hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stone Canyon Reservoir
Stone Canyon Reservoir and Upper Stone Canyon Reservoir are adjoining reservoirs in the Westside region of Los Angeles, California. Situated in the Santa Monica Mountains at 847 feet (258 m) above sea level, the reservoirs lie in the Bel Air neighborhood, south of Mulholland Drive and west of North Beverly Glen Boulevard. The main reservoir is the Stone Canyon Reservoir with the much smaller, cone-shaped Upper Stone Canyon Reservoir adjoining it to the north. The two reservoirs supply the Westside water subsystem, including service to around 400,000 people in Pacific Palisades, the Santa Monica Mountains, and West Los Angeles.

Santa Monica Mountains
The Santa Monica Mountains are a coastal mountain range in Southern California, next to the Pacific Ocean. It is part of the Transverse Ranges. The Santa Monica Mountains National Recreation Area protects nearly all of this mountain range, and extends beyond it in places. Because of its proximity to densely populated regions, it is one of the most visited natural areas in California.
Gmina Cisek
Gmina Cisek (German: Gemeinde Czissek) is a rural gmina (administrative district) in Kędzierzyn-Koźle County, Opole Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Cisek, which lies approximately 8 kilometres (5 mi) south of Kędzierzyn-Koźle and 47 km (29 mi) south-east of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 70.89 square kilometres (27.4 sq mi), and as of 2019, its total population was 5,624. Since 2007, the commune has been bilingual in Polish and German, and its signs are displayed in both languages.

Kędzierzyn-Koźle County
Kędzierzyn-Koźle County (Polish: powiat kędzierzyńsko-kozielski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Opole Voivodeship, south-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kędzierzyn-Koźle, which lies 40 kilometres (25 mi) south-east of the regional capital Opole.

The county covers an area of 625.28 square kilometres (241.4 sq mi). As of 2019 its total population is 94,135, out of which the population of Kędzierzyn-Koźle is 60,852 and the rural population is 33,283.
BSA Mercury Air Rifle
The BSA Mercury was a break barrel, spring powered, Air Rifle first produced in 1972 by the Birmingham Small Arms Company and then Gamo (UK) Limited.  It was manufactured in .177 (4.5 mm) .22 (5.5 mm) and .25 (6.35 mm), the latter named the "635 Magnum". The Mercury was marketed between the BSA Meteor and AirSporter models and was a light, easy to use rifle, giving a "just under legal limit UK power" of 11.5 ft•lbf (15.6 J) of energy.

Approximately 40,000 were produced in three different purely cosmetic versions and a higher quality "S" model in 1980.

Pellet (air gun)
A pellet is a non-spherical projectile designed to be fired from an air gun, and an airgun that fires such pellets is commonly known as a pellet gun.  Air gun pellets differ from bullets, shells and shot used in firearms and artillery in terms of the pressures encountered; airguns operate at pressures as low as 50 atmospheres, while firearms and artillery operate at thousands of atmospheres.  Airguns generally use a slightly undersized projectile that is designed to obturate upon shooting so as to seal the bore, and engage the rifling; firearms have sufficient pressure to force a slightly oversized bullet to fit the bore in order to form a tight seal.  Since pellets may be shot through a smoothbore barrel, they are often designed to be inherently stable, much like the Foster slugs used in smoothbore shotguns.
First Freewill Baptist Church (East Alton, New Hampshire)
The First Freewill Baptist Church is a historic Free Will Baptist church building on Drew Hill Road north of Gilman's Corner Road in East Alton, New Hampshire.  Built in 1826, and essentially unaltered since about 1847, it is a well-preserved example of a rural mid-19th century church.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Free Will Baptist
Free Will Baptists or Free Baptists are a sub-group of General Baptists that emphasizes the teaching of free salvation and free will. The group can be traced back to 17th century England.

In 1702, Paul Palmer would go on to establish the Free Will Baptists in North Carolina and in 1727 formed the Free Will Baptist Church of Chowan. Many Calvinists became Free Will Baptists in the 19th century. With the establishment of Free Will Baptists in the South, Benjamin Randall developed the movement in the Northeastern United States.

Being the Free Will Baptists a sub-group originating from the General Baptist (Arminian) strand of the Baptist tradition, they, also in common with other Dissenters from the Church of England, followed the notion of self-governance of local churches.
Limonium minutum
Limonium minutum, the dwarf statice, is a species of flowering plant in the family Plumbaginaceae, native to the Balearic Islands. A halophyte found in coastal habitats, it is occasionally available from commercial suppliers.

Halophyte
A halophyte is a salt-tolerant plant that grows in soil or waters of high salinity, coming into contact with saline water through its roots or by salt spray, such as in saline semi-deserts, mangrove swamps, marshes and sloughs, and seashores. The word derives from Ancient Greek ἅλας (halas) 'salt' and φυτόν (phyton) 'plant'. Halophytes have different anatomy, physiology and biochemistry than glycophytes. An example of a halophyte is the salt marsh grass Spartina alterniflora (smooth cordgrass). Relatively few plant species are halophytes—perhaps only 2% of all plant species.

The large majority of plant species are glycophytes, which are not salt-tolerant and are damaged fairly easily by high salinity.
Italian ironclad Duilio
Duilio was the lead ship of the Duilio class of ironclad turret ships built for the Italian Regia Marina (Royal Navy). Named for the Roman admiral Gaius Duilius, the ship was laid down in January 1873, was launched in May 1876, and was completed in January 1880. She was armed with a main battery of four 450 mm (17.7 in) guns, then the largest gun afloat, and she was capable of a top speed of around 15 knots (28 km/h; 17 mph).

Duilio's career was uneventful. She spent her first two decades in service with the Active and Reserve Squadrons, primarily tasked with training maneuvers and exercises. She was withdrawn from front-line duty in 1902 and thereafter employed as a training ship, though this role only lasted until 1909 when she was converted into a floating oil tank and renamed GM40. The ship's ultimate fate is unknown.

Deck (ship)
A deck is a permanent covering over a compartment or a hull of a ship. On a boat or ship, the primary or upper deck is the horizontal structure that forms the "roof" of the hull, strengthening it and serving as the primary working surface. Vessels often have more than one level both within the hull and in the superstructure above the primary deck, similar to the floors of a multi-storey building, that are also referred to as decks, as are certain compartments and decks built over specific areas of the superstructure. Decks for some purposes have specific names.
Gouritsmond
Gouritsmond is a small South African tourist town in the municipality of Hessequa, Garden Route District, Western Cape Province. It is situated about 36 road kilometres south-east of Albertinia. Gouritsmond is located just on the west side of the Gouritz River estuary and on the Indian Ocean. In 2011, Gouritsmond had 515 inhabitants in 206 households.

Albertinia, South Africa
Albertinia is a settlement in the Hessequa Municipality in the Western Cape province of South Africa.

The town, located within the Hessequa region, is about 50 km west of Mossel Bay, at the foot of the Langeberg Mountains, and is fondly referred to as the Aloe Capital of South Africa. The region in which the town is located in, is branded as The Explorer's Garden Route.
Mayella Mena
Mayella Mena (born June 1, 1988) is a Salvadoran model and beauty pageant titleholder who won the Miss El Salvador Universe 2009, successor to Rebeca Moreno and represented her country at Miss Universe 2009.

Rebeca Moreno
Rebeca Moreno (born June 17, 1986, in San Salvador, El Salvador) is a Salvadoran beauty pageant titleholder who won the Nuestra Belleza Universo El Salvador pageant in 2008.

She is studying for her bachelor's degree in mathematics. She was the shortest contestant in Miss Universe 2008 and won the title of Miss Congeniality.

She is an active member of the international peace education organization, CISV International.
Across the Wall (book)
Across the Wall: A Tale of the Abhorsen and Other Stories  is a collection of short stories by Australian writer Garth Nix, which return to the setting of his popular Old Kingdom series. A hardback edition was released in the UK on November 6, 2006.

There are two special editions of this book in the UK, one with "a unique cover" from WH Smith's, the other with a manuscript for a possible prologue and several other notes on the story of Lirael, available from Waterstone's. All UK editions will include an FAQ section with the author, in which he provides "vital answers". All thirteen main stories had been published prior to the release of Across the Wall, usually in magazines or anthologies.

Lirael
Lirael (called Lirael: Daughter of the Clayr in some regions) is a fantasy novel by Garth Nix, first published in 2001. Named for its central female character, Lirael is the second in his Old Kingdom trilogy, preceded by Sabriel and continued in Abhorsen.
Tariki railway station
Tariki Railway Station, originally named Tariki Road, was a rural railway station on the Marton–New Plymouth Line in the Taranaki region of New Zealand, serving the small farming community of Tariki between Inglewood and Stratford. The station opened 17 December 1879 as part of the railway’s extension south from Inglewood. Tariki remained in operation for nearly a century before closing to all traffic in 1977. The station building has been relocated and is now preserved.

Marton–New Plymouth line
The Marton–New Plymouth line (MNPL) is a secondary railway in the North Island of New Zealand, linking the Taranaki and Manawatū-Whanganui regions. It diverges from the North Island Main Trunk (NIMT) at Marton and follows the South Taranaki Bight along the west coast before turning inland to meet the Stratford–Okahukura Line (SOL) at Stratford, continuing on to New Plymouth.

Construction of the line was completed in 1885. With the completion of the SOL in 1933, the combined route provided an alternative western connection to the NIMT—though this role diminished when the SOL was mothballed in 2010. In its early years, the MNPL hosted the New Plymouth Express, the North Island’s first regional express service. Following the withdrawal of passenger services in 1977, the line has been used exclusively for freight.
1997–98 Honduran Liga Nacional
In 1997–98 the Honduran Liga Nacional brought a new competition system; the league would be now divided into two tournaments (Apertura and Clausura), having C.D. Motagua won their 6th and 7th title in this new format. The tournament lasted from August 1997 to October 1998 and it consisted of 11 teams for the first time since the 1981–82 season.  The final match was played in the evening of 25 October, just a few hours before Hurricane Mitch landed in the coasts of Honduras.

1981–82 Honduran Liga Nacional
The 1981–82 Honduran Liga Nacional season was the 16th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  C.D.S. Vida won the title after defeating Atlético Morazán in the finals and qualified to the 1982 CONCACAF Champions' Cup.  Additionally, Vida, Atlético Morazán, C.D. Marathón and Real C.D. España obtained berths to the 1982 Copa Fraternidad.
Bantry Aerodrome
Bantry Aerodrome is a small privately owned airfield 1.5 NM (2.8 km; 1.7 mi) west south-west of Bantry in County Cork, Ireland. It was constructed in the 1970s by the Rowa Pharmaceutical Corporation.

The landing strip is near the coast, with both runway ends less than hundred metres away from the water. The nearest international airports are Cork Airport to the East, and Kerry Airport in Farranfore, County Kerry to the North.

Cork Airport
Cork Airport (Irish: Aerfort Chorcaí) (IATA: ORK, ICAO: EICK) is the second-largest international airport in the Republic of Ireland, after Dublin and ahead of Shannon. It is 6.5 kilometres (4 miles) south of Cork City centre, in an area known as Farmers Cross. In 2018, Cork Airport handled 2.39 million passengers, growing by over 8% to 2.58 million in 2019. Following a decline during the COVID-19 global pandemic, which saw passenger numbers fall to 530,000 in 2020, numbers had risen to 3,068,000 by 2024 and 3,460,000 by 2025.

Cork is the state's second-busiest airport in terms of passenger numbers, after Dublin, and third busiest on the island of Ireland, after Dublin and Belfast International.
Freedent
Freedent is a brand of chewing gum manufactured by Wrigley's, first introduced in 1975. It is marketed as the gum that "won't stick to most dental work (or braces)." Freedent currently comes in two flavors in the American market: Peppermint and Spearmint; in the past it also offered other flavors.

The Freedent brand is also used in France as a rebranding of Orbit/Extra. It launched there in 1987. It has also been marketed as such in the Netherlands.

Chewing gum
Chewing gum is a soft, cohesive substance designed to be chewed without being swallowed. Modern chewing gum is composed of gum base, sweeteners, softeners/plasticizers, flavors, colors, and, typically, a hard or powdered polyol coating. Its texture is reminiscent of rubber because of the physical-chemical properties of its polymer, plasticizer, and resin components, which contribute to its elastic-plastic, sticky, chewy characteristics.
Brooklands, Sarisbury
Brooklands is an 18th-century country house in Sarisbury in Fareham in the English county of Hampshire. The grounds of the house overlook the River Hamble. It has been listed Grade II* on the National Heritage List for England since October 1976.

Fareham
Fareham (/ˈfɛərəm/ FAIR-əm) is a market town at the north-west tip of Portsmouth Harbour, between the cities of Portsmouth and Southampton in south east Hampshire, England. It gives its name to the Borough of Fareham. It was historically an important manufacturer of bricks, used to build the Royal Albert Hall, and grower of strawberries and other seasonal fruits. In 2011 it had a population of 42,210.
Soria Moria Castle
Soria Moria Castle (Norwegian: Soria Moria slott) is a Norwegian fairy tale made famous by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in their classical Norske Folkeeventyr. Later Andrew Lang included the story in his series of fairy tale collections in The Red Fairy Book.

Norwegian Folktales
Norwegian Folktales (Norwegian: Norske folkeeventyr) is a collection of Norwegian folktales and legends by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe.  It is also known as Asbjørnsen and Moe, after the collectors.
Ethio-SPaRe
Ethio-SPaRe (acronym for Cultural Heritage of Christian Ethiopia: Salvation, Preservation, Research) was a 2009–2015 research project hosted by the Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies (HLCEES) of the University of Hamburg. The project documented various Orthodox Christian churches, monasteries, manuscripts (such as the Aksumite Collection), and cultural artefacts in the Tigray Region of northern Ethiopia. The project's principal investigator was Denis Nosnitsin. Project members also included Alessandro Bausi and others.

Adigrat
Adigrat (Tigrinya: ዓዲግራት pronunciationⓘ, ʿaddigrat, also called ʿAddi Grat) is a city and separate woreda in Tigray Region of Ethiopia. It is located in the Misraqawi Zone at longitude and latitude 14°16′N 39°27′E﻿ / ﻿14.267°N 39.450°E﻿ / 14.267; 39.450, with an elevation of 2,457 metres (8,061 ft) above sea level and below a high ridge to the west. Adigrat is a strategically important gateway to Eritrea and the Red Sea. Adigrat was part of Ganta Afeshum woreda before a separate woreda was created for the city. Currently, Adigrat serves as the capital of the Eastern Tigray zone.

Adigrat is one of the most important cities of Tigray, which evolved from earlier political centers and camps of regional governors. Antalo, Aläqot and Adigrat were a few of them. The decline of Antalo was followed by the rise of Adigrat as another prominent, yet short-lived, capital of Tigray. It used to serve as the capital of Agame.
2013 German Masters (curling)
The 2013 German Masters were held from January 25 to 27 at the Curling Club Hamburg in Hamburg, Germany as part of the 2012–13 World Curling Tour. The event was held in a round-robin format. In the final, David Murdoch of Scotland, skipping for Tom Brewster, defeated Rasmus Stjerne of Denmark with a score of 6–1.

German Masters (curling)
The German Masters is an annual bonspiel, or curling tournament, that takes place at the Curling Club Hamburg in Hamburg, Germany. The tournament is a round-robin format. The tournament was started in 2012 as part of the World Curling Tour.
Song of Scheherazade
Song of Scheherazade is a 1947 American musical film directed by Walter Reisch.  It tells the story of an imaginary episode in the life of the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov (Jean-Pierre Aumont), in 1865, when he was a young naval officer on shore leave in Morocco. It also features Yvonne De Carlo as a Spanish dancer named Cara de Talavera, Eve Arden as her mother, and Brian Donlevy as the ship's captain. Charles Kullman (credited as Charles Kullmann), a tenor with the Metropolitan Opera, plays the ship's doctor, Klin, who sings two of Rimsky-Korsakov's melodies.

Sam Spiegel
Samuel P. Spiegel (November 11, 1901 – December 31, 1985) was an American independent film producer. Financially responsible for some of the most critically acclaimed motion pictures of the 20th century, Spiegel produced films that won the Academy Award for Best Picture three times, a Hollywood first for a sole independent producer.
Hartford Colony
The Hartford Colony is a historic district on the coast of Long Island Sound in Waterford, Connecticut, which was developed as a summer resort area for the wealthy and elite of Hartford.  The district extends along Leonard Court, New Shore Road, and Shore Road, and includes properties directly abutting the Sound as well as those with views of it that are on higher ground.  The area was developed beginning in 1891 by Henry Cooke White, whose summer estate is located on White Point.  The area includes a number of large high-quality Shingle style residences, and includes the work of architects Wilson Eyre and Briton Martin.  The district was added to the National Register of Historic Places in 2005.

Waterford, Connecticut
Waterford is a town in New London County, Connecticut, United States. It is named after Waterford, Ireland. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 19,571 at the 2020 census. The town center is listed as a census-designated place (CDP) and had a population of 3,074 at the 2020 census.
Bafaquan
Ba Fa, or Eight Methods, is a Chinese martial art developed by Li De Mao (李德茂) during the Qing dynasty. He combined the techniques of Fanziquan (翻子), Paochui (炮捶), Tantui (弹腿), Tongbeiquan (劈挂) and Xingyiquan (形意) into a new style based on the theory of eight methods (八法).  The eight methods are: outer trap, inner trap and stab, flick, support, shake, chop and reel. (攔、拿、扎、崩、托、抖、劈、纏) This style includes both single forms, pair training, as well as weapon training such as spear, saber and sword.  Eight Methods Big Spear (Da Qiang, 大枪), also known as the Big Pole, is a specialty of this style.  This technique first appeared in 1906, just before the Revolution of 1911.  It combines the methods of the Yue-family spear (岳家槍), Pear-flower Spear (梨花槍) and Liuhe Spear (六合槍) with principles of the eight methods. It is also designed to work on foot or on horseback.

Ba Fa Quan is popular in regions such as Shanxi (山西), Datong (大同), Inner Mongolia (Nei Menggu 内蒙古) and Yuencheng City.

Tongbeiquan
Tongbeiquan (通背拳 tōngbèiquán; literally "Spreading Power from the Back Boxing", as tong means "through," bei means "back" and quan means "fist/boxing") is a school of martial arts popular in northern China, known for engaging opponents from maximum distance. Tongbeiquan's basic precepts are Taoist in nature and many of the training methods in tongbeiquan are similar to those of the internal styles. In traditional tongbeiquan training, several parts are included: basic training (stance, arm techniques, leg techniques and conditioning), combinations, forms training, two-person free sparring, weapons training, and qigong training.

On November 1, 2025, ninth-generation Qijia Tongbeiquan disciple Zhao Honggang was knocked unconscious after three rounds of Power Slap.
Euaesthetinae
The Euaesthetinae are a subfamily of the Staphylinidae (Coleoptera) containing six tribes.

These rove beetles have slender antennae  with two or three apical antennomeres forming a loose club. The tarsi have 4-4-4 or 5-5-5 (5-5-4 in some exotic genera) segments.  They are found in forest litter. Five genera and 22 species known from North America.

Rove beetle
The rove beetles are a family (Staphylinidae) of beetles, primarily distinguished by their short elytra (wing covers) that typically leave more than half of their abdominal segments exposed. With over 66,000 species in thousands of genera, the group is one of the largest families in the beetle order, and one of the largest families of organisms. It is an ancient group that first appeared during the Middle Jurassic based on definitive records of fossilized rove beetles, with the Late Triassic taxon Leehermania more likely belonging to Myxophaga. They are an ecologically and morphologically diverse group of beetles, and commonly encountered in terrestrial ecosystems.

One well-known species is the devil's coach-horse beetle (Ocypus olens). For some other species, see list of British rove beetles.

The family was first described in 1802 by Pierre André Latreille.
Stracey baronets
The Stracey baronetcy, of Rackheath in the county of Norfolk, is a title in the baronetage of the United Kingdom. It was created on 15 December 1818 for Edward Stracey. He was the eldest surviving son of Sir John Stracey, chief judge of the Sheriff's Court and a recorder of London.

The 5th baronet served as High Sheriff of Norfolk in 1871 and sat as conservative member of parliament for Norfolk East, Great Yarmouth and Norwich. The 7th baronet was High Sheriff of Norfolk in 1928; his daughter Rosalind Stracey (1907–2005) was a sculptor.

High Sheriff of Norfolk
The high sheriff is the oldest secular office under the Crown and is appointed annually (in March) by the Crown. The High Sheriff of Norfolk was originally the principal law enforcement officer in Norfolk and presided at the assizes and other important county meetings. Most of the responsibilities associated with the post have been transferred elsewhere or are now defunct, so that its functions are now largely ceremonial. There was a single high sheriff serving the two counties of Norfolk and Suffolk until 1576.