hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rusli Noor
Rusli Noor (born 1 May 1927) is an Indonesian diplomat who served as the eighth secretary-general of ASEAN between 1989 and 1993. He also served as executive director of the APEC in 1995. and Indonesian Ambassador to Denmark and Norway.

Secretary-General of ASEAN
The Secretary-General of ASEAN is the chief administrative officer and principal representative of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Established by the 1976 Agreement on the Establishment of the ASEAN Secretariat and formally codified in the ASEAN Charter of 2008, the Secretary-General leads the ASEAN Secretariat in Jakarta, Indonesia, and is responsible for facilitating and monitoring the implementation of ASEAN agreements and decisions. Appointed by member states during an ASEAN Summit for a single non-renewable five-year term, the Secretary-General acts as a neutral regional official, supporting consensus-building among member states and representing ASEAN in external relations. The secretary-general must come from an ASEAN member state and will be appointed during the ASEAN Summit based on the alphabetical order of member states. The term of office is five years.
Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog
The Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog is an astrometric star catalogue, created by Smithsonian Institution, a research institute. It was published by the Smithsonian Astrophysical Observatory in 1966 and contains 258,997 stars.  The catalogue was
compiled from various previous astrometric catalogues, and contains only stars to about ninth magnitude for 
which accurate proper motions were known. Names in the SAO catalogue start with the letters SAO, followed by a number. The numbers are assigned following 18 ten-degree bands of declination, with stars sorted by right ascension within each band.

Online version of the SAO Catalog was created by the HEASARC in March 2001 based on ADC/CDS Catalog I/131A, which itself is originally derived from a character-coded machine-readable version of the Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog (SAO, SAO Staff 1966) prepared by T.A. Nagy in 1979, and subsequently modified over the next decade or so.

Star catalogue
A star catalogue is an astronomical catalogue that lists stars. In astronomy, many stars are referred to simply by catalogue numbers. There are a great many different star catalogues which have been produced for different purposes over the years, and this article covers only some of the more frequently quoted ones. Star catalogues were compiled by many different ancient people, including the Babylonians, Greeks, Chinese, Persians, and Arabs. They were sometimes accompanied by a star chart for illustration. Most modern catalogues are available in electronic format and can be freely downloaded from space agencies' data centres. The largest is being compiled from the spacecraft Gaia and thus far has over a billion stars.

Completeness and accuracy are described by the faintest limiting magnitude V (largest number) and the accuracy of the positions.
1957–58 Lancashire Cup
1957–58 was the forty-fifth occasion on which the Lancashire Cup completion had been held.
Oldham won the trophy  by beating Wigan by the score of 13-8
The match was played at Station Road, Pendlebury, (historically in the county of Lancashire). Another excellent attendance, this season of 42,497 was achieved and the receipts were £6,918
This was the second of Oldham's three consecutive triumphs. 1958 would be the last time they would win the trophy, although they did later appear 4 times as runners-up (in 1966, 1969, 1987 and 1989).

Oldham R.L.F.C.
Oldham Rugby League Football Club is a professional rugby league football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club plays home games at Bower Fold in Stalybridge, and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Oldham have won the League Championship four times, Challenge Cup three times and the Second Division three times.

The clubs traditional home kits are red and white hooped jerseys, navy blue shorts and red socks. They share a local rivalry with Rochdale Hornets, Salford Red Devils and Swinton Lions and cross county rivalries with nearby Huddersfield Giants and Halifax.
Edson Álvarez
Edson Omar Álvarez Velázquez (Spanish pronunciation: [ˈetson ˈalβaɾes]; born 24 October 1997) is a Mexican professional footballer who plays either as a defensive midfielder or centre-back for Süper Lig club Fenerbahçe, on loan from Premier League club West Ham United, and captains the Mexico national team.

2019 CONCACAF Gold Cup
The 2019 CONCACAF Gold Cup was the 15th edition of the CONCACAF Gold Cup, the biennial international men's soccer championship of the North, Central American, and Caribbean region organized by CONCACAF. The tournament was primarily hosted in the United States, with Costa Rica and Jamaica hosting double-headers in the first round of matches in groups B and C, respectively.

The United States were the defending champions, having won the 2017 tournament. With the abolition of the FIFA Confederations Cup, the CONCACAF Cup was annulled and the Gold Cup did not qualify the winner to a major tournament for the first time since 2009.

In February 2018, CONCACAF announced that the tournament would expand to 16 teams from 12.

Mexico won their record-extending eighth Gold Cup title (their eleventh CONCACAF championship overall) with their 1–0 victory over the United States in the final.
Herbrechtingen
Herbrechtingen (German pronunciation: [ˈhɛʁbʁɛçtɪŋən] ⓘ) is a town in the district of Heidenheim in Baden-Württemberg in southern Germany. It is situated on the river Brenz, 7 km south of Heidenheim, and 28 km northeast of Ulm.

Heidenheim (district)
Heidenheim (German pronunciation: [ˈhaɪdn̩ˌhaɪm] ⓘ) is a Landkreis (district) in the east of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Ostalbkreis, Dillingen, Günzburg, Alb-Donau and Göppingen.
Milica Pavlović
Milica Pavlović (Serbian Cyrillic: Милица Павловић, pronounced [mîlitsa pǎːʋloʋitɕ]; born 11 August 1991) is a Swiss-born Serbian singer. She came to prominence as a contestant on the singing competition show Zvezde Granda in 2011. Pavlović has released five studio albums: Govor tela (2014), Boginja (2016), Zauvek (2018), Posesivna (2022) and Lav (2023).

Serbs in Switzerland
Serbs in Switzerland are Swiss citizens of ethnic Serb descent and/or Serbia-born persons living in Switzerland. According to official data from 2024, there were 56,743 Serbian citizens in the Switzerland, while estimated number of people of Serb ethnic descent (including Swiss citizens with full or partial Serb ethnic descent) stands at around 120,000.
1153 Wallenbergia
1153 Wallenbergia, provisional designation 1924 SL, is a stony Florian asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 8 kilometers in diameter. It was discovered on 5 September 1924, by Soviet astronomer Sergey Belyavsky at the Simeiz Observatory on the Crimean peninsula. The asteroid was named after German mathematician Georg Wallenberg.

Sergey Belyavsky
Sergey Ivanovich Belyavsky (Russian: Серге́й Ива́нович Беля́вский; December 7, 1883 (Julian calendar: November 25) – October 13, 1953) was a Soviet/Russian astronomer and a discoverer of 36 numbered minor planets.

His last name is also alternatively spelled Beljavskij (name under which the Minor Planet Center credits him) or Beljawskij. His first name is occasionally given as "Sergius". He was born in St. Petersburg and was a member of the Academy of Sciences of the Soviet Union. His field of work included astrophotometry, astrometry, and the study of variable stars. He died in Leningrad.

He discovered the bright naked-eye comet C/1911 S3 (Beljawsky), also known according to the nomenclature of the time as "Comet 1911 IV" or "Comet 1911g". Belyavsky observed at Simeiz Observatory (Симеиз) in Crimea. Between 1937 and 1944, Belyavsky was the seventh director of the Pulkovo Observatory, where he succeeded Boris Gerasimovich.
Josiah Wedgwood II
Josiah Wedgwood II  (3 April 1769 – 12 July 1843), the son of the English potter Josiah Wedgwood, continued his father's firm and was a Member of Parliament (MP) for Stoke-upon-Trent from 1832 to 1835. He was an abolitionist, and detested slavery.

Josiah and his brother Thomas gave their friend Samuel Taylor Coleridge a life annuity of £150, with the goal of freeing Coleridge from financial worries and the need to support himself by noncreative work, so that he could pursue his literary and philosophical interests. This was offered in January 1798, and accepted by Coleridge, who was then a probationary minister in the Unitarian Church, with the condition he discontinued in the ministry.

In 1807, Wedgwood bought Maer Hall in Staffordshire and his family lived there until his death in 1843.

Wedgwood was responsible for the Wedgwood Company's first bone china wares.

Thomas Wedgwood (photographer)
Thomas Wedgwood (14 May 1771 – 10 July 1805) was an English photographer and inventor. He is most widely known as an early experimenter in the field of photography. He is the first person known to have thought of creating permanent pictures by capturing camera images on material coated with a light-sensitive chemical. His practical experiments yielded only shadow image photograms that were not light-fast, but his conceptual breakthrough and partial success have led some historians to call him "the first photographer".
Alvan Markle
Alvan Markle (August 29, 1861 – March 19, 1931) was an American banker, businessman, engineer, and inventor based in Hazleton, Pennsylvania. He was the son of George Bushar Markle (1827–1888), a rural carpenter and ingenious inventor who became a successful banker and coal operator. Alvan was the brother of John Markle, who established the John and Mary Markle Foundation. Alvan, his father, and his brothers were instrumental in making Hazleton a financial and industrial hub through their inventions and their initiative in establishing regional transportation systems, electric power, extraction technologies, as well as social and educational institutions.

Markle Banking & Trust Company Building
The Markle Banking & Trust Company Building, also known as the Markle Bank Building, Northeastern Building and, currently, as Hayden Tower, is an historic, American bank building that is located in Hazleton, Luzerne County, Pennsylvania.
History of Oriental Orthodoxy
Oriental Orthodoxy is the communion of Eastern Christian churches that recognize only three ecumenical councils—the First Council of Nicaea, the First Council of Constantinople and the Council of Ephesus. They reject the dogmatic definitions of the Council of Chalcedon. Hence, these churches are also called Old Oriental Churches or Non-Chalcedonian Churches.

Miaphysitism
Miaphysitism (/maɪˈæfɪsaɪtɪzəm, miː-/) is the Christological doctrine that holds Jesus, the Incarnate Word, is fully divine and fully human, in one nature or physis (Greek: φύσις). It is the position held by the Oriental Orthodox Churches. It differs from the dyophysitism of the Catholic Church, Eastern Orthodox Church, the Church of the East and major Protestant denominations, which holds that Jesus is one person with two natures (divine and human) as defined by the Council of Chalcedon in 451.

While historically a major point of controversy within Christianity, some modern declarations by both Chalcedonian and Miaphysite churches claim that the difference between the two Christological formulations does not reflect any significant difference in belief about the nature of Christ. Other statements from both Chalcedonian and Miaphysite churches claim that such difference is indeed theological but has been "widened by non-theological factors".
2024 Formula Regional Japanese Championship
The 2024 Formula Regional Japanese Championship was a multi-event, Formula Regional open-wheel single seater motor racing championship held in Japan. The drivers competed in Formula Regional cars that conform to the FIA Formula Regional regulations for the championship. This was the fifth season of the series, promoted by K2 Planet, and the 46th overall season of an FIA ladder series (dating to the 1979 Japanese Formula 3 Championship).

The season started on 9 March at Suzuka International Racing Course and ran over six weekends, until 13 October. All three titles were wrapped up at the penultimate round of the season, with Michael Sauter becoming the first foreign driver to win the Drivers' Championship, while his team Birth Racing Project【BRP】took the Teams' Championship and N-SPEED driver "Yugo" topped the Masters' class.

TOM'S
TOM'S Inc. (株式会社トムス, Kabushiki-gaisha Tomusu) is an automotive aftermarket parts manufacturer and tuner of Toyota and Lexus vehicles, as well as a factory-backed racing team. The TOM'S head office is located in Tokyo, Japan.

TOM'S most prominently produces aftermarket parts for current Toyota vehicles, and has also created its own special edition of certain current Lexus models.

In motorsport, the company is currently heavily involved with Super GT, Super Formula and Super Formula Lights. TOM'S Racing has won the Japanese Formula 3 Championship 21 times, the Super GT series 11 times, the Super Formula Championship six times, and the Super Formula Lights series four times.
Ohepalu Nature Reserve
Ohepalu Nature Reserve is a nature reserve which is located in Lääne-Viru County, Estonia.

The area of the nature reserve is 5935 ha.

The protected area was founded in 1973 on the basis of the southern part of Lahemaa National Park and on the basis of orchids' conservation area in Tapa (Estonian: Tapa piirkonna käpaliste kaitseala) (founded in 1993).

Lahemaa National Park
Lahemaa National Park is a park in northern Estonia, 70 kilometers east from the capital Tallinn. The Gulf of Finland is to the north of the park and the Tallinn-Narva highway (E20) to the south. Its area covers 747 km2 (including 274.9 km2 of sea). It was the first area to be designated a national park of the former Soviet Union. It is the largest park in Estonia and one of Europe's biggest national parks. Its charter calls for the preservation, research and promotion of North-Estonian landscapes, ecosystems, biodiversity and national heritage.
HLA-B67
HLA-B67 (B67) is an HLA-B serotype. The serotype identifies the more common HLA-B*67 gene products. B67 is region specific recombinant haplotype formed by the gene conversion of B*39, an allele common along the Northwest Pacific Rim (Taiwan, Japan, Korea, Coastal Siberia), and B7, B22, or B27. (For terminology help see: HLA-serotype tutorial)

HLA-B39
HLA-B39 (B39) is an HLA-B serotype. The serotype identifies the more common HLA-B*39 gene products.

B39 is a split antigen of the broad antigen B16, and is a sister type of B38.  B39 is most commonly found on the west pacific rim, in Japan and highest frequency in the new world. In Europe it is found in Scandinavia and Northern Russia.
Middle Tong-Tai dialect
The Middle Tong-Tai dialect (Chinese: 通泰方言中区; pinyin: Tōng-Tài fāngyán zhōngqū) is a branch of the Tong-Tai dialect and is mainly used in the districts including Rugao, Rudong (excluding Binfang), Taixing, east of Dongtai, east of Hai'an and southwest of Jinhai, China.  Although it is divided into the category of Jianghuai Mandarin, a communication barrier still exists between it and other dialects of Jianghuai Mandarin like the Yangzhou dialect. The reason could be that these areas are closely bonded on the Wu region in history. For example, there is much marked bottom preservation of Wu Chinese in vernaculars of Rudong.
So it can seem as a dialect based on Wu, but later reformed by Jianghuai Mandarin. Or as an interim zone between Wu and Jianghuai.

Rudong County
Rudong County (simplified Chinese: 如东县; traditional Chinese: 如東縣; pinyin: Rúdōng Xiàn) is under the administration of Nantong, Jiangsu province, China, and lies on the Yellow Sea coast. It administers 14 towns and five districts. The 14 towns are Juegang, Matang, Fengli, Caobu, Chahe, Shuangdian, Xindian, Hekou, Yuanzhuang, Changsha, Ju, Yangkou, Bencha and Dayu. The county seat is Juegang .
U.S. Post Office-Peterborough Main
The Peterborough Main Post Office is located at 23 Grove Street in Peterborough, New Hampshire.  Built in 1936, it is a well-preserved example of Georgian Revival architecture.  It is further distinctive because it is virtually unaltered since its construction, and its interior features a WPA mural by Marguerite Zorach.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Peterborough, New Hampshire
Peterborough is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 6,418 at the 2020 census. The main village, with 3,090 people at the 2020 census, is a census-designated place (CDP) and lies along the Contoocook River at the junction of U.S. Route 202 and New Hampshire Route 101. Peterborough is 38 miles (61 km) west of Manchester and 72 miles (116 km) northwest of Boston.
PBA Tournament of Champions
The PBA Tournament of Champions is one of the five major PBA (Professional Bowlers Association) bowling events. It is an invitational event and the only PBA Tour major that does not have any open field. All participants must meet qualifications to be invited.

PBA Regional Tour
The PBA Regional Tour is a series of "mini tours", run by the Professional Bowlers Association, spanning across seven regions within the United States. The Tour allows PBA members and qualifying non-member amateurs to compete in weekend events. The Tour consists of seven regions: Central, East, Midwest, Northwest, South, Southwest, and West.
Phi Virginis
Phi Virginis (φ Virginis, abbreviated Phi Vir, φ Vir) is a binary star in the zodiac constellation of Virgo. It can be seen with the naked eye, having an apparent visual magnitude of +4.81. Based upon parallax measurements obtained during the Hipparcos mission, it is located roughly 118 light-years (36 parsecs) distant from the Sun.

The two components are designated Phi Virginis A (officially named Elgafar /ˈɛlɡəfɑːr/, the traditional name for the system) and B.

Star system
A star system or stellar system is a small number of stars that orbit each other, bound by gravitational attraction. It may sometimes be used to refer to a single star. A large group of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although, broadly speaking, they are also star systems. Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies (such as comets).
History of the University of Notre Dame
The University of Notre Dame  was founded on November 26, 1842, by Father Edward Sorin, CSC, who was also its first president, as an all-male institution on land donated by the Bishop of Vincennes. Today, many Holy Cross priests continue to work for the university, including as its president. Notre Dame rose to national prominence in the early 1900s for its Fighting Irish football team, especially under the guidance of the legendary coach Knute Rockne. Major improvements to the university occurred during the administration of Rev. Theodore Hesburgh between 1952 and 1987 as Hesburgh's administration greatly increased the university's resources, academic programs, and reputation and first enrolled women undergraduates in 1972.

Main Building (University of Notre Dame)
University of Notre Dame's Main Administration Building (known as the Main Building or the "Golden Dome") houses various administrative offices, including the office of the President. Atop of the building stands the Golden Dome, the most recognizable landmark of the university. Three buildings were built at the site; the first was built in 1843 and replaced with a larger one in 1865, which burned down in 1879, after which the third and current building was erected. The building hosts the administrative offices of the university, as well as classrooms, art collections, and exhibition spaces. The building is listed on the National Register of Historic Places.
Electoral district of Kirribilli
Kirribilli was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1962, partly replacing Neutral Bay and North Sydney, and named after and including the Sydney suburb of Kirribilli. It was abolished in 1981 and replaced by North Shore.

Electoral districts of New South Wales
The New South Wales Legislative Assembly is elected from single-member electorates called districts, returning 93 members since the 1999 election. Prior to 1927 some districts returned multiple members, including 1920-1927 when all districts returned three, four or five members. Parramatta is the only district to have continuously existed since the establishment of the Assembly in 1856.
Nageh
Nageh (Persian: نگه) is a village in Khaneh Shur Rural District, in the Central District of Salas-e Babajani County, Kermanshah Province, Iran. At the 2006 census, its population was 32, in 6 families.

Khaneh Shur Rural District
Khaneh Shur Rural District (Persian: دهستان خانه شور) is in the Central District of Salas-e Babajani County, Kermanshah province, Iran. Its capital is the village of Negareh. The previous capital of the rural district was the village of Deh-e Sheykh.
Robert Wormeley Carter
Robert Wormeley Carter (June 17, 1734 – 1797) (sometimes nicknamed "Robin" by his father) was a Virginia planter and patriot who served in the House of Burgesses, all five Virginia Revolutionary Conventions, and briefly in the Virginia House of Delegates, all representing his native Richmond County.

Loudoun County, Virginia
Loudoun County (/ˈlaʊdən/) is in the northern part of the Commonwealth of Virginia in the United States. In 2020, the census returned a population of 420,959, making it Virginia's third-most populous county. The county seat is Leesburg. Loudoun County is part of the Washington–Arlington–Alexandria, DC–VA–MD–WV Metropolitan Statistical Area.

As of 2023, Loudoun County had a median household income of $156,821, the highest of any county or county equivalent in the nation.
Anna-Karin Palm
Anna-Karin Palm (born 17 March 1961) is a Swedish author and multiple award winner for culture writing. In May 2023, Palm was appointed to the Swedish Academy as a new member on chair number 16, assuming this position on 20 December 2023.

Samfundet De Nio
Samfundet De Nio (The Nine Society or Society of the Nine) is a Swedish literary society founded on 14 February 1913 in Stockholm by a testamentary donation from writer Lotten von Kraemer. The society has nine members who are elected for life. Its purpose is to promote Swedish literature, peace and women's issues. It mainly presents a number of literary awards. It was started as an alternative to the Swedish Academy and is often compared to its more noted cousin.