hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008–09 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 4
The fourth competition weekend of the 2008–09 ISU Speed Skating World Cup was a two-day event focusing on the shorter distances, held at the Jilin Provincial Speed Skating Rink in Changchun, China, from Saturday, 6 December, until Sunday, 7 December 2008. It was the first World Cup competition at this rink, which was also used during the 2007 Asian Winter Games.

2008–09 ISU Speed Skating World Cup
The 2008–09 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2008–2009, was a series of  international speed skating competitions which ran the entire season. The season started on 7 November 2008 in Berlin, Germany, and ended on 7 March 2009 in Salt Lake City, United States. In total, nine competition weekends were held at eight different locations, twelve cups were contested (six for men, and six for women), and 84 races took place. The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU).
Interton Video 2400
The Interton Video 2400 is a dedicated first-generation home video game console that was released in 1975 by Interton. It is the successor of the Interton Video 2000 and the predecessor of the Interton Video 2501. It could output only black and white. The console uses the AY-3-8500 chipset. The sound is played through an internal speaker, rather than the TV set.

Screenshot Tennis

Screenshot Fußball

Screenshot Fußball Amateur/Profi

Screenshot Squash

Screenshot Pelota

The console was also released in France by Thomson under the name JV1T and by Continental Edison under the name JV-2701.

Dedicated console
A dedicated console is a video game console that is limited to one or more built-in video game or games, and is not equipped for additional games that are distributed via ROM cartridges, discs, downloads or other digital media. Dedicated consoles were popular in the first generation of video game consoles until they were gradually replaced by second-generation video game consoles that use ROM cartridges.
USS Claud Jones
For information about this ship's class, see Claud Jones-class destroyer escort

USS Claud Jones (DE-1033) was launched 27 May 1958 by Avondale Marine Ways, Avondale, Louisiana, sponsored by Mrs. M. R. J. Wyllie; and commissioned 10 February 1959, Lieutenant Commander W. M. Cone in command. The ship was named for Claud Ashton Jones.

After training at Guantanamo Bay, Cuba, Claud Jones cruised to northern Europe between June and August 1959, returning to Key West, Florida, her home port. During 1960, she operated along the east coast and in the Caribbean, with a voyage to northern European waters during NATO exercises in September and October.

Claud Jones-class destroyer escort
The Claud Jones-class destroyer escorts were four destroyer escorts built for the United States Navy in the late 1950s. These ships were a diesel-powered version of the earlier Dealey class and were designed with the aim of producing a cheaper ship suitable for rapid production in wartime. These ships also had reduced armament and speed compared to their predecessors. They were not seen as effective anti-submarine warfare vessels by the United States Navy and were sold after only 15 years service to the Indonesian Navy.
Relocation of major professional sports teams in the United States and Canada
Relocation of major professional sports teams occurs when a team owner moves a team, generally from one metropolitan area to another, but occasionally between municipalities in the same conurbation. The practice is most common in North America, where a league franchise system is used and the teams are overwhelmingly privately owned. Owners who move a team generally do so seeking better profits, facilities, fan support, or a combination of these.

Unlike most professional sport systems, North America lacks comprehensive governing bodies whose authority extends from the amateur to the highest levels of a given sport. North American sports generally do not operate a system of promotion and relegation in which poorly performing teams are replaced with teams that do well in lower-level leagues, forming a franchise and minor league system instead.

Baltimore Colts relocation to Indianapolis
On the night of March 28–29, 1984, Robert Irsay, then-owner of the Baltimore Colts of the National Football League (NFL) covertly moved the team to Indianapolis, Indiana, where it would begin play as the Indianapolis Colts in the 1984 NFL season.

The city government of Baltimore, Maryland, had proved unwilling to replace the team's three-decade-old home stadium, and the Maryland General Assembly was on the verge of passing legislation allowing the city to seize the team via eminent domain. The move embittered many Baltimoreans for decades. Its effects on the NFL include a similar controversy that 12 years later brought Baltimore its current franchise, the Ravens.
Chaman-e-Hozori
Chaman-i Hazouri (Dari: چمن حضوری) or Hazoori Chaman (Pashto: حضوري چمن) is a park in downtown Kabul, Afghanistan. It is the site of the famous Chaman Hazouri hoard (or Kabul hoard) of ancient coins and jewellery dating back to the Achaemenid Empire (c.550–330 BCE), which is of key interest to the historians.

Osmund Bopearachchi
Osmund Bopearachchi (born 1949) is a Sri Lankan historian and numismatist who has specialized notably standardized the coinage of the Indo-Greek and Greco-Bactrian kingdoms. He is currently Emeritus Director of the CNRS at the École normale supérieure and Adjunct Professor of Central and South Asian Art, Archaeology, and Numismatics, University of California, Berkeley.
Catholic University School
Catholic University School (C.U.S.) is a secondary school for boys in Dublin, Ireland. The school was founded in 1867 by Bartholomew Woodlock  as a preparatory school for the Catholic University of Ireland, the predecessor to University College Dublin, that was founded by St. John Henry Newman in 1854.

Under the custodianship of the Marist Fathers, the private school has educated Irish politicians, academic and literary figures, and three Olympic gold medalists.

Paul Cullen (cardinal)
Paul Cardinal Cullen (29 April 1803 – 24 October 1878) was Roman Catholic Archbishop of Dublin and previously of Armagh, and the first Irish cardinal. His Ultramontanism spearheaded the Romanisation of the Catholic Church in Ireland and ushered in the Devotional Revolution experienced in Ireland through the second half of the 19th century and much of the 20th century.  A trained biblical theologian and scholar of ancient languages, Cullen crafted the formula for papal infallibility at the First Vatican Council.
Davis County, Minnesota
Davis County was a county in Minnesota, created in 1855 from Cass, Nicollet, Pierce and Sibley counties. In 1862 the county was disbanded and what was left was merged into Chippewa and Lac qui Parle Counties. Davis County was attached to Stearns and Lac qui Parle Counties for county and or judicial purposes.

45°9′N 96°1′W﻿ / ﻿45.150°N 96.017°W﻿ / 45.150; -96.017

Chippewa County, Minnesota
Chippewa County (/ˈtʃɪpəˌwɑː/ CHIP-ə-WAH) is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 12,598. Its county seat is Montevideo. The county was formed in 1862, and was organized in 1868.
Ion Nicolaescu
Ion Nicolaescu (born 7 September 1998) is a Moldovan professional footballer who plays as a forward for Israeli Premier League club Maccabi Tel Aviv and the Moldova national team.

He is the all-time leading goal scorer for his country, and was named Moldovan Footballer of the Year in 2023, 2024 and 2025.

Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.
Umm Kulthum Museum
Om Kalthoum Museum is a biographical museum in Cairo, Egypt. The Umm Kulthum Museum is dedicated to Umm Kulthum, the iconic Egyptian singer, songwriter, and actress. Located on the Roda Island of Old Cairo, the museum was established in the Manesterli Palace, which dates from 1851.

Culture of Egypt
The culture of Egypt has thousands of years of recorded history. A cradle of civilization, Ancient Egypt was among the earliest civilizations in the world. For millennia, Egypt developed strikingly unique, complex and stable cultures that influenced other cultures of Europe, Africa and Asia.
Book of Common Prayer (1979)
The 1979 Book of Common Prayer is the official primary liturgical book of the U.S.-based Episcopal Church. An edition in the same tradition as other versions of the Book of Common Prayer used by the churches within the Anglican Communion and Anglicanism generally, it contains both the forms of the Eucharistic liturgy and the Daily Office, as well as additional public liturgies and personal devotions. It is the fourth major revision of the Book of Common Prayer adopted by the Episcopal Church, and succeeded the 1928 edition. The 1979 Book of Common Prayer has been translated into multiple languages and is considered a representative production of the 20th-century Liturgical Movement.: 6 : 4

Liturgical year
The liturgical year, also called the church year, Christian year, ecclesiastical calendar, or kalendar, consists of the cycle of liturgical days and seasons that determines when feast days, including celebrations of saints, are to be observed, and which portions of scripture are to be read.

Distinct liturgical colours may be used in connection with different seasons of the liturgical year. The dates of the festivals vary somewhat among the different churches, although the sequence and logic is largely the same.
1903 U.S. National Championships – Women's singles
Elisabeth Moore won the singles tennis title of the 1903 U.S. Women's National Singles Championship by defeating reigning champion Marion Jones 7–5, 8–6 in the challenge round. Moore had won the right to challenge Jones by defeating Carrie Neely 6–2, 6–4 in the final of the All Comers' competition. The event was played on outdoor grass courts and held at the Philadelphia Cricket Club in Wissahickon Heights, Chestnut Hill, Philadelphia, from June 24 through June 27, 1903.

Chestnut Hill, Philadelphia
Chestnut Hill is a neighborhood in the Northwest Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States.  It is known for the high incomes of its residents and high real estate values, as well as its private schools.
Dayuling
Dayuling (Chinese: 大禹嶺; pinyin: Dàyǔlǐng, el. 2565 m), formerly Hehuan Pass (Chinese: 合歡埡口; pinyin: Héhuān Yàkǒu), is a mountain pass in Taiwan transversing the Central Mountain Range between Hehuanshan and Mt. Bilu (畢祿山), within Taroko National Park. Administratively, it is located in Xiulin, Hualien County, near the border with Nantou County.

Central Mountain Range
The Central Mountain Range is the principal mountain range on the island of Taiwan. It runs from the north of the island to the south. It acts as a barrier between the east and west coasts, hindering travel. The tallest peak of the range is Xiuguluan Mountain, 3,860 m (12,664 ft).
Music of Romania
Romania has a multicultural music environment which includes active ethnic music scenes. Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame.

Melody
A melody (from Greek  μελῳδία (melōidía) 'singing, chanting'), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include other musical elements such as tonal color. It is the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody.

Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches (predominantly conjunct or disjunct or with further restrictions), pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape.
Bărăganul
Bărăganul is a commune located in Brăila County, Muntenia, Romania. It is composed of a single village, Bărăganul.

The commune is situated on the Bărăgan Plain, at an altitude of 35 m (115 ft). It is located in the southern of the county, 63 km (39 mi) southwest of the county seat, Brăila, on the border with Ialomița County.

Bărăganul is crossed by national road DN21, which starts in  Brăila and ends in Călărași, 74 km (46 mi) to the south of the commune. Road DN21A branches off in Bărăganul, connecting it to the town of Țăndărei, Ialomița County, about 24 km (15 mi) to the southeast.

Brăila
Brăila (/brəˈiːlə/, also US: /-lɑː/, Romanian: [brəˈila] ⓘ) is a city in Muntenia, eastern Romania, a port on the Danube and the capital of Brăila County. The Sud-Est Regional Development Agency is headquartered in the city.

According to the 2021 Romanian census, Brăila had a population of 154,686 inhabitants, making it the 11th most populous city in Romania and the 9th largest on the Danube. The city's current mayor is Viorel Marian Dragomir of the PSD.
Parking enforcement officer
A parking enforcement officer (PEO), traffic warden (British English), parking inspector/parking officer (Australia and New Zealand) is a member of a traffic control agency, local government, or police force who issues tickets for parking violations. The term parking attendant is sometimes considered a synonym but sometimes used to refer to the different profession of parking lot attendant.

In the United States, even where parking meters are no longer used, the term "meter maid”, popularized by the Beatles song “Lovely Rita”, is often still used to refer to female PEOs.

British Parking Association
The British Parking Association Limited (BPA), is a British-based trade association that focuses on parking and traffic management fields. The association is a company limited by guarantee, and non-profit organisation founded in 1968, though it was not registered until 1970.
Jamghan
Jamghan (Persian: جامغان, also Romanized as Jāmghān and Jā Moghān; also known as Chāmqān, Jamoqān, and Jāmqān) is a village in Jolgah Rural District, in the Central District of Jahrom County, Fars province, Iran. At the 2016 census, its population was 67.

Jolgah Rural District
Jolgah Rural District (Persian: دهستان جلگاه) is in the Central District of Jahrom County, Fars province, Iran. It is administered from the city of Jahrom. The previous capital of the rural district was the village of Heydarabad.
AACTA Award for Best Direction in a Television Light Entertainment or Reality Series
The AACTA Award for Best Direction in a Television Light Entertainment or Reality Series is an accolade given by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA), a non-profit organisation whose aim is to "identify, award, promote and celebrate Australia's greatest achievements in film and television." The award is handed out at the annual AACTA Awards, which rewards achievements in feature film, television, documentaries and short films.

Previously, direction for light entertainment and reality series were recognised in the Best Direction in Television category. However, when AACTA introduced craft awards for television programs in 2013, the Best Direction in Television award was split into two:  Best Direction in a Drama or Comedy and Best Direction in a Television Light Entertainment or Reality Series.

AACTA Award for Best Direction in Television
The Australian Film Institute Award for Best Direction in Television is awarded annually by the Australian Film Institute as part of the awards in television for excellence in direction. Prior to 1990, two awards existed and were called Best Direction in a Mini Series and Best Direction in a Telefeature. The awards were merged in 1990 and became Best Direction in a Telefeature or Mini Series which in 1991 was renamed Best Achievement in Direction in a Television Drama. In 2004, this award became Best Direction in Television.
Franco-Cantabrian region
The Franco-Cantabrian region (also Franco-Cantabric region) is a term applied in archaeology and history to refer to an area that stretches from Asturias, in northern Spain, to Aquitaine and Provence in Southern France. It includes the southern half of France and the northern strip of Spain looking at the Bay of Biscay (known as Cantabrian Sea in Spanish, hence the name).

This region shows intense homogeneity in the prehistorical record and possibly was the region of Europe with the densest population of humans during the Late Paleolithic.  Vasco-Cantabria is part of the region, on the northern coast of Spain, covering similar areas to the adjacent modern regions of the Basque country and Cantabria.

Aquitaine
Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/, US: /ˈækwɪteɪn/; French: [akitɛn] ⓘ; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region. Since 1 January 2016 it has been part of the administrative region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. It is composed of five departments: Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes, and Gironde. The Romans established Gallia Aquitania as a province. In the Middle Ages, Aquitaine was a kingdom and a duchy whose boundaries fluctuated considerably. For most of Aquitaine's written history, Bordeaux has been a vital port and administrative centre.
Cryptographic key types
A cryptographic key is a string of data that is used to lock or unlock cryptographic functions, including authentication, authorization and encryption. Cryptographic keys are grouped into cryptographic key types according to the functions they perform.

Key (cryptography)
A key in cryptography is a piece of information, usually a string of numbers or letters that are stored in a file, which, when processed through a cryptographic algorithm, can encode or decode cryptographic data. Based on the used method, the key can be different sizes and varieties, but in all cases, the strength of the encryption relies on the security of the key being maintained. A key's security strength is dependent on its algorithm, the size of the key, the generation of the key, and the process of key exchange.
Brent Vermeulen
Brent Vermeulen (born 1 January 2001) is a South African actor. His films include The Harvesters (2018), Griekwastad (2019), and Glasshouse (2021). On television, he is known for his roles in Alles Malan (2019–) and Spoorloos: Steynhof (2021).

KykNET
kykNET is a South African  Afrikaans-language television channel. Owned by pay-TV operator MultiChoice, it was launched on the DStv satellite service on 15 November 1999.

In its development phase, the channel had the placeholder name The Afrikaans Channel. On 16 July 2014 DStv announced that kykNET would be broadcast in high-definition from 12 August 2014.

A kykNET International service is available online to subscribers in selected countries in North America, Europe and Australasia via the Showmax platform.

It was also previously available in the UK, where it was launched on TalkTalk's IPTV service, TalkTalk Plus TV, in October 2013. However, it was dropped by TalkTalk in December 2015.
ERG (gene)
ERG (ETS-related gene) is an oncogene. ERG is a member of the ETS (erythroblast transformation-specific) family of transcription factors. The ERG gene encodes for a protein, also called ERG, that functions as a transcriptional regulator. Genes in the ETS family regulate embryonic development, cell proliferation, differentiation, angiogenesis, inflammation, and apoptosis.

ETS transcription factor family
In the field of molecular biology, the ETS (E26 transformation-specific or Erythroblast Transformation Specific) family is one of the largest families of transcription factors and is unique to animals. There are 28 genes in humans, 27 in the mouse, 10 in Caenorhabditis elegans and 9 in Drosophila. The founding member of this family was identified as a gene transduced by the leukemia virus, E26. The members of the family have been implicated in the development of different tissues as well as cancer progression.
John Marshall (died 1928)
John Marshall (1862 - 15 February 1928) was an antiquities art collector, who together with Edward Perry Warren is responsible for enriching the Roman and Greek Art Collection of the Boston Museum of Fine Arts and alone for that of the Metropolitan Museum of Art.

John Beazley
Sir John Davidson Beazley (/ˈbiːzli/; 13 September 1885 – 6 May 1970) was a British classical archaeologist and art historian, known for his classification of Attic vases by artistic style. He was professor of classical archaeology and art at the University of Oxford from 1925 to 1956.
William Conway (cardinal)
William John Conway (22 January 1913 – 17 April 1977) was an Irish cardinal of the Roman Catholic Church who served as Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland from 1963 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1965. He was head of the Catholic Church in Ireland during the reforms of the Second Vatican Council.

Irish Catholic Bishops' Conference
The Irish Catholic Bishops' Conference (Irish: Comhdháil Easpag Caitliceach Éireann) is the episcopal conference of the Roman Catholic bishops in Ireland. The conference meets a number of times a year in Maynooth which is the location of St Patrick's College, Ireland's national seminary. While each bishop is autonomous in his own diocese, meetings of the conference give bishops a chance to discuss issues of mutual concern, or issues of national policy.
Exploits River
The Exploits River (Mi'kmaq: Sple'tk; Tenenigeg) is a river in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It flows through the Exploits Valley in the central part of Newfoundland.

Including the Lloyds River, which discharges in Beothuk Lake, the Exploits river has a length of 246 km, making it the longest river on the island draining an area of 1,100 km2 and is the second longest in the province after the Churchill River.

The river drains Beothuk Lake at its source and discharges into the Bay of Exploits near the port town of Botwood.

The Exploits River provides habitat for spawning Atlantic Salmon and other species of fish. The salmon population increased dramatically when fish ladders were installed, opening up sections of the river that had been previously inaccessible.

Churchill River (Atlantic)
The Churchill River, formerly known by other names, is a river in Newfoundland and Labrador, Canada. It flows east from the Smallwood Reservoir into the Atlantic Ocean via Lake Melville. The river is 856 km (532 mi) long and drains an area of 79,800 km2 (30,800 sq mi), making it the longest river in Atlantic Canada.
Edward Despard
Edward Marcus Despard (1751 – 21 February 1803), an Irish officer of French descent in the service of the British Crown, gained notoriety as a colonial administrator for refusing to recognise race as a distinction in English law and, following his recall to London, as a republican conspirator. Despard's associations with the London Corresponding Society, the United Irishmen and United Britons led to his trial and execution in 1803 as the alleged ringleader of a plot to assassinate the King.

Free Negro
In the British colonies in North America and in the United States before the abolition of slavery in 1865 free Negro, free Black, and free Colored described the legal status of African Americans who were not enslaved. The term was applied both to formerly enslaved people (freedmen) and to those who had been born free (free people of color), whether of African or mixed descent.