hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesautobahn 643
Bundesautobahn 643 (translates from German as Federal Motorway 643, short form Autobahn 643, abbreviated as BAB 643 or A 643) is a 8.4-kilometer (5.2 mi) short autobahn in Germany. The motorway crosses the Rhine River, connecting the cities of Wiesbaden and Mainz, the capital cities of the German states of Hesse and Rhineland-Palatinate, respectively. It is one of two autobahns in Germany that connect two neighboring state capitals in only one exit.

However short the A 643 may be, it is a vital link within the Frankfurt Rhine-Main Region, being only one of three routes across the Rhine in the region. It is an important connection between Autobahn 66 on the north bank of the Rhine and A 60 south of Mainz.

Bundesautobahn 60
Bundesautobahn 60 (translates from German as Federal Motorway 60, short form Autobahn 60, abbreviated as BAB 60 or A 60) is an autobahn in Germany. During its entire course it forms a part of the E 42.
BSA C15
The BSA C15 was a 250 cc single-cylinder ohv motorcycle manufactured by the British company BSA from September 1958 until 1967, and was BSA's first four-stroke unit-construction bike. For most of that period, after the introduction of 'Learner Laws' in 1961, a 250 cc was the largest capacity solo machine that a learner could ride unaccompanied when displaying L-plates in the United Kingdom. A road-going Sports derivative was added in 1961, and off-road versions, for Trials and Scrambles, were also available in the range.

Producing only 15 bhp (11 kW), the C15's lack of power meant that it was hard for the BSA to compete with the more sophisticated Japanese motorcycles (such as the Honda C71 and CB72) which began arriving in the UK in the 1960s.

Honda CB77
The Honda CB77, or Super Hawk, is a 305 cc (18.6 cu in) straight-twin motorcycle produced from 1961 until 1967. It is remembered today as Honda's first sport bike. It is a landmark model in Honda's advances in Western motorcycle markets of the 1960s, noted for its speed and power as well as its reliability, and is regarded as one of the bikes that set the standard for modern motorcycles.
Doneil Henry
Doneil Henry (born April 20, 1993) is a Canadian soccer coach and former professional soccer player. He currently serves as the Sporting Director of League1 Ontario club Simcoe County Rovers FC, with whom he is also a co-owner.

K League
K League (Korean: K리그) is South Korea's professional football league. It includes the first division K League 1 and the second division K League 2. Clubs competing in the K League have won a record total of twelve AFC Champions League titles, the top continental competition for Asian clubs.
Kazakhstan Davis Cup team
The Kazakhstan men's national tennis team represents Kazakhstan in Davis Cup tennis competition and are governed by the Kazakhstan Tennis Federation. In 2011, Kazakhstan competed in the World Group for the first time after they won against Switzerland in the 2010 World Group play-offs. After the first round win against the Czech Republic in 2011, Kazakhstan secured their spot in the World Group for the 2012 Davis Cup.  They lost in the first round to Spain, but defeated Uzbekistan in the play-offs, which again kept them in the World Group for 2013.  In 2013, they defeated Austria in the first round, but lost to the Czech Republic in the quarterfinals.

Switzerland Davis Cup team
The Switzerland men's national tennis team represents Switzerland in the Davis Cup tennis competition and is governed by Swiss Tennis.

In 2007, Switzerland competed in the World Group for the 13th consecutive year – the third longest ongoing streak – before being relegated after losing 3–2 against the Czech Republic.

Switzerland, with 20-time Grand Slam champion Roger Federer and three-time Grand Slam champion and then-reigning Australian Open champion Stan Wawrinka on the team, won its first Davis Cup title in 2014.
Swedish Industrial Union
The Swedish Industrial Union (Swedish: Industrifacket) was a trade union representing manufacturing workers in Sweden.

It was formed on 23 April 1993, with the merger of the Swedish Factory Workers' Union and the Swedish Textile, Garment and Leather Workers' Union.  Like both its predecessors, it affiliated to the Swedish Trade Union Confederation.

On formation, the union had 88,965 members, but this fell in line with employment in the industries it covered, and by 2005, it had only 65,956 members.  In January 2006, it merged with the Swedish Metalworkers' Union, to form IF Metall.

Swedish Trade Union Confederation
The Swedish Trade Union Confederation (Swedish: Landsorganisationen i Sverige [ˈlânː(d)sɔrɡanɪsaˌɧuːnɛn iː ˈsvæ̌rjɛ] ⓘ; literally "The National Organisation in Sweden"), commonly referred to as LO ([ˈɛ̂lːuː] ⓘ), is a national trade union centre, an umbrella organisation for thirteen Swedish trade unions that organise mainly "blue-collar" workers. The Confederation, which gathers around 1.5 million employees out of Sweden's 10 million people population, was founded in 1898 by blue-collar unions on the initiative of the 1897 Scandinavian Labour Congress and the Swedish Social Democratic Party, which almost exclusively was made up by trade unions. In 2019 union density of Swedish blue-collar workers was 60%, a decline by seventeen percentage points since 2006 when blue-collar union density was 77%. A strong contributing factor was the considerably raised fees to union unemployment funds in January 2007 made by the new centre-right government.
Yan Ni (volleyball)
Yan Ni (Chinese: 颜妮; pinyin: Yán Nī; born 2 March 1987) is a Chinese retired volleyball player who won the gold medal in the 2016 Summer Olympics. On club level, she played for Liaoning. She announced her retirement from volleyball in November 2021.

2018 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2018 FIVB Women's World Championship was the eighteenth edition of the event, contested by the senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held in Japan from 29 September to 20 October 2018. The final four was held at the Yokohama Arena in Yokohama.

Serbia won their first world title, defeating Italy in five sets at the final. This was the first all-European final in the Women's World Championship history and the first final since 1990 that not featured a team from the Americas. Reigning olympic champions China won the third place match, defeating Netherlands in straight sets. For the first time since the 1974 Championship in Mexico, no team from the Americas reached the final four. Tijana Bošković from Serbia was elected the MVP.
2007 Waterford Senior Hurling Championship
The 2007 Waterford Senior Hurling Championship was the 107th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Mount Sion were the defending champions.

On 4 November 2007, Ballyduff Upper won the championship after a 1–18 to 1–14 defeat of Ballygunner in the final. This was their third championship title overall and their first title since 1987.

1897 Waterford Senior Hurling Championship
The 1897 Waterford Senior Hurling Championship was the inaugural staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board.

Ballytruckle won the championship.
Radiological Response and Emergency Management System
The Radiological Response and Emergency Management System (RREMS) is a system managed by the Department for Energy Security and Net Zero and used by the Government of the United Kingdom which records and analyses the level of radioactivity across the United Kingdom. A reading is taken from each of the over 200 stations every hour and an alert triggered if radiation levels for specific isotopes rise significantly above normal background radiation levels at one or more stations. RREMS replaced the older Radioactive Incident Monitoring Network (RIMNET) system in September 2022.

Stations are distributed across the UK, but are more concentrated at coastal areas. Many monitoring sites are also located at or nearby airports, including Gatwick, Heathrow, Stansted and Lydd.

As well as being of use in an emergency, the stations also serve to record historical data on radiation levels.

Background radiation
Background radiation is a measure of the level of ionizing radiation present in the environment at a particular location which is not due to deliberate introduction of radiation sources.

Background radiation originates from a variety of sources, both natural and artificial. These include both cosmic radiation and environmental radioactivity from naturally occurring radioactive materials (such as radon and radium), as well as man-made medical X-rays, fallout from nuclear weapons testing and nuclear accidents.
James Baron
James Baron (born June 8, 1973) is an American former professional football defensive lineman in the Arena Football League. He was the Arena Football League Players Association's (AFLPA) president as well.

In his career, Baron has played for the Detroit Lions, the Nashville Kats, the Chicago Bears, and the Chicago Rush.  He was one of only two players to play in all 80 games with the original Nashville Kats franchise, including ten postseason contests, quarterback Andy Kelly being the other.  He also had a streak of 131 consecutive games played (including playoffs), which came to an end when he missed the first two games of the 2005 season with a foot injury.  He also is the Kats' franchise leader in sacks with 34.  He also holds team records for sacks in one season with 7.0.

New York Dragons
The New York Dragons were a professional arena football team based in the New York metropolitan area. The Dragons participated in the Arena Football League's (AFL) National Conference as a member of the Eastern Division. The team was founded in 1995 as the original iteration of the Iowa Barnstormers, and relocated to New York in 2001. They played in New York until 2008, when the league folded.  They played in the Eastern Division of the National Conference, and played their home games at Nassau Coliseum in Uniondale, New York. Their last coach was Weylan Harding.
Maktorion
Maktorion or Mactorium (Ancient Greek: Μακτώριον), was an ancient town of Magna Graecia in Sicily, in the neighborhood of Gela.

Stephanus of Byzantium, who cites it from Philistus, mention that the town was founded by Monon (Μόνων).
Herodotus, tells us that some Geloan citizens banished to Mactorium and Telines (Τηλίνης), an ancestor of Gelon, succeeded in restoring them back to Gela, on the condition that his descendants should be ministering priests of the underworld gods/goddesses.

The only clue to its position is that afforded by Herodotus, who calls it a city above Gela, by which he must mean further inland. Cluverius conjectures that it may have occupied the site of Butera, a town on a hill about 13 km inland from Gela, (Cluver. Sicil. p. 363), the editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World place Maktorion at the ruins and archaeological site at Monte Bubbonia in the modern comune of Mazzarino, Province of Caltanissetta.

Gela
Gela (Sicilian and Italian pronunciation: [ˈdʒɛːla]; Ancient Greek: Γέλα) is a city and comune (municipality) in the Autonomous Region of Sicily, Italy; in terms of area and population, it is the largest  municipality on the southern coast of Sicily. Gela is part of the Province of Caltanissetta and is one of the few comuni in Italy with a population and area that exceed those of the provincial capital.

Gela was founded in 698 BC by Greek colonists from Rhodes and Crete; it was an influential polis of Magna Graecia in the 7th and 6th centuries BC and became one of the most powerful cities until the 5th c. BC. Aeschylus, the famous playwright, lived here and died in 456 BC. In 1943, during the Invasion of Sicily, the Allied forces made their first landing on the island at Gela.
Font management software
Font management software is a kind of utility software that computer users use to browse and preview fonts and typically to install and uninstall fonts. Some font management software may be able to also:

activate and deactivate fonts (users can do this manually; sometimes programs will do this in conjunction with specific software)

protect fonts that are required by the system by preventing them from being uninstalled

organize fonts by groups and libraries

find and uninstall corrupt fonts

rename font files

view fonts that are not currently installed

print font samples or font books illustrating some or all of the fonts on the system

sort fonts according to different criteria

search for fonts meeting specific criteria

OpenType
OpenType is a format for scalable computer fonts. Derived from TrueType, it retains TrueType's basic structure but adds many intricate data structures for describing typographic behavior. OpenType is a registered trademark of Microsoft Corporation.

The specification germinated at Microsoft, with Adobe Systems also contributing by the time of the public announcement in 1996.

Because of wide availability and typographic flexibility, including provisions for handling the diverse behaviors of all the world's writing systems, OpenType fonts are used commonly on major computer platforms.
Bryan Colangelo
Bryan Paul Colangelo (born June 1, 1965) is an American basketball executive who was the former general manager of the Philadelphia 76ers, Toronto Raptors and Phoenix Suns of the National Basketball Association (NBA). He also served as president of basketball operations for Philadelphia and Toronto. He is the son of Phoenix sports mogul Jerry Colangelo. He graduated from Cornell University with a Bachelor of Science degree in business management and applied economics. He was the 2005 and 2007 recipient of the NBA Executive of the Year Award.

Rasho Nesterović
Radoslav "Rasho" Nesterović (Serbian Cyrillic: Радослав "Рашо" Нестеровић, Greek: Ράσο Νεστέροβιτς, Slovene: Radoslav "Rašo" Nesterovič; born May 30, 1976) is a Slovenian former professional basketball player. He holds citizenship in both Slovenia and Greece. During his career in the NBA, Nesterović played for the Minnesota Timberwolves, San Antonio Spurs, Indiana Pacers, and Toronto Raptors. He retired in 2011.
Johann August Carl Sievers
Johann August Carl Sievers (1762–1795) was a German-born botanist who explored Central Asia, Siberia, and other Asian regions of the Russian Empire. Among the species first described by Sievers is Malus sieversii, the ancestor of the domesticated apple. He died and was buried in Saint Petersburg.

In 1811, botanist Carl Ludwig Willdenow published Sieversia, which is a genus of flowering plants from Russia and Japan from the family Rosaceae and named in honour of Johann August Carl Sievers.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (22 August 1765 – 10 July 1812) was a German botanist, pharmacist, and plant taxonomist.  He is considered one of the founders of phytogeography, the study of the geographic distribution of plants.  Willdenow was also a mentor of Alexander von Humboldt, one of the earliest and best known phytogeographers. He also influenced Christian Konrad Sprengel, who pioneered the study of plant pollination and floral biology.
Muscari botryoides
Muscari botryoides is a bulbous perennial plant of the genus Muscari and one of a number of species and genera known as grape hyacinth. It is sometimes grown as an ornamental plant.

The flowers are close together, and are almost totally round. The lower fertile flowers point downwards, while upper ones, usually paler and sterile, point upwards. The flowers are bright blue with white lobes at the end in the wild species, but other colours are available, including white. M. botryoides is originally from central and south-eastern Europe, growing in open woodland and mountain meadows.

The name botryoides is derived from the appearance of a miniature cluster of grapes. M. botryoides is said to be much less invasive than species such as M. neglectum, nevertheless it is listed as invasive in Tennessee.

Muscari neglectum
Muscari neglectum is a perennial bulbous flowering plant in the asparagus family Asparagaceae. Members of this genus are commonly known as grape hyacinths, and M. neglectum is known as common grape hyacinth or starch grape hyacinth. Muscari are perennial bulbous plants native to Eurasia. They produce spikes of dense, commonly blue, urn-shaped flowers. It is sometimes grown as an ornamental plant, for example, in temperate climates as a spring bulb.
Joseph Li Shan
Joseph Li Shan (Chinese: 李山; pinyin: Lǐ Shān; born March 1965 in Daxing District, Beijing) is a Chinese Catholic prelate who serves as Archbishop of Beijing. He was consecrated a bishop on 21 September 2007, at age 42 at a ceremony at Nan Tang (South Cathedral) in Xuanwumen. His main consecrator to become bishop was John Fang Xingyao. Before becoming archbishop he served as parish priest of Saint Joseph's Church in Wangfujing.

Shan also serves as the President of the Chinese Catholic Patriotic Association.

John Fang Xingyao
John Fang Xingyao (Chinese: 房兴耀; born June 1951) is a Chinese Roman Catholic Bishop of Roman Catholic Diocese of Shandong, China. He is the current president of the Catholic Patriotic Association.

He was a member of the 9th, 10th and 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a member of the 12th and 13th Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Pentenoic acid
Pentenoic acid is any of five mono-carboxylic acids whose molecule has an unbranched chain of five carbons connected by three single bonds and one double bond. That is, any compound with one of the formulas HO(O=)C−CH=CH−CH2−CH3 (2-pentenoic), HO(O=)C−CH2−CH=CH−CH3 (3-pentenoic), or HO(O=)C−CH2−CH2−CH=CH2 (4-pentenoic).  In the IUPAC-recommended nomenclature, these acids are called pent-2-enoic, pent-3-enoic, and pent-4-enoic, respectively.  All these compounds have the empirical formula C5H8O2.

Pentenoic acids are technically mono-unsaturated fatty acids, although they are rare or unknown in biological lipids (fats, waxes, phospholipids, etc.).  A salt or ester of such an acid is called a pentenoate.

Carboxylic acid
In organic chemistry, a carboxylic acid is an organic acid that contains a carboxyl group (−C(=O)−OH) attached to an R-group. The general formula of a carboxylic acid is often written as R−COOH or R−CO2H, sometimes as R−C(O)OH with R referring to an organyl group (e.g., alkyl, alkenyl, aryl), or hydrogen, or other groups. Carboxylic acids occur widely. Important examples include the amino acids and fatty acids. Deprotonation of a carboxylic acid gives a carboxylate anion.
Alvin Queen
Alvin Queen is an American-born Swiss jazz drummer born in the Bronx, New York, on August 16, 1950. At 16, he played for Ruth Brown and Don Pullen and with the Wild Bill Davis trio. He played with trombonist Benny Green and guitarist Tiny Grimes in 1969 and replaced Billy Cobham in the Horace Silver quintet. He also played with the George Benson quartet before rejoining Charles Tolliver in November 1971. During the seventies, he lived in Canada, before settling in Switzerland in 1979 and creating the label Nilva, an anagram of his first name.

He has also played with Michael Brecker, Kenny Drew, Oscar Peterson, Bennie Wallace, Duško Gojković, Johnny Griffin, and George Coleman.

Wild Bill Davis
Wild Bill Davis (November 24, 1918 – August 17, 1995) was the stage name of American jazz pianist, organist, and arranger William Strethen Davis. He is best known for his pioneering jazz electric organ recordings and for his tenure with the Tympany Five, the backing group for Louis Jordan. Prior to the emergence of Jimmy Smith in 1956, Davis (whom Smith had reportedly first seen playing organ in the 1930s) was the pacesetter among organists.
Anfield Road (graphic novel)
Anfield Road is a 272 page graphic novel written and illustrated by Chris Shepherd and published by Titan Comics. It was released on the 29th October 2024. set in the working-class environment of Liverpool, Merseyside, in the late 1980s.
It is Shepherd's debut graphic novel and took four years to draw. He began making it without a publishing deal in place.

Titan Publishing Group
Titan Publishing Group is the publishing division of the British entertainment company Titan Entertainment, which was established as Titan Books in 1981. The books division has two main areas of publishing: film and television tie-ins and cinema reference books; and graphic novels and comics references and art titles. Its imprints are Titan Books, Titan Comics, Titan Magazines and Titan Manga.
Dauphins de Créteil
Dauphins de Créteil is a French swimming and water polo club from Créteil, Paris founded in 1973. It is best known for its women's team, which won eight national championships in a row between 1986 and 1993. In 1987 it was the runner-up of the inaugural edition of the European Cup.

Créteil
Créteil (French pronunciation: [kʁetɛj] ⓘ) is a commune in the southeastern suburbs of Paris, Île-de-France. It is located 11.7 km (7.3 mi) from the centre of Paris. Créteil is the préfecture (capital) of the Val-de-Marne department as well as the seat of the Arrondissement of Créteil. The city is also the seat of a Roman Catholic diocese, and of one of France's 30 nationwide académies (districts) of the Ministry of National Education.
Huehuetenango Department
Huehuetenango (Spanish pronunciation: [w̝e.we.t̪eˈnãŋ.ɡo]) is one of the 22 departments of Guatemala. It is located in the western highlands and shares the borders with the Mexican state of Chiapas in the north and west; with El Quiché in the east, and Totonicapán, Quetzaltenango and San Marcos in the south. The capital is the city of Huehuetenango.

Huehuetenango's ethnic composition is one of the most diverse in Guatemala. While the Mam are predominant in the department, other Maya groups are the Q'anjob'al, Chuj, Jakaltek, Tektik, Awakatek, Chalchitek, Akatek and K'iche'. Each of these nine Maya ethnic groups speaks its own language.

Awakatek people
The Awakatek (Awakateko) (in awakatek: Qatanum, "our people") are a Indigenous Maya people located in the municiapality of Champotón, Campeche, México and in the municiaplity of Aguacatán in the department of Huehuetenango, Guatemala, place where they have their original settlement.

The word Awakateko is a reference to the town of Aguacatán, which in Nahuatl means “place of abundant avocados”, they call themselves Qatanum, which translates to “our people”.

They formally settled in the southern Mexican territory during the Guatemalan Civil War in search of refuge from the violence, genocide, and military persecution of which the Indigenous peoples of their region were targeted. Finally, in Campeche, they founded new permanent communities along with other Indigenous peoples such as the Ixil and the Q'eqchi'.
Bar Aftab-e Emam Reza
Bar Aftab-e Emam Reza (Persian: برافتاب امام رضا, also Romanized as Bar Āftāb-e Emām Reẕā; also known as Bar Āftāb) is a village in Tayebi-ye Sarhadi-ye Gharbi Rural District, Charusa District, Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 60, in 11 families.

Tayebi-ye Sarhadi-ye Gharbi Rural District
Tayebi-ye Sarhadi-ye Gharbi Rural District (Persian: دهستان طيبي سرحدئ غربي) is in Charusa District of Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, in southwestern Iran. It is administered from the city of Qaleh Raisi.