hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Albirex Niigata Singapore FC season
The 2023 season was Albirex Niigata Singapore FC's 20th consecutive season in the top flight of Singapore football and in the Singapore Premier League, having joined the league in 2004. Along with the 2023 Singapore Premier League, the club also competed in the Singapore Cup.

2023 Singapore Premier League
The 2023 Singapore Premier League (also known as the AIA Singapore Premier League due to sponsorship reasons) was the 6th season of the Singapore Premier League, the top-flight Singaporean professional league for association football clubs, since its rebranding in 2018.
Sesotho poetry
Sesotho poetry is a form of artistic expression using the written and spoken word practiced by the Basotho people in Southern Africa. Written poetry in the Sesotho language has existed for over 150 years however, the oral poetry has been practiced throughout Basotho history.

Sotho language
Sotho (/ˈsuːtuː/), also known as Sesotho (/sɪˈsuːtuː, sə-/), Southern Sotho, or Sesotho sa Borwa, is a Southern Bantu language spoken in Lesotho, as its national language, and South Africa, where it is an official language.

Like all Bantu languages, Sesotho is an agglutinative language, using numerous affixes and derivational and inflexional rules to build complete words.
Austevollshella
Austevollshella or Austevoll is a village in Austevoll Municipality, Norway. Austevollshella is located on the southeastern coast of the island of Hundvåko. The Austevoll Bridge, which connects the islands of Hundvåko and Huftarøy, is located at Austevollshella. The village has been the site of a church since the Middle Ages. Austevoll Church was located here until 1890 when it was torn down and rebuilt in the larger village of Storebø on the island of Huftarøy to the east. One hundred years later, Hundvåkøy Chapel was built at Austevollshella to serve the people of the island.

Huftarøy
Huftarøy is the largest island in Austevoll Municipality in Vestland county, Norway. The 50.4-square-kilometre (19.5 sq mi) island lies in the Austevoll archipelago, just west of the Bjørnafjorden, south of the Krossfjorden, east of the Mokstrafjorden, and north of the Selbjørnsfjorden. The largest settlement on the island is the village of Storebø on the northern part of the island (Storebø is the administrative centre of the municipality.)
Whisky with food
The idea of drinking whisky with food is considered unorthodox by many, but there is a growing interest in pairing whiskies with complementary foods.  The Scotch whisky industry has been keen to promote this. Single malts, pot-still whiskies, bourbons, and rye whiskies offer an interesting range of tastes and aromas, which are just as varied as wine. Jake Wallis Simons compares whiskies in bourbon casks to white wines, due to their lighter flavor, and those in sherry casks to red wines, with their greater fruitiness. A few Scottish cook books contain reference to the use of whisky in cooking, and a few traditional Scottish recipes that use whisky exist.

Whisky is also used as an ingredient used in the preparation of various dishes and foods.

Burns supper
A Burns supper is a celebration of the life and poetry of the poet Robert Burns (25 January 1759 – 21 July 1796), the author of many Scots poems. The suppers are usually held on or near the poet's birthday, 25 January, known as Burns Night (Scots: Burns Nicht; Scottish Gaelic: Oidhche na Taigeise) also called Robert Burns Day or Rabbie Burns Day (or Robbie Burns Day in Canada). Sometimes, celebrations are also held at other times of the year. Burns suppers are held all around the world.
St John Street, Manchester
St John Street is a street in central Manchester, England. It consists mainly of late Georgian and Regency era terraced houses. Laid out between 1770 and 1830, the street runs roughly east–west between Deansgate and Byrom Street, terminating in an urban park, formerly the site of St John's Church, at its eastern end. Originally built for the prosperous Manchester upper-middle classes, by the 20th century it had become the preserve of the medical and legal professions. In the 21st century, some of the buildings are being reconverted to residential use. The only surviving Georgian terraced street in central Manchester, many of its buildings are listed.

Deansgate
Deansgate is a main road (part of the A56) through Manchester City Centre, England. It runs roughly north–south in a near straight route through the western part of the city centre and is the longest road in the city centre at over one mile in length.
Park of Armentia
The park of Armentia, commonly known as "El bosque de Armentia", is a gall-oak forest located between Vitoria-Gasteiz and the Mountains of Vitoria, in the province of Álava and of the autonomous community of the Basque Country in northern Spain. It has a surface area of 165 has and it is one of the main biological areas in the surroundings because it has a variety of flora and fauna.

Salburua
Salburua is a wetland habitat on the eastern outskirts of the city of Vitoria-Gasteiz in the Basque Country in Spain.  The area, which is part of the city green belt, contains lakes, meadows and oak groves. It was drained in the 19th century to transform the area into farmland. Restoration work started in 1994 and has reversed this situation and now Salburua is a Ramsar Wetland  of International Importance. The Salburua marshes are considered to be "the Basque country's most valuable area of wetland", according to a Fedenatur report for the European Commission in 2004.
David Hume Kennerly
David Hume Kennerly (born March 9, 1947) is an American photographer. He won the 1972 Pulitzer Prize for Feature Photography for his portfolio of photographs of the Vietnam War, Cambodia, East Pakistani refugees near Calcutta, and the Ali-Frazier fight in Madison Square Garden. He has photographed every American president since Lyndon B Johnson. He is the first presidential scholar at the University of Arizona.

The Taking of Flight 847: The Uli Derickson Story
The Taking of Flight 847: The Uli Derickson Story (also known as The Flight) is a 1988 American made-for-television drama film based on the actual hijacking of TWA Flight 847 as seen through the eyes of flight purser Uli Derickson, the chief flight attendant. Derickson herself acted as a consultant for the film. The film was directed by Paul Wendkos and showcases the first 48 hours of the hijacking until Derickson's liberation. The film premiered on NBC on May 2, 1988.
American Society of Anesthesia Technologists & Technicians
The American Society of Anesthesia Technologists & Technicians, or ASATT, based in Oak Creek, Wisconsin, is a nonprofit, educational organization responsible for the standards of technologist/technician competency in all areas of anesthesia.

ASATT's mission is to establish a professional entity for the anesthesia technician that will positively affect health care and standards of quality in patient care by providing a safe anesthetic environment.

ASATT has the only nationally recognized certification for technicians (Cer.A.T.) and technologists (Cer.A.T.T.).

Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs
Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP) is an accreditation agency for postsecondary education programs in 30 health science fields.

Programmatic accreditation is granted after an education program is reviewed and it is determined that the program is in compliance with the profession's accreditation Standards. A not-for-profit organization, CAAHEP is recognized by the Council for Higher Education Accreditation (CHEA). It is based in Clearwater, Florida.
Federico Mayor Zaragoza
Federico Mayor Zaragoza (27 January 1934 – 19 December 2024) was a Spanish scientist, scholar, politician, diplomat and poet. He served as the director-general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) from 1987 to 1999. After his tenure as director-general, he continued to participate in various peace-related organizations, such as the Foundation for a Culture of Peace and the International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, as a member of their honorary boards. Additionally, he served as the honorary chairman of the Académie de la Paix.

John Brademas
Stephen John Brademas Jr. (March 2, 1927 – July 11, 2016) was an American politician and educator originally from Indiana. He served as Majority Whip of the United States House of Representatives for the Democratic Party from 1977 to 1981 at the conclusion of a twenty-year career as a member of the United States House of Representatives. In addition to his major legislative accomplishments, including much federal legislation pertaining to schools, arts, and the humanities, he served as the 13th president of New York University (NYU) from 1981 to 1992, and was a member of  and subsequently the chairman of the board of the Federal Reserve Bank of New York. In addition he was a board member of the New York Stock Exchange and the Rockefeller Foundation.
Nanjundapuram
Nanjundapuram is a residential neighbourhood of the city of Coimbatore in Tamil Nadu, India. It is one of the well developed neighborhoods in the city and has been part of Coimbatore Corporation since 1981. The name "Nanjundapuram" is derived from the Nanjundeshwarar Temple located on the banks of Noyyal river.

Coimbatore Junction railway station
Coimbatore Junction railway station (station code: CBE) is a railway station located in Coimbatore in the Indian state of Tamil Nadu. It is the major rail-head in the city and comes under the jurisdiction of Salem railway division of Southern Railway zone. It is one of the busiest and highest revenue generating stations in India. The station lies on the Jolarpettai–Shoranur main line and has six side platforms.
Simone Gbagbo
Simone Ehivet Gbagbo (born 20 June 1949) is an Ivorian politician. She is the president of the Parliamentary Group of the Ivorian Popular Front (FPI) and is a vice-president of the FPI. As the wife of Laurent Gbagbo, the President of Côte d'Ivoire from 2000 to 2011, she was also First Lady of Ivory Coast prior to their arrest by pro-Ouattara forces.

Paul Antoine Bohoun Bouabré
Paul Antoine Bohoun Bouabré (February 9, 1957 – January 10, 2012), was an Ivorian politician and economist, and confidant of former President Laurent Gbagbo.
An Associate Professor of Economics and economist, he was Minister of Economy and Finance and Minister of Planning and Development in Soro governments, a position he already held in the Banny government.
Utagawa Kunisada III
Utagawa Kunisada III (歌川国貞) (1848–1920) was an ukiyo-e printmaker of the Utagawa school, specializing in yakusha-e (pictures of kabuki actors). He began studying under Utagawa Kunisada I at the age of 10, and continued under Kunisada II after their master's death.

He originally signed his prints "Kunimasa" or "Baidō Kunimasa".  About 1889, he began signing his prints "Kunisada", "Baidō Kunisada" or "Kōchōrō Kunisada".  By 1892, he was using "Hōsai", "Kōchōrō Hōsai", "Baidō Hōsai", and "Utagawa Hōsai".

Sino-French War, 1884.

Utagawa school
The Utagawa school (歌川派) was one of the main schools of ukiyo-e, founded by Utagawa Toyoharu. It was the largest ukiyo-e school of its period. The main styles were bijin-ga (beautiful women) and uki-e (perspective picture). His pupil, Toyokuni I, took over after Toyoharu's death and led the group to become the most famous and powerful woodblock print school for the remainder of the 19th century.

Hiroshige, Kunisada, Kuniyoshi and Yoshitoshi were Utagawa students. The school became so successful and well known that today more than half of all surviving ukiyo-e prints are from it.

Founder Toyoharu adopted Western-style deep perspective, an innovation in Japanese art. His immediate followers, Utagawa Toyohiro and Toyokuni adopted bolder, more sensuous styles than Toyoharu and specialized in different genres — Toyohiro in landscapes and Toyokuni in kabuki actor prints. Later artists in the school specialized in other genres, such as warrior prints and mythic parodies.
Fruit (slang)
Fruit, fruity, and fruitcake, as well as its many variations, are slang or even sexual slang terms which have various origins. These terms have often been used derogatorily to refer to LGBTQ people. Usually used as pejoratives, the terms have also been re-appropriated as insider terms of endearment within LGBTQ communities. Many modern pop culture references within the gay nightlife like "Fruit Machine" and "Fruit Packers" have been appropriated for reclaiming usage, similar to queer.

Male prostitution
Male prostitution is a form of sex work consisting of the act or practice of men providing sexual services in return for payment. Although clients can be of any gender, the vast majority are older males looking to fulfill their sexual needs. Male prostitutes have been far less studied than female prostitutes by researchers. Even so, male prostitution has an extensive history, including regulation through homosexuality, conceptual developments on sexuality, and the HIV/AIDS epidemic impact. In the last century, male sex work has seen various advancements such as popularizing new sexual acts, methods of exchange, and carving out a spot in cinema.
Rugby union in India
Rugby union in India is a fast-growing sport. As of October 2024, India was ranked 89th in the World Rugby Rankings. As of 2016, India had 57,000 registered players, up from 24,010 in 2012, 7,160 of whom were female. The governing body is Rugby India.

Calcutta Cricket and Football Club
Calcutta Cricket and Football Club (popularly known by its abbreviations CC&FC and CCFC) is an Indian professional multi-sports club based in Kolkata, West Bengal. Founded in 1792 as a cricket institution, the football and rugby sections were added when it merged with Calcutta Football Club (oldest football club in Asia, founded in 1872) in 1965. This is the oldest cricket club outside Great Britain.

The rugby section of the club made CC&FC the oldest rugby institution founded outside the United Kingdom and Ireland. Club's football section competes in the premier division of Calcutta Football League, fifth tier of the Indian football league system.
Sergio Rico
Sergio Rico González (born 1 September 1993) is a Spanish professional footballer who plays as a goalkeeper for Qatar Stars League club Al-Gharafa.

He began his career at Sevilla, where he twice won the Europa League while appearing in 170 competitive matches. He signed with Paris Saint-Germain in 2019, initially on loan and permanently in 2020.

Rico made his senior international debut for Spain in 2016, and was chosen for the year's European Championship.

2015–16 UEFA Europa League
The 2015–16 UEFA Europa League was the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.

The final was played between Liverpool and Sevilla at the St. Jakob-Park in Basel, Switzerland, and won by Sevilla, their fifth title (extending their own record) and third win in a row (also a tournament record).

Sevilla initially started the 2015–16 European club season in the Champions League as the Europa League title holders, but qualified for the Europa League by finishing third in the Champions League group stage, and successfully defended their title. As the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, they qualified for the 2016–17 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2016 UEFA Super Cup.
Burgdorf (district)
The Burgdorf District is a former district (Landkreis) in Germany. It existed from 1885 to 1974, when it was absorbed in the Hanover District and subsequently in the Hanover Region. Its area corresponds roughly to the present day municipalities of Wedemark, Isernhagen, Burgwedel, Burgdorf, Uetze, Lehrte and Sehnde.

Hanover Region
Hanover Region (German: Region Hannover) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Heidekreis, Celle, Gifhorn, Peine, Hildesheim, Hameln-Pyrmont, Schaumburg and Nienburg.

The Hanover Region district has a unique legal status among the districts of Lower Saxony. It includes the city of Hanover (the state capital) which has the same privileges as a kreisfreie Stadt, a city that is not part of a district. As a consequence, the district is much larger in population than any other district of the state. Its administrative body is the regional parliament (Regionsparlament), headed by the regional president (Regionspräsident), which since 2021 is Steffen Krach (SPD). The members of the regional parliament are elected once every five years and the regional president is elected also every five years in local elections.
Driftpile River
The Driftpile River is a medium-length river forming in central Alberta.  The Drifpile flows into Lesser Slave Lake, which flows out through the Lesser Slave River, a major tributary of the Athabasca River.  The Geological Survey of Canada was using the name Driftpile by 1892.  The river was named because of the large amount of driftwood that collected at the river's mouth.

The river forms in Swan Hills region of central Alberta and heads north towards Lesser Slave Lake.  The Driftpile's main tributary is the Little Driftpile River.  The river is bridged by Alberta Highway 2 and flows past the hamlet of Driftpile, Alberta, as well as the Driftpile River First Nation Indian reserve.

Athabasca River
The Athabasca River (French: Rivière Athabasca) in Alberta, Canada, originates at the Columbia Icefield in Jasper National Park and flows more than 1,231 km (765 mi) before emptying into Lake Athabasca. Much of the land along its banks is protected in national and provincial parks, and the river is designated a Canadian heritage river for its historical and cultural importance. The scenic Athabasca Falls is located about 30 km (19 mi) upstream from Jasper.
Geraldine Arce
Geraldine Arce Vanegas (born 1 February 1988) is a Nicaraguan swimmer, who specialized in sprint freestyle events. Arce qualified for the women's 50 m freestyle, as a 16-year-old, at the 2004 Summer Olympics in Athens, by receiving a Universality place from FINA, in an entry time of 28.15. She challenged seven other swimmers in heat four, including 31-year-old Melanie Slowing of Guatemala. She edged out Sri Lanka's Menaka de Silva to take a sixth spot by two tenths of a second (0.20) in 28.73. Arce failed to advance into the semifinals, as she placed fifty-first overall out of 75 swimmers on the last day of preliminaries.

Melanie Slowing
Melanie Slowing de Montenegro (born January 10, 1973) is a Guatemalan former swimmer, who specialized in sprint freestyle events. Slowing qualified for the women's 50 m freestyle, as a 31-year-old, at the 2004 Summer Olympics in Athens, by breaking a Guatemalan record and posting a FINA B-cut of 26.89 from the Central American and Caribbean Championships in Mexico City. She topped the fourth heat by less than 0.04 of a second ahead of Moldova's Maria Tregubova in 27.44. Slowing failed to advance into the semifinals, as she placed forty-sixth overall out of 75 swimmers on the last day of preliminaries.

She is the sister of Karen Slowing who competed in the Olympics in 1984.
University of Aberdeen School of Law
The University of Aberdeen School of Law (Scottish Gaelic: Sgoil Lagha Oilthigh Obar Dheathain) is the law school of University of Aberdeen, located in Aberdeen, Scotland. Established in 1495, it is consistently ranked among the top 10 law schools in the United Kingdom.

Today, it is one of the oldest, largest, selective and prestigious law schools in Scotland, admitting some two hundred and fifty students each year, as well as over forty international exchange students. The 2021 Complete University Guide league rankings placed Aberdeen at 6th in the UK. The 2019 The Times league rankings also placed Aberdeen at 7th in the UK.

The School offers both undergraduate (LL.B.) and taught and research postgraduate degrees (LL.M.), as well as the Diploma in Legal Practice and Professional Competence Course. The current Head of the School of Law is Professor Justin Borg-Barthet.

Neil Kennedy, Lord Kennedy
Neil John Downie Kennedy, Lord Kennedy (1854 – 12 February 1918) was a Scottish advocate, legal academic and judge. He was a Professor of Law at the University of Aberdeen, and served from 1912 to 1918 as the first chairman of the Scottish Land Court.
Irton Pike
Irton Pike is a hill in the west of the English Lake District, near Santon Bridge, Cumbria. It is the subject of a chapter of Alfred Wainwright's book The Outlying Fells of Lakeland. The hill reaches a height of 751 feet (229 m). Wainwright's walk as described in Lakeland is an anticlockwise circuit from Irton Road station on the Ravenglass and Eskdale Railway, near Eskdale Green.  He describes "this tiny top" as "a near-perfect solace for reminiscences of past happy days on the higher fells", adding "Climb Irton Pike while ye may!"

The Outlying Fells of Lakeland
The Outlying Fells of Lakeland is a 1974 book written by Alfred Wainwright dealing with hills in and around the Lake District of England. It differs from Wainwright's Pictorial Guides in that each of its 56 chapters describes a walk, sometimes taking in several summits, rather than a single fell. This has caused some confusion on the part of authors attempting to prepare a definitive list of peaks. The Outlying Fells do not form part of the 214 hills generally accepted as making up the Wainwrights, but they are included in Category 2B of the Hill Walkers' Register maintained by the Long Distance Walkers Association.
Besleney
The Besleney (Circassian: Беслъэней, Kabardian pronunciation: [basɬənəj]; Russian: Бесленеевцы) are one of the twelve major Circassian tribes, representing one of the twelve stars on the green-and-gold Circassian flag. By character, culture and language, the Besleney are closest to Kabardians. The noble families of the Besleney were Kanoko and Shaloho, ancestors of Kabardian Prince Beslan, (the son of legendary Prince Inal), who established his own tribe of the same name.

Circassian flag
The Circassian flag (Adyghe and Kabardian: Адыгэ нып) is the national flag of the Circassians. It consists of a green field charged with twelve gold stars, nine forming an arc resembling a bow and three horizontal, also charged with three crossed arrows in the center. Seferbiy Zaneqo, a Circassian diplomat, is the designer of the flag. Every year, April 25 is celebrated as the Circassian flag day by Circassians. Another version of the flag is currently officially used by the Republic of Adygea of the Russian Federation as its national flag.
Tyabb
Tyabb (/ˈtaɪæb/ TY-ab) is a town on the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, 53 km (33 mi) south-east of Melbourne's central business district, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Tyabb recorded a population of 3,449 at the 2021 census.

Tyabb is within an urban enclave on Western Port comprising Tyabb, Hastings, Bittern, Crib Point, and Somerville. It is served by the Tyabb railway station on the Stony Point railway line. Statistically it is part of Greater Melbourne.

Stony Point line
The Stony Point line is a commuter railway line in the outer metropolitan area of Melbourne, Victoria, Australia. Operated by Metro Trains Melbourne, it is the only diesel service on the metropolitan network and, at 31 kilometres (19 mi), is the tenth-longest line. It is an extension of the Frankston line, with services running from Frankston station to Stony Point, serving 10 stations in all. The line is also used for freight services to the Port of Hastings.

The line was opened in three sections during 1888 and 1889. Only two stations have been added since its completion—Leawarra and Morradoo. In recent years, there have been proposals to extend the electrified Frankston line to Baxter.