hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perivitelline space
The perivitelline space is the space between the zona pellucida and the cell membrane of an oocyte or fertilized ovum. In the slow block to polyspermy, the cortical granules released from the ovum are deposited in the perivitelline space. Polysaccharides released in the granules cause the space to swell, pushing the zona pellucida further from the oocyte. The hydrolytic enzymes released by the granules cause the zona reaction, which removes the ZP3 ligands from the zona pellucida.

Egg cell
The egg cell or ovum (pl.: ova) is the female reproductive cell, or gamete, in most anisogamous organisms (organisms that reproduce sexually with a larger, female gamete and a smaller, male one). The term is used when the female gamete is not capable of movement (non-motile). If the male gamete (sperm) is capable of movement, the type of sexual reproduction is also classified as oogamous. A nonmotile female gamete formed in the oogonium of some algae, fungi, oomycetes, or bryophytes is an oosphere. When fertilized, the oosphere becomes the oospore.

When egg and sperm fuse together during fertilisation, a diploid cell (the zygote) is formed, which rapidly grows into a new organism.
Carrier language
The Dakelh (ᑕᗸᒡ) or Carrier language is a Northern Athabaskan language. It is named after the Dakelh people, a First Nations people of the Central Interior of British Columbia, Canada, commonly known as Carrier. The term Carrier has been applied to languages including Babine-Witsuwit'en but current usage among linguists excludes Babine-Witsuwit'en, which is considered a sister language.

Fort St. James
Fort St. James is a district municipality and former fur trading post in northern central British Columbia, Canada. It is located on the south-eastern shore of Stuart Lake in the Omineca Country, at the northern terminus of Highway 27, which connects to Highway 16 at Vanderhoof.

It is home to the John Prince Research Forest which features abundant wildlife. This community celebrated its bicentennial in 2016 and is incorporated as a district municipality.
Daniel Roberts (rugby union)
Daniel Cornelius Roberts (born 20 January 1992) is a South African professional rugby union player, who most recently played with the SWD Eagles. He is a utility back that usually plays as a fly-half or fullback, but has also started matches as a centre and winger.

Pumas (Currie Cup)
The Pumas are a South African professional rugby union team that competes in the Premier Division of the Currie Cup. The team draws their players from Mpumalanga Province (formerly known as the South Eastern Transvaal) and plays at the Mbombela Stadium in Mbombela, having previously also played at the Puma Stadium in Witbank.

The Pumas are a well supported team throughout Mpumalanga Province, with large fan bases located in Witbank, Middelburg, Ermelo and Mbombela.
Acartia omorii
Acartia omorii is a species of marine copepod belonging to the family Acartiidae. This species was discovered when specimens previously identified as Acartia clausi were examined and found to belong to a separate species. This species is found around the coast of Japan. It is similar to A. clausi but lacks the prominent spines on the dorsal part of the posterior body segment (metasome).

Acartia clausi
Acartia clausi is a species of marine copepod belonging to the family Acartiidae. This species was previously thought to have a worldwide distribution but recent research  has restricted its range to coastal regions of the north-eastern Atlantic Ocean as far north as Iceland, the Mediterranean Sea and the Black Sea, with specimens from other regions assigned to different species.

At just over 1 mm in length, this is a generally larger animal than its closest congeners. It can also be distinguished by the row of large spines at the rear margin of the body segment known as the metasome.
Moguisteine
Moguisteine is a non-narcotic, peripherally acting antitussive. In a small double-blind, randomized controlled trial, 200 mg of moguisteine suspension taken 3 times daily significantly reduced the frequency of coughing in patients with COPD, compared to placebo. It has also been studied in small trials in comparison to codeine and dextromethorphan, and has similar efficacy to both. It has not been approved for use in the United States.

It was discovered by searching for expectorants of the thiazolidine class, when compounds with a cough suppressant effect were accidentally found and moguisteine was selected as the most effective and safest representative of the class. Its mechanism of action may be the activation of ATP-sensitive potassium channels.

Cold medicine
Cold medicines are a group of medications taken individually or in combination as a treatment for the symptoms of the common cold and similar conditions of the upper respiratory tract. The term encompasses a broad array of drugs, including analgesics, antihistamines and decongestants, among many others. It also includes drugs which are marketed as cough suppressants or antitussives, but their effectiveness in reducing cough symptoms is unclear or minimal.

While they have been used by 10% of American children in any given week, they are not recommended in Canada or the United States in children six years or younger because of lack of evidence showing effect and concerns of harm.
2011 The Dominion Curling Club Championship
The 2011 Dominion Curling Club Championship was held from November 21 to 26 at the Richmond Curling Club in Richmond, British Columbia. The third edition of the Dominion Curling Club Championship featured men's and women's teams from clubs all across Canada.

Richmond Curling Centre
The Richmond Curling Centre is an eight-sheet curling facility in Richmond, British Columbia that is the home of the Richmond Curling Club. The club is located on Hollybridge Way in the Richmond City Centre neighbourhood of the city.

The club was founded in 1958, with the first organizational meeting held on October 8 of that year. One week later a 3.4-acre plot of land was bought on Cambie Road for $200,000. The club was finally opened on January 1, 1961, as the Richmond Winter Club with plans to expand the facility to include skating and racket sports. Later that year the Richmond Ladies Curling Club was also founded. In 1963 a lounge was added to the building and in 1965 a parking lot was added.

After a deal with the City of Richmond, the club was moved from Cambie Road to its current location on Hollybridge.

Since 2000 the club has hosted the Pacific International Cup each April.
San Francisco volcanic field
The San Francisco volcanic field is an area of volcanoes in northern Arizona, north of Flagstaff, US. The field covers 1,800 square miles (4,700 km2) of the southern boundary of the Colorado Plateau. The field contains over 600 volcanoes ranging in age from nearly 6 million years old to less than 1,000 years (Miocene to Holocene), of which Sunset Crater is the youngest. The highest peak in the field is Humphreys Peak, at Flagstaff's northern perimeter: the peak is Arizona's highest at 12,633 feet (3,851.5 m) and is a part of the San Francisco Peaks, an active stratovolcano complex.

Rhyolite
Rhyolite (/ˈraɪ.əlaɪt/ RY-ə-lyte) is the most silica-rich of volcanic rocks. It is generally glassy or fine-grained (aphanitic) in texture, but may be porphyritic, containing larger mineral crystals (phenocrysts) in an otherwise fine-grained groundmass. The mineral assemblage is predominantly quartz, sanidine, and plagioclase. It is the extrusive equivalent of granite.

Its high silica content makes rhyolitic magma extremely viscous. This favors explosive eruptions over effusive eruptions, so this type of magma is more often erupted as pyroclastic rock than as lava flows. Rhyolitic ash-flow tuffs are among the most voluminous of continental igneous rock formations.

Rhyolitic tuff has been used extensively for construction. Obsidian, which is rhyolitic volcanic glass, has been used for tools from prehistoric times to the present day because it can be shaped to an extremely sharp edge. Rhyolitic pumice finds use as an abrasive, in concrete, and as a soil amendment.
Diocese of Coria-Cáceres
The Diocese of Coria-Cáceres (Latin: Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum) is a Latin Church diocese of the Catholic Church located in the cities of Coria and Cáceres in the ecclesiastical province of Mérida–Badajoz in Spain.

Diocese of Málaga
The Diocese of Málaga  (Latin: Malacitan(sis)) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in Spain. Its episcopal see is the city of Málaga in Andalucía. The diocese is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Granada.
Albert Filozov
Albert Leonidovich Filozov  (Russian: Альбepт Лeoнидoвич Филозoв; 25 June 1937 – 11 April 2016) was a Soviet and Russian actor. He was a People's Artist of Russia.

Filozov was born on June 25, 1937 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg). He received the profession of turner, worked at the State Bearing Plant. He graduated from Moscow Art Theater School (1959).

In 1991 before 1995 Filozov was a master (together with Armen Dzhigarkhanyan) acting course at VGIK; he taught at GITIS.

Armen Dzhigarkhanyan
Armen Borisovich Dzhigarkhanyan (3 October 1935 – 14 November 2020) was a Soviet, Armenian, and Russian actor.

Born and raised in Yerevan, Dzhigarkhanyan started acting in the academic and Russian theaters of the city, before moving to Moscow to continue stage acting. Since 1960, he appeared in a number of Armenian films. He became popular in the 1970s with the various roles he portrayed in Soviet films like The New Adventures of the Elusive Avengers (1968), its sequel The Crown of the Russian Empire, or Once Again the Elusive Avengers (1971) and The Meeting Place Cannot Be Changed (1979). After almost 30 years on the stage of the Mayakovsky Theatre, Dzhigarkhanyan taught at VGIK and in 1996 he founded his own drama theater in Moscow.

With more than 250 appearances, Dzhigarkhanyan, one of the most renowned film and stage Armenian and Russian actors, appeared in more films than any other Russian actor.
WAKK (AM)
WAKK was a gospel formatted broadcast radio station licensed to McComb, Mississippi, serving South-Central Mississippi.

On September 21, 2011, Charles W. Dowdy, acting as the sole owner of license holder Southwest Broadcasting, Inc., dissolved the corporation and assigned the broadcast licenses it held (WAKK plus sister stations WAKH, WAZA, WAPF, WFCG, WJSH, WKJN, and WTGG) to himself acting as debtor in possession before initiating a Chapter 11 bankruptcy. The Federal Communications Commission (FCC) approved the license transfer on December 19, 2011.

WAKK's license was surrendered on May 4, 2016, and cancelled by the FCC that same day.

McComb, Mississippi
McComb is a city in Pike County, Mississippi, United States. The city is approximately 80 miles (130 km) south of Jackson. As of the 2020 census, McComb had a population of 12,413. It is the principal city of the McComb, Mississippi Micropolitan Statistical Area.
Steve Kaufman
Steven Alan Kaufman (also known as Steve Kaufman, December 29, 1960 – February 12, 2010) was an American pop artist, fine artist, sculptor, stained glass artist, filmmaker, photographer and humanitarian. His entry into the world of serious pop art began in his teens when he became an assistant to Andy Warhol at The Factory studio, who nicknamed him "SAK". Kaufman eventually executed such pieces as a 144-foot-long canvas which later toured the country.

Campbell's
The Campbell's Company (doing business as Campbell's and formerly known as the Campbell Soup Company) is an American company, most closely associated with its flagship canned soup products. The classic red-and-white can design used by many Campbell's branded products has become an American icon, and its use in pop art was typified by American artist Andy Warhol's series of Campbell's Soup Cans prints.

Campbell's has grown to become one of the largest processed food companies in the United States through mergers and acquisitions, with a wide variety of products under its flagship Campbell's brand as well as other brands including Pepperidge Farm, Snyder's of Hanover, V8, and Swanson. With its namesake brand Campbell's produces soups and other canned foods, baked goods, beverages, and snacks. It is headquartered in Camden, New Jersey.
Vincent Gardner
Vincent Gardner (born October 31, 1972) is an American jazz trombonist and composer.

Gardner has released six albums on SteepleChase Records and also performs and records in a group with his brother, trumpeter Derrick Gardner.

He is the lead trombonist for the Jazz at Lincoln Center Orchestra, a member of the band since 2000.

Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis (born October 18, 1961) is an American trumpeter, composer, and music instructor, who is currently the artistic director of Jazz at Lincoln Center. He has been active in promoting classical and jazz music, often to young audiences. Marsalis has won nine Grammy Awards, and his 1997 oratorio Blood on the Fields was the first jazz composition to win the Pulitzer Prize for Music. Marsalis is the only musician to have won a Grammy Award in both jazz and classical categories in the same year.
Ebla–biblical controversy
The Ebla–biblical controversy refers to the disagreements between scholars regarding a possible connection between the Syrian city of Ebla and the Bible. At the beginning of the Ebla tablets deciphering process in the 1970s, Giovanni Pettinato made claims about a connection. However, much of the initial media excitement about a supposed Eblaite connection with the Bible, based on preliminary guesses and speculations by Pettinato and others, is now widely described as "exceptional and unsubstantiated claims" and "great amounts of disinformation that leaked to the public". In Ebla studies, the focus has shifted away from comparisons with the Bible, and Ebla is now studied above all as a civilization in its own right. The tide turned after a bitter personal and scholarly conflict between the scientists involved, and an alleged interference by the Syrian authorities on political grounds.

Ebla tablets
The Ebla tablets are a collection of as many as 1,800 complete clay tablets, 4,700 fragments, and many thousands of minor chips found in the palace archives of the ancient city of Ebla, Syria. The tablets were discovered by Italian archaeologist Paolo Matthiae and his team in 1974–75 during their excavations at the ancient city at Tell Mardikh. The tablets, which were found in situ on collapsed shelves, retained many of their contemporary clay tags to help reference them. They all date to the period between c. 2500 BC and the destruction of the city c. 2250 BC. Today, the tablets are held in museums in the Syrian cities of Aleppo, Damascus, and Idlib.
League of Ireland First Division Shield
The League of Ireland First Division Shield was an association football competition featuring teams from the League of Ireland First Division. The inaugural winners were Derry City. It was also the first competition Derry City won after they joined the League of Ireland.

League of Ireland First Division
The League of Ireland First Division, also known as the SSE Airtricity League First Division for sponsorship reasons, is the second-highest division in both the League of Ireland and the Republic of Ireland football league system. The division was formed in 1985 as it replaced the League of Ireland B Division as the League of Ireland's second level division. Since 2003 the First Division has operated as a summer league. The division is contested by 10 clubs.
Carnedd Llechwedd-llyfn
Carnedd Llechwedd-llyfn is a subsidiary summit of Carnedd y Filiast on the border of Snowdonia National Park in Llandderfel, in Gwynedd.   The northern slopes of the peak lie in Ysbyty Ifan, in Conwy.  It is part of the Arenig mountain range, and rises from the shore of Llyn Celyn.

It is also a peak in an area of moorland known as the Migneint. The views of northern Snowdonia are extensive. Arenig Fach, Arenig Fawr and Waun Garnedd y Filiast can also be seen.  The summit is marked by a small cairn next to a fence which runs across this boggy summit.

Llyn Celyn
Llyn Celyn (Welsh pronunciation: [ɬɨ̞n ˈkɛlɨ̞n]) is a reservoir constructed between 1960 and 1965 including the highly controversial Tryweryn flooding in the valley of the River Tryweryn in Gwynedd, Wales. This included the forcible removal of the Capel Celyn village residents despite protest and opposition of Welsh MPs.

With an area of 320 hectares (1.2 sq mi), it measures roughly 2.5 miles (4.0 km) long by 1 mile (1.6 km) wide, and has a maximum depth of 140 ft (43 m).  It has the capacity to hold 71,200,000 cubic metres (93,100,000 cu yd) of water.

It was originally to be named Llyn Tryweryn Mawr (meaning "great Tryweryn lake"), but in September 1964 Liverpool Corporation agreed to the name change following a letter from the Tryweryn Defence Committee.
1933 Mississippi College Choctaws football team
The 1933 Mississippi College Choctaws football team was an American football team that represented Mississippi College as a member of the Dixie Conference and the Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) in the 1933 college football season. Led by Stanley L. Robinson in his ninth season as head coach, the team compiled an overall record of 3–4–1 and with a mark of 1–1–1 in Dixie Conference play and 2–3 against SIAA competition.

Stanley L. Robinson
Stanley Lewis "Robbie" Robinson (November 17, 1890 – July 2, 1967) was an American college football player and coach. He served as the head football coach the University of Vermont in 1915, Mississippi A&M (now known as Mississippi State University) from 1917 through the 1919, Mercer University from 1923 to 1925, and Mississippi College from 1920 to 1922 and again from 1928 to 1953, compiling a career college football coaching record of 148–88–16. During his three-season tenure at Mississippi A&M, Robinson compiled an overall record of sixteen wins and five losses (16–5). He also spent one season (1919) as the Mississippi A&M baseball coach. Robinson-Hale Stadium at Mississippi College is named in Robinson's honor.

Robinson died on July 2, 1967, at his home in Clinton, Mississippi.
Maratha Invasion of Srirangapatnam (1682)
The Maratha invasion of Srirangapatnam (1682) was a major Invasion during Chikka Devaraja Wodeyar’s rule. When most of the Mysore army was away fighting at Tiruchirapalli, the Marathas, under Haraji Mahadik, sent their generals Dadaji, Jaitaji, and Nimbaji to capture the Mysore capital. They marched quickly and camped near Mandya, creating fear and confusion. Chikka Devaraja immediately sent his general Doddaiya with fresh forces to protect the city. In a daring night attack, Doddaiya used a clever tactic tying flaming torches to oxen and driving them into the Maratha camp. The sudden sight terrified the Maratha soldiers, and Mysore’s army followed with a fierce assault. The Marathas were completely defeated, their generals were killed.

Srirangapatna
Srirangapatna or Srirangapattana is a town and headquarters of one of the seven Taluks of Mandya district, in the Indian State of Karnataka. It gets its name from the Ranganathaswamy temple consecrated around 984 CE. Later, under the British rule, the city was renamed to Seringapatam. Located near the city of Mandya, it is of religious, cultural and historic importance.

The monuments on the island town of Srirangapatna have been nominated as a UNESCO World Heritage Site, and the application is pending on the tentative list of UNESCO.
Punta San Pedro Airstrip
Punta San Pedro Airstrip or Bahía Concepción Airstrip (IATA: N/A) is a dirt airstrip in Municipality of Mulegé, Baja California Sur state, Mexico.

It is located 8 miles (13 km) south of Mulegé on Mexican Federal Highway 1, in the Bahía Concepción area.

The airstrip is used solely for general aviation  purposes.

Mulegé Municipality
Mulegé is the northernmost municipality of the Mexican state of Baja California Sur. It is the largest municipality by area in Mexico, with an area of 33,092.20 km2 (12,777 sq mi). In the 2020 Census, it had a population of 64,022 inhabitants. Isla Natividad is part of the municipality.

The municipal seat is located in Santa Rosalía. The El Vizcaíno Biosphere Reserve is located in the municipality, between the Pacific Ocean and the Gulf of California. With a landmass of over 24,930 km2 (9,625 sq mi), it is the largest wildlife refuge in Mexico and borders on the northern edge of the Valle de los Cirios Protected Area of Flora and Fauna.
The Cruel Mother
"The Cruel Mother" (a.k.a. "The Greenwood Side" or "Greenwood Sidey") (Roud 9, Child 20) is a murder ballad most likely originating in Scotland, see https://mainlynorfolk.info/lloyd/songs/thecruelmother.html) or England  that has since become popular throughout the wider English-speaking world.

According to Roud and Bishop

Widely collected in Britain and Ireland, and in North America, 'The Cruel Mother' has clearly struck a chord with singers over a number of generations. We will never know quite why, of course, but in performance the combination of the matter-of-fact handling of a difficult subject and the repeated rhythmic refrain often creates a stark and hypnotic tale, which is extremely effective.

Child Ballads
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as The English and Scottish Popular Ballads. The tunes of most of the ballads were collected and published by Bertrand Harris Bronson in and around the 1960s.
1978–79 Irish Cup
The 1978–79 Irish Cup was the 99th edition of the Irish Cup, Northern Ireland's premier football knock-out cup competition.

The defending champions were Linfield, who defeated Ballymena United 3–1 in the 1977–78 final. However, they were knocked out by eventual winners Cliftonville in the first round.  Cliftonville went on to win the cup for the 8th time, defeating Portadown 3–2 in the final. The 1979 victory represented their first cup success in 70 years; this remains a record for the longest gap between Irish Cup wins. This was Cliftonville's last Irish Cup success until the club won the Irish Cup for the first time in 45 years in 2024, though they had reached the final five times since this win; in 1997, 1999, 2009, 2013 and 2018. They lost the 1997, 2009, 2013 and 2018 finals, and were disqualified before the final was played in 1999 when it was discovered that they had fielded an ineligible player in the earlier rounds.

2023–24 Irish Cup
The 2023–24 Irish Cup (known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) was the 144th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football since its inauguration in 1881. The winners qualified for the 2024–25 Conference League second qualifying round.

Cliftonville won the cup (their ninth Irish Cup win) on 4 May 2024, defeating Linfield 3–1 in the final.