hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Kong Industrial and Commercial Bank
Industrial and Commercial Bank (Chinese: 工商銀行) was a bank in Hong Kong, established in 1917. Under the leadership of its general manager, Xue Xianzhou (薛仙舟), after 1919, its business was focused on operating money remittances of Overseas Chinese and its branches were extended to Guangzhou, Hankou, Shanghai, and Tianjin. However, the bank was closed down in 1930 after Xue's death and losing in foreign currency business.

A new bank with a similar name, the Hong Kong Industrial and Commercial Bank (香港工商銀行), was re-established in 1964. In 1987, it was acquired by Dah Sing Bank. In 1994, its 40% interest was acquired by China Construction Bank and it was renamed to Jian Sing Bank (建新銀行). In 2002, Jian Sing Bank was totally acquired by China Construction Bank and renamed to China Construction Bank (Asia) Limited (中國建設銀行(亞洲)有限公司).

China Construction Bank
The China Construction Bank Corporation (CCB) is a Chinese partially state-owned multinational banking and financial services corporation headquartered in Beijing, China. It is one of the "big four" banks in China, and is the third largest bank in the world by total assets behind the Agricultural Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China. The bank has approximately 13,629 domestic branches. In addition, it maintains overseas branches in London, Barcelona, Frankfurt, Luxembourg, Zurich, Hong Kong, Johannesburg, New York City, Seoul, Singapore, Tokyo, Melbourne, Kuala Lumpur, Santiago de Chile, Brisbane, Sydney and Auckland. Its total assets reached CN¥ 8.7 trillion in 2009, and it is considered a systemically important bank by the Financial Stability Board. Its headquarters is in Xicheng District.
Sauce Robert
Sauce Robert (French pronunciation: [sos ʁɔbɛʁ]) is a brown mustard sauce and one of the small sauces, or compound sauces, derived from the classic French demi-glace, which in turn is derived from espagnole sauce, one of the five mother sauces in French cuisine (béchamel, velouté, espagnole, sauce tomate, and hollandaise).

Sauce Robert is made from chopped onions cooked in butter without color, a reduction of white wine, pepper, an addition of demi-glace and is finished with mustard.

It is suited to red meat, specifically pork, typically grilled pork.

Hollandaise sauce
Hollandaise sauce (/hɒlənˈdeɪz/ or /ˈhɒləndeɪz/; from French sauce hollandaise [sos ɔlɑ̃dɛz] meaning "Dutch sauce") is a mixture of egg yolk, melted butter, and lemon juice (or a white wine or vinegar reduction). It is usually seasoned with salt, and either white pepper or cayenne pepper.

It is a key ingredient of eggs Benedict, and is often served on vegetables such as steamed asparagus.
Mohamed Touré (soccer, born 2004)
Mohamed Touré (moh-HAM-ed TOO-ray; born 26 March 2004) is a professional soccer player who plays as a striker for Norwich City. Born a Liberian refugee in Guinea, he plays for the Australia national team.

He began his professional career at Adelaide United making his debut and scoring his first goal for the club in February 2020, as the third youngest debutant and youngest goalscorer in A-League history at the age of 15. Following his breakthrough season, he joined Stade de Reims, initially playing in the reserves before making his first-team debut in May 2023.

Croydon FC (Australia)
Croydon FC, formerly known as Croydon Kings, is an Australian semi-professional football club based in the suburb of Regency Park in Adelaide, South Australia. Croydon FC currently competes in the National Premier Leagues South Australia. They play home games at Regency Park in Adelaide's inner northern suburbs. They are one of the most successful sides in South Australian football. The club's ethnic background is Polish Australian and was founded as the Polonia Adelaide Sports Club on 16 June 1950 by Alek Cmielewski and Karol Metanomski.
1966 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1966 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 45th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Roscommon entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Ulster Championship.

The All-Ireland final was played on 9 October 1966 at Glebe Farm, between Kildare and Warwickshire, in what was their first ever meeting in the final. Kildare won the match by 4-06 to 2-09 to claim their second championship title overall and a first title in four years.

1965 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1965 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 44th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Down entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Armagh in the Ulster final.

The All-Ireland final was played on 3 October 1965 at St. Coman's Park in Roscommon, between Roscommon and Armagh, in what was their first ever meeting in the final. Roscommon won the match by 3-10 to 2-11 to claim their first championship title.
Ejiri-juku
35°01′25″N 138°29′13″E﻿ / ﻿35.023495°N 138.487043°E﻿ / 35.023495; 138.487043

Ejiri-juku (江尻宿, Ejiri-juku) was the eighteenth of the fifty-three stations of the Tōkaidō. It is one of four former post stations located in what is now part of the Shimizu-ku area of Shizuoka, Shizuoka Prefecture, Japan. It was 3.4 kilometers from Okitsu-juku, the preceding post station.

53 Stations of the Tōkaidō
The 53 Stations of the Tōkaidō (東海道五十三次, Tōkaidō Gojūsan-tsugi) are the rest areas along the Tōkaidō, which was a coastal route that ran from Nihonbashi in Edo (modern-day Tokyo) to Sanjō Ōhashi in Kyoto.  There were originally 53 government post stations along the Tōkaidō, where travelers had to present traveling permits at each station if wanting to cross.

In 1619, the Ōsaka Kaidō (大阪街道) was developed to extend the Tōkaidō so that it would reach Kōraibashi in modern-day Osaka. Instead of going to Sanjō Ōhashi, travelers would leave from Ōtsu-juku and travel towards Fushimi-juku. Because of the addition of these four post towns, the Tōkaidō is occasionally referred to as having 57 stations. Another name for this extension was Kyōkaidō (京街道).

The inland Nakasendō also started at Nihonbashi, and converged with the Tōkaidō at Kusatsu-juku. Shio no Michi intersected with the Tōkaidō at Okazaki-shuku.
Soloveitchik rabbinic dynasty
The Soloveitchik dynasty of rabbinic scholars and their students originated the Brisker method of Talmudic study, which is embraced by their followers in the Brisk yeshivas. It is so called because of the Soloveitchiks' origin in the town of Brisk, or Brest-Litovsk, located in what is now Belarus. Many of the first Soloveitchik rabbis were the official rabbis of Brisk, and each in turn was known as "the Brisker Rov". Today, Brisk refers to several yeshivas in Israel and the United States founded by members of the Soloveitchik family, including the yeshivas of rabbis Avraham Yehoshua Soloveitchik and Dovid Soloveitchik.

Meir Soloveichik
Meir Yaakov Soloveichik (born July 29, 1977) is an American Orthodox rabbi, academic, and writer. He is the son of Rabbi Eliyahu Soloveichik, grandson of Rabbi Ahron Soloveichik, and a great nephew of Rabbi Joseph B. Soloveitchik, the leader of American Jewry who identified with what became known as Modern Orthodoxy. He is the rabbi of Congregation Shearith Israel in Manhattan, New York, the oldest Jewish congregation in the United States.

Soloveichik has written books and articles on Torah, Jewish thought, Jews in America, as well as on American political history. He is the director of the Straus Center for Torah and Western Thought at Yeshiva University, where he is a professor of Judaic Studies.

Soloveichik currently serves as a member of the Religious Liberty Commission and is Vice Chair of the United States Commission on International Religious Freedom.
Pennsylvania National Bank Building
The Pennsylvania National Bank Building is a historic building in the Lawrenceville neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. It is located on a prominent site facing Doughboy Square, the acute intersection of Butler Street and Penn Avenue which is often considered the "entrance to Lawrenceville".

Lawrenceville (Pittsburgh)
Lawrenceville is one of the largest neighborhood areas in Pittsburgh in the U.S. state of Pennsylvania. It is located northeast of downtown, and like many of the city's riverfront neighborhoods, it has an industrial past.  The city officially divides Lawrenceville into three neighborhoods, Upper Lawrenceville, Central Lawrenceville, and Lower Lawrenceville, but these distinctions have little practical effect. Accordingly, Lawrenceville is almost universally treated as a single large neighborhood.

In 2019, the Lawrenceville Historic District, which encompasses the majority of the neighborhood, was added to the National Register of Historic Places.
Masao Okahara
Masao Okahara (Japanese: 岡原昌男; April 1, 1909 – July 14, 1994) was the 8th Chief Justice of Japan (1977–1979). He was graduate of the University of Tokyo. He was a recipient of the Order of the Rising Sun.

Chief Justice of the Supreme Court of Japan
The chief justice of the Supreme Court of Japan (最高裁判所長官, Saikōsaibansho-chōkan) is the chief judge of the Supreme Court of Japan and is the head of the judicial branch of the Japanese government.

The chief justice is ceremonially appointed by the emperor of Japan after being nominated by the Cabinet; in practice, this is following the recommendation of the retiring chief justice.
Hired armed cutter Queen Charlotte
His Majesty's hired armed cutter Queen Charlotte served the Royal Navy on two contracts, the first from 10 June 1803 to 13 February 1805, and the second from 17 September 1807 to 17 May 1814. She was of 7514⁄94 tons (bm) and carried eight 4-pounder guns. There was also a cutter Queen Charlotte that was present at the taking of Saint Lucia in May 1796 by British forces under Sir Hugh Christian and Sir Ralph Abercrombie.

Hired armed vessels
During the 18th and 19th centuries, the Royal Navy made use of a large number of hired armed vessels. These were generally smaller vessels, often cutters and luggers, that the Royal Navy used for duties ranging from carrying despatches and passengers to convoy escort, particularly in British coastal waters, and reconnaissance.
Queen's Head, Pinner
The Queens Head is a public house, dating back to the 16th century, at 31 High Street, Pinner, in the London Borough of Harrow, England.

The timber-framed building was Grade II listed in 1968 by Historic England.

Pinner
Pinner is a suburb in the London Borough of Harrow, northwest London, England, 12 miles (19 km) northwest of Charing Cross, close to the border with Hillingdon, historically in the county of Middlesex. The population was 38,698 in 2021.

Pinner originated as a mediaeval hamlet; St John Baptist church dates from the 14th century, and other parts of the historic village include Tudor buildings. The newer High Street is mainly 18th-century buildings, while Bridge Street has a more urban character and many chain stores.
National Dance Awards 2009
The National Dance Awards 2009, were organised by The Critics' Circle, and presented to recognise excellence in professional dance in the United Kingdom.  The ceremony was held in the Paul Hamlyn Hall of the Royal Opera House, London, on 21 January 2010, with awards given for productions staged in the previous year.  The awards were sponsored by Yvonne Sherrington in memory of her husband Richard Sherrington, the founder sponsor of the Awards; HIT Entertainment; The Dancing Times; Dance Europe; Dance UK; Artsworld Presentations; The Council for Dance Education and Training and the website ballet.co.uk

National Dance Awards
The National Dance Awards are presented annually in the United Kingdom by The Critics' Circle, and are awarded to recognise excellence in professional dance.  They are widely regarded as the most prestigious award presented for dance in the UK, and are considered to be the equivalent of the Laurence Olivier Awards, which are presented for general theatre.
Ching-Te (crater)
Ching-Te is a small lunar impact crater located in a mountainous area to the east of the Mare Serenitatis. It is a circular, bowl-shaped formation with no distinguishing features.

To the south-southeast is the crater Fabbroni, and to the northeast is Littrow. North of Ching-Te is the Rimae Littrow rille system as well as the crater Clerke.  Between Ching-Te and Mons Argaeus to the southwest lies the tiny crater Stella, with a bright ray system.

In the Taurus–Littrow valley about 20 kilometers to the east is the landing site of the Apollo 17 expedition.

The name of the crater was proposed by Dr. Farouk El-Baz and approved by the IAU in 1976.

Ewen Whitaker
Ewen Adair Whitaker (22 June 1922 – 11 October 2016) was a British-born astronomer known for his work in selenography and lunar cartography. Together with Gerard Kuiper, Whitaker founded the Lunar and Planetary Laboratory at the University of Arizona. He co-authored multiple moon atlases, and helped NASA to select a landing site for Apollo 12 and several Surveyor and Ranger missions.
2003 Shanghai Open
The 2003 Shanghai Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts in Shanghai in the People's Republic of China and was part of the International Series of the 2003 ATP Tour. The tournament ran from September 22 through September 28, 2003.

2003 ATP Tour
The 2003 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2003 tennis season. The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organised by the ATP. The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the ATP Masters Series, the International Series Gold and the International Series tournaments.
Kuolimo
Kuolimo is a medium-sized lake in south-eastern Finland, in the municipalities of Savitaipale and Suomenniemi.

Lake Kuolimo is closely linked to Finland's largest lake Saimaa, and discharges into it through two separate routes, featuring the rapids of Partakoski and  Kärnänkoski. The lakes belong to the Vuoksi river basin, which drains through Lake Ladoga to the Gulf of Finland.

Kuolimo is considered a particularly clean-water lake. It is inhabited by a relict population of the Arctic char. The critically endangered fish  lives only certain parts of southern Lake Saimaa, including Yövesi, Luonteri and Ruokovesi. The original population lives only in Lake Kuolimo. Fishing of the Arctic char is totally prohibited.

Yövesi
Yövesi (Finnish pronunciation: [ˈyø̯ˌʋesi]; literally "night water") is a sub-lake of the lake Saimaa in eastern Finland. It is located in Mikkeli municipality in the Southern Savonia region. Part of the Saimaa lake system, it borders on the system of Pihlajavesi to the east. The deepest point of the whole Saimaa is in Yövesi, in Käenniemenselkä open area. The Astuvansalmi rock paintings are situated in the northern shore of Yövesi.

The critically endangered fish Arctic char lives in Yövesi. Fishing of Arctic char is totally prohibited.
Sha Sha (singer)
Charmaine Shamiso Mapimbiro (born 13 July 1994), professionally known as Sha Sha, is a Zimbabwean-born singer-songwriter from Mutare. Hailed by many as the "Queen of amapiano",  her career began in 2011, at the age of 17 and later was discovered by Audius Mtawarira. She gained popularity for her collaborations with South African amapiano producers such as DJ Maphorisa and Kabza de Small.

Having signed a record deal with Blaq Boy Music, her debut Blossom EP, was released in 2019. She was awarded Best New International Act at the 2020 BET Awards.

Kabza de Small
Kabelo Petrus Motha (born 27 November 1992) is a South African DJ, record producer,and a record label owner popularly known as Kabza de Small. He is a major figure in the amapiano genre of house music. Aside from  his solo career, Motha is a member of the Scorpion Kings. Motha gained international recognition after the release of "Umshove", in 2018.

Kabza's third studio album  I Am the King of Amapiano: Sweet & Dust (2021), debuted number one in South Africa.

Forbes Africa ranked Motha number 18 on Forbes Africa 30 under 30. His accolades include thirteen South African Music Awards, five Metro FM Music Awards, three AmaPiano Music Awards, two Mzansi Viewers Choice Awards, one Sunday Times GenNext, and one Dance Music Awards South Africa.
David Saharuni
David Saharuni (Armenian: Դաւիթ Սահառունի, Davit' Saharuni) was sparapet, curopalates, ishkhan, and presiding prince of Byzantine-controlled Armenia from 635 to 638. In an unprecedented move, his remit also included Byzantine-controlled Syria, which was likely driven by the efforts of the emperor Heraclius to attract Armenian military support against the advancing Muslim armies.

Kouropalates
Kouropalatēs, Latinized as curopalates or curopalata (Greek: κουροπαλάτης, from Latin: cura palatii "[the one in] charge of the palace") and anglicized as curopalate, was a Byzantine court title, one of the highest from the time of Emperor Justinian I to the Komnenian period in the 12th century. The female variant, held by the spouses of the kouropalatai, was kouropalatissa.
Metre sea water
The metre (or meter) sea water (msw) is a metric unit of pressure used in underwater diving. It is defined as one tenth of a bar. or as 1 msw = 10.0381 kPa according to EN 13319.

The unit used in the US is the foot sea water (fsw), based on standard gravity and a sea-water density of 64 lb/ft3. According to the US Navy Diving Manual, one fsw equals 0.30643 msw, 0.030643 bar, or 0.44444 psi, though elsewhere it states that 33 fsw is 14.7 psi (one atmosphere), which gives one fsw equal to about 0.445 psi.

The msw and fsw are the conventional units for measurement of diver pressure exposure used in decompression tables and the unit of calibration for pneumofathometers and hyperbaric chamber pressure gauges.

Inch of mercury
Inch of mercury (inHg, ″Hg, or in) is a non-SI unit of measurement for pressure. It is used for barometric pressure in weather reports, refrigeration and aviation in the United States.

It is the pressure exerted by a column of mercury 1 inch (25.4 mm) in height at the standard acceleration of gravity.  Conversion to metric units depends on the density of mercury, and hence its temperature; typical conversion factors are:

In older literature, an "inch of mercury" is based on the height of a column of mercury at 60 °F (15.6 °C).

1 inHg60 °F = 3,376.85 pascals (33.7685 hPa)

In Imperial units: 1 inHg60 °F = 0.489 771 psi, or 2.041 771 inHg60 °F = 1 psi.
Babcock University Teaching Hospital
Babcock University Teaching Hospital is a private hospital located in Ilishan-Remo, Ogun State, Nigeria. It serves as a training institute for clinical students studying at Babcock University. In 2022, 50 doctors resigned from the hospital for other opportunities abroad. The teaching hospital carried out its first knee replacement surgery in 2019 on a 70-year-old man with bilateral osteoarthritis.

Babcock University
Babcock University is a private Christian co-educational Nigerian university owned and operated by the Seventh-day Adventist Church in Nigeria. The university is located at Ilishan-Remo, Ogun State, Nigeria, equidistant between Ibadan and Lagos.

In 2017, the university had its first set of graduates from the Ben Carson School of Medicine.

It is a part of the Seventh-day Adventist education system, which is the world's second largest Christian school system.
Tim Dwyer (basketball)
Tim Dwyer is an American former basketball player and coach. During his career, he starred in Iceland where he was a three-time Úrvalsdeild Foreign Player of the Year and led Valur to both the national championship and the Icelandic Cup in 1980 and 1983.

ÍR (men's basketball)
The Íþróttafélag Reykjavíkur men's basketball team, commonly known as ÍR, is the men's basketball department of Íþróttafélag Reykjavíkur. It is based in Reykjavík, Iceland and was one of the pioneers of basketball in Iceland and one of the founding members of the men's Úrvalsdeild. From 1954 to 1977, the team won fifteen national championships. In 1964, it became the first Icelandic team to compete in a continental competition when it defeated the Collegians from Belfast, 71-17,  in the first round of the 1964–65 FIBA European Champions Cup (now called EuroLeague).
Koompassia
Koompassia is a genus of legume in the family Fabaceae. It includes three species with range across southeast Asia, from Thailand to New Guinea. It belongs to the subfamily Dialioideae. They are tall tropical forest trees; K. excelsa is one of the tallest tree species in the tropics.

Dialioideae
The subfamily Dialioideae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae (legumes). This subfamily includes many tropical trees and shrubs. The subfamily consists of 17 genera, which are widespread throughout the tropics. It has the following clade-based definition:

The most inclusive crown clade containing Poeppigia procera C.Presland Dialium guianense (Aubl.) Sandwith, but not Cercis canadensis L., Duparquetia orchidacea Baill., or Bobgunnia fistuloides (Harms) J. H. Kirkbr. & Wiersema

Members of the family also share the following morphological characteristics: the presence of cymose inflorescences, the absence of vestured pits in the xylem, and a high degree of organ loss.
1967 European Indoor Games – Men's medley relay
The men's 150 + 300 + 450 + 600 medley relay event at the 1967 European Indoor Games was held on 11 and 12 March in Prague. The first athlete ran one lap of the 150-metre track, the second two, the third three and the anchor four, thus 10 laps or 1500 metres in total.

1967 European Indoor Games
The 1967 European Indoor Games were held at Sportovní hala, Prague, Czechoslovakia (present-day Czech Republic) from 11 March to 12 March 1967.

The track used for the championships was 150 metres long.
Balearites
Balearites is an extinct ancyloceratin genus included in the family Crioceratitidae, subclass Ammonoidea, from the Upper Hauterivian.

The shell, or conch, of Balearites is planispiral; whorls compressed, fairly flat sided, barely in contact (sub-gyroconic);  venter (outer rim) rounded; ribs fine, flexuous, branching equally in 2s, 3s, or 4s from weak umbilical tubercles.

Genera assumed to be related include Aegocrioceras, Crioceratites, and Hoplocrioceras.

Aegocrioceras
Aegocrioceras is an extinct ammonite genus of cephalopod from the Lower Cretaceous included in the Ammonitida. It is known from northern Europe.

Aegocrioceras is coiled in an open planispiral; whorls are strongly ribbed and bear spines on the outer shoulders (ventro-lateral) of the inner whorls. Aegocrioceras is similar to the earlier Upper Valanginian Juddiceras of Germany and to the later Shasticrioceras from the Barremian of California and Japan.

Aegocrioceras was placed in the "Crioceratidae" (Ancyloceratidae, Crioceratinae) in Part L of the American Treatise on Invertebrate Paleontology published in 1957.  Since then it has been reassigned to the Aegocrioceratidae which is included in the superfamily Protancyloceratoidea.
Apiro
Apiro is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 40 kilometres (25 mi) southwest of Ancona and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Macerata.

Macerata
Macerata (Italian pronunciation: [matʃeˈraːta] ⓘ) is a city and comune in central Italy, the county seat of the province of Macerata in the Marche region. It has a population of about 41,564.

It is home to the University of Macerata (founded in 1290), making it one of Europe's oldest universities, specializing in humanities and social sciences, and located in a historic center with medieval walls.

One of the city's best-known landmarks is the Sferisterio, a large neoclassical open-air arena built in the 19th century, which later became a major venue for summer performances, including opera.