hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kue putu
Kue putu or putu bambu is an Indonesian kue. It is made of rice flour and coloured green with pandan leaves, filled with palm sugar, steamed in bamboo tubes (hence the name), and served with desiccated coconut. This traditional bite-sized snack is commonly found in maritime Southeast Asia, particularly in Java, Indonesia, where it is called putu bumbung. 
Kue putu is usually sold by street vendors and can be found in traditional markets, along with other kues. 
Kue putu can also be found in the Netherlands due to its colonial ties with Indonesia.

Rice flour
Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening agent in recipes that are refrigerated or frozen since it inhibits liquid separation.

Rice flour may be made from either white rice, brown rice or glutinous rice. To make the flour, the husk of rice or paddy is removed and raw rice is obtained, which is then ground to flour.
Tanzania women's national cricket team
The Tanzanian women's cricket team represents Tanzania in international women's cricket.

Tanzania won the inaugural African women's championships in 2004 and has been one of the best-performing ICC associate member teams in Africa. The team also finished runner-up in the 2006 and 2011 African championships, but is yet to qualify for a global event.

Eswatini women's national cricket team
The Eswatini women's national cricket team represents Eswatini (formerly known as Swaziland) in women's cricket matches.

In April 2018, the International Cricket Council (ICC) granted full Women's Twenty20 International (WT20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between Eswatini women and another ICC member nation after 1 July 2018 have the WT20I status.
Kolonia Gałkowice
Kolonia Gałkowice [kɔˈlɔɲa ɡau̯kɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Dwikozy, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Dwikozy, 8 km (5 mi) north of Sandomierz, and 79 km (49 mi) east of the regional capital Kielce.

Dwikozy
Dwikozy [dviˈkɔzɨ] is a village in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dwikozy. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Sandomierz and 84 km (52 mi) east of the regional capital Kielce.

In 1938, a large food processing plant was built in Dwikozy, as part of Polish Central Industrial Area. The plant still exists, producing jams, juices, marmalades and paste.
Jason Garcia (artist)
Jason Garcia is a contemporary Native American artist in the United States, who was born in Santa Clara, New Mexico. His work has been exhibited the Smithsonian in Washington D.C, the Heard Museum in Phoenix, the Palm Springs Art Museum, and many more. He won the 2018 Mentor Fellowship Award under the Native Arts and Cultures Foundation amongst many others.

He teaches many Native American children at summer programs and elementary schools about the art he creates and techniques he uses. Garcia documents the "ever-changing cultural landscape" of Santa Clara. He embodies traditional Pueblo techniques with contemporary imagery; combining native stories, ceremonies, and traditions with modern era constructions such as technology. His primary techniques are clay tiles and printmaking, including lithography, serigraphy, and etching.

Santa Fe Indian Market
The Santa Fe Indian Market is an annual art market held in Santa Fe, New Mexico on the weekend following the third Thursday in August. The event draws an estimated 150,000 people to the city from around the world. The Southwestern Association for Indian Arts (SWAIA), a nonprofit organization hosts the market, which showcases work by about 1,000 Native American and First Nations artists from Native American tribes and Indigenous nations from coast to coast.
Burayu massacre
The Burayu massacre (Oromo: Ajjeechaa Burraayyuu, Amharic: የቡራዩ ጭፍጨፋ) was a series of communal clashes which occurred in the vicinity of the Ethiopian town of Burayu, in the Oromia Region, on 14–16 September 2018. Individuals from the Oromo and Dorze ethnicities fought in and around Burayu, a town in Oromia Region which is located near the northwest boundary of Addis Ababa, the federal capital. Different sources cite number of civilians killed both from Oromo and non-Oromo ethnicity.

Ginbot 7
Ginbot 7 (Amharic: ግንቦት 7) is an Ethiopian opposition political organization, founded in 2008 by Andargachew Tsige and Berhanu Nega.

According to their mission statement, Ginbot 7's goal is "the realization of a national political system in which government power and political authority is assumed through peaceful and democratic process based on the free will and choice of citizens of the country." According to the US State Department Human Rights report of 2011, Ginbot 7 "espouses violent overthrow of the (Ethiopian) government". According to The New Yorker in 2014, Ginbot 7 are "an exiled pro-democracy party that the Ethiopian government labelled a terrorist group in 2011, under a vague and widely condemned proclamation."
Sant'Anna d'Alfaedo
Sant'Anna d'Alfaedo is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 110 kilometres (68 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) north of Verona. As of 31 December 2004, it had a population of 2,544 and an area of 43.7 square kilometres (16.9 sq mi).

The municipality of Sant'Anna d'Alfaedo contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Ronconi, Fosse, Giare, Cerna, Sant'Anna, and Ceredo.

Sant'Anna d'Alfaedo borders the following municipalities: Ala, Avio, Dolcè, Erbezzo, Fumane, Grezzana, Marano di Valpolicella, and Negrar.

Negrar di Valpolicella
Negrar di Valpolicella is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, about 110 kilometres (68 mi) west of Venice and about 12 kilometres (7 mi) northwest of Verona. Since 8 February 2019, the official name has been changed to "Negrar di Valpolicella" (L.R. n. 7, 8 February 2019) after a referendum was held in the town.
Paubha
A paubhā (Devanagari: पौभा) is a traditional religious painting made by the Newar people of Nepal. Paubhās depict deities, mandalas or monuments, and are used to help the practitioners in meditation. The Tibetan equivalent is known as thangka. The main difference between thangka and paubha is that thangka is a Buddhist art, while paubha is used for both Hindu and Buddhist art by the Newar community.

The traditional painters of paubhās are the Chitrakar caste who are known as Pun (पुं) in Nepal Bhasa.

Mandala
A mandala (Sanskrit: मण्डल, romanized: maṇḍala, lit. 'circle', [ˈmɐɳɖɐlɐ]) is a geometric configuration of symbols. In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of practitioners and adepts, as a spiritual guidance tool, for establishing a sacred space and as an aid to meditation and trance induction. In the Eastern religions of Hinduism, Buddhism, Jainism and Shinto it is used as a map representing deities, or especially in the case of Shinto, paradises, kami or actual shrines.
Abel equation of the first kind
In mathematics, an Abel equation of the first kind, named after Niels Henrik Abel, is any ordinary differential equation that is cubic in the unknown function. In other words, it is an equation of the form

where .

Ordinary differential equation
In mathematics, an ordinary differential equation (ODE) is a differential equation (DE) dependent on only a single independent variable. As with any other DE, its unknown(s) consists of one (or more) function(s) and involves the derivatives of those functions. The term "ordinary" is used in contrast with partial differential equations (PDEs) which may be with respect to more than one independent variable, and, less commonly, in contrast with stochastic differential equations (SDEs) where the progression is random.
Sorbonne Paris Cité Alliance
Sorbonne Paris Cité Alliance (Alliance Sorbonne Paris Cité) is a university alliance since 2019 and a former association of universities and higher education institutions (ComUE) for institutions of higher education and research in the city of Paris and the French department of Seine-Saint-Denis.

The university was organized as a ComUE according to the 2013 Law on Higher Education and Research (France), effective December 30, 2014. The ComUE succeeded a similar association that had previously been effect for a few years as a Pôle de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) with the same name, "Sorbonne Paris Cité" .

Pôle de recherche et d'enseignement supérieur
French university associations known as "pôles de recherche et d'enseignement supérieur" (PRES; English: centers for research and higher education) were a form of higher-level organization for universities and other institutions established by French law in effect from 2007 to 2013. The 2013 Law on Higher Education and Research (France) discontinued the PRES; these have been largely replaced by the new Communities of Universities and Institutions (French translation abbreviated COMUE). The list below indicates the status of those institutions designated as PRES or related associations before the 2013 law took effect. See the list of public universities in France for the current status of these institutions.
Falnes Church
Falnes Church (Norwegian: Falnes kirke) is a parish church of the Church of Norway in Karmøy Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the town of Skudeneshavn on the southern tip of the island of Karmøy. It is the church for the Falnes parish which is part of the Karmøy prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The white, wooden church was built in a long church design in 1851 using designs by the architect Hans Linstow. The church seats about 600 people.

Karmøy (island)
Karmøy is an island in the northwestern part of Rogaland county, Norway. The island covers an area of 176.8 square kilometers (68.3 sq mi), is approximately 30 kilometers (18.6 mi) long, and up to 9 kilometers (5.6 mi) wide. It constitutes the main part of Karmøy Municipality, together with several smaller surrounding islands and a portion of the mainland south of Haugesund. Karmøy is the largest island in Rogaland, the most populous island in South Norway and the second most populous island in Norway.

The island is separated from the mainland by the Karmsund strait, with the Boknafjord located to the south and southeast, while the Sirafjord to the west separates Karmøy from Utsira and Feøy.
Balgandharva (film)
Balgandharva is a 2011 Indian Marathi-language biographical film on one of the Marathi singers and stage actors Narayan Shripad Rajhans, famously known as Bal Gandharva (Bal=child + Gandharva=Singer of Heaven). The name was bestowed to Narayan by Lokmanya Tilak after listening to his public performance in Pune while he was very young.

The film is directed by Ravi Jadhav, whose debutant film Natarang won critical acclaims as well as good box office report. The film is produced by Nitin Chandrakant Desai, the National Award-winning Art Director, under the banner of Iconic Chandrakant Productions Pvt. Ltd.

The film was declared "Super Hit" at the box-office.

National Film Award for Best Costume Design
The National Film Award for Best Costume Design is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus).

The award was instituted in 1984, at 32nd National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages.
Bantu peoples of South Africa
Bantu speaking people of South Africa are the majority, ethno-linguistic people of South Africa. They are indigenous southern Africans from Southern Bantu-speaking peoples; whose earliest presence through surviving evidence, in the now "South Africa", is noted between 350 BCE and 300 CE from either the speculated prehistoric migrations called Bantu expansion (5000 BCE to 500 CE), or due to localized back and forth seasonal migratory culture(s) based on shifting cultivation. They are referred to in various census as African, Black, or Native South African.

Natives Land Act, 1913
The Natives Land Act, 1913 (subsequently renamed Bantu Land Act, 1913 and Black Land Act, 1913; Act No. 27 of 1913) was an Act of the Parliament of South Africa that was aimed at regulating the acquisition of land. It largely prohibited the sale of land from whites to blacks and vice-versa.

Economic interests, political influence and racial prejudices were main contributors to the introduction of the Native's Lands Act. According to the Encyclopædia Britannica: "The Natives' Land Act of 1913 defined less than one-tenth of South Africa as Black "reserves" and prohibited any purchase or lease of land by Blacks outside the reserves. The law also restricted the terms of tenure under which Blacks could live on white-owned farms."
Opataouaga Lake
Opataouaga Lake is a freshwater body of the Broadback River hydrographic slope of the municipality of Eeyou Istchee James Bay (municipality), in the administrative region of Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second with a large navigable body of water upstream of Lake Poncheville, and downstream Quénonisca Lake and the Broadback River.

The hydrographic slope of lake Opataouaga is accessible through the forest road R1023 (East-West direction) coming from the West and passing north of “Île au Pain de Sucre” (English: Sugarloaf Island); the R1023 connects the "James Bay Road" (North-South direction) that comes from Matagami; from “Île au Pain de Sucre”, this road heads north-east to the west side of Lac Rocher.

The surface of Opataouaga Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Matagami
Matagami (/mətɑːɡəmi/, French pronunciation: [mataɡami]) is a small town in Quebec, Canada. It is located north of Amos, on Matagami Lake, at the northern terminus of Route 109 and the start of the James Bay Road (French: Route de la Baie James).  It is enclaved within the local municipality of Eeyou Istchee James Bay, but administratively independent of it. The town had a population of 1,526 as of the Canada 2011 Census.
Polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy
Polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy also known as Nasu–Hakola disease is a rare disease characterised by early-onset dementia and multifocal bone cysts. It is caused by autosomal recessive loss of function mutations in either the TREM2 or TYROBP gene that are found most frequently in the Finnish and Japanese populations.

Temporal lobe
The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain.

The temporal lobe is involved in processing sensory input into derived meanings for the appropriate retention of visual memory, language comprehension, and emotion association.: 21 
Temporal refers to the head's temples.
2021–22 Macedonian First Football League
The 2021–22 Macedonian First League was the 30th season of the Macedonian First Football League, the highest football league of North Macedonia. It began on 8 August 2021 and ended on 15 May 2022. Shkëndija are the defending champions, having won their fourth title in 2020–21.

2020–21 Macedonian First Football League
The 2020–21 Macedonian First League was the 29th season of the Macedonian First Football League, the highest football league of North Macedonia. It began on 8 August 2020 and ended on 16 May 2021. Vardar were the defending champions, having won their eleventh title in 2019–20 after was season abandoned due to the COVID-19 pandemic. They were the third defending champions to be relegated as defending champions.
Uglješa Marković
Uglješa Marković (Serbian Cyrillic: Угљеша Марковић; born 18 January 1991) is a Serbian politician. He has served in the Serbian national assembly since 2020 as a member of the Socialist Party of Serbia (SPS).

President of Serbia
The president of Serbia (Serbian: Председник Србије, romanized: Predsednik Srbije), officially styled as President of the Republic (Председник Републике, Predsednik Republike), is the head of state of Serbia, commander-in-chief of the armed forces, representing the country both at home and abroad. The president jointly exercises the executive power with the Government, headed by the Prime Minister.

The president is elected on the basis of universal suffrage, through a secret ballot, for a five-year term. If no candidate in the election secures more than 50% of all votes cast, a runoff election between the top two candidates from the first round is held. The Constitution sets a limit of a maximum of two terms in office.

The current officeholder is Aleksandar Vučić who has held the role since 31 May 2017, winning two consecutive terms, in 2017 and in 2022.
1999 Friendship Tournament
The 1999 Friendship Tournament was the 5th edition of the Friendship Tournament, and was held from 30 October to 3 November 1999 in the United Arab Emirates. Four teams participated: the United Arab Emirates, Estonia, Iraq, and Turkmenistan. Iraq won the tournament.

Friendship Tournament
The UAE Four Nations Friendship Tournament, or simply Friendship Tournament (Arabic: بطولة الصداقة), was an international football tournament held in the United Arab Emirates between four teams from 1986 to 2001. The United Arab Emirates have won the most editions, with three titles.
Strong perfect graph theorem
In graph theory, the strong perfect graph theorem is a forbidden graph characterization of the perfect graphs as being exactly the graphs that have neither odd holes (odd-length induced cycles of length at least 5) nor odd antiholes (complements of odd holes). It was conjectured by Claude Berge in 1961. A proof by Maria Chudnovsky, Neil Robertson, Paul Seymour, and Robin Thomas was announced in 2002 and published by them in 2006.

The proof of the strong perfect graph theorem won for its authors a $10,000 prize offered by Gérard Cornuéjols of Carnegie Mellon University and the 2009 Fulkerson Prize.

László Lovász
László Lovász (Hungarian: [ˈlovaːs ˈlaːsloː]; born March 9, 1948) is a Hungarian mathematician and professor emeritus at Eötvös Loránd University, best known for his work in combinatorics, for which he was awarded the 2021 Abel Prize jointly with Avi Wigderson. He was the president of the International Mathematical Union from 2007 to 2010 and the president of the Hungarian Academy of Sciences from 2014 to 2020.

In graph theory, Lovász's notable contributions include the proofs of Kneser's conjecture and the Lovász local lemma, as well as the formulation of the Erdős–Faber–Lovász conjecture. He is also one of the eponymous authors of the LLL lattice reduction algorithm.
Monte Casale
Monte Casale is a mountainous elevation on Sicily in Italy, reaching 910m above sea level, which (with the neighbouring Monte Lauro) formed part of the oldest volcanic formation of the Hyblaean Mountains. Their peaks form the boundary between the present-day provinces of Syracuse and Ragusa and the watershed between the Irminio and Anapo rivers. It is notable for its important archaeological remains, discovered by Paolo Orsi early in the 20th century and identified by him with the ancient Greek city of Casmene.

37°05′47″N 14°49′17″E﻿ / ﻿37.09639°N 14.82139°E﻿ / 37.09639; 14.82139

Monte Lauro
Mount Lauro is a mountain reaching 986 metres located in south-eastern Sicily belonging to the chain of Hyblaean Mountains, stretching between the three provinces of Catania, Ragusa and Siracusa. Monte Lauro is part of a complex of extinct volcanoes having formed under the sea during the Miocene epoch.

Its slopes currently host more than 2330 hectares of Mediterranean coniferous forests, extending into the territories of Buccheri, Buscemi, Chiaramonte Gulfi, Ferla, Giarratana, Licodia Eubea, Monterosso Almo, Vizzini, and Carlentini. Many rivers originate there, including the 'Ánapo, Dirillo, and Irminio.

Mount Lauro's name apparently derives from the Latin laurus (laurel), as in the past many laurel trees grew there.

Due to the fact that it is the highest mountain in the area, numerous radio and television transmitters are located near its peaks.
Tibor Navracsics
Tibor Navracsics (born 13 June 1966) is a Hungarian lawyer and politician, who served as Minister of Foreign Affairs and Trade from June to September 2014. He previously served as Minister of Administration and Justice between 2010 and 2014. He is a member of the Christian Democratic People's Party and was the European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport in the Juncker Commission. Since 2022, he has been the Minister of Regional Development of Hungary.

Minister of Foreign Affairs (Hungary)
The minister of foreign affairs of Hungary (Hungarian: Magyarország külügyminisztere) is a member of the Hungarian cabinet and the head of the Ministry of Foreign Affairs. The current foreign minister is Péter Szijjártó.

The position was called People's Commissar of Foreign Affairs (Hungarian: külügyi népbiztos) during the Hungarian Soviet Republic in 1919 and Minister besides the King (Hungarian: a király személye körüli miniszter) between 1848 and 1918, except in 1849 when Hungary declared its independence from the Austrian Empire. During the Austro-Hungarian Monarchy (1867–1918) the two countries also had a joint Minister of Foreign Affairs.
Malkauns
Malkauns, known also as  rag Malkosh, is a raga in Indian classical music. It is one of the oldest ragas of Indian classical music. The equivalent raga in Carnatic music is called Hindolam, not to be confused with the Hindustani Hindol.

According to Indian classical vocalist Pandit Jasraj, Malkauns is a raga that is "sung during small hours of the morning, just after midnight." He further adds that the raga has a soothing and intoxicating effect.

Hindol
Hindol is a Hindustani classical raga from the Kalyan Thaat.

According to Indian classical vocalist Pandit Jasraj, Hindol is an ancient raga associated with the spring season and is sung during the first part of the day.
CVS Ferrari
CVS Ferrari dates back to the 1940's, when it was previously known as THE FERRARI BELOTTI S.p.A. Belotti was the first company to design and build mobile handling equipment specifically for ports from their manufacturing facility on "Ponte Canepa" wharf.

In July 2002 CVS had acquired Belotti.

Reach stacker
A reach stacker is a vehicle used for handling intermodal cargo containers in terminals or ports. Reach stackers can transport a container short distances very quickly and pile them in various rows depending on their access.

Reach stackers have gained ground in container handling in most markets because of their flexibility and higher stacking and storage capacity when compared to forklifts. Using reach stackers, container blocks can be kept 4-deep due to second-row access.

There are also empty stackers or empty container handlers that are used only for handling empty containers quickly and efficiently.