hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subculture
In the sociology of culture, a subculture is a group of people within a cultural society that differentiates itself from the values of the mainstream or dominant culture (or superculture) to which it belongs, often maintaining some of its founding principles. Subcultures develop their own norms and values regarding cultural, political, and sexual matters. Subcultures coexist within mainstream society while keeping their specific characteristics intact.

Since its inception in the English-speaking world (primarily North America and the United Kingdom) during the 1940s–1950s, the concept and study of subcultures was developed in the academic fields of sociology, communication studies, and cultural studies. Examples of subcultures include punks, skinheads, Teddy Boys, mods, rockers, bikers, hip-hoppers, and more. Subcultures differ from countercultures.

Heteronormativity
Heteronormativity is the definition of heterosexuality as the normative human sexuality. It assumes the gender binary (i.e., that there are only two distinct, opposite genders) and that sexual and marital relations are most fitting between people of the opposite sex.

Heteronormativity creates and upholds a social hierarchy based on sexual orientation with the practice and belief that heterosexuality is deemed as the societal norm.

A heteronormative view, therefore, involves alignment of biological sex, sexuality, gender identity and gender roles. Heteronormativity has been linked to heterosexism and homophobia, and the effects of societal heteronormativity on lesbian, gay and bisexual individuals have been described as heterosexual or "straight" privilege.
Călărași District
Călărași (Romanian pronunciation: [kələˈraʃʲ] ⓘ) is a district (Romanian: raion) in the centre of Moldova, with the administrative headquarters in Călărași.  As of the 2024 Census, its population was 43,864.

Marten
A marten is a weasel-like mammal in the genus Martes within the subfamily Guloninae, in the family Mustelidae. They have bushy tails and large paws with partially retractile claws. The fur varies from yellowish to dark brown, depending on the species; it is valued by animal trappers for the fur trade. Martens are slender, agile animals, which are adapted to living in the taiga, and inhabit coniferous and northern deciduous forests across the Northern Hemisphere.
1999 Torneo di Viareggio
The 1999 winners of the Torneo di Viareggio (in English, the Viareggio Tournament, officially the Viareggio Cup World Football Tournament Coppa Carnevale), the annual youth football tournament held in Viareggio, Tuscany, are listed below.

Torneo di Viareggio
The Torneo di Viareggio (English: Viareggio Tournament), officially named the Viareggio Cup World Football Tournament Coppa Carnevale, is a youth association football tournament held annually in the commune of Viareggio, Italy and its surrounding areas. Established in 1949, the Torneo di Viareggio is considered one of the most important youth football tournaments in the world.

It coincides with the Carnival of Viareggio, starting on the third Monday of Carneval. The tournament runs for a fortnight, and finishes on the last Monday of Carnival. For this reason, it is also known as Coppa Carnevale (English: Carnival Cup).
Potters Bar railway station
Potters Bar railway station serves the town of Potters Bar in Hertfordshire, England. It is located on the Great Northern route, 12 miles 57 chains (20.5 km) north of London King's Cross on the East Coast Main Line. The station is managed and served by Great Northern, with Thameslink services also calling in the peak hours.

Sevenoaks railway station
Sevenoaks railway station is on the South Eastern Main Line, serving the town of Sevenoaks, in Kent, England. It is 22 miles 9 chains (35.6 km) down the line from London Charing Cross and is situated between Dunton Green and Hildenborough stations. Trains calling at the station are operated by Southeastern and Thameslink.

Trains from the station run northbound to London Bridge, Cannon Street, Waterloo East and Charing Cross via Orpington, or to Blackfriars via Swanley and Catford; southbound trains run to Ashford International and Ramsgate via Dover Priory, or Tunbridge Wells and Hastings.
Elliot Morley
Elliot Anthony Morley (born 6 July 1952) is a British former Labour Party politician, who was the Member of Parliament (MP) for Glanford and Scunthorpe from 1987 to 1997 and then Scunthorpe from 1997 to 2010. In 2009, he was accused by The Daily Telegraph of continuing to claim parliamentary expenses for a mortgage that had already been repaid. Morley was prosecuted and on 7 April 2011 pleaded guilty in Southwark Crown Court to two counts of false accounting, involving over £30,000. On 20 May 2011, he was sentenced to 16 months' imprisonment. He was released from prison on 20 September 2011 having served a quarter of his sentence.

Southwark Crown Court
The Crown Court at Southwark, usually referred to as Southwark Crown Court, is a Crown Court venue at 1 English Grounds (off Battlebridge Lane) on the south bank of the River Thames between London Bridge and Tower Bridge in London. It operates within the South Eastern Region of His Majesty's Courts and Tribunals Service.
Yamagata Municipal Stadium
Yamagata Municipal Stadium (山形市陸上競技場) was an athletic stadium located in the city of Yamagata, Yamagata Prefecture Japan.

The stadium was home to the NEC Yamagata soccer team (now Montedio Yamagata) of the Japan Football League until 1995, when the team was relocated to ND Soft Stadium Yamagata. After renovation, the stadium was a multi-purpose venue with a cinder track and a central pitch of 108 x 71 meters. It was one of the home stadium of football club Montedio Yamagata from 1999 to 2001.

Yamagata (city)
Yamagata (山形市, Yamagata-shi) is the capital city of Yamagata Prefecture located in the Tōhoku region of northern Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 242,505 in 103,165 households, and a population density of 636 persons per km2. The total area of the city is 381.58 square kilometres (147 sq mi).
McMichael Creek
McMichael Creek is a 21.7-mile-long (34.9 km) tributary of Pocono Creek in the Pocono Mountains in Northeastern Pennsylvania.

The tributary Appenzell Creek joins McMichael Creek near the village of Sciota.

McMichael Creek drops off the Pocono Plateau and joins Pocono Creek in Stroudsburg.

McMichael Creek is widely owned by the Pohoqualine Fish Association.

McMichael Creek is primarily known for its trout population, including brook, rainbow, and brown trout.

Northeastern Pennsylvania
Northeastern Pennsylvania (NEPA or Nepa; sometimes pronounced /ˈniːpɑː/ NEE-pah) is a region of the U.S. state of Pennsylvania that includes the Pocono Mountains, and the industrial cities of Scranton (the area's largest city), Wilkes-Barre, Pittston, Hazleton, Nanticoke, and Carbondale. A portion of this region is located in the New York City metropolitan area. Recently, Pennsylvania tourism boards have described Northeastern Pennsylvania as Upstate Pennsylvania.

Unlike most other parts of the Rust Belt, some of the communities are experiencing a modest population increase, and others, including Monroe and Pike counties, rank among the state's fastest growing counties.

Northeastern Pennsylvania borders the Pennsylvania Wilds to the west, the New York State Southern Tier and Hudson Valley regions to the north and northeast, Sussex and Warren counties in New Jersey to the east, and the Lehigh Valley to the south.
Gunnar Skirbekk
Gunnar Skirbekk (born 11 April 1937) is a Norwegian philosopher. He is professor emeritus at the Department of Philosophy and the Center for the Study of the Sciences and the Humanities, University of Bergen. He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters and the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Split city derby
Split city derby (Croatian: Splitski gradski derbi) or Derby of St. Duje (town's patron saint) is the name given to matches between Hajduk and RNK, two clubs from the Adriatic city of Split. The teams are supported by their fanbases called Hajduk's Torcida and Split's Crveni đavoli. Games are played on two nearby stadiums, Poljud and Park Mladeži.

RNK Split
Radnički nogometni klub Split (lit. 'Workers' Football Club of Split') commonly known as RNK Split, is a Croatian professional football club based in the city of Split. The club currently play in the 1. ŽNL, Croatia's fifth level.
Frontier Communications West Coast
Frontier Communications West Coast, Inc. was a local telephone operating company owned by Frontier Communications through Frontier Communications Northwest serving the area around Crescent City, in Del Norte County, California.

It was founded in 1928 as the New West Coast Telephone Company. It later changed its name to West Coast Telephone Company of California, Inc., and was most recently known as Verizon West Coast, Inc. until 2010.

Upon its sale to Frontier Communications, the company gained its last name, Frontier Communications West Coast, Inc.

It was merged into Citizens Telecommunications Company of California in 2013.

Ziply Fiber
Northwest Fiber, LLC, doing business as Ziply Fiber, is an American telecommunications company based in Kirkland, Washington. On August 1, 2025, BCE Inc completed its acquisition of Ziply Fiber.

The firm operates fiber-optic broadband services in the Pacific Northwest, serving 1.3 million residential and business customers in Washington, Oregon, Idaho and Montana. It has major offices in Everett, Washington, Beaverton, Oregon, and Hayden, Idaho.

The company has its origins in the northwestern division of GTE, which became part of Verizon in 2000. It was then sold by Verizon to Frontier Communications in 2010.

In 2019, WaveDivision Capital announced that it would acquire Frontier's northwestern operations for $1.35 billion—after that, the services were rebranded as Ziply Fiber. In 2025, BCE purchased Ziply Fiber.
Hassan El-Shazly
Hassan Ahmed El-Shazly (Arabic: حسن أحمد الشاذلي; 13 November 1943 – 20 April 2015) was an Egyptian footballer. He is considered as a historic player of Tersana. He was described as a "devastating shooter" and "lethal with both feet". He also played for Egypt national football team and is the Africa Cup of Nations all-time top Egyptian scorer, and the all-time top scorer of the Egyptian Premier League. El-Shazly is widely regarded as one of the best forwards in the history of African football.

Football at the 1965 Arab Games
The 1965 Arab Games football tournament was the 4th edition of the Arab Games men's football tournament. The football tournament was held in Cairo, Egypt between 2–11 September 1965 as part of the 1965 Arab Games.
Santhoor
Santhoor is a village in Udupi taluk, Karnataka state, India. This village comes under Mudrangadi Gram Panchayat, Kapu Taluk.

Santhoor pin code is 574111, and the Post Office's name is Santhoor Post.

Santhoor Subramanya Temple is a Hindu temple located in the village of Santhoor near Padubidri, Karnataka. Here Kartikeya is worshipped as Subramanya, lord of all serpents.

Tulu, Konkani and Kannada are spoken by many.

St. Theresa's Church Mukamar and St. Luke's church located in this village.

Nearby villages include Kuthyaru, Kukkikatte, Yelluru, Pilar, Nandikoor, Inna, Belman, Palimaru, Padubidre and Shirva. The nearest cities are Karkala, Moodubidre, Udupi and Mangalore.

It is close to the Arabian Sea.

Nandicoor
Nandicoor (variously Nandikur or Nandikoor) is a village in Udupi district of Karnataka state in India. The Nandicoor village lies amidst paddy fields, coconut gardens and evergreen forests. Rare flora and fauna are found in these forests. This scenery has been lost due to setting up of coal based thermal electric power generating station. Nandikoor railway station has been constructed for unloading of wagons which bring coal to a thermal electricity plant. Padubidri is nearest town to this village.

Nandikoor railway station is nearby to this temple.
Sajid Mahmood
Sajid Iqbal Mahmood (born 21 December 1981) is a former English cricketer, who played all formats of the game. He is a right-arm fast-medium bowler who played international cricket for England and county cricket for Lancashire and Essex.

Ten-wicket haul
In cricket, a ten-wicket haul occurs when a bowler takes ten wickets in either a single innings or across both innings of a two-innings match. The phrase ten wickets in a match is also used, and this is commonly abbreviated as 10wM.

Taking ten wickets in a match at Lord's earns the bowler a place on the Lord's honours boards, and many other grounds have their own honours boards where earning this achievement will be listed.
Lepidemathis
Lepidemathis is a spider genus of the jumping spider family, Salticidae. The described species are endemic to the Philippines.

Species of Lepidemathis look like larger versions of the related genus Emathis. Lepidemathis is about 10 mm (3⁄8 in) long in females, and up to 13 mm (1⁄2 in) in males.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Last Dance (The Cure song)
"Last Dance" is a song by English rock band the Cure. It is the fifth song on the band's eight studio album Disintegration (1989), though it was omitted on the original vinyl releases of the album alongside "Homesick", due to spacing issues. Both songs were called bonus tracks on CD releases by Elektra at the time of release, and were included on all vinyl pressing from the 2010 reissue onwards due to the album being released as a double vinyl.

Simon Gallup
Simon Johnathon Gallup (born 1 June 1960) is an English musician who is best known as bassist for The Cure, which he first joined in 1979 and for which he has played through most of the band's history. Gallup is the second-longest-serving member of the band, after vocalist and leader Robert Smith.
Hungarian Association of the Deaf and Hard of Hearing
The Hungarian Association of the Deaf and Hard of Hearing (Hungarian: Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, SINOSZ) was founded in 1907. Its headquarters are located in Budapest, Hungary. The goal of this association is to improve the lives and access to education of deaf and hard of hearing Hungarians.

SINOSZ provides various services for the deaf and hard of hearing and their families, such as legal consultation, communication courses, audiology centers, and help paperwork/applications.

SINOSZ is a member of World Federation of the Deaf (WFD), European Union of the Deaf (EUD), International Federation of Hard of Hearing People (IFHOH), and European Federation of Hard of Hearing People (EFHOH).

World Federation of the Deaf
The World Federation of the Deaf (WFD) is an international non-governmental organization that acts as a peak body for national associations of Deaf people, with a focus on deaf people who use sign language and their family and friends. WFD aims to promote the human rights of deaf people worldwide, by working closely with the United Nations (with which it has consultative status) and various UN agencies such as the International Labour Organization and the World Health Organization. WFD is also a member of the International Disability Alliance (IDA).

As of September 19, 2023, 11 board members are all deaf. The offices are located in Helsinki, Finland.
Many-to-many (data model)
In systems analysis, a many-to-many relationship is a type of cardinality that refers to the relationship between two entities, say, A and B, where A may contain a parent instance for which there are many children in B and vice versa.

Cardinality (data modeling)
Within data modelling, cardinality is the numerical relationship between rows of one table and rows in another. Common cardinalities include one-to-one, one-to-many, and many-to-many. Cardinality can be used to define data models as well as analyze entities within datasets.
St Giles on the Heath
St Giles on the Heath, sometimes hyphenated as St Giles-on-the-Heath, is a village and civil parish in the far west of Devon, England. It forms part of the local government district of Torridge. The village is in the east of the parish and lies on the A388 road about eight miles south of the town of Holsworthy.

The parish includes the hamlets of Hele, West Panson, East Panson, Sitcott, Box's Shop, Peter's Finger, West Druxton, Poole and Netherbridge.  The parish is surrounded clockwise from the north-west by the parishes of Northcott, Luffincott, Ashwater, Virginstow, Broadwoodwidger and Lifton. Its western border follows the River Tamar which forms the county boundary with Cornwall. In 2001 its population was 617, significantly higher than the 258 residents it had in 1901. The village is part of Broadheath electoral ward. At the 2011 census the population was 1,650.

Lifton, Devon
Lifton is a village and civil parish in Devon, South West England near the confluence of the rivers Wolf and Lyd, 1¼ miles south of the A30 trunk road and very near the border between Devon and Cornwall. The village is part of the electoral ward of Thrushel. The population of the surrounding Thrushel ward (which includes the village of Thrushelton to the east of Lifton) at the 2011 census was 1680.
Chester Brown's autobiographical comics
Canadian cartoonist Chester Brown attracted the attention of critics and peers in the early 1990s alternative comics world when he began publishing autobiographical comics in his comic book Yummy Fur.  During this period Brown produced a number of short strips and two graphic novels: The Playboy (1992) and I Never Liked You (1994).  The personal and revealing deal with Brown's social awkwardness and introversion, and the artwork and page layouts are minimal and organic.  In 2011 Brown returned to autobiography with Paying for It, an account of his experience with prostitutes.

The Yummy Fur autobiographical stories have been collected–the short stories in The Little Man (1998), and the graphic novels The Playboy (1992) and Fuck as I Never Liked You (1994, revised 2002).  Paying for It (2011) has appeared only in book form.

The Comics Journal
The Comics Journal, often abbreviated TCJ, is an American magazine of news and criticism pertaining to comic books, comic strips and graphic novels. Known for its lengthy interviews with comic creators, pointed editorials and scathing reviews of the products of the mainstream comics industry, the magazine promotes the view that comics are a fine art, meriting broader cultural respect, and thus should be evaluated with higher critical standards.
Malcom (footballer)
Malcom Filipe Silva de Oliveira (born 26 February 1997), or simply Malcom (Brazilian Portuguese: [ˈmawkõ]), is a Brazilian professional footballer who plays as a forward for Saudi Pro League club Al Hilal. He is mostly deployed as a right winger.

He began his career at Corinthians, making his professional debut in 2014 and winning the 2015 Campeonato Brasileiro Série A. In January 2016, he transferred to Bordeaux, where he played 96 total games and scored 23 goals over the next two-and-a-half years. He signed for Barcelona for an initial fee of €41 million in 2018. A year later, he signed for Zenit Saint Petersburg for a fee of €40 million. Malcom helped Zenit win the Russian Premier League in each of the four seasons he was with them, netting 38 goals in 84 league games along the way.

FC Lokomotiv Moscow
FC Lokomotiv Moscow (Russian: Футбольный клуб "Локомотив" Москва, romanized: Futbol'nyy klub "Lokomotiv" Moskva, IPA: [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ləkəmɐˈtʲif mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Lokomotiv have won the Russian Premier League on three occasions; the Soviet Cup twice; and the Russian Cup a record nine times. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended all Russian teams from participation in international competition.
Chiasso railway station
Chiasso railway station (Italian: Stazione di Chiasso) is a station owned by the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS). It serves the town of Chiasso, in the canton of Ticino, Switzerland, and is also a border station between Switzerland and Italy.

The station is both the southern terminus of the Gotthard railway (owned and operated by SBB CFF FFS), and the northern terminus of the Milan–Chiasso railway (owned by Rete Ferroviaria Italiana and operated by Trenitalia). It is situated a few metres from the border, with the eastern section of Platform 1 being located on Italian territory, and is separated from the Italian city of Como by twin railway tunnels through the Monte Olimpino.

Milano Porta Garibaldi railway station
Milano Porta Garibaldi (IATA: IPR) is a major railway station in the Italian city of Milan, located just to the north of the neighbourhood known as Porta Garibaldi. Porta Garibaldi is the city's main station for commuter traffic with 25 million passengers annually, although it is second to Centrale station considering total passenger traffic. The station is located on Piazza Sigmund Freud.
Stockport railway station
Stockport railway station serves the market and industrial town of Stockport, in Greater Manchester, England. It is located 6 miles (9.7 km) south-east of Manchester Piccadilly, on a spur of the West Coast Main Line to London Euston.

Pembroke Dock railway station
Pembroke Dock railway station serves the town of Pembroke Dock in Pembrokeshire, Wales. It is the terminus of the Pembroke Dock branch of West Wales Lines from Swansea, 27+1⁄4 miles (44 km) southwest of Whitland.
West Palatine Musicians Museum
The West Palatine Musicians Museum (German: Westpfälzer Musikantenmuseum) in Mackenbach, Germany, documents the history of the Westphalian Wandering Musicians, the heyday of which was between 1850 and the First World War.

In addition to musical instruments of the travelling musicians, there is an extensive collection of African musical instruments, historical photos of the villages and houses of musicians and souvenirs of travellers are on display. The linkages between the Musikantenland ("Musicians' Land") and the culture of German emigrants, especially in the US, are also explained.

The West Palatine Musicians Museum was opened in 1991 in the Bürgerhaus ("community hall") of Mackenbach in the Musikantenland. The responsible body is the municipality of Mackenbach. The museum was inspired by an exhibition on the theme of "Mackenbach Wandering Musicians" (Mackenbacher Wandermusikanten) as part of the 100th anniversary of the Mackenbach Music Society in 1983.

West Palatine travelling music tradition
The West Palatine travelling music tradition (German: Westpfälzer Wandermusikantentum) were part of a tradition established by travelling musicians from a region of West Palatinate in Germany that is now called Musikantenland ("Musicians' Land"). The tradition started around 1830 and had its heyday between 1850 and the First World War. During this time, several thousand musicians travelled through the world and a livelihood for themselves and their families.