hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Chemin (Emmanuel Moire album)
Le Chemin (French pronunciation: [lə ʃəmɛ̃], lit. 'The Way') is the third studio album by the French singer Emmanuel Moire. As his contract with the Warner Music record label had expired in May 2011 after the release of his first album, (Là) Où je pars in 2007, and the follow-up, L'Équilibre in 2009, Moire said in 2012 that he was searching for a new record label for materials he was preparing for a third album. At Mercury, an affiliate of Universal Music Group, he met Dominique Gau, who had just joined Mercury as artistic director from Warner, Olivier Nuss and Éric Lelièvre. He announced on 14 January 2013 that Mercury would release his forthcoming album.

The album was released on 29 April 2013 containing 15 tracks. All the songs were co-written by Yann Guillon and by Moire, and all were produced by Moire and Ninjamix.

"Beau malheur" was pre-released as the first single from the album in February 2013.

(Là) Où je pars
(Là) Où je pars (French pronunciation: [la u ʒə paʁ], "There, where I start") is the first solo album recorded by French singer Emmanuel Moire. It was first released on 13 November 2006, then on 21 May 2007 in its second version. Four tracks from the album were released as singles – "Le Sourire", "Ça me fait du bien", "Là où je pars" and "Si c'était ça la vie", but they were only available digitally and on airplay (except "Le Sourire", which was released as CD single and peak at number seven in France). The album achieved some success : it debuted at a peak of number eight on the French albums chart and totaled 70 weeks in the top 200. In Belgium (Wallonia), it started at number 71 on 25 November 2006 and reached number 34 seven weeks later, and fell off the top 100 after 18 weeks. The album passed almost unnoticed in Switzerland where it was ranked low for a sole week.
Ogdoad (Egyptian)
In Egyptian mythology, the Ogdoad (Ancient Greek: ὀγδοάς "the Eightfold"; Ancient Egyptian: ḫmnyw, a plural nisba of ḫmnw "eight") were eight primordial deities worshiped in Hermopolis.

The earliest certain reference to the Ogdoad is from the Eighteenth Dynasty, in a dedicatory inscription by Hatshepsut at the Speos Artemidos.

Texts of the Late Period describe them as having the heads of frogs (male) and serpents (female), and they are often depicted in this way in reliefs of the last dynasty, the Ptolemaic Kingdom.

Sky (hieroglyph)
The ancient Egyptian Sky hieroglyph, (also translated as heaven in some texts, or iconography), is Gardiner sign listed no. N1, within the Gardiner signs for sky, earth, and water.

The Sky hieroglyph is used like an Egyptian language biliteral-(but is not listed there) and an ideogram in pt, "sky"; it is a determinative in other synonyms of sky. For the language value hrt, it has the phonetic value hry.
George Monro Grant
George Monro Grant CMG FRSC (December 22, 1835 – May 10, 1902) was a Canadian church minister, writer, and political activist. He served as principal of Queen's College, Kingston, Ontario, for 25 years, from 1877 until 1902.

Fellow of the Royal Society of Canada
Fellowship of the Royal Society of Canada (FRSC) is an award granted to individuals that the Royal Society of Canada judges to have "made remarkable contributions in the arts, the humanities and the sciences, as well as in Canadian public life". As of 2020, there are more than 2,000 living Canadian fellows, including scholars, artists, and scientists such as Margaret Atwood, Philip J. Currie, David Suzuki, Brenda Milner, and Demetri Terzopoulos. There are four types of fellowship:

Honorary fellows (a title of honour)

Regularly elected fellows

Specially elected fellows

Foreign fellows (neither residents nor citizens of Canada)
Triple J's Hottest 100 of 2012
The 2012 Triple J Hottest 100 was announced on January 26, 2013. It was the 20th countdown of the most popular songs of the year, as chosen by the listeners of Australian radio station Triple J.

Voting commenced on 19 December 2012, and closed at midnight on 20 January 2013.

Over 1.5 million votes were cast in this countdown, beating the record set in 2011.

In the week prior to the countdown, Nick Drewe, a Brisbane statistician and marketer, analysed the votes that had been published on social media and determined the possible top 100, naming it the Warmest 100. The votes that had been published represented approximately 2.7% of the total vote. Ultimately, his list correctly predicted 92 of the songs in the countdown, the songs comprising the top 10, and the top 3 in the correct order. The ABC has announced that it would likely make changes to the voting system to prevent "spoiler attempts" in future countdowns.

Triple J's Hottest 100 of 1999
The 1999 Triple J Hottest 100, announced in January 2000, was the seventh such countdown of the most popular songs of the year, according to listeners of the Australian radio station Triple J. As in previous years, a CD featuring 36 (not necessarily the top 36) songs was released.
Steveville
Steveville is a ghost town in southeastern Alberta, Canada near Brooks. In 1910, the community had a general store. Named after Steve Hall, a local homesteader, the community never attracted a large population. The Hall family operated a number of businesses in Steveville, including a ferry across the Red Deer River, a boarding house, and the general store and post office.

Steveville lies near the northwest boundary of Dinosaur Provincial Park at the edge of the badlands within the Red Deer River valley, and it is most notable as the discovery location for many specimens of dinosaurs. These come from the Dinosaur Park Formation of Late Cretaceous (Campanian) age and include remains of Styracosaurus, Daspletosaurus, Corythosaurus, Struthiomimus, and others.

Amateur palaeontologist Irene Vanderloh (1917–2009) was born in Steveville. In 1974, she discovered the holotype of the theropod dinosaur Saurornitholestes near Steveville.

Brooks, Alberta
Brooks is a city in southeast Alberta, Canada in the County of Newell. It is on Highway 1 (Trans-Canada Highway) and the Canadian Pacific Kansas City railway, approximately 186 km (116 mi) southeast of Calgary, and 110 km (68 mi) northwest of Medicine Hat. The city has an elevation of 760 m (2,490 ft).
Kallivere
Kallivere is a village in Mustvee Parish, Jõgeva County in Estonia. It's located about 8 km (5 mi) northeast of Palamuse, just before Voore, west of the Kullavere River. Kallivere has a population of 26.

Palamuse
Palamuse is a small borough (Estonian: alevik) in Jõgeva County, in Jõgeva Parish, Estonia, located about 12 km (7 mi) southeast of the town of Jõgeva. It is passed by the Amme River. With a population of 551 (as of 1 January 2011)

Palamuse was the biggest settlement and the administrative centre of Palamuse Parish.

Palamuse is best known for being depicted in the Oskar Luts' 1912–1913 novel Spring (Kevade) as the settlement called "Paunvere". The 1969 film adaptation Spring was also filmed in Palamuse. His brother, the filmmaker Theodor Luts (1896–1980), was born in Palamuse.

Palamuse was first mentioned in a letter by Pope Gregory IX on 20 November 1234.
T&P Station
Texas and Pacific Station, commonly known as T&P Station, is a terminal Trinity Railway Express and TEXRail commuter railroad station is located at 1600 Throckmorton Street in Fort Worth, Texas, on the south side of downtown. It is the current western terminus of the TRE commuter line, and is located near the Fort Worth Convention Center, the Fort Worth Water Gardens, Sundance Square and Tarrant County government facilities.  T&P Station features free parking (unlike the nearby Fort Worth Central Station) which can be accessed from West Vickery Boulevard.

Fort Worth Convention Center
The Fort Worth Convention Center (formerly known as the  Tarrant County Convention Center) is a convention center and indoor arena located in downtown Fort Worth, Texas. The complex opened on September 30, 1968, and was expanded in 1983, 2002 and 2003.
Edavanakad
Edavanakad is a part of the Vypin islands, which comes under the Ernakulam district of Kerala, India. It is a suburb of Kochi city. The Vypin–Munambam state highway passes through the village. It is bordered by the Arabian Sea on the west, Vembanadu Lake on the east, Kuzhupilly village on the north and Nayarambalam village on the south.

Munambam
Munambam is a suburb of Kochi, India at the north end of Vypeen Island, surrounded by the Arabian Sea on the west, Periyar river on the east, and a mouth of the sea on the north. The main occupation of its inhabitants is fishing and related activities. It is also the mouth of the district major river Periyar which can be seen from the Munambam Muziris beach.

Munambam is famous in Ernakulam and Thrissur districts for the presence of a major government-owned fishing harbour in this region. Munambam also houses a private mini-fishing harbour. Munambam and neighbouring villages have a large number of boat-making yards.
Marischal Square
Marischal Square is a mixed use complex on Broad Street, Aberdeen, Scotland. The development is located on the site of St. Nicholas House, Aberdeen City Council's former 14-storey headquarters building, whose demolition was completed on 18 June 2014, after staff had been relocated to the redeveloped Marischal College across the road.

The premises is bounded by Broad Street to the east, Upperkirkgate to the north, and Flourmill Lane to the west. Comprising 0.981 hectares (2.42 acres), it was developed in a single phase and completed in 2017.

George Skene (provost)
Sir George Skene of Fintray (1619–1708) was a Scottish merchant in the Baltic trade who served as Provost of the city of Aberdeen from 1676 to 1685.  He was knighted in 1681.

He was a burgh commissioner for Aberdeen in the Parliament of Scotland from 1681 to 1682 and 1685 to 1686.

On his death in December 1708 he was buried in the family plot at the Kirk of St Nicholas. The flat stone lies close to the west boundary wall around midway on its length.

Today he is most famous and widely known, not for his time as Provost, but for the house he bought in Aberdeen in 1669, now home to a biographical museum.
Picciola serenata
Picciola serenata (little serenade) in B-flat major is a serenade written by Italian composer Antonio Salieri scored for five instruments: 2 oboes, 2 horns and 1 bassoon. The piece was  composed in 1778 and consists of four movements.

Serenade
In music, a serenade (/ˌsɛrəˈneɪd/; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honour of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian word serenata, which itself derives from the Latin serenus. Sense influenced by Italian sera "evening", from Latin sera, fem. of serus "late".
Works by Sarojini Naidu
Sarojini Naidu (13 February 1879 – 2 March 1949) was an Indian political activist and poet. A proponent of civil rights, women's emancipation, and anti-imperialistic ideas, she was an important figure in Indian independence movement. Naidu's work as a poet earned her the sobriquet 'the Nightingale of India' by Mahatma Gandhi because of colour, imagery, and lyrical quality of her poetry.

Naidu was proficient in Urdu, Telugu, English, Bengali, and Persian. Her command of poetry had brought her international acclamation, Naidu's literary contribution, particularly for her poems with the themes like patriotism, romanticism and lyric for which she is called "Nightingale of India"—(Bharat Kokila) by Mahatma Gandhi. Her birthday is celebrated in India as National women's day.

National women's day (India)
National Women's Day in India is celebrated on 13 February every year, on the birthday of Sarojini Naidu. She was born on 13 February 1879 in Hyderabad, India. Naidu was an active Indian independence movement leader and known for her literary works, particularly for her poems with themes like patriotism, romanticism and lyric for which she was called "Nightingale of India"—(Bharat Kokila) by Mahatma Gandhi. Naidu had always stood for the empowerment of women in India.
Sandy Bay, Saskatchewan
Sandy Bay is a northern village in the boreal forest of northern Saskatchewan, Canada. It is situated on the shore of Wasawakasik Lake — which is a lake along the course of the Churchill River — about 70 kilometres (43 mi) north of the community of Pelican Narrows and 91 kilometres (57 mi) northwest of Creighton and Flin Flon. The community consists of two parts the Northern Village of Sandy Bay and the Wapaskokimaw 202 reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation. Access is via Highway 135 and the Hanson Lake Road.

The community has a health clinic, community resource centre, pre-school, K-12 school, and a day-care. Sandy Bay has a population of about 1,200, of whom about one quarter are members of the Peter Ballantyne Cree Nation.

Wapaskokimaw 202
Wapaskokimaw 202 is an Indian reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation in Saskatchewan. The reserve is about 90 kilometres (56 mi) north of Creighton on the eastern shore of Wasawakasik Lake. Wasawakasik Lake is a lake along the course of the Churchill River.
Wataru Hatano
Wataru Hatano (羽多野 渉, Hatano Wataru; born March 13, 1982) is a Japanese voice actor, singer, actor, narrator and comedian affiliated with 81 Produce. At the 2nd Seiyu Awards in 2008, Hatano won the Best Male Rookie Award for his roles as Sam Houston in Toward the Terra and Tenshi Yuri in Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshitan. Other major roles voiced include Sōjin Tokita in Sen no Hatō, Tsukisome no Kōki, Shigemo in Jujutsu Kaisen, Gajeel Redfox in Fairy Tail, Metal Bat in One Punch Man and Yūto Ayase in Nogizaka Haruka no Himitsu.  In video games, he voices Josuke Higashikata in the CyberConnect2 developed JoJo's Bizarre Adventure games, and Rufus in the Street Fighter franchise. On April 2, 2018, he announced his marriage with fellow voice actress Mai Hashimoto.

Jujutsu Kaisen (TV series)
Jujutsu Kaisen (呪術廻戦; rgh. 'Sorcery Battle') is a Japanese anime television series produced by MAPPA, based on the manga series Jujutsu Kaisen by Gege Akutami. The story focuses on high school student Yuji Itadori as he joins a secret organization of Jujutsu Sorcerers to eliminate a powerful Curse named Ryomen Sukuna, of whom Yuji becomes the host. The series broadcasts on MBS and TBS in Japan. Crunchyroll licensed the series for worldwide streaming outside of Asia, which premiered an English dub in November 2020. The anime's original soundtrack was released in April 2021.

A prequel film set before the events of the main series, Jujutsu Kaisen 0, was released in December 2021.
John Angeloptes
John Angeloptes was the Bishop of Ravenna from 430 to 433 and Metropolitan of Aemilia and Flaminia. He was the successor to St. Ursus of Ravenna. John's epithet of 'Angeloptes' denotes his gift of having had the opportunity to see an angel; more specifically, he was reported to have had an angel help him in conducting the Divine Liturgy. Due to an error in historical transmission, he is often confused with his counterpart John II.

His feast day is on 27 November.

Ursus of Ravenna
Ursus (Italian: Orso, died 13 April 396) was bishop of Ravenna during the late 4th century who is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic church, with his feast day being commemorated on 13 April.
Jamia Islamia Ishaatul Uloom
Jamia Islamia Ishaatul Uloom (Urdu: جامعہ اسلامیہ اشاعت العلوم) is an educational institution located in Akkalkuwa, Nandurbar District, Maharashtra, India. Established in 1979 by Ghulam Mohammad Vastanvi, the institution provides a combination of traditional Islamic education and contemporary academic disciplines, including engineering, medicine, and pharmacy.

Nandurbar district
Nandurbar district (Marathi pronunciation: [nən̪d̪uɾbaːɾ]) is an administrative district in the northwest corner of Maharashtra state in India. On 1 July 1998 Dhule was bifurcated as two separate districts now known as Dhule and Nandurbar. Nandurbar is a tribal-dominated district with its headquarters located at Nandurbar city. The district occupies an area of 5,955 square kilometres (2,299 sq mi) and has a population of 1,648,295 of which 16.71% were urban (as of 2011).

Nandurbar district is bounded to the south and south-east by Dhule district, to the west and north is the state of Gujarat, to the north and north-east is the state of Madhya Pradesh. The northern boundary of the district is defined by the Narmada River.
Oram, County Monaghan
Oram (Irish: Eoroim, meaning 'yew ridge') is a village and townland in County Monaghan, Ireland. The village is on the R182 road, about 5 kilometres (3 mi) north-east of Castleblayney. The village population was 186 at the 2016 census.

Oram's Catholic church, St Patrick's, was built in the 1820s and 1830s. The local Gaelic games club is Oram Sarsfields. The musician Big Tom McBride was from Oram.

Castleblayney
Castleblayney (/ˌkæsəlˈbleɪni/; Irish: Baile na Lorgan) is a town in County Monaghan, Ireland. The town had a population of 3,926 as of the 2022 census. Castleblayney is near the border with County Armagh in Northern Ireland, and lies on the N2 road from Dublin to Derry and Letterkenny.
Tidal Wave (EP)
Tidal Wave 7" is the debut release by the Apples (later known as the Apples in Stereo). The EP, released in 1993, was the first official release under the Elephant 6 Recording Co. label.

The EP's six tracks were later re-released on 1996 compilation album Science Faire, after the release of the band's debut full-length LP Fun Trick Noisemaker.

800 copies of the album were pressed; 500 on green vinyl, 300 on black.  50 of the green vinyl copies were released with full color xerox covers.

The band's earliest material, it is also the most roughly recorded, produced on four-track cassette by Apples band-leader Robert Schneider. The first Elephant 6 Recording Co. catalog (Summer 1993) lists the EP as, "Dense, chiming classic pop. Layered with guitars and soaked in fuzz...." Guitarist Chris Parfitt would later describe it as "quirky lo-fi pop... with big fuzz/noise guitar atop."

Will Cullen Hart
William Cullen Hart (June 14, 1971 – November 29, 2024) was an American musician, singer, songwriter and visual artist. He was a co-founder of the Elephant 6 Recording Company, as well as the rock band the Olivia Tremor Control. Following that band's breakup, Hart and several other former members regrouped to create Circulatory System. Hart's music was characterized by its blend of indie rock, Beatlesque psychedelic pop and musique concrète.
Publishers Weekly list of bestselling novels in the United States in the 1930s
This is a list of bestselling novels in the United States in the 1930s, as determined by Publishers Weekly. The list features the most popular novels of each year from 1930 through 1939.

The standards set for inclusion in the lists – which, for example, led to the exclusion of the novels in the Harry Potter series from the lists for the 1990s and 2000s – are currently unknown.

Publishers Weekly list of bestselling novels in the United States in the 2000s
This is a list  of bestselling novels  in the United States in the 2000s (decade), as determined by Publishers Weekly. The list features the most popular novels of each year from 2000 through 2009.

The books in the Harry Potter series are excluded "because of the way AAP [Assoc of American Publishers] measures industry sales. The organization takes actual sales from 81 reporting companies (including Potter publisher Scholastic) and then uses Census Bureau data to extrapolate sales for the entire industry. In the past, the inclusion of Potter novels has distorted growth (and, in non-Potter years, the decline) of the children's category."
Omnitruncated 7-simplex honeycomb
In seven-dimensional Euclidean geometry, the omnitruncated 7-simplex honeycomb is a space-filling tessellation (or honeycomb). It is composed entirely of omnitruncated 7-simplex facets.

The facets of all  omnitruncated simplectic honeycombs are called permutahedra and can be positioned in n+1 space with integral coordinates, permutations of the whole numbers (0,1,..,n).

Omnitruncated simplicial honeycomb
In geometry an omnitruncated simplicial honeycomb or omnitruncated n-simplex honeycomb is an n-dimensional uniform tessellation, based on the symmetry of the  affine Coxeter group. Each is composed of omnitruncated simplex facets. The vertex figure for each is an irregular n-simplex.

The facets of an omnitruncated simplicial honeycomb are called permutahedra and can be positioned in n+1 space with integral coordinates, permutations of the whole numbers (0,1,...,n).
Kalyanavasantam
Kalyanavasantam (also written as kalyanavasantham) is a rāgam in Carnatic music (musical scale of South Indian classical music). It is a janya rāgam (derived scale) from the 21st melakarta scale Keeravani. It is a janya scale, as it does not have all the seven swaras (musical notes) in the ascending scale. It is a combination of the pentatonic scale Chandrakauns of Hindusthani music and the sampurna raga scale Keeravani.

Arohana
Arohana, arohanam, aroh or aroha, in the context of Indian classical music, is the ascending scale of notes in a raga. The pitch increases as we go up from Shadja (Sa) to the Taar Shadja (Sa), possibly in a crooked (vakra) manner.

It contrasts with an avarohana, avarohanam or avaroha the descending scale of any raga. The notes descend in pitch from the upper tonic (taar shadja or Sa) down to the lower tonic, possibly in a crooked (vakra) manner.
First Presidency's Christmas Devotional
The First Presidency's Christmas Devotional (changed in 2014 from First Presidency Christmas Devotional) is an annual broadcast from the Conference Center of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Salt Lake City.  It is generally held the evening of the first Sunday in December to begin the Christmas season. Traditionally the meeting has consisted of music from the Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square. In the past, the speakers consisted solely of members of the First Presidency, but has changed in more recent years. In 2015, one speaker was pulled from each of the Presidency of the Seventy, the Relief Society General Presidency, the Quorum of the Twelve Apostles, and the First Presidency. Messages usually reflect the Christmas season and may focus on love, service, and Jesus Christ.

First Presidency (LDS Church)
The First Presidency, also called the Quorum of the Presidency of the Church or simply the Presidency, is the presiding governing body of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It is composed of the president of the Church and his counselors. The First Presidency consists of Dallin H. Oaks and his two counselors, Henry B. Eyring and D. Todd Christofferson.
Vision Research (company)
Vision Research is an international company that manufactures high-speed digital cameras based in Wayne, New Jersey. Their cameras are marketed under the Phantom brand, and are used in a broad variety of industries including: defense, industrial product development, manufacturing, automotive, scientific research, and entertainment. Vision Research is a business unit of the Materials Analysis Division of Ametek Inc., a global manufacturer of electronic instruments and electromechanical devices.

High-speed camera
A high-speed camera is a device capable of capturing moving images with exposures of less than ⁠1/1000⁠ second, or frame rates in excess of 250 frames per second. It is used for recording fast-moving objects as photographic images onto a storage medium.  After recording, the images stored on the medium can be played back in slow motion. Early high-speed cameras used photographic film to record the high-speed events, but have been superseded by entirely electronic devices using an image sensor (e.g. a charge-coupled device (CCD) or a MOS active pixel sensor (APS)), typically recording over 1000 frames per second onto DRAM, to be played back slowly to study the motion for scientific study of transient phenomena.