor of Schmitt.

Boyer also named 1713 Bancilhon after Odette Bancilhon his colleague and wife of astronomer Alfred Schmitt.
1989 Eckerd Open
The 1989 Eckerd Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Tampa, Florida in the United States that was part of the Category 3 tier of the 1989 WTA Tour. It was the 17th edition of the tournament and was held from April 17 through April 23, 1989. Eighth-seeded Conchita Martínez won the singles title and earned $40,000 first-prize money.

1989 Virginia Slims World Championship Series
The 1989 Virginia Slims World Championship Series was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The 1989 Virginia Slims World Championship Series included the four Grand Slam tournaments, the Virginia Slims Championships and the WTA Category 1-5 events. ITF World Circuit tournaments are not part of the WTA World Championship Series, although they award points for the WTA World Ranking.
Eisstadion im Sahnpark
Eisstadion im Sahnpark, is an arena in Crimmitschau, Germany.  It is primarily used for ice hockey, and is the home to the ETC Crimmitschau of the 2nd Bundesliga.  It opened in 1964 and holds 5,222 spectators.

Eispiraten Crimmitschau
Eispiraten Crimmitschau is an ice hockey team in Crimmitschau, Germany. They currently play in DEL2, the second level of ice hockey in Germany. Prior to the 2013–14 season they played in the 2nd Bundesliga league. The team is the top squad of the ETC Crimmitschau club.

The club was founded in 1990. They were promoted to the 2nd Bundesliga in 2000.
Gogo language
Gogo is a Bantu language spoken by the Gogo people of Dodoma Region in Tanzania. The language is spoken throughout Dodoma Region and into the neighbouring district of Manyoni.

The language is considered to have three dialects: Nyambwa (Cinyambwa or West Gogo), spoken to the west of Dodoma and in Manyoni; Nyaugogo (Cinyaugogo or Central Gogo), spoken in the environs of Dodoma; and Tumba (Citumba or East Gogo), spoken to the east. The Gogo group is grouped with Kagulu, which has a 56% lexical similarity with Gogo proper. Gogo has about 50% lexical similarity with Hehe and Sangu (both Bena–Kinga languages (G.60), 48% with Kimbu and 45% with Nilamba. These last two are both in Guthrie's Zone F.

Gogo is spoken by both Christians and Muslims and is a major language of the Anglican Church of Tanzania.

Iramba language
Iramba, also known as Nilamba (there is no distinction between [ɾ] and [l]) is a Bantu language spoken by the Nilamba and Iambi people of the Iramba District in the Singida Region of Tanzania.

The 50,000 Iambi speak a slightly divergent dialect, sometimes listed as a distinct language. On the other hand, the Isanzu language is sometimes included as a dialect.
St. Monica's College of Education
St. Monica's College of Education is an educational college for girls in Mampong, Ghana established in 1930 in Cape Coast. It later moved to Mampong in the Ashanti Region in 1936 at the request of the Asantehene. It attained tertiary status in October 2007 and is affiliated to the University of Cape Coast.

Ashanti Region
The Ashanti Region is located in the southern part of Ghana and is the third largest of 16 administrative regions, occupying a total land surface of 24,389 km2 (9,417 sq mi) and making up 10.2 percent of the total land area of Ghana. It is the most populated region in Ghana, with a population of 5,440,463 according to the 2021 census, accounting for around one-sixth of Ghana's total population. The Ashanti Region is known for its gold bar and cocoa production. The largest city and capital of Ashanti is Kumasi.
Ekanit Panya
Ekanit Panya (Thai: เอกนิษฐ์ ปัญญา; born 21 October 1999) is a Thai professional footballer who plays as an attacking midfielder or a winger for Thai League 1 club BG Pathum United and the Thailand national team.

2022 AFF Championship
The 2022 AFF Championship (officially AFF Mitsubishi Electric Cup 2022 due to sponsorship reasons) was the 14th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF) and was the 1st edition under the name AFF Mitsubishi Electric Cup.

The tournament returned to its usual two-year cycle, after the 2020 AFF Championship was postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic.

The final tournament ran from 20 December 2022 to 16 January 2023.

Thailand were the defending champions, and won the tournament by a 3–2 aggregate score in the two-legged final against its rivals, Vietnam to secure their seventh title. Alexandré Pölking, became the 4th coach to win multiple titles, the first being on the 2020 edition.
Salvia blancoana
Salvia blancoana is a flowering plant in the family Lamiaceae. It is a prostrate perennial that is native to Spain and northwest Africa. It has narrow blue-green leaves and pale violet-blue flowers. Due to its being highly variable in the wild, and because of similarities to Salvia candelabrum and Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (syn. S. lavandulifolia), it has often been confused with those two. Current opinion gives S. blancoana distinct species status, even while some botanists consider it a subspecies of its two close relatives. It differs from S. officinalis subsp. lavandulifolia and S. candelabrum in being prostrate, as opposed to merely low-growing. It also has whorls of 2–6, compared to 6–9 in S. officinalis subsp. lavandulifolia.

Salvia officinalis subsp. lavandulifolia
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia, synonym Salvia lavandulifolia, (Spanish sage) is a small woody herbaceous perennial native to Spain and southern France, growing in rocky soil in Maquis shrubland, often found growing with rosemary, Lavandula lanata, and Genista cinerea.

S. officinalis subsp. lavandulifolia grows 30 centimetres (1 ft) tall and wide, with a reclining habit and narrow, lanceolate, whitish-gray evergreen leaves that are less than 50 mm (2 in) long. The leaves grow opposite each other on the stem and appear to grow in bunches. When the leaves are rubbed, oils give off a fragrance similar to rosemary. These oils are used for scenting soaps. The 25 mm (1 in) long, pale lavender flowers grow on short inflorescences, blooming for about one month in late spring and early summer. The flowering stems have very few flowers on widely spaced whorls. Some varieties have a dark calyx.
MS Isle of Innisfree (1991)
MS Isle of Innisfree  is a passenger and car ferry operated by Irish Ferries between Rosslare and Pembroke Dock. Originally built at Boelwerf as the Prins Filip originally sailing between Dover and Ostend, later between Ostend and Ramsgate, she has since 1997 operated for a variety of companies.

Stena Line
Stena Line is a Swedish shipping line company and one of the world's largest ferry operators. It services Denmark, France, Germany, the United Kingdom, Ireland, Latvia, the Netherlands, Poland, Finland and Sweden. Stena Line is a major unit of Stena AB, itself a part of the Stena Sphere. It is a sister company to Stena Bulk, one of largest tanker companies in the world.
1938–39 Colchester United F.C. season
The 1938–39 season was Colchester United's second season in their history and their second in the Southern League. Alongside competing in the Southern League, the club also participated in the Southern League Mid-Week Section and Southern League Cup. Colchester won the Southern League title after beating local rivals Chelmsford City to the top of the league by one point. They also reached the 1st round of the FA Cup, where they were eliminated by Folkestone, and finished as runners-up to Tunbridge Wells Rangers in the Mid-Week Section. They reached the semi-final of the Southern League Cup, but the competition could not be completed due to fixture congestion.

Folkestone F.C.
Folkestone Football Club was the name of two English football clubs based in the town of Folkestone, Kent. It is unclear if the two clubs were connected, but neither has any formal connection to Folkestone Invicta, founded in 1936, which took over the Cheriton Road stadium after the demise of Folkestone F.C. in 1990. Folkestone Invicta F.C. has since become the spiritual successor of the club, inheriting its history and Folkestone F.C.'s previous honours.
Don't Explain (DVD)
Don’t Explain is the title of the second DVD by the Umbilical Brothers, the first being SpeedMouse. It is a recording of the stage show of the same name and was released in November 2007. The show which was filmed at the Athenaeum Theatre in Melbourne and was nominated for the 2008 ARIA Award for Best Comedy Release.

The show itself (rather than the DVD) received positive reviews in the Adelaide Theatre Guide (June 2008) and Time Out (October 2012).

SpeedMouse
SpeedMouse is a performance stage show by the Australian comic duo The Umbilical Brothers. The show follows the brothers as they fall under the control of a remote control that can freeze, reverse, and fast-forward their motions. The original version of SpeedMouse was aimed at an adult audience and  featured repeated scenes of violence and vulgarity; the Brothers later performed a more family-friendly version with less swearing.

Devised in the late 1990s, the Umbilical Brothers performed the show regularly until 2006. The duo revived the stage show in 2016 in celebration of their 25 years performing as The Umbilical Brothers. The show was an influence for their later television programme The Upside Down Show (2006). Their performance at the Sydney Opera House was filmed for a live DVD, which was released in late 2004.
Hess v. Pawloski
Hess v. Pawloski, 274 U.S. 352 (1927), was a case in which the Supreme Court of the United States held that a statute designating the Massachusetts registrar of motor vehicles as agent for purpose of service of process for out-of-state non-resident motorists complies with the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment.

Motor vehicle registration
Motor vehicle registration is the registration of a motor vehicle with a government authority, either compulsory or otherwise. The purpose of motor vehicle registration is to establish a link between a vehicle and an owner or user of the vehicle. While almost all motor vehicles are uniquely identified by a vehicle identification number, only registered vehicles display a vehicle registration plate and carry a vehicle registration certificate. Motor vehicle registration is different from motor vehicle licensing and roadworthiness certification.

Motor vehicles may also be registered with property owners or managers to gain benefits. For example, organisations with parking facilities may require registration of a vehicle with them to allow authorised users to park there.
War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius
War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius was a tactical role-playing game co-developed by Square Enix and Gumi Inc. and published by Square Enix for iOS and Android devices. It is a spin-off of Final Fantasy Brave Exvius that draws inspiration from the Final Fantasy Tactics series of games. The game was released exclusively for Japan in November 2019, and a global version was released in March 2020.

On March 25, 2025, it was announced that the Global version would be discontinued on May 29, 2025. Service for the Japanese version is ongoing.

Tactical role-playing game
Tactical role-playing game (abbreviated TRPG), also known as strategy role-playing game or simulation RPG (both abbreviated SRPG), is a video game genre that combines core elements of role-playing video games with those of tactical (turn-based or real-time) strategy video games. The formats of tactical RPGs are much like traditional tabletop role-playing games and strategy games in appearance, pacing, and rule structure. Likewise, early tabletop role-playing games are descended from skirmish wargames such as Chainmail, which were primarily concerned with combat.
2019 Men's Junior Pan-American Volleyball Cup
The 2019 Men's Junior Pan-American Volleyball Cup was the fourth edition of the bi-annual men's volleyball tournament. Eight teams participated in this edition held in Tarapoto, Peru. Cuba defeated Canada in the final match to win the tournament. As Cuba had already qualified for the 2019 Men's U21 World Championship through the NORCECA championship and Canada qualified through world ranking, Puerto Rico as the Bronze medalist qualified for the World Championship. José Romero won the MVP award.

2019 FIVB Volleyball Men's U21 World Championship
The 2019 FIVB Volleyball Men's U21 World Championship was the twentieth edition of the FIVB Volleyball Men's U21 World Championship, contested by the men's national teams under the age of 21 of the members of the FIVB, the sport's global governing body. The tournament was held in Riffa, Bahrain from 18 to 27 July 2019. 16 teams from the 5 confederations competed in the tournament.

Players must be born on or after 1 January 1999.

Iran won its first title in the competition, defeating Italy in the final. Brazil defeated Russia for the bronze medal. Amirhossein Esfandiar from Iran was elected the MVP.
Newton Ogilvie Thompson
Newton Ogilvie Thompson, KC (27 May 1904, Kentani, Cape Colony - 1 July 1992, Kenilworth, Cape Town)  was a South African jurist who served as the 13th Chief Justice of South Africa, from 1971 to 1974.

Chief Justice of South Africa
The chief justice of South Africa is the most senior judge of the Constitutional Court and head of the judiciary of South Africa, who exercises final authority over the functioning and management of all the courts.

The position of chief justice was created upon the formation of the Union of South Africa in 1910, with the chief justice of the Cape Colony, Sir (John) Henry de Villiers (later created The 1st Baron de Villiers), being appointed the first chief justice of the newly created Appellate Division of the Supreme Court of South Africa.

Until 1961, the chief justice held a dormant commission as Officer Administering the Government, meaning that if the governor-general died or was incapacitated the chief justice would exercise the powers and duties of the governor-general. This commission was invoked in 1943 under Nicolaas Jacobus de Wet, and in 1959 and 1961 under Lucas Cornelius Steyn.