hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masashi Hirose
Masashi Hirose (広瀬 正志, Hirose Masashi; born November 6, 1947) is a Japanese voice actor from Osaka Prefecture, Japan. He works at Production Baobab.

He is known for the roles of Ramba Ral (Mobile Suit Gundam), Rikishiman (Kinnikuman), Gosterro (Blue Comet SPT Layzner) and Nakano-sensei (Lovely Complex).

In September 2014, Hirose was hospitalized for an unspecified illness. As a result, he was replaced by Katsuhisa Hōki in Gundam Build Fighters Try, Banjō Ginga in One Piece, and Akio Ōtsuka in In Search of the Lost Future.

Armored Trooper VOTOMS
Armored Trooper VOTOMS (Japanese: 装甲騎兵ボトムズ, Hepburn: Sōkō Kihei Botomuzu) is a Japanese military science fiction mecha anime series produced by Nippon Sunrise, created and directed by Ryosuke Takahashi and featuring mecha designs by Kunio Okawara. Following directly in the footsteps of Takahashi's previous series, Fang of the Sun Dougram, VOTOMS continued the trend towards hard science in the mecha anime subgenre.

The series was supplemented by numerous original video animation releases and also inspired several spin-off works whose media ranges from serialized light novels to video games. The TV anime was originally licensed by the now-defunct Central Park Media, which released the series on DVD and VHS. Currently, it is licensed by Maiden Japan, a unit of Section23 Films, which has also released all OVAs other than Armor Hunter Mellowlink.
Sharifa Davronova
Sharifa Davronova (born 27 September 2006) is an Uzbek track and field athlete specializing in the triple jump. She is a member of the Uzbekistan national athletics team. She has won multiple national championships in Uzbekistan and has also been the champion of the Uzbekistan Cup. Additionally, she has secured victory at the World U20 Athletics Championships and the Asian U18 Athletics Championships. In 2022, she claimed a gold medal at the Islamic Solidarity Games, and in 2023, she won the Asian Indoor Athletics Championships and the Summer Asian Games.

2022 Asian Games
The 2022 Asian Games (2022年亚洲运动会), officially the 19th Asian Games (第十九届亚洲运动会) and also known as Hangzhou 2022 (杭州2022), were a continental multi-sport event which was held from 23 September to 8 October 2023 in Hangzhou, China. The games marked the 110th anniversary since the creation of the first continental event, starting with the 1913 Far Eastern Championship Games.

Originally scheduled to take place from 10 to 25 September 2022, on 6 May 2022 the Games were postponed to 2023 due to the COVID-19 pandemic. The new dates were announced on 19 July 2022, with the Games remaining branded as Hangzhou 2022. Hangzhou was the third Chinese city to host the Asian Games, after Beijing in 1990 and Guangzhou in 2010.
Glossary of basketball terms
This glossary of basketball terms is a list of definitions of terms used in the game of basketball. Like any other major sport, basketball features its own extensive vocabulary of unique words and phrases used by players, coaches, sports journalists, commentators, and fans.

National Federation of State High School Associations
The National Federation of State High School Associations (NFHS) is the body that writes the rules of competition for most high school sports and activities in the United States. NFHS's headquarters are located in White River State Park in Indianapolis, Indiana.
2003 Colima earthquake
An earthquake struck the Pacific Coast of Mexico on 21 January 2003 with a moment magnitude of 7.5. It had a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The epicenter was located on the Pacific coast near the Mexican state of Colima. The earthquake killed 29 people, injured 1,073 others and damaged over 43,300 homes across five states, with minor damage also occurring in Mexico City. The earthquake was felt as far away as the states of Texas and Louisiana.

Colima (city)
Colima (Spanish pronunciation: [koˈlima]), located in west−central Mexico, is the capital of the state of the same name and the seat of the municipality of the same name. It is the easternmost and second-largest municipality of Colima, behind Manzanillo. It is located near the Colima volcano, which divides the state from Jalisco. The city of Colima is part of the Colima metropolitan area which also includes Villa de Álvarez and other municipalities.

In 2011, FDI Intelligence, a subsidiary of the Financial Times of London, ranked Colima first in small cities and tenth in Latin America as a place to live. It was evaluated under six categories: economic potential, human resources, cost-benefit ratio, quality of life, infrastructure and favorable business environment. In 2022, however, Colima was ranked as the murder capital of the world with a homicide rate of 182 per 100,000.
Cameron Estate
Cameron Estate is one of the five summer homes of President Abraham Lincoln's Secretary of War, Simon Cameron and his family from 1872 to 1959.

Often once referred to as "Donegal" by the Camerons, the Estate is located in Mount Joy in Lancaster County, Pennsylvania.

Farmhouse
A farmhouse is a building that serves as the primary quarters in a rural or agricultural setting. Historically, farmhouses were often combined with space for animals called a housebarn. Other farmhouses may be connected to one or more barns, built to form a courtyard, or with each farm building separate from each other.
El Nuevo Heraldo
El Nuevo Heraldo is a Spanish-language newspaper in Brownsville, Texas, United States. It is a sister newspaper to The Brownsville Herald. In 2009 the 2009 Texas Associated Press Managing Editors' annual meeting awarded the El Nuevo Heraldo as the best Spanish-language newspaper in the state.

The Brownsville Herald
The Brownsville Herald is a newspaper based in Brownsville, Texas, United States. Along with the Valley Morning Star and The Monitor, the Herald is part of MyRGV, the umbrella publication company for the three newspapers.
Bettina Popp
Bettina Popp (born 6 September 1957) is a German former track and field sprinter who competed in the 400 metres. Her personal best of 51.62 seconds was set in 1977. She represented East Germany and was a gold medallist in the 4 × 400 metres relay at the 1977 IAAF World Cup alongside Barbara Krug, Christina Lathan, and Marita Koch.

She was a member of SC DHfK Leipzig sports club.

Barbara Krug
Barbara Krug (born 6 May 1956, in Leipzig) is a retired East German sprinter who specialized in the 400 metres.

At the 1978 European Championships she won a gold medal in the 4 × 400 m relay, together with teammates Christiane Marquardt, Christina Lathan and Marita Koch. Krug then finished fourth at the 1979 European Indoor Championships.

Krug, Lathan and Koch remained on the relay team for the 1980 Summer Olympics, with Gabriele Löwe replacing Christiane Marquardt. The team won the Olympic silver medal in 4 × 400 m relay.

Krug competed for the club SC DHfK Leipzig during her active career.
Allocosa brasiliensis
Allocosa brasiliensis is a burrowing wolf spider species from southern South America. Long known to science, it remained almost unstudied until its unusual sexual behavior was described in the early 21st century.

This ground-dwelling spider is native to mainly coastal areas, from southeastern Brazil via Uruguay and Argentina to southern Chile, though its known occurrences are patchy. To what extent it is found on the Atlantic coast south of the Río de la Plata remains largely unknown, for example. While the males have been known for over a century, the females were only described in 1980.

Alexander Petrunkevitch
Alexander Ivanovitch Petrunkevitch (Russian: Александр Иванович Петрункевич; December 22, 1875 – March 9, 1964) was a Russian arachnologist. From 1910 to 1939, he described over 130 spider species. One of his most famous essays was "The Spider and the Wasp." In it he uses effective word choices and some comic touch.
Cellular floor raceways
Cellular floor raceways are electrical wiring ducts or cells made from steel floor deck that serve as structural formwork for placement of concrete floor slabs and  also as wire and cable raceways within the concrete floor slab.

These raceway systems are generally used to create floor slabs on multi-story steel-framed buildings but can also be used in concrete framed structures and for on-grade applications.

Electrical wiring
Electrical wiring is an electrical installation of cabling and associated devices such as switches, distribution boards, sockets, and light fittings in a structure.

Wiring is subject to safety standards for design and installation. Allowable wire and cable types and sizes are specified according to the circuit operating voltage and electric current capability, with further restrictions on the environmental conditions, such as ambient temperature range, moisture levels, and exposure to sunlight and chemicals.

Associated circuit protection, control, and distribution devices within a building's wiring system are subject to voltage, current, and functional specifications. Wiring safety codes vary by locality, country, or region. The International Electrotechnical Commission (IEC) is attempting to harmonise wiring standards among member countries, but significant variations in design and installation requirements still exist.
Besharam (TV series)
Besharam (Urdu: بے شرم, lit. 'Shameless') is a 2016 Pakistani drama serial that premiered on May 10, 2016 on ARY Digital. It is directed by Farooq Rind and written by Sarwat Nazir. It stars Saba Qamar, Zahid Ahmed, Atiqa Odho, Rehan Sheikh and Fia Khan in key roles. The serial is produced by Humayun Saeed and Shehzad Nasib under their production company Six Sigma Plus.

Pakistani dramas
Pakistani dramas, or Pakistani serials, are televised serials produced in Pakistan. Although most of the serials are produced in Urdu, an increasing number are produced in other Pakistani languages such as Sindhi, Pashto, Punjabi and Balochi. One of Pakistan's oldest television dramas is the Urdu serial Khuda Ki Basti, which aired in 1969. Pakistani dramas, like serials elsewhere, reflect the country's culture. According to critics, the decades of 1970s and 1980s are considered to be the golden age of Pakistani serials.

In 2016, a Dawn News report estimated that the five major entertainment channels combined produce around 80 dramas every year, with an average of 16 dramas per channel.

They have helped to attract viewers nationwide to television. The serials are widely popular in South Asian countries, including Afghanistan, Bangladesh, India and Nepal.
Pyeongtaek–Siheung Expressway
The Pyeongtaek–Siheung Expressway (Korean: 평택시흥고속도로), Also 2nd Seohaean Expressway, is an expressway in South Korea, connecting Pyeongtaek to Hwaseong, Ansan, and Siheung. It has Expressway Route No. 153 and is a Branch Line of Seohaean Expressway. The entire length from Pyeongtaek to Siheung is 42.6 km and the posted speed limit is 100 km/h.

Expressways in South Korea
Expressways (Korean: 고속도로; Hanja: 高速道路; RR: Gosokdoro) in South Korea, officially known as National Expressways (Korean: 고속국도; Hanja: 高速國道; RR: Gosokgukdo), are controlled-access highways that form the highest level of the country's road network. Most sections are tolled and maintained by the Korea Expressway Corporation, though a few routes are built and managed by approved private companies.
Gemunu Watch
The Gemunu Watch (GW) ("King Dutugemunu's Own")  is a infantry regiment of the Sri Lanka Army, formed with troops from the Ceylon Light Infantry and the Ceylon Sinha Regiment in 1962. It has been deployed in many major operations against the LTTE. It is made up of 17 regular units, 1 RHQ unit and 9 volunteer units. Headquartered at Kuruwita Army Camp, Ratnapura. It is named after one of the most famous Lankan Kings, King Dutugemunu.

Sri Lanka Sinha Regiment
The Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව Śrī Laṃkā Sinha Rejimēnthuva) is an infantry regiment of the Sri Lanka Army; it is the second oldest infantry regiment in the army.
Tino Caspanello
Agatino "Tino" Caspanello (born 1960) is an Italian playwright, theatre director, actor and novelist. He has written, performed in, and directed plays in Italy and elsewhere, and in 2003 he earned the Premio Riccione Teatro (Special Jury Prize, 2003) for his play Mari (The Sea).

In 1993 Caspanello founded the theatre company Teatro Pubblico Incanto, which has produced many of his plays, including Mari (premiered in 2004), Quadri di una rivoluzione (2015), Niño (2016), Bar Stella (2020), Era ottobre (2023) and Non siamo qui (2023).

Metropolitan City of Messina
The Metropolitan City of Messina (Italian: città metropolitana di Messina) is a metropolitan city in Sicily, Italy. Its capital is the city of Messina. It replaced the province of Messina and comprises Messina and 107 other comuni (sg.: comune).

It has 595,948 inhabitants as of 2025. According to Eurostat in 2014, the FUA of the metropolitan area of Messina had 277,584 inhabitants. The nearby archipelago of Aeolian Islands is also administratively a part of the Metropolitan City of Messina.
California-Nevada-Hawaii District Key Club International
The California-Nevada-Hawaii District Key Club International, Cali-Nev-Ha, or simply CNH is a governing body of Key Club International, a youth sponsored community service organization of Kiwanis International, local Kiwanis clubs and school districts across the state.

The CNH District is the largest district in Key Club International, with nearly 30,000 members.  It was in Sacramento, California where Key Club was first founded in 1925.

The CNH mascot is the bee.

Currently, the district consists of 80 divisions spread throughout the three states.

Key Club
Key Club International, also called Key Club, is an international service organization for high school students. Key Club International is the high school branch of the Kiwanis International family, classified as a Service Leadership Program and more specifically as a Kiwanis Youth Program. Many Key Clubs are sponsored by a local Kiwanis club.

The organization was started by California State Commissioner of Schools Albert C. Olney and vocational education teacher Frank C. Vincent, who worked together to establish the first Key Club at Sacramento High School in California on May 7, 1925. Female students were first admitted in 1977, ten years before women were admitted to the sponsoring organization, Kiwanis International.

Key Club International began a 100-day countdown celebration leading up to the 100th anniversary in 2025 with celebratory events throughout the country prior to the Key Club International Convention.
Efik language
Efik /ˈɛfɪk/ EF-ik (Usem Efịk) is the indigenous language of the Efik people, who are situated in the present-day Cross River State and Akwa Ibom State of Nigeria, as well as in the north-west of Cameroon. The Efik language is mutually intelligible with other lower Cross River languages such as Ibibio, Anaang, Oro and Ekid but the degree of intelligibility in the case of Oro and Ekid is unidirectional; in other words, speakers of these languages speak and understand Efik (and Ibibio) but not vice versa. The Efik vocabulary has been enriched and influenced by external contact with the British, Portuguese and other surrounding communities such as Balondo, Oron, Efut, Okoyong, Efiat and Ekoi (Qua).

Anaang language
Anaang (Annang) is the native language of the Anaang people of Nigeria.

The Annang speaker of English tends to apply the grammatical rules of Annang in his use of English, often violating the intuition of native speakers of English.
Steve Plater
Steve Plater (born 22 August 1968, in Luton) is a former English motorcycle road racer. He was the 2009 British Supersport champion, and also finished as runner-up in the series twice in the late 1990s. In the British Superbike Championship he has 4 wins and 17 further podiums.

He won the prestigious Isle of Man Senior TT, North West 200 and also enjoyed success at Endurance racing. For 2015/2016, Plater is manager of a race-team, and rides in demonstration events. He lives in Woodhall Spa, Lincolnshire, and is involved in property development with his father.

FIM Endurance World Championship
The Endurance World Championship (FIM EWC) is the premier worldwide endurance championship in motorcycle road racing. The championship season consists of a series of endurance races (with a duration of six, eight, twelve or twenty-four hours) held on permanent racing facilities. The results of each race are combined to determine three World Championships – riders, teams and manufacturers.

Until 2016, the championship was held on a yearly basis, but in order to take advantage of the winter break in MotoGP and WorldSBK season, since September 2016 it runs from September to July, with the European races held in September, and then spring and summer of the next year. Scheduling arrangements for the 2020 and 2021 COVID-19 years were different.
Gemstone Healer
Gemstone Healer is an action-adventure game created by Canadian developer Paradigm Creators for the Apple II and Commodore 64 and published in 1986 by Strategic Simulations. The sequel to Gemstone Warrior, the player controls an armored figure in search of treasure and the way to heal the Gemstone.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. (SSI) was a video game developer and publisher of over 100 games from its founding in 1979 to its dissolution in 1994 (though the brand was in use until around 2002). The company focused on computer wargames then later added role-playing video games. SSI published the Panzer General series and the official video game adaptations of Dungeons & Dragons.
Polyethylene furan-2,5-dicarboxylate
Polyethylene furan-2,5-dicarboxylate, also named poly(ethylene furan-2,5-dicarboxylate), polyethylene furanoate and poly(ethylene furanoate) and generally abbreviated as PEF, is a polymer that can be produced by polycondensation or ring-opening polymerization of 2,5-furandicarboxylic acid (FDCA) and ethylene glycol. As an aromatic polyester from ethylene glycol it is a chemical analogue of polyethylene terephthalate (PET) and polyethylene naphthalate (PEN). PEF has been described in (patent) literature since 1951, but has gained renewed attention since the US department of energy proclaimed its building block, FDCA, as a potential bio-based replacement for purified terephthalic acid (PTA) in 2004.

Polyethylene naphthalate
Polyethylene naphthalate (poly(ethylene 2,6-naphthalate) or PEN) is a polyester derived from naphthalene-2,6-dicarboxylic acid and ethylene glycol. As such it is related to poly(ethylene terephthalate), but with superior barrier properties.
Stem-cell therapy
Stem-cell therapy uses stem cells to treat or prevent a disease or condition. As of 2024, the only FDA-approved therapy using stem cells is hematopoietic stem cell transplantation. This usually takes the form of a bone marrow or peripheral blood stem cell transplantation, but the cells can also be derived from umbilical cord blood. Research is underway to develop various sources for stem cells as well as to apply stem-cell treatments for neurodegenerative diseases and conditions such as diabetes and heart disease.

Stem-cell therapy has become controversial following developments such as the ability of scientists to isolate and culture embryonic stem cells, to create stem cells using somatic cell nuclear transfer, and their use of techniques to create induced pluripotent stem cells. This controversy is often related to abortion politics and  human cloning. Additionally, efforts to market treatments based on transplant of stored umbilical cord blood have been controversial.

Growth factor
A growth factor is a naturally occurring substance capable of stimulating cell proliferation, wound healing, and occasionally cellular differentiation. Usually it is a secreted protein or a steroid hormone.
Japan Median Tectonic Line
Japan Median Tectonic Line (中央構造線, Chūō Kōzō Sen), also Median Tectonic Line (MTL), is Japan's longest fault system. The MTL begins near Ibaraki Prefecture, where it connects with the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line (ISTL) and the Fossa Magna. It runs parallel to Japan's volcanic arc, passing through central Honshū to near Nagoya, through Mikawa Bay, then through the Inland Sea from the Kii Channel and Naruto Strait to Shikoku along the Sadamisaki Peninsula and the Bungo Channel and Hōyo Strait to Kyūshū.

The sense of motion on the MTL is right-lateral strike-slip, at a rate of about 5–10 mm/yr. This sense of motion is consistent with the direction of oblique convergence at the Nankai Trough. The rate of motion on the MTL is much less than the rate of convergence at the plate boundary, making it difficult to distinguish the motion on the MTL from interseismic elastic straining in GPS data.

Fossa Magna
Fossa Magna is a great rift lowland in Japan. It is often confused with the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line. However, Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line is a line; Fossa Magna is an area. Fossa Magna is Latin for "great crevasse". This name was given by Heinrich Edmund Naumann.
CD Aurrerá de Vitoria
Club Deportivo Aurrerá de Vitoria is a Spanish sports club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded in 1935 it currently plays in Tercera Federación – Group 4, holding home matches at Estadio Olaranbe, with a 4,000-seat capacity.

It is a partner club of the local professional team Deportivo Alavés. Aurrera's women's team competes in Segunda División.

In addition to the football team, the club has sections of roller hockey, futsal, athletics, archery and inline speed skating.

Deportivo Alavés
Deportivo Alavés, S.A.D. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo alaˈβes]; Sporting Alavés), usually known as Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded on 23 January 1921 as Sport Friends Club, the club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

It is recognized as the third-most successful team in the Basque Country following Athletic Club of Bilbao and Real Sociedad of San Sebastián. Its biggest success was in 2001 when, in the year of its debut in European competition, it reached the 2001 UEFA Cup Final, where it played against Liverpool. It was defeated 5–4 on a golden goal. In 2017, the club reached the final of the Copa del Rey, losing 3–1 to Barcelona.

The team's home kit is blue and white-striped shirt, blue shorts and white socks. It holds home matches at the 19,840-seater Mendizorrotza Stadium and uses other facilities located in Ibaia dedicated to training.
Phú Thọ province
Phú Thọ (Vietnamese pronunciation: [fǔ t̺ʰɔ̂ˀ]) is a province in northern Vietnam. Its administration center Việt Trì ward is located 80 kilometres (50 mi) from Hanoi and 50 kilometres (31 mi) from Nội Bài International Airport. The province covers an area of 9,631.38 km2 (3,718.70 mi2) and, as of 2025, it had a population of 4,022,638.

Provinces of Vietnam
Vietnam is divided into 34 first-level subdivisions, comprising 28 provinces (tỉnh) and six municipalities under the command of the central government (Vietnamese: thành phố trực thuộc trung ương).

Municipalities are the highest-ranked cities in Vietnam. Municipalities are centrally-controlled cities and have special status equal to that of the provinces.

The provinces and municipalities are divided into communes (xã), wards (phường) and special administrative regions (đặc khu) as the second-tier units.
Southern Culture on the Skids
Southern Culture on the Skids, also sometimes known as SCOTS, is an American rock band from Chapel Hill, North Carolina.

The band released their debut EP Voodoo Beach Party in 1984, followed by their self-titled debut album the following year. After these early releases, the band's line-up shifted due to a perceived lack of direction, and the band re-emerged with a new sound that encompassed a multitude of genres.

Swamp rock
Swamp rock is a genre of rock music that originated in the mid-1960s as a fusion of rockabilly and soul music with swamp blues, country music and funk. The genre originated in Louisiana by artists such as Tony Joe White, but was subsequently popularized by the California band Creedence Clearwater Revival.