hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 California League season
The 2005 California League was a Class A-Advanced baseball season played between April 7 and September 5. Ten teams played a 140-game schedule, as three teams from each division qualified for the post-season, the winner of each half of the season plus playoff qualifiers.

The San Jose Giants won the California League championship, as they defeated the Lake Elsinore Storm in the final round of the playoffs.

Lake Elsinore Storm
The Lake Elsinore Storm are a Minor League Baseball team based in Lake Elsinore, California. The Storm compete in the California League as the Single-A affiliate of the San Diego Padres. The team plays its home games at Lake Elsinore Diamond, which opened in 1994; the park seats 7,866 occupants.
2014 European Parliament election in Croatia
European Parliament elections were held in Croatia on 25 May 2014.

These were the second elections to the European Parliament in Croatia since the country's accession to the European Union was completed in 2013.

The country formed a single constituency, with members elected by proportional representation using open lists.

Croatia (European Parliament constituency)
Croatia is a European Parliament constituency for elections in the European Union covering the member state of Croatia. It is currently represented by twelve Members of the European Parliament. Members are elected by proportional representation using open lists.
Itaquera (district of São Paulo)
Itaquera is a district in the subprefecture of Itaquera of the city and prefecture of São Paulo in Brazil.

The population of the District in 2010 was 204,871.

The name in Tupi means "hard stone", "insensitive stone" or "rest stone".

Line 3 (São Paulo Metro)
Line 3 (Red) (Portuguese: Linha 3–Vermelha) is one of the six lines that make up the São Paulo Metro and one of the thirteen lines that make up the Metropolitan Rail Transportation Network. It runs between Palmeiras-Barra Funda and Corinthians-Itaquera. It was formerly called the East-West Line. Line 3 is the busiest in the system.
Coral Rock
Coral Rock is an album by jazz saxophonist Archie Shepp recorded in Europe in 1970 for the America label at the same sessions which produced Pitchin Can. The album was also issued by the Prestige label in 1973.

Pitchin Can
Pitchin Can is an album by jazz saxophonist Archie Shepp recorded in Paris, France, in 1969 and 1970 for the America label. The album features one track by Shepp with Clifford Thornton, Noah Howard, Julio Finn, Leroy Jenkins, Dave Burrell, Earl Freeman, Sunny Murray and Chicago Beau ("Pitchin' Can" which was added to the CD release of Black Gipsy) and one extended track by Shepp with Thornton, Lester Bowie, Alan Shorter, Bobby Few, Bob Reid, Muhammad Ali, Djibrill and Ostaine Blue Warner.
Pinar de Campoverde
Pinar de Campoverde (Pine Forest in/of the Green Field literally) is a small village located at the foot of the Sierra de Escalona mountain range, nine kilometres from Pilar de la Horadada borough council, in the province of Alicante, Spain. The town has around 3000 inhabitants and is ten kilometres from the Mediterranean coastline.

Alicante
Alicante or Alacant (officially: Alacant / Alicante) is a city and municipality in the Valencian Community, Spain. It is the capital of the province of Alicante and a historic Mediterranean port. With a population of 358,608 as of 2024, it is the 2nd-largest city in the Valencian Community and the 10th-largest in Spain.

Together with Elche (Elx) and other municipalities, Alicante forms a conurbation of nearly 1 million inhabitants.
Arrillaga Family Rowing and Sailing Center
The Stanford University Arrillaga Family Rowing and Sailing Center (or Stanford Rowing and Sailing Center) is a boating facility utilized by Stanford Cardinal Athletics for sailing and rowing sporting activities. It is located at the Port of Redwood City along Redwood creek in Redwood City, California.

Redwood Creek (San Mateo County)
Redwood Creek is a 9.5-mile-long (15.3 km) perennial stream located in San Mateo County, California, United States which discharges into South San Francisco Bay. The Port of Redwood City, the largest deepwater port in South San Francisco Bay, is situated on the east bank of Redwood Creek near its mouth, where the creek becomes a natural deepwater channel.
Pasta Dioguardi
Sergio "Pasta" Dioguardi (born 12 December 1961 in Buenos Aires) is an Argentine film and TV actor.

He entered film in Las Aventuras de Dios in 2000 with a major role as the protagonist. Then in 2003 he appeared in the acclaimed film El Fondo del Mar working with Daniel Hendler.

Dioguardi has also appeared in the TV series Los Simuladores.

Daniel Hendler
Daniel Hendler (born 3 January 1976) is a Uruguayan film, television, and theatre actor and director. He is known for his starring roles in films such as Bottom of the Sea, Family Law, The Paranoids, Phase 7 and award-winning Lost Embrace by director Daniel Burman, with whom he worked many times. Working on both sides of the Río de la Plata, Hendler achieved international recognition due to his awards as an actor. In 2004, he won the Silver Bear for Best Actor at the Berlin Film Festival for his performance in Lost Embrace. He made his debut as screenwriter and director with the film Norberto's Deadline in 2010. Hendler is part of the generation of actors who revitalized the Uruguayan cinema with films like 25 Watts, and is one of the regular actors of the so-called New Argentine Cinema.
1st federal electoral district of Tabasco
The 1st federal electoral district of Tabasco (Spanish: Distrito electoral federal 01 de Tabasco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of six such districts in the state of Tabasco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra of the National Regeneration Movement (Morena).

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Radio Kootwijk
Radio Kootwijk is a hamlet in the Dutch municipality of Apeldoorn. It is situated in a heather and forest rich territory in the Veluwe region, east of the sandhills of the Kootwijkerzand and the town of Kootwijk. Radio Kootwijk has a combined statistical listing with Hoog Soeren, the hamlet consists of about 37 houses. The village is known for its iconic radio transmitter.

KPN
Koninklijke KPN N.V. (Royal KPN N.V. in English), trading as KPN is a Dutch telecommunications company. KPN originated from a government-run postal, telegraph and telephone service and is based in Rotterdam, Netherlands.
1973 Wexford Senior Hurling Championship
The 1973 Wexford Senior Hurling Championship was the 63rd completed staging of the Wexford Senior Hurling Championship since its establishment by the Wexford County Board in 1889.

Rathnure entered the championship as the defending champions.

The final was played on 18 November 1973 at St Patrick's Park in Enniscorthy, between Rathnure and Buffers Alley, in what was their second meeting in the final overall and a first meeting in six years. Rathnure won the match by 2–07 to 1–07 to claim their eighth championship title overall and a third title in succession.

Wexford Senior Hurling Championship
The Wexford Senior Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the Pettitt's SuperValu Senior Hurling Championship) is an annual hurling competition contested by top-tier Wexford GAA clubs. The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1889.

St Martin's are the title holders after defeating Rathnure by 2-14 to 0–16 in the final.
R522 road (Ireland)
The R522 road is a regional road in Ireland which runs 51 kilometres from Newcastlewest in County Limerick to the N73 national secondary road near Doneraile in County Cork, passing through Dromcolliher and Buttevant.

N73 road (Ireland)
The N73 road is a national secondary road in Ireland. It is wholly within County Cork, roughly between Mitchelstown and Mallow. The road is made up almost entirely of single carriageway with few overtaking opportunities and only a small amount of hard shoulder.
C16orf95
Chromosome 16 open reading frame 95 (C16orf95) is a gene which in humans encodes the protein C16orf95. It has orthologs in mammals, and is expressed at a low level in many tissues. C16orf95 evolves quickly compared to other proteins.

Sequence homology
Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life. Two segments of DNA can have shared ancestry because of three phenomena: either a speciation event (orthologs), or a duplication event (paralogs), or else a horizontal (or lateral) gene transfer event (xenologs).

Homology among DNA, RNA, or proteins is typically inferred from their nucleotide or amino acid sequence similarity. Significant similarity is strong evidence that two sequences are related by evolutionary changes from a common ancestral sequence. Alignments of multiple sequences are used to indicate which regions of each sequence are homologous.
Philip Kaloki
Professor Philip Kaloki PHD, EBS, MBS is a Kenyan politician and an expert in Governance, Leadership & Strategic Management. 
He was elected to represent the Kibwezi Constituency in the National Assembly of Kenya in 2007 Kenyan parliamentary election. He contested the Kenya 2022 general elections as a running mate of Polycarp Igathe in a race for gorvernor seat in Nairobi county.

University of Mary Hardin–Baylor
The University of Mary Hardin–Baylor (UMHB) is a private Baptist university in Belton, Texas. UMHB was chartered by the Republic of Texas in 1845 as Baylor Female College, the female department of what is now Baylor University. It has since become its own institution and grown to 3,914 students and awards degrees at the baccalaureate, master's, and doctoral levels. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas and accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges.
Vauxhall Cresta
The Vauxhall Cresta is a British automobile which was produced by Vauxhall from 1954 to 1972. The Cresta was introduced in 1954 as an upmarket version of the Vauxhall Velox, itself a six-cylinder version of the Vauxhall Wyvern. The Cresta models were the E (1954–1957), PA (1957–1962), PB (1962–1965) and PC (1965–1972). The Viscount (1966–1972) was an upmarket Cresta PC.

Bedford Dormobile
The Dormobile is a 1950s-era onwards campervan (motorcaravan, motorhome) conversion manufactured by the coachbuilder Martin Walter of Folkestone in Kent.

Initially based on the Bedford CA van, the name is associated more with those and subsequent Bedford CF conversions than with other vehicles converted.
Ostroh Academy
The Ostroh Academy (Polish: Akademia Ostrogska;  Ukrainian: Острозька академія, romanized: Ostroz'ka academiya) was an influential institute of higher learning located in Ostroh in the Polish–Lithuanian Commonwealth. It is considered the first institution of higher education in the Eastern Slavic world, dating to 1576 and founded by the wealthy Ruthenian magnate Konstanty Wasyl Ostrogski. The academy was at the centre of what historians have dubbed the "Ostroh Renaissance", an Orthodox cultural revival led by the Rus’ magnates of Poland-Lithuania in resistance to the dominant Reformation and Counter-Reformation.

Its crowning achievement was the publication of the Ostroh Bible in 1581, the first complete print of the Bible in a Slavic language, and an "epochal event in the life of the whole Orthodox world."

Konstanty Ostrogski
Konstanty Iwanowicz Ostrogski (c. 1460 – 10 August 1530) was a Ruthenian prince and magnate of the Grand Duchy of Lithuania. He later had the title of grand hetman of Lithuania from 11 September 1497 until his death in 1530.
Erwan Bastard
Erwan Bastard (born 9 June 1998) is a French racing driver and engineering student. He will be competing for Saintéloc Junior Team in the GT World Challenge Europe Endurance Cup, having taken the GT4 European Series and French GT4 Cup titles alongside Roee Meyuhas in 2022.

Audi R8 (Type 4S)
The Audi R8 (Type 4S) is the second generation of the R8 sports car manufactured by German automobile manufacturer Audi. The Type 4S is based on the Lamborghini Huracán and shares its platform and engine. The Type 4S was introduced at the 2015 Geneva Motor Show and its production began in late 2015.
Gmina Pszczew
Gmina Pszczew is a rural gmina (administrative district) in Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. Its seat is the village of Pszczew, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) east of Międzyrzecz, 46 km (29 mi) south-east of Gorzów Wielkopolski, and 62 km (39 mi) north of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 177.64 square kilometres (68.6 sq mi), and as of 2019 its total population is 4,218.

The gmina contains part of the protected area called Pszczew Landscape Park.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (Polish pronunciation: [mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ] ⓘ; Latin: Meserici, German: Meseritz, Yiddish: מעזריטש, romanized: Mezrits) is a town in western Poland, on the Obra and Paklica river, with 17,667 inhabitants (2020). The capital of Gmina Międzyrzecz and Międzyrzecz County in Lubusz Voivodeship.

Founded in the 9th century, Międzyrzecz is a former royal city of Poland. It contains heritage in various styles, including Gothic, Baroque and Neoclassical, including a medieval Royal Castle, listed as a Historic Monument of Poland. During World War II, it was the site of German Nazi atrocities in which more than 10,000 people were killed.
Du, die Wanne ist voll
"Du, die Wanne ist voll" is a parody of the song "You're the One That I Want", by German comedians Helga Feddersen and Dieter Hallervorden. It was released as a single in 1978.

It is sung in a bizarre mixture of German and English, with the middle-aged Hallervorden and Feddersen pretending to be youthful lovers. The music video was produced by NDR.

"Du, die Wanne ist voll" literally translates to '[Hey,] You, the bathtub is full', fitting in syllable length, and the joke consists of partially using German words that sound similar to the English ones (like soramimi or a deliberate mondegreen).

The single reached number four on the German Singles Chart.

Mondegreen
A mondegreen (/ˈmɒndɪˌɡriːn/ ⓘ) is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to hear a lyric clearly, substitutes words that sound similar and make some kind of sense. The American writer Sylvia Wright coined the term in 1954, recalling a childhood memory of her mother reading the Scottish ballad "The Bonnie Earl o' Moray", and mishearing the words "laid him on the green" as "Lady Mondegreen".

"Mondegreen" was included in the 2000 edition of the Random House Webster's College Dictionary, and in the Oxford English Dictionary in 2002. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary added the word in 2008.
History of FC Rapid București
The history of FC Rapid București covers the time between the foundation of Rapid București, a Romanian football club based in Bucharest, up to the present day.

Rapid was founded on 25 June 1923 by the employees of the Grivița workshops, Domestically, Rapid București is one of the most successful clubs in the country, having won three national titles, 13 Cupa României and four Supercupa României. Internationally, its highest achievements are reaching the quarter-finals of the 1972–73 Cup Winners' Cup and of the 2005–06 UEFA Cup, and the final of the 1940 Mitropa Cup, the latter not being played because of the Second World War. Recently, the club was declared bankrupt in 2016, but was refounded and managed to return to the top flight in 2021.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Jayabaya University
Jayabaya University is a private university in Jakarta, precisely on Jalan Pulomas Selatan Kav 23, East Jakarta. Founded on October 5, 1958 by Prof. Dr. Moeslim Taher when he was 24 years old. Currently the Rector of Jayabaya University is held by Prof. H. Amir Santoso, Ph.D.

East Jakarta
East Jakarta (Indonesian: Jakarta Timur; Betawi: Jakarté Bèlétan), abbreviated as Jaktim, is the largest of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia, with a land area of 188.03 km2 (72.6 sq.miles). It had a population of 2,693,896 at the 2010 Census and 3,037,139 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 3,315,114, making it the most populous of the five administrative cities within Jakarta. East Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality.

East Jakarta is bounded by North Jakarta to the north, Bekasi to the east, Depok to the south, and South Jakarta and Central Jakarta to the west.

The mayor's office is located in the Administrative Village (Kelurahan) of Pulo Gebang, in Cakung District.
Moore Park Beach, Queensland
Moore Park Beach is a coastal rural locality in the Bundaberg Region, Queensland, Australia. The coastal town of Moore Park is within the locality. In the 2021 census, the locality of Moore Park Beach had a population of 2,890 people.

Bundaberg Region
The Bundaberg Region is a local government area in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, about 360 kilometres (220 mi) north of Brisbane, the state capital. It is centred on the city of Bundaberg, and also contains a significant rural area surrounding the city. It was created in 2008 from a merger of the City of Bundaberg with the Shires of Burnett, Isis and Kolan.

The Bundaberg Regional Council, which administers the Region, has an estimated operating budget of A$89 million.

In the 2021 census, the Bundaberg Region had a population of 99,215 people.
Pam St Clement
Pamela Ann Clements (born 11 May 1942), known professionally as Pam St Clement, is an English actress. She is known for portraying the role of Pat Butcher in the BBC soap opera EastEnders from 12 June 1986 until 1 January 2012, with guest appearances in May 2016 and December 2025, thereby becoming one of the programme's longest-serving cast members.

Adam Woodyatt
Adam Brinley Woodyatt (born 28 June 1968) is an English actor. He is known for his role as Ian Beale in the BBC soap opera EastEnders, a role he has portrayed since the show's inception in 1985, making him the show's longest serving cast member.
Dolceacqua
Dolceacqua (Ligurian: Dôsaiga, locally Dussaiga) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 120 kilometres (75 mi) southwest of Genoa and about 35 kilometres (22 mi) west of Imperia, on the border with France. As of 31 December 2014, it had a population of 2,078 and an area of 20.2 square kilometres (7.8 mi2)

Dolceacqua borders the following municipalities of Airole, Apricale, Breil-sur-Roya (France), Camporosso, Isolabona, Perinaldo, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima, and Ventimiglia.

Dolceacqua is the location of the Pinacoteca Giovanni Morscio, a museum dedicated to the works of local painter Morscio (1887–1972) and other 20th-century Italian and French artists. It is also known for its medieval bridge, which was painted by Claude Monet.

Perinaldo
Perinaldo (Ligurian: Pȓeiñaudu, Preinoud) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region of Liguria, located about 120 kilometres (75 mi) southwest of Genoa and about 30 kilometres (19 mi) west of Imperia.

It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). It is the birthplace of the 17th-century Italian naturalised French astronomer Giovanni Domenico Cassini.
University College Roosevelt
University College Roosevelt (UCR), formerly known as Roosevelt Academy (RA), is a small, honors undergraduate liberal arts and science college located in Middelburg in the Netherlands and the sole university in Zeeland. It offers a residential setting, and is an international honors college of Utrecht University. It is named in honour of the Roosevelt family, which traces its ancestry to the province of Zeeland.

University college
In a number of countries, a university college is a college institution that provides tertiary education but does not have full or independent university status. A university college is often part of a larger university. The precise usage varies from country to country.
Several institutions worldwide take this name (see: list of university colleges).
Moscow Chord Ring
The Chord Ring of Moscow is a ring road under construction between the Third Ring Road and the Moscow Ring Road, formed of four separate chords and bypasses: the North-Eastern, North-Western and South-Eastern chords, as well as the Southern Rocade. Currently, some sections of the chord ring are ready, others are in the phase of design and active construction. The total cost of the road ring is estimated at 630 billion rubles. Completion of construction is scheduled for 2024.

Moscow Ring Road
The Moscow Automobile Ring Road (Russian: Московская кольцевая автомобильная дорога, romanized: Moskovskaya koltsevaya avtomobilnaya doroga), or MKAD (МКАД), is a ring road running predominantly on the city border of Moscow with a length of 108.9 km (67.7 mi) and 35 exits (including ten interchanges). It was completed in 1962. The speed limit is 100 km/h.
Anna Kharitonova
Anna Igoryevna Kharitonova (Russian: Анна Игоревна Харитонова; born March 12, 1985) is a Russian judoka, who played for the half-lightweight category. She is a multiple-time Russian judo champion and a two-time gold medalist for her division at the European Junior Judo Championships (2006 in Moscow and 2007 in Salzburg, Austria).

Kharitonova represented Russia at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's half-lightweight class (52 kg). She received a bye for the second preliminary round, before losing out by a waza-ari awasete ippon (two full points) and a kata guruma (shoulder wheel) to Portugal's Telma Monteiro.

Telma Monteiro
Telma Alexandra Pinto Monteiro ComM (born 27 December 1985) is a Portuguese retired judoka who has won multiple medals in international competitions, such as the European and World Championships.
She is a two-time winner of the Paris Grand Slam, in 2012 and 2015.

At the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Monteiro won an Olympic medal after taking the bronze in the women's ‍–‍57 kg event. She also competed in the women's 57 kg event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan, where she finished 9th place.

Born in Lisbon, Monteiro represented Construções Norte/Sul until 2007, when she joined S.L. Benfica. In 2025, she opens about a relationship with the Greek judoka, Mina Ricken.