hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steilerhorn
The Steilerhorn is a mountain of the Swiss Lepontine Alps, located north of Splügen in the canton of Graubünden. It lies between the valleys of the Stutzbach and the Steilerbach, south of the Alperschällihorn.

Splügen
Splügen (Romansh: Spleia, Italian: Spluga) is a former municipality in the Viamala Region in the Swiss canton of Graubünden.  On 1 January 2006 Splügen incorporated its neighbouring municipality of Medels im Rheinwald. On 1 January 2019 the former municipalities of Hinterrhein, Nufenen and Splügen merged to form the new municipality of Rheinwald.

In 1995, the Swiss Heritage Society bestowed the Wakker Prize to Splügen.
New Shoreham (UK Parliament constituency)
New Shoreham, sometimes simply called Shoreham, was a parliamentary borough centred on the town of Shoreham-by-Sea in what is now West Sussex.  It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of England from 1295 to 1707, then to the House of Commons of Great Britain until 1800, and finally to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 until it was abolished by the Redistribution of Seats Act 1885, with effect from the 1885 general election.

A modern constituency called Shoreham existed from 1974 to 1997.

Shoreham-by-Sea
Shoreham-by-Sea (often shortened to Shoreham) is a coastal town and port in the Adur district, in the county of West Sussex, England. In 2011 it had a population of 20,547.

The town is bordered to its north by the South Downs, to its west by the Adur Valley, and to its south by the River Adur and Shoreham Beach on the English Channel. The town lies in the middle of the ribbon of urban development along the English south coast, approximately equidistant from the city of Brighton and Hove to the east and the town of Worthing to the west. Shoreham covers an area of 2,430 acres (980 ha) and has a population of 20,547 (2011 census).
1916 Mansfield by-election
The 1916 Mansfield by-election was held on 20 September 1916.  The by-election was held due to the death of the incumbent Liberal MP, Arthur Markham.  It was won by the Liberal candidate Charles Seely.

Mansfield (UK Parliament constituency)
Mansfield is a constituency created in 1885 represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Steve Yemm of the Labour Party, who gained the seat at the 2024 general election, from the Conservative Party. Between 2017 and 2024 the seat was represented by a Conservative for the first and only time since its creation in 1885.

The seat, centred on Mansfield in Nottinghamshire, in recent times has been considered a relatively marginal seat.

The Mansfield council area voted with more than 70% to Leave the European Union in the 2016 referendum. In 2019, the Conservatives received 63.9% of the vote in the formerly safe Labour constituency.
2014 in Queensland soccer
The 2014 Football Queensland season was the second season since NPL Queensland commenced as the top tier of Queensland men's football. Below NPL Queensland is a regional structure of ten zones with their own leagues. The strongest of the zones is Football Brisbane with its senior men's competition consisting of five divisions.

The NPL Queensland premiers qualified for the National Premier Leagues finals series, competing with the other state federation champions in a final knockout tournament to decide the National Premier Leagues Champion for 2014.

2014 FFA Cup
The 2014 FFA Cup was the inaugural season of the FFA Cup (now known as the Australia Cup), the main national soccer knockout cup competition in Australia. 631 teams in total from around Australia entered the competition. Only 32 teams competed in the competition proper (round of 32), including the 10 A-League teams and 22 Football Federation Australia (FFA) member federation teams determined through individual state-based preliminary rounds held in early 2014 (and 2013 in the case of the ACT). The FFA Cup competition proper commenced on 29 July 2014 and concluded with the FFA Cup Final on 16 December 2014.

The final was brought forward from Australia Day in order to avoid a clash with the 2015 Asian Cup, which was hosted by Australia.

The winner of the FFA Cup received $50,000 as part of a total prize money pool of $131,450.
Castle Meadow Campus
Castle Meadow Campus is a distinctive and large series of buildings in the west of the centre of Nottingham, completed in 1994 and occupied by HM Revenue and Customs (HMRC) from its construction until 2021, when it was purchased by the University of Nottingham.

The campus comprises seven buildings with tree-lined boulevards. It is built on a former railway goods yard off the A453 off Castle Meadow Road, next to the Nottingham Canal.

HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (commonly HM Revenue and Customs) is a  department of the UK government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage and the issuance of national insurance numbers.

HMRC was formed by the merger of the Inland Revenue and HM Customs and Excise, which took effect on 18 April 2005. The department's logo is the Tudor Crown enclosed within a circle.
68th Siege Battery, Royal Garrison Artillery
68th Siege Battery was a unit of Britain's Royal Garrison Artillery (RGA) formed in Wales during World War I. It served on the Western Front, including the Battles of the Somme and Passchendaele, defended against the German Spring Offensive and took part in the crushing victories of the Allied Hundred Days Offensive in 1918.

Battle of Cambrai (1918)
The Battle of Cambrai, 1918 (also known as the Second Battle of Cambrai) was fought between troops of the British First, Third and Fourth Armies and German Empire forces during the Hundred Days Offensive of the First World War. The battle took place in and around the French city of Cambrai, between 8 and 10 October 1918. The battle incorporated many of the newer tactics of 1918, in particular tanks. The battle witnessed over 300 tanks taking part, gaining considerable ground in less than 36 hours, with about 2,000 more British casualties than German, which was light relative to earlier phases of the war.
Vorrnipa Peak
Vorrnipa Peak (73°8′S 1°51′W﻿ / ﻿73.133°S 1.850°W﻿ / -73.133; -1.850) is a peak, 2,320 m, surmounting Neumayer Cliffs just south of Vestvorren Ridge in Queen Maud Land. Photographed from the air by the German Antarctic Expedition (1938–39). Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Vorrnipa (the jetty peak).

This article incorporates public domain material from "Vorrnipa Peak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Vestvorren Ridge
Vestvorren Ridge (73°6′S 1°53′W﻿ / ﻿73.100°S 1.883°W﻿ / -73.100; -1.883) is the western of two rock ridges which trend northward from the Neumayer Cliffs in Queen Maud Land. It was photographed from the air by the German Antarctic Expedition (1938–39). It was then mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Vestvorren, meaning "the west jetty."

This article incorporates public domain material from "Vestvorren Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
Gujar Khan
Gujar Khan (Punjabi: گُجر خاں [ɡʊˈd͡ʒəɾ ˈxãː]; Urdu: گوجر خان [ˈɡoːdʒəɾ ˈxaːn]) is a city in Rawalpindi District, Punjab, Pakistan. It is also the headquarters of Gujar Khan Tehsil, the largest tehsil of Punjab by land area.

Gujar Khan is located approximately 57 km (35 mi)  southeast of Islamabad, the capital of Pakistan, and 220 km (140 mi) to the northwest of Lahore, the capital of Punjab. It is bounded on the north by Rawalpindi, Islamabad, and Attock, on the south by Jhelum, Lahore, and Gujrat, on the east by Azad Kashmir, and Kahuta and on the west by Chakwal and Khushab.

Situated in the heart of the Pothohar Plateau in northern Punjab, the city and surrounding region is renowned for their martial culture and is sometimes referred to as the 'Land of Martyrs', having produced two recipients of the Nishan-i-Haider. The main district hospital is in the center of the city, along with many other private and public healthcare services.

Kahuta
Kahuta (Punjabi, Urdu: کہوٹہ) is a census-designated place, city and tehsil in the Rawalpindi District of Punjab, Pakistan. The population of the Kahuta Tehsil is approximately 220,576 at the 2017 census. Kahuta is the home to the Kahuta Research Laboratories (KRL) which was founded to undertake the Kahuta Project as part of the atomic bomb project. Before the Kahuta Project, the site was occupied by retired officers of the Pakistan Army and contained a small public community.
Abasan al-Saghira
Abasan al-Saghira (Arabic: عبسان الصغيرة) is a Palestinian agricultural town located in the Khan Yunis Governorate of the State of Palestine, in the southern Gaza Strip. It is located 2 km southeast of Khan Yunis. According to the 2017 census conducted by the Palestinian Central Bureau of Statistics, Abasan al-Saghira had a population of 9,290.

Khan Yunis
31°20′40″N 34°18′11″E﻿ / ﻿31.34444°N 34.30306°E﻿ / 31.34444; 34.30306

Khan Yunis (Arabic: خان يونس, lit. 'khan (caravanserai) [of] Yunis'), also spelled Khan Younis or Khan Yunus, is a city in the southern Gaza Strip, Palestine, and serves as the capital of the Khan Yunis Governorate. It has been largely destroyed during the Gaza war.

Before the 14th century, Khan Yunis was a village known as "Salqah". A vast caravanserai, today known as Barquq Castle, was constructed there by the emir Yunis al-Nawruzi in 1387–88, an official of the Mamluk Empire to protect caravans, pilgrims, and travellers.

According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Khan Yunis had a population of 205,125 in 2017. Khan Yunis, which lies only four kilometres (2+1⁄2 miles) east of the Mediterranean Sea, has a semi-arid climate with temperature of 30 °C maximum in summer and 10 °C minimum in winter, with an annual rainfall of approximately 260 mm (10.2 in).
The Ultimate Collection (Bryan Ferry and Roxy Music album)
The Ultimate Collection is a greatest hits album by Bryan Ferry and Roxy Music, released on 7 November 1988 by E.G. Records.

Unlike the 1986 compilation album Street Life, which was predominantly Roxy Music material, The Ultimate Collection focuses more on Ferry's solo career. It includes the previously unreleased track "He'll Have to Go", a leftover from the 1977 sessions for the album The Bride Stripped Bare, which was also released as a single in 1989, and the track "Help Me," which Ferry recorded for the soundtrack to the 1986 film The Fly, and had been released as a single in the US that year but was unreleased in the UK until this album.

The album peaked at number six on the UK Albums Chart and has been certified triple platinum by the British Phonographic Industry (BPI).

The Bride Stripped Bare (album)
The Bride Stripped Bare is the fifth solo studio album by the English rock singer Bryan Ferry. It was released in 1978, shortly before Ferry reconvened his band Roxy Music which had been on hiatus for three years. It was recorded after his girlfriend Jerry Hall left him for Mick Jagger in 1977, and appears to contain references to their break-up. The album peaked at number 13 on the albums chart in the United Kingdom.

The album's title is taken from the Marcel Duchamp artwork The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even. Ferry had been introduced to the work as an art school student by Richard Hamilton. A subtext of Duchamp's piece is masculine and feminine relationships.
Television in Serbia
Television in Serbia was introduced in 1958. It remains the most popular of the media in Serbia—according to 2009 survey, Serbian people watch on average 6 hours of television per day, making it the highest average in Europe.

Cinemax
Cinemax is an American premium television network and service owned by Home Box Office, Inc., a subsidiary of Warner Bros. Discovery. Launched on August 1, 1980, as a "maxi-pay" service to complement the offerings of its sister premium network, HBO (Home Box Office), Cinemax initially focused on recent and classic films. Today, its programming primarily includes recent and classic theatrically released films, original series, documentaries, and special behind-the-scenes features.

It operates five 24-hour linear channels and offers a traditional subscription video-on-demand service called Cinemax On Demand. Cinemax previously provided a TV Everywhere streaming platform, Cinemax Go, which is no longer available. However, its linear channels are accessible through multichannel video programming distributors such as Apple TV, Amazon Video, and Roku.
Yolanda Varela
Yolanda Varela was a Mexican actress. Born in Mexico City on 30 March 1930, she started acting at a very early age. She studied ballet in the National Institute of the Performing Arts. Varela was the leading actress in many Mexican films and some Spanish/Mexican co-productions.

Among her more important films were: Dos tipos de cuidado (1953), Llamas Contra el Viento and El Niño y el Muro (1965). She co-starred with such actors as Daniel Gélin, Arturo de Córdova, Jorge Mistral, Manolo Fabregas, Ernesto Alonso, Pedro Vargas, Fernando Soler, Resortes, Clavillazo, German Valdez Tintan Enrique Rambal, Miguel Aceves Mejía, Joaquín Cordero, among others.

Germán Valdés
Germán Genaro Cipriano Teodoro Gómez Valdés y Castillo (19 September 1915 – 29 June 1973), known professionally as Tin-Tan, was a Mexican actor, singer and comedian who was born in Mexico City but was raised and began his career in Ciudad Juarez, Chihuahua. He often displayed the pachuco dress and employed pachuco slang in many of his movies, some with his brothers Manuel "El Loco" Valdés and Ramón Valdés. He made the language of the border Mexican, known in Spanish as fronterizos  pachucos, famous in Mexico. A "caló" based in Spanglish, it was a mixture of Spanish and English in speech based on that of Mexicans on the Mexican side of the border, specifically Ciudad Juarez.
Honorary César
The César Award is France's national film award. Recipients are selected by the members of the Académie des Arts et Techniques du Cinéma. The following are the recipients of the Honorary César award since its inception in 1976.

Académie des Arts et Techniques du Cinéma
The Académie des Arts et Techniques du Cinéma (English: Academy of Cinema Arts and Techniques) is an organization that gives out the César Award. It was created in 1975, on the initiative of Georges Cravenne.
Adamstuen
Adamstuen is a neighborhood in the borough of St. Hanshaugen in Oslo, Norway. It is located south of Ullevål University Hospital. It is served by Adamstuen stop of the Oslo Tramway.

The neighborhood's name comes from Adam R. Steen (d. 1807), a storekeeper who owned the property, combined with the Norwegian stue, 'cabin, house with one single room', inflected in definite form. A similar etymology is evident in the name of the Majorstuen neighborhood.

The September 2009 issue of Monocle featured an article on Thereses gate, a street running through the heart of the neighborhood, noting its "small-town feel".

Majorstuen
Majorstuen or Majorstua is a particularly affluent neighbourhood in the Frogner borough in the inner part of Oslo, Norway.

Majorstuen is known for its vibrant downtown and especially its shopping area. The area has several elegant townhouses c. 1880–1890. The area is also an important public transport junction in Oslo, where all metro lines, three tram lines and five bus lines operate. It is served by Majorstuen station.
Soviet Central Television
The Central Television of the USSR (Russian: Центральное телевидение СССР, romanized: Tsentral'noye televideniye SSSR; abbreviated CT USSR, SCTV [Russian: ЦТ СССР, romanized: TsT SSSR]) was the state television broadcaster of the Soviet Union.

Initially, the service was operated, together with the national radio service, by the Ministry of Culture. Later it was operated by the Gosteleradio committee, under the Communications Ministry and the Information and Press Ministry, and later a Council of Ministers-controlled network of television and radio broadcasting.

State Anthem of the Soviet Union
The State Anthem of the Union of Soviet Socialist Republics was the national anthem of the Soviet Union and the regional anthem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic from 1944 to 1991, replacing "The Internationale". Its original lyrics were written by Sergey Mikhalkov (1913–2009) in collaboration with El-Registan (1899–1945), and its music was composed by Alexander Vasilyevich Alexandrov (1883–1946), initially as the Hymn of the Bolshevik Party. For a two-decade interval following de-Stalinization, the anthem was performed without lyrics. The second set of lyrics, also written by Mikhalkov and in which Joseph Stalin's name was omitted, was adopted in 1977.

A decade after the dissolution of the Soviet Union, the same melody was used for its successor state, as the State Anthem of the Russian Federation.
Warbat
Warbat (Arabic: وربات), also known as shaabiyat (Arabic: شعيبيات, شعبيات) and Şöbiyet, is a Levantine sweet pastry similar to baklava.

Warbat consists of layers of phyllo dough filled with a semolina based custard, though it is sometimes also filled with pistachios, walnuts, almonds, or sweet cheese. The dessert is topped with a sweet syrup made from sugar, water, and lemon juice brought to a boil and then left to cool and thicken.

When served with cream or qishta it is called warbat bi-qishteh or warbat be gishta. Warbat is often served during Ramadan.

In Jordan, warbat and knafeh are often the most sold desserts for celebrations, such as tawjihi exam results.

Qishta
Qishta (Arabic: قِشْطَة, romanized: qišṭa, pronounced [qiʃ.tˤa]), also known as kishta, kashta, ghishta, ashta or eshta, is a dairy coagulated milk product prepared from heated fresh milk used in different dishes and consumed as a dessert. It is found in Southern Mediterranean cuisines, including Levantine and Egyptian cuisines. It is sometimes scented with orange flower water. Qishta may be served with fruit, used to fill crêpes and pastries, or served with pistachios and sweet syrups. Qishta is "highly perishable" and, if improperly prepared or stored, may be a source of foodborne illness such as Listeria. It is similar to other heat-prepared dairy dishes such as kaymak and khoa.
Peptostreptococcaceae
Peptostreptococcaceae is a family of Gram-positive anaerobic bacteria in the class Clostridia. A majority of members are identified as obligate anaerobes. The bacteria can be found in humans, vertebrates, manure, soil and hydrothermal vents. Peptostreptococcaceae metabolize via fermentation producing a variety of short-chain fatty acids. The bacteria are important in the digestion process of many ruminants, and in the oral health of vertebrates. Shape of the bacteria varies from cocci, rods or filaments, among species. Most strains fall within the size of 0.6-0.9 μm.

Peptostreptococcus
Peptostreptococcus is a genus of anaerobic, Gram-positive, non-spore forming bacteria. The cells are small, spherical, and can occur in short chains, in pairs or individually. They typically move using cilia. Peptostreptococcus are slow-growing bacteria with increasing resistance to antimicrobial drugs. Peptostreptococcus is a normal inhabitant of the healthy lower reproductive tract of women.
Pass of Galaxara
Pass of Galaxara or Paso de Galaxara is a pass in Izúcar de Matamoros municipality, Puebla.  It is the pass on the road between the towns of Atlixco and Izúcar de Matamoros.  During the Mexican American War this pass was the site of the Affair at Galaxara Pass on November 24, 1847, between the Mexican mounted guerrilla force of General Joaquín Rea and the American force of General Joseph Lane.  This pass is now the location of the town of La Galarza.

Izúcar de Matamoros
Izúcar de Matamoros is a city in Izúcar de Matamoros Municipality located in the southwestern part of the Mexican state of Puebla. The city serves as the municipal seat of the municipality. At the census of 2005 the city had a population of 41,042 inhabitants, while the municipality had a population of 69,413. The municipality has an area of 514.11 km2 (198.5 sq mi), and stands at 1100 m above sea level. Its largest other communities are the towns of La Galarza and San Juan Raboso. It has many sights like the portales, and Santo Domingo, the biggest church in the city.
Chișinău Independence Day Parade
The Chișinău Independence Day Parade is one of the events of the Independence Day of Moldova held by the Moldovan National Army. The parade is held in Chișinău, Moldova on August 27 every 5 to 10 years on Great National Assembly Square.

Transnistrian War
The Transnistrian War (Romanian: Războiul din Transnistria; Russian: Война в Приднестровье, romanized: Voyna v Pridnestrovye) was an armed conflict that broke out on 2 November 1990 in Dubăsari between pro-Transnistria (Pridnestrovian Moldavian Republic, PMR) forces, including the Transnistrian Republican Guard, militia and neo-Cossack units, which were supported by elements of the Russian 14th Army, and pro-Moldovan forces, including Moldovan troops and police.

Fighting intensified on 1 March 1992 and, alternating with ad hoc ceasefires, lasted throughout the spring and early summer of 1992 until a ceasefire was declared on 21 July 1992, which has held. The conflict is sometimes known as the Moldovan–Russian war (Romanian: Războiul moldo-rus) in Moldova and Romania.
Rena Owen
Maria Makarena Owen (born 22 July 1962), known professionally as Rena Owen, is a New Zealand actress in theatre, television and film. Owen is best known for her leading role as Beth Heke in Lee Tamahori's Once Were Warriors and as Taun We in George Lucas's Star Wars: Episode II – Attack of the Clones.

AACTA Awards
The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). The awards recognise excellence in the film and television industry, both locally and internationally, including the producers, directors, actors, writers, and cinematographers. It is the most prestigious awards ceremony for the Australian film and television industry. They are generally considered to be the Australian counterpart of the Academy Awards for the United States and the BAFTA Awards for the United Kingdom.

The awards, previously called Australian Film Institute Awards or AFI Awards, began in 1958, and involved 30 nominations across six categories. They expanded in 1986 to cover television as well as film. The AACTA Awards were instituted in 2011. The AACTA International Awards, inaugurated on 27 January 2012, are presented every January in Los Angeles.
Comedian Peter
Pedro Menino da Costa (16 September 1957 – 11 October 2010), known professionally as Comedian Peter, was an Indian comedian, actor, composer, ghostwriter, playwright, and lyricist known for his work in khell and tiatr productions.

Roseferns
Antonio Rosario Fernandes (born 21 September 1954), known professionally as Roseferns,  is an Indian playwright, theatre director, and actor known for his work in Konkani films and tiatr productions. He popularly goes under the sobriquet "King of centuries". Fernandes wrote his first tiatr Bolidan (Sacrifice) in 1972, while still a student for a school function. As of April 2013, Fernandes' tiatr Thapott (Slap) is his best production with 230 shows.