hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at Martyrs' (album)
Live at Martyrs' is the fifth album by singer-songwriter and guitarist, Chris Whitley and his first live album. The performance is a compilation of songs from Whitley's first four albums (Living with the Law (1991), Din of Ecstasy (1995), Terra Incognita (1997), and Dirt Floor (1998)), a previous collaboration, and two songs that would later appear on Rocket House (2001).

It was produced by John Alagía and recorded over three consecutive nights in August 1999 at Martyrs' in Chicago, Illinois. It was co-mixed and co-engineered by Alagía and Jeff Juliano (assisted by Ken Helie) at Shelter Island Sound in New York City.

Whitley released the album independently and sold the CDs at his shows a year before the Messenger Records release.

Terra Incognita (Chris Whitley album)
Terra Incognita is the third studio album by singer-songwriter and guitarist, Chris Whitley, released in 1997.

It was produced primarily by Chris Whitley, Toby Wright, and Dougie Bowne. The album was recorded primarily by Mark Howard (assisted by Wayne Lorenz) at Boulevard Teatro in Oxnard, California. It was mixed primarily by Toby Wright (assisted by John Seymour) at Electric Lady Studios in New York City.

Additional recording was done by Dinky Dawson at the Best Western Highway Inn in Salem, Oregon ("As Flat as the Earth (exp)"), by Chris Whitley at the Sheffield Holiday Inn in Sheffield, Alabama ("Immortal Blues"), and by Toby Wright at Electric Lady Studios in New York City ("Alien").

Additional production and mixing on "Automatic" was done by Michael Barbiero.

The album's title was inspired by Dime-Store Alchemy: The Art of Joseph Cornell by Charles Simic.
1993 Commonwealth final
The 1993 Commonwealth final was the tenth running of the Commonwealth Final as part of the qualification for the 1993 Speedway World Championship. The 1993 Final was run on 23 May at the Norfolk Arena in King's Lynn, England, and was part of the World Championship qualifying for riders from the Commonwealth nations.

Riders qualified for the Final from the Australian, British and New Zealand Championships.

The winner was Australian Leigh Adams and it was the first time that a rider from outside of Great Britain won the event.

1993 Individual Speedway World Championship
The 1993 Individual Speedway World Championship was the 48th edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

"Sudden" Sam Ermolenko of the United States won his only Speedway World Championship to become the first American winner since Bruce Penhall in 1982. Triple World Champion Hans Nielsen finished second with England's Chris Louis finishing third.
2016 Northern Ireland Open
The 2016 Northern Ireland Open (officially the 2016 Coral Northern Ireland Open) was a professional ranking snooker tournament that took place between 14 and 20 November 2016 at the Titanic Exhibition Centre in Belfast, Northern Ireland. It was the ninth ranking event of the 2016/2017 season.

This was the inaugural Northern Ireland Open event, being held as part of a new Home Nations Series introduced in the 2016/2017 season with the existing Welsh Open and new English Open and Scottish Open tournaments. The winner of the Northern Ireland Open is awarded the Alex Higgins Trophy which is named in honour of Northern Irish two-time world champion Alex Higgins.

Mark King won the first ranking title of his career by defeating Barry Hawkins 9–8 in the final.

John Higgins made the 123rd official maximum break in the fifth frame of his last 64 match against Sam Craigie. It was Higgins' eighth professional maximum.

Welsh Open (snooker)
The Welsh Open is a professional ranking snooker tournament that has been held annually since 1992. It replaced the Welsh Professional Championship, which ran annually from 1980 to 1991 and was open only to Welsh players. The Welsh Open is now the longest running ranking event after the World Championship and the UK Championship. Since the 2016–17 season, it has been one of four tournaments in the Home Nations Series, alongside the Northern Ireland Open, the Scottish Open, and the English Open. Since 2017, the winner of the event has received the Ray Reardon Trophy, named after the Welsh six-time world champion. Reardon himself presented the newly named trophy to 2017 winner Stuart Bingham.

Mark Williams is the only Welsh winner, having captured the title in 1996 and 1999. John Higgins holds the record for the most Welsh Open wins, claiming the title five times. Mark Selby is the reigning champion.
David MacDonald (British politician)
David Henderson MacDonald (c. 1857 – 22 June 1919) was briefly the Conservative MP for Bothwell in Lanarkshire, Scotland. He was elected MP for Bothwell at the 1918 General Election after defeating the Labour candidate John Robertson by 322 votes, becoming the first MP from Bothwell. MacDonald did not serve long as an MP, as he died in June 1919 (at age 61), after just 176 days in office. Robertson went on to win the ensuing by-election.

John Robertson (Bothwell MP)
John Robertson MBE (1867 – 14 February 1926) was a Labour Party politician in the United Kingdom.

He began work in the coal mines at age 11, eventually becoming Chairman of the Scottish Miners' Union. He was unsuccessful parliamentary candidate for the Bothwell constituency in Lanarkshire at the 1918 general election. In the 1919 by-election, he was elected as Member of Parliament, holding the seat until his death at age 59.

He served as a Lord Commissioner of the Treasury, in the short-lived Labour government of 1924.

He was awarded the MBE in 1918.
History of the Federated States of Micronesia
The Federated States of Micronesia are located on the Caroline Islands in the western Pacific Ocean. The history of the modern Federated States of Micronesia is one of settlement by Micronesians; colonization by Spain, Germany, and Japan; United Nations trusteeship under United States-administered Trust Territory of the Pacific Islands; and gradual independence beginning with the ratification of a sovereign constitution in 1979.

Micronesians
The Micronesians or Micronesian peoples are various closely related ethnic groups native to Micronesia, a region of Oceania in the Pacific Ocean. They are a part of the Austronesian ethnolinguistic group, which has an Urheimat in Taiwan.

Ethno-linguistic groups classified as Micronesian include the Carolinians (Northern Mariana Islands), Chamorros (Guam & Northern Mariana Islands), Chuukese, Mortlockese, Namonuito, Paafang, Puluwat and Pollapese (Chuuk), I-Kiribati (Kiribati), Kosraeans (Kosrae), Marshallese (Marshall Islands), Nauruans (Nauru), Palauan, Sonsorolese, and Hatohobei (Palau), Pohnpeians, Pingelapese, Ngatikese, Mwokilese (Pohnpei), and Yapese, Ulithian, Woleian, Satawalese (Yap).
Nurit Zarchi
Nurit Zarchi (Hebrew: נורית זרחי; born Jerusalem, October 19, 1941; 28 Tishri 5702 AM) is an Israeli poet and author for adults and children.

Her father was the author Israel Zarchi. He died when she was six, leaving her an orphan. She was raised at Kibbutz Geva as a guest. Later she went to Ein Harod, where she completed her secondary schooling. After her military service, she completed studies in psychology at the Hebrew University of Jerusalem. She earned bachelor's degrees in literature and philosophy at Tel Aviv University.

Zarchi has published many poems in children's newspapers. She has been a journalist for Yedioth Ahronoth. She has published more than one hundred books of children's literature, poetry, prose, and research.

Bialik Prize
The Bialik Prize is an annual literary award given by the municipality of Tel Aviv, Israel, for significant accomplishments in Hebrew literature. The prize is named in memory of Israel's national poet Hayyim Nahman Bialik. There are two separate prizes, one specifically for "Literature", which is in the field of fiction, and the other for "Jewish thought" (חכמת ישראל). The prize was established in January 1933, Bialik's 60th birthday.
United People's Freedom Alliance
The United People's Freedom Alliance (UPFA; Sinhala: එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය Eksath Janathā Nidahas Sandānaya; Tamil: ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி) was a political alliance in Sri Lanka founded by former Sri Lankan president Chandrika Kumaratunga in 2004 and dissolved by former Sri Lankan President Maithripala Sirisena in 2019.

President of Sri Lanka
The president of Sri Lanka (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති Śrī Laṅkā Janādhipati; Tamil: இலங்கை ஜனாதிபதி Ilaṇkai janātipati) is the head of state and head of government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. The president is the chief executive of the union government and the commander-in-chief of the Sri Lanka Armed Forces. The powers, functions and duties of prior presidential offices, in addition to their relation with the Prime minister and Government of Sri Lanka, have over time differed with the various constitutional documents since the creation of the office. The president appoints the Prime Minister of Sri Lanka who can command the confidence of the Parliament of Sri Lanka.

Anura Kumara Dissanayake is the 10th and current president, having assumed office on 23 September 2024, after being declared the winner of the 2024 presidential election.
One (Ra EP)
One is Ra's debut EP and was released in 2000. The songs "End of Days" and "What I Am" were not included on their debut album From One. However, "What I Am" is included in their album Black Sheep.

One was only sold (for $10) during Ra's concerts, and soon went out of circulation when Ra's debut album From One hit stores. The EP is still available through Ra's online merchandise store, but is otherwise a rare collector's item.

In an interview with SoundCheck Magazine, Sahaj Ticotin (the lead singer) talked about One:

"It just says Ra One since it's the first CD. The theme is kind of a double meaning. The record is primarily about loneliness…different variations of loneliness. So I named it One also because of that".

Black Sheep (Ra album)
Black Sheep is a rarities album by American alternative metal band Ra, being their fifth release total, including their live album. It includes a collection of B-sides and demos that go back to 1994. Ra's newest single "Supernova" is featured on the album; "Supernova" was digitally released on June 9, 2009. Black Sheep was digitally released on iTunes, but was never released for physical purchasing in retail stores.

The only previously released song is "Crazy Little Voices". It was originally released in 1999 as part of The Rage: Carrie 2 Original Motion Picture Soundtrack. Rapping is prevalent in the album, especially in the songs "The Foundation", "Busted", "Chained to the Ground", and "Deliverance". The album's most straight-up, heavy metal song is "Baghdad"; this song is similar to "Parole" from Ra's debut album, From One. In the outro of "Chained to the Ground", the musicians play a part of Black Sabbath's "War Pigs".
Luton Analogue Computing Engine
The Luton Analogue Computing Engine (LACE) was a code name for a military general purpose analogue computer, predominantly used for missile simulation.
It was developed in 1953-1956 by English Electric's Guided Missile Division in Luton, UK. Upon the closure of the Luton factory in 1962, LACE was transferred to the British Aircraft Corporation (BAC) Guided Weapons Division in Stevenage.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiːvənɪdʒ/ STEE-vən-ij) is a town and borough in Hertfordshire, England, about 28 miles (45 km) north of London. Stevenage is east of junctions 7 and 8 of the A1(M), between Letchworth Garden City to the north and Welwyn Garden City to the south. In 1946, Stevenage was designated the United Kingdom's first New Town under the New Towns Act. In 2021 it had a population of 94,456.
2017–18 Armenian First League
The 2017–18 Armenian First League season was the 26th since the establishment of the football league. The season was launched on August 7, 2017, and concluded on May 28, 2018. Banants-2 were the defending champions from the previous season.

2016–17 Armenian First League
The 2016–17 Armenian First League was the 25th season of the Armenian First League, Armenia's second-tier football competition. It began on 8 August 2016 and finished on 30 May 2017. Alashkert-2 were the defending champions.
Globular Amphora culture
The Globular Amphora culture (GAC, German: Kugelamphoren-Kultur (KAK); c. 3400–2800 BC, is an archaeological culture in Central Europe. Marija Gimbutas assumed an Indo-European origin, though this is contradicted by newer genetic studies that show a connection to the earlier wave of Early European Farmers rather than to Western Steppe Herders from the Ukrainian and south-western Russian steppes.

The GAC preceded the Corded Ware culture in its central area. Somewhat to the south and west, it was bordered by the Baden culture. To the northeast was the Narva culture. It occupied much of the same area as the earlier Funnelbeaker culture. The name was coined by Gustaf Kossinna because of the characteristic pottery, globular-shaped pots with two to four handles.

Haplogroup I-M438
Haplogroup I-M438, also known as I2 (ISOGG 2019), is a human DNA Y-chromosome haplogroup, a subclade of haplogroup I-M170. Haplogroup I-M438 originated some time around 26,000–31,000 BCE. It originated in Europe and developed into several main subgroups: I2-M438*, I2a-L460, I2b-L415 and I2c-L596. The haplogroup can be found all over Europe and reaches its maximum frequency in the Dinaric Alps (Balkans) via founder effect, related to the migrations of the Early Slavs to the Balkan peninsula.

The oldest example so far found is that of Hohle Fels (49) from Germany, being at least 14,200 years old.
Hamilton, New York
Hamilton is a town in Madison County, New York, United States. The population was 6,379 at the 2020 census. The town is named after American Founding Father Alexander Hamilton and is a college town, with Colgate University dominating the town's employment, culture and population.

The town of Hamilton contains a village also named Hamilton.

Earlville, New York
Earlville is a village in New York state bisected by two counties: Madison County and Chenango County, United States. The population was 774 as per the 2020 decennial census, a decrease from the 872 reported in the 2010 census. The village is named after Jonas Earl, a canal commissioner.

The village's East and West Main Street runs along the Madison–Chenango county line. The Madison County part of Earlville is within the Syracuse Metropolitan Statistical Area.
Iceland men's national under-19 football team
The Iceland men's national under-19 football team, controlled by the Football Association of Iceland, represents Iceland at the European Under-19 Football Championship and international friendly match fixtures at the under-19 age level.

Republic of Ireland national under-19 football team
The Republic of Ireland national under-19 football team, is the national under-19 football team of the Republic of Ireland and is controlled by the Football Association of Ireland and competes in the biennial European Under-19 Football Championship.

The team has competed in several championships.
Giannis Papanikolaou
Giannis Papanikolaou (Greek: Γιάννης Παπανικολάου; born 18 November 1998) is a Greek professional footballer who plays as a defensive midfielder or central midfielder for Turkish Süper Lig club Çaykur Rizespor and the Greece national football team.

Polish Super Cup
The Polish Super Cup (Polish: Superpuchar Polski, pronounced [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]), known as the STS Superpuchar Polski for sponsorship reasons, is an annually held match between the champions of the Ekstraklasa and the Polish Cup winners or, if the Ekstraklasa champions also win the Polish Cup, the Cup's runners-up. As of 2025, the Polish Super Cup has been played 34 times. The most successful club are Lech Poznań and Legia Warsaw, who both won the competition 6 times. The most common participant has been Legia Warsaw, as they have played seventeen final games and lost their eight following finals between 2012 and 2021. Unlike the Polish Cup, there is no extra time played in the competition, therefore in case of a draw after regular time, the match goes straight into a penalty shoot-out.

Legia Warsaw are the current holders of the trophy.
Brachoria
Brachoria is a genus of polydesmidan millipedes in the family Xystodesmidae inhabiting the Eastern United States. Also known as the Appalachian mimic millipedes, at least 30 species are known, with highest diversity in the Appalachian Mountains, especially the Cumberland Plateau and Ridge and Valley Province.

Species of Brachoria are boldly patterned with yellow, orange, red, violet that contrasts with a black background, and in the Appalachians some species mimic species of Apheloria where they co-occur, a phenomenon known as Müllerian mimicry

Polydesmida
Polydesmida (from the Greek poly "many" and desmos "bond") is the largest order of millipedes, with more than 5,000 species, including all the millipedes reported to produce hydrogen cyanide (HCN). This order is also the most diverse of the millipede orders in terms of morphology. Millipedes in this order are found in all regions of the world other than Antarctica.
Elizabeth Hartley (actress)
Elizabeth Hartley (née White) (1750?–1824) was one of the most celebrated actresses on the London stage in the 18th century. She was also notorious for the role she played in society scandals including "The Vauxhall Affray".

Nicholas Rowe (writer)
Nicholas Rowe (/roʊ/; 20 June 1674 – 6 December 1718) was an English dramatist, poet and miscellaneous writer who was appointed Poet Laureate in 1715. His plays and poems were well-received during his lifetime, with one of his translations described as one of the greatest productions in English poetry. He was also considered the first editor of the works of William Shakespeare.
Arch of Caracalla (Djémila)
The Arch of Caracalla is a Roman triumphal arch located at Djémila in Algeria (Cuicul). It was built during the early 3rd century. The arch, with a single span (fornix), was placed on the road leading to Sitifis. It constituted the entrance to the city's Severan forum.

Djémila
Djémila (Arabic: جميلة, romanized: Ǧamīlah, lit. 'Beautiful (one)'), formerly Cuicul, is a small mountain village in Algeria, near the northern coast east of Algiers, where some of the best preserved Roman ruins in North Africa are found. It is in the region bordering the Constantinois and Petite Kabylie (Basse Kabylie).

In 1982 Djémila became a UNESCO World Heritage Site for its unique adaptation of Roman architecture to a mountain environment. Significant buildings in ancient Cuicul include a theatre, two fora, temples, basilicas, arches, streets, and houses. The exceptionally well preserved ruins surround the forum of the Harsh, a large paved square with an entry marked by an arch.
Hyundai County
The Hyundai County (hangul: 현대 카운티) is a single-decker minibus manufactured by the truck & bus division of Hyundai. It was introduced in 1998 as a successor to the Chorus. It is primarily available as city buses and tourist buses.

It is related to the now-discontinued Kia Combi.

Minibus
A minibus, microbus, minicoach, or short bus is a passenger-carrying motor vehicle that is designed to carry more people than a multi-purpose vehicle or minivan, but fewer people than a full-size bus. In the United Kingdom, the word "minibus" is used to describe any full-sized passenger-carrying van or panel truck. Minibuses have a seating capacity of between 12 and 30. Larger minibuses may be called midibuses. Minibuses are typically front-engine step-in vehicles, although low floor minibuses are particularly common in Japan.
Middletown Rancheria of Pomo Indians of California
The Middletown Rancheria of Pomo Indians of California is a federally recognized tribe of Pomo Indians, as well as some Wappo and Lake Miwok Indians, in California, headquartered in Middletown, California.

The tribe's reservation is the Middletown Rancheria, located north-northeast of Santa Rosa. It was established in 1910 and occupies 109 acres (0.44 km2) in Lake County. Approximately 73 tribal members live on the reservation.

The Middletown Pomos own the Twin Pine Casino and Hotel, located in Middletown.

Wappo
The Wappo (endonym: Micewal) are an Indigenous people of northern California. Their traditional homelands are in Napa Valley, the south shore of Clear Lake, Alexander Valley, and Russian River valley. They are distantly related to the Yuki people, from which they seem to have diverged at least 500 years ago. Their language, Wappo, has been influenced by the neighboring Pomo, who use the term A'shochamai or A'shotenchawi (transcribed as Ashochimi by some authors), meaning "northerners", to refer to the Wappo.
Milan Milićević
Milan Đakov Milićević (Serbian: Милан Ђаков Милићевић; June 4, 1831 – November 17, 1908) was a Serbian writer, pedagogue, politician, publicist, ethnologist and academic. He was and one of the founders of the Association of Writers of Serbia.

Jovan Skerlić
Jovan Skerlić (Serbian Cyrillic: Јован Скерлић, pronounced [jǒʋan skêːrlitɕ]; 20 August 1877 – 15 May 1914) was a Serbian writer and literary critic. He is seen as one of the most influential Serbian literary critics of the early 20th century, after Bogdan Popović, his professor and early mentor.

Skerlić was buried in the Novo groblje cemetery in Belgrade.
1997–98 IIHF Continental Cup
The Continental Cup 1997–98 was the first edition of the IIHF Continental Cup. The season started on September 19, 1997, and finished on December 28, 1997.

The tournament was won by HC Košice, who won the final group.

IIHF Continental Cup
The Continental Cup is a second-level ice hockey tournament for European clubs (behind Champions Hockey League), begun in 1997 after the discontinuing of the European Cup. It was intended for teams from countries without representatives in the European Hockey League, with participating teams chosen by the countries' respective ice hockey associations. Hans Dobida served as chairman of the Continental Cup until 2018.
The Clue of the Whistling Bagpipes
The Clue of the Whistling Bagpipes is the forty-first volume in the Nancy Drew Mystery Stories series. It was first published in 1964 under the pseudonym Carolyn Keene. The actual author was ghostwriter Harriet Stratemeyer Adams.

Nancy Drew Mystery Stories
The Nancy Drew Mystery Stories is the long-running 'main' series of the Nancy Drew franchise, which was published under the pseudonym Carolyn Keene. There are 175 novels and 34 revised stories that were published between 1930 and 2003 under the banner. Grosset & Dunlap published the first 56, and 34 revised stories, while Simon & Schuster published the series beginning with volume 57.

A spinoff, the Nancy Drew Files, ran concurrently from 1986 to 1997. In 2003, Simon & Schuster announced that Nancy Drew Mystery Stories would end and be replaced by a new, more contemporary series titled Nancy Drew: Girl Detective. Launched in 2004, the series ended in 2012. The Nancy Drew Diaries was launched in its place in 2013.
Karkeli railway station
Karkeli railway station is a railway station on Bilaspur–Katni line under Bilaspur railway division of South East Central Railway Zone of Indian Railways. The railway station is situated beside Gautam Marg, Karkeli in Umaria district in the Indian state of Madhya Pradesh.

Bilaspur railway division
Bilaspur railway division is one of the three railway divisions under the jurisdiction of South East Central Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 1 April 1952 and its headquarters is located at Bilaspur in the state of Chhattisgarh of India.

Nagpur SEC railway division and Raipur railway division are the other two railway divisions under SECR Zone headquartered at Bilaspur.