hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 La Liga
The 2016–17 La Liga season, also known as LaLiga Santander for sponsorship reasons, was the 86th since its establishment. The season began on 19 August 2016 and concluded on 21 May 2017.

Real Madrid secured the title following their away victory at Málaga on the final matchday, finishing with 93 points and winning a record-extending 33rd championship, their first since the 2011–12 season. Barcelona finished second, three points behind Real Madrid. Real became only the second side after Barcelona in 2012–13 to score in all 38 games of a La Liga season.

2011–12 La Liga
The 2011–12 La Liga season (known as the Liga BBVA for sponsorship reasons) was the 81st season of the top level Spanish association football competition. The campaign began on 27 August 2011, and concluded on 13 May 2012. Real Madrid won a record 32nd title following victory over Athletic Bilbao on 2 May 2012.

Real Madrid broke a number of league records, including most points in a single season (100), most goals scored (121), best goal difference (+89), most away wins (16), and most overall wins (32). This season also saw Lionel Messi score a record 50 league goals in 37 games. Behind Messi was Real Madrid's Cristiano Ronaldo, who scored 46 goals; the pair's combined tally of 96 goals was the most ever by two players playing in the same major European league in the same season.
Kmetija season 2
Kmetija 2 was the second season of Farm franchise of Slovenia was aired on 29 September 2008 to 12 December 2008 by POP TV. 17 contestants compete for a grand prize 50,000 € ten weeks. Špela Močnik, radio host returned as the hostess for Kmetija 2008. After 10 weeks of the show only allies Daša and Bilijana remained in the game. During live final that happen one week after daily episodes ended Cirila Jeršin won in the final live duel against Sergej, so Cirila become the winner of the farm and the 50,000 € grand prize along with the title of Kmetija 2008.

Euro sign
The euro sign (€) is the currency sign used for the euro, the official currency of the eurozone. The design was presented to the public by the European Commission on 12 December 1996. It consists of a stylized letter E (or epsilon), crossed by two lines instead of one. Depending on convention in each nation, the symbol can either precede or follow  the value, e.g., €10 or 10 €, often with an intervening space.
2014 United States House of Representatives elections in New Mexico
The 2014 United States House of Representatives elections in New Mexico were held on Tuesday, November 4, 2014 to elect the three U.S. representatives from the state of New Mexico, one from each of the state's three congressional districts. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including the governor of New Mexico and a United States senator.

2014 New Mexico gubernatorial election
The 2014 New Mexico gubernatorial election took place on November 4, 2014, to elect the governor of New Mexico. Incumbent Republican Governor Susana Martínez successfully ran for election to a second term in office, defeating Democratic Attorney General Gary King.

This was one of nine Republican-held governorships up for election in a state that Barack Obama won in the 2012 presidential election. Unlike in most states, New Mexico's governor and lieutenant governor are elected in separate primaries. The winning candidates then run together on the same ticket. Primary elections were held on June 3, 2014.

As of 2026, this is the last time that Republicans won a non-judicial statewide election in New Mexico, and stands as the best performance by a Republican gubernatorial candidate in New Mexico history. This is also the last time that the winner of the New Mexico gubernatorial election won a majority of counties.
Veshareh, Qom
Veshareh (Persian: وشاره, also Romanized as Veshāreh and Beshāreh) is a village in the Dastjerd Rural District, Khalajestan District, Qom County, Qom Province, Iran. At the 2006 census, its population was 254, in 79 families.

Veshareh is one of the villages in Qom Province, near Dastjerd(Dastgerd) city and Karkas mountains. Its surrounding villages are: Mujan, Giv, Mansurabad, Sorkhdeh, Hemmatabad and Jowzeh.

Sorkh Deh, Qom
Sorkh Deh (Persian: سرخده, also Romanized as Sorkhdeh; also known as Sorkheh Deh and Surkhādeh) is a village in Dastjerd Rural District, Khalajestan District, Qom County, Qom Province, Iran. At the 2006 census, its population was 94, in 29 families.
Dominica Football Association
The Dominica Football Association is the governing body of football in Dominica.

The Dominica national football team is the national team of Dominica and is controlled by the Dominica Football Association. The national league of Dominica is the Dominica Championship.

In June 2012, the President of the DFA was removed from his role by the association's members until the end of his term in 2015 for his part in the Caribbean Football Union corruption scandal.

Dominica Premier League
The Dominica Premier League is the top division for association football in Dominica, it was created in 1970. Ten clubs participate in the league. Starting in 2005, the winner and runners-up can qualify  for the CONCACAF Champions Cup from the first round of the CFU Club Championship. The clubs play an 18-match league (home and away against the other 9 teams). Top club is declared the Dominica Champion and the 10th placed is relegated to Dominica First Division.

Some matches are played at the 12,000-capacity Windsor Park while most are now played at the 2,000-capacity DFA Technical Center Stadium. League games often take place in front of dozens of spectators.
William Abbott (Australian politician)
William Edward Abbott (1 April 1844 – 14 November 1924), commonly referred to as W. E. Abbott, was an Australian politician. He was a member of the New South Wales Legislative Assembly for Upper Hunter as a Protectionist in 1890 and served as president of the Council of the Pastoralists' Union and the Pastoralists' Federal Council of Australia.

Protectionist Party
The Protectionist Party, also known as the Protectionist Liberal Party or Liberal Protectionist Party, was an Australian political party, formally organised from 1887 until 1909, with policies centred on protectionism. The party advocated protective tariffs, arguing it would allow Australian industry to grow and provide employment. It had its greatest strength in Victoria and in the rural areas of New South Wales. Its most prominent leaders were Sir Edmund Barton and Alfred Deakin, who were the first and second prime ministers of Australia.
2020 Mi'kmaq lobster dispute
The 2020 Mi'kmaq lobster dispute is an ongoing lobster fishing dispute between Sipekne'katik First Nation members of the Mi'kmaq and non-Indigenous lobster fishers mainly in Digby County and Yarmouth County, Nova Scotia. The dispute relates to interpretations of R v Marshall, a 1999 Supreme Court of Canada ruling upholding the Halifax Treaties, empowering Indigenous Canadians the right to fish. Non-Indigenous fishers reacted with violence and intimidation tactics to fishing activities of the Indigenous lobster fishery, citing concerns of potential overfishing.

Lobster fishing
Lobsters are widely fished around the world for their meat. They are often hard to catch in large numbers, but their large size can make them a profitable catch. Although the majority of the targeted species are tropical, the majority of the global catch is in temperate waters.
VF-133
VF-133 or Fighting Squadron 133 was a United States Navy fighter aircraft squadron. It was created in 1948 during the reorganization of CAG 13 in which VF-13A became VF-131, VF-14 became VF-132, VF-133 was commissioned, VA-13A became VA-134, and VA-14A became VA-135.

Most of VF 133's plankowners came from the two VA squadrons. VA-13A pilots had transitioned from the Curtiss SB2C-5 Helldiver to the Vought F4U Corsair, and when transferred to VF-133, had to learn the Grumman F8F-1 Bearcat on the job. VA-14 pilots transitioned from Grumman TBM-4 Avengers to F4U Corsairs.

VF-131
Fighter Squadron 131 or VF-131 was a short-lived U.S. Navy fighter squadron. It was established on 21 August 1961 and disestablished a year later, on 1 October 1962. It was based at NAS Cecil Field and flew F3H Demon fighters.
Chūō-ku, Niigata
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku) is one of the eight wards of Niigata City, Niigata Prefecture, in the Hokuriku region of  Japan. It comprises much of the city centre. As of 1 September 2018, the ward had an estimated population of 183,231 in 87,162 households  and a population density of 4,900 persons per km2. The total area of the ward was 37.75 square kilometres (14.58 sq mi).

Niigata Comic Market
The Niigata Comic Market, also known as Gataket (ガタケット, Gataketto), is a dōjinshi comic book convention held bimonthly in Niigata, Niigata Prefecture, Japan. The convention venue alternates between Toki Messe and the Niigata City Sangyo Shinko Center, attracting a regular attendance of 7,000 to 10,000 people per event. It holds the distinction of being the largest dōjinshi comic book market on the west coast of Japan. The inaugural event took place in 1983.
National symbols of Malaysia
The national symbols of Malaysia are symbols that represent the government and culture of Malaysia. There are generally five recognised elements: the national emblem, national anthem, national flag, national flower and national language. The first official symbols, flag and anthem were adopted in 1957. In addition, other traditional symbols are often cited, such as the national bird, national animal and national craft. There are also popularly recognised symbols including the national airline, national colour, national dress, national sport, national poetry and national mausoleum.

Coat of arms of Malaysia
The coat of arms of Malaysia (Jata Negara Malaysia) is a coat of arms comprising a shield or escutcheon, two tigers for supporters, a crescent and fourteen-pointed star for a crest and a motto. As the Malaysian coat of arms descended from that of the Federated Malay States under British colonial rule, it resembles European heraldic designs.
1979 FIBA Under-19 World Championship
The 1979 FIBA Under-19 World Championship (Portuguese: 1979 Campeonato Mundial FIBA Sub-19) was the maiden edition of the FIBA U19 World Championship. It was held in Salvador, Bahia, Brazil from 15 to 25 August 1979.

The United States notched their first-ever world juniors championship by sweeping both the preliminary round and the championship round, winning the Gold Medal against the hosts Brazil in the final day of the tournament, 75–55.

FIBA Under-19 Basketball World Cup
The FIBA Under-19 Basketball World Cup (formerly FIBA Under-19 World Championship) is the under-19 men's world basketball championship organised by the International Basketball Federation (FIBA). From its inauguration in 1979, until 2007, it was held every four years. Since 2007, it has been held biennially. The current champions are United States in 2025. The next edition will take place in Czech Republic in 2027.
St Ives RFC (Cornwall)
St Ives Rugby Football Club is a Cornish rugby union club that are based in the town of St Ives and play home games at the Recreation Ground, just off Alexandra Road. The club operate a senior men's side as well as several min and junior teams (ages 7 to 16). Following their withdrawal from the level 6 South West 1 West at the start of the 2019–20 season, the club continued to play friendlies for the remainder of the season. The club were readmitted to the league structure for the 2020–21 season, returning to competitive rugby in Cornwall League 2, at level 10, the lowest level St Ives RFC have played in. The season was postponed due to the COVID-19 pandemic. St Ives were then promoted as unbeaten champions at the first attempt in the 2021–22 season and currently play in Counties 1 Western West. The club play a traditional Boxing Day fixture against neighbours Hayle RFC.

Redruth R.F.C.
Redruth RFC (established 1875) is a rugby union club from the town of Redruth, Cornwall, currently playing in the fourth tier of the English league system, National League 2 West. The club runs a number of men's teams including 1st XV (National League 2 West), 2nd XV (Counties 1 Tribute Western West), Ladies XV, Colts and a Select XV as well as a number of junior teams from age 7 through to 16. They are one of the most successful club sides in Cornwall, having won the Cornwall Cup ten times and the Cornwall Super Cup three times, and are currently the second highest ranked club side behind the Cornish Pirates. Redruth enjoys a strong rivalry with neighbours Camborne, with the two clubs meeting annually on Boxing Day, in a fixture that dates back to 1928.
Bibliotheca Zi-Ka-Wei
The Shanghai Library Bibliotheca Zi-Ka-Wei (Chinese: 上海图书馆徐家汇藏书楼; pinyin: Shànghǎi Túshūguǎn Xújiāhuì Cángshū Lóu, Shanghainese: Zånhae Dusyukuoe Zikawe Zånsyu Leu), also known as the Bibliotheque de Mission, is the first modern library to be established in Shanghai, China. Located in the Xujiahui area in Xuhui District, it first opened in 1847. It is a part of the Shanghai Library system. Some materials that are housed here originate from Shanghai Library.

Xuhui, Shanghai
Xuhui District is a core urban district of Shanghai. It has a land area of 54.76 km2 (21.14 sq mi) and a population of 1,113,078 as of 2020. Xuhui District has 12 subdistricts and two townships.

The Xuhui District is named after its namesake, the historic area of Xujiahui. Xujiahui was historically land owned by Ming dynasty bureaucrat and scientist Xu Guangqi, and later donated to the Roman Catholic Church. It and Luwan District jointly formed the core of Catholic Shanghai, centered in the former French Concession of Shanghai. Vestiges of the French influence can still be seen in the St. Ignatius Cathedral of Shanghai, Xuhui College, the Xujiahui Observatory, and some remaining boulevards and French-style districts.

Xujiahui itself has been redeveloped as a financial center, with a proliferation of large-scale shopping centers and department stores, and is now a major shopping destination in the city with shopping malls such as Grand Gateway Shanghai and Pacific Sogo.
Suzuki GSX-S1000
The Suzuki GSX-S1000 is a standard motorcycle made by Japanese automotive manufacturer Suzuki. The GSX-S1000 debuted in 2015 in Japan and shares the same engine with the GSX-R1000 but is detuned,  remapped, and restricted to lower-end RPM for commuting, fuel efficiency, emissions, and cruising at slower speeds.

The GSX-S1000 is also available in faired version called GSX-S1000GT (previously called GSX-S1000F), putting more emphasis on sport touring category as well as rivaling other naked liter-bike-derived sports tourer such as Kawasaki Ninja 1000 (faired variant of Kawasaki Z1000 respectively).

Suzuki GSX-R1000
The Suzuki GSX-R1000 (often called a Gixxer) is a sports motorcycle made by Suzuki. It was introduced in 2001 to replace the GSX-R1100, and is powered by a liquid-cooled 999 cc (61.0 cu in) inline four-cylinder, four-stroke engine, although originally 988 cc (60.3 cu in) from 2001 to 2004.
Montgomery Worsted Mills
The Montgomery Worsted Mills, known today as Montgomery Mills, is along the Wallkill River at the end of Factory Street in the Orange County village of Montgomery, New York. It was one of the earliest efforts to harness the river for industrial purposes.

Founders Arthur Patchett and William Crabtree became prosperous and upstanding citizens who left their mark on the community they lived in. Many of the homes on the nearby stretch of Factory Street were built by them for their family, and their descendants still live in the Montgomery area. The mills are no longer property of the family or used to mill textiles. While they sold yarn, the mill was in its later years primarily an electric power generation station. It is now a City Winery location.

Montgomery (village), New York
Montgomery is a village located in Orange County, New York, United States. Located 60 miles (97 km) northwest of New York City, and 90 miles (140 km) southwest of Albany, it is an historical and cultural hub of the Hudson Valley region and has grown in the last 30 years to become an outer-ring commuter suburb within the New York metropolitan area. The population was 3,834 at the 2020 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area.  The village is named after General Richard Montgomery, an officer of the American Revolution.

The Village of Montgomery is inside the Town of Montgomery.
Colin Cloud
Colin McLeod, known professionally as Colin Cloud, is a Scottish stage mentalist from Harthill, Scotland, who describes himself as The Real Life Sherlock Holmes. In 2017 he appeared as a semi-finalist on season 12 of America's Got Talent.

America's Got Talent season 12
The twelfth season of American talent show competition series America's Got Talent was broadcast on NBC from May 30 to September 20, 2017. After the previous season, Nick Cannon ended his involvement with the program after a disagreement with the network, and was replaced as host by Tyra Banks before production of the new season began. The guest judges for this season's Judge Cuts stage included Chris Hardwick, DJ Khaled, Laverne Cox and Seal.

The twelfth season was won by singing ventriloquist Darci Lynne with singer Angelica Hale finishing second, and glow-light dance troupe Light Balance placing third. During its broadcast, the season averaged around 12.66 million viewers, becoming the most watched in the program's history to date. A tribute was included in the season for auditionee Brandon Rogers, who had died three months after originally auditioning for the competition.
Senryu Girl
Senryu Girl (Japanese: 川柳少女, Hepburn: Senryū Shōjo), also romanized as Senryuu Shojo, is a Japanese manga series written and illustrated by Masakuni Igarashi. The series was serialized in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine from October 2016 to April 2020, and has been compiled into thirteen tankōbon volumes. An anime television series adaptation by Connect aired from April to June 2019.

Senryū
Senryū (川柳) is a Japanese form of short poetry similar to haiku in construction: three lines with 17 morae (or on, often translated as syllables, but see the article on onji for distinctions). Senryū tend to be about human foibles while haiku tend to be about nature, and senryū are often cynical or darkly humorous while haiku are more serious.

Like haiku, senryū originated as an opening part (hokku) of a larger Japanese poem called renga. Unlike haiku, senryū do not include a kireji (cutting word), and do not generally include a kigo, or season word.
David Wallace Illsley
David Wallace Illsley (March 10, 1864 – January 5, 1951) was an American farmer and politician.

Illsley was born in Nova Scotia, British North America. He emigrated with his parents to the United States in 1871 and settled in Rice County, Minnesota. Illsley went to the Rice County elementary and secondary schools. He lived in Faribault, Minnesota with his wife and family and was a farmer. He served as the township assessor, the township supervisor, and the road supervisor for the Bridgewater Township, Rice County, Minnesota. Illsley also served on the Rice County School Board. He served in the Minnesota Senate from 1923 to 1926. His son Ralph H. Illsley also served in the Minnesota Legislature. Illsley died at St. Luke Hospital in Faribault, Minnesota.

Rice County, Minnesota
Rice County is a county located in the south central portion of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 67,097. Its county seat is Faribault.

Rice County comprises the Faribault-Northfield, MN Micropolitan Statistical Area, which is included in the Minneapolis-St. Paul, MN-WI Combined Statistical Area.
Moses Camp House
The Moses Camp House is a historic house at 682 Main Street in the Winsted area of Winchester, Connecticut. Probably built about 1840 for one of the region's major merchants, it is a high quality example of Greek Revival architecture. It was listed on the National Register of Historic Places in 1984; it now houses professional offices.

Winchester, Connecticut
Winchester is a town in Litchfield County, Connecticut, United States. The population was 10,224 at the 2020 census. The city of Winsted is located in Winchester. The town is part of the Northwest Hills Planning Region.
2022 Invercargill mayoral election
The 2022 Invercargill mayoral election took place on 8 October 2022 as part of the New Zealand local elections. Incumbent mayor Tim Shadbolt unsuccessfully sought a tenth term against nine other candidates, losing to his deputy Nobby Clark.

The election was conducted under the first-past-the-post voting system using the postal voting system. Voting began on 16 September and ended at noon on 8 October 2022.

2016 Tauranga mayoral election
The 2016 Tauranga mayoral election was held on 8 October 2016 as part of the New Zealand local elections to elect the Mayor of Tauranga.

Incumbent mayor Stuart Crosby announced in 2014 that he would not seek re-election.
K2-24b
K2-24b also known as EPIC 203771098 b is an exoplanet orbiting the Sun-like star K2-24 every 21 days. It has about the same density as Saturn, at 0.7103 g/cm3, which indicates that the planet is clearly a gas giant.

K2-24
K2-24 (also known as EPIC 203771098) is a metal-rich G3-type larger and more massive than the Sun, located 560 light-years (172 parsecs) away in the constellation Scorpius. Two confirmed transiting exoplanets are known to orbit this star. An attempt to detect stellar companions using adaptive optics imaging at the Keck telescope was negative however later observations using lucky imaging at the Danish 1.54 m telescope at La Silla Observatory detected a possible companion at 3.8 arcseconds distance from K2-24. This candidate companion being over 8 magnitudes fainter than K2-24 and with a color temperature of 5400 Kelvin, is inconsistent with a bound main sequence companion.
Villa-Maria station (Montreal Metro)
Villa-Maria station is a Montreal Metro station in the borough of Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. It is located in the Westmount Adjacent area of the Notre-Dame-de-Grâce neighbourhood, beside the Décarie Expressway trench.

Orange Line (Montreal Metro)
The Orange Line (French: Ligne orange, pronounced [liɲ ɔʁɑ̃ʒ]), also known as Line 2 (French: Ligne 2), is the longest and first-planned of the four subway lines of the Montreal Metro in Montreal, Quebec, Canada. It formed part of the initial network, and was extended from 1980 to 1986. On April 28, 2007, three new stations in Laval opened, making it the second Metro line to leave Montreal Island after the Yellow Line.

The Orange Line measures 30 kilometres (19 mi) in length and counts 31 stations. It is the longest subway line in Montreal and the second-longest in Canada after the Line 1 Yonge–University of the Toronto subway. Like the rest of the Metro network, it is entirely underground. The line runs in a U-shape (also similar to Line 1 Yonge-University) from Côte-Vertu in western Montreal to Montmorency in Laval, northwest of Montreal.