hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1955–56 in Belgian football
The 1955–56 season was the 53rd season of competitive football in Belgium. RSC Anderlechtois won their 7th Division I title. This was also their third consecutive title, for the second time. RSC Anderlechtois also entered the first European Champion Clubs' Cup as Belgian champion. The Belgium national football team played 7 friendly games (2 wins, 1 draw, 4 losses). RRC Tournaisien won the Belgian Cup but after this season the competition was stopped due to the pressure of the top clubs in the vote to maintain or not the competition. The Belgian Cup would eventually resume in the 1963–64 season after the creation of the European Cup Winners' Cup.

1963–64 in Belgian football
The 1963–64 season was the 61st season of competitive football in Belgium. RSC Anderlechtois won their 10th Division I title. Standard Liège entered the 1963–64 European Champion Clubs' Cup as Belgian title holder and RFC Liégeois and ARA La Gantoise entered the 1963–64 Inter-Cities Fairs Cup. The Belgian Cup competition resumed to allow the cup winner to enter the 1964–65 European Cup Winners' Cup, and was won by ARA La Gantoise against KFC Diest (4-2 after extra time). The Belgium national football team played 6 friendly games (2 wins, 2 draws, 2 losses).
Mandoori
Mandoori is an administrative unit (known as union council) of Kohat District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

District Kohat has 2 Tehsils i.e. Kohat and Lachi. Each Tehsil comprises a certain number of union councils. There are 32 union councils in district Kohat.

Kohat
Kohat (Urdu and Hindko: کوہاٹ; Pashto: کوهاټ) is a city in Pakistan that serves as the capital of the Kohat District in Khyber Pakhtunkhwa province. With a population of over 220,000 people, the city is the fourth most populous in Khyber Pakhtunkhwa and the 35th most populous in Pakistan. Kohat's immediate environs were the site of frequent armed skirmishes between British colonial forces and local tribesmen in the mid to late 19th century. The city is centred on a British-era fort, various bazaars, and a military cantonment. Pashto and the Kohati dialect of Hindko are the main languages spoken in Kohat.

The city of Kohat is also the namesake of and largest city in the Kohat Division, being over four times larger than the second-largest city in the division: Karak.
La Bohème (1965 film)
La Bohème is a 1965 West German film production of the 1896 opera of the same name by Puccini, filmed in a Milan studio and recorded at the Munich Opera. The film director and producer and set designer was the Italian director Franco Zeffirelli; Herbert von Karajan conducted the chorus and orchestra of La Scala and was the artistic supervisor. This is not a stage live recording: the singers mime to their own pre-recordings.

Deutsche Grammophon released the film for home media in analog VHS tape format in 1988 and in Digital Video Disc (DVD) format in 1996, 2002 and 2006.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (German: [ˈhɛʁbɛʁt fɔn ˈka(ː)ʁajan] ⓘ; born Heribert Adolf Ernst Karajan; 5 April 1908 – 16 July 1989) was an Austrian conductor. He was principal conductor of the Berlin Philharmonic for 34 years. During the Nazi era, he debuted at the Salzburg Festival, with the Vienna Philharmonic, the Berlin Philharmonic, and during World War II he conducted at the Berlin State Opera. Generally regarded as one of the greatest conductors of the 20th century, he was a controversial but dominant figure in European classical music from the mid-1950s until his death. Part of the reason for this was the large number of recordings he made and their prominence during his lifetime. By one estimate, he sold 200 million records.
Daughters of Zelophehad
The Daughters of Zelophehad (Hebrew: בְּנוֹת צְלָפְחָד, romanized: Bənōṯ Ṣəlāfəḥāḏ) were five sisters – Mahlah (Hebrew: מַחְלָה Maḥlā), Noa (נֹעָה Nōʿā), Hoglah (חָגְלָה Ḥoglā), Milcah (מִלְכָּה Mīlkā), and Tirzah (תִרְצָה Tīrṣā) – mentioned in the biblical Book of Numbers. They lived during the Israelites' Exodus from Egypt as they prepared to enter the Promised Land and who raised before the Israelite community the legal case of a woman's right and obligation to inherit property in the absence of a male heir in the family. Zelophehad, a man of the Tribe of Manasseh, had five daughters but no sons, and therefore no male heirs.

Kohen
Kohen (Hebrew: כֹּהֵן, romanized: kōhēn, pronounced [koˈ(h)en]; pl. כֹּהֲנִים, kōhănīm, [ko(h)aˈnim]) is the Hebrew word for "priest", used in reference to the Aaronic priesthood, also called Aaronites or Aaronides. They are traditionally believed, and halakhically required, to be of direct patrilineal descent from the biblical Aaron (also Aharon), brother of Moses, and thus belong to the Tribe of Levi.

During the existence of the Temple in Jerusalem (and previously the Tabernacle), kohanim performed the Temple sacrificial offerings, which were only permitted to be offered by them. Following its destruction, it seems that most of them joined the Synagogal Jewish movement before adopting gradually Rabbinic Judaism, other types of Judaism, Christianity or Islam. Today, kohanim retain a lesser though distinct status within Rabbinic and Karaite Judaism, including certain honors and restrictions.

In the Samaritan community, the kohanim have remained the primary religious leaders.
On Naval Timber and Arboriculture
On Naval Timber and Arboriculture: With Critical Notes on Authors who Have Recently Treated the Subject of Planting is a book by Patrick Matthew published in 1831. It is noted for parts of its appendices in which Matthew discusses natural selection, 28 years prior to Charles Darwin's publication of On the Origin of Species.

Galley proof
In printing and publishing, proofs are the preliminary versions of publications meant for review by authors, editors, and proofreaders, often with extra-wide margins. Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronically transmitted. They are created for proofreading and copyediting purposes, but may also be used for promotional and review purposes.
Ovidia gens
The gens Ovidia was a plebeian family of ancient Rome.  Only a few members of this gens are mentioned in history, of whom the most famous is unquestionably the poet Publius Ovidius Naso, but others are known from inscriptions.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
A/S Københavns Telefonkiosker
A/S Københavns Telefonkiosker (old spelling: A/S Kjøbenhavns Telefonkiosker), often referred to as KTK, was an operator of staffed telephone kiosks in Copenhagen, Denmark. The first telephone kiosks were installed in 1896 to an Art Nouveau-influenced National Romantic design by Fritz Koch. A new and somewhat larger model was introduced in 1913 but Koch's original design was again used when a number of new telephone kiosks were installed in 1929.

Eight of the telephone kiosks have survived and most of them are now used as café pavilions. One of Koch's telephone kiosks, located at Poul Henningsens Plads in Østerbro, was listed on the  Danish registry of protected buildings and places in 1996. Another one has been moved to Gabels Torv in Aalborg.

Nørre Voldgade
Nørre Voldgade  (lit. "North Rampart Street") is a street in central Copenhagen, Denmark. It runs north-east from Jarmers Plads for approximately 600 metres to Gothersgade where it turns into Øster Voldgade. The succession of Nørre Voldgade, Øster Voldgade and Vester Voldgade together forms a traffic artery which arches around the Zealand side of the central and oldest part of Copenhagen. Nørreport Station, Denmark's busiest railway station, is located in the street.
Wallaroo Plain, South Australia
Wallaroo Plain  is a locality in the Australian state of South Australia located on the west coast of Yorke Peninsula immediately adjoining Spencer Gulf about 148 kilometres (92 miles) north-west of the state capital of Adelaide.

The area's name was derived from the plain which the locality now occupies. Its boundaries were created in January 1999 along with the selection of the name. As of 2014, land within the locality was zoned for agriculture while a strip of land along the coastline adjoining Spencer Gulf was zoned for conservation.

Wallaroo Plain is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Narungga and the local government area of the Copper Coast Council.

Yorke Peninsula
The Yorke Peninsula, known as Guuranda by the original inhabitants, the Narungga people, is a peninsula located northwest and west of Adelaide in South Australia, between Spencer Gulf on the west and Gulf St Vincent on the east. The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.

The most populous town in the region is Kadina; Maitland is the most central town; and the south-western tip is occupied by Dhilba Guuranda-Innes National Park.
David Norquist
David Lutz Norquist (born November 24, 1966) is an American financial management professional and former government official who served as the 34th United States deputy secretary of defense from 2019 to 2021. In May of 2022, Norquist was selected as the president and chief executive officer of the  National Defense Industrial Association (NDIA).

United States Deputy Secretary of Defense
The deputy secretary of defense (acronym: DepSecDef) who is secondarily but informally titled the deputy secretary of war (DepSecWar), is a statutory office (10 U.S.C. § 132) and the second-highest-ranking official in the Department of Defense of the United States of America.

The deputy secretary is the principal civilian deputy to the secretary of defense, and is appointed by the president, with the advice and consent of the Senate. The deputy secretary, by statute, is designated as the DoD chief management officer and must be a civilian, at least seven years removed from service as a commissioned officer on active-duty at the date of appointment.
Maya Ettyryntyna
Maya Ivanovna Ettyryntyna (Russian: Майя Ивановна Эттырынтына; 21 December 1940 – 19 January 2002) was a Soviet and Russian politician and former Member of the Federation Council from Chukotka Autonomous Okrug (1994–1996).

Congress of People's Deputies of Russia
The Congress of People's Deputies of the Russian SFSR (Russian: Съезд народных депутатов РСФСР) and since 1992 Congress of People's Deputies of the Russian Federation (Russian: Съезд народных депутатов Российской Федерации) was the highest organ of state authority in the Russian SFSR and in the Russian Federation from 16 May 1990 to 21 September 1993. Elected on 4 March 1990 for a period of five years, it was dissolved (without constitutional authority) by presidential decree during the Russian constitutional crisis of 1993 and ended de facto when the Russian White House was attacked on 4 October 1993. The Congress played an important role in some of the most important events in the history of Russia during this period, such as the declaration of state sovereignty of Russia within the USSR (June 1990), the rise of Boris Yeltsin, and economic reforms.
Pariah (2011 film)
Pariah is a 2011 American drama film written and directed by Dee Rees. It tells the story of Alike (Adepero Oduye), a 17-year-old Black teenager embracing her identity as a lesbian. It premiered at the 2011 Sundance Film Festival and was awarded the Excellence in Cinematography Award.

Hollywood Reporter critics picked it as one of the 50 best films since 2000. In 2022, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically or aesthetically significant", making it the first narrative feature from the 2010s chosen for induction by the registry.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Birdbrook
Birdbrook is a village and civil parish in Essex, England.  It is located approximately 6 km (3.7 mi) southeast of Haverhill, Suffolk and is 34 km (21 miles) north from the county town of Chelmsford.  The village is in the district of Braintree and in the parliamentary constituency of Saffron Walden. It is 93 metres above sea level. At the 2021 census the parish had a population of 379.

There is a public house called the Plough, and the parish church is dedicated to St Augustine of Canterbury.

Nearby Moyns Park, a Grade I listed Elizabethan country house, is said to have been where Ian Fleming put the finishing touches on his novel From Russia, with Love.

Braintree District
Braintree District is a local government district in Essex, England. The district is named after the town of Braintree, where the council is based. The district also includes the towns of Halstead and Witham and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Colchester, Maldon, Chelmsford, Uttlesford, South Cambridgeshire, West Suffolk, and Babergh.
Alfa Romeo 50
The Alfa Romeo 50 was an Italian truck produced by Alfa Romeo from 1931 to 1934. The company created the truck  in partnership with Büssing. A replacement did not arrived until 1940, with the introduction of the Alfa Romeo 800/900 series of trucks.

Alfa Romeo 800
The Alfa Romeo 800 is an Italian heavy truck produced by Alfa Romeo between 1940 and 1947. It was first produced as a military version 800RE and after the war as a civilian version. The military version was initially used only in the Italian Army ("Regio Esercito"), mainly in North Africa, Russia and occupied France.  The 800 was equipped with an 8.7 L diesel engine and could reach a top speed of 50 kilometres per hour (31 mph). There were also gas generator and gasoline models produced. A half track prototype version a CSEM 800RE (Centro Studi ed Esperienze della Motorizzazione - the Italian Army's vehicle research and development organization) was also made for Italian army. Some of 800RE were also converted to German Army as Maultier, this vehicle had also tracks in rear.

The 800 was replaced by the model 900. All the series was then replaced by the slightly lighter Alfa Romeo Romeo, that served as the company's only commercial vehicle for decades to come.
Exercise Tarang Shakti
Exercise Tarang Shakti is a biennial multinational air combat exercise hosted by the Indian Air Force. The first edition of the exercise, previously planned in 2023, was held in August and September 2024. An estimated 150 aircraft participated in the multinational air exercise, which was conducted in two phases with 70–80 aircraft deployed in each phase. In the first edition, 11 countries are participating with military assets including Australia, France, Germany, Greece, Japan, Singapore, Spain, Sri Lanka, the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States. In addition, 18 other countries participated as observers. The Tarang Shakti 2024 was the first and largest international air exercise hosted by India.

Tarang Shakti 2024 is the second largest air exercise in the South Asia after Exercise Indus Shield which featured 24 air forces, organized by the Pakistan Air Force.

HAL Dhruv
The HAL Dhruv (lit. 'Unshakeable') is a utility helicopter designed and developed by Hindustan Aeronautics Limited (HAL) in November 1984. The helicopter first flew in 1992; though its development was prolonged due to multiple factors including the Indian Army's requirement for design changes, budget restrictions, and sanctions placed on India following the 1998 Pokhran-II nuclear tests.

The HAL Dhruv entered operational service in 2002. It is designed to meet the requirement of both military and civil operators, with military variants of the helicopter being developed for the Indian Armed Forces, while a variant for civilian/commercial use has also been developed. Military versions in production include transport, utility, reconnaissance and medical evacuation variants.

As of January 2024, more than 400 Dhruvs had been produced for domestic and export markets logging more than 340,000 flying hours.
Pečica
Pečica (pronounced [pɛˈtʃiːtsa]) is a settlement in the Municipality of Šmarje pri Jelšah in eastern Slovenia. It lies in the hills north of Sladka Gora. The area is part of the historical Styria region. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Sladka Gora
Sladka Gora (pronounced [ˈslaːtka ˈɡɔːɾa]) is a settlement in the Municipality of Šmarje pri Jelšah in eastern Slovenia. It lies in the hills to the north of Šmarje. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

It is best known for its parish church, a pilgrimage church with a double spire dedicated to the Virgin Mary and Saint Margaret. It belongs to the Roman Catholic Diocese of Celje. It was built between 1744 and 1754.
Highway shield
A highway shield or route marker is a sign denoting the route number of a highway, usually in the form of a symbolic shape with the route number enclosed. As the focus of the sign, the route number is usually the sign's largest element, with other items on the sign rendered in smaller sizes or contrasting colors.  Highway shields are used by travellers, commuters, and all levels of government for identifying, navigating, and organising routes within a given jurisdiction. Simplified highway shields often appear on maps.

Malaysian Federal Roads System
Malaysian Federal Roads System (Malay: Sistem Jalan Persekutuan Malaysia; Chinese: 马来西亚联邦公路系统), is the main national road network in Malaysia. All federal roads in Malaysia are under the purview of the Ministry of Works (MOW). According to the Ministerial Functions Act 1969, the MOW is responsible to plan, build and maintain all federal roads gazetted under the Federal Roads Act 1959. However, most of the Federal roads' projects were built and maintained by the Malaysian Public Works Department (Jambatan Kerja Raya, JKR), which is also one of the implementing agencies under the MOW (with the exception of Sabah and Sarawak, whereby JKR in these two states is under respective state government).
Maxime Médard
Maxime Médard (born 16 November 1986) is a former French rugby union player who played his club rugby for French club Stade Toulousain in Top 14 and France internationally. He can play as both a full-back and on the wing and is described by assistant national team coach Émile Ntamack as an "incredible talent" that, during the 2010–11 season, was finally "realizing his potential". Medard is a two-time winner of the Heineken Cup and, in 2008, won the Top 14 for the first time. Also referred to as 'The French Wolverine.'

2004–05 Heineken Cup
The 2004–05 Heineken Cup was the tenth edition of the Heineken Cup. Competing teams, from England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales, were divided into six pools of four, in which teams played home and away matches against each other. The winners of the pools, together with the two best runners-up, qualified for the knock-out stage. The French club Toulouse won a nail-biting final over fellow French side Stade Français by 18–12 after extra time. Toulouse became the first club to win the event three times.
Tiling window manager
In computing, a tiling window manager is a window manager with the organization of the screen often dependent on mathematical formulas to organise the windows into a non-overlapping frame. This is opposed to the more common approach used by stacking window managers, which allow the user to drag windows around, instead of windows snapping into a position. This allows for a different style of organization, although it departs from the traditional desktop metaphor.

X Window System
The X Window System (X11, or simply X) is a windowing system for bitmap displays, common on Unix-like operating systems. X originated as part of Project Athena at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984. The X protocol has been at version 11 (hence "X11") since September 1987.  The X.Org Foundation leads the X project, with the current reference implementation, X.Org Server, available as free and open-source software under the MIT License and similar permissive licenses.
NGC 6670
NGC 6670 is a pair of interacting galaxies within the Draco constellation, which lie around 401 million light-years from Earth. Its shape resembles a leaping dolphin. NGC 6670 was discovered by Lewis A. Swift on July 31, 1886. NGC 6670 is a combination of two colliding disc galaxies which are known as NGC 6670E and NGC 6670W. The galaxy is 100 billion times brighter than the Sun. The galaxies have already collided once before and they are now moving towards each other again nearing a second collision. Its apparent magnitude is 14.3, its size is 1.0 arc minutes.

Interacting galaxy
Interacting galaxies, also known as colliding galaxies, are two or more galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. There are several types of galactic interactions, including major interactions, minor interactions, and galaxy harassment. Major interactions occur between galaxies with similar amounts of mass, whereas minor interactions involve galaxies with masses that vary significantly. An example of a minor interaction is a satellite galaxy disturbing the primary galaxy's spiral arms. An example of a major interaction is a galactic collision, such as the one that  astronomers estimate will happen in the future between the Milky Way and Andromeda. Collisions may lead to galaxy mergers and may also lead to other phenomena such as star formation and black hole activity.
1980–81 North Carolina Tar Heels men's basketball team
The 1980–81 North Carolina Tar Heels men's basketball team represented University of North Carolina. Led by senior guard-forward Al Wood, it won the 1981 ACC Tournament and reached the championship of the NCAA Tournament, falling to Indiana 63–50.  The head coach was Dean Smith. The team played its home games at Carmichael Auditorium in Chapel Hill, North Carolina.

1980–81 Indiana Hoosiers men's basketball team
The 1980–81 Indiana Hoosiers men's basketball team represented Indiana University. Their head coach was Bobby Knight, who was in his 10th year. The team played its home games in Assembly Hall in Bloomington, Indiana, and was a member of the Big Ten Conference.

The Hoosiers finished the regular season with an overall record of 26–9 and a conference record of 14–4, finishing 1st in the Big Ten Conference. As Big Ten Conference Champions, IU was invited to participate in the 1981 NCAA Tournament as a #3 seed; the Hoosiers advanced to the championship game where Bobby Knight and the Hoosiers won their fourth national title.