hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobó de camarão
Bobó de camarão, sometimes referred to as shrimp bobó in English, is a chowder-like Brazilian dish of shrimp in a purée of manioc meal with coconut milk, herbs, ginger, red palm oil, and other ingredients.

Chowder
Chowder is a type of thick soup prepared with milk or cream, a roux, and seafood or vegetables. Oyster crackers or saltines may accompany chowders as a side item, and cracker pieces may be dropped atop the dish.

Clam chowder from New England is typically made with chopped clams and diced potatoes, in a mixed cream and milk base, often with a small amount of butter. Other common chowders include seafood chowder, which often consists of fish, clams, and other types of shellfish; lamb or veal chowder made with barley; corn chowder, which uses corn instead of clams; various fish chowders; and potato chowder, which is often made with cheese. Fish, corn, and clam chowders are popular in North America, especially Atlantic Canada and New England.
Azelin
Azelin (before 1000 – 8 March 1054) was Bishop of Hildesheim from 1044 until 1054.

Azelin's  origin is not known. He was appointed Bishop of Hildesheim by Emperor Henry III, succeeding Thietmar. During his tenure, the cathedral built by Altfrid was destroyed by a fire on 23 March 1046, along with works of art and documents. Azelin's plans to build a new cathedral were not successful. The wheel chandelier known by his name as the Azelin chandelier was possibly donated by Thietmar.

He died in Hildesheim and was succeeded by Hezilo.

Altfrid
Saint Altfrid (or Altfrid of Hildesheim) (died 15 August 874) was a leading figure in Germany in the ninth century. A Benedictine monk, he became Bishop of Hildesheim, and founded Essen Abbey. He was also a close adviser to the East Frankish King Louis the German.

He is a Roman Catholic saint. His feast day is celebrated on 15 August, the feast of the Assumption of the Virgin Mary, but also in Essen and Hildesheim on 16 August.
Aswaraopeta Assembly constituency
Aswaraopeta Assembly constituency is a ST reserved constituency of Telangana Legislative Assembly, India. It is one of 10 constituencies in Khammam district. It is part of Khammam Lok Sabha constituency.

Jare Adinarayana of the Indian National Congress represents the constituency.

Khammam district
Khammam district is a district in the eastern region of the Indian state of Telangana. The city of Khammam is the district headquarters. The district shares boundaries with Suryapet, Mahabubabad, Bhadradri districts and with the state of Andhra Pradesh.
Kvammen Chapel
Kvammen Chapel (Norwegian: Kvammen kapell) is a parish church of the Church of Norway in Askvoll Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Kvammen, on the southern shore of the Førdefjorden. It is one of several churches in the Askvoll parish which is part of the Sunnfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The red brick church was built in a fan-shaped design in 1977 using plans drawn up by the architect Alf Apalseth.  The church seats about 300 people.

Førde Fjord
Førde Fjord (English) or Førdefjorden (Norwegian) is a fjord in Vestland county, Norway. It is the longest of all the fjords in the traditional district of Sunnfjord. Førdefjorden passes through Sunnfjord Municipality, Askvoll Municipality, and Kinn Municipality. The fjord begins at the town of Førde, at the estuary of the river Jølstra, which comes from the lake Jølstravatn. The island of Svanøya lies just outside the mouth of the fjord. There are roads along the shoreline on both the north and south sides of the fjord, and the European route E39 highway runs past the town of Førde, near the fjord.
Aao Huzoor Tumko
"Aao Huzoor Tumko" is a song composed by O. P. Nayyar and sung by Asha Bhosle for the 1968 Bollywood film Kismat. The song was pictured on Babita and Biswajit Chatterjee. It is considered to be one of the most memorable songs associated with Babita.

Babita
Babita Shivdasani Kapoor (née Babita Hari Shivdasani; born 20 April 1947), also known mononymously as Babita, is an Indian retired actress who appeared in Hindi-language films.

The daughter of character actor Hari Shivdasani and the cousin of actress and her contemporary Sadhana Shivdasani, Babita's debut film was the successful drama Dus Lakh (1966), but it was the romantic thriller Raaz (1967), opposite Rajesh Khanna, that gained her recognition. From 1966 to 1973, she starred in nineteen films as the lead heroine, including the box office successes Farz (1967), Haseena Maan Jayegi, Kismat (both in 1968), Ek Shriman Ek Shrimati (1969), Doli (1969), Kab? Kyoon? Aur Kahan? (1970), Kal Aaj Aur Kal (1971) and Banphool (1971). Following her marriage to actor Randhir Kapoor in 1971, she acted in Jeet (1972) and Ek Hasina Do Diwane (1972). Her subsequent release in 1973 was an average success, after which she decided to leave her career and became a housewife.
Li Tsung-chueh
Li Tsung-chueh (Chinese: 李 宗爵; pinyin: Li Zōngjué; born April 13, 1980) is a Taiwanese former swimmer, who specialized in breaststroke events. Li competed only in the men's 200 m breaststroke at the 2000 Summer Olympics in Sydney. He achieved a FINA B-standard of 2:19.10 from the National University Games in Taipei. He challenged seven other swimmers in heat three, including Costa Rica's two-time Olympian Juan José Madrigal. He raced to a second seed in 2:19.30, trailing South Korea's Joe Kyong-Fan, winner of his heat, by 11-hundredths of a second. Li failed to advance into the semifinals, as he placed thirtieth overall in the prelims.

Joe Kyong-fan
Joe Kyong-fan (also Jo Gyeong-Hwan, Korean: 조경환; born May 11, 1982) is a South Korean former swimmer, who specialized in breaststroke events. Joe competed in a breaststroke double at the 2000 Summer Olympics in Sydney. He achieved FINA B-standards of 1:05.00 (100 m breaststroke) and 2:20.20 (200 m breaststroke) from the Dong-A Swimming Tournament in Ulsan. In the 100 m breaststroke, held on the first day of the Games, Joe challenged seven other swimmers in heat four, including two-time Olympians Valērijs Kalmikovs of Latvia and Arsenio López of Puerto Rico. He earned a fifth spot and forty-fifth overall by almost seven-tenths of a second (0.70) behind joint winners Kalmikovs and Lopez in 1:04.71, worthy enough for a personal best. Three days later, in the 200 m breaststroke, Joe placed twenty-ninth on the morning prelims. He set a new South Korean record of 2:19.16 to overhaul a 2:20 barrier and to touch the wall first in heat three.
2010 European Athletics Championships
The 2010 European Athletics Championships were the 20th edition of the European Athletics Championships, organised under the supervision of the European Athletic Association. They were held at the Estadi Olímpic Lluís Companys in Barcelona, Catalonia, Spain from 27 July to 1 August 2010. Barcelona was the first Spanish city to host the European Championships.

Barni was the mascot of the event, he was the main promotional tool of the Championship. His name comes from Barna and was designed by the workshop Dortoka.

2012 European Athletics Championships
The 2012 European Athletics Championships were held in Helsinki, Finland between 27 June and 1 July 2012. This edition marks the beginning of a new two-year cycle of the European Athletics Championships which were previously held every four years.

The decision to grant the games for Helsinki was made by the European Athletics Congress on 9 November 2009. Another city that showed interest in hosting the event was Nuremberg, Germany, however Helsinki was in pole position during the whole process. This was the third time that the city had hosted the event, 1971 and 1994 being the other occasions.

Due to 2012 being an Olympic year, there were no racewalking and marathon competitions.
Mimis Traiforos
Mimis Traiforos (Greek: Μίμης Τραϊφόρος; 15 October 1913, Piraeus – 26 March 1998, Athens.) was a Greek writer and lyricist.

In 1934 he collaborated as an actor with Attik and later in 1940 with singer Sofia Vembo, his future wife. Some of Vembo's best successes were of his lyrics. Also, notable composers of the era collaborated with him, such as Giorgos Mouzakis, Manos Hatzidakis, Michalis Souyioul and Kostas Giannidis.

He worked also as a theatrical writer and wrote many revues.

He died in 1998.

Manos Hatzidakis
Manos Hatzidakis (also spelled Hadjidakis; Greek: Μάνος Χατζιδάκις; 23 October 1925 – 15 June 1994) was a Greek composer and theorist of Greek music, widely regarded as one of the greatest Greek composers of all time. He was one of the main proponents of the "éntekhno" form of music, along with Mikis Theodorakis, and he is credited as the founder of the Orchestra of Colours, an ensemble performing lesser-known works and the music of Greek composers, and influenced a broad swathe of Greek culture through his writings and radio broadcasts. With his theoretical and compositional work, he is considered to be the first to connect post-war the worded music with traditional music.

In 1960, Hatzidakis won an Academy Award for Best Original Song for "Never on Sunday" from the film Never on Sunday, but he refused the award because he felt that Athens was misrepresented in the film.
Sonaga language
Sonaga (so21 na33 ka̠33; Chinese: 锁内嘎话; Xinfeng Yi 新峰彝) is a Loloish language of Heqing County, Yunnan, China. Sonaga is spoken in Dongdeng 东登 of Xinfeng Village 新峰村 (as well as Anle Village 安乐村), Caohai Township 草海乡, Heqing County (Castro, et al. 2010).

Heqing County
Heqing County (simplified Chinese: 鹤庆县; traditional Chinese: 鶴慶縣; pinyin: Hèqìng Xiàn; Bai: Hhop•kait) is a county in the Dali Bai Autonomous Prefecture located in the northwest of Yunnan Province, China. It borders Yongsheng County to the east, Binchuan County and Dali City to the south, Jianchuan County and Eryuan County to the west, and Gucheng District and Yulong County to the north.
Philippine Executive Order 464
Executive Order No. 464 (popularly known as E.O. 464) is a controversial executive order issued in the Philippines on September 26, 2005, by President Gloria Macapagal Arroyo that prevents cabinet members, police and military generals, senior national security officials, and "such other officers as may be determined by the President" to attend congressional hearings unless the President gives permission to those who will attend the said proceedings.

The order was created as two officers from the military appeared during the hearings of the Senate Committee on National Defense on the Hello Garci scandal. It also comes a week after National Security Adviser Norberto Gonzales appeared in a Senate hearing regarding the contract of the government with the Washington-based law firm Venable LLP.

Arroyo revoked the order on March 5, 2008.

Supreme Court of the Philippines
The Supreme Court (Filipino: Kataas-taasang Hukuman), colloquially referred to as the Korte Suprema (also used in formal writing), is the highest court in the Philippines. It was established by the Taft Commission in June 11, 1901, through the enactment of Act No. 136, which abolished the Real Audiencia of Manila, the predecessor of the Supreme Court.

The Supreme Court compound is located in what was formerly a part of the University of the Philippines Manila campus. It occupies the corner of Padre Faura Street and Taft Avenue in Ermita, Manila, with the main building sited directly in front of Philippine General Hospital's cancer institute.
Team Filthy
Team Filthy was a professional wrestling stable that performed in New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Major League Wrestling (MLW) and on the independent circuit. The group was formed on October 5, 2017, during MLW's One Shot event by Tom Lawlor.

Strong Openweight Tag Team Championship
The Strong Openweight Tag Team Championship (STRONG無差別級タッグ王座, STRONG musabetsu-kyū taggu ōza) is a professional wrestling tag team championship owned and promoted by the New Japan Pro-Wrestling (NJPW) promotion. The title is exclusively featured on NJPW's Strong brand and is usually defended at NJPW Strong branded shows in America. The current champions are Los Hermanos Chávez (Ángel de Oro and Niebla Roja), who are in their first reign both as a team and individually.
Genesee Valley Center
Genesee Valley Center is an enclosed regional shopping mall in Flint Township, Michigan, just outside the city of Flint, Michigan, United States. Opening in 1970, the mall was developed by Detroit-based department store chain Hudson's, which served as one of the two original anchor stores along with Sears. Expansions throughout the mall's history added JCPenney, Mervyn's, and Montgomery Ward, as well as a food court. Hudson's was sold to Marshall Field's in 2001, which itself was sold to Macy's five years later. Montgomery Ward closed in 2001 and was demolished for an outdoor concourse featuring a Barnes & Noble, while Mervyn's was later converted to Burlington. Following the closures of both Burlington and Sears in 2018, the mall began a period of decline which led to multiple store closures. Macy's closed in 2025, leaving JCPenney as the sole anchor store. The mall is owned and managed by Namdar Realty Group.

Namdar Realty Group
Namdar Realty Group is a private, family-owned real estate investment trust based in Great Neck, New York. As of 2021, the company owns over 400 properties.

The company is most well-known for its ownership of over 100 shopping malls. Namdar's mall portfolio largely consists of "class B" and "class C" malls in small-to-midsize markets, many of which have been classified as dead or dying. The company has been criticized for poor management of its mall properties, particularly in terms of deferred maintenance, being described in one lawsuit as an "absentee landlord with a reputation as a 'slumlord'".
Pelophryne ingeri
Pelophryne ingeri is a species of toad in the family Bufonidae. It is found in the Peninsular Malaysia, Singapore, the Tioman Island (Malaysia), Sumatra (Indonesia), and possibly the Natuna and Mentawai Islands (Indonesia). In the past it has been confused with Pelophryne signata and P. brevipes.

Pelophryne signata
Pelophryne signata is a species of toad in the family Bufonidae.
It is found in Brunei, Malaysia, and possibly Indonesia.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and freshwater marshes.
It is threatened by habitat loss.
Manie Libbok
Immanuel "Manie" Libbok (born 15 July 1997) is a South African professional rugby union player. His current club is the Japanese-based Hanazono Kintetsu Liners. He previously played for the Stormers in the United Rugby Championship and Western Province in the Currie Cup. Internationally, he represents South Africa.

2024 Rugby Championship
The 2024 Rugby Championship was the thirteenth edition of the annual Southern Hemisphere rugby union competition, involving Argentina, Australia, New Zealand and South Africa. New Zealand was the defending champion.

On 28 September, South Africa won the championship for the first time since 2019 after a 48–7 win against Argentina.
Ose, Skye
Ose (Scottish Gaelic: Òs) is a small coastal settlement of Loch Bracadale, in the Scottish Highland area. It lies on the west coast of the Isle of Skye between Dunvegan and Struan; the A863 road passes through Ose between Dunvegan to the north and the Skye Bridge to the south and east.

Dunvegan
Dunvegan (Scottish Gaelic: Dùn Bheagain) is a village on the Isle of Skye in Scotland. It is famous for Dunvegan Castle, seat of the chiefs of Clan MacLeod. Dunvegan is within the parish of Duirinish. In 2011, it had a population of 386.
The Demon's Rook
The Demon's Rook is a 2013 independent fantasy-horror film and the directorial debut of James Sizemore (who is also known under the pseudonym of Loup'Rah Garomore). The film had its world premiere on July 27, 2013 at the Fantasia Film Festival and stars Sizemore as Roscoe, a young man that must find a way to stop demons from overtaking the world. Funding for The Demon's Rook was partially received through crowdsourcing websites Kickstarter and Indiegogo.

Indiegogo
Indiegogo (/ˌɪndiˈɡoʊɡoʊ/) is an American crowdfunding website founded in 2008 by Danae Ringelmann, Slava Rubin, and Eric Schell. Its headquarters are in San Francisco, California. Indegogo is one of the first sites to offer crowd funding. Users can solicit funds for an idea, charity, or start-up business. It charges a 5% fee on contributions  in addition to Stripe credit card processing charges of 2,9% + $0.30 per transaction. Fifteen million people visit the site each month.

The site runs on a rewards-based system, meaning donors, investors, or customers who are willing to help to fund a project or product can donate and receive a gift, rather than an equity stake in the company. Following changes in Security and Exchange Commission rules earlier in 2016, Indiegogo has partnered with MicroVentures to offer equity-based campaigns beginning in November 2016, allowing unaccredited investors to participate with equity stakes.
Vaisampayana
Vaishampayana (Sanskrit: वैशंपायन, IAST: Vaiśaṃpāyana) is the traditional narrator of the Mahabharata, one of the two major Sanskrit epics of India.
He was one of Vyasa's four main disciples. His nephew and disciple, Yajnavalkya, who was also a well-known sage.

Yajnavalkya
Yajnavalkya or Yagyavalkya (Sanskrit: याज्ञवल्क्य, IAST:Yājñavalkya) is a Hindu Vedic sage prominently mentioned in the Brihadaranyaka Upanishad (c. 700 BCE) and Tattiriya Upanishad. Yajnavalkya proposes and debates metaphysical questions about the nature of existence, consciousness and impermanence, and expounds the epistemic doctrine of neti neti ("not this, not this") to discover the universal Self and Ātman. Texts attributed to him include the Yajnavalkya Smriti, Yoga Yajnavalkya and some texts of the Vedanta school. He is also mentioned in the Mahabharata as well as various Puranas, Brahmanas and Aranyakas.
Alfonso de Ulloa
Alfonso de Ulloa (1529 – 1570) was a Spaniard living in Venice, who published and translated works from Spanish to Italian. He is best known for printing an Italian translation of the now lost biography of Christopher Columbus, written originally in Spanish by his son Ferdinand Columbus.

Ferrante Gonzaga
Ferrante I Gonzaga (also Ferdinando I Gonzaga; 28 January 1507 – 15 November 1557) was an Italian condottiero, a member of the House of Gonzaga and the founder of the branch of the Gonzaga of Guastalla.
Jasaan Church
Immaculate Conception Parish Church, commonly known as Jasaan Church, is a Baroque Roman Catholic church located in Poblacion, Upper Jasaan in Misamis Oriental, Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Cagayan de Oro. The church was declared by the National Museum as a National Cultural Treasure in Northern Mindanao due to its artistic design and cultural values.

The church was a provincial attempt to mimic the famous San Ignacio Church of Intramuros in Manila. The Jesuit brothers Francisco Rivera and Juan Cuesta are credited with the construction of the original church.

Baroque Churches of the Philippines
The Baroque Churches of the Philippines are a collection of four Spanish Colonial-era baroque churches in the Philippines, which were included in UNESCO's World Heritage List in 1993. The churches are also considered as national cultural treasures of the country.
Central Avenue-Center Cemetery Historic District
The Central Avenue-Center Cemetery Historic District encompasses part of the town center of East Hartford, Connecticut.  Although it was founded in the mid-17th century, it is now dominated by architecture of the late 19th and early 20th centuries.  The Center Cemetery is the town's oldest surviving property, and includes the grave of William Pitkin, a colonial governor.  The district, including portions of Main Street and Central Avenue, was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

East Hartford, Connecticut
East Hartford is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The population was 51,045 at the 2020 census. The town is located on the east bank of the Connecticut River, directly across from Hartford. It is home to aerospace manufacturer Pratt & Whitney. It is also home to Pratt & Whitney Stadium at Rentschler Field, a stadium used mainly for soccer and football with a capacity of 40,000 people.
Constanze Backes
Constanze Backes is a classically trained German soprano in opera and concert. She has toured throughout Europe and performed in many classical genres but over the last few years has focused primarily on Early music. In addition she teaches children music technique and has translated musical works.

Harry van der Kamp
Harry van der Kamp (born 1947 in Kampen) is a Dutch bass singer in opera and concert. Mostly active in Historically informed performance, he founded the Gesualdo Ensemble. He is also an academic voice teacher.
Cenchreae (Argolis)
Cenchreae or Kenchreai (Ancient Greek: Κεγχρεαί), also Cenchreiae or Kenchreiai (Κεγχρειαί), was a town in ancient Argolis, south of Argos, and on the road from the latter city to Tegea. Pausanias says that it was to the right of the Trochus (τρόχος), a carriage road leading to Lerna. Near Cenchreae Pausanias saw the sepulchral monuments of the Argives, who conquered the Lacedaemonians at Hysiae. The site is located near present-day Palaio Skafidaki.

Lerna
In classical Greece, Lerna (Greek: Λέρνα or Λέρνη) was a region of springs and a former lake located in the municipality of the same name, near the east coast of the Peloponnesus, south of Argos. Even though much of the area is marshy, Lerna is located on a geographically narrow point between mountains and the sea, along an ancient route from the Argolid to the southern Peloponnese; this location may have resulted in the importance of the settlement.

Its site near the village Mili at the Argolic Gulf is most famous as the lair of the Lernaean Hydra, the chthonic many-headed water snake, a creature of great antiquity when Heracles killed it, as the second of his labors. The strong Karstic springs remained; the lake, diminished to a silt lagoon by the 19th century, has vanished.

Lerna is notable for several archaeological sites, including an Early Bronze Age structure known as House of the Tiles, dating to the Early Helladic period II (2500–2300 BC).
Xestia
Xestia is a genus of noctuid moths (family Noctuidae). They are the type genus of the tribe Xestiini in subfamily Noctuinae, though some authors merge this tribe with the Noctuini. Species in this genus are commonly known as "clays", "darts" or "rustics", but such names are commonplace among Noctuidae. Xestia moths have a wide distribution, though they most prominently occur in the Holarctic.

With almost 200 species included at one time, Xestia was something of a "wastebin genus". But almost half of the traditional species are now placed elsewhere (see below), and some of the remaining ones are liable to be assigned to another genus also. On the other hand, new moths that probably do belong in this genus are still being discovered (e.g. X. hypographa, which led to the 2002 transfer of X. ornata from Eugraphe to here). Thus, unless there are drastic taxonomic changes in the future, Xestia is likely to remain one of the larger noctuine genera.

Xestia ornata
Xestia ornata is a moth of the family Noctuidae. It is found from the northern Tien-Shan Mountains through the Pamirs and Hissar-Darwaz system to eastern Afghanistan (Nuristan).

The wingspan is 32–37 mm.