hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Inexperienced Spiral Traveller
The inexperienced Spiral Traveller (aus dem Schoß der Hölle ward geboren die Totensonne) (German: "from the Womb of Hell was born the Sun of the Dead") is the third album by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, and was released in 1997. The inexperienced Spiral Traveller continued the Renaissance- and Baroque-inspired sound of "Todeswunsch - Sous le soleil de Saturne", but with tighter arrangements and the re-introduction of drum machines. A limited edition of 3,000 copies was initially available alongside the regular edition, and the album has been re-issued at least twice since.

Todeswunsch
Todeswunsch – Sous le soleil de Saturne (German and French: "Death Wish - Under the Sun of Saturn") is the second album by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows and was released in 1995. Todeswunsch saw a fundamental change in sound, abandoning the heavily synthesized darkwave music for a sound akin to the Renaissance and neo-Medieval music. A limited pressing of 3,000 CDs was initially available, and the album has been re-released at least three times. An accompanying EP, Ehjeh Ascher Ehjeh, was released later that year.
Rock Mountain (Washington)
Rock Mountain is a 6,840+ ft (2,080+ m) mountain summit located 6.3 mi (10.1 km) northeast of Stevens Pass in Chelan County of Washington state. This peak is situated north of U.S. Highway 2, approximately midway between Stevens Pass and Lake Wenatchee, on land managed by the Okanogan–Wenatchee National Forest. Rock Mountain is the second-highest point on Nason Ridge, following Mount Howard, 1.37 mi (2.20 km) to the northeast. Rock Mountain was named by Albert Hale Sylvester. Precipitation runoff from the peak drains into tributaries of the Wenatchee River.

Chelan County, Washington
Chelan County (/ʃəˈlæn/, shə-LAN) is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 79,074. The county seat and largest city is Wenatchee. The county was created out of Okanogan and Kittitas Counties on March 13, 1899. It derives its name from a Chelan Indian word meaning "deep water," likely a reference to 55-mile (89 km)-long Lake Chelan, which reaches a maximum depth of 1,486 feet (453 m).

Chelan County is part of the Wenatchee, Washington, Metropolitan Statistical Area.
3',5'-cyclic-AMP phosphodiesterase
3′,5′-cyclic-AMP phosphodiesterase (EC 3.1.4.53, cAMP-specific phosphodiesterase, cAMP-specific PDE, PDE1, PDE2A, PDE2B, PDE4, PDE7, PDE8, PDEB1, PDEB2) is an enzyme with systematic name 3′,5′-cyclic-AMP 5′-nucleotidohydrolase. It catalyses the following reaction

adenosine 3′,5′-cyclic phosphate + H2O  AMP

This enzyme requires Mg2+ or Mn2+ for activity.

PDE1
Phosphodiesterase 1, PDE1, EC 3.1.4.1, systematic name oligonucleotide 5′-nucleotidohydrolase) is a phosphodiesterase enzyme also known as calcium- and calmodulin-dependent phosphodiesterase. It is one of the 11 families of phosphodiesterase (PDE1-PDE11). Phosphodiesterase 1 has three subtypes, PDE1A, PDE1B and PDE1C which divide further into various isoforms. The various isoforms exhibit different affinities for cAMP and cGMP.
NGC 3506
NGC 3506 is a spiral galaxy in the constellation Leo. It is located at a distance of circa 300 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 3506 is about 115,000 light years across. The galaxy has two main spiral arms, with high surface brightness, which can be traced for half a revolution before they fade. One arm splits into four spiral arcs.

It is an isolated galaxy.

Leo (constellation)
Leo /ˈliːoʊ/ is one of the constellations of the zodiac, between Cancer, the Crab, to the west and Virgo, the Maiden, to the east. It is located in the Northern celestial hemisphere. Its name is Latin for lion, and to the ancient Greeks represented the Nemean Lion killed by the mythical Greek hero Heracles as one of his twelve labors. Its old astronomical symbol is  (♌︎). One of the 48 constellations described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, Leo remains one of the 88 modern constellations today, and one of the most easily recognizable due to its many bright stars and a distinctive shape that is reminiscent of the crouching lion it depicts.
Dreta de l'Eixample
Dreta de l'Eixample (Catalan pronunciation: [ˈdɾɛtə ðə ləˈʃamplə]) is a neighborhood in the Eixample district of Barcelona, Catalonia (Spain). It is located to the east (visualised as dreta or "right") of Carrer de Balmes. The neighborhood includes Plaça de Catalunya, the city center, as well as the upscale streets Rambla de Catalunya and Passeig de Gràcia. Known as the bourgeois area of the city, it is home to a majority of Barcelona upper class. Dreta de L'Eixample is one of the most luxurious neighborhoods in Barcelona.

Passeig de Gràcia
Passeig de Gràcia (Catalan pronunciation: [pəˈsɛdʒ də ˈgɾasiə]) is one of the major avenues in Barcelona (Catalonia, Spain) and one of its most important shopping and business areas, containing several of the city's most celebrated pieces of architecture.  It is located in the central part of Eixample, stretching from Plaça Catalunya to Carrer Gran de Gràcia.

Passeig de Gràcia is regarded as the most expensive street in Barcelona and in Spain.
75th World Science Fiction Convention
The 75th World Science Fiction Convention (Worldcon), also known as Worldcon 75, was held on 9–13 August 2017 at the Helsinki Exhibition and Convention Centre in Helsinki, Finland.

The convention chair was Jukka Halme, and the vice-chairs were Karo Leikomaa and Colette H. Fozard.

Hugo Award for Best Dramatic Presentation
The Hugo Award for Best Dramatic Presentation is given each year for theatrical films, television episodes, or other dramatized works related to science fiction or fantasy released in the previous calendar year. Originally the award covered both works of film and of television but since 2003, it has been split into two categories: Best Dramatic Presentation (Long Form) and Best Dramatic Presentation (Short Form). The Dramatic Presentation Awards are part of the broader Hugo Awards, which are given every year by the World Science Fiction Society for the best science fiction or fantasy works and achievements of the previous year. The awards are named after Hugo Gernsback, the founder of the first science fiction magazine, Amazing Stories, and was once officially known as the Science Fiction Achievement Award. The award has been described as "a fine showcase for speculative fiction".
SKA-VMF
SKA-VMF St. Petersburg (Russian: Хоккейный Клуб СКА-Нева) is a Russian professional ice hockey team playing in the VHL, the second level of Russian ice hockey. The club was founded as VMF St. Petersburg in 2008 in Saint Petersburg as a farm club of the KHL team SKA Saint Petersburg. After failing to attract the audience in Petersburg, the franchise was relocated to Kondopoga, Karelia during the 2012–2013 VHL season. Starting with the 2013–14 season, the team changed the name to VMF Karelia. In the following 2014–15 season, it was changed to SKA-Karelia. In May 2015, the club returned to Saint Petersburg and was renamed to "SKA-Neva". Before the 2025-26 season, the team was rebranded again and received its current name.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
Carioca Mosaic
The Carioca Mosaic (Portuguese: Mosaico Carioca) is a protected area mosaic in the state of Rio de Janeiro, Brazil.
It includes various federal, state and municipal conservation units in and around the city of Rio de Janeiro.

Protected area mosaic (Brazil)
A protected area mosaic (Portuguese: mosaico de áreas protegidas) or conservation unit mosaic (Portuguese: mosaico de unidades de conservação)  in Brazil is a mosaic of nearby, adjoining or overlapping protected areas of Brazil that are managed as a whole.
Odd Down A.F.C.
Odd Down Football Club is a football club based in the Odd Down area of Bath, England. They are currently members of the Western League Division One and play at the Lew Hill Memorial Ground. The club is affiliated to the Somerset County FA.

Somerset County League
The Somerset County League is a football competition based in England. The Premier Division operates at step 7 (or level 11) of the National League System. It is a feeder to the Western League Division One and has promoted ten clubs to it since 2006 – Hengrove Athletic, Portishead Town, Radstock Town, Oldland Abbotonians, Wells City, Cheddar, Ashton & Backwell United, Nailsea & Tickenham, Middlezoy Rovers and Mendip Broadwalk.

Presently, the league has four divisions. It is fed by the Bath and North Somerset District League, the Mid-Somerset League, the Perry Street and District League, the Taunton & District Saturday League, the Yeovil and District League, and the Weston-super-Mare and District League. It is affiliated to the Somerset County FA which was formed in 1885.
Bust-a-Move Pocket
Bust-A-Move Pocket, also called Puzzle Bobble Mini, is a Neo Geo Pocket Color version of the Puzzle Bobble (Bust-A-Move) series of puzzle video games. It was released on the Neo Geo Pocket Color by SNK in 1999.

The format is similar to Puzzle Bobble 2 for the PlayStation. The game's Puzzle mode includes a feature that saves initials of those who have completed the level in the fastest time. The game contains a survivor mode where the player has to burst the oncoming bubbles, making sure they don't reach the bottom line which spells the end of the game. Also present is a vs CPU mode, where the player can compete against a selection of eight characters.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Park Road Allotments
51°28′19″N 0°19′16″W﻿ / ﻿51.472°N 0.321°W﻿ / 51.472; -0.321

Park Road Allotments are allotments in Old Isleworth.  They were managed by the local council who rented the land from the estate of the Duke of Northumberland.   The allotments are recognised as an asset of community value but, in 2015 when the 100-year lease expired, they were threatened by redevelopment by the Duke, who proposed to build flats and houses upon the site while providing allotment space in nearby Syon Park.  These plans were opposed by local parties such as the Isleworth Society and, on 20 June 2017, the planning committee of Hounslow council rejected them.  The matter was then appealed and a public inquiry started on 9 October 2018.

London Borough of Hounslow
The London Borough of Hounslow (/ˈhaʊnzloʊ/ ⓘ HOWNZ-loh) is a London borough in west London, England, forming part of Outer London. It is governed by Hounslow London Borough Council.

The borough stretches from near Central London in the east (Chiswick) to the border with Surrey in the west (Feltham and Bedfont), covering five major towns: Chiswick (W4), Brentford (TW8), Isleworth (TW7), Hounslow (TW3, TW4, TW5) and Feltham (TW13, TW14); it borders the boroughs of Richmond upon Thames, Hammersmith and Fulham, Ealing and Hillingdon, in addition to the Spelthorne district of Surrey.

The borough is home to the London Museum of Water & Steam and the attractions of Osterley Park, Gunnersbury Park, Syon House, and Chiswick House. Landmarks just outside the border of Hounslow include Twickenham Stadium and London Heathrow Airport, in the London Boroughs of Richmond-upon-Thames and Hillingdon, respectively.
Sapozhkovsky Uyezd
Sapozhkovsky Uyezd (Сапожко́вский уезд) was one of the subdivisions of the Ryazan Governorate of the Russian Empire. It was situated in the eastern part of the governorate. Its administrative centre was Sapozhok.

Sapozhok, Ryazan Oblast
Sapozhok (Russian: Сапожо́к) is an urban locality (an urban-type settlement) in Sapozhkovsky District of Ryazan Oblast, Russia. Population:  3,878 (2010 Census); 4,392 (2002 Census); 5,313 (1989 Soviet census).
Crumomyia nitida
Crumomyia nitida is a species of fly in the family Sphaeroceridae, the lesser dung flies. It is found in the  Palearctic. The larvae live in a wide range of moist decaying organic materials where they feed on micro-organisms.

Sphaeroceridae
Sphaeroceridae are a family of true flies in the order Diptera, often called small dung flies, lesser dung flies or lesser corpse flies due to their saprophagous habits. They belong to the typical fly suborder Brachycera as can be seen by their short antennae, and more precisely they are members of the section Schizophora. There are over 1,300 species and about 125 genera accepted as valid today, but new taxa are still being described.

Unlike the large "corpse flies" or blow-flies of the family Calliphoridae and the large dung flies of the family Scathophagidae, the small dung flies are members of the schizophoran subsection Acalyptratae. Among their superfamily Sphaeroceroidea, they seem to be particularly close relatives of the family Heleomyzidae.
Zhoupu station
Zhoupu (Chinese: 周浦; pinyin: Zhōupǔ) is a Shanghai Metro station located on Line 18 in the town of Zhoupu, within Pudong, Shanghai. Located at the intersection of Nianjiabang Road and Hunan Highway, the station opened for passenger service on 26 December 2020. It forms part of the first section of Line 18 to become operational, a southern segment of phase one of the line which consists of eight stations between Yuqiao and Hangtou.

Line 18 (Shanghai Metro)
Line 18 is a north–south Shanghai Metro line running from South Changjiang Road station in the city's Baoshan District to Hangtou station in Pudong, with a length of 36.13 km (22.45 mi). The line was originally scheduled to open by the end of 2020. However, officials announced that only the initial segment of eight stations in Pudong started test runs in September 2020. The 14.5 km (9.0 mi) southern section opened for passenger operations on December 26, 2020. The remainder of the line was opened on 30 December 2021. The line is 44.8 km (27.8 mi) long with 31 stations. The line is one of Shanghai Metro's new batch of high capacity fully automated and driverless lines along with Lines 14 and 15. The line is colored tan on system maps.
1994 Midwestern Collegiate Conference men's basketball tournament
The 1994 Midwestern Collegiate Conference men's basketball tournament (now known as the Horizon League men's basketball tournament) was held March 6–8 at Hinkle Fieldhouse in Indianapolis, Indiana.

Detroit defeated Evansville in the championship game, 72–63, to win their first MCC/Horizon League men's basketball tournament title. Evansville was denied a third straight tournament title.

The Titans, however, did not receive a bid to the 1994 NCAA tournament, because with Dayton and Duquesne leaving the league before the season, they did not have enough members that had continuous membership in the conference for the preceding five years. They regained their automatic bid the following year, when seven new members joined the league.

1994 NCAA Division I men's basketball tournament
The 1994 NCAA Division I men's basketball tournament involved 64 schools in single-elimination play to determine the national champion of men's NCAA Division I college basketball. The 56th annual edition of the tournament began on March 17, 1994, and ended with the championship game at Charlotte Coliseum in Charlotte, North Carolina, on April 4, 1994. The tournament consisted of 63 games.

The Final Four consisted of Arkansas, making its fifth trip and first since 1990, Arizona, Florida, making its first trip, and Duke, making its sixth trip in the last seven tournaments.

In the national championship game, Arkansas defeated Duke by a score of 76–72 and won its first-ever national championship.
Marfa Kryukova
Marfa Semyonovna Kryukova (Russian: Марфа Семёновна Крюкова, born 1876, Verkhnyaya Zolotitsa, Arkhangelsky Uyezd, Arkhangelsk Governorate (currently Primorsky District, Arkhangelsk Oblast), Russia — 7 January 1954, Verkhnyaya Zolotitsa) was a Russian folklore performer and a storyteller.

Bylina
A bylina (Russian: былина, IPA: [bɨˈlʲinə]; pl. былины, byliny), also popularly known as a starina (Russian: старина), is a type of Russian oral epic poem.

Byliny deal with all periods of Russian history. Byliny narratives are loosely based on historical fact, but greatly embellished with fantasy or hyperbole. Byliny originate from the times of Kievan Rus', but had only survived in northern Russia by the time they were collected.

In a strict academic sense, byliny can be defined as a specific verse meter known from certain Russian sung epics, ballads and humorous songs.
Lester Leaps In
"Lester Leaps In" is a jazz standard originally recorded by Count Basie's Kansas City Seven in 1939. The composition, credited to the group's tenor saxophone player Lester Young, is a contrafact based on the chord progression of "I Got Rhythm", and serves as a vehicle for interweaving solos by Young and Basie.

Eddie Jefferson, pioneer of vocalese, wrote lyrics for the composition, calling his version "I Got the Blues".

I Got Rhythm
"I Got Rhythm" is a piece composed by George Gershwin with lyrics by Ira Gershwin and published in 1930, which became a jazz standard.  Its chord progression, known as "rhythm changes", is the foundation for many other jazz tunes such as Charlie Parker's and Dizzy Gillespie's bebop standard "Anthropology (Thrivin' on a Riff)".
Brachycorythis kalbreyeri
Brachycorythis kalbreyeri is a species of flowering plant in the family Orchidaceae. It is endemic to Equatorial Africa and was first discovered on Mount Cameroon by Guillermo Kalbreyer. It was subsequently named after Kalbreyer by Heinrich Gustav Reichenbach. The species is unique from others in its genus due to its semi-epiphytic growth habit. Most species in the genus Brachycorythis are terrestrial. Brachycorythis kalbreyeri, however, can be found growing on trees near streams, on fallen logs, or mossy tree branches. During the dry season, the species loses its leaves. When the wet season returns the species sends out new growth and eventually flowers. The flowers are 5 cm across and the species can produce up to about 15 flowers. The sepals of the flower are white and the petals have a purplish color over a white background. The lip shares this coloration except that towards the column the lip changes to a bright shade of yellow. The flowers produce a spicy scent.

Brachycorythis
Brachycorythis is a genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae. It contains approximately 40-50 species native mostly to Africa and Madagascar but also some from South and East Asia (India, Thailand, China, etc.).
Ballyronan, County Wicklow
Ballyronan (Irish: Baile uí Rónáin) is a townland, located in County Wicklow, Ireland. Ballyronan is located south-east of the village of Kilpedder and north-east of the village of Newtownmountkennedy. The townland is bordered by Kilpedder West, Seaview and Kilpedder East to the north, Kilquade to the east, Ballygarret to the south and Mount Kennedy Demesne to the west. Today, it is considered a part of Kilpedder or Kilquade.

Kilquade
Kilquade, historically Killcowade (Irish: Cill Chomhaid), is a townland and a Roman Catholic parish in north County Wicklow, Ireland. It lies between Kilpedder and Kilcoole, about one kilometre east of Junction 12 (Kilpedder) of the N11 national primary route. It is part of the barony of Newcastle and lies within both the civil parishes of Kilcoole and Newcastle Lower.

The church, St. Patrick's, was built in 1802, refurbished in 2002-2003 and rededicated in 2004. Directly across the road from the church is the National Garden Exhibition Centre.
Shadmot Mehola
Shadmot Mehola (Hebrew: שַׁדְמוֹת מְחוֹלָה, lit. 'Mehola Fields') is an Israeli settlement in the West Bank, organized as a national-religious moshav shitufi. Located in the Beit She'an Valley, it falls under the jurisdiction of Bik'at HaYarden Regional Council. In 2023 it had a population of 731.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

Moshav shitufi
A moshav shitufi (Hebrew: מושב שיתופי, lit. collective moshav, pl. moshavim shitufiim) is a type of cooperative Israeli village, whose organizational principles place it between the kibbutz and the moshav on the scale of cooperation.
Neil J. Gunther
Neil Gunther (born 15 August 1950) is a computer information systems researcher best known internationally for developing the open-source performance modeling software Pretty Damn Quick and developing the Guerrilla approach to computer capacity planning and performance analysis. He has also been cited for his contributions to the theory of large transients in computer systems and packet networks, and his universal law of computational scalability.

Gunther is a Senior Member of both the Association for Computing Machinery (ACM) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), as well as a member of the American Mathematical Society (AMS), American Physical Society (APS), Computer Measurement Group (CMG) and ACM SIGMETRICS.

He is currently focused on developing quantum information system technologies.

École Polytechnique Fédérale de Lausanne
EPFL (officially no longer an acronym; originally short for French: École Polytechnique Fédérale de Lausanne, lit. 'Federal School of Technology in Lausanne') is a public research university in Lausanne, Switzerland. Founded in 1969, the university primarily teaches and conducts research in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields.

Like its sister institution ETH Zurich, EPFL is part of the Swiss Federal Institutes of Technology Domain, a consortium of universities and research institutes under the Swiss Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. As of 2024, EPFL enrolled 14,012 students from over 130 countries.

Students, faculty, and researchers affiliated with EPFL include a Nobel laureate, two Fields Medalists, two Pritzker Prize winners, and one Turing Award recipient. EPFL has an urban campus that extends alongside Lake Geneva, and includes the EPFL Innovation Park as well as university research centers and affiliated laboratories.
Kanbun
Kanbun (漢文 'Han writing') is a system for writing Literary Chinese used in Japan from the Nara period until the 20th century. Much of Japanese literature was written in this style and it was the general writing style for official and intellectual works throughout the period. As a result, Sino-Japanese vocabulary makes up a large portion of the Japanese lexicon and much classical Chinese literature is accessible to Japanese readers in some resemblance of the original.

Jean-Noël Robert
Jean-Noël Alexandre Robert (born 30 December 1949) is a French orientalist, specialist of the history of Buddhism in Japan and of its Chinese predecessors. His work particularly focus on Tendai and the philology of Sino-Japanese Buddhist texts. He is the author of the French translation of the Lotus Sutra, a seminal text of Mahayana Buddhism, from the original Chinese.

In 2011, he was appointed a professor at the Collège de France to become the holder of the chair Philologie de la civilisation japonaise.