hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Things Have Changed
"Things Have Changed" is a song from the film Wonder Boys, written and performed by Bob Dylan and released as a single on May 1, 2000. It won the Academy Award for Best Original Song and the Golden Globe Award for Best Original Song. It was included in the compilation albums The Essential Bob Dylan in 2000, The Best of Bob Dylan in 2005 and Dylan in 2007.

Brian Hiatt, writing in Rolling Stone, where the song placed first on a 2020 list of "The 25 Best Bob Dylan Songs of the 21st Century", saw it as a stylistic about-face from 1997's Daniel Lanois-produced Time Out of Mind and the beginning of an important new chapter in Dylan's career: "The effortless feel of the playful-yet-ominous, hard-grooving, utterly dazzling 'Things Have Changed' was an early indication of the renewed friskiness of Dylan’s 21st-century work — and the vividly live-in-the studio creations he would achieve as his own producer, with the help of engineer Chris Shaw".

Golden Globe Award for Best Original Song
The Golden Globe Award for Best Original Song is a Golden Globe Award that was awarded for the first time in 1962 and has been awarded annually from 1965 to 2023 by the Hollywood Foreign Press Association. The award is presented to the songwriters of a song written specifically for a motion picture. The performers of the song are not credited, unless they also have a writing or co-writing credit.
Gangbuk B
Gangbuk B (Korean: 강북구 을) is a constituency of the National Assembly of South Korea. The constituency consists of parts of Gangbuk District, Seoul. As of 2024, 128,295 eligible voters were registered in the constituency. The constituency was created in 1996 after being reorganized from the Dobong B and Dobong C constituency.

Dobong B
Dobong B (Korean: 도봉구 을) is a constituency of the National Assembly of South Korea. The constituency consists of parts of Dobong District, Seoul. As of 2024, 136,197 eligible voters were registered in the constituency. The constituency was created in 1996 after being reorganized from the former Dobong B and Dobong C constituencies.
Disney XD (international)
Disney XD is a children's television channel brand owned by the Disney Branded Television and Disney Entertainment divisions of the Walt Disney Company, that launched in the United States on February 13, 2009, as the successor to Toon Disney and Jetix, both of which previously had individual international presence.

Since 2019, Disney XD has been discontinued or closed down globally (except in Poland and locally in the United States) to prioritize Disney Channel by moving its content to the respective channel, and also by the launches of Disney+ in those regions, excluding Canada, which the closure in Canada occurred due to financial pressure occurring at Corus Entertainment.

Toon Disney
Toon Disney was an American multinational pay television channel owned by Disney Branded Television, a subsidiary of Disney-ABC Television Group. The channel's target audience was children aged 7–11, and older children and adolescents aged 8–15 during the Jetix programming block.

A spin-off of Disney Channel, the channel's programming mostly included animated series, shorts, and features from Disney, as well as acquired programs.
Pterotrachea coronata
Pterotrachea coronata, also known as a sea elephant, is a species of large floating sea snail, a pelagic gastropod mollusc in the family Pterotracheidae.

This pelagic snail is not at all closely related to the pelagic opistobranchs such as the sea angels and sea butterflies. It is in the family Pterotracheidae, which is in the clade Littorinimorpha, and as such it is related to such families as the tritons (Ranellidae) and the tun shells (Tonnidae).

Pterotracheidae
Pterotracheidae is a family of medium-sized to large floating sea snails, pelagic gastropod molluscs. They are in the superfamily Pterotracheoidea along with two other similar pelagic families, the Atlantidae and the Carinariidae.

These pelagic snails are not at all closely related to the pelagic heterobranch opistobranchs such as the sea angels and sea butterflies. They are in the clade Littorinimorpha, and as such they are related to such families as the tritons (Ranellidae) and the tun shells (Tonnidae), in the clade Caenogastropoda.

According to taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi (2005) the family Pterotracheidae has no subfamilies.
Lisberg
Lisberg is a municipality in Bavaria, Germany. It is in the Upper Franconian district of Bamberg and a member of the administrative community (Verwaltungsgemeinschaft) of Lisberg, lying in the Steigerwald (forest).

Bamberg (district)
Bamberg (German pronunciation: [ˈbambɛʁk] ⓘ) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds but does not include the town of Bamberg. The district is bounded by the districts of (from the north and clockwise) Lichtenfels, Bayreuth, Forchheim, Erlangen-Höchstadt, Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim, Kitzingen, Schweinfurt and Haßberge.
Portland and Western Railroad
The Portland and Western Railroad (reporting mark PNWR) is a 478-mile (769 km) Class II railroad serving the U.S. state of Oregon, and is a wholly owned subsidiary of shortline and regional railroad holding company Genesee & Wyoming Inc. The PNWR includes a subsidiary, the Willamette and Pacific Railroad (reporting mark WPRR).

PNWR's tracks lie entirely within Oregon, extending from Astoria to Portland along the Columbia River, from Portland to Eugene through the Willamette Valley, and along several spurs through the Northern Oregon Coast Range.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Andrew Gwynne
Andrew John Gwynne (born 4 June 1974) is a British politician who was Member of Parliament (MP) for Gorton and Denton, previously Denton and Reddish, from 2005 until his resignation in 2026. He was the Parliamentary Under-Secretary of State for Public Health and Prevention from 2024 until February 2025, when he was dismissed and had his Labour membership suspended because of offensive messages he had written on WhatsApp.

In January 2026, Gwynne stood down as an MP due to ill health. He served in the shadow cabinet of Jeremy Corbyn as Shadow Minister without Portfolio from 2016 to 2017. He was Shadow Secretary of State for Communities and Local Government and Labour Party Co-National Campaign Coordinator from 2017 to 2020. In 2023, he became the President of Friends of Real Lancashire, a group dedicated to promoting and preserving the heritage and identity of the historic county of Lancashire, following the death of the group's founder.

Tameside Metropolitan Borough Council
Tameside Metropolitan Borough Council, also known as Tameside Council, is the local authority of the Metropolitan Borough of Tameside in Greater Manchester, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the borough. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under Labour majority control since 1979. It is based at Tameside One in Ashton-under-Lyne.
School for Husbands
School for Husbands is a 1937 British comedy film directed by Andrew Marton and starring Rex Harrison, Diana Churchill and June Clyde.

The film was an independent production which was shot at Shepperton Studios. It was distributed by the newly-formed General Film Distributors. It was based on a 1932 play by Frederick J. Jackson.

Shepperton Studios
Shepperton Studios is a film studio located in Shepperton, Middlesex, England, with a history dating back to 1931. It is now part of the Pinewood Studios Group. During its early existence, the studio was branded as Sound City (not to be confused with the Californian Sound City Studios).
Yitzhak Aharon Korff
Yitzhak Aharon "Ira" Korff is the present Rebbe of Zvhil – Mezhbizh. Since 1975 he has been the Chaplain of the City of Boston (serving the Boston Police and Fire Departments, Mayor's Office, and other City departments and agencies) and spiritual leader of Congregation Bnai Jacob, Zvhil–Mezhbizh Beit  Medrash of Boston, Miami, and Jerusalem, serving also with the Chief Rabbis of Israel as Spiritual Leader of The Jerusalem Great Synagogue.  He is a dayan (judge of Jewish law) of the BaDaTz Boston Beth din (rabbinical court) and Vaad HaRabbonim (council of rabbis). He is also principal of Korff Associates, consultants in business, diplomacy and international law and relations, and he served as the publisher of the Boston-based Jewish newspaper The Jewish Advocate until it suspended publication in 2020.  He also served as Consul of the Republic of Austria for more than 37 years.

Rebbe
A rebbe (Yiddish: רבי, romanized: rebe) or admor (Hebrew: אדמו״ר) is the spiritual leader in the Hasidic movement, and the personalities  of its dynasties. The titles of rebbe and admor, which used to be a general honorific even before the beginning of the movement, became, over time, almost exclusively identified with its Tzadikim.
Castañeda Hotel
The Castañeda Hotel is a historic railroad hotel located in Las Vegas, New Mexico. It was built in 1898 and 1899 by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, and was operated by the Fred Harvey Company until 1948. After being mostly vacant for many years, the hotel was restored and reopened in 2019. The Castañeda was listed on the New Mexico State Register of Cultural Properties in 1974 and the National Register of Historic Places in 1979 as a contributing property in the Railroad Avenue Historic District. It is located adjacent to the Las Vegas railroad station.

New Mexico State Register of Cultural Properties
The New Mexico State Register of Cultural Properties is a register of historic and prehistoric properties located in the state of New Mexico. It is maintained by the New Mexico Historic Preservation Division of the New Mexico Department of Cultural Affairs. The Cultural Properties Review Committee meets at least six times a year. The committee lists properties in the State Register and forwards nominations to the National Register.
East Falls Church station
East Falls Church station is an island platformed Washington Metro station in Arlington County, Virginia, on the Orange and Silver Lines. East Falls Church station is the last aboveground, at-grade, or open-cut station for eastbound Orange Line and New Carrollton-bound Silver Line trains until Minnesota Avenue, and for eastbound Largo-bound Silver Line trains until Addison Road. East of this station, the trains enter tunnels.

The station serves the communities of Falls Church, Seven Corners, and Arlington. It is located in the median of Interstate 66 near Langston Boulevard (U.S. Route 29, formerly Lee Highway). Service began on June 7, 1986. A parking lot with 422 spaces sits on the north (Langston Boulevard) side of the station.

Addison Road station
Addison Road station is a rapid transit station on the Washington Metro's Silver and Blue Lines. It is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority, who opened it in 1980. It was the eastern end of the Blue Line until 2004. The station is in Seat Pleasant on Central Avenue, although its official address puts it in Capitol Heights.
Sorgavasal
Sorgavasal (transl. Gateway to heaven) is a 1954 Indian Tamil-language historical drama film, directed by A. Kasilingam and written by C. N. Annadurai, credited as Arignar Anna. It is based on his play of the same name. The film stars K. R. Ramasamy, Padmini, S. S. Rajendran and Anjali Devi. It was released on 28 May 1954. The film was subject to political controversies and faced trouble with the censor board, resulting in many scenes being cut.

Central Board of Film Certification
The Central Board of Film Certification (CBFC) is a statutory film-certification body in the Ministry of Information and Broadcasting of the Government of India. It is tasked with "regulating the public exhibition of films under the provisions of the Cinematograph Act 1952." The Cinematograph Act 1952 outlines a strict certification process for commercial films shown in public venues. Films screened in cinemas and on television may only be publicly exhibited in India after certification by the board and edited.
2008 Palauan referendum
A twenty-three-part referendum was held in Palau on 4 November 2008 alongside the country's general elections. Voters were asked questions on requirements of citizenship to hold office, government provision of primary school and health care, the definition of marriage and term limits for Parliament. Only the proposal permitting naturalization for certain adoptees failed to obtain the requisite majority of the vote and majority in 3/4th of the states.

2008 Palauan general election
General elections were held in Palau on 4 November 2008 to elect the President and members of the National Congress. The presidential election was won by Johnson Toribiong. Incumbent President Tommy Remengesau was ineligible to run because he had served the maximum two consecutive terms allowed and announced that he would run for a seat in the Senate.

This was the first election in Palau in which presidential candidates ran with a declared vice-presidential candidates. In previous elections, the President and vice-presidents had been elected separately, and the winners of those elections served as a "national leadership team".
London Buses route SL7
London Buses route SL7, formerly London Buses route X26, is a Transport for London contracted Superloop express bus route in London, England. Running between West Croydon and Heathrow Central bus stations, it is operated by Go-Ahead London subsidiary London General.

Cheam
Cheam (/ˈtʃiːm/) is a suburb of London, England, 11 miles (18 kilometres) southwest of Charing Cross. Cheam is in the London borough of Sutton and is divided into North Cheam, Cheam Village and South Cheam. Cheam Village contains the listed buildings Lumley Chapel and the 16th-century Whitehall. It is adjacent to two large parks, Nonsuch Park and Cheam Park. Nonsuch Park contains the listed Nonsuch Mansion. Parts of Cheam Park and Cheam Village are in a conservation area. Cheam is bordered by Worcester Park to the northwest, Morden to the northeast, Sutton to the east, Epsom, Ewell and Stoneleigh to the west and Banstead and Belmont to the south.
Joseph Bédard (Lower Canada politician)
Joseph Bédard (February 26, 1774 – September 28, 1832) was a politician in Lower Canada. He represented York from 1800 to 1904 and Surrey from 1810 to 1814 in the Legislative Assembly of Lower Canada.

He was born in Quebec City, the son of Pierre-Stanislas Bédard and Marie-Josephte Thibault, and was educated at the Petit séminaire de Québec. Bédard went on to study law, was called to the bar in 1796 and set up practice in Montreal. In 1803, he married Marie-Geneviève-Scholastique Hubert-Lacroix. He did not run for reelection in 1804 or in 1814. Bédard served as a lieutenant in the militia, later reaching the rank of captain. He took part in the protests against the proposed union of Upper and Lower Canada in 1822. In 1829 and again in 1831, he was named King's Counsel. He died in Montreal at the age of 58.

His brother Pierre-Stanislas Bédard and his nephews Elzéar Bédard and Joseph-Isidore Bédard also served in the assembly. His daughter Marie-Stéphanie married Joseph Bourret.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
Ungannians
Ugaunians or Ugannians (Estonian: ugalased; Latvian: ugauņi), referred to as Chudes by the earliest Russian chronicles, were a historic Finnic people inhabiting the southern Estonian Ugandi County (Latin: Ungannia; also Ugania, Ugaunia) that is now Tartu, Põlva, Võru and Valga counties of Estonia.

Chud
Chud or Chude (Old East Slavic: чудь, romanized: čudǐ, Finnish: tšuudi, Northern Sami: čuhti) is a term historically applied in the early East Slavic annals to several Baltic Finnic peoples in the area of what is now Estonia, Karelia and Northwestern Russia. It has also been used to refer to other Finno-Ugric peoples.
Helminthoglypta
Helminthoglypta is a genus of air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the subfamily Helminthoglyptinae of the family Xanthonychidae.

Species within this genus of snails create and use love darts as part of their mating behavior.

Kern shoulderband
The Kern shoulderband, scientific name Helminthoglypta callistoderma, is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Helminthoglyptidae. This species is endemic to the United States.
Esmaeel Azar
Esmaeel Azar or Amir Esmaeel Azar (Persian: اسماعیل آذر, born 9 December 1944, Isfahan, Iran) is a professor of Persian literature and director of the Department of Persian Language at the Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, and director of the Farhangban Cultural and Artistic Institute. He also works as a presenter on literary programs on Iranian television, including the "Watching the Oath and the Beginning of the Word" (Poetry-related TV program). He is a member of the Art commission at the Supreme Council of the Cultural Revolution, Director of the Persian Literature Department at the Economic Cooperation Organization, Member of the Naming Committee at the National Organization for Civil Registration of Iran, member of the scientific commissions of the Public Libraries of Iran and a member of the board of directors of the Comparative Literature Association of Iran.

Nizami Ganjavi
Nizami Ganjavi (Persian: نظامی گنجوی, romanized: Niẓāmī Ganjavī, lit. 'Niẓāmī of Ganja'; c. 1141 – 1209), Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī, was a 12th-century poet. Nizami is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic. His heritage is widely appreciated in Afghanistan, Republic of Azerbaijan, Iran, the Kurdistan region and Tajikistan.
North Weston, Somerset
North Weston is a village in the civil parish of Portishead, in the North Somerset district of Somerset, England. It lies between Portishead and Weston-in-Gordano, within the parish of Portishead. In the 2001 census the North Weston ward (which includes the Redcliffe Bay area of Portishead) had a population of 3,890.

At the north end of the village is Gordano School. To the west of the village lies Weston Big Wood.

North Weston was historically a hamlet in the parish of Portishead. It was created a separate civil parish on 31 December 1894. On 1 April 1993 the parish was reunited with Portishead. The name of the parish was then "Portishead and North Weston" from 1993 to 2011 when the name was changed to just Portishead. In 1971 the parish had a population of 2469.

Weston in Gordano
Weston in Gordano is a village and civil parish in the North Somerset district, in the ceremonial county of Somerset, England. It is situated in the middle of the Gordano valley on the north side, and in the Unitary Authority of North Somerset, on the road between Clevedon and Portishead. In 2011 the parish had a population of 301.

It is the largest village in the valley, with a public house, the 18th century White Hart, and a garage.
Sing My Song season 2
Sing My Song (season 2) was broadcast on CCTV-3 from January 2, 2015 to March 13, 2015, presented by Negmat Rahman (Episodes 1 - 6) and Li Jiaming (李佳明) (Episodes 7 - End). Tanya Chua, Liu Huan and Wakin Chau returned as tutors. Yu Quan replaced Yang Kun, who left after just one season. The winner was Hanggai (杭盖乐队) of Liu Huan team and Su Yunying (苏运莹) of Tanya Chua team was the runner-up.

Tanya Chua
Tanya Chua Chian Ya (born 28 January 1975) is a Singaporean singer-songwriter. She launched her singing career by releasing her debut studio album Bored in 1997. She was part of the trio that sang "Moments of Magic" (1999), Singapore's official millennium song. Her albums, Amphibian (2005), Goodbye & Hello (2007), Sing It Out of Love (2011) and Depart (2021), each won her a Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer award.

A veteran in the industry with a career spanning more than two decades, Chua is the first and only person to win the Best Mandarin Female Singer award four times at the Golden Melody Awards, and has achieved popularity in Greater China and among the Chinese-speaking world.
The Best Science Fiction of the Year 6
The Best Science Fiction of the Year #6 is an anthology of science fiction short stories edited by Terry Carr, the sixth volume in a series of sixteen. It was first published in paperback by Del Rey Books and in hardcover by Holt, Rinehart and Winston in July 1977.

The book collects eleven novellas, novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction, notes and concluding essays by Carr and Charles N. Brown. The stories were previously published in 1976 in the magazines The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Galaxy, and Amazing Science Fiction, and the anthologies Andromeda 1, New Dimensions Science Fiction Number 6, Future Power, Orbit 18, Universe 6, and Stellar No 2.

Locus Award
The Locus Awards are an annual set of literary awards voted on by readers of the science fiction and fantasy magazine Locus, a monthly magazine based in Oakland, California. The awards are presented at an annual banquet.

Originally a poll of Locus subscribers only, voting is now open to anyone, but the votes of subscribers count twice as much as the votes of non-subscribers. The award was inaugurated in 1971, and was originally intended to provide suggestions and recommendations for the Hugo Awards. They have come to be considered a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature. The Encyclopedia of Science Fiction regards the Locus Awards as sharing the stature of the Hugo and Nebula Awards.

Gardner Dozois holds the record for the most wins (43), while Neil Gaiman has won the most awards for works of fiction (18). Robert Silverberg has received the  highest number of nominations (158).