hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Total Eclipse of the Sun
Total Eclipse of the Sun is a 1999 EP released by the German experimental/industrial band Einstürzende Neubauten. It was their first release recorded with their new line-up featuring Jochen Arbeit and Rudi Moser (formerly of Die Haut) and without FM Einheit (who had left during the sessions for their 1996 album Ende Neu); this has continued to be their line-up since.

Ende Neu
Ende Neu is the seventh full-length studio album released by Einstürzende Neubauten in 1996.  The title means "ending new"; it is a wordplay (reflected in the cover artwork) involving the band's name: Einstürzende Neubauten. This was the band's last studio album featuring member F.M. Einheit.
1925 NFL season
The 1925 NFL season was the sixth regular season of the National Football League. Five new teams entered the league: New York Giants, Detroit Panthers, Pottsville Maroons, Providence Steam Roller, and a new Canton Bulldogs team. The Kenosha Maroons folded, with the Racine Legion and Minneapolis Marines mothballing.

Providence Steam Roller
The Providence Steam Roller was a professional American football team based in Providence, Rhode Island in the National Football League (NFL) from 1925 to 1931. Providence was the first New England team to win an NFL championship. The Steam Roller won the league's championship in 1928, which is the latest NFL championship win by a defunct team to date. Most of their home games were played at the Cycledrome, a 10,000-seat stadium that was built as a velodrome for bicycle races.
Tokmac Nguen
Tokmac Chol Nguen (South Sudanese Nuer pronunciation: [nwen]; born 20 October 1993) is a professional footballer who plays as a winger for Saudi Pro League side Al-Okhdood. Born a South Sudanese refugee in Kenya, he plays for the Norway national team.

2019–20 Nemzeti Bajnokság I
The 2019–20 Nemzeti Bajnokság I (also known as 2019–20 OTP Bank Liga), also known as NB I, was the 121st season of top-tier football in Hungary. The league was officially named OTP Bank Liga for sponsorship reasons. Ferencváros were the defending champions. The season was postponed on 16 March 2020 due to the COVID-19 pandemic and resumed on 23 May.
Partnership Council for Wales
The Partnership Council for Wales (PCfW; Welsh: Cyngor Partneriaeth Cymru) is a statutory body established by Section 72 of the Government of Wales Act 2006 to facilitate co-operation between the Welsh Government and local government in Wales.

Welsh Government
The Welsh Government (Welsh: Llywodraeth Cymru, pronounced [ɬəˈwɔdraːɨθ ˈkəmrɨ]) is the devolved government of Wales. It consists of cabinet secretaries and ministers. The government is led by the first minister, usually the leader of the largest party in the Senedd (Welsh Parliament; Welsh: Senedd Cymru), who selects ministers with the approval of the Senedd. The government is responsible for tabling policy in devolved areas (such as health, education, economic development, transport and local government) for consideration by the Senedd and implementing policy that has been approved by it.

The current Welsh Government is a Labour minority administration, following the 2021 Senedd election. It is led by Eluned Morgan who has been the first minister of Wales since August 2024.
Lepraria sylvicola
Lepraria sylvicola is a species of leprose lichen in the family Stereocaulaceae. This crust-forming lichen grows primarily in woodlands across western Britain and Ireland. It appears as a powdery, bluish-white to pale blue-grey coating on tree bark and occasionally on rock surfaces. The species is particularly common on mature sessile oak trees in natural and semi-natural woodlands, where it often grows alongside mosses and other lichens. The species can be distinguished from similar-looking lichens by its unique combination of chemical compounds, which include roccellic acid and toensbergianic acid. While it occurs from sea level up to 440 metres in elevation, it is most frequently found in sheltered locations on tree trunks and large branches that are protected from direct rainfall.

Lepraria
Lepraria is a genus of leprose (powdery) crustose lichens that grows on its substrate like patches of granular, caked up, mealy dust grains. Members of the genus are commonly called dust lichens.: 305  The main vegetative body (thallus) is made of patches of soredia (little balls of algae wrapped in fungus). Sexual structures have not been observed in Lepraria, but genomic evidence indicates that the genus retains mating type and meiosis-associated genes, raising the possibility of cryptic sexual or parasexual recombination. Some species can form marginal lobes and appear squamulose. Because of the morphological simplicity of the thallus and the absence of sexual structures, the composition of lichen products (i.e., secondary metabolites made by lichens) are important characters to distinguish between similar species in Lepraria.
William Fife
William Fife Jr. OBE (15 June 1857 – 11 August 1944), also known as William Fife III, was the third generation of a family of Scottish yacht designers and builders. In his time, William Fife designed around 600 yachts, including two contenders for the America's Cup. The Royal Yachting Association was formed in 1875 to standardise rules, and Fife and his rival G.L. Watson, were instrumental in these rule changes. Around one third of Fife's yachts still exist. His last designs were built in 1938.

15 Metre
The IYRU Fifteen Metre class yachts are constructed to the First International rule of 1907. A total of twenty 15mR yachts were built between 1907 and 1917, the four that have survived are still actively raced.
Monte Cara
Monte Cara is a mountain in western part of the island of São Vicente, Cape Verde. Its elevation is 490 m. It resembles a human face looking at the sky, hence its name, which means "face mountain" in Portuguese. It is a landmark of the city of Mindelo, from which it can be seen across Porto Grande Bay.

The album Voz d'Amor (2003) by Cesária Évora contains the song Monte Cara.

Porto Grande Bay
Porto Grande Bay (Portuguese: Baía do Porto Grande), also Mindelo Bay, is a bay on the north coast of the island of São Vicente, Cape Verde. The main city of São Vicente, Mindelo, is situated at the bay. The Porto Grande Bay is a natural harbour. It stretches between the headlands Ponta João Ribeiro in the northeast and Ponta do Morro Branco in the west. To the northwest it opens towards the Canal de São Vicente, the channel between the islands São Vicente and Santo Antão. The small rocky islet Ilhéu dos Pássaros lies north of the bay.
Heinrich Bullinger
Heinrich Bullinger (18 July 1504 – 17 September 1575) was a Swiss Reformer and theologian, the successor of Huldrych Zwingli as head of the Church of Zürich and a pastor at the Grossmünster. One of the most important leaders of the Swiss Reformation, Bullinger co-authored the Helvetic Confessions and collaborated with John Calvin to work out a Reformed doctrine of the Lord's Supper.

Frederick III, Elector Palatine
Frederick III of Simmern, the Pious, Elector Palatine of the Rhine (14 February 1515 – 16 October 1576) was a ruler from the house of Wittelsbach, specifically the cadet branch of Palatinate-Simmern-Sponheim. He was a son of John II of Simmern and inherited the Palatinate from the childless Elector Otto-Henry, Elector Palatine (Ottheinrich) in 1559. He was a devout convert to Calvinism, and made the Reformed confession the official religion of his domain by overseeing the composition and promulgation of the Heidelberg Catechism. His support of Calvinism gave the German Reformed movement a foothold within the Holy Roman Empire.
South Korean television dramas in the Philippines
In 2003, South Korean dramas began broadcasting in the Philippines. Successful Story of a Bright Girl was the first Korean drama aired in Philippine television. For more than two decades, GMA Network has aired a significant number of Filipino-dubbed Korean dramas broadcast in the Philippines.

49 Days
49 Days (Korean: 49일; RR: 49il) is a 2011 South Korean television series starring Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Bae Soo-bin, Jung Il-woo, and Seo Ji-hye. It aired on SBS from March 16 to May 19, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 (KST) for 20 episodes.
Steve Nicol
Stephen Nicol (born 11 December 1961) is a Scottish retired professional footballer who mainly played as a right back and occasionally played in other positions across defence and midfield. He played for the successful Liverpool teams of the 1980s. He was also a regular member of the Scotland national team and represented his country at the 1986 FIFA World Cup.

Nicol started his playing career with local club Ayr United, moving to Liverpool in 1981. He won five English league championships, three FA Cup winners medals, and the 1984 European Cup during 14 years with Liverpool. Nicol played for several other English teams after leaving Liverpool, including Notts County, Sheffield Wednesday and Doncaster Rovers, before emigrating to the United States in 1999. He was most recently coach of the New England Revolution and was the longest-tenured head coach in MLS to coach a single club. Nicol is now a commentator for ESPN FC.

Sigi Schmid Coach of the Year Award
The Sigi Schmid Coach of the Year Award is given by Major League Soccer to the best coach in any given season. The award has been given since the league's inception in 1996 and is determined by a vote from players, club personnel, and members of the media. Bruce Arena has won the award four times, more than any other coach.

The award was renamed in January 2019 for Sigi Schmid, the coach with the most league regular season wins and two-time award winner, shortly after his death.

Thomas Rongen won the inaugural award with the now defunct Tampa Bay Mutiny for the 1996 Major League Soccer season.
Shane Sewell
Shane Sewell (born September 5, 1972) is a Canadian professional wrestler and referee. He has worked for the World Wrestling Council, the International Wrestling Association and Total Nonstop Action Wrestling as both a referee and wrestler. Sewell is a fourteen-time World Heavyweight Champion, having won the IWA Undisputed World Unified Heavyweight Championship ten times, the  WWC Universal Heavyweight Championship three times, and the WWL World Heavyweight Championship one  time. By winning the IWA, WWC, and WWL World Heavyweight Championships, Sewell won the three world titles from three top promotions in Puerto Rico.

WWC Puerto Rico Championship
The WWC Puerto Rico Championship is the secondary professional wrestling championship that is defended by the World Wrestling Council based in Puerto Rico. The title was created in January 1974 and, as its name suggests, is defended exclusively within Puerto Rico. Overall, the title has been possessed by seventy-five different wrestlers throughout the title's existence. The first champion was José Miguel Pérez, who was billed as champion upon the title's creation. He also holds the longest reign, at 426 days. Invader I holds the record for most reigns at 12.
Japan Professional Sports Grand Prize
Japan Professional Sports Grand Prize (日本プロスポーツ大賞, Nippon Puro Supōtsu Taisyō) is given to one sportsperson or sports team every year since 1968 by the Japan Professional Sports Association. The award is one of the most prestigious all-sport awards in Japanese sport. The recordholders are the baseball players Ichiro Suzuki and Sadaharu Oh (three awards). A committee of representatives from Tokyo newspapers, wire services, television and radio for sports media are responsible for making the selections. The winner is given the Prime Minister Trophy.

From 2019 to 2021, the awards was discontinued due to problems within the Japan Professional Sports Association.

Sports in Japan
Sports in Japan are a significant part of Japanese culture. Traditional sports, such as sumo and martial arts, as well as Western imports like baseball, association football, basketball and tennis are popular with both participants and spectators.

Sumo is considered Japan's national sport. Baseball was introduced to the country by visiting Americans in the 19th century.  The Nippon Professional Baseball league has been Japan's largest professional sports competition in terms of television ratings and spectators. Martial arts such as judo, karate and modern kendō are also widely practiced and enjoyed by spectators in the country. Association football has gained wide popularity since the founding of the Japan Professional Football League in 1992. Other popular sports include figure skating, rugby union, golf, table tennis and racing, especially auto racing. Some new sports were invented by changing elements of imported sports.
Peschel Island
Peschel Island (Norwegian: Pescheløya) is the third-largest of the Bastian Islands in the Svalbard archipelago. It lies east of Wilhelm Island and northeast of Spitsbergen.

The island consists of low basalt cliffs that attain an elevation of 32 meters (105 ft) above sea level in the northern part of the island, 28 meters (92 ft) in the east, and 39 meters (128 ft) in the south. The closest neighboring islands are Lange Island about 1 kilometer (0.62 mi) to the north and Wilhelm Island about 4.7 kilometers (2.9 mi) to the northwest. The wildlife consists largely of polar bears.

The Bastian Islands were discovered in 1867 by the Swedish-Norwegian polar explorer Nils Fredrik Rønnbeck, who was the first to sail around Spitsbergen. Most of the Bastian Islands were named during the First German North Polar Expedition in 1868, led by Carl Koldewey. This island is named after Oscar Peschel, a German geographer.

Bastian Islands
The Bastian Islands (Norwegian: Bastianøyane) are a group of islands in Hinlopen Strait, Svalbard. The islands are located southeast of Wilhelm Island.

The islands are named after German explorer Adolf Bastian. The Bastian Islands are the northern islands of a larger group, and the southern islands of this group are called the Rønnbeck Islands.
Monarchies in Asia
There are several monarchies in Asia, while some states function as absolute monarchies where the king has complete authority over the state, others are constitutional monarchies where a monarch exercises authority in accordance with a constitution and is not alone in decision making.

King of Malaysia
The King of Malaysia, officially Yang di-Pertuan Agong (lit. 'He who is made Lord', Jawi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ‎), is the constitutional monarch and ceremonial head of state of Malaysia. The office was established in 1957, when the Federation of Malaya gained independence from the United Kingdom. The Yang di-Pertuan Agong is elected by the Conference of Rulers, comprising the nine rulers of the Malay states, with the office de facto rotated between them, making Malaysia one of the world's few elective monarchies.

The 17th and current Yang di-Pertuan Agong is Ibrahim Iskandar of Johor. He was elected on 26 October 2023, at a special meeting of the Conference of Rulers; he took the oath of office and was sworn in at the Istana Negara on 31 January 2024. The Yang di-Pertuan Agong's queen consort is known as the Raja Permaisuri Agong (Queen of Malaysia), currently Raja Zarith Sofiah. The royal couple are styled in English as "His Majesty" and "Her Majesty".
Albracca
Albracca (also spelled Albraca and Albrace) is a major city of Cathay in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. In the story it is the walled city and fortress where Angelica and the knights she has befriended make their stand when attacked by Agrican, emperor of Tartary.

Scholars have identified Albracca with Bukhara in modern Uzbekistan, in part because the siege of Albracca by Agrican described in the Orlando innamorato resembles the historic siege of Bukhara by Genghis Khan in 1220.

Angelica (character)
Angelica is a princess in the epic poem Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo. She reappears in the saga's continuation, Orlando furioso by Ludovico Ariosto, and in various later works based on the two original Orlando pieces. The narratives are part of the Matter of France, a cycle of legendary history stories based on the adventures of Charlemagne and his paladins.
1966 Nobel Prize in Literature
The 1966 Nobel Prize in Literature was divided equally between Shmuel Yosef Agnon (1887–1970) "for his profoundly characteristic narrative art with motifs from the life of the Jewish people" and Nelly Sachs (1891–1970) "for her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength."

It is one of four occasions (the others being 1904, 1917, and 1974) when the Nobel Prize in Literature has been shared between two individuals.

1917 Nobel Prize in Literature
The 1917 Nobel Prize in Literature was equally divided between the Danish authors Karl Adolph Gjellerup (1857–1919) "for his varied and rich poetry, which is inspired by lofty ideals," and  Henrik Pontoppidan (1857–1943) "for his authentic descriptions of present-day life in Denmark." It is the second of four occasions when the Nobel Prize in Literature has been shared between two individuals.
Metal and Electrical Workers' Union of South Africa
The Metal and Electrical Workers' Union of South Africa (MEWUSA) is a trade union representing workers in engineering and related trades in South Africa.

The union was founded in May 1989, when the Electrical and Allied Workers' Trade Union of South Africa merged with the Electronic and Electrical Workers' Union, the Engineering and Allied Workers' Union and the United Automobile and Motor Workers' Union.  Like its predecessors, it affiliated to the National Council of Trade Unions (NACTU).  On formation, it had 70,000 members, making it NACTU's largest affiliate.

By 2011, the union's membership had declined to about 34,000.  The union is also affiliated to the International Metalworkers' Federation.

International Metalworkers' Federation
The International Metalworkers' Federation (IMF) was a global union federation of metalworkers' trade unions, founded in Zürich, Switzerland in August 1893. As of 2009, the IMF had more than 200 member organisations in 100 countries, representing a combined membership of 25 million workers.
Chapter III Court
In Australian constitutional law, chapter III courts are courts of law which are a part of the Australian federal judiciary and thus are able to discharge Commonwealth judicial power. They are so named because the prescribed features of these courts are contained in chapter III of the Australian Constitution.

Australian constitutional law
Australian constitutional law is the area of the law of Australia relating to the interpretation and application of the Constitution of Australia. Legal cases regarding Australian constitutional law are often handled by the High Court of Australia, the highest court in the Australian judicial system. Several major doctrines of Australian constitutional law have developed.
Petersham Town Hall
The Petersham Town Hall is a heritage-listed town hall located at 107 Crystal Street in Petersham, a suburb in the Inner West of Sydney, Australia. It was built in 1937–38 in the Inter-War Stripped Classical architectural style by architects Rudder & Grout, and replaced the first Petersham Town Hall on the site, which was designed in the Victorian Renaissance Revival style by Thomas Rowe in 1880–1882. The Town Hall was the seat of Petersham Municipal Council from 1938 to 1948 and from 1948 to 1974 was the seat of the Municipality of Marrickville, which absorbed Petersham. When the council moved to new offices across the street in 1974, the town hall has primarily been used as a meeting hall, community centre, filming location and archival office.

Inner West
The Inner West of Sydney is an area directly west of the Sydney central business district, New South Wales, Australia.  The suburbs that make up the Inner West are predominantly located along the southern shore of Port Jackson (Parramatta River), stretching south to the shores of the Cooks River. The western boundary of the Inner West is approximately the A3 arterial road (Homebush Bay Drive / Centenary Drive), which divides the Inner West from the Greater Western Sydney region. The Inner West is much larger than the Inner West Council local government area. The Inner West roughly corresponds with the Parish of Petersham and Parish of Concord, two cadastral divisions used for land titles.
Racquetball at the 2015 Pan American Games – Men's team
The men's team competition of the racquetball events at the 2015 Pan American Games was held from July 24–26 at the Direct Energy Centre (Exhibition Centre), in Toronto, Canada. Mexico is the defending Men's Team Pan American Games champion.

Racquetball at the 2015 Pan American Games
Racquetball competitions at the 2015 Pan American Games in Toronto was held from July 19 to 26. The venue for the competitions was the Direct Energy Centre (Exhibition Centre) Hall C, due to naming rights the venue will be known as the latter for the duration of the games. The venue also staged the squash competitions. A total of six events were contested (three each for men and women). After the games, the four courts created for the games were disassembled and relocated to Regina, Saskatchewan.
Selvi Ananda
Selvi Ananda Putri (born 9 January 1989) is the current Second Lady of Indonesia as the wife of the 14th vice president Gibran Rakabuming Raka. She is also the daughter-in-law of the seventh Indonesian president Joko Widodo and the first lady Iriana.

Iriana
Iriana (born 1 October 1963), also called Iriana Joko Widodo, is the former First Lady of Indonesia from 2014 to 2024. She is the wife of the former president, Joko Widodo and mother of the incumbent vice president, Gibran Rakabuming Raka.
1st Africa Movie Academy Awards
The 1st Africa Movie Academy Awards ceremony was held on May 30, 2005 at the Gloryland Cultural Center in Yenagoa, Bayelsa State, Nigeria, to honor the best African films of 2004. The ceremony was broadcast live on Nigerian national television. Nollywood actress Stella Damasus-Aboderin and Nollywood actor Segun Arinze hosted the ceremony.

Nollywood
Nollywood, a portmanteau of Nigeria and Hollywood, is a sobriquet that originally referred to the Nigerian film industry. The origin of the term goes back to the early 2000s, traced to an article in The New York Times. Due to the history of evolving meanings and contexts, there is no clear or agreed-upon definition for the term, which has made it a subject of several controversies.
Woolooga Rail Bridge
Woolooga Rail Bridge is a heritage-listed railway bridge at Wide Bay Creek on the Theebine - Kilikivan railway line, Woolooga, Gympie Region, Queensland, Australia. It was built in 1884 by McDermott, Owen & Co. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Gympie Region
The Gympie Region is a local government area in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, about 170 kilometres (110 mi) north of Brisbane, the state capital. It is between the Sunshine Coast and Hervey Bay and centred on the town of Gympie. It was created in 2008 from a merger of the Shires of Cooloola and Kilkivan and part of the Shire of Tiaro.

The Regional Council, which governs the Region, has an estimated operating budget of A$50 million.

In the 2021 census, the Gympie Region had a population of 53,242 people.