hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancient synagogues in Palestine
Ancient synagogues in the Land of Israel are synagogues and their remains in the Land of Israel/Palestine region (today's Israel, Palestinian, and the Syrian Golan Heights), built by the Jewish and Samaritan communities from the time of the Hasmonean dynasty during the late Hellenistic period to the late Byzantine period.

Numerous inscriptions have been found in the ancient synagogues of the Land of Israel; the vast majority of these, c. 140, are in Palestinian Jewish Aramaic, with another c. 50 in Koine or early Medieval Greek, and only a few in Hebrew.

Wadi Qelt Synagogue
The Wadi Qelt Synagogue is claimed to be a former ancient Jewish synagogue and archeological site, located in Wadi Qelt, outside Jericho, in the West Bank, in the State of Palestine. The site is part of the royal winter palace complex built by the Hasmoneans in the warm desert oasis of Jericho, west of the town.

According to Ehud Netzer, the excavator and archaeologist of the ruins, the former building was identified as a Hasmonean-period synagogue; however, the claim of the ruins being a synagogue have been disputed. The ruins date from between 70 and 50 BCE, and if the former building did serve as a synagogue, it would be one of the oldest synagogues known.
The Saga Begins
"The Saga Begins" is a parody song by "Weird Al" Yankovic. It parodies "American Pie"  by Don McLean, with lyrics that humorously summarize the plot of the film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace through the point of view of Obi-Wan Kenobi, one of the film's protagonists.

The song's title, not mentioned in the lyrics, derives from a tagline that appeared in teaser trailers and the film poster for The Phantom Menace: "Every saga has a beginning". "The Saga Begins" was released as a single from the 1999 album Running with Scissors, and later appearing on the compilation album The Saga Begins.

Mos Eisley
Mos Eisley is a spaceport town in the fictional Star Wars universe. Located on the planet Tatooine, it first appeared in the 1977 film Star Wars, described by the character Obi-Wan Kenobi (played by Alec Guinness) as a "wretched hive of scum and villainy".

A scene set in a seedy Mos Eisley cantina crowded with numerous alien races made a particular impact on audiences. Location filming for the spaceport took place from 1975 to 1976 in Tunisia, with interiors filmed at Elstree Studios near London.
Pierre Littbarski
Pierre Michael Littbarski (German pronunciation: [ˈpi̯ɛʁ lɪtˈbaʁskiː]; born 16 April 1960) is a German professional football manager and former player of 1. FC Köln and the West Germany national team. Known for his dribbling abilities, he was mainly used as an attacking midfielder or winger. Littbarski was a FIFA World Cup winner with West Germany in 1990, and the runner-up in both 1982 and 1986. Littbarski was the caretaker manager of VfL Wolfsburg after taking over from Steve McClaren from 7 February to 17 March 2011.

Goal of the Year (Germany)
The Goal of the Year in Germany is, like the Goal of the Month (Tor des Monats), the Goal of the Decade and Goal of the Century, an individual football award selected by spectators of the Sportschau (ARD German TV), among spectacular or important football goals scored in or for Germany.

Klaus Fischer won it three times; his 1977  "Bicycle kick" was also pronounced Goal of the Century. He scored it on 16 November 1977 in the international game of Germany versus Switzerland in the Neckarstadion, Stuttgart.
Burdekin Falls Dam
The Burdekin Falls Dam, also known as the Burdekin Dam, is a concrete gravity dam with an uncontrolled spillway across the Burdekin River in the Whitsunday Region, Queensland, Australia. Built for the purpose of irrigation, the reservoir is called Lake Dalrymple, and is on the boundary of the Whitsunday Region and the Charters Towers Region. Burdekin Falls Dam is managed by SunWater. Water from the reservoir is also used to replenish downstream aquifers.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
Ernest Loeb House
The Ernest Loeb House is a historic house at 1425 Waverly Road in Highland Park, Illinois. The house was built in 1930 for Ernest Loeb. Architect Arthur Heun, who also designed a nearby home for Loeb's brother Allan, designed the house in the Georgian Revival style. The house's design includes a brick exterior, a fanlight above the front door, a pediment at the roofline above the entrance, and a hip roof. Landscape architect Jens Jensen designed the house's grounds, which feature characteristic elements of Jensen's work such as curved paths and native plants.

The house was added to the National Register of Historic Places on May 18, 1983.

Highland Park, Illinois
Highland Park is a city in Lake County, Illinois, United States. Per the 2020 census, its population was 30,176.  As a suburb of Chicago, Highland Park is located on the North Shore of the Chicago metropolitan area, about 25 miles (40 km) north of downtown. According to the United States Census Bureau, the median household income in Highland Park exceeded an estimated $159,567 in 2022.
Mendhar Assembly constituency
Mendhar Assembly constituency is one of the 90 constituencies in the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir, a northern Union Territory of India. Mendhar is also part of Anantnag-Rajouri constituency.

Jammu and Kashmir Legislative Assembly
The Jammu and Kashmir Legislative Assembly (Dogri: 𑠑𑠢𑠹𑠢𑠰 𑠙𑠳 𑠊𑠧𑠹𑠢𑠮𑠤 𑠊𑠺𑠝𑠰𑠝 𑠀𑠩𑠳𑠷𑠠𑠥𑠮 (in Dogri)); (Kashmiri: جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی (in Perso-Arabic), 𑆘𑆾𑇌𑆩𑇀 𑆠 𑆑𑆯𑆵𑆫𑇀 𑆩𑆘𑇀𑆬𑆴𑆱𑇀-𑆅 𑆑𑇊𑆾𑇋𑆳𑆤𑆷𑆤𑇀 𑆱𑆃𑆘𑇊𑆵 (in Sharada)) is the unicameral legislature of Indian union territory of Jammu and Kashmir. Jammu and Kashmir Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Jammu and Kashmir. At present, it consists of 95 members, directly elected from 95 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

Prior to 2019, the State of Jammu and Kashmir had a bicameral legislature with a legislative assembly (lower house) and a legislative council (upper house). The Jammu and Kashmir Reorganisation Act, passed by the Parliament of India in August 2019, replaced this with a unicameral legislature while also re-organising the state into a union territory. The current 13th assembly was elected in September and October 2024.
Tsuchizaki Shinmeisha Shrine Annual Celebration And The Float Festival
Tsuchizaki Shinmeisha Shrine Annual Celebration And The Float Festival ("土崎神明社例祭", "土崎神明社祭の曳山行事") is a Japanese festival celebrated from 20 to 21 July in Tsuchizaki (Tsuchizakiminato), the port area of Akita City, Akita Prefecture, Japan.

Approximately 20 floats are dedicated and parade.

Its rites centre on the Shinmeisha shrine. Each neighbourhood contributes a float decorated with giant figures. In 1997 it was designated an Important Intangible Folk Cultural Property.

Akita (city)
Akita (秋田市, Akita-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.ɕi]) is the capital and most populous city of Akita Prefecture, Japan, and has been designated a core city since 1 April 1997. As of 1 August 2023, the city has an estimated population of 300,502 persons in 136,628 households and a population density of 332 persons per km2. The total area of the city is 906.07 square kilometres (349.84 sq mi).
Cuckoo, Tasmania
Cuckoo is a rural locality in the local government area (LGA) of Dorset in the North-east LGA region of Tasmania. The locality is about 9 kilometres (5.6 mi) south-east of the town of Scottsdale. The 2016 census recorded a population of 53 for the state suburb of Cuckoo.

Scottsdale, Tasmania
Scottsdale is the largest town in north-east Tasmania, Australia, serving as the administrative and economic centre of the Dorset Council region. Located on the Tasman Highway, it connects Launceston to the east coast and acts as a key service hub for surrounding agricultural areas. The town has a strong historical association with potato and dairy farming, forestry, and poppy cultivation, industries that continue to support its economy. In recent years, Scottsdale has expanded into tourism, with attractions such as Barnbougle Dunes Golf Links and the Bridestowe Lavender Estate farm drawing visitors. It is also home to the Defence Science and Technology Group's nutrition research facility.

Scottsdale is part of the federal Division of Bass and the state electoral division of the same name. According to the 2021 Australian census, Scottsdale had a population of 2,408 residents.
Prairie Valley School Division
Prairie Valley School Division No. 208  comprises 38 schools in 30 communities.  Prairie Valley SD belongs to Region 4, Regina along with  Holy Trinity R.C.S.S.D No. 22, Prairie South School Division No. 210, Regina School Division No. 4, and  Regina R.C.S.S.D No. 81

Regina Catholic Schools
The Regina Catholic School Division (RCSD), also known as Regina Catholic Schools, is a Roman Catholic school district headquartered in Regina, Saskatchewan.

The school board has seven members, and all candidates for election to the school board run in a single campaign as the board is at large.

In 2020 the board had more new members than returning members.
2006 Premier League speedway season
The 2006 Premier League speedway season was the second division of speedway in the United Kingdom and governed by the Speedway Control Bureau (SCB), in conjunction with the British Speedway Promoters' Association (BSPA).

British Speedway Promoters' Association
The British Speedway Promoters Limited (BSPL) organises the domestic motorcycle speedway competitions in the United Kingdom. They are also responsible for the promotion and running of the FIM meetings staged in Britain. Wimbledon controller Ronnie Green was the first chairman of the organization.

Each club has a promoter in the association, although promotions under three years of membership do not have a vote. A Management Committee is elected at the Annual General Meeting, and this committee is responsible for the day-to-day running of British speedway.

All the promoters meet periodically to discuss matters of importance, usually rule changes.
2022 Women's U21 European Volleyball Championship
The 2022 Women's U21 European Volleyball Championship was the inaugural edition of the Women's U21 European Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The tournament was held in Italy (host cities Cerignola and Andria) from 12 to 17 July 2022.

Andria
Andria (Italian: [ˈandrja] ⓘ; Barese: Iàndrie) is a city and comune (municipality) in the Apulia region of Southern Italy. It is an agricultural and service center, producing wine, olives and almonds. It is the fourth-largest municipality in the Apulia region (behind Bari, Taranto, and Foggia) and the largest municipality of the province of Barletta-Andria-Trani. It is known for the 13th-century Castel del Monte.
2019–20 Hong Kong FA Cup
The 2019–20 Hong Kong FA Cup was the 46th edition of the Hong Kong FA Cup. 10 teams entered this edition, with 2 games played in the First round before the quarter-final stage. The competition was only open to clubs who participated in the 2019–20 Hong Kong Premier League, with lower division sides entering the Junior Division, a separate competition.

The champion received HK$100,000 in prize money and the runners up received HK$40,000. The MVP of the final received a HK$10,000 bonus.

Kitchee were the defending champions, but were eliminated in the quarter-finals. Eastern became the champions for the fifth time after beating R&F in the final.

2019–20 Hong Kong Premier League
The 2019–20 Hong Kong Premier League (also known as the BOC Life Hong Kong Premier League for sponsorship reasons) was the 6th season of the Hong Kong Premier League, the top division of Hong Kong football.

Kitchee became the champions for the fourth time. Igor Sartori and Serges Déblé were the joint top goalscorers with 6 goals. Tai Po and Yuen Long self-relegated to the Hong Kong First Division.
2013 President's Cup (tennis)
The 2013 President's Cup (tennis) was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 7th edition for men and the 5th edition for women of the tournament and was part of the 2013 ITF Women's Circuit and the 2013 ATP Challenger Tour, offering prize money of $125,000 for men and $100,000 for women. It took place in Astana, Kazakhstan, on 22–28 July 2013.

2013 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour is the secondary professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The 2013 ATP Challenger Tour calendar comprised 149 tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $220,000.
New Nepenthes
New Nepenthes: Volume One is a reference work by Stewart McPherson on the pitcher plants of the genus Nepenthes. It was published in 2011 by Redfern Natural History Productions and focuses on discoveries made since the release of McPherson's 2009 monograph, Pitcher Plants of the Old World. The book was edited by Alastair Robinson.

Nepenthes aenigma
Nepenthes aenigma is a tropical pitcher plant known from two mountains in Ilocos Norte province on the Philippine island of Luzon, where it grows at an elevation of around 1200 m above sea level. The species is notable for growing among dense vegetation in deep shade. It shows similarities to N. burkei and N. ventricosa.
Anja Pärson
Anja Sofia Tess Pärson (Swedish pronunciation: [ˈânːja ˈpæ̌ːʂɔn]; born 25 April 1981) is a Swedish former alpine skier. She is an Olympic gold medalist, seven-time gold medalist at the World Championships, and two-time overall Alpine Skiing World Cup champion. This included winning three gold medals in the 2007 World Championship in her native Sweden. She has won a total of 42 World Cup races.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Newcastle, Alberta
Newcastle is a community within the Town of Drumheller, Alberta, Canada. It held village status for eight years between 1923 and 1931, and was recognized as a hamlet prior to annexation by Drumheller in 1967. The community is located within the Red Deer River valley on South Dinosaur Trail (Highway 838), approximately 2 km (1.2 mi) west of Drumheller's main townsite. The former hamlet of Midlandvale is located across the river to the north.

Dinosaur Trail
The Dinosaur Trail is a circular tourist route in the province of Alberta, Canada, located in the Canadian badlands paralleling the Red Deer River on both sides, from Drumheller to the Bleriot Ferry.  It is divided in two segments, with the South Dinosaur Trail following the south side of the river and uses portions of Highway 575 and Highway 837, while North Dinosaur Trail follows the north side of the river and is the entirety of Highway 838.  The north and south segments of Dinosaur Trail are connected by the Highway 9 / Highway 56 concurrency within Drumheller.
Parnassius maharaja
Parnassius maharaja, the maharaja Apollo, is a high-altitude butterfly which is found in India and west China. It is a member of the snow Apollo genus (Parnassius) of the swallowtail family (Papilionidae).

Parnassius
Parnassius is a genus of northern circumpolar and montane (alpine and Himalayan) butterflies usually known as Apollos or snow Apollos. They can vary in colour and form significantly based on their altitude. They also exhibit altitudinal melananism, a high-altitude adaptation. They have dark bodies and darker coloring at the base of their wings, which allows them to absorb solar energy more quickly.

Although classified under the swallowtail butterfly family, none of the Parnassius species possesses tails.

The larvae feed on species of plants belonging to the Papaveraceae and Crassulaceae families, and like the other swallowtail butterfly larvae, possess an osmeterium. Unlike most butterflies that have exposed pupae, they pupate inside a loose silken cocoon.
Poly-clip System
Poly-clip System is a German family-owned company based in Hattersheim near Frankfurt am Main. Poly-clip System is the largest provider of clip closure systems worldwide and the world market leader and hidden champion in this sector of the food industry and packaging industry.

Hattersheim am Main
Hattersheim am Main (German pronunciation: [ˈhatɐshaɪm ʔam ˈmaɪn], lit. 'Hattersheim on the Main') is a town in the Main-Taunus district, Hesse (Germany) and part of the Frankfurt Rhein-Main urban area.
XDB Enterprise Server
XDB Enterprise Server is a relational database management system (DBMS), which was available for DOS, Windows NT and OS/2, and was  compatible with IBM's DB2 database. DOS version was released in 1988 as one of the earliest DOS-based SQL database servers. The system was developed by XDB Systems, Inc., which was acquired by Micro Focus International group in 1998. It is still shipped with Micro Focus' COBOL software.

IBM Db2
Db2 is a family of data management products, including database servers, developed by IBM. It initially supported the relational model, but was extended to support object–relational features and non-relational structures like JSON and XML. The brand name was originally styled as DB2 until 2017, when it changed to its present form. In the early days, it was sometimes wrongly styled as DB/2 in a false derivation from the operating system OS/2.
Písnice
Písnice (German: Piesnitz) is a borough of the city of Prague, and a cadastral subdivision of Libuš and the municipal district of Prague 12.  It was an independent municipality until its amalgamation into Prague in 1974.  There are 42 streets and 496 addresses registered, and a population of over 4,000.

Kunratice (Prague)
Kunratice is a municipal district (městská část) and cadastral area (katastrální území) in Prague. It is located in the southern part of the city. As of 2021, there were 10,091 inhabitants living in Kunratice.

The first written record of Kunratice is from the 13th century. The village became part of Prague in 1968.

In 1990, a bronze bust of T. G. Masaryk, the work of sculptor Vincenzo Makovský from 1935 (twice removed in 1940 and 1950) was restored in the central square of President Masaryk.
The Inconsolable Widow Thanks All Those Who Consoled Her
The Inconsolable Widow Thanks All Those Who Consoled Her (Italian: La vedova inconsolabile ringrazia quanti la consolarono, also known as The Winsome Widow) is a 1973 commedia sexy all'italiana directed by Mariano Laurenti and starring Edwige Fenech.

Commedia sexy all'italiana
The commedia sexy all'italiana (Italian: [komˈmɛːdja ˈsɛksi allitaˈljaːna], lit. "sex comedy Italian style"), also known as commedia scollacciata ("low-cut comedy") or commedia erotica all'italiana, is a subgenre of the Italian commedia all'italiana film genre.
N. Thippanna
N. Thippanna (23 November 1928 – 11 July 2025) was an Indian politician, statesman, and educationist, who served as the Chairman (Head of the legislative council) of the Karnataka Legislative Council (the upper house of the Karnataka state legislature) for two terms. He was a close associate of Chief Minister Ramakrishna Hegde.

He died on 11 July 2025, at the age of 97 in Ballari, following age related ailments.

Ramakrishna Hegde
Ramakrishna Mahabaleshwar Hegde (29 August 1926 – 12 January 2004) was an Indian politician who served as the third Chief Minister of Karnataka for three terms between 1983 and 1988. He was elected to the Karnataka Legislative Assembly in 1957, 1962, 1967, 1983, 1985 and 1989, and to the Rajya Sabha for two terms, 1978–83 and 1996–2002. He also served as Minister of Commerce and Industry in the Union government (1998–1999).
Dadi Toka Jr
Dadi Toka Jr (born 8 August 1977) is a Papua New Guinean businessman and the Chairman of the Motu Koita Assembly, a traditional landowner representative group established as an Assembly by an act of the Parliament of Papua New Guinea. The Chairman of the Motu Koita Assembly is also Deputy Governor of National Capital District, which was established on the lands of the Motu and Koitabu people.

Motu people
The Motu are native inhabitants of Papua New Guinea, living along the southern coastal area of the country. Their indigenous language is also known as Motu, and like several other languages of the region is an Austronesian language. They and the Koitabu people are the original inhabitants and owners of the land on which Port Moresby — the national capital city — stands. The largest Motu village is Hanuabada, northwest of Port Moresby.
2010 Amputee Football World Cup
The 2010 Amputee Football World Cup was the 15th edition of the biennial international competition of amputee football national men's teams. It was organized by the World Amputee Football Federation (WAFF), and was held in Crespo, Argentina between 16 and 24 October 2007.

Uzbekistan won the title for the fourth time, defeating Argentina in the final. Turkey became bronze medalist before Russia.

Amputee Football World Cup
The Amputee Football World Cup, or Amputee Soccer World Cup (from 1986 to 1991), Amputee Football World Championship (from 1998 to 2003), is a world championship in amputee football that takes place every four years.
Mount McKeown
Mount McKeown is a mountain rising to 1,880 metres (6,170 ft) on the north side of Embree Glacier, 3 nautical miles (6 km) northeast of Mount Schmid, and forming the south extremity of Sostra Heights in the northern part of the Sentinel Range, Ellsworth Mountains in Antarctica. It was first mapped by the United States Geological Survey from surveys and U.S. Navy air photos from 1957 to 1959, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for First Lieutenant Donald F. McKeown of the United States Air Force who participated in establishing the South Pole Station in the 1956–57 season.

Sostra Heights
Sostra Heights (Bulgarian: Состренски възвишения, ‘Sostrenski Vazvisheniya’ \'so-stren-ski v&-zvi-'she-ni-ya\) are the heights rising ro 2352 m at Mount Malone on the east side of northern Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica.  They extend 22 km in northwest–southeast direction and 16.5 km in northeast–southwest direction.  The heights are bounded by Embree Glacier to the south, Sabazios Glacier to the west, Newcomer Glacier to the north and Rutford Ice Stream to the east, and separated by Robinson Pass to the southwest from the side ridge that trends 9.15 km east-northeastwards from Mount Dalrymple on the main crest of Sentinel Range. Their interior is drained by Anchialus Glacier and Vit Ice Piedmont.

The heights are named after the ancient Roman fortress of Sostra in Northern Bulgaria.
Chair of Los Angeles County
The Chair of the Los Angeles County also called Chair of the Los Angeles County Board of Supervisors and sometimes called the Mayor of Los Angeles County is responsible for the day-to-day operations of the county government. The chair is the presiding officer for the Los Angeles County Board of Supervisors.

Lindsey Horvath
Lindsey Patrice Horvath (born June 30, 1982) is an American politician, advertising executive, and activist. She is currently serving as a member of the Los Angeles County Board of Supervisors for the 3rd District, which covers the San Fernando Valley, and served as Chair of Los Angeles County in 2024. She was previously a Councilmember for West Hollywood, California and was twice its mayor.