hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1948 Cork Junior Football Championship
The 1948 Cork Junior Football Championship was the 50th staging of the Cork Junior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1895.

The final was played on 28 November 1948 at Coachford Sportsfield, between Collins and Canovee, in what was their first ever meeting in the final. Collins won the match by 5–11 to 3–00 to claim their second championship title overall and a first championship title in three years.

1945 Cork Junior Football Championship
The 1945 Cork Junior Football Championship was the 47th staging of the Cork Junior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1895.

The final, a replay, was played on 20 January 1946 at the Athletic Grounds in Cork, between Collins and St Patrick's, in what was their first ever meeting in the final. Collins won the match by 3–07 to 0–02 to claim their first ever championship title.
Benin court and ceremonial art
Court and ceremonial art makes up a vital corpus of Benin art. Private and public ceremonies mark many of the important moments in Benin’s yearly calendar. In the past, an elaborate series of rites were performed throughout the year to secure otherworldly support for the kingdom’s well-being and to celebrate decisive events in its history.

Aquamanile
In modern usage, an aquamanile (plural aquamanilia or simply aquamaniles) is a ewer or jug-type vessel in the form of one or more animal or human figures.  It usually contained water for the washing of hands (aqua + manos) over a basin, which was part of both upper-class meals and the Christian Eucharist. Historically (since the 6th century) the term was used for a basin used for priest's ablutions. The water was supplied by a subdeacon, and aquamanile was a symbol of subdeaconate. The term was later transferred onto secular ewers. Most surviving examples are in metal, typically copper alloys (brass or bronze), as pottery versions have rarely survived.
Sara Harvey (Pretty Little Liars)
Sara Harvey is a fictional character in the Freeform television series adaptation of the Pretty Little Liars book series. She is portrayed by model Dre Davis. Sara is introduced as a false protagonist, only to be exposed as "Big A's" ally during "Game Over, Charles". Sara is murdered in "Wanted: Dead or Alive" by an unknown assailant and found dead in her hotel room's bathtub by a cleaner. Sara's killer was revealed to be Noel Kahn during "These Boots Were Made for Stalking".

Pretty Little Liars season 3
The third season of Pretty Little Liars, based on the books of the same name by Sara Shepard, premiered on June 5, 2012, on ABC Family and concluded on March 19, 2013. On November 29, 2011, ABC Family renewed the series for a third season, consisting of 24 episodes.

On October 4, 2012, ABC Family renewed the series for a fourth season, consisting of 24 episodes.
Quest Nutrition
Quest Nutrition is an American food company that specializes in protein bars, protein shakes, protein powder, and various other high-protein foods. It was founded by Tom Bilyeu, Mike Osborn, and Ron Penna in 2010. In 2019, it was acquired by The Simply Good Foods Company, the parent company of Atkins Nutritionals.

Whey protein
Whey protein is a mixture of proteins isolated from whey, the liquid material created as a by-product of cheese production. The proteins consist of α-lactalbumin, β-lactoglobulin, serum albumin and immunoglobulins. Glycomacropeptide also makes up the third largest component but is not a protein. Whey protein is commonly marketed as a protein supplement.
Holzminden prisoner-of-war camp
Holzminden prisoner-of-war camp was a World War I prisoner-of-war camp for British and British Empire officers (Offizier Gefangenenlager) located in Holzminden, Lower Saxony, Germany. It opened in September 1917, and closed with the final repatriation of prisoners in December 1918. It is remembered as the location of the largest PoW escape of the war, in July 1918, when twenty-nine officers escaped through a tunnel, ten of whom evaded recapture and managed to make their way back to Britain.

The prisoner-of-war camp is not to be confused with Holzminden internment camp, a much larger pair of camps (one for men, and one for women and children) located on the outskirts of the town, in which civilian internees were held. The internees mainly comprised Polish, Russian, Belgian and French nationals, as well as a small number of Britons.

Cross and Cockade
Cross & Cockade International Journal, normally referred to simply as Cross & Cockade, is a historical magazine about aviation in World War I, first published in 1970. Its full title was Cross & Cockade Great Britain Journal from 1970 to 1986, when it changed to the present name. The name Cross and Cockade refers to the black cross and coloured roundel symbols used respectively on German and British World War I aircraft.

The journal is published by The Great War Aviation Society, formerly known as The Society of World War I Aero Historians 1970–1986; and Cross & Cockade International 1986–2023.
Holden Special Vehicles ClubSport
The Holden Special Vehicles ClubSport (HSV ClubSport) or "Clubby" is a performance full-size sedan built by Holden Special Vehicles (HSV) from 1990 to 2017. With HSV being Holden's designated performance vehicle division. A wagon variant was offered in the VR series, and later in the E-Series.

Full-size car
Full-size car, also known as large car, is a vehicle size class which originated in the United States and is used for cars larger than mid-size cars. It is the largest size class for cars. In the United Kingdom, this class is referred to as the executive car, while in Europe, it is known as E-segment or F-segment.
Kovareka language
Kovareka is an extinct and poorly known Bororoan language of Bolivia, spoken at the Santa Ana de Velasco mission. It is known from only 19 words collected by Alcide d'Orbigny. It is most closely related to Kuruminaka.

Kuruminaka language
Kuruminaka (Curuminaca, Curumina) is an extinct and poorly known Bororoan language of Bolivia, formerly spoken by the Curuminaca people. It is very poorly known, with only a wordlist of 14 words preserved.
2015–16 CEV Challenge Cup
The 2015–16 CEV Challenge Cup was the 36th edition of the CEV Challenge Cup tournament, the former CEV Cup.

This edition of the CEV Challenge Cup was historic one since a team from Kosovo was invited for the first time to take part in a CEV competition - the Kosovo's champions Drenica R&Rukolli Skenderaj. Italian club Calzedonia Verona beat Russian Fakel Novy Urengoy in the finale. American outside hitter Taylor Sander received individual award for the Most Valuable Player of the tournament.

CEV Challenge Cup
The CEV Challenge Cup is the third tier official competition for men's volleyball clubs from the whole of Europe.

The competition started in the 1980–81 season under the name CEV Cup. In 2007 it was renamed to CEV Challenge Cup.
Ginebra–Shell rivalry
The Ginebra–Shell rivalry is the early 1990s PBA rivalry that followed the San Miguel–Purefoods rivalry and Añejo–Purefoods rivalry and probably the decades' best rivalry before Sunkist and Alaska battled in the PBA championship for three straight conferences in the mid-1990s.

Robert Jaworski
Robert Vincent Salazar Jaworski Sr. (Tagalog pronunciation: [dʒaˈwɔɾski]; born March 8, 1946), also known by his nicknames Sonny, Big J, and Jawo (Tagalog pronunciation: [dʒaˈwo]), is a Filipino former professional basketball player, head coach and politician who served as a Senator of the Philippines from 1998 to 2004. He played 23 seasons in the Philippine Basketball Association (PBA). He is widely regarded as one of the best and most popular PBA players of all time. He was named part of the PBA's 40 Greatest Players and was inducted into the PBA Hall of Fame in 2005.
Home Rule City Act (Michigan)
The Home Rule City Act was a statute enacted by the Michigan Legislature as Public Act 279 of 1909. It provides the framework by which a new city may become incorporated and provide for its own government by adopting a city charter, and the method by which an existing city may amend or revise its city charter.

Constitution of Michigan
The Constitution of the State of Michigan is the governing document of the U.S. state of Michigan. It describes the structure and function of the state's government.

There have been four constitutions approved by the people of Michigan. The first was approved on October 5 and 6, 1835, written as Michigan was preparing to become a state of the Union, which occurred in January 1837. Subsequent constitutions were ratified in 1850 and 1908. The current constitution was approved by voters in 1963.
Kuru kulla
Kuru kulla (/ˈkuruˈkʊlə/, after Kurukullā, a Tibetan Buddhist deity) is an extinct species of dromaeosaurid theropod dinosaurs from the Late Cretaceous Barun Goyot Formation of Mongolia. K. kulla is the only species in the genus Kuru, known from a fragmentary skeleton including a partial skull.

Djadochta Formation
The Djadochta formation (sometimes transcribed and also known as Djadokhta, Djadokata, or Dzhadokhtskaya) is a highly fossiliferous geological formation in Central Asia, Gobi Desert, dating from the Late Cretaceous period, during the Campanian to the Maastrichtian. The type locality is the Bayn Dzak locality, famously known as the Flaming Cliffs. Reptile (including dinosaur) and mammal remains are among the fossils recovered from the formation.
Mt. Zion Christian Church
The Mt. Zion Christian Church in Richmond, Kentucky, was completed in 1852 and added to the National Register of Historic Places in 1989.

Church attendees included slaveholders and their slaves.

It has cannonballs embedded in its south wall, from the American Civil War's Battle of Richmond on August 29 and 30, 1862.  The church was used as a hospital.

It is a brick structure, with brick laid in double-stretcher Flemish bond and in American bond.  Its facade has three pilasters supporting an entablature which gives a pedimented appearance, consistent with Greek Revival style, but the church's Jack arches are elements of Federal style.

Richmond, Kentucky
Richmond is a home rule-class city in Madison County, Kentucky, United States. The population was 34,585 as of the 2020 census, making it the state's seventh-largest city. It is the principal city of the Richmond–Berea micropolitan area, which includes all of Madison and Rockcastle counties and had 123,000 residents in 2020.

The city is named after Richmond, Virginia and is home to Eastern Kentucky University. Richmond is the county seat of Madison County and serves as the center for work and shopping in south-central Kentucky. Richmond is home to numerous festivals, notably the Millstone Festival.
German Mineralogical Society
The German Mineralogical Society (Deutsche Mineralogische Gesellschaft, or DMG, in German) is a non-profit German society for the promotion of mineralogy. It has about 1400 members (2021) and belongs to the International Mineralogical Association and the umbrella organization for geosciences. It was founded at the meeting of German natural scientists and physicians in Cologne in 1908 based on a proposal by Friedrich Martin Berwerth at the 1907 meeting in Dresden.

The current chairman (2021-2022) is the geochemist Friedhelm von Blanckenburg.

Mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, and their utilization.
Persecution of Jehovah's Witnesses in Russia
The persecution of Jehovah's Witnesses in Russia refers to the Russian government's persecution of the Jehovah's Witnesses religious group. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Jehovah's Witnesses became legal after a long period of being banned, though have still faced widespread government interference in their activities. Jehovah's Witnesses were deported en masse to Siberia in 1951 under Stalin via Operation North.

Trial of the Sixteen (2011–2015)
The Trial of the Sixteen was a 2011–2015 trial of Jehovah's Witnesses in the city of Taganrog, Russia. Sixteen Jehovah's Witnesses were arrested and charged with organising a criminal group and participating in extremist activities involving minors.

As a result of the first trial, lasting from 2011 to 2014, seven of the sixteen were found guilty and sentenced. In August 2014, both the defence and prosecution appealed, and on 12 December 2014, the original verdict was discarded. On 26 December 2014, the case was sent to retrial, and ended with another verdict on 30 November 2015 finding all sixteen defendants guilty. On 18 March 2016, the sentence was confirmed by Russia's Judicial Collegium.
Shrinking Women
"Shrinking Women" is a poem by Lily Myers. Myers recited it at the 2013 College Unions Poetry Slam Invitational; the video was subsequently reposted by Button Poetry and HuffPost, where it went viral. The video of this performance had been viewed more than five million times by 2016. The poem explores how Myers's mother, and as she realizes, herself, have been taught to take up less space, particularly to "make room" for men, such as Myers's brother and father. For her mother, this manifests as consuming fewer calories, and Myers additionally links this to her own use of apologies when asking questions in class. When spoken, the poem is about three and a half minutes long.

At the Invitational, "Shrinking Women" won the "Best Love Poem" prize. Myers was invited on the radio show Here and Now to talk about the poem in 2014.

Button Poetry
Button Poetry is a Minneapolis-based poetry company and independent publisher of performance poetry. They are known for their viral videos of slam poetry performances, including a performance of "OCD" by Neil Hilborn that the Knight Foundation called "the most-viewed slam performance in history."
Xitiangezhuang
Xitiangezhuang Town (simplified Chinese: 西田各庄镇; traditional Chinese: 西田各莊鎮; pinyin: Xītiángèzhuāng zhèn) is a town located in the Miyun District of Beijing, China. It lies on the north of Bai River's alluvial plain. The town borders Shicheng Town in the north, Xiwengzhuang and Miyun Towns in the east, Shilipu Town in the south, as well as Beifang and Huaibei Towns in the west. It had a total population of 33,702 as of 2020.

The name Xitiangezhuang (Chinese: 西田各庄; lit. 'West Tian Family Villa') comes from Xitiangezhuang Village, the place where the town's government is seated.

Huaibei, Beijing
Huaibei Town (simplified Chinese: 怀北镇; traditional Chinese: 懷北鎮; pinyin: Huáiběi Zhèn) is a town located inside of Huairou District, Beijing, China. It borders Liulimiao and Shicheng Towns to its north, Xitiangezhuang Town to its east, Beifang Town to its south, and Yanqi Town to its west. According to the 2020 Chinese Census, the town had 22,487 people residing under its administration. The name of this town was taken from  Huairoubei (Huairou North) Railway Station within the town, and it literally means "Huai(rou) North".
Democratic Party of Nigeria and the Cameroons
Democratic Party of Nigeria and the Cameroons was a Nigerian political party formed in August 1958. The party was an offshoot of a N.C.N.C reform committee headed by Tobi Izedonmi which waged an unsuccessful challenge to the leadership of Nnamdi Azikiwe. The resulting schism with the political leaders of the dominant Igbo party did not translate to overwhelming grass root support. However, the party was considerably known in the Orlu and Onitsha districts.

National Council of Nigeria and the Cameroons
The National Council of Nigeria and the Cameroons (NCNC) (later changed to the National Convention of Nigerian Citizens), was a Nigerian nationalist political party from 1944 to 1966, during the period leading up to independence and immediately following independence.
Przybyszów, Świętokrzyskie Voivodeship
Przybyszów [pʂɨˈbɨʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Moskorzew, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-west of Moskorzew, 25 km (16 mi) south of Włoszczowa, and 57 km (35 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Moskorzew
Moskorzew [mɔsˈkɔʐɛf] is a village in Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Moskorzew. It lies approximately 23 km (14 mi) south of Włoszczowa and 55 km (34 mi) south-west of the regional capital Kielce.
Crotona Park Hospital
Crotona Park Hospital was a hospital in The Bronx. Today that location houses a "substance abuse treatment rehabilitation center."  The building was designed by Louis Abramson.

The hospital's name comes from its location, "southeast corner of Crotona Park East and Charlotte Street" rather than "Crotona Avenue and Crotona Park South" to which location Fordham Hospital moved in 1907.

Fordham Hospital
Fordham Hospital was the first public hospital in the Bronx, New York City, having opened in 1892. Prior to that time, all the New York City municipal hospitals were in Manhattan. It was located in the Fordham section of the Bronx on Valentine Avenue near Kingsbridge Road, which at the time was a relatively undeveloped area, and inconvenient for patients and their families. It moved to Aqueduct Avenue and St. James Place in 1898.
Journal of Educational Media, Memory, and Society
Journal of Educational Media, Memory, and Society is a peer-reviewed academic journal published by Berghahn Books on behalf of the Leibniz Institute for Educational Media | Georg Eckert Institute. The journal aims to broaden our understanding of past and present societies by examining formal and informal educational media, especially texts and images found in textbooks, museums, memorials, films and digital media.

Central topics include conceptions of time and space, image formation, forms of representation and the construction of meaning and of ethnic, national, regional, religious, institutional and gender identity. Educational media are also examined in relation to their production and appropriation in institutional, sociocultural, political, economic and historical contexts.

JEMMS is international and interdisciplinary and welcomes empirically based contributions from the humanities, social sciences, STEM subjects as well as theoretical and methodological studies.

International Bibliography of Periodical Literature
International Bibliography of Periodical Literature (IBZ: Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur) covers the academic journal literature in the humanities, social sciences, and related disciplines. Coverage includes journals from 40 countries and in more than 40 languages. Subject indexing is based on the Subject Headings Authority File (Schlagwortnormdatei) and Name Authority File (Personennormdatei) published by the German National Library. The file size is over 3.3 million records from over 11,000 journals, with 120,000 records added annually. (ISSN 1865-0279; ISBN 978-3-598-69006-8).
Hapoel Jerusalem B.C.
Hapoel Jerusalem Basketball Club (Hebrew: מועדון כדורסל הפועל ירושלים), known for sponsorship reasons as Hapoel Midtown Jerusalem (הפועל מידטאון ירושלים), is a professional basketball club based in  the City of Jerusalem, and competes in the Israeli Basketball Premier League (the top tier of Israeli basketball), the Israeli State Cup, and the EuroCup. It has won several titles, including the ULEB Cup (now called EuroCup) in 2004, the Israeli Basketball Premier League championship in 2015 and 2017, and seven state Cups. In 2013, a new ownership group took over, and the club has since seen a remarkable advancement and expansion. The team began playing in the Pais Arena in 2014.

Israeli Basketball League Cup
The Israeli Basketball League Cup is a pre-season professional basketball tournament that is contested between clubs. It has been held in Israel since 2006. It is held during the week before the start of the Israeli Premier League season.  The Israeli League Cup tournament is currently sponsored by Pais Lotto, and therefore it is officially known as the Chance Cup. Previously, the tournament was sponsored by the Toto Winner Organization, and it was known as the Winner Cup, from 2006 to 2009. In 2010, it had no sponsor, and therefore the tournament was named Basketball League Cup.
Hesar, Quchan
Hesar (Persian: حصار, also Romanized as Ḩeşār; also known as Ḩeşār-e Ḩājjī Allā Verdī) is a village in Dughayi Rural District, in the Central District of Quchan County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 169, in 47 families.

Dughayi Rural District
Dughayi Rural District (Persian: دهستان دوغائي) is in Abkuh District of Quchan County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Dughayi. The previous capital of the rural district was the village of Almajeq, now a city.
Australian General Service Medal for Korea
The Australian General Service Medal for Korea (AGSMK) recognises former defence force personnel who completed 30 days of service in operations in South Korea, including any location 161 km (100 mi) seaward from the coast of South Korea, during the post-Armistice period, 28 July 1953 to 19 April 1956. The medal was established by letters patent by Queen Elizabeth II on 24 November 2009 and further determination approved by the Governor General on 12 March 2010. 
The AGSMK was announced on 12 February 2010 by the Parliamentary Secretary for Defence Support, the Hon Dr Mike Kelly AM MP, following the recommendations of the 2005 Post-Armistice Korean Service Review.

United Nations Service Medal Korea
The United Nations Service Medal Korea (UNSMK) is an international military decoration established by the United Nations on December 12, 1950 as the United Nations Service Medal. The decoration was the first international award ever created by the United Nations and recognized the multi-national defense forces which participated in the Korean War.
Jawa 250/559
Jawa 250 type 559 (known popularly as Panelka) was a standard motorcycle made by Jawa Motors from 1962 to 1974. It was preceded by the Jawa 250/353, and its successor was the Jawa 250/592. This was the first 250 cc model to be called Panelka. The Panelka series had the headlamp top nacelle stretched to the end of the handlebar with an oval speedometer instead of a circular speedometer on the headlamp top nacelle. For better security, the FAB switch box was used, whereas in the previous models a PAL switch box with nail type keys were being used.  As in the previous models the rear tail lamp was made of translucent red plastic.

Jawa Moto
JAWA (Czech pronunciation: [java]) is a motorcycle and moped manufacturer founded in Prague, Czechoslovakia, in 1929 by František Janeček, who bought the motorcycle division of Wanderer. The name JAWA was established by concatenating the first letters of Janeček and Wanderer. In the past, especially in the 1950s, JAWA was one of the top motorcycle manufacturers and exported its 350 model to over 120 countries. The best known model was the 350 Pérák, and in the 1970s the 350 Californian. It appeared in typical black and red coloring from the US to New Zealand. After 1990 a significant loss of production occurred. A successor company was formed in 1997 in Týnec nad Sázavou, continuing the name as JAWA Moto.

In the Indian market the brand JAWA Motorcycles was resurrected in December 2018 by Classic Legends, which is owned by Mahindra & Mahindra, through a licensing deal with the original Czech company JAWA Moto.