hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marita Hynes Field
Marita Hynes Field at OU Softball Complex is a college softball stadium on the campus of the University of Oklahoma. It is the home venue of the Oklahoma Sooners softball team. The playing surface was named for Marita Hynes on April 24, 2004. Hynes served as the second head coach of the Sooners and later as Senior Women's Administrator, and was instrumental in fundraising for the stadium.

The stadium was completed in 1998, and includes seating for 1,378. In 2005, the playing surface was named for Hynes, and in 2009 a player development facility was added.

Due to high demand for tickets, the University announced plans for a new stadium in 2018, with fundraising for the new 3,000-seat stadium underway as of 2019. In 2021, Oklahoma City-based Love's Travel Stops announced a $9 million donation (plus an agreement to match dollar-for-dollar an additional $3 million of donations) for the new field, which in turn will be named Love's Field.

Oklahoma Sooners softball
The Oklahoma Sooners softball team represents the University of Oklahoma in NCAA Division I college softball. The team competes in the Southeastern Conference (SEC), and plays its home games at Love's Field in Norman, Oklahoma. The Sooners are currently led by head coach Patty Gasso.

Oklahoma has won their conference title 16 times, and their conference tournament ten times, winning the Big 12 Conference tournament nine times and the SEC tournament once. They have been to the NCAA tournament 31 times, advanced to the NCAA Women's College World Series 18 times, and has won the NCAA championship 8 times. Oklahoma also appeared in the AIAW Women's College World Series 4 times.
Ningyuansaurus
Ningyuansaurus is a pennaraptoran dinosaur genus. It contains the single species Ningyuansaurus wangi, known from a fossil specimen from the Early Cretaceous Yixian Formation (Aptian stage, 124.6 Ma ago) of Jianchang, western Liaoning Province, People's Republic of China. It was originally thought to be the basalmost species of oviraptorosaur, based on its long skull and a greater number of teeth in comparison to any other known oviraptorosaur. However, later research showed that it is a member of Halszkaraptorinae. The generic name Ningyuansaurus is derived from Ningyuan, an ancient name for Xingcheng City. The specific name honors Wang Qiuwu, the private owner of the specimen who donated it for scientific study. The specimen is now in the Confuciusornis Museum in Xingcheng.

Maniraptora
Maniraptora is a clade of coelurosaurian dinosaurs which includes birds and the non-avian dinosaurs that were more closely related to them than to Ornithomimus velox. It contains the major subgroups Avialae, Dromaeosauridae, Troodontidae, Oviraptorosauria, and Therizinosauria. Ornitholestes and the Alvarezsauroidea are also often included. Together with the next closest sister group, the Ornithomimosauria, Maniraptora comprises the more inclusive clade Maniraptoriformes. Maniraptorans first appear in the fossil record during the Jurassic Period (see Eshanosaurus), and survive today as living birds.
Dance in the Philippines
The Philippines is home to several folk dances such as Tinikling, Pandanggo, Cariñosa, and Subli. Dance has integrated itself in Philippine society over the course of many years and is imbedded in Philippine culture.

Igorot people
The indigenous peoples of the Cordillera in northern Luzon, Philippines, often referred to by the exonym Igorot people, or more recently, as the Cordilleran peoples, are an ethnic group composed of 9 main ethnolinguistic groups whose domains are in the Cordillera Mountain Range, altogether numbering about 1.8 million people in the early 21st century.

Their languages belong to the northern Luzon subgroup of Philippine languages, which in turn belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. A 2014 genetic study has found that the Kankanaey (an Igorot subgroup from Mountain Province), and by extension other indigenous Cordillera groups, descend almost entirely from the ancient Austronesian expansion originating in Taiwan around 3000-2000 BCE
Areh Chak
Areh Chak (Persian: اره چاك, also Romanized as Areh Chāk) is a village in Siyarastaq Yeylaq Rural District, Rahimabad District, Rudsar County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 15, in 5 families.

Eshkevar-e Olya and Siyarastaq Yeylaq Rural District
Eshkevar-e Olya and Siyarastaq Yeylaq Rural District (Persian: دهستان اشکور عليا و سيارستاق ييلاقي) is in Rahimabad District of Rudsar County, Gilan province, Iran. Its capital is the village of Sarem.
Alcorn, Mississippi
Alcorn is an unincorporated community in Claiborne County, Mississippi, United States. It is the common name given to sites without a name but are around or close to Alcorn State University. Alcorn State University is officially in Lorman, Mississippi by zip code in Jefferson County, Mississippi. A post office operated under the name Alcorn from 1906 to 1954.

Alcorn is the location of four places listed on the National Register of Historic Places:

Bethel Presbyterian Church

Canemount

Catledge Archeological Site

Oakland Chapel (on the Alcorn State University campus)

Lorman, Mississippi
Lorman is an unincorporated community located in Jefferson County, Mississippi, United States. Lorman is approximately 8 miles (13 km) north of Fayette, near Highway 61 on Mississippi Highway 552.

Lorman is the nearest community to Alcorn State University, in Claiborne County, the alma mater of former NFL quarterback Steve McNair. Its ZIP code is 39096.
1958 Birthday Honours (New Zealand)
The 1958 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 12 June 1958.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.

Royal New Zealand Infantry Regiment
The Royal New Zealand Infantry Regiment is the parent administrative regiment and corps of regular and reserve infantry battalions  in the New Zealand Army. It was originally formed in 1947 with a singular Regular regiment and multiple reserve regiments. Over time, the regiments were turned into battalions, the reserve units amalgamated and more regular units raised and disbanded. Currently, the Regiment currently consists of two regular and three reserve battalions. Throughout its existence, units raised in this regiment have served and deployed on operations in Malaya, Vietnam, Borneo and various United Nations peacekeeping operations.
Division of Mallee
The Division of Mallee is an Australian Electoral Division in the state of Victoria. It is located in the far north-west of the state, adjoining the border with South Australia in the west, and the Murray River (which forms the border with New South Wales) in the north. At 81,962 square kilometres (31,646 sq mi), it is the largest Division in Victoria. It includes the centres of Mildura, Ouyen, Swan Hill, St Arnaud, Warracknabeal, Stawell, Horsham and Maryborough.

Warracknabeal
Warracknabeal (/ˈwɒrɪknəbiːl/ WORR-ik-nə-beel) is a town in the Australian state of Victoria, located in the  Victorian wheatbelt. Situated on the banks of the Yarriambiack Creek, 330 km northwest of Melbourne, it is the business and services centre of the northern Wimmera and southern Mallee districts, and hosts local government offices of the Shire of Yarriambiack. At the 2021 census, the Warracknabeal township had a population of 2,359.
Netlify
Netlify is a cloud computing company that offers a development platform that includes build, deploy, and serverless backend services for web applications and dynamic websites.

The company enables building, deploying, and scaling websites whose source files are stored in the version control system Git and then generated into static web content files served via a content delivery network. Netlify functions are used in building dynamic websites with interactive features. The Netlify platform integrates with various plugins and application programming interfaces (APIs) to add extra features/functionality for web projects.

Tom Preston-Werner
Thomas Preston-Werner (born May 27, 1979) is an American billionaire software developer and entrepreneur. He is an active contributor within the free and open-source software community, most prominently in the San Francisco Bay Area, where he lives.

He is best known as a co-founder and former CEO of GitHub, a Git repository web-based hosting service, which he co-founded in 2008 with Chris Wanstrath and P. J. Hyett. He resigned from GitHub in 2014 when an internal investigation concluded that he and his wife harassed an employee. Preston-Werner is also the creator of the avatar service Gravatar, the TOML configuration file format, the static site generator software Jekyll, and the Semantic Versioning Specification (SemVer). As of 2023, he and his wife have committed to The Giving Pledge—a promise to give away or donate a majority of their wealth to philanthropic causes.
Wings of Glory
Wings of Glory is a World War I combat flight simulator video game for DOS, developed by Origin Systems and published by Electronic Arts in 1995. The game uses Origin's RealSpace engine, which was first used in their earlier flight simulator Strike Commander.

Combat flight simulation game
Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform.

Combat flight simulation titles are more numerous than civilian flight simulators due to the variety of subject matter available and market demand. Many free flight simulators, such as the open source Linux Air Combat, Falcon 4.0, Digital Combat Simulator and Rise of Flight, can be downloaded for free off the Internet.
Shangma Subdistrict, Qingdao
Shangma Subdistrict (simplified Chinese: 上马街道; traditional Chinese: 上馬街道; pinyin: Shàngmǎ Jiēdào) is a subdistrict in Chengyang District, Qingdao, Shandong province, China. As of 2018, it has 26 residential communities under its administration.

Chengyang, Qingdao
Chengyang (simplified Chinese: 城阳区; traditional Chinese: 城陽區; pinyin: Chéngyáng Qū) is a district of the prefecture-level city of Qingdao, Shandong, China. It has an area of 553.2 km2 (213.6 sq mi), and had a 2013 population of about 740,000. The district includes hilly terrain, plains, and farmland.
Hebrews 1
Hebrews 1 is the first chapter of the Epistle to the Hebrews in the New Testament of the Christian Bible. The author is anonymous, although the internal reference to "our brother Timothy" (Hebrews 13:23) causes a traditional attribution to Paul, but this attribution has been disputed since the second century and there is no decisive evidence for the authorship. This chapter contains the introduction ('exordium') about God's final revelation ('word') through his son and how the son is superior to angels.

Hebrews 13
Hebrews 13 is the thirteenth (and the last) chapter of the Epistle to the Hebrews in the New Testament of the Christian Bible. The author is anonymous, although the internal reference to "our brother Timothy" (Hebrews 13:23), caused a traditional attribution to Paul. This attribution has been disputed since the second century, and there is no decisive evidence for the authorship. This closing chapter contains the author's concluding exhortations, 
final benediction and epistolary postscript.
2027 UCI Cyclo-cross World Championships
The 2027 UCI Cyclo-cross World Championships will be the 78th edition of the UCI Cyclo-cross World Championships. It will be the annual world championship for the cycling discipline of cyclo-cross. It is scheduled to run from 29 to 31 January in Ostend, Belgium. The championships will be organized by the Union Cycliste Internationale and Flanders Classics.

UCI Cyclo-cross World Championships
The UCI Cyclo-cross World Championships are the world championships for cyclo-cross organised by the Union Cycliste Internationale (UCI). Starting in 2022, seven events are organized each year – men's elite, women's elite, men's under 23, women's under 23, men's under 18 (Men's Juniors), women's under 18 (Women's Juniors) and a Mixed team relay event. In recent years, the mixed relay race is held on a Friday and the rest of the races on Saturday and Sunday after that.

The UCI awards a gold medal and a rainbow jersey to the winner. Silver and bronze medals are awarded to the second and third place contestants. World champions wear their rainbow jersey until the following year's championship, but they may wear it only in the type of event in which they won it.
Method of moments (probability theory)
In probability theory, the method of moments is a way of proving convergence in distribution by proving convergence of a sequence of moment sequences.  Suppose X is a random variable and that all of the moments

exist.  Further suppose the probability distribution of X is completely determined by its moments, i.e., there is no other probability distribution with the same sequence of moments
(cf. the problem of moments).  If

for all values of k, then the sequence {Xn} converges to X in distribution.

The method of moments was introduced by Pafnuty Chebyshev for proving the central limit theorem; Chebyshev cited earlier contributions by Irénée-Jules Bienaymé. More recently, it has been applied by Eugene Wigner to prove Wigner's semicircle law, and has since found numerous applications in the theory of random matrices.

Moment (mathematics)
Moments of a function in mathematics are certain quantitative measures related to the shape of the function's graph. For example, if the function represents mass density, then the zeroth moment is the total mass, the first moment (normalized by total mass) is the center of mass, and the second moment is the moment of inertia. If the function is a probability distribution, then the first moment is the expected value, the second central moment is the variance, the third standardized moment is the skewness, and the fourth standardized moment is the kurtosis.

For a distribution of mass or probability on a bounded interval, the collection of all the moments (of all orders, from 0 to ∞) uniquely determines the distribution (Hausdorff moment problem). The same is not true on unbounded intervals (Hamburger moment problem).

In the mid-nineteenth century, Pafnuty Chebyshev became the first person to think systematically in terms of the moments of random variables.
2021 Arab Cup U-17
The 2021 Arab Cup U-17 was to be the fourth edition of the Arab Cup U-17. It was scheduled to be hosted by Morocco from 29 July to 15 August 2021. The tournament was initially scheduled to be held from 1 to 17 July, but was postponed indefinitely, and later cancelled.

Arab Cup U-17
The Arab Cup Under 17 (Arabic: كأس العرب للمنتخبات تحت 17 سنة) is an international football competition organised by the Union of Arab Football Associations, contested by the national teams under 17 in the Arab World. The first edition was in 2011.
Drop Nineteens
Drop Nineteens is an American shoegaze band from Boston, Massachusetts, formed in 1990. The band was formed by Boston University classmates Greg Ackell (vocals, guitar) and Chris Roof (drums), who recruited Paula Kelley (vocals, guitar), Motohiro Yasue (guitar) and Steve Zimmerman (bass). Ackell noted that the band was "the American outlier in a largely British scene."

Originally active from 1990 to 1995, the band underwent significant lineup changes following the release of their debut album Delaware in 1992. The band split in 1995 after releasing two albums. In 2022, Ackell announced Drop Nineteens' reformation, and the following year saw the band release their first new material in 30 years with their third album Hard Light.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.
Ganemulla
Founded during the British era, Ganemulla (Sinhala: ගණේමුල්ල, Tamil: கணேமுல்லை) is a midsize town located in the Gampaha District of Sri Lanka. Ganemulla is about 9 km (5.6 mi) from Kadawatha on the Colombo-Kandy road. The nearest city to Ganemulla is Gampaha, which is about 5 kilometres (3.1 mi) away. Ganemulla is surrounded by the towns of Kadawatha, Gampaha, Ja-Ela and Kandana. The population in Ganemulla now exceeds 6,000 and is increasing. The majority of the population are Sinhalese Buddhist, with a small Catholic minority.

The Sri Lanka Army Commando Regiment is based in Ganemulla.

Ja-Ela
Ja-Ela (Sinhala: ජා-ඇල, Tamil: ஜா-எல) is a town, located approximately 20 km (12 mi) north of the city centre of Colombo, Sri Lanka. Ja-Ela lies on the A3 road which overlaps with the Colombo – Katunayake Expressway at the Ja-Ela Interchange.
Corynebacterial porin B
Porins B and C are cell wall channel-forming proteins  from Corynebacterium. Porin B from Corynebacterium glutamicum (Brevibacterium flavum) allows the exchange of material across the mycolic acid layer, which is the protective nonpolar barrier. Porin B has an alpha helical core structure consisting of four alpha-helices surrounding a nonpolar interior. There is a disulfide bridge between helices 1 and 4 to form a stable covalently bound ring. The channel of PorB is oligomeric.

Ion channel
Ion channels are pore-forming membrane proteins that allow ions to pass through the channel pore. Their functions include establishing a resting membrane potential, shaping action potentials and other electrical signals by gating the flow of ions across the cell membrane, controlling the flow of ions across secretory and epithelial cells, and regulating cell volume. Ion channels are present in the membranes of all cells. Ion channels are one of the two classes of ionophoric proteins, the other being ion transporters.

The study of ion channels often involves biophysics, electrophysiology, and pharmacology, while using techniques including voltage clamp, patch clamp, immunohistochemistry, X-ray crystallography, fluoroscopy, and RT-PCR. Their classification as molecules is referred to as channelomics.
Koji Tsuzurabara
Koji Tsuzurabara (黒葛原 浩二, Tsuzurabara Koji; 2 October 1964) is a Japanese volleyball coach who is the head coach of the Philippine women's club Farm Fresh Foxies of the Premier Volleyball League since 2026.

2024–25 Premier Volleyball League All-Filipino Conference
The 2024–25 Premier Volleyball League All–Filipino Conference was the 20th conference of the Premier Volleyball League, its 11th conference as a professional league, and the first conference of the 2024–25 season. The ninth All-Filipino Conference featured twelve teams with no foreign guest players allowed.

This is considered the longest conference of the league as it is estimated to take up to 5 to 6 months, as the league aligns with the FIVB calendar. Starting this tournament, referees from nearby countries will officiate semifinals and finals matches in a bid to mitigate bias.

Creamline Cool Smashers and Petro Gazz Angels as the top two teams of the preliminary round qualified for the 2025 AVC Women's Volleyball Champions League.
The All-Filipino Conference was followed by the 2025 draft and the 2025 PVL on Tour which was billed as a preseason tournament.
Shiloh House (Zion, Illinois)
Shiloh House is a historic house at 1300 Shiloh Boulevard in Zion, Illinois. John Alexander Dowie, the founder of Zion, built the house in 1902–03; he lived there until his death in 1907. Architect Paul Burkhardt of Chicago, who worked on many of Zion's early buildings, designed the home. Burkhardt's design incorporated the Queen Anne and Swiss chalet styles. After Dowie's death, the house passed through several owners, including the Great Lakes Bible Institute; the school used the house for twelve years before moving to Missouri in 1945. The Zion Historical Society bought the house and renovated it for a new headquarters in 1967.

The house was added to the National Register of Historic Places on May 12, 1977.

Swiss chalet style
Swiss chalet style (German: Schweizerstil, Norwegian: sveitserstil) is an architectural style of Late Historicism, originally inspired by rural chalets in Switzerland and the Alpine (mountainous) regions of Central Europe. The style refers to traditional building designs characterised by widely projecting roofs and facades richly decorated with wooden balconies and carved ornaments. It spread over Germany, Austria-Hungary, Italy, France and Scandinavia during the Belle Époque era.
Cocos tyrannulet
The Cocos tyrannulet (Nesotriccus ridgwayi), also known as the Cocos flycatcher, is a vulnerable species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is endemic to Cocos Island off Costa Rica.

Mouse-colored tyrannulet
The mouse-colored tyrannulet (Nesotriccus murinus) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of the tyrant flycatchers family Tyrannidae. It is found from Costa Rica and Panama south to Brazil and northern Argentina. The mouse-colored tyrannulet has sometimes been split into two species, the northern mouse-colored tyrannulet and the southern mouse-colored tyrannulet.
Versinikia Peak
Versinikia Peak (Bulgarian: връх Версиникия, romanized: vrah Versinikiya, IPA: [ˈvrɤɣ vɛrsiˈnikijɐ]) is the sharp peak in Ellsworth Mountains, Antarctica rising to 2918 m on the side ridge that trends 8.8 km from the south rib of Mount Giovinetto on the main crest of north-central Sentinel Range northeastwards via Evans Peak to Debren Pass.  It has partly ice-free west and southeast slopes, and surmounts Patton Glacier to the southeast and the head of Rumyana Glacier to the northwest.

The peak is named after the medieval fortress of Versinikia in Southeastern Bulgaria.

Rumyana Glacier
Rumyana Glacier (Bulgarian: ледник Румяна, romanized: lednik Rumyana, IPA: [ˈlɛdnik roˈmʲanɐ]) is the 6 nautical miles (11 km; 6.9 mi) long and 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) wide glacier on the east side of north-central Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica, situated northwest of Patton Glacier and southeast of Delyo Glacier.  It drains the east slopes of Mount Giovinetto and the north slopes of Evans Peak, and flows northeastwards to join Ellen Glacier northwest of Mount Jumper.

The glacier is named after the Bulgarian woman rebel leader Rumyana Voyvoda (19th century).
Taff Trail
The Taff Trail (Welsh: Taith Taf) is a walking and cycle path that runs for 55 miles (89 km) between Cardiff Bay and Brecon in Wales. It is so named because it follows the course of the River Taff. Along much of its length, it follows the National Cycle Network Route 8 (Lôn Las Cymru) that continues to Holyhead, and is substantially off-road.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.