hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erie Illusion
The Erie Illusion was a women's football team playing in the United States Women's Football League and they were based in Erie, Pennsylvania. Their team colors was orange and purple; the team played at Erie Veterans Memorial Stadium. Mary Butler was the owner and general manager of the franchise. Troy Allen was the Illusion's final head coach.

Erie Veterans Memorial Stadium
Erie Veterans Memorial Stadium is a football and soccer stadium located in Erie, Pennsylvania, United States. It was built in 1924 with the 1920 Academy High School building (the current Northwest Pennsylvania Collegiate Academy) overlooking it along its south side, and it was most recently renovated in 2019. The venue, the largest of its kind in the city of Erie with 10,000 seats, hosts high school-level American football games, soccer matches, and marching band invitationals. Additionally, Erie Veterans Memorial Stadium features an artificial turf surface that can be played on during inclement weather.

The stadium has hosted 35 high-school playoff games throughout its history, making it the third-busiest playoff venue in Pennsylvania. Only Hersheypark Stadium in Hershey and Altoona's Mansion Park have hosted more games (98 and 88, respectively).

Erie Veterans Memorial Stadium hosted an NFL Preseason game on August 31, 1940, between the Chicago Bears and the Pittsburgh Steelers.
Kol Khandoli
Kol Kandoli Temple (also spelled Kol Kandholi) is an ancient Hindu temple located in Nagrota, Jammu, approximately 13–14 km from Jammu city. It holds a unique position as the Pratham Darshan (first spiritual glimpse) for pilgrims route to the Shri Mata Vaishno Devi Ji shrine. Tradition holds that devotees should seek blessings here before proceeding to the Holy Cave on Trikuta Mountain.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
CFS Baldy Hughes
Canadian Forces Station Baldy Hughes (ADC ID: C-20) is a closed General Surveillance Radar station.  It is located 22.3 miles (35.9 km) south-southwest of Prince George, British Columbia.  It was closed in 1988.

It was operated as part of the Pinetree Line network controlled by NORAD.

McChord Field
McChord Field (formerly and still commonly known as McChord Air Force Base) is a United States Air Force base in the northwest United States, in Pierce County, Washington. South of Tacoma, McChord AFB is the home of the 62nd Airlift Wing, Air Mobility Command, the airbase's primary mission being worldwide strategic airlift.

The McChord AFB facility was consolidated with the U.S. Army's Fort Lewis on 1 February 2010 to become part of the Joint Base Lewis-McChord complex. This initiative was driven by the Base Realignment and Closure Round in 2005 and is designed to combine current infrastructure into one maximizing war fighting capability and efficiency, while saving taxpayer dollars.
Helocarpon crassipes
Helocarpon crassipes is a species of crustose lichen-forming fungus in the family Ectolechiaceae. It was first described by Theodor Magnus Fries in 1860, based on specimens from northern Norway, and serves as the type species of the genus Helocarpon. The lichen forms a thin, whitish crust and produces small, black, often stalked fruiting bodies. It is found in arctic and alpine habitats in Europe and North America, where it typically grows over mosses on exposed rocks or ground.

Ectolechiaceae
The Ectolechiaceae are a family of lichen-forming fungi in the order Lecanorales. The species of this family have a cosmopolitan distribution and have been found in a variety of climatic regions. The family was first described by Alexander Zahlbruckner in 1905, originally for a group of tropical, leaf-dwelling lichens. Its scope has since expanded considerably, and the family now encompasses both tropical genera such as Byssoloma and Calopadia and the large, predominantly temperate-to-arctic genus Micarea. As of 2026, the family contains more than 30 genera and an estimated 470 species.
2010 Bayern Rundfahrt
The 2010 Bayern Rundfahrt was the 31st edition of the Bayern Rundfahrt cycle race and was held on 26 May to 30 May 2010. The race started in Erding and finished in Fürstenfeldbruck. The race was won by Maxime Monfort.

Bayern Rundfahrt
The International Bayern Rundfahrt (English: Tour of Bavaria) was a stage race cycling race held each year in Bavaria, Germany, between 1980 and 2015. The race was held as an amateur race between 1980 and 1988, and from 2005 to 2015, the race was organised as a 2.HC event on the UCI Europe Tour. In December 2015, the organisers cancelled the 2016 event due to a budget shortfall, and the race has not been held since.
Gabor Steingart
Gabor Steingart (born 1962 in West Berlin) is a German journalist and the author of several popular and influential books. He was the chief editor of Handelsblatt from 2010 to 2018. In 2018, he founded his own media company that issues news, commentaries, and interviews.

Steingart indicates that "freedom of expression is not a gift, it is an obligation. The problem is not the critical journalists, the problem is the harmless ones."

Frankfurter Allgemeine Zeitung
The Frankfurter Allgemeine Zeitung (German: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ ʔalɡəˈmaɪnə ˈtsaɪtʊŋ]; FAZ; "Frankfurt General Newspaper") is a German newspaper founded in 1949. It is published daily in Frankfurt and is considered a newspaper of record for Germany. Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ([- ˈzɔntaːksˌtsaɪtʊŋ]; FAS).

The paper runs its own network of correspondents. Its editorial policy is not determined by a single editor, but cooperatively by four editors.
2001 Hamburg Masters
The 2001 Hamburg Masters was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 95th edition of the Hamburg Masters and was part of the Tennis Masters Series of the 2001 ATP Tour. It took place at the Am Rothenbaum in Hamburg in Germany from 14 May through 20 May 2001.

The men's field was headlined by ATP No. 1, Buenos Aires, Acapulco, Monte Carlo and Hamburg defending champion Gustavo Kuerten, Paris and US Open champion and Dubai runner-up Marat Safin, and Australian Open, Indian Wells and Miami champion and San Jose runner-up Andre Agassi. Other top seeds competing were Wimbledon defending champion Pete Sampras, Sydney and Scottsdale finalist Magnus Norman, Yevgeny Kafelnikov, Lleyton Hewitt and Juan Carlos Ferrero.

2001 Abierto Mexicano Pegaso
The 2001 Abierto Mexicano Pegaso was a tennis tournament played on outdoor clay courts at the Fairmont Acapulco Princess in Acapulco in Mexico that was part of the International Series Gold of the 2001 ATP Tour and of Tier III of the 2001 WTA Tour. The tournament was held from February 26 through March 4, 2001.
DARDO
DARDO ("Dart" in Italian) originally known as Breda Type-70, also marketed as the OTO Twin 40L70 Compact, is a close-in weapon system (CIWS) built by the Italian companies Breda and OTO Melara. It is composed of two Breda-built Bofors 40 mm firing high explosive (HE) shells, a fire-control radar (Alenia RTN-10X Orion) and a fire-control system (Alenia RTN-20X Orion and Dardo). It is the last of a long series of Italian anti-aircraft weapons derived from the Swedish Bofors 40 mm autocannons (mounted on Breda built gun mounts such as the Type 64, Type 106, Type 107, Type 564 and Type 520).

La Combattante III type fast attack craft
The La Combattante III type patrol boat was a type of fast attack craft built in France for export during the late 1970s and 1980s. The design was a modification of the successful La Combattante II type fast attack craft. Nineteen ships of the design were built in various classes for several navies around the world.
Time to Die (Christine Ott album)
Time to Die is the fourth solo album by Christine Ott, and is described as the sequel to her second album Only Silence Remains released in 2016. The album is opening by a reference to Ridley Scott's Blade Runner; the title track pivots around that Rutger Hauer monologue, here narrated by Casey Brown on a particular combination of Ondes Martenot, synthesizers, timpani and tubular bells. The album is then developing very different orchestrations on the subject of death and rebirth. For the musician and director Fredo Viola; "The way I see the album is as a series of quite cinematic meditations on the theme of death and dying, changing prismatically, up to that incredibly delicate and beautiful conclusion.."

Only Silence Remains
Only Silence Remains is the second solo album by Christine Ott. It is an album of great variety, instrumental (except the last track Disaster with the spoken voice of Casey Brown), from modern-classic to experimental music. Her approach on this album creates a space where the piano is the focal point and is accompanied by Ondes Martenot, harmonium, tubular bells, percussions and vintage keyboards. The album is linked to two original performances of the artist ; 24 heures de la vie d'une femme and the live soundtrack Tabu.
Ministry of Health, Welfare and Sport
The Ministry of Health, Welfare and Sport (Dutch: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport; VWS) is the Dutch Ministry responsible for public health, health care, quality of life, social work and sport. The Ministry was created in 1951 as the "Ministry of Social Affairs and Health" and had several name changes before it became the "Ministry of Health, Welfare and Sport" in 1994. The Ministry is headed by the Minister of Health, Welfare and Sport, currently Sophie Hermans (VVD).

Ministries of the Netherlands
The most influential part of the executive of the Government of the Netherlands are the ministries. There are fifteen ministries of the Netherlands, all with their own minister. There are also several ministers without portfolio and State Secretaries.
Kamen Rider × Kamen Rider Ghost & Drive: Super Movie War Genesis
Kamen Rider × Kamen Rider Ghost & Drive: Super Movie War Genesis (仮面ライダー×仮面ライダー ゴースト&ドライブ 超MOVIE大戦ジェネシス, Kamen Raidā × Kamen Raidā Gōsuto Ando Doraibu Chō Mūbī Taisen Jeneshisu) is a 2015 Japanese film in the Kamen Rider Series. It serves as a crossover between the television series Kamen Rider Ghost and Kamen Rider Drive. The film features the series' two lead heroes traveling back in time due to the machinations of an evil monster. The film was released nationally in Japan on December 12, 2015.

Kamen Rider Drive
Kamen Rider Drive (仮面ライダードライブ, Kamen Raidā Doraibu) is a Japanese tokusatsu television series serving as the 16th Heisei Kamen Rider Series, and 25th series overall. Riku Sanjo returns to the Kamen Rider Series to serve as Drive's lead screenwriter, with Ryuta Tasaki as director. It premiered on TV Asahi and affiliate stations throughout Japan on October 5, 2014, the week following the finale of its preceding series Kamen Rider Gaim, and joining Ressha Sentai ToQger then Shuriken Sentai Ninninger in the Super Hero Time programming block, until Drive concluded on September 27, 2015. Drive is peculiar among the heroes in the Kamen Rider franchise, as his motif and main mode of transportation is a car, rather than the signature motorcycles used by his predecessors.
Bulweria
Bulweria is a genus of seabirds in the family Procellariidae named after English naturalist James Bulwer. The genus has two extant species, Bulwer's petrel and Jouanin's petrel. A third species, the Olson's petrel, became extinct in the early 16th century; it is known only from skeletal remains.  Bulwer's petrel ranges in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans, whereas Joaunin's petrel is confined to the northwestern Indian Ocean.  Olson's petrel is known from the Atlantic.

Bulweria petrels have long been considered related to the gadfly petrels in the genus Pterodroma, but recent mtDNA cytochrome b sequence analysis has proven them to be closely related to the shearwaters in the genus Puffinus and especially the Procellaria petrels.

Jouanin's petrel
Jouanin's petrel (Bulweria fallax) is a species of seabird in the family Procellariidae.

It is found throughout the northwestern Indian Ocean.

Its natural habitats are open seas and shallow seas.  It has been recorded breeding on Socotra, with a known breeding colony on Samhah island.

It is threatened by illegal killing.
Munnar
Munnar (Malayalam pronunciation: [muːn̪ːɐːr]) is a town located in the Idukki district of the southwestern Indian state of Kerala. Munnar is situated at around 1,600 metres (5,200 ft) above mean sea level, in the Western Ghats mountain range. This ancient plantation settlement, dominated by its tea industry, is also a growing modern hill station.

Bodinayakkanur
Bodinayakanur is a town in the state of Tamil Nadu, India. Nestled at the base of the Western Ghat Hills, the town is widely known as India's cardamom capital for its pedigree in cultivating that crop.

Despite a population estimated to be no higher than 0.2% of Tamilnadu's total population, Bodinayakanur has been the constituency for 2 of 12 Chief Ministers of the state.
Thrills
Thrills is a Canadian brand of chewing gum. It was originally produced by the O-Pee-Chee company of London, Ontario, Canada which was subsequently bought by Nestlé in 1996. It is known for its purple colour and distinctive flavour. Comparisons of its flavour to soap are so prevalent that recent packaging states "IT STILL TASTES LIKE SOAP!".

Thrills once came in a paper envelope or blister pack, but now comes in a cardboard package similar to a Chiclets box. It is now made in Spain for Tootsie Roll Industries. There are ten pieces of gum in each package and each package has the dimensions of 22 x 9.8 x 4.7 cm.

Chewing gum
Chewing gum is a soft, cohesive substance designed to be chewed without being swallowed. Modern chewing gum is composed of gum base, sweeteners, softeners/plasticizers, flavors, colors, and, typically, a hard or powdered polyol coating. Its texture is reminiscent of rubber because of the physical-chemical properties of its polymer, plasticizer, and resin components, which contribute to its elastic-plastic, sticky, chewy characteristics.
Aleth Guzman-Nageotte
Aleth Guzman-Nageotte (1904, Burgundy – 1978, Paris) was a French sculptor and medalist.

She studied at the School of Fine Arts of Dijon under the direction of Ovide Yencesse before joining the École nationale supérieure des beaux-arts of Paris in the workshops of Henri-Auguste Patey and Paul-Marcel Dammann for engraving and François-Léon Sicard and Henri Bouchard for sculpture.

Guzman-Nageotte won first prize of the Prix de Rome for engraving on medals in 1929.

François-Léon Sicard
François-Léon Sicard (21 April 1862 – 8 July 1934) was a French sculptor in the late 19th and early 20th century. His credits include work on the adornments of the Louvre, and numerous sculptures around the world.

Sicard was born in Tours, studied with Louis-Ernest Barrias, and is known for his lithography and his fiercely patriotic original works of art. Despite the prolific populace of noted works throughout Europe, surprisingly little is known about Sicard himself. His work is very similar to that of Gustave Crauk (1827–1920) and Antoine-Augustin Préault (1809–1879), and he may have worked in collaboration with Crauk on some of his sculptures during the early 20th century.
Manavati
Manavati (pronounced mānavati, meaning the bride) is a rāgam in Carnatic music (musical scale of South Indian classical music). It is the 5th Melakarta rāgam in the 72 melakarta rāgam system of Carnatic music. In Muthuswami Dikshitar school of Carnatic music, the  5th melakarta is Manōranjani.

Melakarta
Mēḷakartā is a collection of fundamental musical scales (ragas) in Carnatic music (South Indian classical music). Mēḷakartā ragas are parent ragas (hence known as janaka ragas) from which other ragas may be derived. A melakarta raga is sometimes referred as mela, karta or sampurna as well, though the latter usage is inaccurate, as a sampurna raga need not be a melakarta (take the raga Bhairavi, for example).

In Hindustani music the thaat is the rough equivalent of Melakartā. There are 10 thaats in Hindustani music, though the commonly accepted melakarta scheme has 72 ragas.
Anabacerthia
Anabacerthia is a genus of birds in the ovenbird family Furnariidae.

Within the ovenbird family the members of this genus are most closely related to the foliage-gleaners in the genus Syndactyla.

The genus contains the following five species:

White-browed foliage-gleaner, Anabacerthia amaurotis

Scaly-throated foliage-gleaner, Anabacerthia variegaticeps

Montane foliage-gleaner, Anabacerthia striaticollis

Rufous-tailed foliage-gleaner, Anabacerthia ruficaudata

Ochre-breasted foliage-gleaner, Anabacerthia lichtensteini

Scaly-throated foliage-gleaner
The scaly-throated foliage-gleaner (Anabacerthia variegaticeps), also known as the spectacled foliage-gleaner, is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Mexico, in every Central American country except Nicaragua, and in Colombia and Ecuador.
2017 UCI Road World Championships – Women's team time trial
The Women's team time trial of the 2017 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 17 September 2017 in Bergen, Norway. Nine teams and a total of fifty-four riders contested the event, the opening race of the Road World Championships.

Team Sunweb from the Netherlands won the world title for the first time, completing the race at an average speed of 45.786 kilometres per hour (28.450 mph), 12.43 seconds faster than another Dutch team Boels–Dolmans, the defending world champions. The bronze medal went to Cervélo–Bigla Pro Cycling from Germany, 28 seconds behind Boels–Dolmans.

Amongst the winning riders for Team Sunweb, Ellen van Dijk won her fourth team time trial world championships, having won in 2012 and 2013 for Specialized–lululemon and 2016 for Boels–Dolmans. The five remaining riders won their first world title, in a result described as an "upset", as it was the squad's first team time trial win of 2017.

2013 UCI Road World Championships – Women's team time trial
The Women's team time trial of the 2013 UCI Road World Championships took place on 22 September 2013 in the region of Tuscany, Italy.

The course of the race was 42.79 km (26.6 mi) from the town of Pistoia to the Nelson Mandela Forum in Florence.
Asplenium majoricum
Asplenium majoricum is a tiny fern endemic to Mallorca (Serra de Tramuntana), and some locations in Valencia and south of Catalonia, Spain. It belongs to the family Aspleniaceae. This allotetraploid hybrid (2n = 144 chromosomes) is the result of crossbreeding between the diploid ferns Asplenium fontanum subsp. fontanum (2n = 72 chromosomes) and Asplenium petrarchae subsp. bivalens (2n = 72 chromosomes), followed by the spontaneous doubling of the number of chromosomes. Its fronds measure between 6 and 12 cm (5 in). The sori are longer than they are wide, with a side indusie, and are located near the central line of the pinnae. Sporulation occurs from March to November.

Asplenium petrarchae
Asplenium petrarchae is a tiny fern of the family Aspleniaceae. Its fronds are densely pubescent-glandular with length between 5 and 14 cm (2.0 and 5.5 in). Petiole less than the sheet of dark brown and shiny. Sores along the central line of the pinnae, subelliptical and confluent when mature. It sporulates almost throughout the year.
Evans-Tibbs House
The Evans-Tibbs House is an historic house in the Shaw neighborhood of Washington, D.C.  It has been listed on the District of Columbia Inventory of Historic Sites since 1985 and it was listed on the National Register of Historic Places in 1987.  It is a contributing property in the Greater U Street Historic District.

U Street (Washington, D.C.)
The U Street Corridor or Greater U Street, sometimes known as Cardozo/Shaw, is a neighborhood in Washington, D.C., located in Northwest D.C. Centered along U Street, the neighborhood is one of Washington's most popular nightlife and entertainment districts, as well as one of the most significant African American heritage districts in the country.

The area was largely built after the U.S. Civil War and with the arrival of the Washington streetcar system in the 1880s, the neighborhood development boomed. By 1920, the neighborhood was predominantly African-American and flourished as the "Black Broadway", the heart of African-American culture in Washington. The area declined for a period following the 1968 Washington riots, but recovered following the 1991 opening of the U Street station of the Washington Metro. Since the 2000s, the area has been subject to significant urban redevelopment and gentrification.
Manon Steffan Ros
Manon Steffan Ros (born 19 January 1983) is a Welsh novelist, playwright, games author, scriptwriter and musician (being one half of the acoustic duo 'Blodau Gwylltion'). She is the author of over twenty children's books and three novels for adults, all in Welsh. Her award-winning novel Blasu has been translated (by the author) into English, under the title of The Seasoning. In May 2021 she was described as "arguably the most successful novelist writing in Welsh at the moment". In June 2023 she won the Yoto Carnegie Medal for The Blue Book of Nebo, her English translation of her novel Llyfr Glas Nebo.

National Eisteddfod of Wales
The National Eisteddfod of Wales (Welsh: Eisteddfod Genedlaethol Cymru ⓘ) is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Europe. Competitors typically number 6,000 or more, and overall attendance generally exceeds 100,000 visitors, the highest recently being 186,000 attending the 2024 festival in Pontypridd.  The 2018 Eisteddfod was held in Cardiff Bay with a fence-free 'Maes'. In 2020, the event was held virtually under the name AmGen; events were held over a one-week period.
Gmina Witkowo
Gmina Witkowo is an urban-rural gmina (administrative district) in Gniezno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Witkowo, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-east of Gniezno and 59 km (37 mi) east of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 184.4 square kilometres (71.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,446 (out of which the population of Witkowo amounts to 7,855, and the population of the rural part of the gmina is 5,591).

Gniezno
Gniezno is a city in central-western Poland, about 50 kilometres (31 miles) east of Poznań. Its population in 2021 was 66,769, making it the sixth-largest city in the Greater Poland Voivodeship. The city is the administrative seat of Gniezno County (powiat).

One of the Piast dynasty's chief cities, it was the first historical capital of Poland in the 10th century and early 11th century, and afterwards remained one of the main cities of the historic region of Greater Poland. Gniezno is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Gniezno, the country's oldest archdiocese, founded in 1000, and its archbishop is the primate of Poland, making the city the country's ecclesiastical capital. The Gniezno Cathedral is one of the most historically important churches in Poland, and as such is a designated Historic Monument of Poland. Other sights include the Old Town and the Museum of the Origins of the Polish State.