hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bekasang
Bekasang is a fermented fish condiment from Eastern Indonesia. It is usually found in area around Sulawesi and Moluccas archipelago. The main component of this food is the stomach of fish that is fermented just like shrimp paste.

One manner of preparation uses salt and is fermented for about a month. Another way from Ternate, uses only the stomachs of tuna. There, it is customary to eat with Sago, garnished with lemon and bird's eye chili.

Shrimp paste
Shrimp paste, shrimp sauce, or prawn sauce is a fermented condiment commonly used in Southeast Asian and coastal Chinese cuisines. It is primarily made from finely crushed shrimp or krill mixed with salt, and then fermented for several weeks. Depending on the regional variations, it is sold either in its wet form or sun-dried, and either cut into blocks or sold in bulk. It is an essential ingredient in many curries, sauces and sambal. Shrimp paste can be found in many meals in Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. It is often an ingredient in dip for fish or vegetables.
2016 WPA Women's World Nine-ball Championship
The 2016 Women's World Nine-ball Championship was a professional nine-ball pool tournament which was held in Emeishan City/Sichuan from 10 to 16 November 2017. The event was organized by the Guoao Group, which has hosted this event from 2013.

Overall 64 players from all around the world was divided into 8 groups of 8 players, where double elimination format was applied. In the group stage all matches were race to 7 with alternate break format. Overall 32 players proceeded to the main tournament – knockout stage. In the knockout stage all matches were played race to 9.

Emeishan City
Emeishan (Chinese: 峨眉山市; pinyin: Éméishān Shì) is a county-level city in Sichuan province, China. It is administered by the prefecture-level city Leshan. Its population in 2020 stood at 419,107. It is named after Mount Emei, a famous mountain located within its administration.
Michael Q. Schmidt
Michael Quentin Schmidt (April 20, 1953 – August 20, 2025) was an American actor and art model. According to Film Threat, he had become much in demand owing "to his versatility and his willingness to take roles to wild extremes".

Penn & Teller: Bullshit!
Penn & Teller: Bullshit! is an American documentary comedy television series hosted by magician and political libertarian/skeptic duo Penn & Teller that aired from 2003 to 2010 on the premium cable channel Showtime.
Holbrook, New York
Holbrook is a hamlet and census-designated place (CDP) within the Towns of Brookhaven and Islip, in Suffolk County, New York, United States. The population was 26,487 at the time of the 2020 census. The community borders the eastern side of Long Island MacArthur Airport.

County Route 16 (Suffolk County, New York)
County Route 16 (CR 16) is a main thoroughfare through central Suffolk County, New York, in the United States. Its western terminus is at Middle Country Road (New York State Route 25 or NY 25) in Village of the Branch, and its eastern terminus is at Montauk Highway (CR 80) in Brookhaven. The route carries five different names along its length: Terry Road, Smithtown Boulevard, Lake Shore Road, Portion Road, and Horseblock Road.
Plaza de toros de San Fernando, Cádiz
Plaza de toros de San Fernando is a bullfighting ring located in San Fernando in the Province of Cádiz, Andalusia, Spain. It was established in 1871, and is located near the Edificio de Capitanía General de San Fernando, the Museo Histórico Municipal de San Fernando and the Castillo de San Romualdo. It seats around 8000 spectators.

Museo Histórico Municipal de San Fernando
Museo Histórico Municipal de San Fernando is a museum located at 63 Calle Real in San Fernando in the Province of Cádiz, Andalusia, Spain. The building was built in 1755 by a merchant of Cadiz, Alonso Ortega y Muñiz, on the grounds of the Dean of the Cathedral of Cadiz. Until its acquisition by the city, it housed the Clinic Empresa Nacional Bazán or Palomo Clinic from 1949. It was inaugurated as a municipal historical museum on 28 March 1986.

The exhibitions take place in six rooms and a main courtyard is used for temporary exhibitions. The rooms are arranged chronologically from the oldest material to the 20th century.
Tavaeruaiti
Tavaeruaiti is one of 22 islands in the Aitutaki atoll of the Cook Islands. It is located on the eastern perimeter of Aitutaki Lagoon to the north of the larger island of Tavaerua (Tavaeruaiti means "Little Tavaerua"), four kilometres to the east of the main island of Aitutaki. The island is 250m long and 210m wide.

Aitutaki
Aitutaki, also traditionally known as Araʻura and Utataki, is the second most-populated island in the Cook Islands, after Rarotonga. It is an "almost atoll", with fifteen islets in a lagoon adjacent to the main island. Total land area is 18.05 km2 (6.97 sq mi), and the lagoon has an area of between 50 and 74 km2 (19 and 29 sq mi). A major tourist destination, Aitutaki is the second most visited island of the Cook Islands archipelago.

Aitutaki had a population of 1,782 in 2021. The main village is Arutanga (Arutunga) on the west side.
Alcoholic Beverage and Cannabis Administration (District of Columbia)
The Alcoholic Beverage and Cannabis Administration (ABCA) is an independent adjudicatory body of the District of Columbia, in the United States. It was formerly known by other names, including Alcoholic Beverage Control Board and Alcoholic Beverage Regulation Administration.

Under Title 25 of the D.C. Official Code, the entity is responsible for overseeing the District's regulatory authority for alcoholic beverage and cannabis, including hiring its director, conducting investigations, the licensing process, handling complaints, keeping of records, and referral of evidence of criminal misconduct to the proper authorities. As of July 2024, the director is Fred Moosally. An ABCA board is composed of seven members, appointed by the Mayor of the District of Columbia and confirmed by the Council of the District of Columbia; their terms are for four years.

Council of the District of Columbia
The Council of the District of Columbia (or simply D.C. Council) is the legislative branch of the government of the District of Columbia. As permitted in the United States Constitution, the district is not part of any U.S. state and is overseen directly by the federal government.

Since 1975, the United States Congress has devolved to the Council certain powers that are typically exercised by city councils elsewhere in the country, as well as many powers normally held by state legislatures. However, the Constitution vests Congress with ultimate authority over the federal district, and therefore all acts of the council are subject to congressional review. They may be overturned by Congress and the president. Congress also has the power to legislate for the district and even revoke the home rule charter altogether.

The council meets in the John A. Wilson Building in downtown Washington, D.C.
Enlarged Double Lock No. 33 Old Erie Canal
Enlarged Double Lock No. 33 Old Erie Canal is a historic Erie Canal lock located at St. Johnsville in Montgomery County, New York. It was built in 1824 and enlarged in 1840.  The south lock was enlarged in 1888.  It is built entirely of large cut limestone blocks mortared with hydraulic cement.  Lock 33 fell into disuse after the opening of the New York State Barge Canal in 1918.  Since 1997, it has been reclaimed and restored by local volunteers.

It was added to the National Register of Historic Places in 2002.

New York State Canal System
The New York State Canal System (formerly known as the New York State Barge Canal) is a successor to the Erie Canal and other canals within New York. The 525-mile (845 km) system is composed of the Erie Canal, the Oswego Canal, the Cayuga–Seneca Canal, and the Champlain Canal. In 2014 the entire system was listed as a national historic district on the National Register of Historic Places, and in 2016 it was designated a National Historic Landmark.

The Erie Canal connects the Hudson River to Lake Erie; the Cayuga–Seneca Canal connects Seneca Lake and Cayuga Lake to the Erie Canal; the Oswego Canal connects the Erie Canal to Lake Ontario; and the Champlain Canal connects the Hudson River to Lake Champlain.
Yongqing County
Yongqing (Chinese: 永清; pinyin: Yǒngqīng; lit. 'forever clear') is a county in Hebei province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Langfang. It borders Guangyang District to the north, Anci District to the east, Bazhou to the south, and Gu'an County to the west. The county covers an area of 774 km2 (299 sq mi) and has a population of 382,000.

Bazhou, Hebei
Bazhou (Chinese: 霸州; pinyin: Bàzhōu), formerly Ba County, is a county-level city in Hebei province, China. It is under the jurisdiction of Langfang prefecture-level city. As of 2020, it had a population of over 743,226.
Dukhovshchinsky District
Dukhovshchinsky District  (Russian: Духовщи́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Smolensk Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast and borders with Belsky District of Tver Oblast in the north, Kholm-Zhirkovsky District in the northeast, Yartsevsky District in the east, Kardymovsky District in the south, Smolensky District in the southwest, Demidovsky District in the west, and with Zharkovsky District of Tver Oblast in the northwest. The area of the district is 2,610.78 square kilometers (1,008.03 sq mi). Its administrative center is the town of Dukhovshchina. Population: 16,658 (2010 Census);  19,182 (2002 Census); 23,720 (1989 Soviet census). The population of Dukhovshchina accounts for 42.4% of the district's total population.

Yartsevsky District
Yartsevsky District (Russian: Ярцевский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Smolensk Oblast, Russia. It is located in the central and northern parts of the oblast. The area of the district is 1,618.93 square kilometers (625.07 sq mi). Its administrative center is the town of Yartsevo. Population: 55,803 (2010 Census);  62,012 (2002 Census); 10,767 (1989 Soviet census). The population of Yartsevo accounts for 85.7% of the district's total population.
Baramba State
Baramba State (Odia: ବଡମ୍ବା ରାଜ୍ୟ) was one of the princely states of India during the British Raj. It had its capital in Baramba town. The last ruler acceded to the Indian Union on 1 January 1948. Baramba state was made part of Cuttack district of Odisha in 1948.

Cuttack district
Cuttack district is one of the 30 districts of Odisha state in India. It is located in the coastal part of the state and its administrative headquarters are located in the city of Cuttack. As of 2011 Census, after Ganjam, it is the second most populous district of Odisha, with a population of 2,624,470. The name is an anglicized form of Kataka or Katak meaning Fort – referring to the Barabati Fort. The district is bisected by the river Mahanadi and its numerous distributaries and occupies a large portion of the river's delta. It is bounded by the Angul, Dhenkanal, Nayagarh and Khurda districts to the west while its southern and eastern boundaries touch Puri, Jagatsinghpur, Kendrapara and Jajpur districts.
Triakel
Triakel is a Swedish folk band. They mostly perform old Swedish folk songs, particularly those from the Jämtland area, but also include songs by contemporary folk artists.

Triakel was founded in 1995 by Emma Härdelin (Garmarna), Kjell-Erik Eriksson (Hoven Droven) and Janne Strömstedt (former Hoven Droven member); Eriksson and Strömstedt had to perform together using only the fiddle and harmonium on New Year's Eve 1994 following a lost bet, and the performance was so successful that they decided to continue with the project. Härdelin, later on, joined the newly formed band as the singer, and the name "Triakel" (a kind of sweet, black liquorice in the Swedish dialect of Jämtland; the word is etymologically related to the English "treacle") was chosen after a long discussion.

Hoven Droven
Hoven Droven is a Swedish folk rock band founded in 1989. They specialize in instrumental, hard rock arrangements of old Swedish folk tunes.  The closest English translation of the Jamtish phrase "Hoven Droven" is "helter skelter" or "whatever."

Their 2006 album "Jumping at the Cedar" was nominated at the Swedish awards Grammis in the folk music category. Their music is distributed in the United States by the NorthSide label.
Bruce Ferguson (RNZAF officer)
Air Marshal Sir Bruce Reid Ferguson, KNZM, OBE, AFC, JP (born 14 July 1949) is a retired Royal New Zealand Air Force officer who served as Chief of the New Zealand Defence Force and Director of the Government Communications Security Bureau. He took up the appointment when the previous director, Warren Tucker, was appointed as Director of the Security Intelligence Service on 1 November 2006. Ferguson's term of appointment was for four years, stepping down from the role in 2011. Following his retirement, in July 2012, he was appointed as a Justice of the Peace for New Zealand.

Previous to this he was the acting director of the New Zealand Ministry of Civil Defence & Emergency Management, after he retired earlier in 2006 from a distinguished military career which culminated in four years as the New Zealand Chief of Defence Force.

Chief of Defence Force (New Zealand)
The Chief of Defence Force  (CDF) is the appointment held by the professional head of the New Zealand Defence Force. The post has existed under its present name since 1991. From 1963 to 1991 the head of the New Zealand Defence Force was known as the Chief of Defence Staff. All the incumbents have held three-star rank. The current Chief of Defence Force is Air Marshal Tony Davies.
Silvia Rieger
Silvia Sabine Rieger (born 14 November 1970) is a retired German athlete who specialized in the 400 metres hurdles.

Her personal best time in the 400 metres is 54.22 seconds, achieved at the 1998 IAAF World Cup in Johannesburg. This places her sixth on the German all-time list, behind Sabine Busch, Cornelia Ullrich, Ellen Fiedler, Heike Meissner and Gudrun Abt.

She competed at the 1992 Summer Olympics and the 1996 Summer Olympics.

Ellen Fiedler
Ellen Fiedler, née Ellen Neumann, (26 November 1958 in Demmin, Mecklenburg-Vorpommern) is a former East German 400 metres hurdler.

She won the bronze medal at the 1988 Summer Olympics in Seoul, in a career best time of 53.63 seconds. This ranks her third among German 400 m hurdlers, only behind Sabine Busch and Cornelia Ullrich.

She also won the 1981 IAAF World Cup event, took the silver medal in the hurdles at the 1980 World Championships in Athletics, won the bronze medal at the 1983 World Championships and finished sixth at the 1986 European Championships. At the 1983 World Championships she also won a gold medal in the 4 × 400 metres relay. Although it was Gesine Walther, Sabine Busch, Marita Koch and Dagmar Rübsam who ran in the final, Fiedler had run in the qualifying round.

Fiedler represented the sports club SC Dynamo Berlin, and became the East German champion in 1981, 1982 and 1983.

Fiedler is 1.76 metres tall; during her active career she weighed 66 kg.
Gmina Boguty-Pianki
Gmina Boguty-Pianki is a rural gmina (administrative district) in Ostrów Mazowiecka County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Boguty-Pianki, which lies approximately 36 kilometres (22 mi) east of Ostrów Mazowiecka and 112 km (70 mi) north-east of Warsaw.

The gmina covers an area of 89.13 square kilometres (34.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,900 (2,761 in 2013).

Ostrów County, Masovian Voivodeship
Ostrów County (Polish: powiat ostrowski) is a county in Masovian Voivodeship, east-central Poland. Its seat is located in the town of Ostrów Mazowiecka, with the only other town of the county being Brok. The county was established on 1 January 1999, and historically existed from 1919 to 1939 in the Białystok Voivodeship, Second Polish Republic, and in 1939, in the Warsaw Voivodeship.

The county covers an area of 1,218.06 square kilometres (470.3 sq mi). As of 2019, its total population is 72,558, out of which the population of Ostrów Mazowiecka is 22,489, that of Brok is 1,941, and the rural population is 48,128.
27th Air Division
The 27th Air Division was a United States Air Force numbered air division and the geographic Air Defense Command region controlled by the 27th AD.  Its last assignment was with Air Defense Command (ADC)'s Tenth Air Force, at Luke Air Force Base, Arizona.  It was inactivated on 19 November 1969.

Aerospace Defense Command
Aerospace Defense Command was a major command of the United States Air Force, responsible for air defense of the continental United States. It was activated in 1968 and disbanded in 1980. Its predecessor, Air Defense Command, was established in 1946, briefly inactivated in 1950, reactivated in 1951, and then redesignated Aerospace rather than Air in 1968. Its mission was to provide air defense of the Continental United States (CONUS). It directly controlled all active measures, and was tasked to coordinate all passive means of air defense.
Mont Gaussier
Mont Gaussier is a mountain of the Alpilles, located in the southern part of the commune of Saint-Rémy-de-Provence. It is a place of passage for many hikers who cross it via the GR6, Mont Gaussier was very early used as a habitat by protohistoric populations, before seeing a medieval castle at its summit, which has now disappeared.

Alpilles
The Alpilles (French: chaîne des Alpilles [ʃɛːn dez‿alpij], lit. 'Chain of the Little Alps'; Occitan: cadena dels Alpilhas) is a small range of low mountains in Provence, southern France, located about 20 km (12 mi) south of Avignon.
Miss International Guadeloupe
Miss Univers Guadeloupe (formerly known Miss Guadeloupe International) is a national beauty pageant responsible for selecting Guadeloupe's representatives to international pageants. This pageant is not related to Miss Guadeloupe where the winner traditionally competes at Miss France contest.

Miss Guadeloupe
Miss Guadeloupe is a French beauty pageant which selects a representative for the Miss France national competition from the overseas region of Guadeloupe. The first Miss Guadeloupe was crowned in 1937, although the pageant was not held regularly until 1977.

The current Miss Guadeloupe is Naomi Torrent, who was crowned Miss Guadeloupe 2025 on 20 July 2025. A total of four women from Guadeloupe have been crowned Miss France:

Véronique de la Cruz, who was crowned Miss France 1993

Corinne Coman, who was crowned Miss France 2003

Clémence Botino, who was crowned Miss France 2020

Indira Ampiot, who was crowned Miss France 2023
Robert Launde
Sir Robert Launde was an Alderman of the City of London. As a companion of Richard II in the peasants' revolt he was one of a small number of Londoners to be knighted in the Middle Ages.

In 1376 he served as a Sheriff of the City of London with John Northampton. In 1380 he acted as a Member of Parliament for London.

With four colleagues, he was knighted by Richard II following the death of Wat Tyler at Smithfield in June 1381 with the Mayor William Walworth and three other aldermen, John Philpot, Nicholas Brembre and Nicholas Twyford. The only other Londoners knighted in the century were Richard de Refham around 1312 and Mayor John de Pulteney in 1337; after 1381, the next Londoner knighted was William Estfield nearly 60 years later, in 1439.

He was appointed on a commission to restore order after the peasants' revolt.

John Northampton
John Northampton (also known as John Comberton) (died 1398) was a reformist Lord Mayor of London in 1381 and 1382, during dissension in favour of reform of its Common Council in the early years of Richard II's reign. He had also served as Sheriff of London in 1376-77.
Chalvington with Ripe
The civil parish of Chalvington with Ripe, in the Wealden District of East Sussex, England, is made up of the two villages, Chalvington and Ripe. They are located in the upper Rivers Cuckmere and Ouse joint valley north of the South Downs, between the A27 and the A22 roads, and some 15 miles (24 km) northwest of Eastbourne.

Ripe is the larger of the two ecclesiastical parishes with 1,120 acres (450 hectares), compared to the 729 acres (295 hectares) of Chalvington. The civil parish was formed on 1 April 1999 from "Chalvington" and "Ripe" parishes.

Cuckmere River
The Cuckmere River rises near Heathfield, East Sussex, England on the southern slopes of the Weald. The name of the river probably comes from an Old English word meaning "fast-flowing", since it descends over 100 m (330 ft) in its initial 6.4 kilometres (4.0 miles). It flows into the English Channel, and has the only undeveloped river mouth on the Sussex coast.
The Vicar of Bray (film)
The Vicar of Bray is a 1937 British historical film with songs, directed by Henry Edwards, and starring Stanley Holloway, Hugh Miller, Felix Aylmer and Margaret Vines. These songs include the melody and first verse of the traditional English song which gives the film its title, along with a new verse on Cromwell's rule.

The Vicar of Bray (song)
"The Vicar of Bray" is an eighteenth century satirical song recounting the career of the Vicar of Bray and his contortions of principle to retain his ecclesiastic office despite the changes in the Established Church through the reigns of several English monarchs. The song makes many specific allusions to English religious and political doctrines and events.
Fazendinha Environmental Protection Area
The Fazendinha Environmental Protection Area (Portuguese: Área de Proteção Ambiental da Fazendinha) is an environmental protection area in the state of Amapá, Brazil. There has been ongoing conflict between the residents and the state agency responsible for preserving the environment and developing the ecotourism potential.

Environmental protection area (Brazil)
An environmental protection area (Portuguese: Área de proteção ambiental: APA) is a type of protected area in Brazil that has some degree of human occupation, but where the primary intent is environmental protection. Human occupation is monitored and controlled. An environmental protection area often contains other types of conservation units, which may be more strictly protected.
Jean-Simon Desgagnés
Jean-Simon Desgagnés (born 26 July 1998) is a Canadian track and field athlete who specializes in the 3000 metres steeplechase. He has represented Canada at the 2022 and 2023 World Athletics Championships and won gold at the 2023 Pan Am Games. He represented Canada at the 2024 Olympic Games in Paris.

U Sports
U Sports (stylized as U SPORTS) is the national sport governing body for universities in Canada, comprising the majority of degree-granting universities in the country and four regional conferences: Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Canada West (CW), and Atlantic University Sport (AUS). The equivalent body for organized sports at colleges in Canada is the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA). Some institutions are members of both bodies for different sports.