hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irish St. Leger
The Irish St Leger is a Group 1 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 6 furlongs (2,816 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

It is Ireland's equivalent of the St Leger Stakes, a famous race in England (although unlike the English race, it is open to both horses above age three and geldings).

Curragh Racecourse
The Curragh Racecourse is a flat racecourse in County Kildare, Ireland. The racecourse is home to Ireland’s five most important flat races, known as the Classics. Racing takes place 23 days each year from the end of March until late October. Guided tours of the venue are available outside of race days.
Regna firmat pietas
Regna firmat pietas (Danish: Fromhed styrker rigerne, Low German: Die Gotts Fruchtigkeit machet veste Reiche, abbreviated to R.F.P.) is a Latin phrase translated in English as "Piety strengthens the realms". The phrase was used as the royal motto for Denmark–Norway during the reign of Christian IV and sought to promote Lutheranism as a strength for the nation.

King Christian used the phrase for the first time in 1584 when he was seven, and likely adopted it from his teacher, Hans Mikkelsen. The motto can be found in buildings and churches erected by King Christian in Denmark, Norway and Schleswig-Holstein. In Holmen Church, Copenhagen, where many Danish National heroes are buried, the motto stands visibly over the chapel's entrance, and it is also showcased with its initials R.F.P. on the Rundetaarn.

The motto was also showcased on coins during Christian IV's reign.

Christian IV of Denmark
Christian IV (12 April 1577 – 28 February 1648) was King of Denmark and Norway and Duke of Holstein and Schleswig from 1588 until his death in 1648. His reign of 59 years and 330 days is the longest of any Scandinavian monarch.

A member of the House of Oldenburg, Christian began his personal rule of Denmark-Norway in 1596 at the age of 19. He is remembered as one of the most popular, ambitious, and proactive Danish-Norwegian kings, having initiated many reforms and projects. Christian IV obtained for his kingdoms a level of stability and wealth that was virtually unmatched elsewhere in Europe. He engaged Denmark-Norway in numerous wars, most notably the Thirty Years' War (1618–1648), which devastated much of Germany, undermined the Danish economy, and cost Denmark-Norway some of its conquered territories.
He rebuilt and renamed the Norwegian capital Oslo as Christiania after himself, a name used until 1925.
XHTPG-TDT
XHTPG-TDT (virtual channel 10) is a state-owned television station in Tepic, Nayarit, forming part of the Sistema de Radio y Televisión de Nayarit state agency. Branded on air as 10 TV Nayarit, XHTPG carries a variety of local and national cultural programs and other shows relevant to the state and government of Nayarit. XHTPG signed on in 1993 and began broadcasting in 2015. It also airs programming from RTVE, DW, Canal 22, TV4 Guanajuato, TV UNAM and Canal Once.

The state network was known as "La Señal de la Gente" and later "Tele 10" during the government of Roberto Sandoval Castañeda. In 2017, XHTPG received a new logo in the style of other state agencies under Governor Antonio Echevarría García.

TV UNAM
TV UNAM (stylized as tvunam and tv•unam, formerly written teveunam) is an educational television network owned and operated by the National Autonomous University of Mexico (UNAM) in Mexico City.

Programming on TV UNAM generally consists of educational telecourse programs for UNAM students, plus public affairs, documentary and cultural programming. Some TV UNAM programming can also be seen on the nationwide Edusat service.
Sunakothi
Sunaguthi is a small town located about 4 km (2.5 mi) south of the main Lalitpur city in Lalitpur District. According to the 2011 Nepal census, Sunaguthi has a population of 10,092 living in 2,397 individual households. Most of the people living in Sunaguthi are Newar. The offshoot road near the Satdobato segment of the Ring Road leads to Sunaguthi. This road ultimately leads to Lele and is referred to as Laxmi Prasad Devkota Marga (Satdobato - Tika Bahirab).Thecho is situated on the southern part of Sunaguthi, Bungamati and Bhaisipati on west, Dhapakhel on east and Khumaltar and Nakhipot on North. The famous jatras of sunaguthi are yomari punhi,  gathamuga,bhimsen jatra, chakha jatra, pekha jatra, etc.

Bungamati
Bungamati (Newar: बुंगमती), is a settlement in Lalitpur Metropolitan Region, Ward No. 22 in Lalitpur District, Nepal. Bungamati is a Newar town on a spur of land overlooking the Bagmati River

The first stele of the Licchavi king Amshuverma was found in Bungamati and dated to 605. It contains the earliest mention of the Kailashkut Bhawan palace.
Majid Bekkas
Majid Bekkas (Arabic: مجيد بقاس, born 1957), also known as Abdelmajid Bekkas, is a Moroccan musician on guembri, oud, guitar and vocals, who is internationally known for his contributions to World music and Ethno jazz with North African roots.

Klaus Doldinger
Klaus Doldinger (German: [klaʊs ˈdɔldɪŋɐ] ⓘ; 12 May 1936 – 16 October 2025) was a German saxophonist known for his work in jazz and as a film music composer. He founded the group Passport in 1971; they played in different formations for decades and became successful internationally. Doldinger composed several filmscores, including Wolfgang Petersen's Das Boot (1981) and The NeverEnding Story (1984). He is known for writing the theme music of Tatort, running on television since 1970.
Kiprotich
Kiprotich is a Kalenjin name, common in parts of Kenya and Uganda inhabited by the Kalenjin people. It stems from the term  "Rot Tich" which means cattle moving in from pasture between 5 PM and 6 PM. The prefix Kip-, means that the bearer is a male and was born while cattle where moving in from pasture. It is closely related to Kiprono. Its feminine counterpart is Cherotich.

Kiprono
Kiprono is a masculine given name of Kalenjin origin. The name indicates that the bearer was born near dusk as sheep and goats returned from grazing ("rot nego"), usually around 5 to 6 p.m. It is related to the name "Kiprotich." The feminine equivalent is Jerono or Cherono .
2000 Monte Carlo Masters
The 2000 Monte Carlo Masters was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 94th edition of the Monte Carlo Masters, and was part of the ATP Masters Series of the 2000 ATP Tour. It took place at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France, near Monte Carlo, Monaco, from 17 April through 23 April 2000.

The men's field was headlined by ATP No. 4, Australian Open runner-up, 1999 Stuttgart, Montreal titlist Yevgeny Kafelnikov, Santiago winner, Miami finalist, Monte Carlo defending champion Gustavo Kuerten and Auckland winner Magnus Norman. Other top seeds in the field were Lyon titlist Nicolás Lapentti, 1997 Monte Carlo champion Marcelo Ríos, Thomas Enqvist, Tim Henman and Cédric Pioline.

1997 Monte Carlo Open
The 1997 Monte Carlo Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 91st edition of the Monte Carlo Open, and was part of the ATP Super 9 of the 1997 ATP Tour. It took place at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France, near Monte Carlo, Monaco, from 21 April through 27 April 1997.

Seventh-seeded Marcelo Ríos won the singles title.
2022 Arauca clashes
On 2 January 2022, 23 people were killed in clashes between far-left guerrilla groups in Arauca Department, Colombia. The National Liberation Army (ELN) clashed with Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) dissidents near the border with Venezuela.

FARC agreed to a ceasefire in 2016, but there are around 5,000 dissidents currently operating. There are about 2,500 active ELN members. Colombia is the world's largest producer of cocaine; the two militant groups clash due to fighting over control of the large illegal drug trade.

Arauca Department
Arauca (Spanish pronunciation: [aˈɾawka]) is a department of Eastern Colombia located in the extreme north of the Orinoco Basin of Colombia (the Llanos Orientales), bordering Venezuela. The southern boundary of Arauca is formed by the Casanare and Meta Rivers, separating Arauca from the departments of Casanare and Vichada. To the west, Arauca borders the department of Boyacá. The Caño Limón oilfield located within Arauca account for almost a third of the Colombian oil output. Its capital is the town of Arauca.
Ofira Henig
Ofira Henig (Hebrew: אופירה הניג; born 6 March 1960) is an Israeli theatre director. She has served as the artistic director of Jerusalem's Khan Theatre, the Israel Festival, The Laboratory in Jerusalem, and the Herzliya Theater Ensemble.

Habima Theatre
The Habima Theatre (Hebrew: תיאטרון הבימה Te'atron HaBima, lit. "The Stage Theatre") is the national theatre of Israel and one of the first Hebrew language theatres. It is located in Habima Square in the center of Tel Aviv.
Charco
Charco is a settlement in the west of the island of Santiago, Cape Verde. It is part of the municipality of Santa Catarina. It lies 2.5 km southeast of Ribeira da Barca and 9 km west of the municipal seat Assomada. In 2010 its population was 266.

Santa Catarina, Cape Verde
Santa Catarina is a concelho (municipality) of Cape Verde. It is situated in the western part of the island of Santiago. Its seat is the city of Assomada. Its population was 45,920 in 2017 (estimate). Its area is 242.6 km2 (93.7 sq mi).
Arto Satonen
Arto Olavi Satonen (born 20 October 1966) is a Finnish politician and a member of the Finnish Parliament, representing the National Coalition Party. He was first elected to the Parliament in the 2003 parliamentary election. Satonen served as the vice-chairman of the parliamentary group of the National Coalition Party 2012–2014 and chairman 2014–2016. In June 2016 Satonen was chosen as the second deputy speaker for the Parliament and served in the position until the reshuffle of the seats in February 2018.

Satonen was born in Vammala. Before his career in politics, he worked as a teacher in various universities of applied sciences. He also ran a grill kiosk in Vammala for five years.

In June 2023, he was appointed Minister of Employment in the Orpo Cabinet.

Vammala
Vammala is a former town and municipality of southwestern Finland, chartered in 1907. On 1 January 2009, Vammala was consolidated with the municipalities of Mouhijärvi and Äetsä, to form a new city named Sastamala.
Latter-day Saints Channel
Mormon Channel is also the name of a waterway in Stockton, California.

The Latter-day Saints Channel (formerly the Mormon Channel) is an over the air and Internet radio station owned and operated by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It is based in Salt Lake City, Utah.

Broadcasting 24/7 from facilities at the LDS Church's headquarters, Latter-day Saints Channel broadcasts over the Internet via the station website and over the HD2 and HD3 channels of seven FM stations: KIRO-FM in Seattle, KSL-FM in Salt Lake City, KTAR-FM in Phoenix, WARH in St. Louis, WSHE-FM in Chicago, KOSI-FM in Denver, and WYGY in Cincinnati.  KIRO, KSL, KOSI and KTAR are owned by Bonneville International, itself owned by the LDS Church; WARH, WSHE-FM, and WYGY are owned by Hubbard Broadcasting, but were owned by Bonneville as well until 2011. KSWD in Los Angeles formerly aired the network on HD4 until the station's sale to Entercom.

Bonneville International
Bonneville International Corporation is a media and broadcasting company, wholly owned by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) through its for-profit arm, Deseret Management Corporation. It began as a radio and TV network in the Triad Center Broadcast House in Salt Lake City, Utah. Bonneville's name alludes to Benjamin Bonneville and the prehistoric Lake Bonneville that once covered much of modern-day Utah, which was named after him.

Bonneville owns 13 radio stations in four major markets as well as one television station in its home market; it also manages eight additional radio stations in two markets under a local marketing agreement. Additionally, its Bonneville Communications division provides marketing and communications strategy and branding services. Bonneville Distribution, another division, provides broadcast syndication and distribution services to non-profit organizations.
Norton Radstock
Norton Radstock is a former civil parish in the Bath and North East Somerset district, in the ceremonial county of Somerset, England, which covered the conurbation of Midsomer Norton, Radstock and Westfield. Created in 1933, the parish was abolished in 2011 and replaced by three smaller parishes.

The conurbation is 8 miles (13 km) south west of Bath, and the same distance north west of Frome. It had a population of 21,325 at the 2001 census. Besides the towns of Midsomer Norton and Radstock, and the parish of Westfield, the parish encompassed the smaller settlements of Clandown, Haydon, Welton and Writhlington.

Norton Radstock was twinned with Ambarès-et-Lagrave in France from September 1982.

Clandown
Clandown is a village lying north of Radstock in Somerset, England, just off the Fosseway.  It is 1 mile (1.6 km) north of Radstock. The nearby Bowlditch Quarry is a 0.25 hectare geological Site of Special Scientific Interest.
HP Newquist
HP Newquist is an American author whose books cover topics from medicine and music to technology and terror. He is also a museum curator and musician, and has worked as a columnist, publisher, industry analyst, and video director.

National Science Teaching Association
The National Science Teaching Association (NSTA), founded in 1944 (as the National Science Teachers Association) and headquartered in Arlington, Virginia, is an association of science teachers in the United States and is the largest organization of science teachers worldwide. NSTA's current membership of roughly 40,000 includes science teachers, science supervisors, administrators, scientists, business and industry representatives, and others involved in and committed to science education.

The Association publishes a professional journal for each level of science teaching; a newspaper, NSTA Reports; and many other educational books and professional publications. Each year NSTA conducts a national conference and a series of area conferences. These events attract over 30,000 attendees annually. The Association serves as an advocate for science educators by keeping its members and the general public informed about national issues and trends in science education.
Rowa Islands
Rowa Islands (also known as Reef Islands) are an uninhabited archipelago in Torba Province of Vanuatu in the Pacific Ocean. The Rowa are a part of larger Banks Islands archipelago. The islands are a natural border between Melanesia and Polynesia; they are one of the most beautiful places in the South Pacific Ocean and an integral part of a vast system of atolls and reefs.

Torba Province
Torba (or TorBa) is the northernmost and least populous province of Vanuatu.

It consists of the Banks Islands and the Torres Islands. It has an area of 882 square kilometres (341 square miles). Its capital is Sola on Vanua Lava.

The province's name is derived from the initial letters of TORres and BAnks.
Dothraki language
The Dothraki language is a constructed fictional language in George R. R. Martin's fantasy novel series A Song of Ice and Fire and its television adaptation Game of Thrones. It is spoken by the Dothraki, a nomadic people in the series's fictional world. The language was developed for the TV series by the language creator David J. Peterson, working off the Dothraki words and phrases in Martin's novels.

As of September 2011, the language comprised 3163 words, not all of which have been made public. In 2012, 146 newborn girls in the United States were named "Khaleesi", the Dothraki term for the wife of a khal or ruler, and the title adopted in the series by Daenerys Targaryen. Dothraki and Valyrian have been described by The Economist as "the most convincing fictional tongues since Elvish".

Noun
In grammar, a noun is a word that represents a concrete or abstract thing, like living creatures, places, actions, qualities, states of existence, and ideas. A noun may serve as an object or subject within a phrase, clause, or sentence.

In linguistics, nouns constitute a lexical category (part of speech) defined according to how its members combine with members of other lexical categories. The syntactic occurrence of nouns differs among languages.

In English, prototypical nouns are common nouns or proper nouns that can occur with determiners, articles and attributive adjectives, and can function as the head of a noun phrase. According to traditional and popular classification, pronouns are distinct from nouns, but in much modern theory they are considered a subclass of nouns.  Every language has various linguistic and grammatical distinctions between nouns and verbs.
2021 Men's European Volleyball Championship
The 2021 Men's European Volleyball Championship was the 32nd edition of the Men's European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, CEV. For the second time, the EuroVolley was held in four countries: Poland, Czech Republic, Estonia and Finland. The number of national teams that participated in the event remained to 24.

In Poland, matches were played in Gdańsk, Katowice and Kraków.
In Finland, matches were played in Tampere.
In Czech Republic, matches were played in Ostrava.
In Estonia, matches were played in Tallinn. The top two teams of the tournament qualified for the 2022 FIVB Volleyball Men's World Championship as the CEV representatives.

Italy won their 7th title of Men's European Volleyball Championship. Simone Giannelli was chosen as MVP of this tournament.

2022 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2022 FIVB Men's Volleyball World Championship was the 20th staging of the FIVB Men's Volleyball World Championship, contested by the senior men's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The tournament was held in Poland and Slovenia from 26 August to 11 September 2022. It was originally planned to be held in Russia. However, due to Russia's invasion of Ukraine starting on 24 February, Russia was stripped of organization rights.

Italy claimed their fourth title, defeating the reigning world champions Poland in four sets. Brazil won the third place match, defeating Slovenia in four sets. Simone Giannelli from Italy was elected the MVP of the tournament, becoming the first setter to win the award since Vyacheslav Zaytsev in 1982.
55 Cancri Af
55 Cancri Af (abbreviated 55 Cnc Af), also designated Rho1 Cancri f and formally named Harriot /ˈhæriət/, is an exoplanet approximately 41 light-years away from Earth in the constellation of Cancer (the Crab). 55 Cancri Af is the fourth-known planet (in order of distance) from the star 55 Cancri A and the first planet to have been given the designation of "f".

Cancer (constellation)
Cancer is one of the twelve constellations of the zodiac and is located in the Northern celestial hemisphere. Its name is Latin for crab and it is commonly represented as one. Cancer is a medium-size constellation with an area of 506 square degrees and its stars are rather faint, its brightest star Beta Cancri having an apparent magnitude of 3.5. It contains ten stars with known planets, including 55 Cancri, which has five: one super-Earth and four gas giants, one of which is in the habitable zone and as such has expected temperatures similar to Earth. At the (angular) heart of this sector of our celestial sphere is Praesepe (Messier 44), one of the closest open clusters to Earth and a popular target for amateur astronomers.
Panchkhapan Municipality
Panchkhapan (Nepali: पाँचखप्पन) is an urban municipality out of five urban municipalities of Sankhuwasabha District in Koshi Province of Nepal. It lies on 87°12'12" E to 87°26'45" E Longitude and 27°17'37.4" N to 27°24'38" N Latitude. The municipality was established on 3 March 2017 merging former VDCs: Syabun, Jaljala and Wana. The area of the municipality is 148.03KM2 and according to 2011 census of Nepal the population of the municipality is 17,521.

The municipality is surrounded by Taplejung District in east, Savapokhari in north, Khandbari in north-west and west and Chainpur in south.

Syabun
Syabun  (Newar: स्यबुं) is a village development committee in Sankhuwasabha District in the Kosi Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 5603 people living in 1006 individual households.
Violin Sonata No. 19 (Ries)
Ferdinand Ries's Violin Sonata in D minor, Op. 83, was composed in Paris in 1808, the same year as the composer's violin sonata Op. 10 and the Op. 20 and Op. 21 cello sonatas.  The composition was not published, however, until 1818, after he had moved to London, in a simultaneous edition by both Clementi & Co and Chappell & Co. with a dedication to the "Princess Hatzfeld".

D minor
D minor is a minor scale based on D, consisting of the pitches D, E, F, G, A, B♭, and C. Its key signature has one flat. Its relative major is F major and its parallel major is D major.

The D natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The D harmonic minor and melodic minor scales are:
Maud (wherry)
Maud, along with Albion, is one of only two surviving Norfolk trading wherries to be found on the Norfolk Broads. Maud was built in 1899, and served as a sailing wherry and later as a lighter before being sunk in the mid-1960s as protection for part of the banks of Ranworth Broad. In 1981, she was refloated and taken to Upton where she was restored over a number of years, finally returning to the water in 1999. As of 2010, Maud is active on the Norfolk Broads. She is listed on the register of National Historic Ships in the United Kingdom, as part of the National Historic Fleet.

Ranworth Broad
Ranworth Broad is a  136-hectare (340-acre) nature reserve on the Norfolk Broads north-east of Norwich in Norfolk, United Kingdom. It is managed by the Norfolk Wildlife Trust. it is part of Bure Broads and Marshes Site of Special Scientific Interest and Bure Marshes Nature Conservation Review site, Grade I and National Nature Reserve. It is also part of the Broadland Ramsar site and Special Protection Area, and The Broads Special Area of Conservation.

Many species of birds can be seen from the floating Broads Wildlife Centre such as great crested grebes, wigeons, gadwalls, kingfishers and cormorants. There are also areas of woodland and reedbeds.

The poet and critic Edward Thomas spent a holiday on a houseboat on Ranworth Broad with his son and a group of friends in the summer of 1913 at the invitation of the poet and writer Eleanor Farjeon, while Thomas's wife Helen was in Switzerland.
Convento de Santa Clara la Real, Toledo
The Convento de Santa Clara la Real is a convent of the Poor Clares located in the city of Toledo, Castile-La Mancha, Spain. The present convent was founded in the middle of the 14th century by Toledan noblewoman María Meléndez, and is located near other monasteries of note, such as the monastery of Santo Domingo el Real and the Convent of Capuchins of Toledo.

Monastery of Santo Domingo el Real, Toledo
The Monastery of Santo Domingo Real, located in the city of Toledo, in Castile-La Mancha, Spain, is a convent founded in 1364 by the noblewoman Inés García de Meneses, daughter of García Suárez de Meneses and María Fernández Barroso, after she was widowed by Sancho de Velasco.