hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acts of Timothy
The Acts of Timothy (Acta Timothei) are a work of New Testament apocrypha, most likely from the 5th century, which are primarily concerned with portraying the apostle Timothy as the first bishop of Ephesus and describing his death during a violent pagan festival in the same town.

Hans-Josef Klauck
Hans-Josef Klauck OFM (4 June 1946 – 27 March 2025) was a German theologian, Franciscan priest, and historian. After teaching New Testament as professor at the universities of Bonn, Würzburg and Munich, he was Naomi Shenstone Donnelley Professor Emeritus of New Testament and Early Christian Literature at the University of Chicago Divinity School from 2001 to 2016.
Vehicular homicide
Vehicular homicide is a crime that involves the death of a person other than the driver as a result of either criminally negligent or murderous operation of a motor vehicle.

In cases of criminal negligence, the defendant is commonly charged with unintentional vehicular manslaughter. Vehicular homicide is similar to the offense, in some countries, of "dangerous driving causing death".

The victim may be either a person not in the car with the offending motorist (such as a pedestrian, cyclist, or another motorist), or a passenger in the vehicle with the offender.

Mens rea
In criminal law, mens rea (/ˈmɛnz ˈreɪə/; Law Latin for "guilty mind") is the mental state of a defendant who is accused of committing a crime. In common law jurisdictions, most crimes require proof both of mens rea and actus reus ("guilty act") before the defendant can be found guilty.
Eye and ENT Hospital of Fudan University
The Eye, Ear, Nose and Throat (Eye and ENT) Hospital of Fudan University (Chinese: 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院), formerly the Shanghai Jewish Hospital (also B'nai B'rith Foundation Polyclinic), is a teaching hospital in Shanghai, China, affiliated with the Shanghai Medical College of Fudan University and the Red Cross Society of Shanghai. It is rated Grade 3, Class A, the highest rating in the Chinese medical system.

Pudong
Pudong is a district of Shanghai located east of the Huangpu, the river which flows through central Shanghai. The name Pudong was originally applied to the Huangpu's east bank, directly across from the west bank or Puxi, the historic city center.  It now refers to the broader Pudong New Area, a state-level new area which extends all the way to the East China Sea.

The traditional area of Pudong is now home to the Lujiazui Finance and Trade Zone and the Shanghai Stock Exchange and many of Shanghai's best-known buildings, such as the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Tower, the Shanghai World Financial Center, and the Shanghai Tower. These modern skyscrapers directly face Puxi's historic Bund, a remnant of former foreign concessions in China. The rest of the new area includes the Port of Shanghai, the Shanghai Expo and Century Park, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai Pudong International Airport, the Jiuduansha Wetland Nature Reserve, Nanhui New City, and the Shanghai Disney Resort.
1929 Kerry Senior Football Championship
The 1929 Kerry Senior Football Championship was the 31st staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889.

Rock Street entered the championship as the defending champions.

The final was played on 13 October 1929 between Boherbee and Rock Street, in what was their first ever meeting in the final. Boherbee won the match by 3–04 to 0–04 to claim their first ever championship title.

1928 Kerry Senior Football Championship
The 1928 Kerry Senior Football Championship was the 30th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889.

Tralee were the defending champions, however, the team disbanded, resulting in the creation of three new teams: Boherbee, Rock Street and Strand Road.

The final was a Tralee derby, played between Rock Street and Strand Road, in what was their first ever meeting in the final. Rock Street won the match by 3–04 to 0–07 to claim their first ever championship title.
Ariglu
Ariglu (Persian: اريگلو, also Romanized as Arīglū; also known as Arīklū) is a village in Sokmanabad Rural District, Safayyeh District, Khoy County, West Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 134, in 29 families.

Sokmanabad Rural District
Sokmanabad Rural District (Persian: دهستان سكمن آباد) is in Safayyeh District of Khoy County, West Azerbaijan province, Iran. It is administered from the city of Zarabad. The district is named after Sökmen II.
Serre spectral sequence
In mathematics, the Serre spectral sequence (sometimes Leray–Serre spectral sequence to acknowledge earlier work of Jean Leray in the Leray spectral sequence) is an important tool in algebraic topology. It expresses, in the language of homological algebra, the singular (co)homology of the total space X of a (Serre) fibration in terms of the (co)homology of the base space B and the fiber F. The result is due to Jean-Pierre Serre in his doctoral dissertation.

Algebraic topology
Algebraic topology is a branch of mathematics that uses tools from abstract algebra to study topological spaces. The basic goal is to find algebraic invariants that classify topological spaces up to homeomorphism, though usually most classify up to homotopy equivalence.

Although algebraic topology primarily uses algebra to study topological problems, using topology to solve algebraic problems is sometimes also possible. Algebraic topology, for example, allows for a convenient proof that any subgroup of a free group is again a free group.
Paris Hotel (San Diego)
The Paris Hotel, formerly known as the Washington Hotel, is a historic building located at 759 4th Avenue in San Diego's Gaslamp Quarter, in the U.S. state of California. It was built in 1910 and is currently owned by DRA Enterprises. Accommodations within the facilities are either shared or separate, and included en-suite bathrooms and twice weekly housekeeping services.

Gaslamp Quarter, San Diego
The Gaslamp Quarter is a historic neighborhood in downtown San Diego, California. It extends from Broadway to Harbor Drive and from 4th to 6th Avenue. The neighborhood is listed as a historic district on the National Register of Historic Places as the Gaslamp Quarter Historic District. It includes over 90 historic buildings, most of which were constructed in the Victorian era; many are in use as restaurants, shops, entertainment venues, and nightclubs.

The Gaslamp Quarter is known for its nightlife. It is the site of various events and festivals, including Mardi Gras in the Gaslamp, Taste of Gaslamp, and ShamROCK, a St. Patrick's Day event. Petco Park, home of the San Diego Padres, is one block away in the East Village neighborhood.
Hoppla, We're Alive!
Hoppla, We're Alive! (German: Hoppla, wir leben!) is a Neue Sachlichkeit (or "New Objectivity") play by the German playwright Ernst Toller. Its second production, directed by the seminal epic theatre director Erwin Piscator in 1927, was a milestone in the history of theatre. The British playwright Mark Ravenhill based his Some Explicit Polaroids (1999) on Toller's play.

Epic theatre
Epic theatre (German: episches Theater) is a theatrical movement that arose in the early to mid-20th century from the theories and practice of a number of theatre practitioners who responded to the political climate of the time through the creation of new political dramas. Epic theatre is not meant to refer to the scale or the scope of the work, but rather to the form that it takes.  Epic theatre emphasizes the audience's perspective and reaction to the piece through a variety of techniques that deliberately cause them to individually engage in a different way. The purpose of epic theatre is not to encourage an audience to suspend their disbelief, but rather to force them to see their world as it is.
Raeapteek
The Raeapteek (English: Town Hall Pharmacy; German: Ratsapotheke) is a pharmacy in the center of Tallinn, Estonia.

Opposite the Town Hall, at 11 Raekoja plats, it is one of the oldest continuously running pharmacies in Europe, having always been in business in the same house since the early 15th century. It is also the oldest commercial enterprise and the oldest medical establishment in Tallinn.

The first known image of the Town-Hall Pharmacy is an oil painting by Gustav Adolph Oldekop, showing Tallinn's Town Hall Square in 1800. The first photos of the building date from 1889.

Both family
The Both family is a Hungarian aristocratic family who gave many personalities. Its members were Magnats Magnificus and medieval barons of the Kingdom of Hungary since the 13th century. This family is issue from Osl de genere Csorna, who had seven sons. The Osl family were one of the clans of the seven Magyar tribes, who received the task of colonizing the actual Győr-Moson-Sopron County. The oldest archives of the Both family date from 1282.
Zeatin
Zeatin is a cytokinin derived from adenine, which occurs in the form of a cis- and a trans-isomer and conjugates. Zeatin was discovered in immature corn kernels from the genus Zea. It promotes growth of lateral buds and when sprayed on meristems stimulates cell division to produce bushier plants.

Adenine
Adenine (symbol A, or Ade) is a  purine nucleotide base that is found in DNA, RNA, and ATP. Usually a white crystalline subtance. The shape of adenine is complementary and pairs to either thymine in DNA or uracil in RNA. In cells adenine, as an independent molecule, is rare. It is almost always covalently bound to become a part of a larger biomolecule.

Adenine has a central role in cellular respiration. It is part of adenosine triphosphate which provides the energy that drives and supports most activities in living cells, such as protein synthesis, chemical synthesis, muscle contraction, and nerve impulse propagation. In respiration it also participates as part of the cofactors nicotinamide adenine dinucleotide, flavin adenine dinucleotide, and Coenzyme A.

It is also part of adenosine, adenosine monophosphate, cyclic adenosine monophosphate, adenosine diphosphate, and S-adenosylmethionine.
State Highway 39 (New Zealand)
State Highway 39 (SH 39) is a New Zealand state highway that forms a western bypass of the city of Hamilton. Gazetted in 1999, it is a generally quicker route to get between Auckland and New Plymouth as well as connecting to the Waitomo Caves, just south of the SH 39 southern terminus. The southernmost 14 km section has a concurrency with SH 31, as this highway has existed for much longer (SH 31 continues west to Kawhia).

Waikato Expressway
The Waikato Expressway is a dual carriageway section of State Highway 1 (SH 1) in New Zealand's Waikato region. Constructed in stages, it forms part of the link between Auckland and Hamilton. Currently stretching from Auckland to south of Cambridge, the first section of the highway was built in 1993. Throughout its lifetime, it has undergone many upgrades to optimise traffic flow throughout the Waikato region, including various bypasses of many towns in the region, culminating with Hamilton in 2022.

The final part of the Expressway was completed on 12 July 2022. The expressway forms a 101.4 km (63.0 mi)-long continuous four-lane dual carriageway from the Bombay Hills to beyond the town of Cambridge, 24 km (15 mi) south-east of Hamilton. Hamilton, Huntly, Ngāruawāhia, and Cambridge have all been bypassed by the expressway, allowing through traffic to move much more efficiently.
Friedrichstadt
Friedrichstadt (German: [ˈfʁiːdʁɪçˌʃtat] ⓘ; Low German: Frieestadt; Danish: Frederiksstad; North Frisian: Fräärstää; Dutch: Frederikstad aan de Eider) is a town in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the river Eider approx. 12 km (7 miles) south of Husum.

Husum
Husum (German pronunciation: [ˈhuːzʊm] ⓘ; North Frisian: Hüsem) is the capital of the Kreis (district) Nordfriesland in Schleswig-Holstein, Germany. The town was the birthplace of the novelist Theodor Storm, who coined the epithet "the grey town by the sea". It is also the home of the annual international piano festival Raritäten der Klaviermusik founded in 1987.
Savannah Spirits
The Savannah Spirits were a professional basketball team that played for two years in the Continental Basketball Association (CBA) from 1986 to 1988, amassing a total regular season record of 42 wins and 60 losses for a total of 306.5 points. The team originally began play in the 1982–1983 season as the Detroit Spirits, after Agustin Arbulu acquired the franchise, compiling a record of 26–18, winning the Central Division title; they defeated the Rochester Zeniths for the Conference title and the Montana Golden Nuggets for the CBA title. After their initial season Agustin Arbulu agreed to sell the franchise to Reggie Henderson. The Spirits did not qualify for the postseason in their first year in Savannah, Georgia. In their second and final year in Savannah, they were eliminated by the Albany Patroons in the first round, four games to one.

Future late-night talk show host Craig Kilborn served as the team's radio play-by-play announcer. It was the first broadcasting job of his career.

Montana Golden Nuggets
The Montana Golden Nuggets are a former Continental Basketball Association (CBA) team that played from 1980 to 1983. They played their home games at Four Seasons Arena in Great Falls.

Montana reached the CBA finals in 1981 and 1983, with George Karl earning Coach of the Year honors both seasons. Karl's 1980-81 team, led by John Douglas, Phil Taylor, Willie Smith and Geoff Crompton, went 27–15. The Nuggets met a high scoring Rochester team in the championship, where they were swept, four games to none.

The club went 30–16 the next season with a roster featuring Ronnie Valentine, Walter Jordan, U.S. Reed, Robert Smith, Kenny Dennard and Terry Stotts, but lost in the conference finals to in-state rival the Billings Volcanos. A return to the championship marked the 1983 season, the team's last. Montana lost to Detroit in the league finals, four games to three. In late 2006, the "Electric City" saw the return of the CBA in the form of the Great Falls Explorers.
Head Wound City
Head Wound City was an American hardcore punk supergroup consisting of Jordan Blilie and Cody Votolato both of The Blood Brothers, Nick Zinner of the Yeah Yeah Yeahs, and Justin Pearson and Gabe Serbian, both of The Locust.

The Locust
The Locust was an American hardcore punk band from San Diego, California, known for their mix of grindcore aggression and new wave experimentation.

The band has been noted for their use of insect costumes when performing live.
Post-war Russo-Georgian crisis in 2008–2009
After the Russo-Georgian War in August 2008, a number of incidents occurred in Abkhazia and South Ossetia. Tensions between Georgia, Ukraine, the United States and the NATO on one side and Russia, South Ossetia and Abkhazia on the other side remained high in 2008–2009.

Gia Gachechiladze
Giorgi "Gia" Gachechiladze (Georgian: გიორგი (გია) გაჩეჩილაძე), also known by his stage name Utsnobi (უცნობი, "stranger") (born 13 February, 1966) is a Georgian pop singer, actor, media personality, and activist. He is a brother of the businessman and former politician Levan Gachechiladze.
John Finnegan (actor)
John P. "J.P." Finnegan (August 18, 1926 – July 29, 2012) was an American film and television actor, mostly known for his recurring role on the American crime fiction series Columbo. He voiced the villainous character Warren T. Rat in the Don Bluth’s 1986 film An American Tail.

A friend of director/actor John Cassavetes, Finnegan appeared in five of his films, including A Woman Under the Influence (1974), Gloria (1980) and Big Trouble (1986), which also starred Columbo star Peter Falk. He also appeared in Heroes (1977), The Natural (1984), School Spirit (1985), Big Man on Campus (1989) and Come See the Paradise (1990), and portrayed Judge Edward A. Haggerty in Oliver Stone's JFK (1991).

Don Bluth
Donald Virgil Bluth (/bluːθ/ BLOOTH; born September 13, 1937) is an American filmmaker, animator, video game designer and author. He came to prominence working for Walt Disney Productions before creating his own film studio in the early 1980s. Bluth is best known for directing the animated films The Secret of NIMH, An American Tail, The Land Before Time, All Dogs Go to Heaven, Anastasia, and Titan A.E., and for his involvement in the well-known Laserdisc game Dragon's Lair. Don Bluth Productions hired many animators away from Disney, and Bluth's films were a major competitor to Disney in the 1980s, leading up to the Disney Renaissance.
2013 Western Australian state election
The 2013 Western Australian state election was held on Saturday 9 March 2013 to elect 59 members to the Legislative Assembly and 36 members to the Legislative Council.

The incumbent Liberal–National Coalition government, led by Premier Colin Barnett, won a second consecutive four-year term in government, defeating the Labor Party, led by Opposition Leader Mark McGowan, in a landslide. The Liberals alone won a majority of seats in the Legislative Assembly for the first time since the election of 1996, retaining government with 31 seats. Labor won 21 seats and the Nationals won 7 seats. In the Legislative Council, the Liberals won 17 of the 36 seats.

1996 Western Australian state election
Elections were held in the state of Western Australia on 14 December 1996 to elect all 57 members to the Legislative Assembly and all 34 members to the Legislative Council. The Liberal–National coalition government, led by Premier Richard Court, won a second term in office against the Labor Party, led by Opposition Leader Dr Geoff Gallop since 15 October 1996.

The election resulted in the Liberals winning an outright majority for the first time in Western Australia's history.  Although Court did not need the support of the Nationals, the coalition was retained.  Meanwhile, Labor attracted its lowest share of the primary vote since 1901.
Pavaʻiaʻi, American Samoa
Pavaʻiaʻi is a village in the Western District of Tutuila Island in American Samoa. It borders Mapasagafou and Faleniu to the north, ʻIliʻili to the east, Futiga to the south, and Malaeloa to the west. It is located in Tuālāuta County.

Pavaʻiaʻi is home to several fales that are used by villagers for dance practice, meetings, faʻalavelaves, and other events. It is also home to Pavaʻiaʻi Elementary School, the largest elementary school in American Samoa.

Faleniu, American Samoa
Faleniu is a village in the west of Tutuila Island, American Samoa. It is located inland from the village of Tafuna, in Tuālāuta County. Its name translates to "the home in the palm grove." Another translation is "House of coconuts".

In the 1920s, Faleniu was a center for the Mau movement. The U.S. Navy deployed armed Fita Fita guards to suppress chiefs, arresting the “Faleniu 17” (“The Faleniu conspirators”). The 17 matai were tried in Pago Pago, resulting in prison sentences and stripped titles, violating cession treaties protecting Faʻa Sāmoa.

As of 2010, Faleniu had a 61.7 percent high school graduation rate, which was the lowest of any village in American Samoa. Also in 2010, Faleniu was the most densely populated village in American Samoa at 7,741.2 people per square mile (20,050 people/km2).
Dutch Mantel
Wayne Maurice Keown (born November 29, 1949) is an American professional wrestling manager, booker and retired professional wrestler, better known by the ring name Dutch Mantel (also spelled  Dutch Mantell). Since May 2022, Mantell has co-hosted Story Time with Dutch Mantell, hosted by James Romero on the WSI Network.

Keown debuted in 1972, as Wayne Cowan. He achieved fame in the regional and independent circuits, as well as World Championship Wrestling (WCW), as "Dirty" Dutch Mantell. Keown also worked with the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) as Uncle Zebekiah in the mid-1990s, and again in the 2010s as Zeb Colter. In the late 1990s, 2000s, and late-2010s, he worked as a booker for the World Wrestling Council (WWC), International Wrestling Association, and Total Nonstop Action Wrestling (TNA) as well as Championship Wrestling from Florida.

Manager (professional wrestling)
In professional wrestling, a manager is a supporting character paired with a wrestler (or wrestlers) for a variety of reasons. A woman accompanying, or "seconding", a male wrestler to a match is sometimes referred to as a valet.

Performers who assume this role may be non-wrestlers, occasional wrestlers, older wrestlers who have retired or are nearing retirement, the tag team partner of the wrestler they are managing, or new wrestlers who are breaking into the business (or a specific company) and need experience in front of the crowds. The wrestler who is paired with a manager may be referred to as their charge, client, or ward. A professional wrestling manager's portrayal as a wrestler's decision-maker is usually fictional and has nothing to do with a wrestler or promotion's real-world counterpart or road agent.
Miami Valley Channel
The Miami Valley Channel (MVC), known at various times as UPN 44 and UPN 17, was a local cable television channel based in Dayton, Ohio. MVC launched in September 1994 and ceased operations at the end of 2006. Owned and operated by Cox Media Group, through its local CBS affiliate, WHIO-TV, the channel was available in the Miami Valley area of Ohio on Time Warner Cable (TWC) and TWC's predecessor companies.

The station was the Dayton area's UPN affiliate from October 1998 until the network ceased operations in September 2006.

WBDT
WBDT (channel 26) is a television station licensed to Springfield, Ohio, United States, serving the Dayton area as a de facto owned-and-operated station of The CW. It is owned by Vaughan Media, which maintains a local marketing agreement (LMA) with Nexstar Media Group, owner of NBC affiliate WDTN (channel 2) and majority owner of The CW, for the provision of certain services. The two stations share studios on South Dixie Drive in Moraine, Ohio. Through a channel sharing agreement, WBDT, along with Richmond, Indiana–licensed Ion Television O&O WKOI-TV (channel 43), share WDTN's digital channel from WDTN's transmitter facility on Frytown Road in southwest Dayton.

WBDT serves as the default CW affiliate for the Lima market, which had been served by cable-only affiliate West Central Ohio CW until early 2010.
Klein Agelo
Klein Agelo is a hamlet in the Dutch province of Overijssel. It is a part of the municipality of Dinkelland, and lies about 10 km north of Oldenzaal and very close to Ootmarsum.

It was first mentioned in 1408 as "Luttiken Agele". It is called Klein (Little) to distinguish from Groot Agelo (Big). Since 2009, both hamlets are listed under Agelo. Klein Agelo is mentioned on direction signs, however there are no place name signs to indicate that you have arrived in the hamlet.

In the rural countryside some good examples can be found of timber framed barns and farmhouses build in the local traditional style of the Low German house.

Oldenzaal
Oldenzaal (Dutch pronunciation: [ˈɔldə(n)ˌzaːl] ⓘ; Tweants: Oldnzel) is a municipality and a city in the eastern province of Overijssel in the Netherlands. It is part of the region of Twente and is close to the German border.

It received city rights in 1249. Historically, the city was part of the Hanseatic League as a subsidiary city of the fellow Hanseatic city of Deventer.

Located on the A1 motorway from Amsterdam to Germany, Oldenzaal also has a rail connection to Hengelo and Bad Bentheim.

As of December 2022 Oldenzaal has a population of 31,958 people.

In the Netherlands, Oldenzaal is well known for its carnival festivities. During the carnival season Oldenzaal is known as "Boeskool-stad" which is a local dialect of the word Cabbage-town. During the main carnival weekend over 100,000 people come for the big parade showing high and mighty carnival trucks.