hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shotis puri
Shotis puri or simply shoti (Georgian: შოთის პური) is a type of traditional Georgian bread, made of white flour and shaped like a canoe. Shoti is baked in a specific bakery called tone or torne/turne (old Georgian). The word is cognate with tandoor. The bread is served as any other bread, but it tends to be more popular on special celebrations such as Easter, Christmas, and New Year's Day, as well as birthdays and weddings. It gets its distinctive shape from the method of cooking, as long strands of dough are stuck to the inside of a traditional round well-shaped brick or clay oven.

Tandoor
A tandoor (/tænˈdʊər/ or /tɑːnˈdʊər/) is a large vase-shaped oven, usually made of clay. Since antiquity, tandoors have been used to bake unleavened flatbreads, such as roti and traditional lavash, as well as leavened ones, such as naan and tandoor bread or matnakash. It is also used to roast meat and vegetables. Tandoors are predominantly used in South Asia, Western Asia, Central Asia, and the Horn of Africa.

The standard heating element of a tandoor is an internal charcoal or wood fire, which cooks food with direct heat and smoke. Tandoors can be fully above ground, or partially buried below ground, often reaching over a meter in height/depth. Temperatures in a tandoor can reach 480 °C (900 °F; 750 K), and they are routinely kept lit for extended periods. Therefore, traditional tandoors are usually found in restaurant kitchens. Modern tandoors are often made of metal. Variations, such as tandoors with gas or electric heating elements, are more common for at-home use.
Kirkton, Scottish Borders
Kirkton is a village in the Scottish Borders area of Scotland, off the A6088, near Hawick. Grid Ref. NT5413.

It is a former parish, amalgamated into the parish of Cavers in 1895.

Places nearby include Abbotrule, Bedrule, Bonchester Bridge, Denholm, Hallrule, Hobkirk, Wilton Dean and the Wauchope Forest.

Wilton Dean
Wilton Dean is a village in the Scottish Borders area of Scotland, on the Cala Burn, and close to the River Teviot.           
Along with Stirches and Burnfoot, Scottish Borders, Wilton Dean is now often considered to be a suburb of Hawick which is situated very close to the village.

Wilton Lodge Park is located in the village, which is a public park and location of the local Hawick Museum.

The area was part of Wilton parish.
Grand Falls Andcos
The Grand Falls Andcos were a senior ice hockey team based in Grand Falls, Newfoundland and Labrador in the Newfoundland Senior Hockey League that won six Herder Memorial championships in seven years as all-Newfoundland champions. With the support of the Anglo-Newfoundland Development Company (A.N.D. Co.), owners of the town's pulp and paper mill and the builder of a new state-of-the-art stadium in 1947, the team that later became known as the Andcos built a strong roster with imported players and dominated Newfoundland senior hockey during the 1950s.

Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor is a town located in the central region of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada, with a population of 13,853 at the 2021 census. The town is the largest in the central region, the sixth largest in the province, and is home to the annual Exploits Valley Salmon Festival. Grand Falls-Windsor was incorporated in 1991, when the two former towns of Grand Falls and Windsor amalgamated.

Grand Falls-Windsor is one of two major population centres in Central Newfoundland.
Ginette Magny
Ginette Magny is a Canadian costume designer from Quebec. She is most noted for her work on the film C.R.A.Z.Y., for which she won both the Genie Award for Best Costume Design and the Jutra Award for Best Costume Design in 2006.

Canadian Screen Award for Best Costume Design
The Canadian Screen Award for Best Costume Design is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian costume designer. It was formerly called the Genie Award for Best Achievement in Costume Design before the Genies were merged into the Canadian Screen Awards.
Bihar al-Anwar
Bihar al-Anwar (Arabic: بِحَار ٱلْأَنْوَار, romanized: Biḥār al-Anwār, lit. 'Seas of Lights') is a comprehensive collection of hadith (pl. ahadith) compiled by Shia scholar Mohammad-Baqer Majlesi (d. 1699 A.D.). It is the secondary Shi'ite hadith verification source after the Four Books.

Ibn Babawayh
Abu Ja'far Muhammad ibn 'Ali ibn Babawayh al-Qummi (Persian: محمد بن علی بن بابَوَیْهِ قمی Arabic: أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد ٱبْن عَلِيّ ٱبْن بَابَوَيْه ٱلْقُمِيّ; c. 923–991), commonly referred to as Ibn Babawayh (Persian: ابن‌ بابویه Arabic: ٱبْن بَابَوَيْه) or al-Shaykh al-Saduq (Persian: شیخ صدوق Arabic: ٱلشَّيْخ ٱلصَّدُوق, lit. 'the truthful scholar'), was a Shia Muslim scholar, jurist (faqīh), theologian and hadith collector of Persian descent. He is part of the first generation of fuqaha (jurists) after the Major Occultation in 941, and is known to have extensively traveled between Baghdad, Iran and Transoxiana, where he met with established Shi'i communities and circles. His work, entitled Man La Yahduruhu al-Faqih (مَنْ لَا یَحْضُرُهُ ٱلْفَقِیهُ), forms part of The Four Books of the Shia Hadith collection.
Noise by Numbers
Noise by Numbers is an American pop punk band featuring Dan Schafer (Screeching Weasel, the Queers, the Methadones, Sludgeworth), Jeff Dean (The Bomb, All Eyes West, Four Star Alarm, The Story So Far, Dead Ending), Rick Uncapher (Textbook, Dan Vapid and the Cheats, Woolworthy), and Jimmy Lucido (Nightmare Air). Their sound has been described as reminiscent of Hüsker Dü, the Replacements, Dinosaur Jr., Naked Raygun and the Effigies.

Naked Raygun
Naked Raygun is an American punk rock band that formed in Chicago in 1980. The band was active from 1980 to 1992, along with reunion shows in 1997, and since 2006.

Naked Raygun have cited various bands as influences, including Buzzcocks, Wire, the Stranglers, the Damned, the Ruts, Killing Joke, Siouxsie and the Banshees, the Jam, and the Clash.
John S. Cogdell
John Stevens Cogdell was an American sculptor who lived in Charleston, South Carolina, in the first half of the nineteenth century. He was also a lawyer and public official, and was a member of the city's St. Cecilia Society. He served as Comptroller General of South Carolina. In 1827, he was elected into the National Academy of Design as an Honorary Academician.

South Carolina Comptroller General
The comptroller general of South Carolina is a constitutional officer in the executive branch of the U.S. state of South Carolina. Forty individuals have held the office of comptroller general since 1800. The office has been held by Brian J. Gaines since May 12, 2023, who was appointed by Governor Henry McMaster as a recess appointment following the resignation of Richard Eckstrom on April 30, 2023. McMaster appointed Gaines to avoid a constitutional crisis; since the office was vacant, no person could authorize the distribution of funds.

The South Carolina Code of Laws of 1976, Title 11, Chapter 3 describes the responsibilities of the Office of the Comptroller General.
António Cândido
António Cândido, or in Brazilian Portuguese Antônio Cândido is a double-barreled masculine first name.

Antonio Candido (literary critic), penname of Antônio Cândido de Mello e Souza, Brazilian literary critic

António Cândido Gonçalves Crespo, Brazilian-born Portuguese poet

António Cândido Ribeiro da Costa (1850 – 1922), Portuguese politician.

Cândido
Cândido is a Portuguese masculine given name, equivalent of Spanish Cándido

Cândido de Oliveira (1896–1958), Portuguese football player

Cândido Firmino de Mello-Leitão (1886–1948), Brazilian zoologist

Cândido José de Araújo Viana (1793–1875), Brazilian writer

Cândido Rondon (1865–1958), Brazilian military officer

José Cândido Carvalho (1914–1989), Brazilian writer

José Cândido da Silveira Avelar (1843–1905), Azorean historian
Bernard Pawley
Christianity portal

Bernard Clinton Pawley (24 January 1911 – 15 November 1981) was an Anglican priest, author, and ecumenist.

He was born in Portsmouth, Hampshire, educated at Portsmouth Grammar School and Wadham College, Oxford and ordained in 1936. After curacies in Stoke on Trent and Leeds he was a chaplain to the British Armed Forces between 1940 and 1945. When peace returned he was Rector of Elland and then a canon residentiary at Ely Cathedral. After a brief spell in a similar role at St Paul's Cathedral he was appointed Archdeacon of Canterbury in 1972, a post he held for nine years. A noted commentator on Vatican affairs, he died in 1981.

Archdeacon of Canterbury
The Archdeacon of Canterbury is a senior office-holder in the Diocese of Canterbury (a division of the Church of England Province of Canterbury). Like other archdeacons, they are an administrator in the diocese at large (having oversight of parishes in roughly one-third of the diocese) and is a canon residentiary of the cathedral.
Nathan Lowndes
Nathan Peter Lowndes (born 2 June 1977) is an English former footballer who played as a forward.

He began his career with Leeds United but failed to break into the first before his move to Watford in 1995. After making little impact at Watford, he moved to Scotland to play for St Johnstone in 1998. Three years later, he transferred to Livingston. In 2002, he was loaned out to Rotherham United, before he moved back to England permanently with Plymouth Argyle later in the year. In 2004, he joined Port Vale, where he would stay for three years. He finished his professional career with Chester City at the end of the 2007–08 campaign, though he came out of retirement to join Scone Thistle in May 2012.

1998 Scottish League Cup final
The 1998 Scottish League Cup final was played on 29 November 1998 at Celtic Park in Glasgow and was the final of the 52nd Scottish League Cup. The final was contested by Rangers and St Johnstone. Rangers won the match 2–1, with goals from Stéphane Guivarc'h and Jörg Albertz.
Tikapa
Tikapa is a rural community in the Gisborne Region of New Zealand. It is on the southern side of the Waiapu River mouth and north of Ruatoria. In 1952 the community numbered 156, predominantly Māori. There are several houses still standing, many of which have been left abandoned.

On the road heading toward the coast of Tikapa, is a small hilltop cemetery called Taumata. It is said that this is the place where Manuel José was buried. He was a Spanish whaler who in the early part of the 19th century was persuaded to stay in the Waiapu Valley by tribal chiefs. One of the chiefs gave away his five daughters to Manuel, and thus produced over 10,000 descendants today.

Tikapa Valley was also to be the site of a school in the mid 19th century, to cater for children who were living at Tikapa. However, Sir Āpirana Ngata offered to place the school further inward the valley towards Waiomatatini, where it was built and remained there until it closed in the 1970s.

Ruatoria
Ruatoria (Māori: Ruatōria) is a town in the Waiapu Valley of the Gisborne Region in the northeastern corner of New Zealand's North Island. The town was originally known as Cross Roads then Manutahi and was later named Ruatorea in 1913, after the Māori Master female grower Tōrea who had some of the finest storage pits in her Iwi at the time  (Te-Rua-a-Tōrea). In 1925 the name was altered  to "Ruatoria", although some texts retain the original spelling.

Ruatoria's Whakarua Park is the home of the East Coast Rugby Football Union.
Ciliwung LRT station
Ciliwung LRT Station is a light rail station located in Jalan Letjen M.T. Haryono, Cawang, Kramat Jati, East Jakarta. The station, which is located at an altitude of +36.34 meters, serves the Cibubur and Bekasi lines of the Jabodebek LRT system.

East Jakarta
East Jakarta (Indonesian: Jakarta Timur; Betawi: Jakarté Bèlétan), abbreviated as Jaktim, is the largest of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia, with a land area of 188.03 km2 (72.6 sq.miles). It had a population of 2,693,896 at the 2010 Census and 3,037,139 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 3,315,114, making it the most populous of the five administrative cities within Jakarta. East Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality.

East Jakarta is bounded by North Jakarta to the north, Bekasi to the east, Depok to the south, and South Jakarta and Central Jakarta to the west.

The mayor's office is located in the Administrative Village (Kelurahan) of Pulo Gebang, in Cakung District.
Kokoretsi
Kokoretsi (Greek: κοκορέτσι) or kokoreç is a dish of the Balkans and Anatolia (Asia Minor), consisting of lamb or goat intestines wrapped around seasoned offal, including sweetbreads, hearts, lungs, or kidneys, and typically grilled; a variant consists of chopped innards cooked on a griddle. The intestines of suckling lambs are preferred.

Goat meat
Goat meat is the meat of the domestic goat (Capra hircus). The term 'goat meat' denotes meat of older animals, while meat from young goats is called 'kid meat'. In South Asian cuisine, goat meat is called mutton, along with sheep meat.
Prahok
Prahok (/ˈprɑːhʊk/; Khmer: ប្រហុក, romanized: prâhŏk, IPA: [prɑːhok]) is a salted and fermented fish paste (usually of mudfish) used in Cambodian cuisine as a seasoning or a condiment. It originated as a way of preserving fish during the time of the year when fresh fish was not available in abundant supply. Because of its saltiness and strong flavor, it was used as an addition to many meals in Cambodian cuisine, including soups and sauces.

Fish paste
Fish paste is fish which has been chemically broken down by a fermentation process until it reaches the consistency of a soft creamy purée or paste. Alternately, it refers to cooked fish that has been physically broken down by pounding, grinding, pressing, mincing, blending, and/or sieving until it reaches paste consistency. The term can be applied also to shellfish pastes, such as shrimp paste or crab paste.

Fish paste is used as a condiment or seasoning to add flavour to food, or in some cases to complement a dish. Generally, fish paste is reduced to a thick, rich concentrate, which has usually been cooked for a long time. It can be contrasted with fish sauce, which is like a fish paste except it is not cooked for so long, is a thick liquid rather than a concentrated paste, and may include seasonings and other flavorings.
Kalat, Charusa
Kalat (Persian: كلات, also Romanized as Kalāt; also known as Kalāt-e Yek) is a village in Tayebi-ye Sarhadi-ye Gharbi Rural District, Charusa District, Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 60, in 14 families.

Tayebi-ye Sarhadi-ye Gharbi Rural District
Tayebi-ye Sarhadi-ye Gharbi Rural District (Persian: دهستان طيبي سرحدئ غربي) is in Charusa District of Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, in southwestern Iran. It is administered from the city of Qaleh Raisi.
Eustace Prescott
John Eustace Prescott (2 January 1832 – 17 February 1920) was an Anglican priest and author in the late nineteenth and early twentieth centuries.

Prescott was born in Wakefield, educated at Peterborough Grammar School and Corpus Christi College, Cambridge, and ordained in 1859. After a curacies in Whissendine and Hawkshead he was the incumbent at St Edward King and Martyr, Cambridge and then St Mary's, Carlisle.

He was Archdeacon of Carlisle from 1883 until his death and Chancellor of the Diocese of Carlisle from 1900.

Amongst others he wrote Everyday Scripture Difficulties, 1863 (pt 1), 1866 (pt2); The Threefold Cord, 1868; Statutes of Carlisle Cathedral, 1879; Christian hymns and hymn writers, 1883; The Clergy and Literature, 1891; and The growth of Education in England, 1898.

Archdeacon of Carlisle
The Archdeacon of Carlisle is a senior ecclesiastical officer within the Diocese of Carlisle. The archdeacon is responsible for some pastoral care and discipline of the clergy in the ancient archdeaconry of Carlisle. Sources would seem to indicate that the archdeaconry was created at the same time as the diocese; it was first split seven centuries later on 31 August 1847 with the creation of the Westmorland archdeaconry.
Drachmanns Hus
Drachmann's House (Danish: Drachmanns Hus), also known as Villa Pax, is one of the major houses of Skagen, northern Denmark. Located on Hans Baghs Vej towards the western side of the town, it was built in 1829 and is now a museum. It is a writer's home museum dedicated to the writer and marine painter Holger Drachmann who lived in the house from 1902 until his death in a sanatorium in Hornbæk in January 1908. Drachmann had regularly visited Skagen from 1871.

Michael Ancher
Michael Peter Ancher (9 June 1849 – 19 September 1927) was a Danish realist artist, widely known for his paintings of fishermen, the Skagerrak and the North Sea, and other scenes from the Danish fishing community in Skagen.
2013 Delray Beach International Tennis Championships
The 2013 Delray Beach International Tennis Championships was a professional men's tennis tournament played on hard courts. It was the 21st edition of the tournament which was part of the World Tour 250 series of the 2013 ATP World Tour. It took place in Delray Beach, United States between February 25 and March 3, 2013. Unseeded Ernests Gulbis, who entered the main draw as a qualifier, won the singles title.

Delray Beach Open
The Delray Beach Open is an ATP 250 professional tennis tournament held annually in Delray Beach, Florida, United States, on hardcourts.

It was previously known as America's Red Clay Championships, Citrix Tennis Championships,  and the Delray Beach International Tennis Championships (ITC). The event was held in Coral Springs from 1993 to 1998; in 1999, it was relocated to the Delray Beach Tennis Center. American Todd Martin won the tournament's first singles event in 1993. The tournament was renamed to its current name in 2014.
Fair Park station
Fair Park station is a DART rail station located in the South Dallas neighborhood of Dallas, Texas. The station is on the Green Line and serves Fair Park, which is home to the annual State Fair of Texas and the Cotton Bowl stadium.

Green Line (DART)
The Green Line is a 28.6-mile (46.0 km) light rail line in Dallas, United States, operated by the Dallas Area Rapid Transit authority (DART).  The US$1.7 billion project opened in phases, starting in 2009.  It operates in addition to the Blue, Red, and Orange lines.
Women Cantors Network
Women Cantors Network is an international outreach support group for female cantors, which works for the nationwide recognition and employment of qualified female cantors. It was founded in 1982 by Cantor Deborah Katchko-Zimmerman, who was the granddaughter of a prominent cantor (Adolph Katchko), and who was trained privately by her father, also a cantor. At the first meeting of what became the Women Cantors Network, only twelve women attended. In 1983 the Women Cantors Network began regularly publishing a newspaper, in 1993 its constitution and bylaws were written, in 1997 it began to commission new Jewish music, and in 1998 it created an online list-serve network.

In 2011 the Women Cantors' Network had a piece commissioned for them honoring the Liberty Bell, which they performed at the National Museum of American Jewish History in Philadelphia, Pennsylvania. It was composed by cantor Lori Sumberg of Tucson, Arizona, and was called “Song of the Bell.”

Jewish music
Jewish music is the music and melodies of the Jewish people. There exist both traditions of religious music, as sung at the synagogue and in domestic prayers, and of secular music, such as klezmer. While some elements of Jewish music may originate in biblical times (Biblical music), differences of rhythm and sound can be found among later Jewish communities that have been musically influenced by location. In the nineteenth century, religious reform led to composition of ecclesiastic music in the styles of classical music. At the same period, academics began to treat the topic in the light of ethnomusicology. Edwin Seroussi has written, "What is known as 'Jewish music' today is thus the result of complex historical processes". A number of modern Jewish composers have been aware of and influenced by the different traditions of Jewish music.
National Infrastructure Pipeline
The National Infrastructure Pipeline (NIP) is a group of social and economic infrastructure projects in India over a period of five years with an initial sanctioned amount of ₹102 lakh crore (equivalent to ₹120 trillion or US$1.4 trillion in 2023). The pipeline was first made public by the Prime Minister of India Narendra Modi during his 2019 Independence Day speech.

Real time data and details related to NIP can be found online at the India Investment Grid website which was launched in August 2020.

Ministry of Finance (India)
The Ministry of Finance (IAST: Vitta Mantrālaya) is a ministry of the Government of India concerned with the economy of India, serving as the Treasury of India. In particular, it concerns itself with taxation, financial legislation, financial institutions, capital markets, currency regulation, banking service, centre and state finances, and the Union Budget.

The Ministry of Finance is the apex controlling authority of four central civil services namely Indian Revenue Service, Indian Audit and Accounts Service, Indian Economic Service and Indian Civil Accounts Service. It is also the apex controlling authority of one of the central commerce services namely Indian Cost and Management Accounts Service.
2012 Saskatchewan Scotties Tournament of Hearts
The 2012 Saskatchewan Scotties Tournament of Hearts, Saskatchewan's women's provincial curling championship, was held from January 25 to 29 at the Humboldt Curling Club in Humboldt, Saskatchewan. The winning team of Michelle Englot, represented Saskatchewan at the 2012 Scotties Tournament of Hearts in Red Deer, Alberta, where the team went 5-6 in round robin play.

Humboldt, Saskatchewan
Humboldt is a city in the province of Saskatchewan, Canada. It is located 113 km east of Saskatoon at the junction of Highway 5 and Highway 20. The city is surrounded by the Rural Municipality of Humboldt No. 370.
Regionalist League of the Balearic Islands
The Regionalist League of the Balearic Islands (Catalan: Lliga Regionalista de les Illes Balears, Spanish: Liga Regionalista de las Islas Baleares EV–CEC) was a Balearic regionalist political party founded in February 2011 from members of the People's Party (PP) and merged into Proposta per les Illes in November 2012.

People's Party of the Balearic Islands
The People's Party of the Balearic Islands (Spanish: Partido Popular de las Islas Baleares, Catalan: Partit Popular de les Illes Balears, PP) is the regional section of the People's Party of Spain (PP) in the Balearic Islands. It was formed in 1989 from the re-foundation of the People's Alliance.
1992 UK Championship
The 1992 UK Championship was a professional ranking snooker tournament that took place at the Guild Hall in Preston, England. The event started on 13 November 1992 and the televised stages were shown on BBC between 21 and 29 November 1992.

It was the last UK Final to be staged over two days and to use the best of 31 frames format. The highest break of the televised stages was 136 made by James Wattana and the same of the non-televised stages was 147 made by Peter Ebdon.

In a repeat of the previous year's final Jimmy White won his first and only UK Championship title by defeating defending champion John Parrott 16–9 in a reverse of the result in 1991, winning back-to-back ranking events after victory in the Grand Prix a month earlier.

UK Championship
The UK Championship is a professional ranking snooker tournament. It is one of snooker's prestigious Triple Crown events, along with the World Championship and the Masters. It is usually held at the Barbican in York, England. Ronnie O'Sullivan has won the tournament a record eight times, followed by Steve Davis with six titles and Stephen Hendry with five.