hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Second Epistle of Clement
The Second Epistle of Clement (Ancient Greek: Κλήμεντος πρὸς Κορινθίους, romanized: Klēmentos pros Korinthious, lit. 'from Clement to Corinthians'), often referred to as 2 Clement (pronounced "Second Clement"), is an early Christian writing. It was at one point possibly considered canonical by the Coptic Orthodox Church and Eastern Orthodox Church. 1 and 2 Clement were included in some Bibles, such as the Codex Alexandrinus and Codex Hierosolymitanus, but are not included by active churches in the modern New Testament and is classified by them as New Testament apocrypha. It is part of the Apostolic Fathers collection.

Christopher M. Tuckett
Christopher Mark Tuckett is a British biblical scholar and Anglican priest. He holds the Title of Distinction of professor of New Testament studies at the University of Oxford and is a fellow of Pembroke College, Oxford.
1978 Shetland referendum
In March 1978 a referendum was held in Shetland regarding the position of the isles within a potential Scottish Assembly.  The isles' MP Jo Grimond had submitted an amendment to the Scotland Bill seeking to establish a commission in the event of a successful vote for a Scottish Assembly.  This amendment faced opposition from the Secretary of State for Scotland, Bruce Millan.  With Jo Grimond's support, the Shetland Islands Council held the referendum to gauge the electorate's support for its position in the hope that it would give the council a mandate to push for separate consideration for Shetland in the Bill.

The question asked was:

In view of the proposals for devolution for Scotland, do you agree that the Shetland Islands Council should continue to press for Shetland's position to be considered through the establishment of a commission as proposed by Mr Grimond?

Shetland Islands Council
Shetland Islands Council is the local authority for the Shetland Islands, one of the 32 council areas of Scotland. It was established in 1975 by the Local Government (Scotland) Act 1973 and was largely unaffected by the Scottish local government changes of 1996. The council is based in Lerwick.

It provides services in the areas of Environmental Health, Roads, Social Work, Community Development, Organisational Development, Economic Development, Building Standards, Trading Standards, Housing, Waste, Education, Burial Grounds, Port and Harbours and others. The council collects Council Tax. The Fire Service is part of the Highlands and Islands division of the Scottish Fire and Rescue Service.
Diego Salazar
Diego Fernando Salazar Quintero (born 3 October 1980) is a Colombian weightlifter, Olympic medalist and two times gold medal winner at the Pan American Games. He was born in Barranquilla.

Salazar participated in the men's -62 kg class at the 2006 World Weightlifting Championships and won the bronze medal, finishing behind Qiu Le and Oscar Figueroa. He snatched 131 kg and clean and jerked an additional 164 kg for a total of 295 kg, 13 kg behind winner Qiu.

He ranked sixth in the 62 kg category at the 2007 World Weightlifting Championships, lifting a total of 293 kg.

At the 2008 Pan American Weightlifting Championships he won the silver medal in the 62 kg category, lifting 302 kg in total.

Qiu Le
Qiu Le (born 26 February 1983) is a Chinese weightlifter.

Qiu participated in the men's -62 kg class at the 2006 World Weightlifting Championships and won the gold medal, snatching 140 kg and jerking an additional 168 kg for a total of 308 kg.

Qiu competed in the men's -62 kg class at the 2005 World Weightlifting Championships and won the gold medal, snatching 144 kg and jerking 178 kg for a total of 322 kg.
Raja Junjungan Lubis
Raja Junjungan Lubis (21 August 1906 — ?) was an Indonesian Mandailing politician who became the Regent of Batanggadis, Regent of Central Tapanuli, Mayor of Sibolga, Governor of North Sumatra, and member of the People's Representative Council.

Edy Rahmayadi
Edy Rahmayadi (born 10 March 1961) is an Indonesian politician and former general who served as the governor of North Sumatra between 2018 and 2023. He is a former lieutenant general in the Indonesian Army, commanding Kostrad between 2015 and 2018. Additionally, he was also chairman of PSSI between 2016 and 2019.

A 1985 graduate of the Indonesian Military Academy, he spent 25 years serving in Kodam I/Bukit Barisan and several more years outside before becoming the military region's commander and later Kostrad commander. After resigning from his military posts, he defeated Djarot Saiful Hidayat in the 2018 election to become governor.
Juan Hernández Sierra
Juan Hernández Sierra (born March 16, 1969) is a retired amateur boxer from Cuba, who competed in the welterweight (< 67 kg) division during the 1990s. He represented his native country at three consecutive Summer Olympics, starting in 1992 in Barcelona, Spain. After having won silver on his Olympic debut, he repeated that feat in Atlanta, United States in 1996.

He became world champion in his division four times, in 1991, 1993, 1995, and 1999.

Welterweight
Welterweight is a weight class in combat sports. Originally the term welterweight was used only in boxing, but other combat sports like muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents. If used, welterweight is typically between lightweight and middleweight.
2013 Vuelta a Murcia
The 2013 Vuelta a Murcia was the 29th edition of the Vuelta a Murcia cycle race and was held on 23 February 2013. The race started in Murcia and finished at the Castle of Lorca. The race was won by Daniel Navarro.

Vuelta a Murcia
The Vuelta Ciclista a Murcia  (English: Tour of Murcia) is a road bicycle race held in and around Murcia, Spain. The first four editions were reserved to amateurs. Originally the race was held in early March and consisted of five stages. However, due to Spain's financial turmoil, the race was scaled back to three stages in 2011 and two stages in 2012. From 2013 to 2018 the Vuelta a Murcia was organised as a single-day race and shifted to mid-February on the international calendar. In 2019 the race was expanded to two stages. It is part of the UCI Europe Tour as a 2.1 event. However, due to the postponement of the 2021 edition to May, the race was reverted to its one-day nature, with the expectation that the race will continue as a two-day event in future editions.
1988 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships
The 1988 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships were contested March 14−15, 1988 at the Myriad Convention Center in Oklahoma City, Oklahoma to determine the individual and team national champions of men's and women's NCAA collegiate indoor track and field events in the United States. These were the 24th annual men's championships and the 6th annual women's championships.

Four-time defending champions Arkansas claimed the men's team title, the Razorbacks' fifth overall title and, ultimately, the fifth of twelve straight titles for Arkansas.

In the women's championship, meanwhile, Texas claimed their second overall team title and second in three years.

NCAA Division I Men's Indoor Track and Field Championships
The NCAA Men's Division I Indoor Track and Field Championship is an annual collegiate indoor track and field competition for men organised by the National Collegiate Athletic Association. The first edition of the championship was held in 1965, and it has been held every year since except for 2020.

Athlete's individual performances earn points for their institution and the team with the most points receives the NCAA team title in track and field. A separate NCAA Division I women's competition is also held. These two events are separate from the NCAA Men's Division I Outdoor Track and Field Championships and NCAA Women's Division I Outdoor Track and Field Championships held during the spring.

The current team champions are USC Trojans, who won their third title in 2025.

Arkansas have been the most successful program, with 21 team national titles.
Death Race (1990 video game)
Death Race is a vehicular combat video game developed by American Game Cartridges for the Nintendo Entertainment System (NES), and published in 1990. It is a remake of a 1976 video game of the same name.

Death Race is one of three games that American Game Cartridges published for the NES. The others are Shockwave and a conversion of the 1986 light gun arcade game Chiller. They released all their titles in 1990. In Australia the game was distributed by Home Entertainment Suppliers, and was only available to members of their "HES Game Club".

Nintendo Player described Death Race as the "spiritual predecessor" of the Grand Theft Auto game series developed by DMA Design, which applies major gameplay elements from Death Race. BMG Interactive published the first Grand Theft Auto game in 1997.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Willian Arão
Willian Souza Arão da Silva (born 12 March 1992) is a Brazilian professional footballer who plays for Santos. Mainly a defensive midfielder, he can also play as a centre-back.

Arão started his youth career playing for São Paulo and Corinthians, where he had his first professional experience, although Arão spend most of his following years playing on loan for different Brazilian clubs, including a very consistent 2015 season with Botafogo winning the 2015 Campeonato Brasileiro Série B.

In 2016 Arão was involved in a very complicated transfer to Flamengo with Botafogo complaining about the way their rivals approached the player. The situation is still to be solved in the Brazilian justice court.

2012 FIFA Club World Cup
The 2012 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2012 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament that was played from 6 to 16 December 2012. It was the ninth edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. The tournament was hosted by Japan.

Defending champions Barcelona did not qualify as they were eliminated in the semi-finals of the 2011–12 UEFA Champions League by eventual champions Chelsea.

Corinthians won the title for the second time (also becoming the last South American and non-European team to win the tournament), winning 1–0 in the semi-finals against Al Ahly before beating Chelsea by the same margin in the final.
River Sheppey
The River Sheppey has its source in a group of springs west of the village of Doulting, near Shepton Mallet in Somerset, England. It flows through the wetlands to the north of the Polden Hills and ultimately joins the River Brue.

Polden Hills
The Polden Hills in Somerset, England, are a long, low ridge, extending for 10 miles (16 km), and separated from the Mendip Hills, to which they are nearly parallel, by a marshy tract known as the Somerset Levels. They are now bisected at their western end by the M5 motorway and a railway, the Bristol and Exeter Railway, part of the Great Western Main Line.
Michael S. Tucker
Lieutenant General Michael S. Tucker (born September 14, 1954) is a retired United States Army general who served Commanding General of the First United States Army from 2013 until 2016. He formerly served as the Commanding General of the 2nd Infantry Division.

On March 9, 2007, The Washington Post reported Army Vice Chief of Staff General Richard A. Cody's announcement that Tucker, a former enlisted soldier and a non-member of the United States Army Medical Corps, had been selected to take over the Deputy Commander position at Walter Reed Army Medical Center as part of a major "leadership restructuring at Walter Reed ... designed to attack problems and lapses exposed" in the growing scandal over poor healthcare and treatment conditions of wounded combat outpatients at the historic medical facility, uncovered in an undercover exposé  by Washington Post reporters.

Oak leaf cluster
An oak leaf cluster is a  ribbon device to denote preceding decorations and awards consisting of a miniature bronze or silver twig of four oak leaves with three acorns on the stem. It is authorized by the United States Armed Forces for a specific set of decorations and awards of the Department of Defense, Department of the Army, and Department of the Air Force.

The bronze oak leaf cluster represents one additional award, while the silver oak leaf cluster is worn in lieu of five bronze oak leaf clusters.
Skylanders Academy
Skylanders Academy is an animated television series produced by TeamTO and Activision Blizzard Studios based on the Skylanders series. The first season premiered on Netflix on October 28, 2016. A trailer for the series premiered on October 12, 2016. The second season was released on October 6, 2017 and the third and final season was released on September 28, 2018.

On April 30, 2019, the series was confirmed to have concluded.

Richard Steven Horvitz
Richard Steven Horvitz (born July 29, 1966) is an American actor, comedian and voice director. He is best known for his voice work in animation and video games. His voice credits include the original Alpha 5 on Mighty Morphin Power Rangers, Power Rangers Zeo and Power Rangers Turbo, Razputin Aquato in Psychonauts, Kaos in Skylanders, Billy and his father Harold in Grim & Evil and The Grim Adventures of Billy & Mandy, Grey Matter in Ben 10, Rodney in Squirrel Boy, Daggett in The Angry Beavers, Zim in Invader Zim, Orthopox in Destroy All Humans!, the Zoni in Ratchet & Clank, Bumble in Kinectimals, the Space Weaver in Broken Age, Kanchomé in Zatch Bell!, and Moxxie in Helluva Boss.
Shui Tau Tsuen
Shui Tau Tsuen (Chinese: 水頭村) is a 17th century village in Kam Tin area, Yuen Long District, New Territories, Hong Kong. Kam Tin is the origins of Tang Clan (鄧), one of the Five Great Clans of Hong Kong.

Heritage conservation in Hong Kong
This article details the history and status of heritage conservation in Hong Kong, as well as the role of various stakeholders.

An indication of the size of the built heritage in Hong Kong is given by a territory-wide survey conducted by the Antiquities and Monuments Office (AMO) between 1996 and 2000, which recorded some 8,800 buildings. The preservation of Intangible Cultural Heritage is also an emerging theme.
Taekwondo at the Pan American Games
Taekwondo has been a part of the Pan American Games since 1987 edition in Indianapolis, United States, but only for men. Women's competition debuted at the 1995 Pan American Games in Mar del Plata, Argentina.

Taekwondo at the 1995 Pan American Games
This page shows the results of the Taekwondo Competition at the 1995 Pan American Games, held from July 23 to August 8, 1995, in Mar del Plata, Argentina. There were a total number of eight medal events, four for both men and women.
Ugochi Emenayo
Ugochi Cynthia Emenayo (born 20 December 1997) is a Nigerian professional women's football defender who plays in the Turkish Super League for Amed in İzmir and the Nigeria women's national football team.

Turkish Women's Football First League
The Turkish Women's First Football League (Turkish: Kadınlar 1. Futbol Ligi) is the second-tier league competition for women's association football in Turkey. It was the first tier female football competition until the establishment of the Turkish Women's Football Super League in 2022.
Members of the Victorian Legislative Assembly, 1921–1924
This is a list of members of the Victorian Legislative Assembly from 6 September 1921 to 28 May 1924, as elected at the 1921 state election and subsequent by-elections:

1  On 13 July 1922, the Nationalist member for Gippsland South, Thomas Livingston, died. Nationalist candidate Walter West won the resulting by-election on 18 August 1922.

2  On 8 July 1923, the Nationalist member for Daylesford, Donald McLeod, died. Labor candidate James McDonald won the resulting by-election on 9 August 1923, but was defeated in a September recount by Donald McLeod's son Roderick McLeod.

3  On 28 December 1923, the Nationalist member for Dalhousie, Allan Cameron, died. Labor candidate Reg Pollard won the resulting by-election on 31 January 1924.

4  On 6 April 1924, the Nationalist member for Gippsland West, Sir John Mackey, died. Victorian Farmers Union candidate Arthur Walter won the resulting by-election on 23 May 1924.

James McDonald (Victorian Labor politician)
James McDonald (13 August 1889 – 11 January 1938) was an Australian politician.

Born in Wallan, Victoria, to storekeeper John Roderick McDonald and Marion Frances Menere, he grew up in Wallan and farmed in the Kyneton-Woodend area dating back to 1910. During World War I, he served for two years with the Australian Imperial Force, during which time he was seriously wounded; after his return, he became president of the Woodend Returned and Services League. In August 1923, he was elected to the Victorian Legislative Assembly in a by-election for the seat of Daylesford, representing the Labor Party, but in September, he was defeated in a recount. At the 1924 state election, he won the seat again, but it was abolished in 1927 and McDonald tried but failed to win Mildura. From 1929 on, he lived in Adelaide, where he died after a long period of poor health in 1938.
Stainland and District
Stainland and District is a civil parish in the Metropolitan Borough of Calderdale in West Yorkshire, England. The main settlements in the parish are Stainland, Holywell Green and Sowood. Other settlements include Jagger Green, Old Lindley and Sowood Green. The parish also covers part of Outlane.

Elland
Elland is a market town in Calderdale, in the county of West Yorkshire, England. It is situated south of Halifax, by the River Calder and the Calder and Hebble Navigation. Elland was recorded as Elant in the Domesday Book of 1086. It had a population of 14,554 at the 2001 Census, with the ward being measured at 11,676 in the 2011 Census.
Indian Federal Democratic Party
The Indian Federal Democratic Party was a political party in India. In the 2004 Lok Sabha elections IFDP won one seat from Kerala, where P. C. Thomas defeated Jose K. Mani of Kerala Congress (M). That was the first parliamentary electoral victory of a National Democratic Alliance member in the state.

In 2005, IFDP merged with the Kerala Congress of P. J. Joseph. A breakaway faction of IFDP led by M. P. George split from the party. In 2014, this faction  merged with All India Forward Bloc.

Kerala Congress (M)
Kerala Congress (M) or Kerala Congress (Mani) is a state-level political party in the Indian state of Kerala, currently led by chairman Jose K. Mani. It was founded by K. M. Mani in 1979, after a split from the Kerala Congress. They are part of the Left Democratic Front since October 2020.
Amoako Atta I
Nana Amoako Atta I, (born Kwasi Panin; 1853– 2 February 1887), was the paramount chief of Akyem Abuakwa in nineteenth century southern Ghana. Locally, his position is known as the Okyehene or Omanhene. He ruled the traditional kingdom from July 1866 to 1880 and from 1885 to 1887. After the Sagrenti War of 1874, the British declared Akyem Abuakwa a colonial possession, legally called a ‘protectorate’, as part of the Gold Coast. This development led to a clash between the old traditional Akan culture and the imposition of the new Western Christian political order.

Old Akyem
Old Akyem (also known as Akim, Great Akanni, Groot Acanij, Acanes Castelhanos, or Acanes Grande) was a large Akan polity located in the forest zone of southeastern Ghana. It occupied a strategic position between the Pra and Anum river and was connected to regional gold production, agriculture, and long-distance trade networks.

Akyem was one of the most powerful inland polities in the Pra–Ofin basin , before wars with the Akwamu and Asante reshaped the polity and led to the emergence of Abuakwa and Kotoku.
Crime in Tuvalu
Crime in Tuvalu is not a significant social problem due to small population, geographic isolation, and low development.

Tuvalu, like other island nations in the West Pacific, is utilised as a staging point in the illicit drug trade between South East Asia and Australasia. There were 2 murders in 2012, resulting in a per capita average higher than most countries.
Tuvalu has a police service and an island based Magistrates Court system. Serious offences, such as rape and murder, are dealt with in the High Court of Tuvalu.

Tuvalu Police Force
The Tuvalu Police Force is the national Police force of Tuvalu, it is headquartered in Funafuti and includes a Maritime Surveillance Unit, Customs, Prisons and Immigration. Police officers wear British style uniforms.
John Joy Edson
John Joy Edson (May 17, 1846 – July 15, 1935), was president of the Washington Loan and Trust Company, Equitable Co-operative Building Association, treasurer of the American Geographical Society, and Chairman of the Board and treasurer of the National Geographic Society.

American Geographical Society
The American Geographical Society (AGS) is an organization of professional geographers, founded in 1851 in New York City. Most fellows of the society are Americans, but among them have always been a significant number of fellows from around the world. The society encourages activities that expands geographical knowledge, and the interpretation of that knowledge so that it can be useful to geographers and other disciplines, especially in a policymaking environment. It is the oldest nationwide geographical organization in the United States. Over the century and a half of its existence, the AGS has been especially interested in three regions: the Arctic, the Antarctic, and Latin America. A signature characteristic of the AGS-sponsored exploration was the requirement that its expeditions produce tangible scientific results.
Concerto for Piano and String Orchestra
The Concerto for Piano and String Orchestra is a piano concerto composed by Alfred Schnittke in 1979, and premiered in Leningrad that year. The unconventional work is in a single movement with contrasting sections. It is one of Schnittke's most often performed works. It is also known as Schnittke's Piano Concerto.

Alexander Ivashkin
Alexander Vasilievich Ivashkin (Russian: Александр Васильевич Ивашкин), (17 August 1948 – 31 January 2014) was a Russian cellist, writer, academic and conductor. He was a professor of music and the Chair of Performance Studies at Goldsmiths, University of London since 1999, the director of the Centre for Russian Music, and the curator of the Alfred Schnittke Archive. In 1996, he published the first English-language biography of the composer Alfred Schnittke.
William Wister Haines
William Wister Haines (September 17, 1908 – November 18, 1989) was an American author, screenwriter, and playwright. His most notable work, Command Decision, was published as a novel, play, and screenplay following World War II.

Western fiction
Western fiction is a genre of literature set in the American Old West frontier and typically set from the late eighteenth to the late nineteenth century. Well-known writers of Western fiction include Zane Grey from the early 20th century and Louis L'Amour from the mid-20th century. The genre peaked around the early 1960s, largely due to the popularity of televised Westerns such as Bonanza. Readership began to drop off in the mid- to late 1970s and reached a new low in the 2000s. Most bookstores, outside a few west American states, only carry a small number of Western fiction books.