hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1998 Budapest mayoral election
The 1998 Budapest mayoral election was held on 18 October 1998 to elect the Mayor of Budapest (főpolgármester). On the same day, local elections were held throughout Hungary, including the districts of Budapest. The election was run using a First-past-the-post voting system. The winner of this election served for 4 years.

The election was won by two-time incumbent, Gábor Demszky.

Mayor of Budapest
The Mayor of Budapest (Hungarian: Budapest főpolgármestere, officially Lord Mayor of the Municipality of Budapest, pronounced [ˈbudɒpɛʃt ˈføːpolɡaːrmɛʃtɛrɛ]) is the head of the General Assembly in Budapest, Hungary, elected directly for 5-year term since 2014 (previously municipal elections were held quadrennially). Until 1994 the mayor was elected by the General Assembly. The office was called Chairman of the Council of Budapest (Hungarian: Budapest tanácselnöke) between 1950 and 1990, during the Communist period.

Since 1990, the position is domestically known as Lord Mayor (Hungarian: főpolgármester) to distinguish the office from that of the mayors that lead each of Budapest's 23 districts. Between 1873 and 1945, the Lord Mayor of Budapest was representative of the Hungarian government as head of the capital's municipal authority, similarly to the Lord-Lieutenants of Counties.
Elizabeth Schenck
Elizabeth T. Schenck (? - 1884) was a woman suffrage activist in California. She was one of the founders of the San Francisco County Woman Suffrage Association, along with Emily Pitts Stevens. The Association, founded in July 1869, was the first woman suffrage organization on the Pacific Coast. Schenck also wrote the chapter on California for Volume 3 of the History of Woman Suffrage  She served as the vice president of the National Woman Suffrage Association, representing California.

Emily Pitts Stevens
Emily Pitts Stevens (née, Pitts; 1841/44 – September 13, 1906) was an American educator, temperance activist, and early San Francisco suffragist. She was the editor and publisher of The Pioneer, the first women’s suffrage journal in the West Coast of the United States, and was a co-founder of the California Woman Suffrage Association. In addition, she was a businesswoman, teacher, administrator, lecturer, and a founder of women's organizations. In San Francisco, Stevens started an evening school for working girls, and instituted the Seaman's League. After the organization of the Woman's Christian Temperance Union (WCTU) in California, she labored on its behalf. She also contributed to the columns of various newspapers, and lectured.
World Chess Championship 2016
The World Chess Championship 2016 was a chess match between the reigning world champion Magnus Carlsen and the challenger Sergey Karjakin to determine the World Chess Champion. Carlsen had been world champion since 2013, while Karjakin qualified as challenger by winning the 2016 Candidates Tournament. The best-of-12 match, organized by FIDE and its commercial partner World Chess (former Agon), was played in New York City between 10 and 30 November 2016.

The match opened with seven consecutive draws before Karjakin won the eighth game. Carlsen evened the score by winning the tenth game. All other games were drawn, leaving the match at a 6–6 tie, so tie breaks decided the match. After two draws to begin the rapid chess tie break, Carlsen won the remaining two games to win the match and retain his title.

World Chess Championship 2013
The World Chess Championship 2013 was a match between reigning world champion Viswanathan Anand and challenger Magnus Carlsen, to determine the World Chess Champion. It was held from 7 to 25 November 2013 in Chennai, India, under the auspices of FIDE (the World Chess Federation).

Carlsen won the match 6½–3½ after ten of the twelve scheduled games, becoming the new world chess champion.
This was heralded by Garry Kasparov and others as the start of a new era in chess, with Carlsen being the first champion to have developed his game in the age of super-strong chess computers.
Shing Yan (constituency)
Shing Yan (Chinese: 盛欣) is one of the 39 constituencies in the Yuen Long District.

Created for the 2019 District Council elections, the constituency returns one district councillor to the Yuen Long District Council, with an election every four years.

Shing Yan loosely covers housing estates including part of Tin Shing Court and Ping Yan Court in Tin Shui Wai. It has projected population of 12,903.

Tin Shui Wai
Tin Shui Wai New Town is a satellite town in the northwestern New Territories of Hong Kong. Originally a gei wai (基圍) fish pond area, it was developed in the 1980s as the second new town in Yuen Long District and the eighth in Hong Kong. It is 25 kilometres (16 mi) due northwest of Central, the main business area in the territory, on land reclaimed from low-lying areas south of Deep Bay, next to Ping Shan. The population was 283,595 as of 2021.
Petersenspitze
The Petersenspitze is a peak in the Weisskamm group of the Ötztal Alps best known for its north face. In combination with the north faces of the Taschachwand and the Hinterer Brochkogel it forms the challenging Ötztaler Eisexpress route to the Wildspitze. Petersenspitze is named after Theodor Petersen, who had many first ascents in the Ötztal Alps in between 1871 and 1893, including those of Texelspitze, Roteck, Rofelewand, Hinterer Brunnenkogel, Bliggspitze, Hintereisspitzen, Verpeilspitze, Schwabenkopf, and Rostizkogel.

Ötztal Alps
The Ötztal Alps (Italian: Alpi Venoste, German: Ötztaler Alpen) are a mountain range in the Central Eastern Alps, in the State of Tyrol in western Austria and the Province of South Tyrol in northern Italy.
Snub 24-cell
In geometry, the snub 24-cell or snub disicositetrachoron is a convex uniform 4-polytope composed of 120 regular tetrahedral and 24 icosahedral cells.  Five tetrahedra and three icosahedra meet at each vertex. In total it has 480 triangular faces, 432 edges, and 96 vertices. One can build it from the 600-cell by diminishing a select subset of icosahedral pyramids and leaving only their icosahedral bases, thereby removing 480 tetrahedra and replacing them with 24 icosahedra.

Topologically, under its highest symmetry, [3+,4,3], as an alternation of a truncated 24-cell, it contains 24 pyritohedra (an icosahedron with Th symmetry), 24 regular tetrahedra, and 96 triangular pyramids.

Truncated octahedron
In geometry, the truncated octahedron is the Archimedean solid that arises from a regular octahedron by removing six equilateral square pyramids, one at each of the octahedron's vertices. The truncated octahedron has 14 faces (8 regular hexagons and 6 squares), 36 edges, and 24 vertices. Since each of its faces has point symmetry, the truncated octahedron is a 6-zonohedron. It is also the Goldberg polyhedron GIV(1,1), containing square and hexagonal faces. Like the cube, it can tessellate (or "pack") 3-dimensional space, as a permutohedron.

The truncated octahedron was called the "mecon" by Buckminster Fuller.

Its dual polyhedron is the tetrakis hexahedron. If the original truncated octahedron has unit edge length, then its dual tetrakis hexahedron has edge lengths ⁠9/8⁠√2 and ⁠3/2⁠√2.
Takasago stable
Takasago stable (髙砂部屋 or 高砂部屋, Takasago-beya) is a stable of sumo wrestlers, one of the Takasago group of stables. It is correctly written in Japanese as "髙砂部屋", but the first of these kanji is rare, and is more commonly written as "高砂部屋".

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
St John the Evangelist's Church, Corby Glen
The Church of St John the Evangelist is a Grade I listed Church of England parish church dedicated to John the Evangelist, in Corby Glen, Lincolnshire, England. The church is 9 miles (14 km) south-east of Grantham, and in the South Kesteven Lincolnshire Vales. It is noted in particular for its 14th- and 15th-century medieval wall paintings.

St John's is in the ecclesiastical parish of Corby Glen, and is part of the Corby Glen Group of Parishes in the Deanery of Beltisloe, and the Diocese of Lincoln. Other churches within the group are St Andrew's at Irnham,  St Nicholas' at Swayfield, St Thomas a Becket at Bassingthorpe, St Mary Magdalene at Bitchfield and St Thomas of Canterbury at Burton Coggles.

Swayfield
Swayfield is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 316. It is situated just over 3 miles (5 km) east from the A1 road, 9 miles (14 km) south-east from Grantham and 10 miles (16 km) north from Stamford. It has approximately 138 houses.
Neo-Aramaic dialect of Hertevin
Hertevin is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Chaldean Catholics in a cluster of villages in Siirt Province in southeastern Turkey. Speakers of Hértevin Aramaic have emigrated mostly to the West, and are now scattered and isolated from one another. A few speakers remain in Turkey. The closest related language variety is Bohtan Neo-Aramaic. Hertevin also shares many similarities with Turoyo.

Close back rounded vowel
The close back rounded vowel, or high back rounded vowel, is a type of vowel sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨u⟩.

In most languages, this rounded vowel is pronounced with protruded lips ('endolabial'). However, in a few cases the lips are compressed ('exolabial').

[u] alternates with labio-velar approximant [w] in certain languages, such as French, and in the diphthongs of some languages, [u̯] with the non-syllabic diacritic and [w] are used in different transcription systems to represent the same sound.
Volker Frischke
Volker Frischke (born c. 1944) is a German swimmer who won a bronze medal in the 4×200 m freestyle relay at the 1962 European Aquatics Championships. He also won two national titles in the 200 m butterfly event in 1962 and 1963.

After retirement from competition he worked as a swimming coach, eventually becoming a national team coach and a top manager of SC Dynamo Berlin, the club where he trained. He was involved in the East German doping program. In October 1997 he was charged with giving anabolic steroids to teenager swimmers without the knowledge (the drugs were said to be vitamin supplements) thereby causing bodily harm. As a result, he was relieved from coaching duties and fined for DM 5,000, without receiving a criminal record. His past trainees included Kerstin Kielgass, Daniela Hunger and Manuela Stellmach.

Daniela Hunger
Daniela Hunger (born 20 March 1972 in East Berlin) is a former medley and freestyle swimmer from East Germany, who became two times Olympic champion at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea: in the women's 200 m individual medley, and as a member of the women's 4×100 m freestyle team.
2021 Hungarian Athletics Championships
The 2021 Hungarian Athletics Championships was the 126th edition of the national championship in outdoor track and field for athletes in Hungary. It was held between 26 and 27 June at the Gyulai István Athletic Stadium in Debrecen.

Hungarian Athletics Championships
The Hungarian Athletics Championships (Hungarian: Atlétikai Magyar Bajnokság, Országos Bajnokság, magyar bajnokság) are an annual outdoor track and field competition organized and supervised by the Hungarian Athletics Association, which serves as the Hungarian national championships for the sport.
Not Fade Away (song)
"Not Fade Away" is a 1957 song credited to Buddy Holly (originally under his first and middle names, Charles Hardin) and Norman Petty (although Petty's co-writing credit is likely to have been a formality) and first recorded by Holly and his band, the Crickets.

Joe B. Mauldin
Joseph Benson Mauldin Jr. (July 8, 1940 – February 7, 2015) was an American bassist, songwriter, and audio engineer who was best known as the bassist for the early rock and roll group the Crickets. Mauldin initially played a double (standup) bass, then switched to a Fender Precision Bass guitar. After several years with the Crickets, he became a recording engineer at Gold Star Studios, the Los Angeles studio which became the "hit factory" for Phil Spector, Brian Wilson, and other major 1960s rock performers.
September Ballads
September Ballads is a 1987 studio album by Mark Murphy.

September Ballads is the 27th recorded album by American jazz vocalist Mark Murphy. It was recorded when Murphy was 55 years old and released by Milestone Records in the United States in 1989. The release is an all-ballad session featuring the work of then contemporary composers.

Mark Murphy recorded September Ballads in three days in September and two days in November 1987 with producer and arranger Larry Dunlap. Murphy is accompanied by guests Larry Coryell on electric guitar and Art Farmer on flugelhorn.

The release includes Murphy's own lyrics to Pat Metheny and Lyle Mays's "September Fifteenth" and his original composition "Sausalito".

Richard Rodney Bennett
Sir Richard Rodney Bennett CBE (29 March 1936 – 24 December 2012) was an English composer and pianist. He was noted for his musical versatility, drawing from such sources as jazz, romanticism, and avant-garde; and for his use of twelve-tone technique and serialism. His body of work included over 200 concert works and 50 scores for film and television. He was also active in jazz, as a composer, a pianist, and an occasional vocalist.

For his scoring work, Bennett was nominated for a total of 10 BAFTA Awards, winning once for Best Original Music for the film Murder on the Orient Express (1974). He was also nominated for three Academy Awards (Far from the Madding Crowd, 1967; Nicholas and Alexandra, 1971; and Murder on the Orient Express) and three Grammy Awards, among other accolades. He was the International Chair of Composition of the Royal Academy of Music, and was knighted in 1998.
Wan Hsa-la
Wan Hsa-la is a village in Mong Ton Township in Mong Hsat District, Shan State. It lies near the Salween River and is surrounded by forests, connected by road across the hills to Mong Ton and Thailand in the east. The village was the site of a battle in 1948 between the Burmese army together with the Chinese Communist troops dressed in Burmese army uniforms against the KMT, commanded by General Li.

Mong Ton District
Mong Ton Township (Burmese: မိုင်းတုံမြို့နယ်) is the only township in Mong Ton District (Burmese: မိုင်းတုံခရိုင်) and is the westernmost part of Eastern Shan State in Myanmar. The capital town is Mong Ton. It borders are Mong Pying Township to the north, Mong Hsat Township to the east, Mong Nai Township and Mong Pan Township to the west and Thailand to the south.
Loi Hkilek mountain is located in the area.

The township has three towns- the principal town of Mong Ton as well as Ponparkyin and Mong Hta which have a total of 11 urban wards. The township also has 114 villages grouped into 16 village tracts. The township also includes Ponpaykyin Subtownship and Mong Hta Subtownship, unofficial divisions of the township used for administrative and statistical purposes.
Ptyssiglottis
Ptyssiglottis is a genus of flowering plants belonging to the family Acanthaceae. It includes 38 species native to tropical Asia and Papuasia, ranging from Sri Lanka to Indochina, Malesia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago.

Acanthaceae
Acanthaceae (/ækænˈθeɪsiːˌaɪ, -siˌi/) is a family (the acanthus family) of dicotyledonous flowering plants containing almost 250 genera and about 2500 species. Most are tropical herbs, shrubs, or twining vines; some are epiphytes. Only a few species are distributed in temperate regions. The four main centres of distribution are Indonesia and Malaysia, Africa, Brazil, and Central America. Representatives of the family can be found in nearly every habitat, including dense or open forests, scrublands, wet fields and valleys, sea coast and marine areas, swamps, and mangrove forests.
Aggrecanase
Aggrecanases are extracellular proteolytic enzymes that are members of the ADAMTS (A Disintegrin And Metalloprotease with Thrombospondin Motifs) family. Aggrecanases act on large proteoglycans known as aggrecans, which are components of connective tissues such as cartilage. The inappropriate activity of aggrecanase is a mechanism by which cartilage degradation occurs in diseases such as arthritis. At least two forms of aggrecanase exist in humans: ADAMTS4 or aggrecanase-1 and ADAMTS5 or aggrecanase-2. Both proteins contain thrombospondin (TS) motifs required for proper recognition of substrates. Although both proteins can cleave the substrate aggrecan at the same position, they differ in kinetics and in secondary cleavage sites.

Thrombospondin
Thrombospondins (TSPs) are a family of secreted glycoproteins with antiangiogenic functions. Due to their dynamic role within the extracellular matrix they are considered matricellular proteins. The first member of the family, thrombospondin 1 (THBS1), was discovered in 1971 by Nancy L. Baenziger.
2024 NCHC Tournament
The 2024 NCHC Tournament was the 10th tournament in league history. It was played between March 15 and 23, 2024. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the final four matches were held at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. As the tournament winner, Denver earned the NCHC's automatic bid to the 2024 NCAA Division I men's ice hockey tournament.

National Collegiate Hockey Conference tournament
The National Collegiate Hockey Conference tournament is the conference tournament for the NCHC.  The winner of the tournament receives an automatic berth into the NCAA Division I men's ice hockey tournament.
Vynoteka
Gelsva, UAB is a vertically integrated drinks company in Lithuania. The company is popularly referred to as Vynoteka after their supermarket brand of liquor stores operated in Lithuania, Latvia and Poland spaning 91 stores. As of 2022, it is the 7th largest chain of retail stores in Lithuania.

The company also manufactures Žalia Giria branded bottled water, soft and alcoholic drinks, and operates a single flagship bistro in Vilnius, Lithuania.

Liquor store
A liquor store is a retail business that predominantly sells prepackaged alcoholic beverages, including liquors (typically in bottles), wine or beer, usually intended to be consumed off the store's premises.  Depending on region and local idiom, they may also be called an off-licence (in the UK and Ireland), off-sale (in parts of Canada and the US), bottle shop (in Australia, New Zealand and South Africa), bottle store (South Africa) or, colloquially, bottle-o (in Australia, New Zealand, and parts of Canada), liquor store (in Canada and the US, and less commonly, in Australia and New Zealand), party store (in parts of the US, particularly Michigan) or other similar terms. A very limited number of jurisdictions have an alcohol monopoly. In US states that are alcoholic beverage control (ABC) states, the term ABC store may be used.
Í Hakanum/Octopus
Í Hakanum is a 1980 studio album by Mezzoforte, released on Steinar and originally released in Iceland only. The September 1981 UK release, titled Mezzoforte, had a different cover artwork, but since their first album, released only in Iceland, too was called Mezzoforte, Í Hakanum was usually referred to as Octopus, which later became the title of the 1996 CD re-release.

Seven of the eight tracks were included in 1983 on the compilation album Catching Up With Mezzoforte which also included 7 songs from their third album, Þvílíkt Og Annað Eins and peaked at #95 on the UK Album Chart. The song Shooting Star was released in 1982 on a double A-side single with third album’s Dreamland. Midnight Express was released on a single in 1983 along with its live version from the Spelllifandi album.

Mezzoforte (album)
Mezzoforte is the debut album of Mezzoforte on Steinar, released only in Iceland in 1979. It consists of eight instrumental songs. Along with their third record, Þvílíkt Og Annað Eins (1981), these two weren't remastered in 1996 with the rest of their early discography, or ever released internationally or on CD.
Raymond Z. Bourque
Raymond Zacharie Bourque (September 11, 1917 – May 31, 1998) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Yarmouth in the Nova Scotia House of Assembly from 1953 to 1956. He was a member of the Progressive Conservative Party of Nova Scotia.

Bourque was born in Sluice Point, Nova Scotia, the son of Antoine and Marie Rose (Muise) Bourque. He married Bernadine Mary Belliveau in 1940. Bourque entered provincial politics in 1953 when he was elected in the dual-member Yarmouth County riding with Progressive Conservative William Heartz Brown. Both Bourque and Brown were defeated when they ran for re-election in 1956, losing to Liberals Willard O'Brien and Eric Spinney. Following his political career, Bourque moved to Ohio and was employed at the estate of Cyrus S. Eaton. Bourque died at Northfield, Ohio on May 31, 1998.

Eric Spinney
Eric Harvey Spinney (August 10, 1886 – August 2, 1972) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Yarmouth in the Nova Scotia House of Assembly from 1956 to 1960. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.
Final letter of Muhammad al-Mahdi to al-Samarri
The final letter of Muhammad al-Mahdi, known as the Hidden Imam in Twelver Shi'ism, to his agent, Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad al-Samarri, predicted the latter's imminent death and announced the beginning of the Major Occultation (941–present). In Twelver belief, the Major Occultation concludes with the rise of al-Mahdi in the end of time to establish peace and justice on earth. This letter belongs to the Tawqīʿāt (Arabic: توقيعات, lit. 'signed letters'), a collection of signed letters and pronouncements attributed to the Hidden Imam.

Muhammad Husayn Tabataba'i
Muhammad Husayn Tabataba'i (Persian: سید محمدحسین طباطبائی, romanized: Muḥammad Ḥusayn Ṭabāṭabāʾī; 16 March 1903 – 15 November 1981) was an Iranian scholar, theorist, philosopher and one of the most prominent thinkers of modern Shia Islam. He is perhaps best known for his Tafsir al-Mizan, a twenty-seven-volume work of tafsir (Quranic exegesis), which he produced between 1954 and 1972. He is commonly known as Allameh Tabataba'i, and the Allameh Tabataba'i University in Tehran is named after him.