hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portencross
Portencross (Scottish Gaelic: Port na Crois) is a hamlet near Farland Head in North Ayrshire, Scotland. Situated about three kilometres (two miles) west of Seamill and about two kilometres (1+1⁄4 miles) south of Hunterston B nuclear power station, it is noted for Portencross Castle.

It has two harbours and a pier. The "Old Harbour" is actually a small tidal inlet next to the castle, and is part of the castle property. The larger harbour, "North Harbour", owned by the Portencross Harbour Trust, lies about 100 m (110 yd) north of the castle and was the main access point for fishing activity.

The Portencross Pier was built in the era of Clyde steamer cruising but was never used as much as other locations such as Largs, Fairlie or Wemyss Bay.

Wemyss Bay
Wemyss Bay (/ˌwiːmz ˈbeɪ/ ⓘ) is a village on the coast of the Firth of Clyde in Inverclyde in the west central Lowlands of Scotland. It is in the traditional county of Renfrewshire. It is adjacent to Skelmorlie, North Ayrshire. The town and villages have always been in separate counties, divided by the Kelly Burn.

Wemyss Bay is the port for ferries  on the Sea Road to Rothesay on the Isle of Bute. Passengers from the island can connect to Glasgow via Glasgow Central railway station by trains, which terminate in the town at Wemyss Bay railway station, noted for its architectural qualities and regarded as one of Scotland's finest railway buildings. The port is very exposed, so in high winds the ferries must travel up river to Gourock to dock.
Deval Masjid
Bodhan is home to an ancient historical monument locally known as the Vanda Stambhala Gudi (“Hundred-pillared temple”), located in the Udmeer Gally area of the town. This site, now referred to as Deva Masjid, was originally been The Indranarayana Swamy Temple ( Hindu Temple) constructed in the 12th–13th century during the Kakatiya era. The pillared hall — noted for its numerous stone pillars — remains a prominent feature and is the reason for its local name. It was later converted into a mosque in the 14th century during the Delhi Sultanate period under Muhammad bin Tughluq’s expansion. The site is listed as a state protected monument under the Telangana Heritage Act.

Richard M. Eaton
Richard Maxwell Eaton (born 1940) is an American historian, currently working as a professor of history at the University of Arizona. He is known for having written the notable books on the history of India before 1800. He is also credited for his work on the social roles of Sufis, slavery, and cultural history of pre-modern India. His research is focused on the Deccan, the Bengal frontier, and Islam in India. Some of his notable works include Temple Desecration and Indo-Muslim States and India in the Persianate Age: 1000-1765, which gives a cultural and historical overview of India from the medieval period to the arrival of the British.
Thornham, Norfolk
Thornham is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is situated on the north Norfolk coast some 7 kilometres (4.3 mi) north-east of the seaside resort of Hunstanton, 30 km (19 mi) north of the town of King's Lynn and 70 km (43 mi) north-west of the city of Norwich.

The village's name means 'Thorn-tree homestead/village'.

The civil parish has an area of 13.47 km2 (5.20 sq mi) and in the 2001 census had a population of 478 in 249 households, including Titchwell and increasing to 496 at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of King's Lynn and West Norfolk.

The Church of England parish church, dedicated to All Saints, is a Grade I listed building. HMS Thornham, a Ham class minesweeper, was named after the village. The ship's bell hangs in All Saints' Church.

King's Lynn and West Norfolk
King's Lynn and West Norfolk is a local government district with borough status in Norfolk, England. Its council is based in the town of King's Lynn. The district also includes the towns of Downham Market and Hunstanton, along with numerous villages and surrounding rural areas. The population of the district at the 2021 census was 154,325.

Part of the borough lies within the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty. The borough lies on the coast, facing both The Wash to the west and the North Sea to the north. The neighbouring districts are North Norfolk, Breckland, West Suffolk, East Cambridgeshire, Fenland and South Holland.
Joseph J. Daniel
Joseph John Daniel (1784–1848) was a North Carolina jurist. He was a cousin of John R. J. Daniel.

Born in Halifax County, North Carolina, Daniel studied law under William R. Davie. He became a respected lawyer and was elected to represent Halifax in the North Carolina House of Commons in 1807, 1811, 1812, and 1815. In 1816, the legislature appointed him to be a superior court judge, and in 1832, it elevated him to the North Carolina Supreme Court, where he served until his death in 1848.

As a superior court judge, Daniel presided over North Carolina v. Mann, the case which provided a famous legal defense of the rights of slaveowners over their property. The jury's verdict and Judge Daniel's sentence were overturned by the North Carolina Supreme Court.

North Carolina Supreme Court
The Supreme Court of the State of North Carolina is the state of North Carolina's highest appellate court. Until the creation of the North Carolina Court of Appeals in the 1960s, it was the state's only appellate court. The Supreme Court consists of six associate justices and one chief justice, although the number of justices has varied.  The primary function of the Supreme Court is to decide questions of law that have arisen in the lower courts and before state administrative agencies.
Wind direction
Wind direction is generally reported by the direction from which the wind originates. For example, a north or northerly wind blows from the north to the south; the exceptions are onshore winds (blowing onto the shore from the water) and offshore winds (blowing off the shore to the water). Wind direction is usually reported in cardinal (or compass) direction, or in degrees. Consequently, a wind blowing from the north has a wind direction referred to as 0° (360°); a wind blowing from the east has a wind direction referred to as 90°, etc.

Weather forecasts typically give the direction of the wind along with its speed, for example a "northerly wind at 15 km/h" is a wind blowing from the north at a speed of 15 km/h. If wind gusts are present, their speed may also be reported.

Wind gust
A wind gust or simply gust is a brief, sudden increase in the wind speed. It usually lasts for less than 20 seconds, briefer than a squall, which lasts minutes. A gust is followed by a lull (or slackening) in the wind speed. Generally, winds are least gusty over large water surfaces and most gusty over rough land and near high buildings.
Swedetown, Michigan
Swedetown is a small, unincorporated community in Houghton County in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. It is within Calumet Charter Township at 47°14′11″N 88°27′53″W﻿ / ﻿47.23639°N 88.46472°W﻿ / 47.23639; -88.46472, west of Osceola Road and the junction with Swedetown Road. It is south of Calumet and west of Laurium  and the intersection of US 41 and M-26.

It is the site of the Swedetown Cross Country Ski Trails, a system of cross-country skiing and mountain biking trails, sledding and snowboarding  hills.  The trails are the site of the annual Great Bear Chase Ski Race and "Great Deer Chase Mountain Bike Race".

Calumet, Michigan
Calumet (/ˌkæljuːˈmɛt/ ⓘ KAL-yoo-MET or locally /ˌkæljəˈmɛt/ KAL-yə-MET) is a village in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. The village is located within Calumet Township, Houghton County, and had a population of 621 at the 2020 census.

Calumet was once the center of Michigan's copper mining industry. The village is home to a unit of Keweenaw National Historical Park, and also includes the Calumet Downtown Historic District, listed on the National Register of Historic Places (NRHP). Most of the village itself is also included within the Calumet Historic District, a larger area which is NRHP-listed and which is a National Historic Landmark District.
1998 Khanna rail collision
The Khanna rail disaster occurred on 26 November 1998 near Khanna on the Khanna-Ludhiana section of India's Northern Railway in Punjab, at 03:15 when the Calcutta-bound Jammu Tawi-Sealdah Express collided with six derailed coaches of the Amritsar-bound "Frontier Mail" which were lying in its path. At least 212 people were killed; the trains were estimated to be carrying 2,500 passengers. The initial derailment was caused by a broken rail.  The crash is among the deadliest rail accidents in India.

Khanna, Ludhiana
Khanna is a city and a municipal council in the Ludhiana district of the Indian state of Punjab. It is well known for having Asia's largest grain market. It is a city which centers a national highway and buildings settled around a web of roads descending from National Highway to various State Highways in different directions. It has a huge marketplace, named Guru Amardas Market, which attracts customers from all around the area.
Veria NFC
Veria 1960 Football Club (Greek: Νέος Ποδοσφαιρικός Σύλλογος Βέροια 1960) is a Greek professional football club based in Veria, Greece. It was founded in 2018. It plays its home matches at the Veria Municipal Stadium.

Football League (Greece)
The Football League (Greek: Φούτμπολ Λιγκ), also officially known as Beta Ethniki Katigoria (Greek: Β΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Second National Division'), was second-tier professional men's association football league in Greece since its inception in 1962 as Beta Ethniki and until 2019. It then served as a third-tier professional men's association football league after the creation of the Greek Super League 2 as the new second-tier professional men's association football league and it was eventually abolished in 2021 when the 2021–22 Super League 2 went from a 12 team to a 36 team league, absorbing most of the clubs from the Football League.
Þráinn Orri Jónsson
Þráinn Orri Jónsson (transliterated as Thrainn; born 12 July 1993) is an Icelandic professional handball player who plays for the Úrvalsdeild club Haukar and previously the Norwegian Eliteserien club Elverum and Danish Handball League club Bjerringbro-Silkeborg.

Íþróttafélagið Grótta
Íþróttafélagið Grótta (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈkrouhta], lit. 'Grótta Sports Club') is an Icelandic sports club based in the town of Seltjarnarnes, in the Capital Region. The club is best known for its women's handball team that won the national championship in 2015 and 2016, but also has departments for gymnastics, football and powerlifting.
Belaya Rus vodka
Belaya Rus (Belarusian: Белая Русь) is a brand of vodka distilled in Belarus  from a blend of premium hard winter wheat (25%) and rye (75%) using pure artesian water drawn from wells 300 m (1,000 ft) deep. The alcohol content of this spirit is 40%, (eighty proof), priced similarly to Smirnoff and Svedka. "Belaya Rus" literally translates as "White Ruthenia".

Smirnoff
Smirnoff (/ˈsmɪərnɒf/; Russian: [smʲɪrˈnof]) is a brand of vodka owned and produced by the British company Diageo. The Smirnoff brand began with a vodka distillery founded in Moscow by Pyotr Arsenievich Smirnov (1831–1898), but its modern incarnation traces back to the 1930s, by American liquor distributor Heublein. Distributed in 130 countries, it is manufactured in different countries depending on market, but is not currently produced in Russia or anywhere in Eastern Europe.

Smirnoff products include vodka, flavoured vodka, and malt beverages. In 2014, Smirnoff was the best selling vodka around the world.

The vodka is unaged, made using a traditional filtration method developed by P. A. Smirnov. Recipe No. 21 was created by Smirnov's son Vladimir after escaping Russia during the October Revolution.
Osowiec, Łódź Voivodeship
Osowiec [ɔˈsɔvjɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Pęczniew, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Pęczniew, 21 km (13 mi) south-west of Poddębice, and 49 km (30 mi) west of the regional capital Łódź.

Pęczniew
Pęczniew [ˈpɛnt͡ʂɲɛf] is a village in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Pęczniew. It lies approximately 20 km (12 mi) south-west of Poddębice and 51 km (32 mi) west of the regional capital, Łódź.
2009–10 USHL season
The 2009–10 USHL season is the 31st season of the United States Hockey League as an all-junior league. The regular season began on October 2, 2009, and concluded on April 3, 2010, with the regular season champion winning the Anderson Cup. The 2009–10 USHL season was the first to include both the Youngstown Phantoms and the US Nation Team Development Program, both of whom left the North American Hockey League. As a result of two new teams being added to the East Division, the Des Moines Buccaneers were moved to the West Division.

The Clark Cup playoffs featured the top four teams from each division competing for the league title.

United States Hockey League
The United States Hockey League (USHL) is the top junior ice hockey league sanctioned by USA Hockey. The league consists of 16 active teams located in the Midwestern United States and Great Plains, for players between the ages of 16 and 21. The USHL is strictly amateur, allowing former players to compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) college hockey.

The Lincoln Stars won the Anderson Cup as the 2024–25 regular season champions. The Muskegon Lumberjacks won the 2025 Clark Cup playoff championship, their first in franchise history.
Felix Gilbert
Felix Gilbert (May 21, 1905 – February 14, 1991) was a German-born American historian of early modern and modern Europe. 
Gilbert was born in Baden-Baden, Germany, to a middle-class Jewish family, and part of the Mendelssohn Bartholdy clan. In the latter half of the 1920s, Gilbert studied under Friedrich Meinecke at the University of Berlin. Gilbert's area of expertise was the Renaissance, especially the diplomatic history of the period He was a fellow of the Institute for Advanced Study in Princeton from 1962 to 1975, and maintained an active involvement as an emeritus faculty member until his death in 1991. He was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1963 and the American Philosophical Society in 1969.

The main reading room of the German Historical Institute in Washington, D.C. is named in his honor.

Friedrich Meinecke
Friedrich Meinecke (October 20, 1862 – February 6, 1954) was a German historian with national liberal and antisemitic views who supported the Nazi invasion of Poland. As a representative of an older tradition, he criticized the Nazi regime after World War II but continued to express antisemitic prejudices.

In 1948, he helped found the Free University of Berlin in West Berlin, and he remained an important figure to the end of his life.
Diehtosiida
The Diehtosiida (lit. 'knowledge-place') is a campus and academic facility situated in Kautokeino, Norway. It houses several Sámi academic institutions – the Sámi University College, The Sámi Archives, Inner Finnmark Student Welfare Organization, the language department of the Sámi Parliament of Norway, the International Centre for Reindeer Husbandry and the International Resource Centre on Indigenous Rights. The facility opened in 2009.

Sámi Parliament of Norway
The Sámi Parliament of Norway (Norwegian: Sametinget, Northern Sami: Sámediggi [ˈsaːmeˌtiɡːiː], Lule Sámi and Pite Sami: Sámedigge, Ume Sami: Sámiediggie, Southern Sami: Saemiedigkie, Skolt Sami: Sääʹmteʹǧǧ) is the representative body for people of Sámi heritage in Norway. It acts as an institution of cultural autonomy for the Sámi people of Norway.

The parliament opened on 9 October 1989 and its seat is in the village of Kárášjohka (Karasjok) in Kárášjoga Municipality in Finnmark county. It currently has 39 representatives, who are elected every four years by direct vote from 7 constituencies. The last election was in 2021. Unlike the neighboring Sámi Parliament of Finland, the 7 constituencies cover the entire country. The current president is Silje Karine Muotka who represents the Norwegian Sámi Association.
San Sebastian–Letran rivalry
This rivalry is between Recto's San Sebastian and Muralla's Letran. The rivalry is played at the National Collegiate Athletic Association (Philippines).

The Knights became the first 4th seed to upset the 1st seed in the Final Four when they defeated the Stags twice during the 1999 NCAA Final Four. That feat would soon be duplicated the following year when the 4th seed Stags upended top seed JRC Heavy Bombers in the 2000 NCAA Final Four. The Knights went on to win the 1999 NCAA championship.

Colegio de San Juan de Letran
The Colegio de San Juan de Letran (transl. College of San Juan de Letran), also referred to by its acronym CSJL or simply, Letran, is a private Catholic coeducational basic and higher education institution owned and run by the friars of the Order of Preachers in Intramuros, Manila, Philippines. It was founded in 1620. Colegio de San Juan de Letran has the distinction of being the oldest college in the Philippines and the oldest secondary institution in Asia.

The Colegio was given Level III accreditation by the Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities in the Basic Education department, College of Liberal Arts and Sciences (CLAS), and College of Business Administration and Accountancy (CBAA).

Letran remains in its original campus in Intramuros, Manila, and is a member of the Intramuros Consortium. It is a long-time member of the National Collegiate Athletic Association.
Moondog Spike
William Smithson (May 31, 1950 – March 21, 2013) was a professional wrestler who wrestled as Moondog Spike during the early 1990s with Moondog Spot from 1991 to 1992 and Moondog Cujo from 1992 to 1993 as part of The Moondogs.

Texas All-Star USA Tag Team Championship
The Texas All-Star USA Tag Team Championship was a major tag team title in Texas All-Star Wrestling. The title was first established in Southwest Championship Wrestling in 1978 when it was the SCW Southwest Tag Team Championship. The title's name was changed to the Texas All-Star Texas Tag Team Championship in May 1985 after SCW was sold to Texas All-Star Wrestling in April, and changed again to the Texas All-Star USA Tag Team Championship in 1986 before the title was abandoned in November that year when Texas All-Star was purchased by the World Class Wrestling Association.
2014 La Habra earthquake
The 2014 La Habra earthquake was a magnitude 5.1 earthquake that occurred on March 28, 2014, at 9:09:42 p.m. PDT.
Although given the name "La Habra" it was centered in Brea, a city in northern Orange County. Despite its moderate magnitude, it had a maximum Mercalli intensity of VII (Very strong), and caused a total of $10.8 million in damage. Thirteen water mains broke in Fullerton, forcing roughly 70 families to be displaced from their homes after they were declared temporarily uninhabitable.

2008 Chino Hills earthquake
The 2008 Chino Hills earthquake occurred at 11:42:15 am PDT (18:42:15 UTC) on July 29 in Southern California, United States. The epicenter of the magnitude 5.4 earthquake was in Chino Hills, c. 28 miles (45 km) east-southeast of downtown Los Angeles. Movement on an oblique-slip fault resulted in a maximum Mercalli intensity of VI (Strong). Though there were no deaths, eight people were injured, and it caused considerable damage in numerous structures throughout the area and caused some amusement park facilities to shut down their rides. The earthquake led to increased discussion regarding the possibility of a stronger earthquake in the future.
Tax returns in the United Kingdom
In the United Kingdom, a tax return is a document that must be filed with HM Revenue & Customs declaring liability for taxation. Different bodies must file different returns with respect to various forms of taxation. The main returns currently in use are:

SA100 for individuals paying income tax

SA800 for partnerships

SA900 for trusts and estates of deceased persons

CT600 for companies paying corporation tax

VAT100 for value added tax

HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (commonly HM Revenue and Customs) is a  department of the UK government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage and the issuance of national insurance numbers.

HMRC was formed by the merger of the Inland Revenue and HM Customs and Excise, which took effect on 18 April 2005. The department's logo is the Tudor Crown enclosed within a circle.
North Abaco
North Abaco is one of the districts of the Bahamas, on the Abaco Islands. It has a population of 9,578 according to the 2010 census.

Some of the more well-known settlements within this district include:

Wood Cay

Crown Haven

Cedar Harbour

Coopers Town

Fire Road Village

Black Wood Village

New Plymouth

Treasure Cay

Murphy Town

Dundas Town

Coopers Town
Coopers Town is a village in Abaco, the second largest island of the Bahamas. It has a population of 676, per the 2010 census.

The town is the northernmost of the island's main centres of population. It was settled in the 1870s by the Albert Bootle family from Grand Bahama. Early industry included pineapple and sea-sponge harvesting, but both industries have dwindled over the last century. A major impediment to the success of these industries was the lack of a natural harbour at Coopers Town.

Prominent residents of Coopers Town have included the previous Bahamian Prime Minister Hubert Ingraham, and sprinter Shavez Hart.
Overture in C, "In Memoriam"
The Overture in C, "In Memoriam", by Arthur Sullivan, premiered on 30 October 1866 at the Norwich Festival, in honour of his father, who died just before composition began.

The piece was written early in Sullivan's career, before he began to work with his famous collaborator, W. S. Gilbert, on their series of Savoy Operas. The sombre piece was well received. It was first published by Novello almost twenty years later, in 1885.

Gervase Hughes
Gervase Alfred Booth Hughes (1 September 1905 – July 1984) was an English composer, conductor and writer on music.  From 1926 to 1933, Hughes pursued a career as a conductor and chorus master, principally at the British National Opera Company, and also co-produced Shakespeare plays.  He left the musical profession in 1933, raising a family and working first as an executive in a railway company and later running luxury European tours.  From 1960 to 1972 he published a series of books on musical subjects, beginning with a study of the music of Arthur Sullivan, published in 1960.
2025 A-League Men Grand Final
The 2025 A-League Men Grand Final, known officially as the Isuzu UTE A-League Grand Final, was a soccer match played between cross-city rivals Melbourne City and Melbourne Victory on 31 May 2025 at their shared home, Melbourne Rectangular Stadium in Melbourne, Australia.

The match determined the champions of the A-League Men and was the 20th A-League Men Grand Final, the culmination of the 2024–25 season.

2021–22 A-League Men
The 2021–22 A-League Men, known as the Isuzu UTE A-League for sponsorship reasons, was the 45th season of national level men's soccer in Australia, and the 17th since the establishment of the competition as the A-League in 2004.

Melbourne City were the defending champions and premiers, having won their first titles respectively the previous season. They retained the premiership, but lost the Grand Final to first-time grand finalists Western United.