hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashuapmushuan Lake
Ashuapmushuan Lake is a freshwater body in the Lac-Ashuapmushuan unorganized territory of the Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality, north-west in Saguenay-Lac-Saint-Jean administrative region, in the province of Quebec, Canada.

This lake is fully within the geographic township of Lorne and the Ashuapmushuan Wildlife Reserve.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

The forest road Route 167 linking Chibougamau and Saint-Félicien, Quebec passes to the northeast of the lake, as well as the Canadian National Railway. Other secondary forest roads serve the vicinity of the lake.

On the peninsula at the northwestern end of the lake, at the confluence of the Marquette River, Normandin River, and Ashuapmushuan River, a trading post was built in the early eighteenth century. It has been in operation for several decades.

Lac Saint-Jean
Lac Saint-Jean (French: [lak sɛ̃ ʒɑ̃], Quebec French pronunciation: [lak sẽ ʒã]) is a large, relatively shallow lake in south-central Quebec, Canada, in the Laurentian Highlands. It is situated 206 km (128 mi) north of the Saint Lawrence River, into which it drains via the Saguenay River. It covers an area of 1,053 km2 (407 sq mi), and is 63.1 m (207 ft) at its deepest point. Its name in the Innu language is Piekuakamu. Lac Saint-Jean has been also been mapped and known as Lake St. John.
National Election Board of Ethiopia
The National Election Board of Ethiopia (NEBE) (Amharic: የኢትዮጵያ ብሔራዊ ምርጫ ቦርድ, romanized: Ye-Ītyōṗṗyā Biḥērawī Mirich’a Borid) is an autonomous federal government agency which supervises the national elections of Ethiopia. The NEBE was established by Proclamation number 64/1992, and answers to the House of Peoples' Representatives. Melatework Hailu has been the current chairperson of NEBE since 19 December 2023.

Federal government of Ethiopia
The federal government of Ethiopia (Amharic: የኢትዮጵያ መንግሥት, romanized: Ye-Ītyōṗṗyā mängəst) is structured in a framework of a federal parliamentary republic, whereby the prime minister is the head of government. Executive power is exercised by the federal government. The prime minister is chosen by the lower chamber of the Federal Parliamentary Assembly. Federal legislative power is vested in both the federal government and the two chambers of parliament. The judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. They are governed under the 1995 Constitution of Ethiopia. There is a bicameral parliament made of the 108-seat House of Federation and the 547-seat House of Peoples' Representatives. The House of Federation has members chosen by the regional councils to serve five-year terms. The House of Peoples' Representatives is elected by direct election, who in turn elect the president for a six-year term.
Grolsch Brewery
Koninklijke Grolsch N.V. (Dutch pronunciation: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈɣrɔls]; "Royal Grolsch"), known simply as Grolsch, is a Dutch brewery founded in 1615 by Willem Neerfeldt in Groenlo. In 1895, the de Groen family bought the brewery. They had started their own brewery in Enschede in the early 19th century and held a significant stake until 2007. Today the main brewery is in Enschede.

It was awarded the Koninklijk (Royal) title in 1995. Grolsch became part of the SABMiller group in 2008.

As part of the agreements made with regulators before Anheuser-Busch InBev was allowed to acquire SABMiller, the company sold Grolsch to Asahi Breweries in 2016.

Pale lager
Pale lager is a pale-to-golden lager beer with a well-attenuated body and a varying degree of noble hop bitterness.

In the mid-19th century, Gabriel Sedlmayr took British pale ale brewing and malt making techniques back to the Spaten Brewery in Germany and applied them to existing lagering methods. The resulting beers gradually spread around the globe to become the most common form of beer consumed in the world today.
Hali-Ela Electoral District
Hali-Ela electoral district was an electoral district of Sri Lanka between July 1977 and February 1989. The district was named after the town of Hali-Ela in Badulla District, Uva Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Hali-Ela electoral district was replaced by the Badulla multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system.

Badulla Electoral District
Badulla electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Badulla in the Uva province. The district currently elects 8 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 574,814 registered electors in 2010. The district is Sri Lanka's Electorate Number 19.
Bicinicco
Bicinicco (Friulian: Bicinins) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Trieste and about 15 kilometres (9 mi) south of Udine.

Bicinicco borders the following municipalities: Castions di Strada, Gonars, Mortegliano, Pavia di Udine, Santa Maria la Longa.

Udine
Udine (US: /ˈuːdiːneɪ/ OO-dee-nay; Italian: [ˈuːdine] ⓘ; Friulian: Udin; Latin: Utinum; Slovene: Videm) is a city and comune (municipality) in northeastern Italy, in the middle of the Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Carnic Alps. It is the capital of the Regional decentralization entity of Udine. As of 2025, it has a population of 98,320 in the commune, and 176,000 in the urban area.
Kleinholz Stadion
47°20′35″N 7°53′33″E﻿ / ﻿47.3430906°N 7.8925233°E﻿ / 47.3430906; 7.8925233

The Kleinholz Stadion is an ice hockey stadium located in Olten, Switzerland. It is mainly used by EHC Olten, an ice hockey club that currently plays in the Swiss National League B. 
It was built in 1961 and renovated in 2014.

EHC Olten
EHC Olten is a Swiss professional ice hockey team based in Olten, Switzerland. It plays in the Swiss League, the second tier ice hockey league in Switzerland. It has claimed two Swiss League Championships, gaining promotion to the National League in 1985, 1988 and 1993.
1978–79 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 1978–79 All-Ireland Senior Club Football Championship was the ninth staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71.

Thomond College were the defending champions, however, they failed to qualify after being between in the Limerick County Championship.

On 17 March 1979, Nemo Rangers won the championship following a 2-09 to 1-03 defeat of Scotstown in the All-Ireland final at Croke Park. It was their second championship title overall and their first title since 1973.

1977–78 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 1977–78 All-Ireland Senior Club Football Championship was the eighth staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71.

Austin Stacks were the defending champions, however, they were beaten by Thomond College in the semi-final of the Munster club Championship.

On 26 March 1978, Thomond College won the championship following a 2-14 to 1-03 defeat of St John's in the All-Ireland final at Croke Park. It remains their only championship title.
Mako (missile)
The Mako Multi-Mission Hypersonic Missile is a hypersonic missile developed by Lockheed Martin and CoAspire, specifically designed to fit in the internal weapons bay of the F-35A/C and F-22A. It is the first hypersonic weapon compatible with a fifth-generation fighter. The missile was unveiled in April 2024 at the Navy League’s Sea Air Space exposition in Maryland, with Lockheed Martin pitching it to both the U.S. Navy and Air Force. It has also been considered for deployment on submarines and surface warships.

AGM-183 ARRW
The AGM-183 ARRW ("Air-Launched Rapid Response Weapon") is a hypersonic air-to-ground ballistic missile planned for use by the United States Air Force. Developed by Lockheed Martin, the boost-glide vehicle is propelled to a maximum speed of more than Mach 5 by a rocket motor before gliding toward its target. The program was cancelled in March 2023 after multiple failed tests. The program continued despite the cancellation and was announced in late 2023 to still be in development following additional, undisclosed testing, but in 2024 it was announced that in the fiscal year 2025 budget, no funding would be provided for procurement or further research and development. In 2025 the Air Force announced plans to fund ARRW in FY 2026, with the intent to begin procurement.
Štefan Planinc
Štefan Planinc (8 September 1925 – 2017) was a Slovene surrealist painter also known for his illustrations for newspapers, magazines and books.

Planinc was born in Ljubljana in 1925. He studied at the Ljubljana Academy of Fine Arts and has received numerous awards for his works. He won the Levstik Award in 1959 and 1965.

Levstik Award
The Levstik Award (Slovene: Levstikova nagrada) is a literary award in Slovenia awarded for achievements in children's literature. It has been bestowed since 1949 by the Mladinska Knjiga Publishing House, making it the first literary award established by a Slovene publishing house after the Second World War. It includes a prize for original works of literature, original illustrations, and non-fiction books for children.

Up until 1989, it was awarded annually. Since then it has been awarded biannually. In the prize category for books only books published by the Mladinska Knjiga Publishing House are eligible for entry, but since 1999 the award for lifetime achievements in children's literature is the most prestigious award of its kind in Slovenia. The award is named after the 19th century Slovene writer, political activist and playwright Fran Levstik who also wrote works for children.
2021–22 A-League Women
The 2021–22 A-League Women, known as the Liberty A-League for sponsorship reasons, was the fourteenth season of the A-League Women, the Australian national women's association football competition originally known as the W-League until the previous season. Wellington Phoenix were announced as an expansion club, taking the total teams to 10.

Sydney FC were the defending premiers, having won their third premiership title in 2020–21. Melbourne Victory were the defending champions, having won their second championship title in 2020–21. Both clubs successfully defended their respective titles.

2020–21 W-League
The 2020–21 W-League season was the thirteenth season of the W-League, the Australian national women's association football competition. The season started on 29 December 2020 and ended with the Grand final on 11 April 2021.
Sulaymani
The Sulaymani branch of Tayyibi Isma'ilism is an Islamic community, of which around 200,000 members reside in Yemen and around 470,000 in Najran, Saudi Arabia, while a few thousand Sulaymani Bohras can be found in India. The Sulaymanis are sometimes headed by a Da'i al-Mutlaq from the Makrami family.

It is not correct to assume that this branch is always headed by someone from the Makrami family, as the Da'i al Mutlaq could be from other families and communities. Examples: the first Da'i was Dhuayb Bin Mousa from the Banu Hamdan, Dawud Bin Ajab Shah was an Indian, Sulayman Bin Al Hassan was an Indian and some of his brothers and sons were Indians. It is true, however, that for the very recent Da'is they have came from the Makrami family, with the exception of the late Da'i Abdullah bin Mohammad, who was not from the Makrami family.

Da'i
A da'i (Arabic: داعي, romanized: dāʿī, lit. 'inviter, caller', [ˈdæːʕi(ː)]) is generally someone who engages in Dawah, the act of inviting people to Islam.

Dāʿī the inviter or summoner, i.e. the one who invites to true religion, as God says: "And as a summoner unto Allah by His permission, and as a luminous lamp" (33:46).

In this verse the Prophet is called da'i because he himself used to do Dawah and others used to do it under his supervision. In the time of the Prophet there were definitely Dāʿī's to invite on his behalf, for the main function of Prophethood and Dawah is carried on under his supervision.
1896 Oregon Agricultural Aggies football team
The 1896 Oregon Agricultural Aggies football team represented Oregon Agricultural College (OAC)—now known as Oregon State University—during the 1896 college football season. In this fourth season of their existence, the Aggies were briefly coached by Tommy Code before he was sent home to California as an "unnecessary expense," and was replaced as coach by two of the college's professors. The Aggies compiled a 1–2 record and outscored their opponents 22 to 10. They defeated Fort Vancouver, 18–0, but lost two games against Oregon by scores of 2–0 and 8–4. A. J. Simpson was the team captain.

Tommy Code
Thomas Kimball Code (April 13, 1873 – January 28, 1956) was an American college football player at Stanford University and football coach at Oregon State University, then known as Oregon Agricultural College.
Eduard Latypov
Eduard Latypov (Russian: Эдуард Ратмилевич Латыпов; born 21 March 1994) is a Russian biathlete. He has competed in the Biathlon World Cup since 2018, and represented Russia at the Biathlon World Championships 2020 and Biathlon World Championships 2021.

International Biathlon Union
The International Biathlon Union (IBU; German: Internationale Biathlon-Union) is the IOC (International Olympic Committee) authorized  international governing body of biathlon. Its headquarters were in Salzburg, Austria, until May 2020, when the Federation moved to Anif, on the outskirts of the city. It was rocked by a corruption scandal that broke in 2018, concerning the Russians bribing its top two officials. In 2022 Russia and Belarus were suspended from all international biathlon competitions until further notice.
Seelze
Seelze (German pronunciation: [ˈzeːltsə] ⓘ) is a town in the district of Hanover, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Leine, approximately 10 kilometres (6.2 mi) west of Hanover. Today Seelze mainly plays the role of a bedroom town for commuters working in Hanover.

Hanover Region
Hanover Region (German: Region Hannover) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Heidekreis, Celle, Gifhorn, Peine, Hildesheim, Hameln-Pyrmont, Schaumburg and Nienburg.

The Hanover Region district has a unique legal status among the districts of Lower Saxony. It includes the city of Hanover (the state capital) which has the same privileges as a kreisfreie Stadt, a city that is not part of a district. As a consequence, the district is much larger in population than any other district of the state. Its administrative body is the regional parliament (Regionsparlament), headed by the regional president (Regionspräsident), which since 2021 is Steffen Krach (SPD). The members of the regional parliament are elected once every five years and the regional president is elected also every five years in local elections.
Bondalen
Bondalen is a valley in Ørsta Municipality in Møre og Romsdal, Norway. The 11-kilometre (6.8 mi) long, sparsely populated valley runs west from the village of Sæbø, on the shore of the Hjørundfjorden.

A section of Norwegian County Road 655 (Fv655) runs through the valley, serving Sæbø and accessing the ferry that links traffic to and from the eastern leg of Fv655, across Hjørundfjorden.

Bondalen is located in the midst of the Sunnmørsalpene mountains, with the mountain Skårasalen just to the south.  The Hjørundfjord Church, a primary and secondary school, and a number of other community services for the area are all located in the valley.

Hjørundfjord Church
Hjørundfjord Church (Norwegian: Hjørundfjord kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Ørsta Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Sæbø on the west coast of the Hjørundfjorden. It is the church for the Hjørundfjord parish which is part of the Søre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a long church design in 1880 using plans drawn up by the architect Johannes Henrik Nissen. The church seats about 480 people.
1860 State of the Union Address
The 1860 State of the Union Address was written by James Buchanan, the 15th president of the United States. It was read on Monday, December 3, 1860, to both houses of the 36th United States Congress, by a clerk. He stated, "Why is it, then, that discontent now so extensively prevails, and the Union of the States, which is the source of all these blessings, is threatened with destruction?"  He spoke on the eve of the American Civil War.

36th United States Congress
The 36th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1859, to March 4, 1861, during the third and fourth years of James Buchanan's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1850 United States census. The Senate had a Democratic majority, and the House had a Republican plurality.
St Patrick's Church, Edinburgh
St Patrick's Church is a Roman Catholic Parish church in the Cowgate part of Old Town, Edinburgh, Scotland. It was built from 1771 to 1774, and became a Catholic church in 1856. The facade of the church was designed by Reginald Fairlie in 1929. It is situated between South Gray's Close and St Mary's Street north of Cowgate and south of the Royal Mile. It is a category B listed building.

Roman Catholic Archdiocese of St Andrews and Edinburgh
The  Archdiocese of Saint Andrews and Edinburgh (Latin: Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis) is an archdiocese of the Latin Church of the Catholic Church in Scotland. It is the metropolitan see of the province of Saint Andrews and Edinburgh, consisting of the additional suffragan sees of Aberdeen, Argyll and the Isles, Dunkeld, and Galloway. The archdiocese is led by Archbishop Leo Cushley, and its cathedral is St Mary's Cathedral, Edinburgh.
National Library of Australia
The National Library of Australia (NLA), formerly the Commonwealth National Library and Commonwealth Parliament Library, is the largest reference library in Australia, responsible under the terms of the National Library Act 1960 for "maintaining and developing a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people", thus functioning as a national library. It is located in Parkes, Canberra, ACT.

Created in 1960 by the National Library Act, by the end of June 2019 its collection contained 7,717,579 items, with its manuscript material occupying 17,950 metres (58,890 ft) of shelf space. The NLA also hosts and manages the Trove cultural heritage discovery service, which includes access to the Australian Web Archive and National edeposit (NED), a large collection of digitised newspapers, official documents, manuscripts and images, as well as born-digital material.

Memory of the World Programme
UNESCO's Memory of the World (MoW) Programme is an international initiative that recognises documentary heritage of global importance. It aims to safeguard the documentary heritage of humanity against collective amnesia, neglect, decay over time and climatic conditions, as well as deliberate destruction. It calls for the preservation of valuable archival holdings, library collections, and private individual compendia all over the world for posterity and increased accessibility to, and public awareness of, these items.

Following the establishment of the Memory of the World International Register, UNESCO and the Memory of the World Programme have encouraged the creation of autonomous national and regional committees as well as national and regional registers which focus on documentary heritage of great regional or national importance, but not necessarily of global importance.
Chalkis Shipyards
Chalkis Shipyards S.A. is a large shipyard in Aulis, in Evia, Central Greece, near Chalkis.

One of the largest shipyards in operation in Greece, Chalkis Shipyards has two floating docks, a mechanical workshop, a plate shop, a piping shop, an electrical shop, a carpentry shop, and power supply substations.

Chalkis Shipyards is currently expanding operation in offshore wind technology announcing works on innovative design of floating wind plants in collaboration with National Technical University of Athens and Hellenic Centre for Marine Research. The design is called FloatMast platform and the purpose is to create a new turbine technology. To this end Chalkis shipyards aims to invest €100 million.

Chalcis
Chalcis (/ˈkælsɪs/; Ancient Greek and Katharevousa: Χαλκίς, romanized: Chalkís), also called Chalkida or Halkida (Modern Greek: Χαλκίδα, pronounced [xalˈciða]), is the chief city of the island of Euboea in Greece, situated on the Euripus Strait at its narrowest point. The name is preserved from antiquity and is derived from the Greek χαλκός (copper, bronze), though there is no trace of any mines in the area. In the Late Middle Ages, it was known as Negropont(e), an Italian name that has also been applied to the entire island of Euboea.
2017 European Mixed Team Badminton Championships
The 2017 European Mixed Team Badminton Championships was held in Lubin, Poland, between 15–19 February 2017 and  organised by Badminton Europe and Polish Badminton Federation. Denmark, the defending champion, retained their title after defeating Russia by 3-0 in the final.

European Mixed Team Badminton Championships
The European Mixed Team Badminton Championships is a tournament organized by the Badminton Europe (BE), held once every two years to crown the best badminton mixed national team in Europe.

It was played just before the European Badminton Championships, the individual competition, in the same venue. However, the European team tournament was split from the European individual event for the first time in 2009.

During the tournament, each tie comprises five matches: men and women's singles, men and women's doubles, and mixed doubles.
J. Fred Buzhardt
Joseph Fred Buzhardt Jr (February 21, 1924 – December 16, 1978) was an American attorney and public servant. He is best known for serving as special White House Counsel to Richard Nixon during the Watergate scandal. Previously he had served as General Counsel of the Department of Defense and as a legislative aide to Senator Strom Thurmond.

Leonard Garment
Leonard Garment (May 11, 1924 – July 13, 2013) was an American attorney, public servant, and arts advocate. He served U.S. presidents Richard Nixon and Gerald Ford in the White House in various positions from 1969 to 1976, including Counselor to the President, acting Special Counsel to Nixon for the last two years of his presidency, and U.S. Ambassador to the Third Committee at the United Nations. He played a key role in the Ford pardon of Nixon.
Saint-Laurent-du-Verdon
Saint-Laurent-du-Verdon (French pronunciation: [sɛ̃ loʁɑ̃ dy vɛʁdɔ̃], lit. "Saint-Laurent of the Verdon"; Occitan: Sant Laurenç de Verdon) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France. It is on the right bank of the river Verdon, which marks the departmental border with Var.

Verdon (river)
The Verdon (French pronunciation: [vɛʁdɔ̃], Occitan: [ˈbeɾðu]) is a 166.5-kilometre-long (103.5 mi) river in Southeastern France, left tributary of the Durance. Its drainage basin is 2,295 km2 (886 sq mi). The Verdon is best known for its impressive canyon: the Verdon Gorge. This limestone canyon, also called the "Grand Canyon of Verdon", 20 kilometres (12 mi) long and more than 300 metres (980 ft) deep, is a popular climbing and sight-seeing area. The name comes from the green appearance of the waters of the river, in the canyon.