hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Themed walk
A themed walk is a type of informal learning and often is defined by a footpath along which there are information boards or other identifying codes (e.g. QR codes) covering a specific topic or theme such as history, geology or forestry.  An academic discipline or school subject can define a theme. A walk can consist of one or more themes. Whilst themed walks are often designed to encourage walking, educational paths and nature trail tend to be aimed more at educating or training.

Walking
Walking (also known as ambulation) is one of the main gaits of terrestrial locomotion among legged animals. Walking is typically slower than running and other gaits. Walking is defined as an "inverted pendulum" gait in which the body vaults over the stiff limb or limbs with each step. This applies regardless of the usable number of limbs—even arthropods, with six, eight, or more limbs, walk. In humans, walking has health benefits including improved mental health and reduced risk of cardiovascular disease and death.
Arkyt, Kyrgyzstan
Arkyt (Kyrgyz: Аркыт, Uzbek: Arkit) is a village in Jalal-Abad Region of Kyrgyzstan, located south of Lake Sary-Chelek and north of Kerben. It is part of the Aksy District. It is the headquarters of the Sary-Chelek Nature Reserve. Its population was 1,379 in 2021.

Kerben, Kyrgyzstan
Kerben (Kyrgyz: Кербен) is a town in Jalal-Abad Region of Kyrgyzstan. Its population was 18,695 in 2021. It is the administrative centre of Aksy District.

Kerben is located in northwestern Kyrgyzstan, some 220 km from the regional centre Jalal-Abad and 60 km from the Tash-Kömür town railway. It is located in the centre of the Aksy region, at a height of 1,200 meters above sea level. To the southwest Kerben borders with the village of Nanai in Uzbekistan.

Kerben Airport has weekly flights to Bishkek, Osh and Jalal-Abad.
Margaret Elisabeth of Leiningen-Westerburg
Margaret Elisabeth of Leiningen-Westerburg (30 June 1604 in Schadeck, today part of Runkel – 13 August 1667 at Wiesenburg Castle), was a Countess of Leiningen and regent of the Landgraviate of Hesse-Homburg during the minority of her sons from 1638.

Hesse-Homburg
Hesse-Homburg was a state of the Holy Roman Empire and a sovereign member of the German Confederation, which consisted of the lordship of Homburg at the foot of the Taunus, which was then known as Die Höhe ("the Heights"). The reigning princes belonged to the Darmstadt line of the House of Hesse. It was created in 1622 by the Landgrave of Hesse-Darmstadt to be ruled by one of his sons, but from 1622 to 1768 and again from 1806 to 1815, the territory was part of Hesse-Darmstadt. It was briefly divided into Hesse-Homburg and Hesse-Homburg-Bingenheim; but these parts were reunited in 1681. In 1815, it became a sovereign principality, expanded with the addition of Oberamt Meisenheim in the Rhineland to give a total area of 221 km². When the reigning princely family died out in March 1866, the territory returned to Hesse-Darmstadt, but the latter was forced to cede the territory to Prussia in September of the same year after it was defeated in the Austro-Prussian War.
George Aribert of Anhalt-Dessau
George Aribert of Anhalt-Dessau (Dessau, 3 June 1606 – Wörlitz, 14 November 1643), was a German prince of the House of Ascania and (titular) ruler of the principality of Anhalt-Dessau.

He was the sixth son of John George I, Prince of Anhalt-Dessau and Dorothea, daughter of John Casimir of Simmern. In fact, he was the second and youngest son of John George and Dorothea who survived to adulthood; two of his older brothers, Frederick Maurice and Henry Waldemar, died in infancy.

John George I, Prince of Anhalt-Dessau
John George I of Anhalt-Dessau (9 May 1567 – 24 May 1618) was a German prince of the House of Ascania. From 1586 to 1603 he ruled the unified principality of Anhalt jointly with his brothers. After the partition of the principality in 1603, he ruled the principality of Anhalt-Dessau from 1603 to 1618.

John George was much appreciated by his subjects and considered learned abroad, particularly in the subjects of astrology and alchemy. He possessed a remarkable library with over 3000 volumes.
Narinder Kumar Sharma
Narinder Kumar Sharma is an Indian politician and was a member of Shiromani Akali Dal. He was a Member of legislative assembly from Dera Bassi in Punjab until 2022. He got re-elected in 2017 assembly elections but lost in 2022 Punjab Assembly elections. He is currently the party treasurer of Shiromani Akali Dal.
Elected to the Punjab Vidhan Sabha for the first time in 2012 and again in 2017. Remained Chief Parliamentary Secretary in Government of Punjab; Chairman Distt. Planning Board SAS Nagar; Sarpanch Village Lohgarh and President, M.C., Zirakpur.

He also is a builder and owner of NK Sharma Enterprises Limited, based in Zirakpur.

Shiromani Akali Dal
The Shiromani Akali Dal (SAD) (translation: Supreme Eternal Party) is a centre-right Sikh-centric state political party in Punjab, India. The party is the second-oldest in India, after Congress, being founded in 1920. Although there are many parties with the description Akali Dal, the party that is recognised as "Shiromani Akali Dal" by the Election Commission of India is the one led by Sukhbir Singh Badal. The party has a moderate Punjabi agenda. On 26 September 2020, it left the National Democratic Alliance over the farm bills.
2024–25 Saint Mary's Gaels men's basketball team
The 2024–25 Saint Mary's Gaels men's basketball team represented Saint Mary's College of California during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by head coach Randy Bennett in his 24th season at Saint Mary's. The Gaels played their home games at the University Credit Union Pavilion in Moraga, California, as members of the West Coast Conference (WCC). For the first time since 2012, the Gaels won an outright WCC title with a 17-1 record, although they were defeated by rival Gonzaga in the WCC tournament championship. They received a #7 seed in the NCAA Tournament, defeating Vanderbilt in the first round of before falling to Alabama.

2024–25 Gonzaga Bulldogs men's basketball team
The 2024–25 Gonzaga Bulldogs men's basketball team represented Gonzaga University, located in Spokane, Washington, in the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The team, also unofficially nicknamed the "Zags", was led by head coach Mark Few, in his 26th season as head coach, and played home games at the on-campus McCarthey Athletic Center as members of the West Coast Conference (WCC).
Ryan Jimmo
Ryan Jimmo (November 27, 1981 – June 26, 2016) was a Canadian mixed martial artist who competed in the light heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship. He mostly fought in Canada and competed on the eighth season of The Ultimate Fighter. Jimmo was the former MFC Light Heavyweight Champion.

2012 in UFC
The year 2012 was the 20th year in the history of the Ultimate Fighting Championship (UFC), a mixed martial arts promotion based in the United States. 2012 started with UFC 142: Aldo vs. Mendes and ended with UFC 155: dos Santos vs. Velasquez 2. The year saw the successful UFC Featherweight title defense by José Aldo, the crowning of Carlos Condit as the Interim Welterweight Champion, a new Lightweight Champion in Benson Henderson, a tournament to crown the first UFC Flyweight Champion as well as the finales of The Ultimate Fighter 15 and The Ultimate Fighter: Brazil.
Tyvriv Raion
Tyvriv Raion (Ukrainian: Тиврівський район) was one of raions of Vinnytsia Oblast, located in southwestern Ukraine. The administrative center of the raion was the urban-type settlement of Tyvriv. The raion was abolished and its territory was merged into Vinnytsia Raion on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Vinnytsia Oblast to six. The last estimate of the raion population was 40,873 (2020 est.).

Vinnytsia Raion
Vinnytsia Raion (Ukrainian: Вінницький район) is one of the six raions (districts) of Vinnytsia Oblast, located in southwestern Ukraine. The administrative center of the raion is the city of Vinnytsia. Population: 647,966 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Vinnytsia Oblast was reduced to six, and the area of Vinnytsia Raion was significantly expanded. The January 2020 estimate of the raion population was 81,278 (2020 est.).
Karim Ojjeh
Karim Ojjeh (Arabic: كريم عجة; born 27 August 1965 in Geneva) is a Saudi businessman and racing driver. He is the younger brother of Mansour Ojjeh and son of Akram Ojjeh. He is a director of TAG Finance S.A. In his spare time he races in the Le Mans Series and the 24 Hours of Le Mans.

Akram Ojjeh
Akram Ojjeh (Arabic: أَكْرَم عُجَّة, romanized: ʾAkram ʿUjjah; 21 April 1918 – 28 October 1991) was a Syrian businessman. Ojjeh was an intermediary in deals between Saudi Arabia and France, particularly arms sales. Ojjeh founded Techniques d'Avant Garde, an investment company focused on advanced technologies.
Pisces in the 10th edition of Systema Naturae
In the 10th edition of Systema Naturae, Carl Linnaeus described the Pisces as:

Always inhabiting the waters; are swift in their motion and voracious in their appetites. They breathe by means of gills, which are generally united by a bony arch; swim by means of radiate fins, and are mostly covered over with cartilaginous scales. Besides the parts they have in common with other animals, they are furnished with a nictitant membrane, and most of them with a swim-bladder, by the contraction or dilatation of which, they can raise or sink themselves in their element at pleasure.

Linnaean Characteristics

Heart: 1 auricle, 1 ventricle. Cold, dark red blood

Gills: external

Jaw: incumbent

Penis: (usually) none

Eggs: without whites

Organs of Sense: tongue, nostrils?, eyes, ears

Covering: imbricate scales

Supports: fins. Swims in the Water & Smacks.

Coregonus lavaretus
Coregonus lavaretus is a species of freshwater whitefish, in the family Salmonidae. It is the type species of its genus Coregonus.

There are widely different concepts about the delimitation of the species Coregonus lavaretus and about the number of species in the genus Coregonus in general.
Boab Prison Tree, Derby
The Baobab Prison Tree, Derby is a 1,500-year-old, large hollow Adansonia gregorii (Baobab) tree 6 kilometres south of Derby, Western Australia with a girth of 14.7 metres. It had been reputed to have been used in the 1890s as a lockup for indigenous Australian prisoners on their way to Derby for sentencing, but there is no evidence that it was ever used to house prisoners.

Derby, Western Australia
Derby (/ˈdɜːrbi/ DUR-bee) is a town in the Kimberley region of Western Australia. At the 2021 census, Derby had a population of 3,222 with 41.5% of Aboriginal and Torres Strait Islander descent. Along with Broome and Kununurra, it is one of only three towns in the Kimberley to have a population over 2,000. Located on King Sound, Derby has the highest tides in Australia, with the differential between low and high tide reaching 11.8 metres (39 ft).
William Knyvett (died 1515)
Sir William Knyvett (1441/2 – 2 December 1515) was an English knight in the late Middle Ages. He was the son of John Knyvett and Alice Lynne, the grandson of Sir John Knyvett, and assumed the titles of Sheriff of Norfolk & Suffolk, Burgess of Melcombe, Bletchingley, & Grantham, Constable of Rising Castle.

Francis Mountford
Francis Mountford, (1474/76–1536), of the Inner Temple, London and Feltwell, Norfolk, was an English Member of Parliament.

Mountford owed much of his political career to his connections through his marriage to a member of the Thursby family.
Ilhas dos Currais Marine National Park
The Ilhas dos Currais Marine National Park (Portuguese: Parque Nacional Marinho das Ilhas dos Currais) is a national park in the state of Paraná, Brazil.
It protects an important nesting site for birds, and is a refuge and feeding ground for fish including two endangered species of grouper. It may be visited for diving, but visitors must be careful to avoid any impact on the environment.

National park (Brazil)
National Parks (Portuguese: Parques nacionais) are a legally defined type of protected area of Brazil. 
The first parks were created in the 1930s with other parks being gradually added, typically protecting a natural monument such as a waterfall or gorge near to a coastal population centre.
At least two early parks were later submerged by hydroelectric reservoirs.
The first park in the Amazon rainforest was inaugurated in 1974. Today the national parks cover a huge area, particularly in the Amazon.
However, many of them suffer from outstanding claims for compensation from former owners or users of the land, and many lack the management plans, physical infrastructure and personnel needed to support public visits.
The responsible government agency does not have the capacity to provide services such as food and drink, souvenir sales and guided tours, and bureaucracy has delayed letting the private sector bid on providing such services.
Our Island Home
Our Island Home is a one-act musical entertainment with a libretto by W. S. Gilbert and music by Thomas German Reed that premiered on 20 June 1870 at the Royal Gallery of Illustration. The piece has five characters and is "biographical", in that the characters in the original production played themselves, except that they were given personalities opposite to their actual personalities.

Priscilla Horton
Priscilla Horton, later Priscilla German Reed (2 January 1818 – 18 March 1895), was an English singer and actress, known for her role as Ariel in W. C. Macready's production of The Tempest in 1838 and "fairy" burlesques at Covent Garden Theatre.  Later, she was known, along with her husband, Thomas German Reed, for establishing and performing in the family-friendly German Reed Entertainments. There, she was a mentor to W. S. Gilbert, and her performances inspired Gilbert to create some of his famous contralto roles.
North American Soccer League on television
North American Soccer League (NASL) was a professional soccer league with teams in the United States and Canada that operated from 1968 to 1984. Beginning in 1975, the league final was called the Soccer Bowl.

United Soccer Association
The United Soccer Association (USA) was a professional soccer league featuring teams based in the United States and Canada. The league survived only one season before merging with the National Professional Soccer League to form the North American Soccer League. Every team in the league was actually an imported European or South American club, that was then outfitted with a "local" name. Dick Walsh served as the commissioner.
Shafia Zubair
Shafia Zubair is an Indian politician from Rajasthan and a member of the Indian National Congress. She was elected as a member of the Legislative Assembly of Rajasthan from Ramgarh, Alwar on 31 January 2019. She defeated her nearest rival from BJP by a margin of 12,221 votes. She was the wife of All India Congress Committee Secretary Zubair Khan. Shafia Zubair was previously the Zila Pramukh of Alwar (2010-2015) from Indian National Congress.

Alwar
Alwar (Rajasthani Pronunciation: [əlʋəɾ]) is a city in Rajasthan and the administrative headquarters of Alwar District in the state of Rajasthan. It is located 150 km south of Delhi and 150 km north of Jaipur.
Dallas Defenders
The Dallas Defenders were a team in the Premier Basketball League (PBL) which began play in 2008.

The team played at the Alfred J. Loos Fieldhouse, which was also the part-time home to the Dallas Chaparrals of the original American Basketball Association.  The facility is listed as the seventh-biggest primary/secondary school fieldhouse in the United States.

When the 2008-2009 list of PBL teams was released at the PBL website, Dallas was not listed on it and is, therefore, considered folded.

Dallas Chaparrals
The Dallas Chaparrals were a charter member of the American Basketball Association (ABA). The team moved to San Antonio, Texas, for the 1973–74 season and were renamed the San Antonio Spurs. The Spurs joined the National Basketball Association (NBA) for the 1976–77 NBA season as a result of being one of four chosen ABA teams to be absorbed by the elder league following the completion of the ABA–NBA merger.
Mustafakemalpaşa Spor
Mustafakemalpaşa Spor is a football club in the Mustafakemalpaşa neighborhood of Bursa, Turkey and its abbreviation is MKP. Mustafakemalpaşa Spor is named after the founder and first president of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, and was founded in the same year as the foundation of the Republic, in 1923.

Mustafakemalpaşa
Mustafakemalpaşa is a municipality and district of Bursa Province, Turkey. Its area is 1,641 km2, and its population is 102,284 (2022). The Mustafakemalpaşa River (Mustafakemalpaşa Çayı) flows through it.
Bock (Luxembourg)
The Bock (Luxembourgish: Bockfiels) is a promontory in the north-eastern corner of Luxembourg City's old historical district. It was here that Count Siegfried built his Castle of Lucilinburhuc in 963, providing a basis for the development of the town that became Luxembourg. Over the centuries, the Bock and the surrounding defenses were reinforced, attacked, and rebuilt time and time again. as the armies of the Burgundians, Habsburgs, Spaniards, Prussians, and French vied for victory over one of Europe's most strategic strongholds, the Fortress of Luxembourg. Warring did not stop until the Treaty of London was signed in 1867, calling for the demolition of the fortifications. Ruins of the old castle and the vast underground system of passages and galleries known as the casemates continue to be a major tourist attraction.

Promontory
A promontory is a raised mass of land that projects into a lowland or a body of water (in which case it is a peninsula). Most promontories either are formed from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that have removed the softer rock to the sides of it, or are the high ground that remains between two river valleys where they form a confluence. One type of promontory is a headland, or head.
1988 Dow Chemical Classic
The 1988 Dow Chemical Classic was a women's tennis tournament played on grass courts at the Edgbaston Priory Club in Birmingham in the United Kingdom and was part of the Category 2 tier of the 1988 WTA Tour. It was the seventh edition of the tournament and was held from 6 June until 12 June 1988. Claudia Kohde-Kilsch won the singles title.

1988 Virginia Slims World Championship Series
The 1988 Virginia Slims World Championship Series was the 16th elite tour for professional women's tennis of the Women's International Tennis Association (WITA) for the 1988 season. The 1988 Virginia Slims World Championship Series included the four Grand Slam tournaments, the WITA Tour Championships and the WTA Category 1-5 events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.

The tour was governed by the Women's International Professional Tennis Council (WIPTC), a cooperation between WITA, ITF and recognized tournaments. Philip Morris sponsored the tour under its 
Virginia Slims brand.

Steffi Graf became the first singles player in history to win the Golden Slam by taking the Australian Open, French Open, Wimbledon and US Open singles titles, along with the Olympic gold medal. Graf's defeat by Pam Shriver in the semifinals of the Virginia Slims Championships deprived her of a Super Slam.
Vasilije Tomović
Vasilije Tomović aka Vasily Tomovic (born 11 May 1906, died c. 1994) was a Montenegrin chess master. He was born in Mateševo.

Before World War II, Vasilije Tomovic was the first significant chess player in Montenegro. He was also mathematician and philosopher. In April 1936, he tied for 11-12th in Novi Sad (the 2nd Yugoslav Chess Championship, Vasja Pirc won). In February–March 1937, he won in Belgrade, ahead of Matveef, Petar Trifunović and Imre König. In 1939, he took 2nd, behind Milan Vidmar, in Zagreb (YUG-ch), shared 3rd at Zagreb 1946 (YUG-ch),

After the war, he took 5th at Novi Sad 1945 (YUG-ch, Trifunović won), tied for 5-6th at Ljubljana 1945 (Svetozar Gligorić won), shared 3rd at Zagreb 1946 (YUG-ch), tied for 6-7th at Ljubljana 1947 (YUG-ch), took 15th at Budapest 1948 (László Szabó won), and took 19th at Zagreb 1949 (YUG-ch).

Milan Vidmar
Milan Vidmar (pronounced [ˈmíːlan ˈʋìːdmaɾ]; 22 June 1885 – 9 October 1962) was a Slovenian electrical engineer, chess player, chess theorist, and writer. He was among the top dozen chess players in the world from 1910 to 1930 and in 1950, was among the inaugural recipients of the title International Grandmaster from FIDE. Vidmar was a specialist in power transformers and transmission of electric current.
Yunus (surah)
Yunus (Arabic: يونس, Yūnus; Arabic synonym of "Jonas" or "Jonah"), is the 10th chapter (surah) of the Quran with 109 verses  (ayat). Yunus is named after the prophet Yunus (Jonah). According to tafsir chronology (asbāb al-nuzūl), it is believed to have been revealed before the migration of the Islamic prophet Muhammed and his followers from Mecca to Medina (Hijra). As such, it is known as a Meccan surah.

Surah Yunus is the first of six surahs which open with the tri-letters alif, lam and ra'.

Noah in Islam
Noah, also known as Nuh (Arabic: نُوْحٌ, romanized: Nūḥ), is recognized in Islam as a prophet and messenger of God. He is also believed to be the first messenger sent by God. He is one of the Ulul 'azm prophets. Noah's mission was to warn his people, who were plunged in idol worshipping. God charged Noah with the duty of preaching to his people, advising them to abandon idolatry and to worship only God, and to live good and pure lives. Although he preached the Message of God with zeal, his people refused to mend their ways, leading to building the Ark and the Deluge, the Great Flood. In Islamic tradition, it is disputed whether the Great Flood was a global or a local one. Noah's preaching and prophethood spanned 950 years according to the Quran, ahadith and tafsir.
Hijborak
Hijborak (Tajik: Ҳиҷборак, Persian: هیجبارَک) is a village and jamoat in Tajikistan. It is located in Rasht District, one of the Districts of Republican Subordination. The jamoat has a total population of 5,609 (2015).

Jamoats of Tajikistan
The jamoats of Tajikistan (Russian: джамоаты, romanized: dzhamoaty; Tajik: ҷамоати деҳот, romanized: jamoati dehot, "village communes") are the third-level administrative divisions, similar to communes or municipalities, in the Central Asian country of Tajikistan. As of January 2020, there are 368 rural jamoats, 65 towns and 18 cities in Tajikistan. Each jamoat is further subdivided into villages (or deha or qyshqol)

The jamoats and towns, and their population figures (as of January 2015) by district of each region are listed below:
Thornhill, Maple Ridge
The neighbourhood of Thornhill on the south slope of Grant Hill in Maple Ridge, British Columbia, Canada, forms the western part of the historical community of Whonnock. The lower part along the Fraser River attracted some early settlers, but the higher land only became populated after the First World War, when Japanese farmers were among the first to open its land for agriculture. After the Japanese were evicted in 1942, their lands became available to a growing community of young white families.

Maple Ridge, British Columbia
Maple Ridge is a city in British Columbia, Canada. It is located in the northeastern section of Greater Vancouver between the Fraser River and the Golden Ears, a group of mountain summits which constitute the southernmost portion of the Garibaldi Ranges of the Coast Mountains. Maple Ridge's population in 2021 was 90,990. Its downtown core area was once known as Haney.