hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madeleine Bemelmans
Madeleine Bemelmans (née Freund; June 6, 1911 in New York City – 2004) was an animal welfare activist and the wife of Ludwig Bemelmans, who wrote and illustrated the Madeline children's picture book series. The two were married in 1935 and Ludwig named the star of his books after his wife. (The change in spelling fostered frequent misspelling of his wife's name.)

Madeleine Bemelmans was a dedicated participant in founding the Animal Welfare Institute in 1951. She served as a long-time board member of the Society for Animal Protective Legislation and as the president of that organization for a time.

Bemelmans died in 2004.

Madeleine Bemelmans edited a collection of her husband's work published by Viking in 1985, Tell Them It Was Wonderful: Selected Writings.

Madeleine and Barbara Bemelmans are credited for three Ravensburger jigsaw puzzles for very young children —Madeline (1991), Madeline at the Street Fair (1995), Madeline Dress-Up and one board game, Madeline's House (1995).

Ludwig Bemelmans
Ludwig Bemelmans (April 27, 1898 – October 1, 1962) was an Austrian and American writer and illustrator of children's books and adult novels. He is known best for the Madeline picture books. Six were published, the first in 1939.
Pan Am (1998–2004)
Pan American Airways, also known as Pan Am III, was an American airline that operated scheduled services in the eastern United States, as well as charters for tour operators and services to the Dominican Republic and  Puerto Rico. The carrier was established in 1998 from the ashes of Pan Am II, itself the successor to the original Pan Am airline, which had gone bankrupt in 1991.

Portsmouth, New Hampshire
Portsmouth is a city in Rockingham County, New Hampshire, United States. It had a population of 21,956 at the 2020 census. A historic seaport and popular summer tourist destination on the Piscataqua River bordering the state of Maine, Portsmouth was formerly the home of the Pease Air Force Base, since converted to Portsmouth International Airport at Pease.
Forfey Festival
Forfey Festival was an annual music festival held on Forfey Farm near Lisnaskea, County Fermanagh, Northern Ireland. The festival was last held in 2014. Each year's memorabilia (posters, flyers, social media and merchandise) featured a different animal as its theme, predominantly drawn by Neil Gillespie. 2014 was subtitled "Anno Rex", in memory of the farm's sole permanent resident, Rex.

County Fermanagh
County Fermanagh (/fərˈmænə/, fər-MAN-ə; from Irish Fir Manach / Fear Manach, meaning 'men of Manach') is one of the six counties of Northern Ireland, one of the nine counties of Ulster and one of the traditional thirty-two counties of Ireland.

The county covers an area of 1,691 km2 (653 sq mi) and had a population of 63,585 as of 2021. Enniskillen is the county town and largest in both size and population.

Fermanagh is one of four counties of Northern Ireland to have a majority of its population from a Catholic background, according to the 2011 census.
Qatar men's national 3x3 team
The Qatar men's national 3x3 team represents the country in international 3x3 basketball (3 against 3) competitions. It is administered by the Qatar Basketball Federation. (Arabic: الاتحاد القطري لكرة السلة)

In 2014, Qatar were the reigning 3x3 basketball world champions as well as the Champion of Asia. The team also won the 2013, 2014 and 2015 editions of the GCC 3x3 Basketball Championships.

Qatar Basketball Federation
The Qatar Basketball Federation (Arabic: الاتحاد القطري لكرة السلة) is the governing body of basketball in Qatar.

The federation was founded in 1964 and joined FIBA in 1977 and FIBA Asia in 1979. It represents basketball with public authorities as well as with national and international sports organizations and as such with Qatar in international competitions. It also defends the moral and material interests of Basketball in Qatar. It is affiliated with FIBA and FIBA Asia.

The federation also organizes the Qatar national basketball team and the Qatar women's national basketball team.
Presidency of Mwai Kibaki
The presidency of Mwai Kibaki began at 11:00 AM GMT on Monday 30 December 2002, when Mwai Kibaki was inaugurated as the 3rd president of Kenya and ended on 9 April 2013 when he handed over to Uhuru Kenyatta. A NARC candidate, Kibaki was a businessman and member of parliament of Othaya constituency prior to his 2002 election victory over KANU nominee Uhuru Kenyatta.

National Rainbow Coalition
The National Rainbow Coalition (NARC) is a political party in Kenya. As an alliance, it was in power from 2002 and 2005 when it collapsed due to disagreements between members over a constitutional referendum.
Mibambwe I Sekarongoro I Mutabazi
Mibambwe I Sekarongoro I Mutabazi was, according to tradition, Mwami of the Kingdom of Rwanda who was supposed to have ruled in the fifteenth century. He was able to expand the borders of the Kingdom of Rwanda, due in part to his heroic actions when fighting. In one instance during his youth, he suffered from crucial injuries which he had incurred when fighting at the frontlines. Such actions inspired the proverb "Keep your food, if you don't know the story at Fumbwe." One of the most important decisions he made as Mwami was concerning the Bunyoro and Bunyabungo communities. Because of previous battles with the Bunyoro, he opted to wage war against them. At the same time, he sought peace with the Bunyabungo community, who had organized peace offerings with Rwanda at a previous time.

Kingdom of Rwanda
The Kingdom of Rwanda (also known as the Nyiginya Kingdom or Nyginya Dynasty) was a Bantu kingdom in modern-day Rwanda, which grew to be ruled by a Tutsi monarchy. It was one of the most centralized kingdoms in Central and East Africa. It was later annexed under German and Belgian colonial rule while retaining some of its autonomy. The Tutsi monarchy was abolished in 1961 after ethnic violence erupted between the Hutu and the Tutsi during the Rwandan Revolution which started in 1959. After a 1961 referendum, Rwanda became a Hutu-dominated republic and received its independence from Belgium in 1962.

After the revolution and abolition of the monarchy, the deposed Kigeli V eventually settled in the United States, and since then monarchists have maintained a court-in-exile outside of Rwanda. The current pretender to the Rwandan throne is Yuhi VI.
16-Dehydropregnenolone acetate
16-Dehydropregnenolone acetate (16-DPA) is a chemical compound used as an intermediate or synthon in the production of many semisynthetic steroids. While it is not easy to synthesize, it is a convenient intermediate which can be made from other more available materials, and which can then be modified to produce the desired target compound.

Diosgenin
Diosgenin, a phytosteroid spirostanol sapogenin, is the product of hydrolysis by acids, strong bases, or enzymes  of saponins, extracted from the  tubers of Dioscorea wild yam species, such as the Kokoro. It is also present in smaller amounts in a number of other species.  The sugar-free (aglycone) product of such hydrolysis, diosgenin is used for the commercial synthesis of cortisone, pregnenolone, progesterone, and other steroid products.
Ituí River
The Ituí River is a river of the upper Amazon Basin. It traverses some 370 km of the Atalaia do Norte municipality in the Amazonas state of north-western Brazil. The Ituí is a left tributary of the Javary River. It drains a very low gradient, dropping hardly 100 m over its whole extent, which results in extensive meandering. The Rio Negro, Beija-flor and Branquinho are some of its western tributaries, while the Rio Novo is its main eastern tributary. Downstream it joins the Itaquai River to form the upper Solimões.

Solimões River
Solimões (Portuguese pronunciation: [soliˈmõjs]) is the name often given to upper stretches of the Amazon River in Brazil from its confluence with the Rio Negro upstream to the border of Peru. The Solimões flows for about 1,600 km (1,000 miles) through a floodplain about 80 km (50 miles) wide.
Erftstadt
Erftstadt (German pronunciation: [ˈɛʁftˌʃtat] ⓘ) is a town located about 20 km south-west of Cologne in the Rhein-Erft-Kreis, state of North Rhine-Westphalia, Germany. The name of the town derives from the river that flows through it, the Erft. The neighbouring towns are Brühl, Kerpen, Zülpich and Weilerswist.

In 1977, the RAF held their hostage, Hanns-Martin Schleyer, captive in a flat in Liblar for about a month.

A landslide during the 2021 European floods led to the collapse of several houses.

Brühl (Rhineland)
Brühl (pronounced [bʁyːl] ⓘ) is a town in the Rhineland, Germany. It is located in the district of Rhine-Erft, 20 km south of the Cologne city center and at the edge of the Rhineland Nature Park, a famous nature reserve.
Schreckensteinia felicella
Schreckensteinia felicella is a moth of the  family Schreckensteiniidae. It is found in western North America, including and possibly limited to California.

The wingspan is 10–12 mm.

The larvae feed on Castilleja affinis.

Schreckensteiniidae
Schreckensteinioidea is a superfamily in the insect order Lepidoptera containing a single family, Schreckensteiniidae, or "bristle-legged moths", because of the stout spines on the hindlegs. The superfamily and family were both described by Thomas Bainbrigge Fletcher in 1929. The relationships of this family within the group apoditrysia are currently uncertain. One of the species, the blackberry skeletoniser (Schreckensteinia festaliella), is widespread and common across Europe and has been introduced as a biological control to Hawaii, whilst three species of Corsocasis occur in South East Asia (Dugdale et al., 1999).
Susan Decker
Susan Lynne Decker (born November 17, 1962) is an American businesswoman. She was president of Yahoo! Inc in 2007 and 2008, leading the operations of the company while Jerry Yang was chief executive officer. In 2017, Decker co-founded a social networking platform called Raftr.

Jerry Yang
Jerry Chih-Yuan Yang (Chinese: 楊致遠; pinyin: Yáng Zhìyuǎn; born Yang Chih-Yuan; November 6, 1968) is a Taiwanese-born American billionaire  computer programmer, internet entrepreneur, and venture capitalist. He is the co-founder and former CEO of Yahoo! Inc. and founding partner of AME Cloud Ventures. As of May 2025, Yang has a net worth of $3.1 billion.
S. K. Misro
S. K. Misro (born January 1945), popularly known as Misro, is an Indian actor known for his works exclusively Telugu cinema, Telugu theatre and Television.  He is one of the pioneers of modern Telugu social theatre, and has received six state Nandi Awards. He is best known for his association with director K. Viswanath.

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
First South, Nova Scotia
First South is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Lunenburg Municipal District in Lunenburg County. The community boasts of two churches, the Grace Lutheran Church and the First South United Church, as well as a cemetery.

Municipality of the District of Lunenburg
The Municipality of the District of Lunenburg, is a district municipality in Lunenburg County, Nova Scotia, Canada. Statistics Canada classifies the district municipality as a municipal district.

Lunenburg surrounds the towns of Bridgewater, Lunenburg, and Mahone Bay, which are incorporated separately and not part of the district municipality.
6mm ARC
The 6mm Advanced Rifle Cartridge (6×38mm), or 6mm ARC for short, is a 6 mm (.243) caliber intermediate rifle cartridge introduced by Hornady in 2020, as a low-recoil, high-accuracy long-range cartridge, designed for use in the AR-15 rifle platforms at the request of a specialized group within the United States Department of Defense for its multipurpose combat rifle program. When compared to the military 5.56mm NATO platform, 6mm ARC is dimensionally incompatible regarding barrel, bolt and magazine components.

STANAG magazine
A STANAG magazine or NATO magazine is a type of detachable firearm magazine proposed by NATO in October 1980. Shortly after NATO's acceptance of the 5.56×45mm NATO rifle cartridge, Draft Standardization Agreement (STANAG) 4179 was proposed in order to allow NATO members to easily share rifle ammunition and magazines down to the individual soldier level. The U.S. M16 rifle's magazine proportions were proposed for standardization. Many NATO members, but not all, subsequently developed or purchased rifles with the ability to accept this type of magazine. However, the standard was never ratified and remains a "Draft STANAG".
Gareth Collins
Gareth Collins (born 1983) is a former English-Welsh rugby union player who is currently head coach at Leicester Lions and Head of Psychology at The King's School Grantham. A Leicester Tigers youth player, Collins was a versatile back who made his name scoring tries, being one of the most prolific finishers in National League 2 North history with 152 tries scored during his time with Rugby Lions and Leicester Lions, which included a joint divisional record 32 tries in a season. As well as playing club rugby he has also represented Warwickshire in the county championships and has captained the England Counties XV.

Leicestershire Rugby Union
The Leicestershire Rugby Union (LRU) is the governing body for the sport of rugby union in the counties of Leicestershire and Rutland in England. The union is the constituent body of the Rugby Football Union (RFU) for those counties. The LRU administers and organises rugby union clubs and competitions in those two counties and administers the Leicestershire county rugby representative teams.
1989 American South Conference men's basketball tournament
The 1989 American South Conference men's basketball tournament was held March 4–6 at the Cajundome at University of Southwestern Louisiana in Lafayette, Louisiana.

Louisiana Tech defeated New Orleans in the championship game, 84–62, to take home their second American South men's basketball tournament title.

Louisiana Tech received an at-large invitation to the 1989 NCAA Tournament as the #9 seed in the Southeast region because the American South was not eligible for an automatic bid at the time. The Bulldogs defeated La Salle 83–74 before losing to #1 seed Oklahoma 124–81.

American South Conference men's basketball tournament
The American South Conference men's basketball tournament was the conference championship tournament in men's basketball for the American South Conference (ASC). The tournament was held annually between 1988 and 1991, after which most of the conference's members were absorbed into the Sun Belt Conference.

Due to NCAA rules regarding minimum number of tournament eligible members, the conference champion did not receive an automatic bid into the tournament in each of its first three editions, before Louisiana Tech received the conference's first and only automatic bid in 1991.
Hydrogenated MDI
Hydrogenated MDI (H12MDI or 4,4′-diisocyanato dicyclohexylmethane) is an organic compound in the class known as isocyanates. More specifically, it is an aliphatic diisocyanate. It is a water white liquid at room temperature and is manufactured in relatively small quantities. It is also known as 4,4'-methylenedi(cyclohexyl isocyanate) or methylene bis(4-cyclohexylisocyanate) and has the formula CH2[(C6H10)NCO]2.

Isocyanate
In organic chemistry, isocyanate is the functional group with the formula R−N=C=O. Organic compounds that contain an isocyanate group are referred to as isocyanates.  An organic compound with two isocyanate groups is known as a diisocyanate. Diisocyanates are manufactured for the production of polyurethanes, a class of polymers.

Isocyanates should not be confused with cyanate esters and isocyanides, very different families of compounds.  The cyanate (cyanate ester) functional group (R−O−C≡N) is arranged differently from the isocyanate group (R−N=C=O). Isocyanides have the connectivity R−N≡C, lacking the oxygen of the cyanate groups.
Paracotalpa puncticollis
Paracotalpa puncticollis is a beetle of the family Scarabaeidae. Commonly referred to as the punctate little bear, they range from California to New Mexico. It is usually found in piñon-juniper ecosystems where it feeds on juniper leaves. Little research has been published on the species, with the last journal article being published in 1972. P. puncticollis biology is poorly understood, but it appears to be active between February and May, with peak activity occurring in April.

Scarabaeidae
The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 35,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change. Several groups formerly treated as subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Catalog of Life (2023).
North Carolina Highway 102
North Carolina Highway 102 (NC 102) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It runs from NC 903 near Ayden to US 17 near Hackney between Vanceboro and Chocowinity. Most of the highway is rural, the only town it serves is Ayden.

NC 102 appeared on the first state highway map in 1924, running from Snow Hill to Goldsboro. At its peak, the road stretched from US 17 at its current eastern terminus to US 301 north of Fayetteville. The routing from I-95 to Snow Hill was renumbered as US 13 in 1977, and the segment of the route from its current western terminus to Snow Hill was replaced by an extension of NC 903.

U.S. Route 17 in North Carolina
U.S. Highway 17 (US 17) in the U.S. state of North Carolina is a north–south highway that is known as the Coastal Highway in the southeastern half of the state and the Ocean Highway in other areas. The route enters the state from South Carolina near Calabash and leaves in the vicinity of the Great Dismal Swamp National Wildlife Refuge in Virginia. Between the US 64 freeway and the Virginia state line, US 17 is a four-lane divided highway with speed limits varying between 45 mph (72 km/h) and 70 mph (110 km/h).
Had I Not Seen the Sun
Had I Not Seen the Sun (Chinese: 如果我不曾見過太陽) is a Taiwanese coming-of-age romantic thriller television series produced by the team behind Someday or One Day and the studio Make A Deal International Production Co., Ltd. It is distributed by Netflix.

The work will be released in two parts: Part 1 premiered on November 13, 2025, and Part 2 is scheduled for release on December 11, 2025. This comprises a single season. It is directed by Jiang Ji-Zheng and Chien Chi-Feng, written by Lin Hsin-Hui and Chien Chi-Feng, and stars Tseng Jing-Hua, Moon Lee, Chiang Chi, and Lyan Cheng. The series centers on campus incidents, traumatic memories, psychological states, and the truth behind a criminal case, blending elements of youth romance, coming-of-age drama, and psychological mystery.

Someday or One Day
Someday or One Day (Chinese: 想見你; pinyin: Xiǎng Jiàn Nǐ; lit. 'Want to See You') is a Taiwanese TV drama released in 2019 directed by Huang Tien-jen (黃天仁), and stars Alice Ko, Greg Han, Patrick Shih and Kenny Yen. It was produced by Fox Networks Group Asia Pacific, Hualien Media International, and Three Phoenixes Production Co. Ltd. (三鳳製作), and received NT$22 million in subsidy from the Bureau of Audiovisual and Music Industry Development.

The drama aired on CTV every Sunday at 10:00 pm, from November 17, 2019, to February 16, 2020. After its finale, Someday or One Day was screened on Star Chinese Channel every other Saturday, with behind-the-scenes footage titled "想見你 不見不散" (lit. 'Wanting to see you - don't leave until we see each other') following each episode.

A theatrical version of the series (which serves as a semi-continuation and adaptation) was released in 2022.
MacArthur Square station
MacArthur Square station is a Tide Light Rail station in Norfolk, Virginia. Opened in August 2011, it is situated in downtown Norfolk in a small block bounded by Plume Street, City Hall Avenue, Bank Street and Atlantic Street.

The station is adjacent to the MacArthur Center, MacArthur Memorial (former Norfolk City Hall), the Norfolk Library Downtown Branch, the business district along Main Street, Waterside Festival Marketplace, Nauticus, and many of downtown's larger hotels.  This station is also the closest to HRT's Elizabeth River Ferry service to Downtown Portsmouth.

The Tide (light rail)
The Tide is a 7.4-mile (12 km) light rail line in Norfolk, Virginia, United States, owned and operated by Hampton Roads Transit (HRT). It connects Eastern Virginia Medical School, downtown Norfolk, Norfolk State University, and Newtown Road. Service began on August 19, 2011, making it the first light rail system in Virginia. Fares match local bus fares and the line accepts HRT's GO Passes. Trains generally run every 15 minutes, increasing to every 10 minutes during peak periods and every 30 minutes during early mornings and late evenings. In 2025, the system had a ridership of 853,300, or about 2,900 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Conrad Pope
Conrad Pope is an American orchestrator and film composer. He has worked on numerous films and has collaborated with composers such as John Williams, James Newton Howard, Alan Silvestri, Danny Elfman, Mark Isham, James Horner, John Powell, Alexandre Desplat, and Howard Shore.

In 2025, he received an honorary doctorate in music from the New England Conservatory of Music.

Mark Isham
Mark Ware Isham (born September 7, 1951) is an American musician and composer. A trumpeter and keyboardist, Isham works in a variety of genres, including jazz and electronic. He is also a prolific and acclaimed composer of film scores, and has scored over 200 film and television productions since his debut in 1983.

Isham is a nine-time Grammy Award nominee, winning Best New Age Album for his 1990 self-titled album. He was nominated for an Academy Award for A River Runs Through It (1992), and a Golden Globe Award for Nell (1994). He has also been nominated for six Primetime Emmy Awards, winning Outstanding Original Main Title Theme Music for EZ Streets.
Tuomas Kiiskinen
Tuomas Kiiskinen (born October 7, 1986) is a Finnish former professional ice hockey player who played most notably with KalPa in the Liiga. He also played for the Växjö Lakers and Skellefteå AIK of the Swedish Hockey League (SHL). In 2015, Kiiskinen scored the goal that won Växjö the Le Mat Trophy in the second overtime against Skellefteå AIK.

Skellefteå AIK
Skellefteå AIK is a Swedish professional ice hockey club from Skellefteå. They currently play In the Swedish Hockey League. They play their home games in Skellefteå Kraft Arena, which seats 6,001 spectators. The team has won the Swedish Championship four times – in 1978, 2013, 2014 and 2024. They reached the SHL championship finals for six consecutive years between 2011–2016, tying Färjestad BK's streak between 2001 and 2006, winning two times.