hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Guia Race of Macau
The 2011 Guia Race of Macau was the twelfth and final round of the 2011 World Touring Car Championship season and the seventh running of the Guia Race of Macau as part of the World Touring Car Championship. It was held on 20 November 2011 on the Guia Circuit in the Chinese special administrative region of Macau. The race was part of the Macau Grand Prix weekend, headlined by the 2011 Macau Grand Prix Formula Three.

Both races were won by Robert Huff of Chevrolet RML.

Yvan Muller claimed his third world drivers' championship title, his second in a row. Kristian Poulsen secured the Yokohama Independent Drivers' Trophy title.

2011 World Touring Car Championship
The 2011 World Touring Car Championship season was the eighth season of the FIA World Touring Car Championship, and the seventh since its 2005 return. The championship, which was open to Super 2000 cars and Diesel 2000 cars, began with the Race of Brazil at Curitiba on 20 March and ended with the Guia Race of Macau at the Guia Circuit on 20 November, after twelve events and twenty-four races.

The series underwent major changes with new circuits Suzuka and Tianma coming into the championship, new drivers such as Pepe Oriola to SUNRED Engineering and Robert Dahlgren with Polestar Racing for the whole season. The series lost the FIA Formula Two Championship as a support championship, but it was replaced by Auto GP. It was also supported by a brand new series, European Production Series which supported the six rounds at Zolder, Monza, Brno, Donington, Oschersleben and Valencia.
2000 NHL expansion draft
The 2000 NHL expansion draft was held on June 23, 2000, in Calgary, Alberta, Canada. The draft took place to fill the rosters of the league's two expansion teams for the 2000–01 season, the Columbus Blue Jackets and the Minnesota Wild.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
Boggy Creek (Saskatchewan)
Boggy Creek is a river in the Canadian province of Saskatchewan. It begins north-east of Balgonie and heads in a westerly direction towards Pilot Butte and Regina before turning north-west where it meets the Qu'Appelle River east of Lumsden. Along the river's course there is a reservoir and several tourist attractions, including parks, golf courses, a race track, and a summer camp.

Lumsden, Saskatchewan
Lumsden is a town in the Qu'Appelle Valley in south central Saskatchewan, Canada, 31 kilometres (19 mi) northwest of the city of Regina. It is surrounded by the Rural Municipality of Lumsden No. 189. The town functions as both a farming community and an unofficial suburb of Regina. Lumsden has an active artistic community, which consists of many writers, painters, and sculptors.
Hong Kong twenty-dollar note
The twenty-dollar note is one of the most common banknote denominations in Hong Kong. It was first issued by the Oriental Bank Corporation from 1866 to 1884, which are listed as extremely rare. Apart from this, the banknote was reintroduced in 1985 by the Standard Chartered Bank (Hong Kong) in green and yellow, followed by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation in 1986 in black colours. The Bank of China issued their version in 1994 as a blue coloured banknote. These were standardised in 2004 when all three types of banknotes were changed to a blue colour.

Standard Chartered Hong Kong
Standard Chartered Hong Kong (officially Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, Chinese: 渣打銀行(香港)有限公司) is a licensed bank incorporated in Hong Kong and a subsidiary of Standard Chartered. It is also one of the three commercial banks licensed by the Hong Kong Monetary Authority to issue banknotes for the Hong Kong dollar.
Rondout, New York
Rondout (pronounced "ron doubt"; /ˈrɒndaʊt/) is a historic village and now district of the city of Kingston, New York in Ulster County, situated on the Hudson River at the mouth of Rondout Creek. Originally a maritime village, the arrival of the Delaware and Hudson Canal helped create a city that dwarfed nearby Kingston. Rondout became the third largest port on the Hudson River and merged with Kingston in 1872. It overlaps with the Rondout–West Strand Historic District.

Kingston–Port Ewen Suspension Bridge
The Kingston–Port Ewen Suspension Bridge, sometimes known as the "Rondout Creek bridge", "Old Bridge" or "Wurts Street Bridge", is a steel suspension bridge spanning Rondout Creek, near where it empties into the Hudson River. It connects the City of Kingston to the north, with the village of Port Ewen to the south. Completed in 1921, it was the final link in New York's first north-south highway on the West Shore of the Hudson, and is considered an important engineering accomplishment associated with the development of early motoring.

The bridge has a very hilly approach on the north side and crosses over a small island in the creek. It forms a dramatic backdrop to the Rondout-West Strand Historic District in Kingston, to the east.
Campeche Bank
Campeche Bank is part of the Gulf of Mexico and extends from the Yucatan Straits in the east to the Tabasco-Campeche Basin in the west. The Campeche ocean bank is 81 miles (130 km) from Mexico's geography of Campeche nautically bearing 100 nautical miles (120 mi; 190 km) south of the Tropic of Cancer.

Campeche Bank is cast as cays and reefs with islets encompassing Arrecife Alacran and Sigsbee Deep to the north with a southwest island arc of the Cayos Arcas archipelago isolated 92 nautical miles (106 mi; 170 km) north of Ciudad del Carmen.

Sigsbee Deep
The Sigsbee Deep (Mexico basin in the U. S. Board on Geographic Names Advisory Committee on Undersea Features Gazetteer) is a roughly triangular basin that is the deepest part of the Gulf of Mexico named for Charles Dwight Sigsbee. There is some confusion of names that apply to the basin or a particular point in the basin, with both being found in technical and popular literature applying to both basin and the coordinates.
Tukey's Bridge
Tukey's Bridge is a bridge connecting the neighborhoods of Munjoy Hill and East Deering in Portland, Maine, United States. It is part of Interstate 295, U.S. Route 1, and Washington Avenue (State Route 26).

Back Cove Trail crosses the bridge on its western side.

Munjoy Hill
43°40′02″N 70°14′56″W﻿ / ﻿43.667281°N 70.248937°W﻿ / 43.667281; -70.248937

Munjoy Hill is a neighborhood and prominent geographical feature of Portland, Maine. It is located east of downtown and south of East Deering. In the nineteenth and twentieth centuries, the neighborhood had a large Irish and Italian American population.

The neighborhood is named for George Munjoy, who settled near the intersection of Mountfort Street and Fore Street.

The neighborhood became known as "Mount Joy" for a period of the early 19th century, before reverting to "Munjoy".
Ognjen Topić
Ognjen Topić (Serbian: Oгњен Топић; born February 1, 1986) is a Bosnian-born Serbian American Muay Thai kickboxer. He holds several Muay Thai world titles and has fought some of the sport's top competitors.

Ognjen Topić is a three-time world champion in Muay Thai. Topic is also a former Lion Fight World Champion, having earned the title in 2013. He was named "Professional Rookie of the Year" at the Muay Thai Authority Awards in 2011.  He is also a World Boxing Council (WBC) North American Super Featherweight Champion and World Kickboxing Association (WKA) North American Lightweight Champion.

Lumpinee Boxing Stadium
Lumpinee Boxing Stadium (Thai: สนามเวทีมวยลุมพินี) is a sporting arena in Bangkok, Thailand.  Opened more than a decade later than Rajadamnern Stadium, Lumpinee is run by the Royal Thai Army. It has become the symbol of modern Muay Thai. Only Rajadamnern Stadium rivals the prestige of holding the title of "Muay Thai Champion of Lumpinee". The ranking system and championship titles are held from mini flyweight (105 lb) up to super welterweight (154 lb).

Muay Thai bouts are held on Tuesdays, Fridays, and Saturdays. The fights usually start around 18:00.

The final event at its original site on Rama IV Road near Lumphini Park (where One Bangkok is currently being built) was held on 8 February 2014. The stadium then moved to its new home on Ram Inthra Road which can hold up to 5,000 spectators. The new stadium held the first fight on 11 February 2014 and was officially opened on 28 February 2014.
Natica tedbayeri
Natica tedbayeri is a species of predatory sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Naticidae, the moon snails.

A single shell of the Ted Bayern was found on sand during a night dive in front of Young Island.

Naticidae
Naticidae, common name moon snails or necklace shells, is a family of medium to large-sized predatory sea snails, marine gastropod molluscs in the clade Littorinimorpha. The shells of the species in this family are mostly globular in shape.

Naticidae is the only family in the superfamily Naticoidea.

It has been estimated that worldwide there are about 260–270 recent species of naticid snails. This group is assumed to have originated in the late Triassic or in the early Jurassic. Members of this family can be recognized by the shape of their shells, distinct appearance, or by their predatory behaviour.
Philipp Lahm
Philipp Lahm (German pronunciation: [ˈfɪlɪp ˈlaːm]; born 11 November 1983) is a German former professional footballer who played as a full-back or midfielder. Widely regarded as one of the greatest full-backs of all time, Lahm was the long-time captain of Bayern Munich, having led them to numerous honours including the UEFA Champions League in 2013 as part of the treble.

Lahm is also a former captain of his national team, which he led to win the 2014 FIFA World Cup, before retiring from international football. He was included in the World Cup team of the tournament in 2006, 2010, and 2014, and the UEFA Team of the Tournament in 2008 and 2012 and in the UEFA Team of the Year 2006, 2008, 2012, 2013 and 2014. His 113 appearances, make him the eighth-most capped player in Germany’s history.

2009–10 DFB-Pokal
The 2009–10 DFB-Pokal was the 67th season of the annual German football cup competition. The competition began with the first round on 31 July 2009 and ended on 15 May 2010 with the final which is traditionally held at Olympiastadion in Berlin. Since the cup winner, Bayern Munich, completed the double by also winning the German championship, and the runner-up, Werder Bremen, qualified for the Champions League, VfB Stuttgart, the sixth-placed team of the championship, qualified for the 2010–11 UEFA Europa League third qualifying round instead.
Models of consciousness
Models of consciousness are used to illustrate and aid in understanding and explaining distinctive aspects of consciousness. Sometimes the models are labeled theories of consciousness. Anil Seth defines such models as those that relate brain phenomena such as fast irregular electrical activity and widespread brain activation to properties of consciousness such as qualia. Seth allows for different types of models including mathematical, logical, verbal and conceptual models.

Quantum mind
The quantum mind or quantum consciousness is a group of hypotheses proposing that local physical laws and interactions from classical mechanics or connections between neurons alone cannot explain consciousness. These hypotheses posit instead that quantum-mechanical phenomena, such as entanglement and superposition that cause nonlocalized quantum effects, interacting in smaller features of the brain than cells, may play an important part in the brain's function and could explain critical aspects of consciousness. These scientific hypotheses are as yet unvalidated, and they can overlap with quantum mysticism.
Saudi Handball League
The Saudi Handball Super League ( Arabic : الدوري السعودي الممتاز لكرة اليد للرجال ) is the highest level of men's Handball in  Saudi Arabia and it is organized by the Saudi Arabian Handball Federation.
Saudi Super Handball League is currently contested by 14 clubs around the country as of the last season 2024–25.

The regular season is played by 14 teams, playing each other twice, once at home and once away from home. After that the final Champion is defined by the team with the most points in the ranking table, the last placed two teams were automatically relegated to the second division.

Saudi Arabian Handball Federation
The Saudi Arabian Handball Federation (SAHF) (Arabic: الاتحاد العربي السعودي لكرة اليد) is the governing body of handball and beach handball in the Kingdom of Saudi Arabia. Founded in 1975, SAHF is affiliated to the International Handball Federation and Asian Handball Federation. SAHF is also affiliated to the Saudi Arabian Olympic Committee, West Asian Handball Federation and the Arab Handball Federation. It is based in Riyadh.
1930 International Lawn Tennis Challenge
The 1930 International Lawn Tennis Challenge was the 25th edition of what is now known as the Davis Cup. For the silver anniversary, 24 teams would enter the Europe Zone, while 4 would enter the America Zone.

The United States defeated Italy in the Inter-Zonal play-off, but would lose to France in the Challenge Round, giving France their fourth straight title, in the sixth straight Challenge Round matchup between these teams. The final was played 25–27 July at Stade Roland Garros in Paris.

Stade Roland Garros
Stade Roland Garros (French pronunciation: [stad ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]; 'Roland Garros Stadium') is a complex of tennis courts, including stadiums, located in Paris that hosts the French Open. That tournament, also known as Roland Garros, is a major tennis championship played annually in late May and early June. The complex is named after Roland Garros (1888–1918), a pioneering French aviator, and was constructed in 1928 to host France's first defence of the Davis Cup.

The 13.5-hectare (34-acre) complex contains twenty courts, including three large-capacity stadiums; Les Jardins de Roland Garros, a large restaurant and bar complex; Le Village, the press and VIP area; France's National Training Centre (CNE); and the Tenniseum, a bilingual, multimedia museum of the history of tennis.
Geoffrey Grigson
Geoffrey Edward Harvey Grigson (2 March 1905 – 25 November 1985) was a British poet, writer, editor, critic, exhibition curator, anthologist and naturalist. In the 1930s, he was editor of the influential magazine New Verse, and went on to produce 13 collections of his own poetry, as well as compiling numerous anthologies, among many published works on subjects including art, travel and the countryside. Grigson was in 1946 a co-founder of the Institute of Contemporary Arts. His autobiography The Crest on the Silver was published in 1950. At various times, Grigson was involved in teaching, journalism and broadcasting. Fiercely combative, he made many literary enemies.

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Bradley and Moxley railway station
Bradley and Moxley railway station was a station on the Great Western Railway's London Paddington to Birkenhead via Birmingham Snow Hill line. It was opened in 1862 and served the village of Bradley in Wolverhampton and Moxley area of Darlaston in the West Midlands, England. It closed on 1 May 1915, with the coming of the First World War. Due to poor patronage, it didn't reopen following the end of hostilities. A Midland Metro station was opened at Bradley Lane nearby in 1999.

Moxley, West Midlands
Moxley is a village near  Darlaston in the Metropolitan Borough of Walsall, West Midlands County, England. It was first developed during the early part of the 19th century when a handful of terraced houses were built to accommodate locals working in factories and mines and the area was created in 1845 out of land from Darlaston, Bilston and Wednesbury.
Judson Jerome
Judson Jerome (February 8, 1927 in Tulsa, Oklahoma – August 5, 1991 in Xenia, Ohio) was an American poet, author, and literary critic, perhaps best known for having written the poetry column for Writer's Digest for over thirty years, beginning in 1959. He also taught poetry at Antioch College, where his students included Gregory Orr and Mark Strand.

Mark Strand
Mark Strand (April 11, 1934 – November 29, 2014) was a Canadian-born American poet, essayist and translator. He was appointed Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1990 and received the Wallace Stevens Award in 2004. Strand was a professor of English and Comparative Literature at Columbia University from 2005 until his death in 2014.
Ibrahim Muteferrika
Ibrahim Muteferrika (Turkish: İbrahim Müteferrika; 1674–1745 CE) was a Hungarian-born Ottoman diplomat, publisher, economist, historian, Islamic theologian, sociologist, and the first Muslim to run a printing press with movable Arabic type.

Movable type
Movable type (US English; moveable type in British English) is the system and technology of printing and typography that uses movable components to reproduce the elements of a document (usually individual alphanumeric characters or punctuation marks) usually on the medium of paper.
Mother (Once Upon a Time)
"Mother" is the twentieth and penultimate episode of the fourth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, which aired on May 3, 2015.

In this episode, Emma Swan reunites Lily with Maleficent, Isaac must find a new ally as Gold's heart grows darker, and Regina and Robin Hood must deal with Zelena's pregnancy. Back in the Enchanted Forest, Regina is reunited with Cora upon her return from Wonderland, but questions her mother's intentions as to why she wants to "help" her.

Once Upon a Time season 4
The fourth season of the American ABC fantasy-drama series Once Upon a Time was announced on May 8, 2014. Like the previous season, it was also split into two volumes, with the first airing from September 28 to December 14, 2014, and the second from March 2 to May 10, 2015. Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, Lana Parrilla, Josh Dallas, Emilie de Ravin, Colin O'Donoghue, Jared S. Gilmore, and Robert Carlyle return as principal cast members from the previous season, and are joined by Michael Socha, reprising his role from the spin-off series Once Upon a Time in Wonderland, in his only season as a regular.

Existing fictional characters introduced to the series during the season include the main antagonists for the two volumes, the Snow Queen and the Queens of Darkness (a triad of villains including returning character Maleficent, and new characters Cruella de Vil and Ursula), alongside Elsa, Anna, Kristoff, the Apprentice, Little Bo Peep and Poseidon.
Pillichsdorf
Pillichsdorf is a town in the district of Mistelbach in the Austrian state of Lower Austria. Pillichsdorf is located on the northern edge of the Marchfeld in the Weinviertel in the north of Deutsch Wagram and next Wolkersdorf and is crossed by the Rußbach.

Pillichsdorf has one of the longest cellar lanes in Central Europe.
The municipality is administered by a coalition of the ÖVP and the Greens. The mayor is currently Florian Faber.

Wolkersdorf im Weinviertel
Wolkersdorf im Weinviertel is a town in the district of Mistelbach in the Austrian state of Lower Austria. It is situated in the Weinviertel, about 15 km north of Vienna, on the main road from Vienna to Brno (European route E461). The municipality consists of the subdivisions Wolkersdorf, Riedenthal, Pfösing, Obersdorf and Münichsthal. It was elevated to town status in 1969.
Cornelia gens
The gens Cornelia was one of the greatest patrician houses at ancient Rome. For more than seven hundred years, from the early decades of the Republic to the third century AD, the Cornelii produced more eminent statesmen and generals than any other gens.  At least seventy-five consuls under the Republic were members of this family, beginning with Servius Cornelius Maluginensis in 485 BC.  Together with the Aemilii, Claudii, Fabii, Manlii, and Valerii, the Cornelii were almost certainly numbered among the gentes maiores, the most important and powerful families of Rome, who for centuries dominated the Republican magistracies.  All of the major branches of the Cornelian gens were patrician, but there were also plebeian Cornelii, at least some of whom were descended from freedmen.

Manlia gens
The gens Manlia (Mānlia) was one of the oldest and noblest patrician houses at Rome, from the earliest days of the Republic until imperial times.  The first of the gens to obtain the consulship was Gnaeus Manlius Cincinnatus, consul in 480 BC, and for nearly five centuries its members frequently held the most important magistracies.  Many of them were distinguished statesmen and generals, and a number of prominent individuals under the Empire claimed the illustrious Manlii among their ancestors.
1 Chronicles 25
1 Chronicles 25 is the twenty-fifth chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter records the organization and departments of Levite temple musicians, from three main families (verses 1–19) and the drawing of lots to allocate individual musicians' duties (verses 20–31). The whole chapter belongs to the section focusing on the kingship of David (1 Chronicles 9:35 to 29:30), which from chapter 22 to the end does not have parallel in 2 Samuel.

1 Chronicles 22
1 Chronicles 22 is the twenty-two chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter records David's preparation to build the temple, consisting of three parts: (1) David's (own) preparations for the temple's construction (verses 2–5); (2) David's speech to Solomon (verses 6–16); (3) David's speech to Israel's rulers (verses 17–19). The whole chapter belongs to the section focusing on the kingship of David (1 Chronicles 9:35 to 29:30), which from this chapter to the end does not have parallel in 2 Samuel.