hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stone stele records of imperial examinations of the Lê and Mạc dynasties
Stone stele records of imperial examinations of the Lê and Mạc dynasties (Vietnamese: Bia đá các khoa thi tiến sĩ triều Lê và Mạc) is a collection of 82 stone stelae that contain the names and related information of doctoral laureates who passed the imperial examinations during the reign of the Lê and Mạc dynasties from 1442 to 1779. Preserved in good condition in the Temple of Literature of Hanoi, Vietnam, the collection became an inscription of the UNESCO's Memory of the World Programme on March 9, 2010.

Memory of the World Programme
UNESCO's Memory of the World (MoW) Programme is an international initiative that recognises documentary heritage of global importance. It aims to safeguard the documentary heritage of humanity against collective amnesia, neglect, decay over time and climatic conditions, as well as deliberate destruction. It calls for the preservation of valuable archival holdings, library collections, and private individual compendia all over the world for posterity and increased accessibility to, and public awareness of, these items.

Following the establishment of the Memory of the World International Register, UNESCO and the Memory of the World Programme have encouraged the creation of autonomous national and regional committees as well as national and regional registers which focus on documentary heritage of great regional or national importance, but not necessarily of global importance.
BC200 lncRNA
Brain cytoplasmic 200 long-noncoding RNA (or BC200 lncRNA) is a 200 nucleotide RNA transcript found predominantly in the brain with a primary function of regulating translation by inhibiting its initiation. As a long non-coding RNA, it belongs to a family of RNA transcripts that are not translated into protein (ncRNAs). Of these ncRNAs, lncRNAs are transcripts of 200 nucleotides or longer and are almost three times more prevalent than protein-coding genes. Nevertheless, only a few of the almost 60,000 lncRNAs have been characterized, and little is known about their diverse functions (transcriptional interference, chromatin remodeling, splicing, translation regulation, interaction with miRNAs and siRNAs, and mRNA degradation). BC200 is one lncRNA that has given insight into their specific role in translation regulation, and implications in various forms of cancer as well as Alzheimer's disease.

The accepted gene symbol for the BC200-coding gene is BCYRN1, for Brain cytoplasmic RNA 1.

Dendrite
A dendrite (from Greek δένδρον déndron, "tree") or dendron is a branched cytoplasmic process that extends from a nerve cell that propagates the electrochemical stimulation received from other neural cells to the cell body, or soma, of the neuron from which the dendrites project. Electrical stimulation is transmitted onto dendrites by upstream neurons (usually via their axons) via synapses which are located at various points throughout the dendritic tree.

Dendrites play a critical role in integrating these synaptic inputs and in determining the extent to which action potentials are produced by the neuron.
Animal Quarantine Department
The Animal Quarantine Department (AQD) (Urdu: محکمہ برائے قرنطینہِ حیوانات) was an attached department of the Ministry of National Food Security and Research, responsible for animal quarantine, inspection and certification services in Pakistan. AQD was the lead agency for collaboration with other agencies to protect the wild animals and the livestock industry of Pakistan and other countries from introduction or spread of exotic diseases, by regulating the import, export and quarantine of animals and animal products. In 2025, it was replaced by the National Agri-trade and Food Safety Authority.

Ministry of National Food Security & Research
The Ministry of National Food Security & Research or Ministry of Agricultulre (Urdu: وزارتِ برائے قومی تحقیق و حفظانِ تغذیہ ، پاکستان,  wazarat-e- baraye qaumi tehqeeq o hfzanِ taghzia, Pakistan  (abbreviated as MoA) is a Cabinet-level ministerial department of Government of Pakistan. It is responsible for implementing, enforcing, developing, and executing policies on agriculture, rice, livestock, fishing, and farming. The ministry is governed by the Minister of National Food Security and Research, who must be a member of Parliament of Pakistan. According to the World Food Programme (WFP), "36.9% of [Pakistan's] population faces food security. This is due to limited economic access by the poorest and most vulnerable group of the population – particularly women – to an adequate and diverse diet."
Armidale Express
The Armidale Express is a newspaper published in Armidale, a city in the Northern Tablelands, New South Wales.

Its frequency is weekly. The Express is read by approximately 5,000 readers in Armidale, Uralla, Guyra and Walcha areas.

Trove
Trove is an Australian online library database owned by the National Library of Australia in which it holds partnerships with source providers National and State Libraries Australia, an aggregator and service which includes full text documents, digital images, bibliographic and holdings data of items which are not available digitally, and a free faceted-search engine as a discovery tool.
Zengwen River
The Zengwen River is the fourth longest river in Taiwan after the Zhuoshui River, Gaoping, and Tamsui, with a total length of about 146 km (91 mi). It flows through Tainan and Chiayi County.It is located in the southwestern part of the island.

Tamsui River
The Tamsui River (alternatively Danshui River, Chinese: 淡水河) is the third longest river in Taiwan after Zhuoshui River and Gaoping River, with a total length of 158.7 km (98.6 mi), flowing through Hsinchu County, Taoyuan, Taipei and New Taipei City. It is located in the northern part of the island.
Master of Science in Information Assurance
A Master of Science in Information Assurance (abbreviated MSIA) is a type of postgraduate academic master's degree awarded by universities in many countries. This degree is typically studied for in information assurance.

IT risk management
IT risk management is the application of risk management methods to information technology in order to manage IT risk. Various methodologies exist to manage IT risks, each involving specific processes and steps.

An IT risk management system (ITRMS) is a component of a broader enterprise risk management (ERM) system. ITRMS are also integrated into broader information security management systems (ISMS). The continuous update and maintenance of an ISMS is in turn part of an organisation's systematic approach for identifying, assessing, and managing information security risks.
Carex hassei
Carex hassei is a species of sedge known by the common name salt sedge. It is native to western North America from British Columbia to Baja California to New Mexico, where it grows in moist places, such as meadows.

Carex
Carex is a vast genus of over 2,000 species of grass-like plants in the family Cyperaceae, commonly known as sedges (or seg, in older books). Other members of the family Cyperaceae are also called sedges; however, those of genus Carex may be called true sedges. Carex is the most species-rich genus in the family. The study of Carex is known as caricology.
The Familiar, Volume 1: One Rainy Day in May
The Familiar, Volume 1: One Rainy Day in May is an American novel by writer Mark Z. Danielewski. Released on May 12, 2015, it is the first of a planned 27-volume story entitled The Familiar as well as the first book of Season 1, which includes The Familiar Volumes 1–5. This first volume takes place over the course of a single day: May 10, 2014. Its story weaves together nine different narratives from across the globe that continue to develop in subsequent volumes.

Marfa, Texas
Marfa is a city in the high desert of the Trans-Pecos in far west Texas, United States, between the Davis Mountains and Big Bend National Park, at an elevation of 4685 feet. It is the county seat of Presidio County. The city was founded in the early 1880s as a water stop. The population of Marfa peaked in the 1930s and as of the 2020 United States Census the population is 1,788.

Today Marfa is a tourist destination and a major center for minimalist art. Major attractions include Building 98, the Chinati Foundation, and the Marfa lights.
Bucharest Pride
Bucharest Pride, known previously as GayFest, is the annual festival dedicated to LGBT rights in Romania, taking place in Bucharest for nearly a week. It first took place in 2004 and now occurs in May–June of each year, culminating with the March of Diversity (Romanian: Marșul Diversității). It is organised by the non-profit organisation ACCEPT, the country's largest lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights organisation. The festival also receives funding from the Romanian Ministry of Health and the National Council for Combating Discrimination, as well as a number of private organisations, such as the Open Society Institute and the British Council in Romania.

Bucharest Pride features various LGBT cultural events, such as film screenings, art exhibitions, theatre and parties, as well as seminars and debates concerning LGBT social issues; since 2005 the festival has also included a gay pride parade.

Democratic Party (Romania)
The Democratic Party (Romanian: Partidul Democrat, PD; also known as Partidul Democrat-Frontul Salvării Naționale or PD-FSN for short) was a social democratic and, later on, liberal conservative political party in Romania. In January 2008, it merged with the Liberal Democratic Party (PLD), a splinter group of the National Liberal Party (PNL), to form the Democratic Liberal Party (PDL).

From 1996 to 2005, the party was a member of the Socialist International (SI). Its official name was Democratic Party - National Salvation Front until 2000, when it officially shortened its name only to the Democratic Party. From 2004 to 2007, the PD was the junior member of the governing Justice and Truth Alliance (DA), although according to many Romanian opinion polls of the time, it remained the most popular of the two parties. Although it had to formally suspend his leadership to the party when elected president in 2004, the PD was largely associated with former Romanian president Traian Băsescu.
MetaCarta
MetaCarta is a software company that developed one of the first search engines to use a map to find unstructured documents. The product uses natural language processing to georeference text for customers in defense, intelligence, homeland security, law enforcement, oil and gas companies, and publishing. The company was founded in 1999 and was acquired by Nokia in 2010.  Nokia subsequently spun out the enterprise products division and the MetaCarta brand to Qbase, now renamed to Finch.

Hertz Foundation
The Fannie and John Hertz Foundation is an American non-profit organization that awards fellowships to Ph.D. students in the applied physical and biological sciences, mathematics, and engineering. Hertz Fellows are selected at the beginning of their careers for their potential to lead the advancement of science and technology through innovation. The fellowship begins with up to $250,000 of financial support over five years of graduate study, granting flexibility and the ability to pursue their own interests, as well as mentoring from alumni fellows. In addition to funding, fellows receive distinctive opportunities throughout their lives, including events, mentoring, and professional and scholarly support as members of the Hertz Fellows Community. Fellows pledge to make their skills available to the United States in times of national emergency. Membership as a Hertz Fellow is for life.
American Ninja Warrior season 8
The eighth season of American Ninja Warrior premiered on June 1, 2016, on NBC. Hosts Matt Iseman and Akbar Gbaja-Biamila returned for their respective seventh and fourth seasons, alongside sideline reporter Kristine Leahy who returned for her second season. The grand prize stayed even with season 7, at $1,000,000. In addition, 28 new obstacles were created for this season, and there were 40% more female applicants over last season.

American Ninja Warrior season 7
The seventh season of American Ninja Warrior premiered on NBC on May 25, 2015. Hosts Matt Iseman and Akbar Gbaja-Biamila returned for their respective sixth and third seasons while newcomer Kristine Leahy joined as sideline reporter, replacing Jenn Brown. In addition, this season's grand prize was increased from $500,000 to $1,000,000. The season concluded on September 14, 2015.

For the first time in American Ninja Warrior history, a competitor completed Stage 3 in the Las Vegas National Finals. Both Geoff Britten and Isaac Caldiero completed Stage 3 and climbed Stage 4 in the allotted time of 30 seconds and achieved "Total Victory." Caldiero made the climb in the faster time and was the first competitor to be awarded the grand prize of $1,000,000. However, the title of "First American Ninja Warrior" was unofficially awarded by the community to Britten for being the first to climb the tower.
George G. Hatcher
George Glenn Hatcher (January 25, 1903 – December 29, 1983) was an American educator and politician who served two non-consecutive terms as Secretary of State of Kentucky from 1940 to 1944 and 1948 to 1952, City Clerk of Ashland, Kentucky from 1932 to 1936, and Deputy Clerk of the Kentucky Court of Appeals from 1936 to 1939. He was a member of the Democratic Party.

Secretary of State of Kentucky
The secretary of state of Kentucky is one of the constitutional officers of the U.S. state of Kentucky. It is an elected office, but was an appointed office prior to 1891. The incumbent secretary of state is Republican Michael Adams, who was elected on November 5, 2019; he took office on January 6, 2020.
Charles H. Corlett
Major General Charles Harrison Corlett (July 31, 1889 – October 13, 1971), nicknamed "Cowboy Pete", was a senior United States Army officer who commanded troops in both the Pacific and European Theaters during World War II. He led the attack on Kiska in 1943 and commanded the 7th Infantry Division in the taking of Kwajalein in 1944. After D-Day he led the XIX Corps in pursuit of the retreating German Army through France, Belgium, Holland, and Germany.

Distinguished Service Medal (U.S. Army)
The Distinguished Service Medal (DSM) is a military decoration of the United States Army that is presented to soldiers who have distinguished themselves by exceptionally meritorious service to the government in a duty of great responsibility. The performance must be such as to merit recognition for service that is clearly exceptional. The exceptional performance of normal duty will not alone justify an award of this decoration.

The Army's Distinguished Service Medal is equivalent to the Naval Service's Navy Distinguished Service Medal, Air and Space Forces' Distinguished Service Medal, and the Coast Guard Distinguished Service Medal. Prior to the creation of the Air Force's Distinguished Service Medal in 1960, United States Air Force airmen were awarded the Army's Distinguished Service Medal.
German intervention against the Islamic State
The German intervention against the Islamic State (codenamed Operation Counter Daesh) was authorized on 4 December 2015. The involvement of the country in the Syrian Civil War and the War in Iraq (2013–2017) began with the Bundeswehr mission in Syria and Iraq to combat the terrorist organization Islamic State. The mission was primarily created as a reaction to the November 2015 Paris attacks.

Bremen-class frigate
The eight F122 Bremen-class frigates of the German Navy was a series of frigates commissioned between 1982 and 1990. The design was based on the proven and robust Dutch Kortenaer class but used a different propulsion system and hangar lay-out. The ships were built for anti-submarine warfare as a primary task although they were not fitted with towed array sonars. They were also equipped for anti-surface warfare, while having anti-aircraft warfare point defences. The Bremen class frigates replaced both the Zerstörer 1 class destroyers and the Köln class frigates.

This class of ship was one of the last to be constructed under post-war displacement limitations imposed by the WEU on West Germany.

All eight Bremen-class frigates were replaced by the F125-class frigate. Prior to that the Bremen class served as the backbone of the German Navy.
Internal transcribed spacer
Internal transcribed spacer (ITS) is the spacer DNA situated between the small-subunit ribosomal RNA (rRNA) and large-subunit rRNA genes in the chromosome or the corresponding transcribed region in the polycistronic rRNA precursor transcript.

28S ribosomal RNA
28S ribosomal RNA is the structural ribosomal RNA (rRNA) for the large subunit (LSU) of eukaryotic cytoplasmic ribosomes, and thus one of the basic components of all eukaryotic cells. It has a size of 25S in plants and 28S in mammals, hence the alias of 25S–28S rRNA.

Combined with 5.8S rRNA to the 5' side, it is the eukaryotic nuclear homologue of the prokaryotic 23S and mitochondrial 16S ribosomal RNAs.
Volleyball at the 1991 European Youth Olympic Days
The volleyball competition at the 1991 European Youth Olympic Days was held from 18 to 20 July. The events took place in Brussels, Belgium. Girls  born 1976 or 1977 or later participated in the event. No boys event was held. The event was held in the traditional indoor team format.

1991 European Youth Olympic Days
The 1991 European Youth Olympic Days (1991 EYOD) was the inaugural edition of a multi-sport event for European youths aged 13 to 18. It was held in Brussels, Belgium, from 12 to 21 July. A total of nine sports were contested by 2,084 athletes representing 33 European nations. The idea for the competition came from Jacques Rogge, an International Olympic Committee member, as the continent did not have its own multi-sport event at the time.
B. Sathianathan
Sathianathan s/o R. Bhaskran (9 May 1958 – 18 July 2023), also known as Coach Sathia, was a Malaysian football coach and player. His final coaching role was with Sarawak United in the Malaysia Super League, having previously coached the Malaysia and the under-23 team.

2010 Malaysia Cup
The 2010 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2010) was the 84th edition of the Malaysia Cup. The competition began on 14 September 2010 and concluded on 30 October 2010 with the final, held at National Stadium, Bukit Jalil. A total of 16 teams took part in the competition. The teams were divided into 4 groups of 4 teams. The group leaders and runners-up teams in the groups after 6 matches qualified to the quarterfinals.
Ellert
Ellert is a given name and surname of Germanic origin. Like the related Eilers, Ehlers and Eilert it has emerged from the medieval Germanic first name Eilhart/Eilhard (agi(l) = "awe", "terror" + hart = "hard", "strong").

Notable people with the surname include:

Eilers
Eilers is a surname. Notable people with the surname include:

Anton Eilers (1839–1917), German-born American entrepreneur

Arthur E. Eilers (1888–1958), former commissioner of the Missouri Valley Conference and coach at Washington University in St. Louis

Dave Eilers (born 1936), American former Major League Baseball pitcher

Elfriede Eilers (1921–2016), German politician (SPD)

Emma Eilers (1870–1951), American painter

Henry A. Eilers (1870–1901), United States Navy sailor and Medal of Honor recipient

Justin Eilers (1978–2008), American mixed martial arts fighter

Justin Eilers (footballer) (born 1988), German footballer

Pat Eilers (born 1966), American former National Football League player

Sally Eilers (1908–1978), American actress

Wilhelm Eilers (1906–1989), German Iranist
John Richardson (drummer)
John Louis Richardson (born May 13, 1964) is an American drummer who has worked in rock and alt-country with such artists as Gin Blossoms, Badfinger, Wilco guitarist Jay Bennett, and 2012 CMA Song of the Year nominee Will Hoge. He is also owner of Drum Farm Studio in Menomonie, Wisconsin.

Tommy Keene
Tommy Keene (born Thomas Clay Keene; June 30, 1958 – November 22, 2017) was an American singer-songwriter, best known for releasing acclaimed songs in the 1980s. He has a longtime cult following among fans of power pop.
Foundation for a Smoke-Free World
The Foundation for a Smoke-Free World is an organization focused on smoking harm reduction founded in 2017. In May 2024, it changed its name to Global Action to End Smoking.

It is funded by the tobacco industry Philip Morris International (PMI), which initially planned to provide $80 million in annual funding. The pledge agreement from PMI to the Foundation, modified in September 2020, promised $35 million in funding to the Foundation from 2022 through 2029. In 2023, the agreement was terminated, with a payment of $140 million.

The World Health Organization (WHO) urged not to collaborate with this front organization of the tobacco industry. Stanford University School of Medicine's extensive research has also exposed PMI's claims to move away from cigarettes and become 'smoke-free' as propaganda.

Front organization
A front organization is any entity set up by and controlled by another organization that acts for the parent group without the actions being attributed to the parent group, thereby allowing them to hide certain activities from the authorities or the public.
Yasuo Yamada
Yasuo Yamada (山田 康雄, Yamada Yasuo; 10 September 1932 – 19 March 1995) was a Japanese actor, voice actor and narrator.

His most famous role was Arsène Lupin III from the Lupin III series, starting in 1971 and ending in 1995. He was also the official Japanese dubbing voice actor of Clint Eastwood and Jean-Paul Belmondo.

Monkey Punch
Kazuhiko Katō (Japanese: 加藤一彦, Hepburn: Katō Kazuhiko; May 26, 1937 – April 11, 2019), known by the pen name Monkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi), was a Japanese manga artist, best known for his series Lupin III.
Pietramelara
Pietramelara is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about 50 kilometres (31 mi) north of Naples and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Caserta.  It occupies the plain just south of the slopes of Monte Maggiore, the highest peak in the Monti Trebulani.

Pietramelara borders the following municipalities: Formicola, Pietravairano, Riardo, Roccaromana, Rocchetta e Croce.

Pietravairano
Pietravairano is a comune (municipality) in the province of Caserta in the Italian region Campania, located about 60 kilometres (37 mi) north of Naples and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Caserta.

The comune is known for its Roman theatre, found north of the town on Monte San Nicola.
Reppisch
The Reppisch (Swiss Standard German pronunciation: [ˈrɛpɪʃ]) is a river in Switzerland.  It rises in the Türlersee and joins the Limmat as its tributary, near the town of Dietikon.  The Reppisch flows in the Säuliamt (Affoltern district), canton of Zürich, an area featuring still partially untouched nature.

Between Birmensdorf and Dietikon, the river crosses a narrow valley which is used as a target range by the Swiss army troops stationed in the infantry barracks nearby.  Therefore, this valley may be closed to entry during some parts of the week.

Shortly before entering Dietikon, the river underruns the Mutschellenpassstrasse and the Bremgarten-Dietikon-Bahn railway. In the spring of 1999, there were heavy floods in this area, blocking the road and the railway service for several days.

Türlersee
Türlersee is a lake in the district of Affoltern, Canton of Zurich, Switzerland. It lies on the border of the municipalities of Aeugst and Hausen am Albis at an elevation of 643 m. The lake has an area of 0.49 km² (maximum length 1.4 km, width 500 m).