hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballinderry (District Electoral Area)
Ballinderry was one of the three district electoral areas in Cookstown, Northern Ireland which existed from 1985 to 2014. The district elected six members to Cookstown District Council, and formed part of the Mid Ulster constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1985 local elections, replacing Cookstown Area B which had existed since 1973, and contained the wards of Ardboe, Coagh, Killycolpy, Moneymore, Stewartstown and The Loop. It was abolished for the 2014 local elections and divided between the Cookstown DEA and the Magherafelt DEA.

Magherafelt (District Electoral Area)
Magherafelt is one of the seven district electoral areas (DEA) in Mid Ulster, Northern Ireland. The district elects five members to Mid Ulster District Council and contains the wards of Coolshinny, Glebe, Lissan, The Loup and Town Parks East. Magherafelt forms part of the Mid Ulster constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1985 local elections, replacing Magherafelt Area C which had existed since 1973. It was called Magherafelt Town until 2014, and originally contained five wards (Ballymaguigan, Knockclogrim, Lecumpter, Town Parks East and Town Parks West). For the 1993 local elections it gained an additional ward, Glebe. For the 2014 local elections it was reduced to five wards.
Raymond Pettibon
Raymond Pettibon (born Raymond Ginn, June 16, 1957) is an American artist who lives and works in New York City. Pettibon came to prominence in the early 1980s in the southern California punk rock scene, creating posters and album art mainly for groups on SST Records, owned and operated by his older brother, Greg Ginn. He has subsequently become widely recognized in the fine art world for using American iconography variously pulled from literature, art history, philosophy, and religion to politics, sport, and sexuality.

Hammer Museum
The Hammer Museum is an art museum and cultural center known for its artist-centric and progressive array of exhibitions and public programs. It is affiliated with the University of California, Los Angeles. Founded in 1990 by the entrepreneur-industrialist Armand Hammer to house his personal art collection, the museum has since expanded its scope. The Hammer Museum hosts over 300 programs throughout the year, from lectures, symposia, and readings to concerts and film screenings. As of June 2025, the museum's collections, exhibitions, and programs are free to all visitors.
Markaranka
Markaranka is a locality in the Riverland region of South Australia. It is north of the Murray River near Waikerie, South Australia.

The boundaries were set in September 2000 and adjusted on 26 April 2013 to ensure that Westons Flat pastoral run is entirely in Westons Flat and Glenlock Station is entirely in Markaranka. It lies immediately north of the Goyder Highway midway between Morgan and Barmera.

The southern part of the locality contains some orchards, vineyards and improved pasture. The northern part is unimproved grazing land. There are several farms located in the area with a significant part of the land owned by the prominent Lunn Family. Founded by Murray Lunn, the Lunn family account for over $30,000,000 worth of land and assets in the area.

Morgan, South Australia
Morgan is a town in South Australia on the right bank of the Murray River, just downstream of where it turns from flowing roughly westwards to roughly southwards. It is about 161 kilometres (100 mi) north east of Adelaide, and about 315 kilometres (196 mi) upstream of the Murray Mouth.
Monmouth Oaks
The Monmouth Oaks is an American Thoroughbred horse race held annually at Monmouth Park Racetrack in Oceanport, New Jersey for three-year-old fillies. Named for England's Epsom Oaks, first run in 1779, the inaugural American edition took place in 1871. Originally raced over a distance of 1+1⁄2 miles from 1871 through 1877, there was no race in 1878 but on its return the following year was modified to 1+1⁄4 miles.

In 1891, the New Jersey Legislature began a move to ban parimutuel betting and the Oaks had to be moved to the Jerome Park Racetrack in The Bronx, New York. With a legislated permanent ban, after the 1893 running the Monmouth Park Racetrack was shut down and the property sold. In 1946, Thoroughbred racing returned to a new Monmouth Park racing facility. The revived Monmouth Oaks was set at 1 1/16 miles.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Shapsug national district
The Shapsug national district or Shapsug national raion (Adyghe: Шапсыгъэ Националнэ Район Šapsyġe Nacionalne Rajon, Russian: Шапсугский национальный район Šapsugskij nacional′nyj rajon) was a district that was established in 1924 as a national district (raion) for the Circassian Shapsugs tribe of the Black Sea Circassians (Russian: причерноморские адыги) within the Krasnodar Krai in the Soviet Union, now Russia.  It was abolished after the end of the Second World War in 1945.

Lazarevskoye Microdistrict
43°54′40″N 39°20′17″E﻿ / ﻿43.91111°N 39.33806°E﻿ / 43.91111; 39.33806

Lazarevskoye (Russian: Ла́заревское; Adyghe: Псышӏуап Adyghe pronunciation: [psəʃʷʼaːp]) is a microdistrict of Lazarevsky City District of the city of Sochi, Krasnodar Krai, Russia. It was a resort settlement before 1961, when it was merged into Sochi.
Ukazi soup
Ukazi or Okazi Listenⓘ (wild spinach) soup is an Igbo soup.
The soup is made majorly from two leaves: okazi and water leaf.

Some ingredients used in making the soup include palm oil, egusi balls (mgbam), crayfish and seasoning cubes. Okazi soup can be eaten with swallows such as eba, Semo and pounded yam.

Pounded yam
Pounded yam (Yoruba: iyán, Hausa: sakwara, Igbo: utara-ji Listenⓘ) is a Nigerian swallow or okele food. It is commonly prepared by pounding boiled yam with a mortar and pestle. Pounded yam is similar to mashed potatoes but heavier in consistency. It is smooth and eaten with the hands.

It can be served with egusi soup, jute leaves soup (ewedu), stewed spinach (efo riro), okra soup, ofe akwu (palmnut soup), ofe nsala (white soup), and others.
PalaBarbuto
PalaBarbuto, also known by its sponsorship name of PalaEldo, is an indoor sporting arena located in Naples, Italy. The facility is located in Viale Giochi del Mediterraneo, in close proximity to the Olympic swimming pool Piscina Felice Scandone.

Serie A2 (basketball)
Serie A2, known for sponsorship reasons as Serie A2 Old Wild West, is a men's basketball league in Italy. It constitutes the second-tier of the Italian league pyramid, below the first division LBA and above the third division Serie B, with promotion/relegation occurring between these leagues.

It is run by the Lega Nazionale Pallacanestro (LNP), itself regulated by the FIP, the Italian federation.
Inflammable Material
Inflammable Material is the debut album by the Northern Irish punk band Stiff Little Fingers released in 1979 by Rough Trade Records. It became the first album on an independent record label to enter the UK Top 20, which led to the wider proliferation of independent labels and later indie rock across the United Kingdom.

At the time, the album was released during the height of The Troubles, most tracks detail the grim reality of life in Northern Ireland in times of polarization and conflict, with songs containing themes of deprivation, sectarian violence and police brutality.

Jake Burns
John "Jake" Burns (born 21 February 1958) is a singer and guitarist, and is best known as the frontman of Stiff Little Fingers, although he has also recorded with Jake Burns and the Big Wheel, 3 Men + Black, and as a solo artist.
Möldri Sea
The Möldri  Sea (Estonian: Möldri meri, also Möldri järv, Mellansjöu, or Möldrimeri; Swedish: Menarsvae) is a lake in Estonia.  It is located in the village of Hara in Lääne-Nigula Parish, Lääne County.

Lääne-Nigula Parish
Lääne-Nigula Parish (Estonian: Lääne-Nigula vald) is a rural municipality of Estonia, in Lääne County. It has a population of 7,041 (as of 1 January 2019) and an area of 1,449 km2 (559 sq mi).

Lääne-Nigula Parish was established by merging Oru, Risti, and Taebla parishes after the municipal elections held on 20 October 2013. In 2017, the former municipalities Noarootsi, Nõva, Kullamaa and Martna were also merged into Lääne-Nigula.
John Flaxman
John Flaxman RA (6 July 1755 – 7 December 1826) was an English sculptor and draughtsman who was a leading figure in British and European Neoclassicism. Early in his career, he worked as a modeller for Josiah Wedgwood's pottery. He spent several years in Rome, where he produced his first book illustrations. He was a prolific maker of funerary monuments.

Sidney Colvin
Sir Sidney Colvin (18 June 1845 – 11 May 1927) was a British curator and literary and art critic, part of the illustrious Anglo-Indian Colvin family. He is primarily remembered for his friendship with Robert Louis Stevenson.
Botur
Ela Botur (Chechen: "Эла Ботур" = "Prince Botur", also known as "Ele Badur" in historical sources) was a Chechen feudal lord and king of Boturcha who led a pro-Mongol administration of newly established state. His later life and reign correspond to the historical personality mentioned in the Chinese chronicle Yuan-Shi–"Ele Badur"

Mongol invasions of Chechnya and Ingushetia
During the 13th century, the Mongol Empire launched two invasions of the territory of modern Chechnya and Ingushetia, which included the lands of Alania in the west, Simsir in the northeast, and the Georgian-allied polity of Durdzuketia in the south. The Mongol's inflicted widespread death and destruction on the Durdzuks, but also greatly shaped the people they became afterward. The invasions are among the most significant occurrences in Chechen and Ingush history, and had long-ranging effects on Chechnya, Ingushetia and their peoples.
1992 Aden hotel bombings
On 29 December 1992, a series of bombings targeted two hotels which housed United States Marines en route to deploy in Somalia as part of Operation Restore Hope in Aden, Yemen. Orchestrated by Islamic Jihad in Yemen senior leader Jamal al-Nahdi, the bombs were planted at a restaurant in the Gold Mohur Hotel and the parking lot of the Aden Mövenpick Hotel, though the bomb at the latter hotel exploded prematurely. No U.S. Marines were harmed in the attacks, which instead killed an Austrian tourist and a hotel employee at the Gold Mohur, and injured seven others altogether. The next day, the U.S. government announced the evacuation of all U.S. forces still stationed in Yemen for the Operation in Somalia.

The bombings are sometimes considered to be al-Qaeda's first attacks against the U.S. due to the connections that Islamic Jihad in Yemen, including its leader Tariq al-Fadhli, had to Osama bin Laden financially. Bin Laden would later take credit for the attacks in 1998.

Gold Mohur Hotel
The Gold Mohur Hotel (/ˈmɔːr/) is a resort hotel on Aden, Yemen.

On 29 December 1992, al-Qaeda conducted its first known terrorist attack by bombing  the hotel, where U.S. servicemen were known to have been staying en route to Somalia for Operation Restore Hope. A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.
Seiken Sugiura
Seiken Sugiura (杉浦 正健 Sugiura Seiken, born July 26, 1934) is a Japanese politician and lawyer. He was named Minister of Justice on October 31, 2005 and served in the cabinet of Prime Minister Junichiro Koizumi. Being a Buddhist, he imposed a moratorium on executions during his time as Minister of Justice.

He was defeated in the 2009 election by Yasuhiro Nakane, a member of the Democratic Party of Japan. He has remained engaged in discussions over the death penalty in Japan since leaving politics. On October 3, 2015, he spoke at a World Day against the Death Penalty event in Tokyo, along with Hideo Hiraoka, who was justice minister under the Democratic Party of Japan.

Minister of Justice (Japan)
The Minister of Justice (法務大臣, Hōmu Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Justice. The minister is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

The current minister is Hiroshi Hiraguchi, who took office on 21 October 2025.
Locksport
Locksport is the sport or recreation of defeating locking systems. Its enthusiasts learn a variety of skills including lock picking, lock bumping, and a variety of other skills traditionally known only to locksmiths and other security professionals. Locksport followers enjoy the challenge and excitement of learning to defeat all forms of locks, and often gather together in sport groups to share knowledge, exchange ideas, and participate in a variety of recreational activities and contests.

Lock bumping
Lock bumping is a lock picking technique for opening a pin tumbler lock using a specially crafted bump key, rapping key or 999 key. A bump key must correspond to the target lock in order to function correctly.
Kharestan, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad
Kharestan (Persian: خارستان, also Romanized as Khārestān) is a village in Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District, in the Central District of Bahmai County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 226, split between 45 families.

Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District
Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District (Persian: دهستان بهمئي گرمسيرئ جنوبي) is in the Central District of Bahmai County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Its capital is the village of Kat. The rural district was previously administered from the city of Likak.
Subjective visual vertical
Subjective Visual Vertical (SVV) is a diagnostic test of the inner ear to assess a patient's perception of verticality and detect if there are any signs of an abnormal tilt that may cause dizziness or vertigo. It investigates the function of the utricle, one of two otolith organs located in the vertebrate inner ear, to evaluate the perception of verticality.

As its name suggests, the test is subjective and cannot directly diagnose Acute Vestibular Syndrome (AVS), Ménière's disease, vestibular migraine, vestibular neuritis, or other central nervous system pathologies.

Medical test
A medical test is a  medical procedure performed to detect, diagnose, or monitor diseases, disease processes, susceptibility, or to determine a course of treatment. Medical tests such as, physical and visual exams, diagnostic imaging, genetic testing, chemical and cellular analysis, relating to clinical chemistry and molecular diagnostics, are typically performed in a medical setting.
Qasigiannguit Heliport
Qasigiannguit Heliport (IATA: JCH, ICAO: BGCH) is a heliport in the eastern part of Qasigiannguit, a town located on the southeastern shores of Disko Bay in Qeqertalik municipality, in western Greenland.

Qasigiannguit
Qasigiannguit (Greenlandic pronunciation: [qaˌsiɣiˈaŋːuit]), also known as Christianshåb, is a town located in western Greenland on the southeastern shore of Disko Bay in the Qeqertalik municipality. With 1,081 inhabitants in 2020, it is the thirteenth-largest town in Greenland. The main industry is shrimp and halibut fishing.
Nechezol
Nechezol was a Romanian coffee substitute, imposed on the market in the last years of communism in Romania.

Coffee had virtually disappeared from Romanian stores in the 1980s (but was still available in Comturist hard-currency luxury shops and on the black market), with the drastic limitation of imports intended to reduce Romania's external debt. Nechezol contained only one-fifth coffee, the balance typically consisting of barley, oats, chickpeas and chestnuts. Its pejorative nickname is derived from the verb a necheza (to neigh), alluding to the oats (usually fed to horses), with the chemical suffix -ol giving a pseudoscientific touch alluding to Elena Ceaușescu, "world-renowned scientist" and wife of dictator Nicolae Ceaușescu.

Nechezol contained no caffeine.

1980s austerity policy in Romania
In the 1980s, severe austerity measures were imposed in the Socialist Republic of Romania by President Nicolae Ceaușescu in order to pay off the external debt incurred by the state in the 1970s. Beginning in 1981, the austerity led to economic stagnation that continued all throughout the 1980s, a "sui generis shock therapy" which lowered the competitiveness of the Romanian economy and decreased the amount of exports.

Although the measure helped pay off the debt, the harsh austerity measures negatively affected the living standards of Romanians, increased shortages and contributed to the collapse of the Romanian Communist Party through the Romanian Revolution in December 1989, which culminated in the execution of Nicolae Ceaușescu.
1974 SCCA/USAC Formula 5000 Championship
The 1974 SCCA/USAC Formula 5000 Championship was the eighth running of the Sports Car Club of America's premier open wheel racing series. It was the first to be sanctioned jointly by the Sports Car Club of America (SCCA) and the United States Auto Club (USAC), and the first to be held under the "SCCA /USAC Formula 5000 Championship" name. Sponsorship by the L&M cigarette brand was not carried forward from the 1973 championship.

The championship was open to SCCA Formula 5000 cars and, for the first time, to USAC cars powered by 161 cid turbocharged, 255 cid double overhead camshaft or 305 cid "stock block" engines. It was won by Brian Redman driving a Lola T332 Chevrolet.

Formula 5000
Formula 5000 (or F5000) was an open wheel, single seater auto-racing formula that ran in different series in various regions around the world from 1968 to 1982. It was originally intended as a low-cost series aimed at open-wheel racing cars that no longer fit into any particular formula. The '5000' denomination comes from the maximum 5.0 litre engine capacity allowed in the cars, although many cars ran with smaller engines. Manufacturers included McLaren, Eagle, March, Lola, Lotus, Elfin, Matich and Chevron.

In its declining years in North America Formula 5000 was re-booted as the Can-Am series with cars being modified into closed wheel, but still single-seat sports car category.
Vejendla
Vejendla is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is supposed to be the headquarters of Chebrolu mandal in Tenali revenue division. It is located in Chebrolu mandal of Tenali revenue division.

Chebrolu mandal
Chebrolu mandal is one of the 18 mandals in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is under the administration of Tenali revenue division and the headquarters are located at Chebrolu. The mandal is bounded by Guntur, Pedakakani, Tenali, Vatticherukuru, Tsundur and Ponnur mandals.
1988 CFU Championship
The 1988 CFU Championship was the sixth and the final edition of CFU Championship held in Martinique, 4 teams participated in the tournament, Trinidad and Tobago won the title for the second time, the tournament would be succeeded by 1989 Caribbean Cup in 1989.

1989 Caribbean Cup
The 1989 Caribbean Cup (known as the Shell Caribbean Cup for sponsorship reasons) was the first edition of the Caribbean Cup, the football championship of the Caribbean, one of the CONCACAF zones. The final stage was hosted by Barbados.

The tournament was sponsored by Shell Company Ltd. after the tournament was first thought of by employees of Shell Antilles and Gulanas Ltd. Barbados received a bye to the final round as they were hosts of the competition and Shell (based in Barbados) felt that it was better suited to host the tournament as Barbados have an international airport.
The Tide and Its Takers
The Tide and Its Takers is the fourth studio album by American metalcore band 36 Crazyfists. It was released on May 27, 2008 (2008-05-27). The band filmed a music video for the album's first single, "We Gave It Hell", with director Soren, who has previously worked with the likes of Behemoth and Unearth. The video was released on YouTube on May 6, 2008 (2008-05-06). The album reached number 155 on the Billboard 200 in its first week as well as number four on the Top Heatseekers, number 23 on the Hard Rock Albums, and number 11 on the Independent Albums chart. The Tide and Its Takers marks the highest first-week sales ever for the band in the US (4,150 copies). The album also peaked at number 83 on the UK Albums Chart. This is the band's last release with longtime bassist Mick Whitney until their 2015 record Time and Trauma.

Time and Trauma
Time and Trauma is the sixth studio album by American metal band 36 Crazyfists. The album was released in the UK on February 16, 2015 and on February 17, 2015 for the rest of the world. The album was included at number 42 on Rock Sound's top 50 releases of 2015 list.
Vanguerieae
Vanguerieae is a tribe of flowering plants in the family Rubiaceae and contains 671 species in 29 genera. It is one of the most species-rich groups within the family and it is distributed across the Paleotropics.

Rytigynia
Rytigynia is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It is found  in tropical and southern Africa. The genera Rytigynia and Fadogia form a strongly supported clade but neither of these genera is monophyletic.
John Porterfield
John Porterfield (fl. 1571–1571x3) was a Scottish prelate in the sixteenth-century. A mysterious figure, he emerges in 1571 as the successor to James Beaton II as Archbishop of Glasgow. He was described by Robert Keith as "a kind of titular bishop", propped up by the establishment for nominal purposes during a period of disorder. Porterfield probably held on to the archbishopric into 1572, but he disappeared from the records thereafter. In late 1573, James Boyd of Trochrig became new Archbishop of Glasgow. Porterfield is possibly the John Porterfield, minister of Ayr, who died in 1604 to be succeeded by John Welsh.

James Boyd of Trochrig
James Boyd of Trochrig (c. 1530–1581)  was a Scottish clergyman in post-Reformation Scotland who served as Protestant Archbishop of Glasgow from 1573 to 1581. He was Moderator of the General Assembly in 1575. He was co-author of the Reformation document the Second Book of Discipline.
Polyvinyl-alcohol dehydrogenase (acceptor)
In enzymology, a polyvinyl-alcohol dehydrogenase (acceptor) (EC 1.1.99.23) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

polyvinyl alcohol + acceptor  oxidized polyvinyl alcohol + reduced acceptor

Thus, the two substrates of this enzyme are polyvinyl alcohol and acceptor, whereas its two products are oxidized polyvinyl alcohol and reduced acceptor.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-OH group of donor with other acceptors.  The systematic name of this enzyme class is polyvinyl-alcohol:acceptor oxidoreductase. Other names in common use include PVA dehydrogenase, and polyvinyl-alcohol:(acceptor) oxidoreductase.  It employs one cofactor, PQQ.

Pyrroloquinoline quinone
Pyrroloquinoline quinone (PQQ), also called methoxatin, is a redox cofactor and antioxidant.

Quinoprotein glucose dehydrogenase is used as a glucose sensor in bacteria. PQQ stimulates growth in bacteria.