hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indios de Mayagüez (basketball)
Indios de Mayagüez are a Puerto Rican professional basketball team, playing in the Baloncesto Superior Nacional (BSN). The Indios play their home games in the Palacio de Recreación y Deportes since 1981. The franchise first entered the league in 1956, and Mayagüez has been its home city for all but five of the team's active seasons given that the franchise has gone through several hiatuses in its history. Along with the Atléticos de San Germán, the Indians have been the only BSN team permanently based in the western part of Puerto Rico, after the Tiburones de Aguadilla relocated to Santurce and became the Cangrejeros de Santurce in 1998.

The team has advanced to the BSN Finals only once, winning the 2012 season championship over the Capitanes de Arecibo with a record of 22–8 after having just made the playoffs for the first time in franchise history in 2009. The team has qualified for the playoffs in 3 seasons of their 59-year existence.

Leones de Ponce (basketball)
The Leones de Ponce are a professional basketball team based in Ponce, Puerto Rico, actively participating in the Baloncesto Superior Nacional league (BSN). Founded in 1946, the team has had significant success in the league, earning a total of fourteen championships. This puts them on par with the Atléticos de San Germán and just two titles short of the record held by the Vaqueros de Bayamón. Their most recent championship was won in 2015, after a final match against the Capitanes de Arecibo.
Swimming at the 2020 Summer Paralympics
Swimming at the 2020 Summer Paralympics was held at the Tokyo Aquatics Centre. There were 146 events (76 male, 67 female, 3 mixed relay events) - six fewer events than the 2016 Summer Paralympics. Swimming is the second largest sport: behind athletics and ahead of table tennis.

The 2020 Summer Olympic and Paralympic Games were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. They kept the 2020 name and were held from 24 August to 5 September 2021.

Athletics at the 2020 Summer Paralympics
Athletics at the 2020 Summer Paralympics were held in the National Stadium in Tokyo. There was 167 medal events: 93 for men, 73 for women and one mixed event. It was the largest contest of the Games programme regarding athlete numbers and medal events to be scheduled.

The 2020 Summer Olympic and Paralympic Games were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. They kept the 2020 name and were instead held from 24 August to 5 September 2021.
Pandoraviridae
Pandoraviridae is a proposed family of double-stranded DNA viruses that infect amoebae. There is only one genus in this family: Pandoravirus. Several species in this genus have been described, including Pandoravirus dulcis, Pandoravirus salinus and Pandoravirus yedoma.

Pandoravirus yedoma
Pandoravirus yedoma is a virus that originated 48,500 years ago which was discovered in the deep Siberian permafrost in 2022. The scientists also revived 13 new pathogens and characterized them as 'zombie viruses'. It has been shown to infect amoeba cells (particularly A. castellanii) killing them in the process.
Qt Creator
Qt Creator is a cross-platform C++, JavaScript, Python and QML integrated development environment (IDE) which simplifies GUI application development. It is part of the SDK for the Qt GUI application development framework and uses the Qt API, which encapsulates host OS GUI function calls. It includes a visual debugger and an integrated WYSIWYG GUI layout and forms designer. The editor has features such as syntax highlighting and autocompletion. Qt Creator uses the C++ compiler from the GNU Compiler Collection on Linux. On Windows it can use MinGW or MSVC with the default install and can also use Microsoft Console Debugger when compiled from source code. Clang is also supported.

Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (MSVC) is a compiler for the C, C++, C++/CLI and C++/CX programming languages by Microsoft. MSVC is proprietary software; it was originally a standalone product but later became a part of Visual Studio and made available in both trialware and freeware forms. It features tools for developing and debugging C++ code, especially code written for the Windows API, DirectX and .NET.

Many applications require redistributable Visual C++ runtime library packages to function correctly. These packages are frequently installed separately from the applications they support, enabling multiple applications to use the package with only a single installation. These Visual C++ redistributable and runtime packages are mostly installed for standard libraries that many applications use.
2016 International Championship
The 2016 International Championship was a professional ranking snooker tournament that took place between 23 and 30 October 2016 at the Baihu Media Broadcasting Centre in Daqing, China. It was the eighth ranking event of the 2016/2017 season.

John Higgins was the defending champion but he lost 2–6 to Ding Junhui in the quarter-finals.

Mark Selby won his 9th ranking title by beating Ding Junhui 10–1 in the final. This match was a repeat of the 2016 World Championship final, in which Selby beat Ding by the 18–14 scoreline, and also the second consecutive ranking event final in China to feature both players, previous one, at the Shanghai Masters, being won 10–6 by Ding.

2016 Shanghai Masters
The 2016 Bank of Communications OTO Shanghai Masters was a professional ranking snooker tournament that took place between 19 and 25 September 2016 at the Shanghai Grand Stage in Shanghai, China. The 10th edition of the tournament since it was first held in 2007, it was the fifth ranking event of the 2016/2017 season.

Kyren Wilson was the defending champion, but he lost 2–5 to Michael Holt in the last 32.

Stephen Maguire made the 120th official maximum break in the third frame of his wildcard round match against Xu Yichen. It was Maguire's third professional maximum break.

Ding Junhui won the 12th ranking title of his career, defeating Mark Selby 10–6 in the final. He also became the first second-time winner in the history of the event.
Jatco 5R05 transmission
The 5R05, also called RE5R05A (Nissan part), JR507E/JR509E (Jatco part) or TG5C/TG5D "5EAT" (Subaru part), is a Jatco 5-speed automatic transmission, released in 2002, used in rear wheel drive or 4X4 vehicles with longitudinal engines. It shares little to nothing in common with the older 5R01 transmission.

Nissan VQ engine
The VQ is a family of V6 automobile petrol engines developed by Nissan and produced in displacements varying from 2.0 L to 4.0 L. Designed to replace the VG series, the all-aluminium 4-valve per cylinder DOHC design debuted with Nissan's EGI/ECCS sequential multi-point fuel injection (MPFI) system. Changes from the VG engine include switching to a timing chain from a timing belt, and relocating the water pump from the outside of the engine to inside the timing cover where the pump is driven by the timing chain. Later versions featured various improvements, such as variable valve timing, and NEO-Di designated VQ engines replace MPFI with direct fuel injection.

The VQ series engine was honored in a record 14-straight selections by Ward's 10 Best Engines from the list's inception until 2008.
Scaphisoma mutabile
Scaphisoma mutabile is a species of beetle of the family Staphylinidae. This species is found in south-eastern Brazil (Minas Gerais).

Adults reach a length of about 1.28–1.52 mm and have a brown-reddish body. The pronotum is darker than the elytra.

Adults have been collected from Xylodon flaviporus and an undetermined crust/resupinate fungus.

Rove beetle
The rove beetles are a family (Staphylinidae) of beetles, primarily distinguished by their short elytra (wing covers) that typically leave more than half of their abdominal segments exposed. With over 66,000 species in thousands of genera, the group is one of the largest families in the beetle order, and one of the largest families of organisms. It is an ancient group that first appeared during the Middle Jurassic based on definitive records of fossilized rove beetles, with the Late Triassic taxon Leehermania more likely belonging to Myxophaga. They are an ecologically and morphologically diverse group of beetles, and commonly encountered in terrestrial ecosystems.

One well-known species is the devil's coach-horse beetle (Ocypus olens). For some other species, see list of British rove beetles.

The family was first described in 1802 by Pierre André Latreille.
Sunday sporting events
Sunday sporting events were not usually played until the early 20th century. In North America, they were prohibited due to blue laws at first, but then cities like Chicago, St. Louis, and Cincinnati later decided to legalize them. Other cities such as New York City and Philadelphia had intense political and court battles to legalize the games. Nowadays, professional sports leagues schedule games on Sundays in the United States, though this practice continues to be opposed by some Christian denominations upholding first-day Sabbatarian doctrine.

Remember the sabbath day, to keep it holy
"Remember the Sabbath day, to keep it holy" (Hebrew: זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ, romanized: Zāḵōr ’eṯ-yōm haš-šabbāṯ lə-qaddəšō) is one of the Ten Commandments found in the Torah.

The full text of the commandment reads:

Remember the Sabbath day, to keep it holy.  Six days you shall labor, and do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
11th (Service) Battalion, South Wales Borderers (2nd Gwent)
The 2nd Gwent Battalion was a Welsh 'Pals battalion' formed as part of 'Kitchener's Army' during World War I. Raised by local initiative in Monmouthshire and Brecknockshire, it became the 11th (Service) Battalion of the local regiment, the South Wales Borderers ('11th SWB'). It served in 38th (Welsh) Division and led the division's costly attack on Mametz Wood during the Battle of the Somme. The battalion continued to serve on the Western Front, including the Third Battle of Ypres. It was disbanded early in 1918, but many of its personnel remained together for a few weeks in a composite battalion that saw action at the Battle of Estaires in April 1918.

Joseph Edward Crawshay Partridge
Lieutenant-colonel Joseph Edward Crawshay Partridge (21 July 1879 – 28 August 1965) known as "The Bird" or "Birdie", was a Welsh born British Army officer and international rugby union player who was capped for South Africa and was a member of the Barbarians in that side's first international, played against Wales in 1915. He was also the founder of the Army Rugby Union.
2011 French Indoor Athletics Championships
The 2011 French Indoor Athletics Championships was the 40th edition of the national championship in indoor track and field for France, organised by the French Athletics Federation. It was held on 19–20 February at the Jean-Pellez Stadium in Aubière. A total of 26 events (divided evenly between the sexes) were contested over the two-day competition.

Teddy Tamgho improved his own world indoor record with a jump to 17.91 m while 16-year-old Guy-Elphège Anouman set a world indoor best for a youth athlete with 21.13 seconds for the 200 metres.

French Indoor Athletics Championships
The French Indoor Athletics Championships (French: Championnats de France d'athlétisme en salle) is an annual indoor track and field competition organised by the Fédération française d'athlétisme (FFA), which serves as the French national championship for the sport. Typically held over two to three days in February during the French winter, it was first added to the national calendar in 1972, supplementing the main outdoor French Athletics Championships held in the summer since 1888.

This event serves as the primary national championship for indoor athletics in France, complementing the outdoor French Athletics Championships held in the summer since 1888. Typically held over two to three days in February, during the French winter season, it has been a staple on the national athletics calendar since its inception in 1972 [1, 2].
Nannacara
Nannacara is a genus of small freshwater cichlid fish endemic to South America. The genus is part of the Cichlasomatini tribe of the Cichlasomatinae subfamily. In the aquarium hobby, the fish is considered a dwarf cichlid along with Apistogramma, Mikrogeophagus, and Dicrossus species.  Nannacara anomala is the most commonly encountered species in the aquarium trade.

Apistogramma
Apistogramma is a large genus of freshwater fish in the family Cichlidae native to South America, but also commonly kept in aquariums. They are dwarf cichlids that mostly feed on tiny animals and have breeding behaviors that vary depending on the exact species.
1975 Suisse Open Gstaad – Doubles
The 1975 Suisse Open Gstaad – Doubles was an event of the 1975 Suisse Open Gstaad tennis tournament and was played on outdoor red clay courts in Gstaad, Switzerland from 7 July until 13 July 1975. The draw consisted of 16 teams. José Higueras and Manuel Orantes were the defending Swiss Open doubles champions but did not compete in this edition. The German team of Jürgen Fassbender and Hans-Jürgen Pohmann won the title by defeating Colin Dowdeswell and singles winner Ken Rosewall in the final, 6–4, 9–7, 6–1.

Swiss Open (tennis)
The EFG Swiss Open Gstaad (currently sponsored by EFG International) is a tennis tournament held in Gstaad, Switzerland. The tournament is played on outdoor clay courts. It is currently part of the ATP Tour schedule as an ATP Tour 250 series event. It is the eighth oldest tennis tournament in the world. Between 1971 and 1989 it was an event of the Grand Prix tennis circuit.
Oman LNG
Oman LNG is a LNG plant in Qalhat near Sur, Oman. The company was established by the Royal decree of Sultan Qaboos of Oman in 1994. The  construction was launched in November 1996, and the plant was commissioned in September 2000. Oman LNG operates three LNG trains with a total capacity of 10.4 million tonnes per year. The company's production facilities are located on the coast at Qalhat near Sur in the South Sharqiyah Governorate, Oman.

Korea Gas Corporation
The Korea Gas Corporation (KOGAS) is a South Korean public natural gas company that was established by the Korean government in 1983. KOGAS has grown into the largest LNG-importing company in the world and operates four LNG regasification terminals and 4,945 km of natural gas pipelines in South Korea.

The company has a stake in the Prelude floating liquefied natural gas facility in Australia, along with investors Shell, Inpex Corporation, and CPC Corporation. It is the largest floating production structure in the world. Production started in December 2018.
1993 NAIA World Series
The 1993 NAIA World Series was the 37th annual tournament hosted by the National Association of Intercollegiate Athletics to determine the national champion of baseball among its member colleges and universities in the United States and Canada.

The tournament was again played at Sec Taylor Stadium in Des Moines, Iowa.

Saint Francis (IL) (46-16-2) defeated Southeastern Oklahoma State (43–19) in a single-game championship series, 4–2, to win the Fighting Saints' first NAIA World Series. It was the fourth title for Saint Francis coach Gordie Gillespie, who won three NAIA World Series with Lewis in 1974, 1975, and 1976.

Saint Francis pitcher and outfielder Ivan Lawler was named tournament MVP.

1974 NAIA World Series
The 1974 NAIA World Series was the 18th annual tournament hosted by the National Association of Intercollegiate Athletics to determine the national champion of baseball among its member colleges and universities in the United States and Canada.

After a four year absence, the tournament returned to Phil Welch Stadium in St. Joseph, Missouri.

Lewis (IL) (45-14) defeated Sam Houston State (42-11) in the single-game championship series, 3–2, to win the Flyers' first NAIA World Series.

Lewis pitcher, and future major leaguer, Tom Brennan was named tournament MVP.
Waiharara
Waiharara is a community at the base of the Aupōuri Peninsula in Northland, New Zealand. State Highway 1 runs through the community. To the west is Aupouri Forest, and beyond that Ninety Mile Beach. To the east is Rangaunu Harbour. Houhora is 22 km north west, and Awanui is 16 km south east. Lake Waiparera, 35 metres (115 feet) above sea level, is immediately to the north west.

Te Marae o Wharemaru is the meeting place of the hapū Wharemaru who reside and descend from the lands in and around the now known area Kaimaumau. Wharemaru is the name of the rangatira (chief) of this area. Kaimaumau is the youngest brother of Wharemaru and Rangaunu also the name of the harbour is the eldest sister of Kaimaumau and Wharemaru.

Gumdiggers Park is a commercial guided walk over the site of New Zealand's largest kauri gumfield.

Rangaunu Harbour
Rangaunu Harbour is a shallow harbour in the far north of New Zealand. It is situated on the east coast at the base of the Aupouri Peninsula. The name in Māori means "To pull out a shoal of fish". With an area of 115 square kilometres (44 sq mi) it is the fifth-largest harbour in New Zealand.
Roman Zobnin
Roman Sergeyevich Zobnin (Russian: Роман Сергеевич Зобнин, IPA: [rɐˈman sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪdʑ ˈzobnʲɪn]; born 11 February 1994) is a Russian professional footballer who plays as a central midfielder for Spartak Moscow. He also plays as a right midfielder.

2021–22 Russian Cup
The 2021–22 Russian Cup was the 30th season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of the Soviet Union.
The competition qualification started on 14 July 2021 and it concluded on 29 May 2022. The final was attended by almost 70,000 fans at the Luzhniki Stadium.

The winner of the cup would normally win entry into the 2022–23 UEFA Europa League; however, on 28 February 2022, Russian football clubs were suspended from FIFA & UEFA international competitions until further notice. The Russian invasion of Ukraine was cited as the reason. Nevertheless, the winners do qualify for the 2022 Russian Super Cup.
Cascocauda
Cascocauda (meaning "ancient tail") is an extinct genus of anurognathid pterosaurs from the Late–⁠Middle Jurassic Tiaojishan Formation of Hebei Province, China. The genus contains a single species, C. rong, known from a complete skeleton belonging to a juvenile individual preserved with extensive soft-tissues, including wing membranes and a dense covering of pycnofibres. Some of these pycnofibres appear to be branched, resembling the feathers of maniraptora theropod dinosaurs, suggesting that pterosaur pycnofibres may be closely related to feathers in dinosaurs.

Carpal bones
The carpal bones are the eight small bones that make up the wrist (carpus) that connects the hand to the forearm. The terms "carpus" and "carpal" are derived from the Latin carpus and the Greek καρπός (karpós), meaning "wrist". In human anatomy, the main role of the carpal bones is to articulate with the radial and ulnar heads to form a highly mobile condyloid joint (i.e. wrist joint), to provide attachments for thenar and hypothenar muscles, and to form part of the rigid carpal tunnel which allows the median nerve and tendons of the anterior forearm muscles to be transmitted to the hand and fingers.

In tetrapods, the carpus is the sole cluster of bones in the wrist between the radius and ulna and the metacarpus. The bones of the carpus do not belong to individual fingers (or toes in quadrupeds), whereas those of the metacarpus do. The corresponding part of the foot is the tarsus. The carpal bones allow the wrist to move and rotate vertically.
Hyundai Venue
The Hyundai Venue (Korean: 현대 베뉴) is a subcompact crossover SUV manufactured by South Korean manufacturer Hyundai. It is the smallest global crossover, prior to the introduction of other smaller SUVs such as the Casper and Exter.

The Venue is not marketed in Europe (except Ukraine) in favor of the European-focused, Hyundai i20-based Bayon which was introduced in 2021.

As of 2023, the Venue is positioned below the Kona or Creta, and above the Exter or Casper in Hyundai's international crossover lineup.

Subcompact crossover SUV
Subcompact crossover SUV is an automobile segment used to describe the smallest segment of crossover SUV, a type of sport utility vehicle, below the compact crossover SUV. Subcompact crossover SUVs are usually based on a platform of a subcompact (also known as supermini or B-segment) passenger car, although some high-end subcompact crossover models are based on a compact car (C-segment). The segment started to gain traction during early to mid-2010s when the number of models and sales figures rapidly increased in major markets such as North America and Europe. In 2019, around 22 percent of SUV global sales were contributed by subcompact crossovers.

The segment is particularly popular in Europe, India, and Brazil where they account for 37 percent, 75 percent, and 69 percent of total SUV sales in 2018 respectively. In 2019, the best selling subcompact crossover was the Honda HR-V, recording 622,154 units being sold worldwide.
SS Britannic
SS Britannic was an ocean liner of the White Star Line. She was the first of three ships of the White Star Line to sail with the Britannic name.

Britannic was a single-screw passenger steamship equipped with sails built for the White Star Line's North Atlantic run.  She was initially to be called Hellenic, but, just prior to her launch, her name was changed to Britannic. Together with her sister Germanic, Britannic sailed for nearly thirty years, primarily carrying immigrant passengers on the highly trafficked Liverpool to New York City route. In 1876 she received the Blue Riband, both westbound and eastbound, by averaging almost 16 knots (30 km/h).

Compound steam engine
A compound steam engine unit is a type of steam engine where steam is expanded in two or more stages.
A typical arrangement for a compound engine is that the steam is first expanded in a high-pressure (HP) cylinder, then having given up heat and losing pressure, it exhausts directly into one or more larger-volume low-pressure (LP) cylinders. Multiple-expansion engines employ additional cylinders, of progressively lower pressure, to extract further energy from the steam.

Invented in 1781, this technique was first employed on a Cornish beam engine in 1804. Around 1850, compound engines were first introduced into Lancashire textile mills.