hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Castro
André de Castro Pereira (born 2 April 1988), known as Castro, is a Portuguese former professional footballer who played as a central midfielder.

Developed at Porto, where he was mainly loaned out, he spent most of his career in Turkey, making 227 Süper Lig appearances and scoring 26 goals for Kasımpaşa and Göztepe. In his country's Primeira Liga, he also played for Olhanense, Braga and Moreirense, totalling 132 games and 11 goals.

2007–08 Primeira Liga
The 2007–08 Primeira Liga was the 74th edition of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It started on 17 August 2007 and ended on 11 May 2008, with the fixtures announced on 12 July 2007. Porto were the two-time defending champions, having won their 22nd title the previous season, and secured a third consecutive title for the second time in their history.

Porto and Sporting CP were both qualified for the 2008–09 UEFA Champions League group stage; Benfica, Marítimo and Vitória de Setúbal qualified for the 2008–09 UEFA Cup; in opposite, Boavista and União de Leiria were relegated to the Liga de Honra. Lisandro López was the top scorer with 24 goals.
Kandeka
Kandeka (also Khandeka) was a martial art tradition of Kunene people in Angola, and could refer to stick-fighting, slapboxing, or a war dance. According to Desch-Obi, primary among these was stick fighting.

Kandeka stick fighting was linked to cattle, and the male were expected to dominate and defend their herds. Sticks serve as essential tools for both pastoral subsistence activities and upholding social respect. The stick was a primary form of self-defense against surprise raids, wild animals, or own bulls. Kandeka could be a communal event, a personal pastime, a harmless sparring session, or a violent conflict over livestock or honor.

The kandeka slap fighting provided younger boys with a chance to participate in combat games before the more earnest engolo matches commenced.

War dance
A war dance is a dance involving mock combat, usually in reference to tribal warrior societies where such dances were performed as a ritual connected with endemic warfare.  
Martial arts in various cultures can be performed in dance-like settings for various reasons, such as for evoking ferocity in preparation for battle or showing off skill in a more stylized manner. It could also be for celebration of valor and conquest. Many such martial arts incorporate music, especially strong percussive rhythms.

War dances can overlap with sword dances and other forms of weapon dance, utilizing weapons or replications as part of the artistic performance.

Egyptian Tahtib

Papuan war dance from Yapen, Papua

Capoeira is a martial art traditionally performed with a dance-like flavor and to live musical accompaniment, as seen depicted here.
Pro Tools (album)
Pro Tools is the fifth studio album by American rapper and Wu-Tang Clan member GZA. The album was released August 19, 2008 on GZA's Liquid Swords Entertainment and Babygrande Records. It serves as his first release since his collaboration album with DJ Muggs, Grandmasters (2005), and follows six years after his last solo effort, Legend of the Liquid Sword (2002). Production for the album took place during 2008 and was handled by several record producers, including RZA, Bronze Nazareth, Preservation, Mathematics, Black Milk, Arabian Knight and True Master.

The album debuted at number 52 on the US Billboard 200 chart, selling 9,000 copies in its first week. Upon its release, Pro Tools received generally positive reviews from most music critics.

Grandmasters (album)
Grandmasters is a collaborative studio album by American Los Angeles–based record producer DJ Muggs and New York–based rapper GZA. It was released on October 25, 2005 via Angeles Records, serving as Muggs' first in his "DJ Muggs vs." series and GZA's fifth album. Produced entirely by Muggs, it features fellow Wu-Tang Clan members and affiliates Raekwon, RZA, Masta Killa and Prodigal Sunn, as well as Cypress Hill's Sen Dog. The project has a theme of chess as can be seen by the names of the tracks, and the album itself. Introductions featuring chess strategy, including instruction for a chess opening using algebraic notation, are within the album. The album was also released in 'Instrumentals' and 'Remix' versions. The latter containing a bonus DVD featuring world tour and studio footage.
Seattle Black Panther Party History and Memory Project
The  Black Panther Party History and Memory Project  is a multimedia effort to chronicle the Seattle chapter of the Black Panther Party. Founded in 1968, the Seattle Chapter was one of the first to be formed outside Oakland and became one of longest lived bases of the Party.  The Project is the largest online collection of materials about any branch of the organization.   The materials include detailed video oral histories, historical documents and photographs and the complete transcript of a 1970 Congressional Hearing held on the Seattle Chapter.  The Project is an initiative of the Seattle Civil Rights and Labor History Project at the University of Washington.

Seattle Civil Rights and Labor History Project
The Seattle Civil Rights and Labor History Project, one of the Pacific Northwest Labor and Civil Rights History Projects, is dedicated to social movements and labor history in the Pacific Northwest. It is directed by Professor James N. Gregory of the University of Washington. The project represents a unique collaboration between community organizations and University faculty, as well as undergraduate and graduate students. It has become a model of public history across the US and has been credited with changing the discussion of race and civil rights in the Seattle area.
Miarolitic cavity
Miarolitic cavities (or miarolitic texture) are typically crystal-lined irregular cavities or vugs most commonly found in granitic pegmatites, and also in a variety of igneous rocks. The central portions of pegmatites are often miarolitic as the pegmatite dike crystallizes from the outside walls toward the center. The volatile portion of the magma is gradually excluded from the forming crystal phases until it becomes trapped within the body and forms the cavities which often contain minerals of elements incompatible with the typical silicate granitic mineralogy.

The miarolitic cavities and miarolitic pegmatites are sources of rare and unusual minerals containing elements not found in abundance in normal igneous rocks. Minerals containing lithium, rubidium, beryllium, boron, niobium, tantalum, tin, bismuth, fluorine and other elements can be found.

The term miarolitic comes from the Italian miarolo in reference to a variety of granite, rich in cavities, from Baveno in northern Italy.

Volatile (astrogeology)
Volatiles are the group of chemical elements and chemical compounds that can be readily vaporized. In contrast with volatiles, elements and compounds that are not readily vaporized are known as refractory substances.

On planet Earth, the term often refers to the volatile components of magma. In astrogeology, volatiles are investigated in the crust or atmosphere of a planet or moon. Volatiles include hydrogen, nitrogen, oxygen, water, ammonia, methane, carbon dioxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, phosphine, halogens, noble gases and others.
Rodadero Sea Aquarium and Museum
The Rodadero Sea Aquarium and Museum (Spanish: Acuario y Museo del Mar del Rodadero) is a public aquarium and maritime museum located in the Inca Inca Cove off the Rodadero beach in Santa Marta, Colombia. It was opened in 1965 by Captain Francisco Ospina Navia. The aquarium is part of the National Network of Museums of Colombia and part of ACOPAZOA, the Colombian branch of the World Association of Zoos and Aquariums. Accessible mainly by motorboat, the aquarium has 13 pools with direct connection to the Caribbean Sea, and 15 glass aquaria that contain over 805 animals that include sharks, sea turtles, dolphins, sea lions, crustaceans, fishes and seabirds, 98% of which are native to the area.

The Aquarium also contains a museum section that exhibits dissected specimens and nautical equipment, as well as an exhibition that focuses on the pre-columbine culture of the Taironas and their connection to the sea.

Santa Marta
Santa Marta (Spanish pronunciation: [ˌsanta ˈmaɾta]), officially the Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta (English: Historic, Cultural & Tourist District of Santa Marta), is a port city on the coast of the Caribbean Sea in northern Colombia. It is the capital of Magdalena Department and the fourth-largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla, Cartagena, and Soledad. Founded on July 29, 1525, by the Spanish conqueror Rodrigo de Bastidas, it was one of the first Spanish settlements in Colombia, its oldest surviving city, and second-oldest in South America. This city is situated on a bay by the same name and as such, it is a prime tourist destination in the Caribbean region.
No. 64 Squadron RAF
No. 64 Squadron was a squadron of the Royal Air Force, first formed on 1 August 1916 in Norfolk as a squadron of the Royal Flying Corps, and serving in France during World War I. It was re-formed in 1936, going on to fly Spitfires in the Battle of Britain, and for much of World War II. Post-war it remained as a fighter squadron, converting to Gloster Meteor jet aircraft in 1951, and then Gloster Javelins until 1967. It then became the shadow unit for No. 228 OCU, flying the F-4 Phantom until both 228 OCU and 64 Squadron were disbanded on 31 January 1991 at RAF Leuchars.

Hawker Hart
The Hawker Hart is a British two-seater biplane light bomber aircraft that saw service with the Royal Air Force (RAF). It was designed during the 1920s by Sydney Camm and manufactured by Hawker Aircraft. The Hart was a prominent British aircraft in the inter-war period, but was obsolete and already side-lined for newer monoplane aircraft designs by the start of the Second World War, playing only minor roles in the conflict before being retired.

Several major variants of the Hart were developed, including a navalised version for the Royal Navy's aircraft carriers. The Hart was also operated by foreign nations, including Sweden, Yugoslavia, Estonia, South Africa, and Canada.
Ministry of Social Development (Argentina)
The Ministry of Social Development (Spanish: Ministerio de Desarrollo Social; MDS) was a ministry of the Argentine Government which oversaw the country's public policies on issues such as social assistance, welfare and human development across the country. The ministry was created in 1955 as the Ministry of Social Assistance, and it was given its current name in 1999 during the presidency of Fernando de la Rúa.

The ministry was dissolved on December 10, 2023 following a presidential decree from President Javier Milei.

Ministries of the Argentine Republic
The ministries of Argentina, which form the cabinet, currently consist of eight ministries under a ministerial chief of staff. The ministers are appointed by and serve at the pleasure of the president. The current organization derives from the constitutional revision of 1994.
Annick MacAskill
Annick MacAskill is a Canadian poet from London, Ontario  who won the Governor General's Award for English-language poetry at the 2022 Governor General's Awards for her collection Shadow Blight.

Born in London, Ontario, and a Ph.D. graduate of the University of Western Ontario, she is an assistant professor in the Department of Languages and Cultures at Saint Mary's University. She has published two prior poetry collections, No Meeting Without Body (2018) and Murmurations (2020).

Shadow Blight was shortlisted for the 2023 Pat Lowther Award.

Governor General's Award for English-language poetry
This is a list of recipients and nominees of the Governor General's Awards award for English-language poetry. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for English language poetry or drama was divided.
Lazarus IV Henckel von Donnersmarck
Count Lazarus IV Henckel von Donnersmarck (23 May 1835 – 18 December 1914) was a German politician and landowner. He was a founding member of the Centre Party and sat in the Prussian House of Representatives from 1870 to 1876 and in the Reichstag from 1884 to 1887.

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (Polish: [tarˈnɔfskjɛ ˈɡurɨ] ⓘ; German: Tarnowitz; Silesian: Tarnowske Gōry) is a city in Silesia, southern Poland, located in the Silesian Highlands near Katowice and seat city of Tarnowskie Góry County Located in the north of the Metropolis GZM, a megalopolis, the greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the town is 61,842 (2021) making it one of the biggest towns in Poland. As of 1999, it is part of Silesian Voivodeship, previously Katowice Voivodeship.

The Historic Silver Mine of Tarnowskie Góry, a UNESCO World Heritage Site is located in the town.
Standard Dictionary of Facts
The Standard Dictionary of Facts was a single volume general encyclopedia that was published from 1908 to 1927 on a mostly annual basis by the Frontier Press of Buffalo. It was in some ways a predecessor to that firm's much more famous Lincoln Library of Essential Information.

The first edition was edited by Henry Woldmar Ruoff, who had previously edited the Century Book of Facts. Ruoff association with book was evidently terminated sometime in 1916 or 1917, because, though he is credited as the editor of the 1916 edition he is only credited as the editor of the first edition in 1917 and not mentioned in subsequent editions.

It was published on an annual bases, a new edition coming out each year between 1908 and 1927 inclusive, with the exception of 1915 and 1926.

New Century Book of Facts
The New Century Book of Facts was a single volume general reference work published in the United States from 1909 to 1964.

The publication began as the Century Book of Facts in 1902 by the King-Richardson Company of Springfield and Chicago and edited by Henry Walmar Ruoff. Further editions were published in 1905, 1906 and 1908. The Universal Manual of Ready Reference, published in 1904 was basically the same work. The moniker New Century Book of Facts was adopted in 1909 and the book continued to be published by King-Richardson until 1926 when it was bought out by Continental Publishing Company of Wheeling, West Virginia. It 1964 the publication was bought out by a New York firm with the intention of publishing a new completely revised edition. However, this did not materialized by the scheduled date of 1972 and the publication became defunct.
Esfandiyār
Esfandiyār is a legendary hero from Iranian national history and one of the characters of Ferdowsi's Shahnameh (The Book of Kings). He was the son and the crown prince of the Kayanian King Goshtasp and Queen Katāyoun. He was the grandchild of Kay Lohrasp.

Esfandiyār is best known for the tragic story of a battle with Rostam described in Ferdowsi's epic Shahnameh. It is one of the longest episodes in  Shahnameh and is one of its literary highlights.

Ferdowsi
Ferdowsi (940-1025) was a Persian poet and the author of Shahnameh ("Book of Kings"), which is one of the world's longest epic poems created by a single poet, and the greatest epic of Persian-speaking countries. Ferdowsi is celebrated as one of the most influential figures of Persian literature and one of the greatest in the history of literature.
Wales at the 1966 British Empire and Commonwealth Games
Wales competed at the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica, from 4 to 13 August 1966.

Wales finished 11th in the medal table with three gold medals, two silver medals and two bronze medals.

Forty-nine athletes were nominated in June 1966 to take part in the Games.

Weightlifting at the 1966 British Empire and Commonwealth Games
Weightlifting at the 1966 British Empire and Commonwealth Games was the fifth appearance of Weightlifting at the Commonwealth Games. The events took place at the Ward Theatre in Kingston, Jamaica and featured contests in seven weight classes.

England topped the weightlifting medal table with two gold medals.
VV VKW
Voetbalvereniging Vlugheid Kracht Westerbork (VKW) is a football club based in Westerbork, Drenthe, Netherlands. It was founded on 8 August 1929. In 2022, they reached promotion to the Vierde Divisie (when they secured promotion it was still known as the Hoofdklasse). They suffered relegation back to the Eerste Klasse after their sole season in the Vierde Divisie.

Westerbork (village)
Westerbork (Dutch pronunciation: [ˈʋɛstərˌbɔr(ə)k]) is a village in the municipality of Midden-Drenthe in the Netherlands. It is located in the middle of the eastern province of Drenthe. During World War II, the Westerbork transit camp was located near the village. The Westerbork Synthesis Radio Telescope and the Camp Westerbork Museum are now situated at the site.
Epeuproctis
Epeuproctis is a monotypic moth genus in the family Erebidae. Its only species, Epeuproctis tamahonis, is found in Taiwan. Both the genus and species were first described by Shōnen Matsumura, the genus in 1933 and the species in 1927.

The Global Lepidoptera Names Index gives this name as a synonym of Euproctis Hübner, [1819].

Euproctis
Euproctis is a genus of tussock moths in the family Erebidae described by Jacob Hübner in 1819. Species are cosmopolitan, widespread throughout Palearctic, African, Oriental and Australian regions. Molecular phylogenetic studies indicate that the genus as presently understood comprises a large number of unrelated lineages (i.e., is paraphyletic), only a few of which have names (e.g., the genera Kidokuga and Sphrageidus), and is therefore in serious need of revision.
German Space Operations Center
48°05′15″N 11°16′53″E﻿ / ﻿48.087453°N 11.281474°E﻿ / 48.087453; 11.281474

The German Space Operations Center (GSOC; German: Deutsches Raumfahrt-Kontrollzentrum) is the mission control center of German Aerospace Center (DLR) in Oberpfaffenhofen near Munich, Germany.

German Aerospace Center
The German Aerospace Center (German: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR, literally German Center for Air- and Space-flight) is the national center for aerospace, energy and transportation research of Germany, founded in 1969. It is headquartered in Cologne with 35 locations throughout Germany. The DLR is engaged in a wide range of research and development projects in national and international partnerships.

The DLR acts as the German space agency and is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government. As a project management agency, DLR coordinates and answers the technical and organisational implementation of projects funded by a number of German federal ministries. As of 2020, the German Aerospace Center had a national budget of €1.348 billion.
Metatrichoniscoides celticus
Metatrichoniscoides celticus is a species of woodlouse in the family Trichoniscidae. It is found only on maritime cliffs in the Vale of Glamorgan from Ogmore-by-Sea to St. Donat's, and is considered near threatened because of its small population.

Trichoniscidae
Trichoniscidae are a family of isopods (woodlice), including the most abundant British woodlouse, Trichoniscus pusillus. Most species of woodlice that have returned to an aquatic or amphibian way of life belong to this family. Several species from the following genera live in water and on land: Titanethes, Cyphonetes, Alpioniscus, Scotoniscus, Bureschia, Brackenridgia, Mexiconiscus, Trichoniscoides, Cretoniscellus, Balearonethes and Cyphoniscellus.
Thomas D. Harrison
Thomas D. Harrison was a 19th-century New York pilot boat built for New Jersey pilots. She was launched from the Jacob S. Ellis & Son shipyard, at Tottenville, Staten Island in 1875. The Harrison went ashore in the Great Blizzard of 1888 with no lives lost. She continued as a pilot boat with Pilot Stephen Cooper in command. She was purchased in 1897 by Allerton D. Hitch and used for coastal trade in the Cape Verde islands off the west African coast.

Pilot boat
A pilot boat is a type of boat used to transport maritime pilots between land and the inbound or outbound ships that they are piloting. Pilot boats were once sailing boats that had to be fast because the first pilot to reach the incoming ship got the business. Today, pilot boats are scheduled by telephoning the ship agents/representatives prior to arrival.
Treawick
Treawick, also Traewick, is an uninhabited crofting village in eastern Whalsay in the parish of Nesting in the Shetland Islands of Scotland. It is located to the south of Isbister and northeast of Huxter. Falsa Burn flows into the sea just to the south. The name of the village is Old Norse for tree. In the 1930s, when the road from Symbister to Isbister was being planned, the villagers protested against it passing through the village so it passed to the west of the village. The old crofting houses here have long been abandoned. Offshore is Rumble.

Symbister
Symbister is the largest village and port on Whalsay, an island in the Shetland archipelago of Scotland. The population in 1991 was 797. The focus of the village is the harbour, which is home to small fishing boats as well as large deep sea trawlers. The village is overlooked by the granite mansion Symbister House, built by the Sixth Robert Bruce of Symbister in 1823.   The harbour is also known by the names Bay Of Symbister, Symbister Harbour and Symbister Old Harbour.

The Pier House, now a museum, was once the centre for the export of dried and salted fish to the Hanseatic League, an alliance of trading guilds that established and maintained a trade monopoly over much of Northern Europe between the 13th and 17th centuries.
2000 British Rowing Championships
The 2000 British Rowing Championships known as the National Championships at the time, were the 29th edition of the National Championships, held from 14–16 July 2000 at the National Water Sports Centre in Holme Pierrepont, Nottingham. They were organised and sanctioned by British Rowing, and are open to British rowers.

British Rowing Championships
The British Rowing Championships usually take place every year and are normally held at the National Water Sports Centre, Holme Pierrepont (Nottingham), with occasional championships held at the Strathclyde Country Park. The championships originally incorporated Senior and Junior crews but in 2013 they were held separately for the first time. The Junior events ran without issues, but from 2019-2023 the senior championships did not run due to lack of entries. In 2024, the championships recombined. It is a major event for club rowers and schools and events are held for open, women, open junior, women's junior, under 23, lightweight, adaptive and coastal boats.

Each crew member of the first, second and third placed crews in each event receive gold, silver and bronze medals respectively. The club champion in each event (i.e. the highest placed non-composite crew) also receives a wooden club champions plaque to display in their clubhouse.
Eagle Houston
Eagle Houston, also known as The Eagle, was a gay bar in Montrose, Houston, Texas. It was one of many unaffiliated gay bars in dozens of different cities using the "Eagle" name, and caters to the leather and bear subcultures. It sponsors the Mr. Texas Eagle leather competition.

The Eagle (bar)
The Eagle is a name used by multiple gay bars. It is not a franchise or chain of gay bars, but rather a name adopted by bars inspired by The Eagle's Nest, a leather bar in New York City. Bars that use the name "Eagle" typically cater to a clientele of gay men in leather and other kink subcultures. As of 2017, over 30 gay bars in locations around the world operate under the name "Eagle".