hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Weaver House
Henry Weaver House, a California Bungalow, is in Santa Monica, California. It was built in 1910 by the Milwaukee Building Company for Henry Weaver, a Midwestern hotel developer.  The house's broad roof overhang, prominent front porch and emphasis on natural colors and materials are unique features of the American Craftsman California Bungalow Style, which "fit the Southland landscape, Southland climate and Southland temperament," according to a 1910 Los Angeles Times article on the Weaver house.

Restoration of the house began in 1985, and the house was listed in the National Register of Historic Places in 1989.

In Los Angeles: An Architectural Guide, David Gebhard and Robert Winter describe it as “A gorgeous example of Craftsman orientalism, worthy of Charles and Henry Greene.”

California bungalow
California bungalow is an alternative name for the American Craftsman style of residential architecture, when it was applied to small-to-medium-sized homes rather than the large "ultimate bungalow" houses of designers like Greene and Greene. California bungalows became popular in suburban neighborhoods across the United States, and to varying extents elsewhere, from around 1910 to 1939.
Guy of Lusignan, Count of Angoulême
Guy of Lusignan, Guy of La Marche or Guy of Angoulême or Guy I de Lusignan (c. 1260/1265 – Angoulême, 24 September/28 November 1308 and buried there), Seigneur de Couhé et de Peyrat c. 1282, succeeded his brother Hugh XIII as Seigneur de Lusignan, Count of La Marche and Count of Angoulême on 1 November 1303.
He died unmarried and childless, ending the senior male line of the House of Lusignan (a junior male line through Guy's great-uncle, William de Valence, continued until the death of that man's son, Aymer, in 1324). In spite of this junior male line, Guy was succeeded by his sister Yolande I de Lusignan, except in Angoulême, since after his death it was sold to the French Crown by his sisters Jeanne and Isabelle.

William de Valence, 1st Earl of Pembroke
William de Valence (died 13 June 1296), born Guillaume de Lusignan, was a French nobleman and knight who became important in English politics due to his relationship to King Henry III of England. He was heavily involved in the Second Barons' War, fighting for the King and Prince Edward against the rebels led by Simon de Montfort. He took the name de Valence ("of Valence") after his birthplace, the Cistercian abbey of Valence, near Lusignan in Poitou.
Canidia gens
The gens Canidia was an obscure plebeian family at ancient Rome, first mentioned during the late Republic.  It is best known from a single individual, Publius Canidius Crassus, consul suffectus in 40 BC, and the chief general of Marcus Antonius during the Perusine War.  Other Canidii are known from inscriptions.  The name Canidia was also used by Horace as a sobriquet for the perfumer, Gratidia.

Roman naming conventions
Over the course of some fourteen centuries, the Romans and other peoples of Italy employed a system of nomenclature that differed from that used by other cultures of Europe and the Mediterranean Sea, consisting of a combination of personal and family names. Although conventionally referred to as the tria nomina, the combination of praenomen, nomen, and cognomen that have come to be regarded as the basic elements of the Roman name in fact represent a continuous process of development, from at least the seventh century BC to the end of the seventh century AD. The names that developed as part of this system became a defining characteristic of Roman civilization, and although the system itself vanished during the Early Middle Ages, the names themselves exerted a profound influence on the development of European naming practices, and many continue to survive in modern languages.
The Fresno Bee
The Fresno Bee is a three-times a week newspaper serving Fresno, California, and surrounding counties in that U.S. state's central San Joaquin Valley. It is owned by The McClatchy Company and ranks fourth in circulation among the company's newspapers.

It is headquartered in the Bitwise 41 building at 2721 Ventura Street.

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
Tanjong Rhu Bridge
Tanjong Rhu Bridge is a footbridge spanning over the Geylang River in Tanjong Rhu, Singapore. Opened in July 1998, it connects residents of various condominiums near the Tanjong Rhu Promenade to facilities in the Singapore Sports Hub, such as the National Stadium, the Singapore Indoor Stadium, the Water Sports Centre near the Kallang Basin, and other facilities.

The Kallang
1°18′15″N 103°52′29″E﻿ / ﻿1.3043°N 103.8746°E﻿ / 1.3043; 103.8746

The Kallang, formerly the Singapore Sports Hub and commonly referred to as the Sports Hub, is a large sports complex located in Kallang, Singapore. Spanning about 35 hectares (86 acres), the development is anchored by the National Stadium and the Singapore Indoor Stadium and also includes an aquatics centre, an indoor sports hall, a water sports centre, a range of public sporting facilities and the retail and lifestyle complex Kallang Wave Mall. It opened to the public on 30 June 2014.
Ski Association of Slovenia
The Ski Association of Slovenia (Slovene: Smučarska zveza Slovenije; SZS), also known by its brand name SLOSKI, is the main organization devoted to skiing sports in Slovenia. Headquartered in Ljubljana, it represents Slovenia in the International Ski and Snowboard Federation (FIS), and is a member of the Olympic Committee of Slovenia.

Founded in 1948, it covers the skiing disciplines of alpine, cross-country, Nordic combined, ski jumping, and snowboarding.

The current president is Luka Steiner who in October 2025 succeeded Enzo Smrekar.

Olympic Committee of Slovenia
The Olympic Committee of Slovenia – Association of Sports Federations (Slovene: Olimpijski komite Slovenije – Združenje športnih zvez; OKS; IOC Code: SLO) ensures the participation of Slovenian athletes at the Olympic Games, the Mediterranean Games, and the European Youth Olympic Festival. The Committee gathers 39 national sports federations governing various sports in Slovenia, who elect the Committee's executive council, which is composed of president and 21 council members.
Bolshiye Mordovskiye Poshaty
Bolshiye Mordovskiye Poshaty (Russian: Больши́е Мордо́вские Пошаты; Moksha: Пошаду веле, romanized: Pošadu vele, Moksha: Сире Мокшень Пошат, romanized: Sire Mokšeń Pošat) is a rural locality (a hamlet), administrative centre of Bolshemordovsko-poshatskoye rural Locality of Yelnikovsky District, Mordovia, Russia.

Yelnikovsky District
Yelnikovsky District (Russian: Е́льниковский райо́н; Moksha: Ельниконь аймак, Jeĺnikoń ajmak; Erzya: Кузбуе, Kuzbuje) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-two in the Republic of Mordovia, Russia. It is located in the north of the republic. The area of the district is 1,056 square kilometers (408 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yelniki. As of the 2010 Census, the total population of the district was 11,995, with the population of Yelniki accounting for 49.2% of that number.
Non-compete clauses in the United States
The majority of U.S. states recognize and enforce various forms of non-compete agreements. A few states, such as California, North Dakota, Oklahoma, and Minnesota totally ban noncompete agreements for employees, or prohibit all noncompete agreements except in limited circumstances.

Partnership
A partnership is an agreement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests. The partners in a partnership may be individuals, businesses, interest-based organizations, schools, governments or combinations. Organizations may partner to increase the likelihood of each achieving their mission and to amplify their reach. A partnership may result in issuing and holding equity or may be only governed by a contract.
BYU AdLab
The BYU AdLab is an American advertising agency housed within the College of Fine Arts and Communications at Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah. Founded by Jeff Sheets and Doug McKinlay, it is one of only a few university-sponsored advertising agencies in the world. The AdLab exists as a student run, professionally mentored ad agency, bridging the gap between student and professional work.

The BYU AdLab is the only student agency to win a Professional One Show Pencil and is the only student agency of record for The Ad Council, producing over 40 national public service campaigns. The program has won hundreds of awards and was recognized as the One Show’s School of the Year in 2021 and 2024.

McCann (company)
McCann, formerly McCann Erickson, is an American global advertising agency network, with offices in over 120 countries. McCann is part of McCann Worldgroup, along with several other agencies, including direct digital marketing agency MRM//McCann, experiential marketing agency Momentum Worldwide, healthcare marketing group McCann Health, and public-relations and strategic-communications agency Weber Shandwick.

McCann Worldgroup, along with agency networks MullenLowe and FCB, make up The Interpublic Group of Companies (IPG), one of the four large holding companies in the advertising industry.
Andy McKee
Andy McKee (born April 4, 1979, in Topeka, Kansas) is an American fingerstyle guitar player who has released six studio albums, three extended plays, and one live album to date. A number of YouTube videos featuring McKee's highly-technical guitar performances have achieved viral fame, garnering hundreds of millions of views collectively.

Eric Johnson (guitarist)
Eric Johnson (born August 17, 1954) is an American guitarist, vocalist and composer. His 1990 album Ah Via Musicom was certified platinum by the RIAA, and the single "Cliffs of Dover" won the Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance.

Best known for his electric guitar skills, Johnson is also a highly proficient player of acoustic, lap steel, and resonator guitar, as well as an accomplished bassist, pianist, and vocalist. He plays many musical genres, including rock, blues, jazz fusion, soul, folk, new-age, classical, and country. Keyboard called him "one of the most respected guitarists on the planet" in 2006.
Philip Ashton
Philip Ashton (1702—1746) was a castaway on then-uninhabited Roatán island in the Gulf of Honduras for 16 months in 1723/1724. His memoirs about his solitary stay were published in book form in Boston in 1725. While some people believed it was a novel in the style of Robinson Crusoe (1719), Ashton's book was the account of a genuine experience. He was born in Marblehead, Massachusetts in 1702 and married twice.

Castaway
A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a desert island, either to evade captors or the world in general. A person may also be left ashore as punishment (marooned).

The provisions and resources available to castaways may allow them to live on the island until other people arrive to take them off the island. However, such rescue missions may never happen if the person is not known to still be alive, if the fact that they are missing is unknown, or if the island is not mapped. These scenarios have given rise to the plots of numerous stories in the form of novels and film.
Redstone Solar Thermal Power
Redstone Solar Thermal Power (RSTP) is a solar power tower with molten salt energy storage, located in Postmasburg, near Kimberley, in the Northern Cape Region of South Africa.  Redstone will have a capacity of 100 megawatts (MW) to deliver power to 200,000 people and was awarded in bid window 3.5 of the REIPPP at a strike price of  122.3 ZAR/KWh including time of day pricing in 2015.
The project was initially based on the technology of now bankrupt Solar Reserve, but was delayed for several years because the PPA was not signed by Eskom until 2018.
After the project was revived, the plant was put under construction, until May 2025 when it was connected to the grid for the first time after 4 years of construction. The technology is provided by Brightsource and John Cockerill, as demonstrated in the  Noor Energy 1 project in the UAE.

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
Citrus Belt League
Citrus Belt League (CBL) is a high school sports league in the Inland Empire region within the Greater Los Angeles area of California's CIF Southern Section.

The Citrus Belt League is one of the five founding leagues of the California Interscholastic Federation Southern Section (CIF-SS) when established in 1913. It was the only Division I league in the San Bernardino-Riverside County area since its inception, until 2006, when CIF Southern Section reorganized it to Division II.

Chaffey High School
Chaffey High School is a public high school in Ontario, California, United States. It is part of the Chaffey Joint Union High School District and rests on approximately 65 acres (260,000 m2), making it one of the largest high schools by area in California. The school currently serves northern Ontario and southern Rancho Cucamonga.
Andrachne
Andrachne is a genus of flowering plants in the family Phyllanthaceae described by Linnaeus in 1753. It is one of eight genera in the tribe Poranthereae.

They are monoecious herbs or subshrubs, native to semideserts and desert margins of the Americas, southern Europe, North Africa, and South Asia. Linnaeus took the name from Theophrastus, but it is not clear to which plant Theophrastus applied the name. Actually, the etymology of the genus name corresponds to the Ancient Greek word ἀνδράχνη (andrákhnē), meaning either "common purslane" (Portulaca oleracea) or "wild strawberry" (Fragaria vesca).

Poranthereae
Poranthereae is a tribe in the plant family Phyllanthaceae. It is one of ten tribes in the family, and one of four tribes in the subfamily Phyllanthoideae. Poranthereae comprises about 111 species, distributed into eight genera. The largest genera and the number of species in each are Actephila (31), Meineckia (30), and Andrachne (22).

The tribe consists of herbs, shrubs, and small to medium trees. They have a cosmopolitan distribution, occurring on all continents, except Antarctica. The circumscription and classification of Poranthereae were substantially revised following phylogenetic analysis of DNA sequences from members of the family Phyllanthaceae.

Within Poranthereae, groups of related genera are strongly correlated with habitat and geographical distribution. For example, Notoleptopus, Pseudophyllanthus, and Poranthera are restricted to the Old World Southern Hemisphere.
Glycoside hydrolase family 42
In molecular biology, glycoside hydrolase family 42 is a family of glycoside hydrolases.

Glycoside hydrolases EC 3.2.1. are a widespread group of enzymes that hydrolyse the glycosidic bond between two or more carbohydrates, or between a carbohydrate and a non-carbohydrate moiety. A classification system for glycoside hydrolases, based on sequence similarity, has led to the definition of >100 different families. This classification is available on the CAZy web site, and also discussed at CAZypedia, an online encyclopedia of carbohydrate active enzymes.

The glycosyl hydrolase 42 family CAZY GH_42 comprises beta-galactosidase enzymes (EC 3.2.1.23). These enzyme catalyse the hydrolysis of terminal, non-reducing terminal beta-D-galactoside residues. The middle domain of these three-domain enzymes is involved in trimerisation.

Β-Galactosidase
β-Galactosidase (EC 3.2.1.23, beta-gal or β-gal; systematic name β-D-galactoside galactohydrolase) is a glycoside hydrolase enzyme that catalyzes hydrolysis of terminal non-reducing β-D-galactose residues in β-D-galactosides. (This enzyme digests many β-Galactosides, not just lactose. It is sometimes loosely referred to as lactase but that name is generally reserved for mammalian digestive enzymes that break down lactose specifically.)

β-Galactosides include carbohydrates containing galactose where the glycosidic bond lies above the galactose molecule. Substrates of different β-galactosidases include ganglioside GM1, lactosylceramides, lactose, and various glycoproteins.
Jacabamba
Jacabamba (possibly from Quechua qaqa rock, pampa a large plain, "rock plain") is a 5,566-metre-high (18,261 ft) mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru. It is situated in the Ancash Region, Asunción Province, Chacas District, in the Carhuaz Province, Marcará District, and in the Huari Province, Huari District. Jacabamba lies between mount Copap to the north and Chinchey to the south. Lake Rurichinchay lies at its feet.

The rivers Jacabamba and Rurichinchay originate on the east side of the mountain and flow to the south-west. They belong to the watershed of the Marañón River.

Chinchey
Chinchey, also known as Rurichinchay, is a 6,309-metre-high (20,699 ft)  mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru. It is located in the region of Ancash, most precisely between the districts of Aco (in Carhuaz Province), Independencia (in Huaraz Province), and Huari (in Huari Province).

Rurichinchay is also the name of the lake northeast of the mountain at 9°20′31″S 77°19′04″W﻿ / ﻿9.34194°S 77.31778°W﻿ / -9.34194; -77.31778 and the name of the river which originates at the lake. It flows to the southeast.
New Orleans Office of Homeland Security & Emergency Preparedness
The New Orleans Office of Homeland Security & Emergency Preparedness (NOHSEP) was formed in 2008 following the merger of the Office of Emergency Preparedness and Office of Homeland Security. It serves as the “umbrella” public safety agency for the City of New Orleans, coordinating with agencies such as the New Orleans Police Department, New Orleans Fire Department and New Orleans Emergency Medical Services.

New Orleans Fire Department
The New Orleans Fire Department provides fire protection and first responder emergency medical services to the city of New Orleans, Louisiana. The department serves 378,715 people living in a 350 square miles (910 km2) area, including 170 square miles (440 km2) of water.
American Music Awards of 1994
The 21st Annual American Music Awards were held on February 7, 1994, at the Shrine Auditorium, in Los Angeles, California. The awards recognized the most popular artists and albums from the year 1993.

Whitney Houston was the big winner of the night, winning seven out of the eight awards she was nominated for. She also won the Award of Merit that night. Houston's wins that night tied her with Michael Jackson for the most award wins in a single night and is also a record number of wins for a female artist in the show's history.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) is an annual American music awards show produced by Dick Clark Productions since 1974. Nominees are selected on commercial performance such as sales and airplay. Winners are determined by a poll of the public who vote through the AMAs website.

The event originally aired on ABC after the network's contract to air the Grammy Awards expired. After the 2022 ceremony, when ABC's rights to broadcast the ceremony expired, the American Music Awards were put on hiatus. In March 2024, it was announced that the AMAs would move to CBS as part of a deal with its rights to broadcast the now DCP-owned Golden Globe Awards. The event remained on hiatus for 2024, with CBS airing a 50th anniversary special in October 6, ahead of a 2025 return, which was held on May 26, and hosted by Jennifer Lopez.
Kamila Beregszasziova
Kamila Beregszasziova (born May 3, 1980, in Košice, Slovakia) is a former Slovak football representative who made her debut at a very young age, held several records, and became the first Slovak woman ever nominated for the prestigious FIFA World Player of the Year award in 2001.

Slovak Women's First League
The I. liga žien (Slovak for "First Women's League") is the top level women's football league of Slovakia.

The winner of the league qualifies for the UEFA Women's Champions League.

There are currently ten teams in the league.
1992 Hockey East men's ice hockey tournament
The 1992 Hockey East Men's Ice Hockey Tournament was the 8th tournament in the history of the conference. It was played between March 6 and March 14, 1992. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the final four games were played at the Boston Garden in Boston, Massachusetts, the home venue of the NHL's Boston Bruins. By winning the tournament, Maine received the Hockey East's automatic bid to the 1992 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Hockey East men's ice hockey tournament
The Hockey East Men's Tournament is the conference tournament for the men's division of the Hockey East, an NCAA Division I men's ice hockey conference that has operated since 1984. The winner of the tournament receives an automatic berth into the NCAA Tournament and the Lamoriello Trophy.
Meisei Chikara
Meisei Chikara (Japanese: 明生 力; born Meisei Kawabata (川畑 明生, Kawabata Meisei) on July 24, 1995) is a Japanese professional sumo wrestler from Setouchi, Kagoshima. He debuted in sumo wrestling in July 2011 and made his makuuchi debut in July 2018.  His highest rank has been sekiwake. He wrestles for Tatsunami stable. Unusually for a top-class sumo wrestler, he uses his given name as his shikona.

Mawashi
In sumo, a mawashi (廻し) is the loincloth that rikishi (sumo wrestlers) wear during training or in competition. Upper ranked professional wrestlers wear a keshō-mawashi as part of the ring entry ceremony or dohyō-iri.
209 BC
Year 209 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Verrucosus and Flaccus (or, less frequently, year 545 Ab urbe condita). The denomination 209 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Touman
Touman (Chinese: 頭曼), from Old Chinese (220 BCE): *do-mɑnᴬ, is the earliest named chanyu (leader) of the Xiongnu tribal confederation, reigning from c. 220–209 BCE, directly preceding the formation of the Xiongnu empire.
Brazil Billie Jean King Cup team
The Brazil Billie Jean King Cup team, officially Time Brasil BRB for sponsorship reasons, represents Brazil in the Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Brazilian Tennis Confederation.  They currently compete in the qualifiers.

Argentina Billie Jean King Cup team
The Argentina women's national tennis team represents Argentina in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Asociación Argentina de Tenis. The team's historical best results came in 1986 and 1993, when they reached the semifinals. Argentina played the last five years in the Americas Zone Group I, after being relegated losing World Group II Playoffs against Spain. Argentina are currently number 24 in the ITF rankings.