hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binh Thuan FC
Binh Thuan Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Bình Thuận), simply known as Binh Thuan, was a Vietnamese football club based in Phan Thiet, Binh Thuan. The team last played in the V.League 2 and had its home ground at Phan Thiet Stadium.

Cong An Hanoi FC
Cong An Hanoi Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Công An Hà Nội), also known as Hanoi Police or simply CAHN, is a Vietnamese professional football club based in Hanoi and is controlled by the Ministry of Public Security. The team competed in V.League 1, the highest division of Vietnamese football. Its predecessor was Cong An Nhan Dan (Vietnamese: CLB Công An Nhân Dân, lit. 'People's Public Security Football Club'), which changed its name after being promoted to V.League 1 from the 2023 season.
History of the oil shale industry in the United States
The history of the oil shale industry in the United States goes back to the 1850s; it dates back farther as a major enterprise than the petroleum industry. Although the United States contains the world's largest known resource of oil shale, the US has not been a significant producer of shale oil since 1861.  There were three major past attempts to establish an American oil shale industry: the 1850s; in the years during and after World War I; and in the 1970s and early 1980s. Each time, the oil shale industry failed because of competition from cheaper petroleum.

As of 2014, there are a number of companies doing research and development on oil shale deposits in Colorado and Utah, but there is no commercial production of oil from shale in the United States.

Parachute, Colorado
Parachute is a home rule municipality in Garfield County, Colorado, United States. The population was 1,390 at the 2020 census.

The town is the birthplace of Willard Libby, recipient of the 1960 Nobel Prize in Chemistry.
Ban-Lon
Ban-Lon (sometimes spelled BanLon or Banlon) is a trademarked, multistrand, continuous-filament synthetic yarn used in the retail clothing industry. It was created in 1954 by Joseph Bancroft & Sons Company, by applying a process for crimping yarn to nylon in order to achieve greater bulk than ordinary yarns. It became popular for outerwear, swimsuits, sweaters and  hose. It is frequently associated with 1950s and 1960s American clothing and culture.

Ban-Lon came to be used as a punchline for jokes in films and on television shows in the 1990s. In an episode of NBC's Seinfeld series, when Sid Farkus claims he wears it and there appears to be "some jiggling", Frank Costanza replies that because of his "man breasts" he "wouldn't be caught dead in Ban-Lon". In the film Romy and Michele's High School Reunion, Michele comments, "...how am I gonna impress anybody by selling Ban-Lon smocks at Bargain Mart?"

Synthetic fiber
Synthetic fibers or synthetic fibres (in British English; see spelling differences) are fibers made by humans through chemical synthesis, as opposed to natural fibers that are directly derived from living organisms, such as plants like cotton or fur from animals. They are the result of extensive research by scientists aimed at replicating naturally occurring animal and plant fibers. In general, synthetic fibers are created by extruding fiber-forming materials through spinnerets, forming a fiber. These are called synthetic or artificial fibers. The word 'polymer' comes from the Greek prefix 'poly,' which means 'many,' and the suffix 'mer,' which means 'single units'. (Note: each single unit of a polymer is called a monomer).
Ittifaq Party
The Party of Tatar National Independence Ittifaq is a political party founded in the Tatar ASSR in April, 1990, and officially registered on January 3, 1992. Ittifaq was the first non-communist party in Tatarstan. It is commonly referred to as a Tatar nationalist party.  It was named in honour of Ittifaq al-Muslimin, a pre-revolutionary Muslim political party represented in the Duma in Tsarist Russia.

The aims, as claimed by the party, are:

revival of the Tatar nation

restoring Tatar statehood

recognition of the Tatar state as an international entity.

The permanent leader of the Ittifaq party is Fauziya Bayramova. She has been leading the party for more than 20 years. The party published its own newspaper - Altyn Urda - from 1993 to 1998.

Union of the Muslims of Russia
The Union of the Muslims of Russia (Ittifaq, short for Tatar: Иттифак әл-мөслимин, Ittifaq âl-Möslimin and Russian: Иттифа́к аль-Муслими́н, Ittifaq al-Muslimin) was a political organisation and party of Muslims in the late Russian Empire. The organisation was founded during the 1905 Revolution and came to an end after the February Revolution. Its political agenda was liberal-constitutional, closely aligned to that of the Kadet Party; the Islamic reform movement of Jadidism was an important influence. The Ittifaq was dominated by Volga Tatar intellectuals, but also included Muslim representatives of other ethnicities such as Azerbaijanis, Crimean Tatars, Caucasians and Central Asians.
Murder of Edna Phillips
Edna Phillips was a 70-year-old woman who was murdered on 16 July 1992 by two teenage girls, one of them her next-door neighbour, at her home on a council estate in Penywaun in South Wales. The details of the crime were made public soon after the start of the trial of the two boys who murdered two-year-old James Bulger in Merseyside, which contributed to the resulting moral panic in the United Kingdom.

Penywaun
Penywaun (also in Welsh: Pen-y-waun) is a community, electoral ward and north-western suburb of Aberdare in the Cynon Valley within the county borough of Rhondda Cynon Taf, Wales. At the 2011 census, the population of the ward was registered as 3,063.
2021 FEI World Cup Finals (show jumping and dressage)
The 2021 FEI World Cup Finals for both dressage and show jumping were scheduled to be held between March 30 and April 4, 2021 in Gothenburg, Sweden. The event was to be held in the Scandinavium Arena and should have represented the conclusion of the 2020-21 Dressage and Show jumping World Cup Seasons.

The Finals got cancelled on March 12, due to the EHV-1 outbreak in Europe.

Dressage World Cup
The FEI World Cup Dressage Final is an annual international dressage series involving the world's best dressage horses and riders. It has been held since 1985. The World Cup is run in the form of a CDI.
Coulonge River
The Coulonge River (English: /kuːˈlɒndʒ/; French: [kulɔ̃ʒ]) is a predominantly wilderness river in western Quebec, Canada.

A popular river for whitewater canoeing enthusiasts, it is often grouped together with the Dumoine and Noire Rivers as three of a kind. The three rivers share the same watershed, and have similar whitewater characteristics.  All three empty into the Ottawa River within a distance of 105 kilometers (65 mi) from one another.

Log driving
Log driving is a means of moving logs (sawn tree trunks) from a forest to sawmills and pulp mills downstream using the current of a river. It was the main transportation method of the early logging industry in Europe and North America.
Alexander H. Sibley
Alexander Hamilton Sibley (October 17, 1817 – July 10, 1878) was the president of the Silver Islet Mining Company which operated a silver mine on the Sibley Peninsula in northwestern Ontario, which was purchased from the Montreal Mining Company after they had decided the mine was an "engineering nightmare" and sold it to Silver Islet Mining for $225,000.

Sibley was born in Detroit in 1817, the son of the first mayor of Detroit, Solomon Sibley. He was the brother of the first governor of Minnesota, Henry Hastings Sibley.

From 1870 until his death in 1878, Sibley lived in Detroit and spent his summers at the mine. He died in New York City in 1878, with William Frue by his side.

Henry Hastings Sibley
Henry Hastings Sibley (February 20, 1811 – February 18, 1891) was a fur trader with the American Fur Company, the first Congressional representative for Minnesota Territory, the first governor of the state of Minnesota, and a United States military leader in the Dakota War of 1862 and a subsequent expedition into Dakota Territory in 1863.

Numerous places are named after him, including Sibley County, Minnesota, Sibley, North Dakota, Sibley, Iowa, Hastings, Minnesota, Sibley Memorial Highway, General Sibley Park, and Sibley State Park.
2003 Conference USA men's basketball tournament
The 2003 Conference USA men's basketball tournament was held March 12–15 at Freedom Hall in Louisville, Kentucky.

Louisville defeated upstart UAB in the championship game, 83–78, to clinch their first Conference USA men's tournament championship.

The Cardinals, in turn, received an automatic bid to the 2003 NCAA tournament. They were joined in the tournament by fellow C-USA members Cincinnati, Marquette, and Memphis, all of whom earned at-large bids.

2002–03 Louisville Cardinals men's basketball team
The 2002–03 Louisville Cardinals men's basketball team represented the University of Louisville in the 2002–03 NCAA Division I men's basketball season. The head coach was Rick Pitino and the team finished the season with an overall record of 25–7.
The Science of Consciousness
The Science of Consciousness (TSC; formerly Toward a Science of Consciousness) is an international academic conference that has been held biannually since 1994. It is organized by the Center for Consciousness Studies of the University of Arizona. Alternate conferences are held in Arizona (either Tucson or Phoenix), and the others in locations worldwide. The conference is devoted exclusively to the investigation of consciousness.

Academic conference
An academic conference or scientific conference (also congress, symposium, workshop, or meeting) is an event for researchers (not necessarily academics) to present and discuss their scholarly work. Together with academic or scientific journals and preprint archives, conferences provide an important channel for exchange of information between researchers. Further benefits of participating in academic conferences include learning effects in terms of presentation skills and "academic habitus", receiving feedback from peers for one's own research, the possibility to engage in informal communication with peers about work opportunities and collaborations, and getting an overview of current research in one or more disciplines.

The first international academic conferences and congresses appeared in 19th century.
Ocyale (spider)
Ocyale is a wolf spider genus in the family Lycosidae.

As of October 2025, this genus includes one species and is a nomen dubium:

Ocyale atalanta Audouin, 1826 – Israel (type species)

Species previously in this genus were transferred to Hippasosa, Arctosa and Tetralycosa.

Tetralycosa
Tetralycosa is a genus of Australian spiders in the family Lycosidae first described by Roewer in 1960, later revised by Framenau & Hudson to include thirteen species. Genetic studies show that these spiders all diverged from a common ancestor who likely wandered into the salty area and remained. They live exclusively in certain saline environments of Australia's interior, including coastal beaches, mound springs, clay pans, and salt lakes. There haven't been enough studies to establish a conservation status, but some species have only been found in solitary salt lakes, suggesting that the increase of mining, agriculture, recreational, and similar disturbances of these unique ecosystems may eventually lead to their extinction if not properly regulated.
Gordona
Gordona is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) north of Milan and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Sondrio, on the border with Switzerland. As of 31 December 2004, it had a population of 1,770 and an area of 49.0 square kilometres (18.9 sq mi).

Gordona borders the following municipalities: Cama (Switzerland), Livo, Lostallo (Switzerland), Menarola, Mese, Prata Camportaccio, Samolaco, Verdabbio (Switzerland).

Sondrio
Sondrio (Italian: [ˈsondrjo] ⓘ; Lombard: Sùndri; Romansh: Sunder; archaic German: Sünders or Sonders; Latin: Sundrium) is an Italian city, comune and administrative centre for the province of Sondrio, located in the heart of the Valtellina. As of 2015, Sondrio counted approximately 21,876 inhabitants. In 2007, Sondrio was named the Alpine Town of the Year.
Karl II, Duke of Münsterberg-Oels
Charles II of Münsterberg-Oels (also: Charles II of Poděbrady; Czech: Karel II. z Minsterberka; 15 April 1545 – 28 January 1617) was Duke of Oels from 1565 to 1617 and Duke of Bernstadt from 1604 to 1617. He also held the titles of Duke of Münsterberg and Count of Glatz. From 1608 to 1617 he was Governor of Silesia under the emperors Rudolf and Matthias.

County of Kladsko
The County of Kladsko (Czech: Kladské hrabství, German: Grafschaft Glatz, Polish: Hrabstwo kłodzkie) was a historical administrative unit within Bohemia as a part of the Kingdom of Bohemia and later in the Kingdom of Prussia with its capital at Kłodzko (Kladsko) on the Nysa river. The territory comprises the Kłodzko Land with the Kłodzko Valley in center within the Sudetes mountain range and roughly corresponds with the present-day Kłodzko County in the Polish Lower Silesian Voivodeship.
2007 Hong Kong Games
The 2007 Hong Kong Games, officially known as The 1st Hong Kong Games (Chinese: 第一屆全港運動會) was a major multi-sport event in Hong Kong and the debut of the bi-annual Hong Kong Games. The games were staged between 4 April	and 6 May 2007, with participation from 1287 athletes. The events were held in Hong Kong's Kwai Tsing District.

Hong Kong Games
The Hong Kong Games (HKG, Chinese: 全港運動會) are a multisport event in Hong Kong which was first held in 2007 and has taken place every two years since then. All 18 districts of Hong Kong form the participating units for the Games.
Gia Lai province
Gia Lai is a northern mountainous province in the Central Highlands region, the Central of Vietnam. It borders Quảng Ngãi in the northeast, Đắk Lắk in the south and Ratanakiri of Cambodia in the west.

As of 2023, Gia Lai province is the 18th most populous administrative unit in Vietnam with a population of 1,613,895 people. It ranks 30th in terms of Gross Regional Domestic Product (GRDP), 33rd in per capita GRDP, and 33rd in GRDP growth rate. In 2020, the GRDP reached 80,000.32 billion VND, with a per capita GRDP of 51.9 million VND and a GRDP growth rate of 8.00%.

Prior to Vietnam's 2025 administrative reforms, Pleiku was formerly the capital of Gia Lai province making Quy Nhon the now capital city of Gia Lai province after merging with Bình Định province.

Provinces of Vietnam
Vietnam is divided into 34 first-level subdivisions, comprising 28 provinces (tỉnh) and six municipalities under the command of the central government (Vietnamese: thành phố trực thuộc trung ương).

Municipalities are the highest-ranked cities in Vietnam. Municipalities are centrally-controlled cities and have special status equal to that of the provinces.

The provinces and municipalities are divided into communes (xã), wards (phường) and special administrative regions (đặc khu) as the second-tier units.
Bridge Street subway station
Bridge Street subway station serves Tradeston, Laurieston and the western fringe of the Gorbals in Glasgow, Scotland. It is the main interchange between the Glasgow Subway and buses travelling to and from the south side.  It is the nearest subway station for the Citizens Theatre, O2 Academy Glasgow, Glasgow Sheriff Court Glasgow Central Mosque, as well as the Buchanan Wharf office and residential complex.

It was opened in 1896, and briefly acted as an interchange with the adjacent Bridge Street railway station on the Glasgow and Paisley Joint Railway before the latter was closed in the early 1900s. It was comprehensively modernised in 1977–1980 along with the rest of the Subway. The station retains its original island platform configuration.

Bridge Street railway station
Bridge Street railway station, now disused, was the original Glasgow terminus of the Glasgow and Paisley Joint Railway; jointly owned by the Glasgow, Paisley and Greenock Railway (GP&G), which later merged with the Caledonian Railway, and the Glasgow, Paisley, Kilmarnock and Ayr Railway (GPK&A), which became part of the Glasgow & South Western Railway.

The station opened for traffic on the GPK&A in August 1840; and for traffic on the GP&G in March 1841. It was sited in Laurieston on the south side of the River Clyde, but was close to the centre of Glasgow.
Alluolue Festival
Alluolue (Yam, Eluo) Festival is a Ghanaian annual festival celebrated by the chiefs and people of Sefwi Wiawso and Sefwi Bekwai in the Western North region, formerly Western region of Ghana. It is usually celebrated in the month of July. Others also claim it is celebrated in November/December.

Western North Region
The Western North region is one of the six new regions of Ghana created in 2019. The region is bounded by the Ivory Coast (Comoé District) on the west, the Central region in the southeast, and the Ashanti, Ahafo, Bono East and Bono regions in the north. The Western North region has the highest rainfall in Ghana, lush green hills, and fertile soils. There are numerous small and large-scale gold mines companies in the region. The ethnic culture of the region is dominated by the Sefwis. The main languages spoken are Sefwi, Akan, French and English.
Beveren lace
Beveren lace was bobbin lace that was made at Beveren a few miles west of Antwerp. Lille lace, as well, as Belgium laces, was made there in the nineteenth century.

The characteristics of Beveren lace are:

It is a continuous lace, where the whole lace is made at the same time.

The headside often has a straight border, adorned with picots.

Typical motifs are flowers (feathers), accentuated by a gimp thread.

There are square tallies or leaves.

Bobbin lace
Bobbin lace is a lace textile made by braiding and twisting lengths of thread, which are wound on bobbins to manage them. As the work progresses, the weaving is held in place with pins set in a lace pillow, the placement of the pins usually determined by a pattern or pricking pinned on the pillow.

Bobbin lace is also known as pillow lace, because it was worked on a pillow, and bone lace, because early bobbins were made of bone or ivory.

Bobbin lace is one of the two major categories of handmade laces, the other being needle lace, derived from earlier cutwork and reticella.
Burchard-Bélaváry family
The Burchard-Bélaváry family (Szikavai és Bélaváry Both/Burchard in Hungarian; Burchard von Bellawary de Sycava in German) is an aristocratic family of Hungarian origin who gave many personalities. Its comes from the Both de Bajna branch of the Both family, family Magnates of Hungary whose records date back to 1282. Its name was originally Both de Szikava et Bélavár.

Johann Burchart
Johannes Burchart I (1546–1616), born János Both Bélaváry de Szikava (Hungarian: Szikavai és Bélaváry Both János), was a pharmacist and druggist and the first of a line of doctors and pharmacists who owned the Raeapteek in Reval (Tallinn, Estonia), from 1582 to 1911. He also owned large lande estates and the manors of Haabneeme and Vanamõisa in northern Estonia.
Sheaf of algebras
In algebraic geometry, a sheaf of algebras on a ringed space X is a sheaf of commutative rings on X that is also a sheaf of -modules. It is quasi-coherent if it is so as a module.

When X is a scheme, just like a ring, one can take the global Spec of a quasi-coherent sheaf of algebras: this results in the contravariant functor  from the category of quasi-coherent (sheaves of) -algebras on X to the category of schemes that are affine over X (defined below). Moreover, it is an equivalence: the quasi-inverse is given by sending an affine morphism  to

Coherent sheaf
In mathematics, especially in algebraic geometry and the theory of complex manifolds, coherent sheaves are a class of sheaves closely linked to the geometric properties of the underlying space. The definition of coherent sheaves is made with reference to a sheaf of rings that codifies this geometric information.

Coherent sheaves can be seen as a generalization of vector bundles. Unlike vector bundles, they form an abelian category, and so they are closed under operations such as taking kernels, images, and cokernels. The  quasi-coherent sheaves are a generalization of coherent sheaves and include the locally free sheaves of infinite rank.

Coherent sheaf cohomology is a powerful technique, in particular for studying the sections of a given coherent sheaf.
Nikolai Ilyin (Yehowist)
Nikolai Sazontovich Ilyin (also spelled Il'in) (1809–1890) – a Russian retired military officer, writer and religious thinker, in the 1840s founded and led an apocalyptic millenarian movement of Yehowists (Russian: Еговисты), or Yehowists-Ilyinites that has survived in parts of the former Soviet Union up to this day.

Solovetsky Monastery
The Solovetsky Monastery (Russian: Солове́цкий монасты́рь, IPA: [səlɐˈvʲɛtskʲɪj mənɐˈstɨrʲ]) is a fortified monastery located on the Solovetsky Islands in the White Sea in northern Russia. It was one of the largest Christian citadels in northern Russia before it was converted into a Soviet prison and labor camp in 1926 to 1939, and served as a prototype for the camps of the Gulag system. The monastery has experienced several major changes and military sieges. Its most important structures date from the 16th century, when Filip Kolychev was its hegumen (comparable to an abbot).
Miroslav Beránek
Miroslav Beránek (born 24 April 1957) is a Czech football coach and former player who was most recently the manager of the Slavia Prague. As a player, he played over 100 matches as a defender for Slavia Prague in the 1980s.

2001–02 Czech Cup
The 2001–02 Czech Cup was the ninth edition of the annual football knockout tournament organized by the Czech Football Association of the Czech Republic.

Slavia Prague prevailed at the 13 May 2002 Cup and qualified for the 2002–03 UEFA Cup.
Gary Lachman
Gary Joseph Lachman (born December 24, 1955), also known as Gary Valentine, is an American writer and musician. He came to prominence in the mid-1970s as the bass guitarist for rock band Blondie. Since the 1990s, Lachman has written full-time, often about mysticism and occultism. He has written several books on consciousness, culture, and the western esoteric tradition and has written for journals in the US and UK.

TarcherPerigee
TarcherPerigee is a book publisher and imprint of Penguin Group focused primarily on mind, body and spiritualism titles, founded in 1973 by Jeremy P. Tarcher in Los Angeles. (Tarcher was married to ventriloquist Shari Lewis, and his sister was novelist Judith Krantz.)
Elk County Courthouse (Howard, Kansas)
The Elk County Courthouse, located at 127 N. Pine in Howard in Elk County, Kansas, was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Architect George E. McDonald designed the brick building with elements of Richardsonian Romanesque and Italian Renaissance Revival style.  It was built by Topeka's Morse Contracting in 1907.  It is approximately 89 by 74 feet (27 m × 23 m) in plan, and is two stories upon a raised basement.  The brick exterior is yellow/buff in color, with the bottom level finished in rusticated limestone.

McDonald designed three other courthouses listed on the National Register.

Elk County, Kansas
Elk County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Howard.  As of the 2020 census, the county population was 2,483.  The county was named for the Elk River.