hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanji Kentei
The Japan Kanji Aptitude Test (日本漢字能力検定, Nihon Kanji Nōryoku Kentei) evaluates one's knowledge of kanji. The test is more commonly known as the Kanji Kentei (漢字検定), or the shorter Kanken (漢検). The test is administered by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation (日本漢字能力検定協会, Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai).

Ateji
In modern Japanese, ateji (当て字, 宛字 or あてじ, pronounced [ate(d)ʑi]; "assigned characters") principally refers to kanji used to phonetically represent native or borrowed words with less regard to the underlying meaning of the characters. This is similar to man'yōgana in Old Japanese. Conversely, ateji also refers to kanji used semantically without regard to the readings.

For example, the word "sushi" is often written with its ateji "寿司". Though the two characters have the readings 'su' and 'shi' respectively, the character '寿' means "one's natural life span" and '司' means "to administer", neither of which has anything to do with the food. Ateji as a means of representing loanwords has been largely superseded in modern Japanese by the use of katakana, although many ateji coined in earlier eras still linger on.
American Guild of Judaic Art
The American Guild of Judaic Art (AGJA) is a national non-profit membership organization based in Seattle, Washington (previously Owings Mills, Maryland). It is dedicated to the promotion of Jewish art and culture in society.

Its membership includes Jewish artists, galleries, museum curators, collectors, and academics in the field of Jewish studies and art history. The organization sponsors and promotes an annual calendar of events entitled "Jewish Arts Week" in which it encourages synagogues, community centers, and schools throughout North America to host activities and exhibitions relating to Jewish art. In 2023, The AGJA was headed by its president, the artist Robin Atlas.

Owings Mills, Maryland
Owings Mills is an unincorporated community and census-designated place in Baltimore County, Maryland, United States. It is a suburb of Baltimore. Per the 2020 census, the population was 35,674. Owings Mills is home to the northern terminus of the Baltimore Metro Subway, and housed the Owings Mills Mall until its closure in 2015. It is also home to the Baltimore Ravens' headquarters facility, and the studios for Maryland Public Television. In 2008, CNNMoney.com named Owings Mills number 49 of the "100 Best Places to Live and Launch".
Protea burchellii
Protea burchellii, also known as Burchell's sugarbush, is a flowering shrub in the genus Protea, which is endemic to the southwestern Cape Region of South Africa.

The shrub is known by the vernacular name of blinksuikerbos  in the Afrikaans language.

Glabrousness
Glabrousness (from Latin  glaber 'bald, hairless, shaved, smooth, etc.') is the technical term for a lack of hair, down, setae, trichomes, or other such covering. A glabrous surface may be a natural characteristic of all or part of a plant or animal, or be due to loss because of a physical condition, such as alopecia universalis in humans, which causes hair to fall out or not regrow.
Esteve Fradera
Esteve Fradera Serrat (born 7 May 1963) is a Spanish former footballer who played as a defender and later worked as a coach.

He was a product of Barcelona's famous La Masia academy, and played a total of 225 matches in La Liga with Barcelona, Sabadell, Real Mallorca and Albacete Balompié.

1986 Copa de la Liga
The 1986 Copa de la Liga was the fourth and last edition of Copa de la Liga. The competition started on May 1, 1986, and concluded on June 14, 1986. Due to time constraints, saturation and club pressure, the Copa de la Liga only lasted four years since 1982, being cancelled in 1986.
Walthall County Training School
Walthall County Training School, also known as Ginntown School, was a school for African Americans in the community known as Ginntown in Walthall County, Mississippi. For years it was the only school that served black students in the county. Also known as Ginntown / Ginn Town School, it was Rosenwald school and was the only school for blacks in Walthall County. A photo of it from ca. 1938 exists. The school is listed on the National Register of Historic Places.

Melerson Guy Dunham taught at the school. Mt. Moriah Training School near Tylertown, Mississippi followed. It is also listed on the National Register of Historic Places.

In 2010, discussion of segregation in area schools continued on NPR.

Cleopatra Thompson taught at the school. C. C. Bryant was born in the county and became a civil rights activist.

Walthall County, Mississippi
Walthall County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 13,884. Its county seat is Tylertown. The county is named after Civil War Confederate general and Mississippi Senator Edward C. Walthall.
Velo Sports Center
The VELO Sports Center is a velodrome in Carson, California, United States. It is currently the only cycling track of its kind in the US. Formerly known as the ADT Event Center or LA Velodrome, it opened in 2004 on the California State University, Dominguez Hills Campus, part of the Dignity Health Sports Park complex. The facility is owned and operated by Anschutz Entertainment Group (AEG).

The track has hosted the 2004 UCI Junior Track World Championships, 2005 UCI Track Cycling World Championships, 2006-2008 UCI Track Cycling World Cups, 2012 and 2017 UCI Para-cycling Track World Championships and 2024 Pan American Track Cycling Championships. It will host the 2028 Summer Olympics' Cycling competitions. The Official Olympic and Paralympic Training Site is home to USA Cycling’s national track cycling program, as well as for cyclists of all ages and ability levels year-round. It was the home of the Canadian Cycling Association’s national track cycling program.

Anschutz Entertainment Group
Anschutz Entertainment Group, Inc. (AEG), also known as AEG Worldwide, is an American global sporting and music entertainment presenter and a subsidiary of the Anschutz Corporation. It is the world's largest owner of sports teams and sports events. Under the AEG Presents brand, it is the world's second-largest presenter of live music and entertainment events, after Live Nation. AEG Presents was founded in 2002 as AEG Live.
Sossano
Sossano is a town and comune in the province of Vicenza, Veneto,  north-easternItaly. Via Circonvallazione goes through the town.

The comune of Sossano borders on Agugliaro, Albettone, Campiglia dei Berici, Noventa Vicentina, Orgiano, Poiana Maggiore, San Germano dei Berici and Villaga.

Campiglia dei Berici
Campiglia dei Berici is a town in the province of Vicenza, Veneto, Italy. It is west of SP247 provincial road. It originated in the Middle Ages around a castle, destroyed in the 1310s. Sights include a parish church (13th century, rebuilt in 1679) and Villa Repeta-Mocenigo-Bressan, built in 1672 above the ruins of a villa by Andrea Palladio.
Reckitt & Colman Building Facade
The Reckitt & Colman Building Facade, also referred to as The Wedding Wall, is the facade of the former Reckitt & Colman building on the corner of High and Cliff Streets in Fremantle.  Like many places in Fremantle, including the Strelitz Buildings in Mouat Street, the Reckitt & Colman building was created through the addition of a street side facade to existing buildings in the 1890s. These buildings were demolished in 1967 but the facade along Cliff Street was retained with windows and doorways being infilled. In 1974 the facade was listed by the National Trust of Australia. As of 2020, the structure separates Cliff Street and a parking lot.

Cliff Street, Fremantle
Cliff Street is a  street in Fremantle, Western Australia. It is the furthest west cross street on High Street, running parallel to Mouat Street.

The proximity to government offices, and the connection between the Swan River and the ocean jetties, made the street a significant thoroughfare in the early stages of Fremantle development

In the 1860s an early union organization, the Western Australian Working Men's Association chose rooms in Cliff Street after their Phillimore Street rooms lease was finished.

In the late 1880s and early 1900s offices were established for a range of businesses and organisations, such as the West Australian newspaper in 1886,

By the early 1900s street was an important part of the route of the Fremantle Tramway system, as the tram shed had been situated just west of the junction of Cliff Street with High Street.
Mike Harkey
Michael Anthony Harkey (born October 25, 1966) is an American former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball (MLB) as a right-handed pitcher from 1988 to 1997 for the Chicago Cubs, Colorado Rockies, Oakland Athletics, California Angels, and Los Angeles Dodgers.

After his playing career, Harkey became a coach for the Florida Marlins in 2006 and the New York Yankees from 2008 through 2013, before joining the Arizona Diamondbacks, who he coached in 2014 and 2015. He returned to the Yankees in 2016 and served as their bullpen coach through 2025.

California State University, Fullerton
California State University, Fullerton (CSUF or Cal State Fullerton) is a public research university in Fullerton, California, United States. With a total enrollment of more than 41,000, it has the largest student body of the California State University (CSU) system, and its graduate student body of more than 5,000 is one of the largest in the CSU and in all of California. As of fall 2016, the school had 2,083 faculty, of whom 782 were on the tenure track. The university offers 109 degree programs: 55 undergraduate degrees and 54 graduate degrees, including 3 doctoral programs.

Cal State Fullerton is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". It is also a Hispanic-Serving Institution (HSI) and is eligible to be designated as an Asian American Native American Pacific Islander Serving Institution (AANAPISI).

CSUF athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the CSUF Titans. They compete in the Big West Conference.
Gavintra Photijak
Gavintra Photijak (Thai: กวินตรา โพธิจักร; RTGS: Kawintra Phothichak), nicknamed Gam (Thai: แก้ม, RTGS: Kaem; born 24 December 1986 in Nongkhai, Thailand) is a Thai model and beauty pageant titleholder who has competed in the Miss Universe.

On May 24, 2008, she competed in the Miss Thailand Universe 2008 pageant held in Bangkok where she won and was crowned by reigning Miss Thailand Universe 2007 Farung Yuthithum

She graduated bachelor's degree from Bangkok University.

Farung Yuthithum
Farung Yuthithum (Thai: ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม; RTGS: Farung Yuttitham), nicknamed Kwang (Thai: กวาง; born April 6, 1987, in Pathum Thani, Thailand) is a Thai actress, model and beauty pageant titleholder who competed in the Miss Universe 2007 pageant and placed in the Top 15.
Crown of Saint Wenceslas
The crown of Saint Wenceslas (Czech: Svatováclavská koruna, German: Wenzelskrone) is a crown forming part of the Bohemian crown jewels, made in 1346. Charles IV, king of Bohemia and Holy Roman Emperor, had it made for his coronation, dedicating it to the first patron saint of the country St. Wenceslas and bequeathed it as a state crown for the coronation of (future) Bohemian kings. On the orders of Charles IV, the new royal crown was deposited in St. Vitus Cathedral, then later transferred to Karlštejn Castle. It was used for the last time in the coronation of Ferdinand V in 1836.

Karlštejn
Karlštejn Castle (Czech: hrad Karlštejn; German: Burg Karlstein) is a castle in the Czech Republic. It is a large Gothic castle founded in 1348 by King Charles IV. The castle served as a place for safekeeping the Imperial Regalia as well as the Bohemian crown jewels, holy relics, and other royal treasures. Karlštejn is among the most famous and most frequently visited castles in the country.
Amazonomachy
In Greek mythology, an Amazonomachy (English translation: "Amazon battle"; plural, Amazonomachiai (Ancient Greek: Ἀμαζονομαχίαι) or Amazonomachies) is a mythological battle between the ancient Greeks and the Amazons, a nation of all-female warriors. The subject of Amazonomachies was popular in ancient Greek art and Roman art.

Bassae
Bassae (Latin: Bassae, Ancient Greek: Βάσσαι – Bassai, meaning "little vale in the rocks") is an archaeological site in Oichalia, a municipality in the northeastern part of Messenia, Greece. In classical antiquity, it was part of Arcadia. Bassae lies near the village of Skliros, northeast of Figaleia, south of Andritsaina and west of Megalopolis. It is famous for the well-preserved mid- to late-5th century BC Temple of Apollo Epicurius.

Although this temple is geographically remote from major polities of ancient Greece, it is one of the most studied ancient Greek temples because of its multitude of unusual features. Bassae was the first Greek site to be inscribed on the World Heritage List, in 1986.
VfL-Stadion am Elsterweg
VfL-Stadion am Elsterweg (German pronunciation: [faʊ̯ ʔɛf ˈʔɛl ˈʃtaːdi̯ɔn ʔam ˈʔɛlstɐveːk], locally [-ˈʔɛlstɐveːç]) is a multi-use stadium in Wolfsburg, Germany. The stadium is able to hold 17,600 people and opened in 1947. It hosted the home matches of VfL Wolfsburg until they moved to the Volkswagen Arena when it opened in 2002. Now the stadium is used by Wolfsburg's 2nd squad, which plays in the Regionalliga Nord.

VfL Wolfsburg II
Template:VfL Wolfsburg sections

VfL Wolfsburg II was a German association football team from the city of Wolfsburg, Lower Saxony. It was the reserve team of VfL Wolfsburg. The team's greatest success was two league championships in the tier four Regionalliga Nord, in 2013–14 and 2015–16, which entitled it to take part in the promotion round to the 3. Liga.

The team made four appearances in the first round of the German Cup, the DFB-Pokal, in 2001–02, 2002–03, 2003–04 and 2005–06, reaching the second round in 2001–02, after eliminating Borussia Dortmund, and in 2003–04, after eliminating Energie Cottbus in the first.

The team was dissolved at the end of the 2020–21 season.
Bobby Murcer
Bobby Ray Murcer (May 20, 1946 – July 12, 2008) was an American professional baseball outfielder who played 17 seasons in Major League Baseball (MLB) between 1965 and 1983. He played the majority of his career for the New York Yankees, whom he later rejoined as a longtime broadcaster. A Gold Glove winner and five-time All-Star, and was voted to the Associated Press's American League 1970s All-Decade team. Murcer led the American League in on-base percentage in 1971, and in runs and total bases in 1972.

Society for American Baseball Research
The Society for American Baseball Research (SABR) is a membership organization dedicated to fostering the research and dissemination of the history and statistical record of baseball. The organization was founded in Cooperstown, New York, on August 10, 1971, at a meeting of 16 "statistorians" coordinated by sportswriter Bob Davids. The organization now reports a membership of over 7,500 and is based in Phoenix, Arizona.
Hauppauge Union Free School District
Hauppauge Union Free School District is a public school district on Long Island in the towns of Islip and Smithtown of Suffolk County, New York. It serves most of Hauppauge and parts of Smithtown and Islandia and is bordered by the Commack School District, Central Islip School District, Smithtown Central School District, Brentwood Union Free School District, and Connetquot School District.

The superintendent of schools is Dr. Donald B. Murphy. The deputy superintendent is Joseph C. Tasman.

The district, as of the 2022-23 school year, has 3,165 K-12 students enrolled.

Hauppauge Union Free School District's offices and Board of Education are found at 495 Hoffman Lane, named "Whiporwil" for the former elementary school that used to occupy the building.

Brentwood Union Free School District
Brentwood Union Free School District is a school district headquartered in Brentwood in Suffolk County, New York on Long Island. It serves four hamlets; the entirety of Brentwood and Baywood, the vast majority of North Bay Shore, and a small part of Bay Shore.

In 2015 Joseph C. Bond, previously superintendent of Brentwood UFSD, became the interim superintendent of Bay Shore School District. In 2017 Richard Loeschner became superintendent of the district.
Athletics at the 1999 Pan American Games – Men's high jump
The men's high jump event at the 1999 Pan American Games was held on July 30. Javier Sotomayor of Cuba had originally won the competition with a 2.30 metres jump but later tested positive for an illegal substance, cocaine, and was stripped of his medal.

Athletics at the 1999 Pan American Games
The athletics competition at the 1999 Pan American Games was held at University Stadium in Winnipeg, Manitoba, Canada. Two new events were introduced for women: pole vault and hammer throw. In addition the 20 km road walk replaced the 10,000 m track walk.
4-Way Diablo
4-Way Diablo is the seventh studio album by American rock band Monster Magnet, released in November 2007. The album was recorded between 2006 and 2007, following frontman Dave Wyndorf's overdose on anxiolytics in February 2006. 4-Way Diablo sold 1,800 copies on its first week of release in the United States and is the band's first album since Dopes to Infinity (1995) to not feature guitarist Phil Caivano.

Following the album's release, none of its songs were included in the concert sets. According to frontman Dave Wyndorf, they were not written as live songs and he deemed them too delicate to work as such. The album includes a cover of The Rolling Stones' "2000 Light Years from Home" from their 1967 psychedelic rock album Their Satanic Majesties Request. The track "No Vacation" is a re-recording of the song "Atom Age Vampire" originally featured on the EP Love Monster, a demo collection recorded by Wyndorf in 1988.

Love Monster (EP)
Love Monster is the third EP by American rock band Monster Magnet, released in 2001. All songs on the EP were recorded by lead singer Dave Wyndorf in 1988, a year before the band was formed. Only 3,000 copies of Love Monster was made, making it Monster Magnet's rarest recording material.
Long-finned worm eel
The long-finned worm eel or short-headed worm eel, Scolecenchelys breviceps, is a snake eel of the genus Scolecenchelys, found in southern Australia between Rottnest Island and Tasmania, and around New Zealand, to depths of about 50 m, on sandy or muddy bottoms.  Its length is between 40 and 60 cm.

The long-finned worm eel is a Māori traditional delicacy, and is skinned and dried mainly outdoors for a period not exceeding longer than 3 months. The eel is not dangerous to humans, but can pack a fight in the sense of it feeling threatened, where it will nip the person or other mammal as a sense of protection. These eels are also very difficult to handle by hand and can be without water for up to 6 or more hours.

The long-finned worm eel is nocturnal, venturing out at night to hunt for invertebrates.

Ophichthidae
Ophichthidae is a family of fish in the order Anguilliformes, commonly known as the snake eels. The term "Ophichthidae" comes from Greek ophis ("serpent") and ichthys ("fish"). Snake eels are also burrowing eels.  They are named for their physical appearance, as they have long, cylindrical, snake-like bodies. This family is found worldwide in tropical to warm temperate waters. They inhabit a wide range of habitats, from coastal shallows and even rivers, to depths below 800 m (2,600 ft). Most species are bottom dwellers, hiding in mud or sand to capture their prey of crustaceans and small fish, but some are pelagic.

These species range in total length from 5 cm (2.0 in) to 2.3 m (7.5 ft) or more. Many species lack fins altogether, improving their ability to burrow into the substrate like worms. They are often spotted or striped in colour, mimicking the appearance of venomous sea snakes to deter predators. Often, they are washed ashore by large storms.
The Hillsboro Argus
The Hillsboro Argus was a twice-weekly newspaper in the city of Hillsboro, Oregon, from 1894 to 2017, known as the Washington County Argus for its final year. The Argus was distributed in Washington County, Oregon, United States. First published in 1894, but later merged with the older, 1873-introduced  Forest Grove Independent, the paper was owned by the McKinney family for more than 90 years prior to being sold to Advance Publications in 1999.  The Argus was published weekly until 1953, then twice-weekly from 1953 until 2015.  In early 2017, it was reported that the paper was planning to cease publication in March 2017.  The final edition was that of March 29, 2017.

National Newspaper Association
The National Newspaper Association (NNA) is a Pensacola, Florida–based non-profit newspaper trade association founded in 1885. A historical marker commemorates its history. It published the National Printer - Journalist. Founder Benjamin Briggs Herbert was quoted as telling a newspaper editor seeking his guidance, "The most important single thing you can do to make your paper successful is to help your community."
2025 K3 League
The 2025 K3 League is the sixth season of the semi-professional K3 League, the third-highest league of men's football in South Korea.

On 11 August 2025, Gimhae FC 2008 and Paju Citizen were approved to join the K League 2 since the 2026 season after switching to professional teams in the fourth meeting of the K League Federation. This season was their last season at semi-professional leagues.

Paju Frontier FC
Paju Frontier FC (Korean: 파주 프런티어 FC), formerly Paju Citizen Football Club (Korean: 파주 시민 축구단) is a South Korean professional football club based in the city of Paju. The club was founded in 2012 and plays in K League 2, the second tier of men's football in South Korea.
Oryza brachyantha
Oryza brachyantha is a grass in the rice genus Oryza, distantly related to cultivated rice O. sativa, and native to tropical Africa. It is an annual grass that grows as a tuft.

The genome of O. brachyantha has been sequenced.

Oryza sativa
Oryza sativa, having the common name Asian cultivated rice, is the much more common of the two rice species cultivated as a cereal, the other species being O. glaberrima, African rice. It was first domesticated in the Yangtze River basin in China 13,500 to 8,200 years ago.

Oryza sativa belongs to the genus Oryza and the BOP clade in the grass family Poaceae. With a genome consisting of 430 Mbp across 12 chromosomes, it is renowned for being easy to genetically modify and is a model organism for the study of the biology of cereals and monocots.
Oosterwolde, Friesland
Oosterwolde (West Frisian: Easterwâlde) is the largest town in the municipality of Ooststellingwerf in the south-east of Friesland, the Netherlands. It is located to east from Heerenveen, west from Assen, south-east from Drachten. Oosterwolde developed primarily along the Opsterlandse Compagnonsvaart canal in the 19th century, where most of the industry was located. Oosterwolde has served as a regional center since peat extraction began in the 19th century and therefore boasts a relatively large number of amenities and social services. It has 9,825 inhabitants (2023).

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.