hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karm Island (Antarctica)
Karm Island is an island off the coast of Antarctica. It is 3 kilometres (1.5 nmi) long, located 2 kilometres (1 nmi) south-east of Shaula Island. Mapped by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and called Karm (coaming). The group was first visited by an ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) party in 1954.

Shaula Island
Shaula Island (66°58′S 57°21′E﻿ / ﻿66.967°S 57.350°E﻿ / -66.967; 57.350) is an island 4.8 km (3 mi) long and rising to 490 ft (150 m) lying 1.6 km (1 mi) east of Achernar Island in the Oygarden Group. Mapped by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and called "Soroya" (the south island). The group was first visited by an Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) party in 1954; the island was renamed by ANARE after the star Shaula which was used for an astrofix in the vicinity.
Paplin, Łódź Voivodeship
Paplin [ˈpaplin] is a village in the administrative district of Gmina Kowiesy, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Kowiesy, 18 km (11 mi) east of Skierniewice, and 64 km (40 mi) east of the regional capital Łódź.

Kowiesy, Łódź Voivodeship
Kowiesy [kɔˈvjɛsɨ] is a village in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kowiesy. It lies approximately 21 km (13 mi) east of Skierniewice and 67 km (42 mi) east of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 150.
Ponquogue Parkway
In 1938, after the destruction to Fire Island from the Long Island Express hurricane, Robert Moses and W. Earle Andrews, both part of the Long Island State Park Commission, proposed reconstruction of the island. This proposal included an extension of the Ocean Parkway out from its terminus at Captree State Park across Fire Island to Westhampton. This new parkway, which would boast 22 feet (6.7 m) wide roadways, would have connections back to the mainland at Smith Point County Park and Ponquogue with parkway spurs across Shinnecock Bay and the Great South Bay. The new spur at Ponquogue, deemed the Ponquogue Parkway, would have marked the eastern terminus of the new Ocean Parkway extension. The proposal lived until the cut-back to Smith Point County Park in 1962 for environmental issues with such a construction, ending any proposal for a parkway in the area of Hampton Bays.

Great South Bay
The Great South Bay is a lagoon situated between Long Island and Fire Island, in the State of New York. It is about 45 miles (72 km) long and has an average depth of 4 feet 3 inches (1.3 m) and is 20 feet (6.1 m) at its deepest. It is protected from the Atlantic Ocean by Fire Island, a barrier island, as well as the eastern end of Jones Beach Island and Captree Island.

The Robert Moses Causeway adjoins the Great South Bay Bridge, which leads to Robert Moses State Park.

The bay is accessible from the ocean through Fire Island Inlet, which lies between the western tip of Fire Island and the eastern tip of Jones Beach Island. The bay adjoins South Oyster Bay on its western end, and Patchogue and Moriches bays at the east end.
Cavos
Cavos (also spelled Kavos; Russian: Кавос) is the name of an Italian family of composers, musicians, and architects who settled in the Russian Empire at the end of 18th century. They came of an old, well-to-do Venetian family.

Mariinsky Theatre
The Mariinsky Theatre (Russian: Мариинский театр, romanized: Mariinskiy teatr, also transcribed as Maryinsky or Mariyinsky) is a historic opera house in Saint Petersburg, Russia. Opened in 1860, it became the preeminent music theatre of late 19th-century Russia, where many of the stage masterpieces of Tchaikovsky, Mussorgsky, and Rimsky-Korsakov received their premieres. Through most of the Soviet era, it was known as the Kirov Theatre.  Today, the Mariinsky Theatre is home to the Mariinsky Ballet, Mariinsky Opera and Mariinsky Orchestra. Since Yuri Temirkanov's retirement in 1988, the conductor Valery Gergiev has served as the theatre's general director.
Mehmetli
Mehmetli is a town (belde) in the Sumbas District, Osmaniye Province, Turkey. Its population is 2,210 (2022). It is at the southeast of Mehmetli Dam (also called Kesiksuyu Dam) reservoir and 5 kilometres (3.1 mi) north of Sumbas. Distance to Osmaniye, the province center, is 65 kilometres (40 mi). The name of the town refers to personal name Mehmet which is very common in the settlement. The settlement was founded in 1835 as a small village of several families. In 1998 it was declared a seat of township.

Sumbas
Sumbas is a town in Osmaniye Province in the Mediterranean region of Turkey. It is the seat of Sumbas District. Its population is 1,999 (2022).

In 2022, during infrastructure work, a marble statue of Virgin Mary was found dated back to the Roman period.
Live on Arrival
Live on Arrival was a BBC Radio 4 series of six episodes aired in 1988. It was written by Steve Punt and featured Punt together with Hugh Dennis, Flip Webster and Guy Jackson. The format was narrative-based and featured surreal parodies and topical comment, broadcast live-to-air from the Paris Studio in London. A second series was commissioned but, owing to the start of The Mary Whitehouse Experience in 1989, never made. Punt and Dennis proved a successful comedy team and elements of the format survived in a more refined form as The Now Show, which began ten years later.

The pilot was produced and directed by David Tyler.

The Mary Whitehouse Experience
The Mary Whitehouse Experience is a British topical sketch comedy show that the BBC produced in association with Spitting Image Productions. It starred two comedy double acts, one being David Baddiel and Rob Newman, the other Steve Punt and Hugh Dennis; all four comedians had graduated from Cambridge University. It was broadcast on both radio and television in the late 1980s and early 1990s.

The show was named after Mary Whitehouse, a campaigner against what she saw as a decline in television standards and public morality. She became the target of mockery in the UK for her attitudes. The BBC feared Whitehouse would initiate litigation for the use of her name in the show's title, and for a period the alternative title The William Rees-Mogg Experience was considered.
Korwin-Szymanowski family
The Korwin-Szymanowski family (Polish plural: Korwin-Szymanowscy, feminine singular: Korwin-Szymanowska) are Polish nobles who probably took their surname from the village of Szymany near Szczuczyn, in the Masovia region of Poland in the Late Middle Ages. From the 16th-century onwards they were landowners and office holders in Masovia. In the 18th century during the Partitions of Poland, the family adopted the prefix "Korwin" to distinguish their lineage from other families bearing the same name. At the tail end of  the 1790s a branch of the family settled on the Dnieper river in what is now Ukraine and produced a number of noted writers and musicians among whom was the composer, Karol Szymanowski.

Ślepowron coat of arms
Ślepowron is a Polish coat of arms. It was used by several szlachta families in the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth. From the fifteenth century, the descendants of the Ślepowron family began to use names taken from their lands. This led to many different surnames being created within one family, symbolically united under the Korwin (raven) coat of arms, which is thus unique in Polish heraldry. Wawrzęta Korwin de Ślepowron is the oldest known ancestor of the family, although their oral traditions claim descent from Marcus Valerius Corvus, a Roman general.
Yaroslav of Tver
Yaroslav III Yaroslavich (Russian: Ярослав Ярославич; 1230–1271) was the first Prince of Tver from 1247, and Grand Prince of Vladimir from 1263 until his death in 1271. All the later princes of Tver descended from him.

Yaroslav and his son Mikhail presided over Tver's transformation into one of the greatest centres of power in medieval Russia which would compete with Moscow.

Grand Prince of Vladimir
The Prince of Vladimir, from the 1186 Grand Prince of Vladimir (Russian: Великий князь Владимирский), also translated as Grand Duke of Vladimir, was the title of the monarch of Vladimir-Suzdal. The title was passed to the prince of Moscow in 1389.
Barbuto (restaurant)
Barbuto is an Italian restaurant owned by Jonathan Waxman located in the West Village of Manhattan, New York City, on Washington Street.  The original location closed after 15 years when it lost its lease in 2019. They reopened in the autumn of 2021 at 113 Horatio Street. The new location actually opened in February 2020 but three weeks later they were forced to shut down due to the COVID-19 pandemic.

The restaurant originally opened in February 2004 and their signature dish is roast chicken with salsa verde.

West Village
The West Village is a neighborhood in the western section of the larger Greenwich Village neighborhood of Lower Manhattan, New York City. The West Village is bounded by the Hudson River to the west and 14th Street to the north. The eastern boundary is variously cited as Greenwich Avenue, Seventh Avenue, or Sixth Avenue, while the southern boundary is either Houston Street or Christopher Street.

The West Village is part of Manhattan Community District 2, and is patrolled by the 6th Precinct of the New York City Police Department. Residential property sale prices in West Village are among the most expensive in the United States, typically exceeding US$2,100 per square foot ($23,000/m2) in 2017.
Republican Social Party of French Reconciliation
The Republican Social Party of French Reconciliation (French: Parti républicain social de la réconciliation française, PRSRF) was a French political party founded in 1945 by former members of François de La Rocque's French Social Party (PSF) who wished to continue the pre-war PSF.

The PRSRF participated in the Rally of Republican Lefts (RGR) before disappearing for good. Its members joined the "moderate" (right-wing) parties of the Fourth Republic such as the CNI.

National Centre of Independents and Peasants
The National Centre of Independents and Peasants (French: Centre national des indépendants et paysans, [sɑ̃tʁ nɑsjɔnal dez‿ɛ̃depɑ̃dɑ̃ e pe.izɑ̃]; CNIP) is a right-wing agrarian political party in France, founded in 1951 by the merger of the National Centre of Independents (CNI), the heir of the French Republican conservative-liberal tradition (many party members came from the Democratic Republican Alliance), with the Peasant Party and the Republican Party of Liberty.

It played a major role during the Fourth Republic (prior to 1958), but since creation of the Fifth Republic, its importance has decreased significantly. The party has mostly run as a minor ally of larger centre-right parties. The CNI and its predecessors have been classical liberal and economically liberal parties largely opposed to the dirigisme of the left, centre and Gaullist right.
Klasztorne, Choszczno County
Klasztorne [klaʂˈtɔrnɛ] (German: Klosterfelde) is a village in the administrative district of Gmina Bierzwnik, within Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Bierzwnik, 29 km (18 mi) south-east of Choszczno, and 89 km (55 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Bierzwnik, Choszczno County
Bierzwnik [ˈbjɛʐvnik] (German: Marienwalde) is a village in Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bierzwnik. It lies approximately 24 km (15 mi) south-east of Choszczno (Arnswalde) and 84 km (52 mi) south-east of the regional capital Szczecin (Stettin).
Orientogomphus
Orientogomphus is a genus of dragonflies in the family Gomphidae and subfamily Onychogomphinae, erected by Chao Zhao Xiufu and Xu Jianfei in 1987.  Species have been recorded from China, Indochina and western Malesia.

Gomphidae
The Gomphidae are a family of dragonflies commonly referred to as clubtails or club-tailed dragonflies. The family contains about 90 genera and 900 species found across North and South America, Europe, Asia, Australia, and Africa. The name refers to the club-like widening of the end of the abdomen (abdominal segments 7 through 9). However, this club is usually less pronounced in females and is entirely absent in some species.
Anna Maria van Schurman
Anna Maria van Schurman  (November 5, 1607 – May 4, 1678) was a Dutch painter, engraver, poet, classical scholar, philosopher, and feminist writer who is best known for her exceptional learning and her defence of female education. She was a highly educated woman, who excelled in art, music, and literature, and became a polyglot proficient in fourteen languages, including Latin, Ancient Greek, Biblical Hebrew, Arabic, Syriac, Aramaic, and Ethiopic, as well as various contemporary European languages. She was the first woman to study, unofficially, at a Dutch university.

House of Elzevir
Elzevir is the name of a family of Dutch booksellers, publishers, and printers of the 17th and early 18th centuries. The duodecimo series of "Elzevirs" became very famous and very desirable among bibliophiles, who sought to obtain the tallest and freshest copies of these tiny books.

Although it appears the family was involved with the book trade as early as the 16th century, it is only known for its work in some detail beginning with Lodewijk Elzevir (also called Louis). The family ceased printing in 1712, but a contemporary publisher, Elsevier (founded in 1880), took over, for marketing purposes, the name and logo of this early modern business, but without having any real historical connections to it.
1965 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1965 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 35th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928.

Cork entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Limerick in the Munster semi-final.

The All-Ireland final was played at Croke Park in Dublin on 5 September 1965 between Dublin and Limerick, in what was their first ever meeting in the final. Dublin won the match by 4-10 to 2-07 to claim their fourth All-Ireland title overall and a first title in 11 years.

1964 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1964 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 34th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928.

Wexford entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Leinster semi-final.

On 6 September 1964 Cork won the championship following a 10-7 to 1-4 defeat of Laois in the All-Ireland final. This was their seventh All-Ireland title and their first in 13 championship seasons.
Standard RPG System
The Standard RPG System (SRS for short) is a Japanese role-playing game system developed by FarEast Amusement Research and used in Alshard, Tenra War, Kaze no Stigma RPG, Shinkyoku Sōkai Polyphonica RPG and so on. The newest, the 14th game that use SRS are the Full Metal Panic! RPG based upon the anime and light novels  of the same title. SRS games are published by several companies such as Game Field, Softbank Creative, JIVE and Kadokawa(Former Enterbrain and Fujimi Shobo).

Standard RPG System is available under an open content license for non-commercial uses.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房), formerly Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), was a Japanese publisher that specialized in light novels, manga, role-playing games and collectible card games. Founded in 1972 and reorganized three times, it was at times an independent company and at times an imprint of Kadokawa Future Publishing. It ceased to be an independent company in 2013, with its assets folded into Kadokawa Shoten. The brand was retired in 2015.
Rolls-Royce BR700
The Rolls-Royce BR700, also marketed as the Rolls-Royce Pearl, is a family of turbofan engines for regional jets and corporate jets. It is manufactured in Dahlewitz, Germany, by Rolls-Royce Deutschland: this was initially a joint venture of BMW and Rolls-Royce plc established in 1990 to develop this engine. The BR710 first ran in 1995. The United States military designation for the BR725 variant is F130.

Blisk
A blisk (portmanteau of bladed disk), also known as an integrally bladed rotor (IBR), is a turbomachinery component consisting of a rotor disk and blades made as a single part instead of a disk assembled with individual removable blades. Blisks generally have superior aerodynamics than conventional rotors with single blades and are lighter. They may be made by additive manufacturing, casting, machining from a solid piece of material, or welding blades to a rotor disk. The term blisk is used mainly in aerospace engine design.
Truman Sports Complex
The Truman Sports Complex is a sports and entertainment facility in Kansas City, Missouri. It includes two major league sports venues: GEHA Field at Arrowhead Stadium, which is home to the National Football League's Kansas City Chiefs, and Kauffman Stadium, which hosts Major League Baseball's Kansas City Royals. The complex also hosts various other events during the rest of the year.

Jackson County, Missouri
Jackson County is located in the western portion of the U.S. state of Missouri, on the border with Kansas. As of the 2020 census, the population was 717,204. making it the second-most populous county in the state (after St. Louis County in the east). The county seats are Independence and Kansas City, making Jackson County one of 33 U.S. counties with more than one county seat. The county was organized December 15, 1826, and named for former Tennessee senator Andrew Jackson, who would become President of the United States three years later in 1829.
Augustenborg, Denmark
Augustenborg (German: Augustenburg) is a town on Als Island in Sønderborg Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark. The town lies at the head of Als Fjord. To the east is the Little Belt. Ferry service connects Augustenborg to the island of Funen from the nearby town of Fynshav.

Augustenborg has a population of 3,118 (1 January 2025). It was the main town of Augustenborg Municipality until its merger into Sønderborg Municipality in 2007.

Fynshav
Fynshav (German: Fühnenshaff) is a small coastal town and ferry port, with a population of 789 (1 January 2025), in Sønderborg Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark.

Fynshav is located on the east coast of the island of Als 17 km northeast of Sønderborg.

Fynshav has ferry connections to Bøjden on the island Funen and to Søby on the island of Ærø. The Fynshav–Bøjden route is operated by Molslinjen under the brandname Alslinjen and the Fynshav–Søby route is operated by Ærø Ferry.

Fynshav Boat Harbour is a small marina located south of the ferry port.
Sinikka Linkomies-Pohjala
Sinikka Linkomies-Pohjala (née Linkomies, later Karhuvaara; 1929, Helsinki – 2000, Pori) was a Finnish politician.

She graduated from the University of Helsinki with a master's degree in 1957, and went on to work as a Swedish language teacher for over a decade until 1969.

Linkomies-Pohjala served as a Member of Parliament for the Helsinki constituency, representing the National Coalition Party, from 1970 until 1983. She also sat on the Helsinki City Council 1973–1980.

Her father was the Prime Minister of Finland, Professor Edwin Linkomies. Her second husband was the MP Toivo Topias Pohjala.

Edwin Linkomies
Edwin Johannes Hildegard Linkomies (22 December 1894 – 9 September 1963, until 1928 Edwin Flinck) was Prime Minister of Finland from March 1943 to August 1944, and one of the seven politicians sentenced to five and a half years in prison as responsible for the Continuation War, on the demand of the Soviet Union. He was paroled in 1948. Linkomies was a prominent fennoman academic, pro-rector (administrative head) of the University of Helsinki 1932 to 1943, rector 1956 to 1962, and the government's Chancellor of the University from 1962 until his death.
Benjamin Oluwakayode Osuntokun
Professor Benjamin Oluwakayode Osuntokun (6 January 1935 – 22 September 1995), was a researcher and neurologist from Okemesi, Ekiti State, Nigeria.
Known for discovering the cause of ataxic tropical neuropathy, he was a founding member of the Pan African Association of Neurological Sciences and an early advocate and researcher on tropical neurology.

University of Ibadan
The University of Ibadan (UI) is a federal university located in Ibadan, Oyo State, Nigeria. Initially founded as the University College Ibadan in 1948, it maintained its affiliation with the University of London. In 1962, it became an independent institution, making it the oldest degree-awarding institution in Nigeria. The University of Ibadan has significantly contributed to Nigeria's political, industrial, economic, and cultural development through its extensive network of graduates.

UI enrolls about 33,000 students, is internationally recognized, and has a number of accomplished alumni.
Rufous-fronted greenlet
The rufous-fronted greenlet (Tunchiornis ferrugineifrons) is a passerine bird in the family Vireonidae, the vireos. It is found in South America from Guyana and Brazil west of the Rio Negro north into Venezuela, east into southeast Colombia and south through Ecuador, Peru and Bolivia. It was split from the ochre-crowned greenlet in 2025 by the IOC and Clements Checklist. Owing to its recent separation as a species, virtually nothing distinctive is known about its natural history.

Philip Sclater
Philip Lutley Sclater FRS FRGS FZS FLS (4 November 1829 – 27 June 1913) was an English lawyer and zoologist. In zoology, he was an expert ornithologist, and identified the main zoogeographic regions of the world. He was Secretary of the Zoological Society of London for 42 years, from 1860 to 1902.
Shannon Foynes Port
Shannon Foynes Port (Irish: Calafort na Sionainne agus Fhainge) is a port operating company managing the operations of cargo facilities within the Shannon Estuary. It is the second largest port in Ireland. It is operated and managed by the Shannon Foynes Port Company (SFPC), whose main operating office is based in Foynes, County Limerick. SFPC has statutory jurisdiction over all marine activities in the estuary between a line drawn from Kerry Head to Loop Head, and Limerick.

Tarbert, County Kerry
Tarbert (Irish: Tairbeart, meaning 'peninsula' or 'isthmus') is a village in the north of County Kerry, with woodland to the south and the Shannon estuary to the north. It lies on the N69 coast road that runs along the estuary from Limerick before turning inland at Tarbert towards Listowel. As of the 2022 census, Tarbert village had a population of 546.
Neighbours (1952 film)
Neighbours (French: Voisins) is a 1952 Canadian anti-war film by Scottish-Canadian filmmaker Norman McLaren for the National Film Board of Canada. At the 25th Academy Awards, it was nominated for Best Live Action, Short Subject and won Best Documentary, Short Subject.

Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.