hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goombay Smash
Goombay Smash is a rum based beverage in the Bahamas. It is traditionally served in a sling or collins glass. The Goombay Smash was created by Emily Cooper, aka Miss Emily, at the Blue Bee Bar in New Plymouth. The original recipe is a secret, but it is believed to have contained coconut rum, dirty rum, apricot brandy, and pineapple juice. Imitators and variations commonly use rum, coconut and pineapple juice. Apricot liqueur is sometimes used and dark, amber or spiced rums (dirty rums) are preferred. In place of coconut rum, coconut cream can be used. Other variations include Creme de Banane, orange juice and grenadine.

Liqueur
A liqueur (UK: /lɪˈkjʊər/ ⓘ li-KURE, US: /lɪˈkɜːr/ li-KUR; French: [likœʁ]) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged, beyond a resting period during production, when necessary, for their flavors to mingle.

Liqueurs are historical descendants of herbal medicines. They were made in France as early as the 13th century, often prepared by monks (for example, Chartreuse). Today they are produced all over the world, commonly served neat, over ice, with coffee, in cocktails, and used in cooking.
Ramapuram, Chennai
Ramapuram is a neighbourhood in the western part of Chennai, India. It is situated on the Mount-Poonamallee Road at a distance of 3 kilometres from Guindy. Ramapuram forms a part of Maduravoyal taluk, Chennai district. Ramapuram is located at an altitude of 42 m above the mean sea level with the geographical coordinates of 13°00′38″N 80°11′35″E﻿ / ﻿13.010600°N 80.193180°E﻿ / 13.010600; 80.193180.

MIOT International Hospital
The Madras Institute of Orthopaedics and Traumatology, known in short as the MIOT International Hospital, is a multi-specialty hospital in Manapakkam, Chennai, India. It is a specialty hospital in the field of joint replacement surgeries, Interventional Cardiology, orthopaedics, and trauma. Founded by P. V. A. Mohandas, the hospital was established in February 1999 on 14-acre (5.7 ha) land with German collaboration, with an initial investment of ₹500,000. The hospital has 1000 beds and employs 170 physicians. It receives nearly 3,500 foreign patients every year, contributing 25 percent of the hospital's patients. North and East Africa account for many of these foreign patients.
Trebicia gens
The gens Trebicia was an obscure plebeian family at ancient Rome.  No members of this gens are mentioned by Roman writers, but a number are known from inscriptions.  Marcus Valerius Trebicius Decianus was magister of the Arval Brethren during the reign of Hadrian.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Swedish Ingria
Swedish Ingria (Swedish: Svenska Ingermanland, lit. 'land of Ingrians') was a dominion of the Swedish Empire from 1583 to 1595 and then again from 1617 to 1721 in what is now the territory of Russia. At the latter date, it was ceded to the Russian Empire in the Treaty of Nystad, at the end of the Great Northern War between the two empires.

Kingisepp
Kingisepp (Russian: Ки́нгисепп or Кингисе́пп), formerly Yamburg (Я́мбург), Yam (Ям), and Yama (Я́ма; Votic: Jaama), is a town and the administrative center of Kingiseppsky District of Leningrad Oblast, Russia, located along the Luga River 138 kilometers (86 mi) southwest of St. Petersburg, 20 kilometers (12 mi) east of Narva, and 40 kilometers (25 mi) south of the Gulf of Finland. Population:  48,488 (2010 census); 50,295 (2002 census); 49,954 (1989 Soviet census).
Muhammad lbn Wasi' al-Azdi
Muhammad Ibn Wasi' Al-Azdi (d.ca.744 or 751) was a tabi'i Islamic scholar of hadith, judge, and soldier who was noted for his asceticism (zuhd). His statement, 'I never saw anything without seeing Allah therein' was much discussed by later Sufis. He fought under Qutaybah Ibn Muslim (d.715) during the Umayyad conquest of Transoxiana, and later became a judge.

There is a story that claims that a Muslim saw in a dream Malik Bin Deenar and  Ibn Wasi being led into Jannah, and noticed that Malik was more honoured and allowed to enter first. When he enquired, noting that he believed Ibn Wasi' was the more noble, he was told that it was true, "but Mohammed ibn Wasi possessed two shirts, and Malik only one. That is the reason why Malik is preferred".

Malik Dinar
Malik Dinar (Arabic: مالك دينار, romanized: Mālik b. Dīnār, Malayalam: മാലിക് ദീനാര്‍) (died 748 CE) was a Muslim scholar and traveller. He was one of the first known Muslims to have come to India in order to teach Islam in the Indian subcontinent after the departure of King Cheraman Perumal. Even though historians have disagreed on the exact place of his death, it is widely accepted that he died at Kasaragod and that his "relics" were buried at the Malik Dinar Mosque in Thalangara, Kasaragod. This has no definite proof and has been debunked multiple times as Islamic Scholars have widely disagreed on this notion. Belonging to the generation of the tabi'i, Malik is called a reliable traditionalist in Sunni sources. He was the son of a slave from Kabul who became a disciple of Hasan al-Basri. He died just before the epidemic of plague which caused considerable ravages in Basra in 748-49 CE, with various traditions placing his death either at 744-45 or 747-48 CE.
1983 United Virginia Bank Classic
The 1983 United Virginia Bank Classic, also known as the Richmond WCT, was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Robins Center in Richmond, Virginia, United States. The event was part of 1983 World Championship Tennis circuit. It was the 18th edition of the tournament and was held from February 7 through February 13, 1983. Second-seeded Guillermo Vilas won the singles title and the $100,000 first-prize money.

1983 World Championship Tennis circuit
The 1983 World Championship Tennis circuit was one of the two rival professional male tennis circuits of 1983. It was organized by World Championship Tennis (WCT). 
The WCT circuit withdrew from the Grand Prix circuit in 1982 and established its own full calendar season consisting of 20 tournaments. For the 1983 season the WCT circuit was downsized to eight tournaments and ran from January to May.
Military history of African Americans in the Vietnam War
African Americans played a prominent role in the Vietnam War. The Vietnam War was the first American war in which Black and White troops were not formally segregated, and even saw significant growth in the number of African Americans engaged in battlefield combat, though some de facto segregation still occurred.

Long Bình Jail
Long Binh Jail (commonly called LBJ, the "LBJ Ranch", or Long Binh Stockade) was a U.S. military stockade located at Long Binh Post, in Đồng Nai Province, South Vietnam during the Vietnam War. 90% of the prisoners in the jail were African Americans. The handshake known as the "dap" was created here.
1791 French legislative election
Legislative elections were held in France between 29 August and 5 September 1791, the first national elections to the Legislative Assembly. They took place during a period of turmoil caused by the Flight and Arrest at Varennes, the Jacobin split, the Champ-de-Mars Massacre and the Pillnitz Declaration. Suffrage was limited to men paying taxes, although less than 25% of those eligible to do so voted.

Declaration of Pillnitz
The Declaration of Pillnitz was a statement of five sentences issued on 27 August 1791 at Pillnitz Castle near Dresden (Saxony) by Frederick William II of Prussia and the Habsburg Leopold II, Holy Roman Emperor who was Marie Antoinette's brother. It declared the joint support of the Holy Roman Empire and of Prussia for King Louis XVI of France against the French Revolution.
Rabi crop
Rabi crops or the rabi harvest, also known as winter crops, are agricultural crops that are sown in winter and harvested in the spring in India, Pakistan, and Bangladesh. Complementary to the rabi crop is the kharif crop, which is grown after the rabi and zaid crops are harvested one after another respectively.

The word rabi was borrowed from Persian: ربيع, romanized: rabī, lit. 'spring'.

Chickpea
The chickpea or chick pea (Cicer arietinum) is an annual legume of the family Fabaceae, subfamily Faboideae, cultivated for its edible seeds. Its different types are variously known as gram, Bengal gram, chana dal (চানা ডাল), garbanzo, garbanzo bean, or Egyptian pea. It is one of the earliest cultivated legumes, the oldest archaeological evidence of which was found in Syria.

Chickpeas are high in protein. The chickpea is a key ingredient in Mediterranean and Middle Eastern cuisines, used in hummus, and, when soaked and coarsely ground with herbs and spices, then made into patties and fried, falafel. As an important part of Indian cuisine, it is used in salads, soups, stews, and curries. In 2023, India accounted for 75% of global chickpea production.
Yuriy Chmyr
Yuriy Pavlovych Chmyr (Ukrainian: Юрій Павлович Чмирь; born 7 April 1972) is a Ukrainian politician who served as Governor of Sumy Oblast from 6 April 2010 to 16 December 2013. He previously served as a People's Deputy of Ukraine from 2006 to 2010. After his tenure as Governor, Chmyr served as Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine (December 2013 — February 2014). Since November 2015, he has been a member of the Sumy Oblast Council for Revival and then the Opposition Platform - For Life party.

Governor of Sumy Oblast
The governor of Sumy Oblast is the head of executive branch for the Sumy Oblast.

The office of governor is an appointed position, with officeholders being appointed by the president of Ukraine, on recommendation from the prime minister of Ukraine, to serve four-year term.

The official residence for the governor is located in Sumy.
Szczecinowo
Szczecinowo [ʂt͡ʂɛt͡ɕiˈnɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Stare Juchy, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Stare Juchy, 21 km (13 mi) north-west of Ełk, and 112 km (70 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Stare Juchy
Stare Juchy [ˈstarɛ ˈjuxɨ] is a village in Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Stare Juchy. It lies approximately 17 km (11 mi) north-west of Ełk and 111 km (69 mi) east of the regional capital Olsztyn.
Pijavice
Pijavice (pronounced [piˈjaːʋitsɛ]; German: Piauze) is a small settlement in the Mirna Valley in southeastern Slovenia. The village lies southwest of Krmelj along the railway from Sevnica to Trebnje and the left bank of the Mirna River. Traditionally, it is part of Lower Carniola. Administratively, it is part of the Municipality of Sevnica. The municipality is included in the Lower Sava Statistical Region. The rail line from Sevnica to Trebnje runs through the settlement and has a station there.

Krmelj
Krmelj (pronounced [kəɾˈmeːl]) is a settlement in the Municipality of Sevnica in central Slovenia. It lies in the valley of Hinje Creek, a left tributary of the Mirna River. The area is part of the historical region of Lower Carniola and is now included in the Lower Sava Statistical Region. The history and the development of Krmelj have been significantly influenced by its brown coal mine.
Théodore-Edmond Plumier
Théodore-Edmond Plumier (8 March 1671 - 27 December 1733) was a religious, allegorical and portrait painter born in Liège. Along with Jean-Baptiste Coclers, Paul-Joseph Delcloche, Nicolas de Fassin, Léonard Defrance and Pierre-Michel de Lovinfosse, he was one of the most important Baroque painters active in the Principality of Liège.

Hôtel de Ville, Liège
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil] ⓘ, City Hall), also known as La Violette, is the town hall of Liège, Belgium. It is located on the Place du Marché, close to the Place Saint-Lambert, in the city centre. Built in 1714 in the Mosan Baroque style, it has a very rich interior and has been listed as 'exceptional heritage of Wallonia' since 2002.
Pableaux Johnson
Pableaux Johnson (born Paul Michael Johnson, January 8, 1966 – January 26, 2025) was an American writer, photographer, filmmaker, cook, and designer whose work focused on the food and culture of New Orleans.

Ohio State University at Newark
The Ohio State University at Newark is a satellite campus of Ohio State University in Newark, Ohio. During its early years, classes were held at old Newark High School. In 1966, over one million dollars pledged by 7,000 local citizens to match funds from the state legislature supported the cost of buying 155 acres (0.63 km2) of land and constructing the first building, Founders Hall, which opened in 1968.
Port Arthur, Tasmania
Port Arthur is a town and former convict settlement on the Tasman Peninsula, in Tasmania, Australia. It is located approximately 97 kilometres (60 mi) southeast of the state capital, Hobart.

The site forms part of the Australian Convict Sites, a World Heritage property consisting of 11 remnant penal sites originally built within the British Empire during the 18th and 19th centuries on fertile Australian coastal strips. Collectively, these sites, including Port Arthur, are described by UNESCO as "... the best surviving examples of large-scale convict transportation and the colonial expansion of European powers through the presence and labour of convicts."

In 1996, the town was the scene of the Port Arthur massacre, the deadliest instance of mass murder in post-colonial Australian history.

Australian Convict Sites
Australian Convict Sites is a World Heritage Site that consists of 11 penal sites associated with convict transportation to Australia. The sites were constructed during the 18th and 19th centuries, a period during which around 166,000 people were transported to Australia. The eleven sites served varied functions, including development of the colony's land and exploitation of its natural resources, deterrence of crime through secondary punishment, and rehabilitation of convicts.

The Australian Convict Sites were nominated for World Heritage status in 2008, and were inscribed on the World Heritage List at the 34th Session of the World Heritage Committee in 2010. The eleven sites are spread across Australia, with one site located on Norfolk Island, one in Western Australia, four in New South Wales, and the remaining five in Tasmania.
French destroyer Téméraire
The French destroyer Téméraire was one of four Aventurier-class destroyers that was built for the Argentine Navy in the early 1910s. The ships were taken over by the French Navy after the start of the First World War in August 1914. She was stricken in 1936 and subsequently scrapped.

Aventurier-class destroyer
The Aventurier-class destroyers were a group of four destroyers built during the early 1910s. Originally ordered by Argentina, they were taken over by the French Navy when the First World War began in August 1914, completed with French armament and renamed.
Next-Generation Logistics Ship
The Next-Generation Logistics Ship (NGLS) is a programme being undertaken by the United States Navy to construct a fleet of medium-sized auxiliary ships that will provide underway replenishment (UNREPS), disaster relief and logistics capabilities for combined land and sea operations.  These new vessels are not intended to replace existing classes such as the John Lewis-class replenishment oilers (AO) and the Supply-class fast combat support ships (AOE) but to supplement their operations,  especially in littoral waters and combat zones where larger vessels cannot be risked.

The programme commenced in 2020 and potential suppliers contacted in 2021, with the first vessel expected to be delivered in 2025.

Replenishment oiler
A replenishment oiler or replenishment tanker is a naval auxiliary ship with fuel tanks and dry cargo holds which can supply both fuel and dry stores during underway replenishment (UNREP) at sea. Many countries have used replenishment oilers.

The United States Navy's hull classification symbol for this type of ship was 'AOR' (Auxiliary Oil Replenishment). Replenishment oilers are slower and carry fewer dry stores than the US Navy's modern fast combat support ships, which carry the classification 'AOE'. In 2020 the US Navy began to develop a new type of ship, the 'AOL' or light replenishment oiler; construction of the first is planned for 2026.
Pietro Guarneri
Pietro Guarnieri  (14 April 1695 – 7 April 1762) was an Italian luthier. Sometimes referred to as Pietro da Venezia, he was the son of Giuseppe Giovanni Battista Guarneri, filius Andreae, and the last of the Guarneri house of violin-makers

Guarnieri lived in Cremona with his father until 1717. Finding life in Casa Guarnieri in some way uncongenial, he left Cremona for good in 1717. The master arrived and settled in Venice 1717. Here he blended the Cremonese techniques of his father with Venetian, working with Comel, Gobbetti and Tononi. The Venetian makers of the same period were Matteo Goffriller, Carlo Annibale Tononi, Francesco Gobbetti, Domenico Montagnana and  Sanctus Seraphin. He married Angiola Maria Ferrari on 5 April 1728, with  whom he had eleven children.

His first original labels from Venice date from 1721. His instruments are rare and as highly prized as those of his father and uncle.

Matteo Goffriller
Matteo Goffriller (1659–1742) was a Venetian luthier, particularly noted for the quality of his cellos. He was active between 1685–1735 and was the founder of the "Venetian School" of luthiers, during a time when Venice was one of the most important centers of musical activity in the world.
1878 Kanak revolt
The Great Kanak Revolt of 1878 is the term commonly used to describe the insurrection of the Kanak people in 1878 in New Caledonia, with the iconic figure of the great chief of Komalé, Ataï. The Kanaks refer to it as the War of Ataï.

Fort Teremba
Fort Teremba is a former fort and a prison located near Moindou in New Caledonia, which came to be set up to house prisoners and the supervisory staff. The prisoners were brought to build road network Canala-Bourail-Boulouparis. It overlooks Teremba Bay (Uarai Bay), opposite the mouth of the La Foa River, 124 kilometres north of Noumea.

The fort was further strengthened following the revolt by Kanak people against the French Colonial rule, in 1878,  when they had besieged the prison. The fort was closed in 1898.
Kurjenmäki
Kurjenmäki (Finnish; Tranbacken in Swedish) is a district of the city of Turku, in Finland. It is located to the southeast of the city centre, bordering on the city centre's II and III districts, as well as Kupittaa. The Turku City Hospital is located in Kurjenmäki.

The current (as of 2004) population of Kurjenmäki is 679, and it is decreasing at an annual rate of 2.50%. 7.07% of the district's population are under 15 years old, while 20.47% are over 65. The district's linguistic makeup is 92.64% Finnish, 3.39% Swedish, and 3.98% other.

II District, Turku
The II District is one of the central districts of Turku, Finland. It is located on the east side of the river Aura, between Uudenmaankatu and Kaskenkatu. The district is located on the historical centre of the city, and contains numerous cultural and historical venues, such as the Luostarinmäki handicrafts museum, the Aboa Vetus & Ars Nova twin museums, and the Old Great Square, the city's oldest marketplace. It also hosts events such as the Medieval Market of Turku. A large portion of the district's land area is also taken up by the Vartiovuori park.

The district has a population of 2,878 (as of 2007) and an annual population growth rate of -1.06%. 5.89% of the district's population are under 15 years old, while 24.12% are over 65. The district's linguistic makeup is 82.63% Finnish, 15.66% Swedish, and 1.71% other. The II District has the largest proportion of Finland-Swedes out of all the districts of Turku, and as a result it hosts two Swedish-language schools.
Bowmanville Zoo
Bowmanville Zoo was a zoo in Clarington, Ontario, Canada. Founded in 1919, at the time of its closure, in 2016, it was the oldest private zoo in North America. It was a large supplier of animals to the U.S. film industry.

About 100,000 people visited the zoo each year, a figure which dropped by more than two thirds in its final year. The Bowmanville Zoo officially closed on 10 October 2016.

People for the Ethical Treatment of Animals
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA; /ˈpiːtə/ PEE-tə; styled PeTA) is an American animal rights nonprofit organization based in Norfolk, Virginia, and originally led by Ingrid Newkirk, its co-founder.

Founded in March 1980 by Newkirk and animal rights activist Alex Pacheco, the organization first gained attention in the summer of 1981 during what became known as the Silver Spring monkeys case. The organization opposes factory farming, fur farming, animal testing, and other activities it considers to be exploitation of animals.

The organization's controversial campaigns have been credited with drawing media attention to animal rights issues, but have also been widely criticized for their disruptive nature. Its use of euthanasia has resulted in legal action and a response from Virginia lawmakers.
Gerry James
Edwin Fitzgerald James (October 22, 1934 – February 13, 2024) was a Canadian professional football and ice hockey player. He played as a running back for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL) between 1952 and 1964 and as a right winger for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL) between 1955 and 1960. He is a member of the Canadian Football Hall of Fame, like his father, Eddie James, who also played for the Blue Bombers. James was born in Regina, Saskatchewan.

In a period overlapping the 1959 CFL season and 1959–60 NHL season, James became the only player to play in the CFL's Grey Cup (November 28, 1959 – won cup) and the NHL's Stanley Cup Finals (first game April 9, 1960 – lost cup) in the same season.

1959–60 NHL season
The 1959–60 NHL season was the 43rd season of the National Hockey League. Six teams played 70 games each. The Montreal Canadiens were the Stanley Cup winners as they defeated the Toronto Maple Leafs four games to none for their fifth straight Stanley Cup.