hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gjemnes Church
Gjemnes Church (Norwegian: Gjemnes kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Gjemnes, along the Batnfjorden. It is the church for the Gjemnes parish which is part of the Indre Nordmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a long church design in 1893 by the architect Jacob Wilhelm Nordan. The church seats about 310 people.

Batnfjorden
Batnfjorden is a fjord in Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 10-kilometre (6.2 mi) long fjord begins at the village of Batnfjordsøra, the municipal center of Gjemnes Municipality, and runs to the northeast toward the island of Bergsøya, where it joins the Tingvollfjorden. Other villages on the shores of the fjord include Gjemnes, Torvikbukt, and Øre. The European route E39 highway runs along the northern shore of the fjord. The river Batnfjordelva flows into this fjord.
Creeslough
Creeslough (/ˈkriːslɒx/ KREES-lokh, locally /ˈkriːslɑː/ KREES-lah; Irish: An Craoslach [ənˠ ˈkˠɾˠiːsˠˌl̪ˠax]) is a village in County Donegal, Ireland, 12 kilometres (7 mi) south of Dunfanaghy on the N56 road. It overlooks an arm of Sheephaven Bay, with the population of the surrounding area engaged mainly in agriculture, mostly livestock rearing.

Dunfanaghy
Dunfanaghy (Irish: Dún Fionnachaidh, meaning 'fort of the fair field') is a small town, former fishing port, and commercial centre on the north coast of County Donegal, Ireland. It lies on Donegal's North West coast, specifically the west side of Sheephaven Bay, on the N56 road (the West Donegal Coastal Route), 30 km north-west of Letterkenny.
Iris bloudowii
Iris bloudowii  is a species in the genus Iris. It is also in the subgenus of Iris and in the Psammiris section. It is a rhizomatous perennial, from Russia, Siberia, Kazakhstan, Mongolia and China, with sickle-shaped leaves, slender stem and 2 bright or pale yellow flowers. It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions.

Iris (plant)
Iris is a flowering plant genus of 310 accepted species with showy flowers. As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. A common name for some species is flags, while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as junos, particularly in horticulture. It is a popular garden flower.

The often-segregated, monotypic genera Belamcanda (blackberry lily, I. domestica), Hermodactylus (snake's head iris, I. tuberosa), and Pardanthopsis (vesper iris, I. dichotoma) are currently included in Iris.

Three Iris varieties are used in the Iris flower data set outlined by Ronald Fisher in his 1936 paper The use of multiple measurements in taxonomic problems as an example of linear discriminant analysis.
The Rock n Roll Rats
The Rock n Roll Rats are a Canadian punk rock group formed in 2009 in Calgary, Alberta.  The Rock n Roll Rats are influenced by punk rock bands including The Ramones, The Forgotten Rebels, Teenage Head, and The Misfits. This pop-punk quad plays three and four chord songs in a medium tempo and often puts the "hook" to their songs out front and centre. The Rock n Roll Rats do not align themselves with any specific ideologies or political views, instead writing songs about their love for punk rock.

Teenage Head (band)
Teenage Head is a Canadian punk rock group from Hamilton, Ontario, that has been popular in Canada since the early 1980s.

The group was formed in Hamilton, Ontario in 1975 by Frankie Venom (Frank Kerr), Gord Lewis, Steve Mahon, and Nick Stipanitz.

Venom died on October 15, 2008. Lewis died August 7, 2022.

The band's name is a reference to The Flaming Groovies' 1971 album Teenage Head, which Gord Lewis had seen advertised in a music magazine but not heard, and decided that he, one day, would form a band with that name.
1965–66 European Cup
The 1965–66 European Cup was the 11th season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The competition was won by Real Madrid, winners of the first five European Cups from 1956 to 1960, who beat Partizan 2–1 in a close final at Heysel Stadium in Brussels on 11 May 1966.

Inter Milan were the defending champions, but were eliminated by eventual winners Real Madrid in the semi-finals.

No new association entered its representative, which happened only for the second time after 1959–60 edition. However, Cyprus returned to the competition after their inaugural 1963–64 season.

In the preliminary round, Benfica recorded highest aggregate win in the history of the European Cup by beating Stade Dudelange 18–0 (8–0 away, 10–0 at home).

1963–64 European Cup
The 1963–64 European Cup was the ninth season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The competition  was won by Inter Milan, who beat Real Madrid 3–1 in the final at Praterstadion, Vienna, on 27 May 1964. Inter's triumph ensured that Italy became the first country and Milan became the first city with two competition winners.

AC Milan were the defending champions, but were eliminated by Real Madrid in the quarter-finals.

Cyprus entered its champion for the first time this season.
Winiary, Sandomierz County
Winiary [viˈɲarɨ] is a village in the administrative district of Gmina Dwikozy, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-east of Dwikozy, 12 km (7 mi) north-east of Sandomierz, and 86 km (53 mi) east of the regional capital Kielce.

Dwikozy
Dwikozy [dviˈkɔzɨ] is a village in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dwikozy. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Sandomierz and 84 km (52 mi) east of the regional capital Kielce.

In 1938, a large food processing plant was built in Dwikozy, as part of Polish Central Industrial Area. The plant still exists, producing jams, juices, marmalades and paste.
Hallgrímskirkja
Hallgrímskirkja (Icelandic pronunciation: [ˈhatl̥ˌkrimsˌcʰɪr̥ca], Church of Hallgrímur) is a Protestant Lutheran (Church of Iceland) parish church in Reykjavík, Iceland. At 74.5 metres (244 ft) tall, it is the largest church in Iceland and second tallest building in the country. Known for its distinctively curved spire and side wings, it has been described as having become an important symbol for Iceland's national identity since its completion in 1986. The church is named after the Icelandic poet and cleric Hallgrímur Pétursson (1614–1674), author of the Passion Hymns.

Statue of Leif Erikson (Reykjavík)
Leifr Eiricsson, sometimes called the Leif Eiricsson Memorial, is a statue of Norse explorer Leif Erikson created by American artist Alexander Stirling Calder. The artwork was commissioned by the United States government as a gift to the Icelandic people for the 1,000th anniversary of the Alþingi in 1930. The statue was unveiled on July 17, 1932, in Reykjavík, Iceland atop a hill overlooking the city.

A second casting of the statue was made for the Icelandic exhibit at the 1939 New York World's Fair; this casting currently stands at the Mariners' Museum and Park in Newport News, Virginia. The statue's plaster model is part of the Smithsonian Institution's collection.

As an iconic image of Leif, Calder's statue has inspired a number of other artworks, and its image has been reproduced on stamps, souvenirs, and so forth.
Cross-window
A cross-window is a window whose lights are defined by a mullion and a transom, forming a cross.

The Late Gothic cross-window is known since the 14th century and replaced the hitherto common Romanesque or Gothic arched window on buildings. Since then the latter have almost exclusively been reserved for church buildings. The two, upper lights were usually somewhat smaller than the two lower ones and could be opened separately. The latter is also true for a transom window, which has a horizontal bar or transom separating the lights.

Mullion
A mullion is the vertical element that forms a division between units of a window or screen, or is used decoratively. When dividing adjacent window units its primary purpose is a rigid support to the glazing of the window. Its secondary purpose is to provide structural support to  the horizontal lintel above the window opening (Horizontal elements separating the head of a door from a window above are called transoms). In the case of multiple arched windows combined building a bifora (or trifora, etc), the equally shaped windows might be coupled by mullions (instead of a column with base and capital), framed by a blind arch or the mullions dissolving in Gothic tracery.
Yahmul
Yahmul (Arabic: يحمول) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located halfway between Azaz and Sawran on the Queiq Plain, 40 km (25 mi) north of the city of Aleppo, and 9 km (5.6 mi) south of the border with the Turkish province of Kilis. Traveler Martin Hartmann noted the village as a Turkish village in late 19th century.

The village administratively belongs to Nahiya Azaz in Azaz District. Nearby localities include Nayarah 3.5 km (2.2 mi) to the northwest, and Jarez 2 km (1.2 mi) to the southeast. In the 2004 census, Yahmul had a population of 612.

Nayarah
Nayarah (Arabic: نيارة), alternatively spelled Niyarah, is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located at 37.14439 36.43264 on the Queiq Plain, 5 kilometres (3.1 mi) northeast of Azaz, 40 km (25 mi) north of the city of Aleppo, and 4 km (2.5 mi) south of the border with the Turkish province of Kilis.

The village administratively belongs to Nahiya Azaz in Azaz District. Nearby localities include al-Salameh 3 km (1.9 mi) to the west and Tatiyah 1.5 km (0.93 mi) to the north. In the 2004 census, Nayarah had a population of 1,337.

During the Roman Empire  Nayarah/Nijar was a civitas of the Roman Province of Syria, known as Niara.
Pisoniano
Pisoniano is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region Lazio, located about 40 kilometres (25 mi) east of Rome.

Pisoniano borders the following municipalities: Bellegra, Capranica Prenestina, Cerreto Laziale, Ciciliano, Gerano, San Vito Romano.

Capranica Prenestina
Capranica Prenestina is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region Lazio, located about 40 kilometres (25 mi) east of Rome.

It is located in the Monti Prenestini area.
Edward Uihlein
Edward Güstav Uihlein (born Ühlein; 19 October 1845 – 25 January 1921) was a German American business executive, horticulturist, real estate investor, and philanthropist. He was best known as the vice president of the Joseph Schlitz Brewing Company.

Chicago History Museum
Chicago History Museum is the museum of the  Chicago Historical Society (CHS). The CHS was founded in 1856 to study and interpret Chicago's history. The museum and library has been located in Lincoln Park since the 1930s at 1601 North Clark Street at the intersection of North Avenue in the Old Town Triangle neighborhood, where the museum has been expanded several times. Long known as the CHS, the society adopted the name, Chicago History Museum, in September 2006 for its public presence.
Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".

Videography
Videography involves capturing moving images on electronic media (such as: videotape, direct to disk recording, or solid state storage), and can include streaming media. It encompasses both video production and post-production methods. Historically videography was considered the video counterpart to cinematography, which involved recording moving images on film stock. However, with the advent of digital video recording in the late 20th century, the distinction between the two has become less clear as  both use similar intermediary mechanisms. Today, any video work can be referred to as videography, while commercial motion picture production is typically termed cinematography.

A videographer works in the field of videography and video production. News broadcasting heavily relies on live television, where videographers are involved in electronic news gathering (ENG) of local news stories.
The distance (boxing)
The distance, in boxing, refers to the full number of rounds in a match. It is frequently used in the expression "going the distance", which means fighting a full bout without being knocked out.

In title fights, this is called "the championship distance", which once was 15 rounds but today usually means 12 rounds (See history section), though there were some ten-round championship matches. Non-title fights can be of any length under 12 rounds but are typically 10 rounds or fewer. Women's championship boxing is ten rounds or fewer, each round lasting 2 minutes instead of 3 for men.

Striking combination
A striking combination (generally referred to as a combination or "combo") is a combination of strikes performed rapidly, usually from a stand-up position. If the combination includes only punches, it is called a punching combination, and if it includes only kicks, it is called a kicking combination.

Popular striking combinations consist of punches which allow the fighter to shift weight from one leg to the other in a natural rhythm.
Zaz (singer)
Isabelle Geffroy (born 1 May 1980), known professionally as Zaz, is a French singer and songwriter who mixes jazz, French variety, soul and acoustic. She is known for her single "Je veux", taken from her self-titled debut album, released on 10 May 2010. She has six studio albums: Zaz, Recto verso, Paris, Effet miroir, Isa, and Sains et saufs as well as two live albums: Sans tsu tsou and Sur la route. Worldwide as of February 2023 Zaz has sold over 5 million albums, including 2 million outside France.

Music Moves Europe Award
The Music Moves Europe Award, also known as the MME Award, is an annual prize recognizing the success of ten emerging artists or groups who reached audiences outside their own countries with their first internationally released album in the past year. The prize was known as the European Border Breakers Award (EBBA) until 2019, and the Music Moves Europe Talent Award (MMETA) until 2022.
Fat Pat
Patrick Lamark Hawkins (December 4, 1970 – February 3, 1998), better known by his stage name Fat Pat (also known as Mr. Fat Pat), was an American rapper from Houston, Texas, who was a member of DEA (Dead End Alliance) with his brother John "Big Hawk" Hawkins, DJ Screw, and Kay-K, all original members of the Screwed Up Click (S.U.C.).

Wreckshop Records released his first two albums, Ghetto Dreams and Throwed in da Game in 1998 after his death. Later releases were on the Screwed Up Click label.

27 Club
The 27 Club is an informal list consisting mostly of popular musicians who died at age 27. Although the claim of a "statistical spike" for the death of musicians at that age has been refuted by scientific research, it remains a common cultural conception that the phenomenon exists, with many celebrities who die at 27 noted for their high-risk lifestyles.

The original basis for the notion was a cluster of prominent musicians' deaths at the age of 27 between 1969 and 1971, including Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin and Jim Morrison; but only after the death of Kurt Cobain in 1994 was the notion of a "club" established, and the death of Amy Winehouse in 2011 enhanced its prominence. Different write-ups include a number of other musicians and sometimes other celebrities.
2009 Tennislife Cup
The 2009 Tennislife Cup was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Naples, Italy between 28 September and 4 October 2009.

2009 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour is the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2009 ATP Challenger Tour calendar comprised 20 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and 142 regular series tournaments, with prize money ranging from $25,000 up to $150,000.
Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Men's 200 metres T12
The T12 category is for athletes with visual impairment. Athletes in this category will generally have some residual sight, the ability to recognise the shape of a hand at a distance of 2 metres and the ability to perceive clearly will be no more than 2/60. T12 athletes commonly run with guides.

The Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Men's 200 metres T12 event at the 2016 Paralympic Games took place on 16–17 September 2016, at the Estádio Olímpico João Havelange.

Athletics at the 2016 Summer Paralympics
Athletics events at the 2016 Summer Paralympics were held in the Estádio Olímpico João Havelange in Rio de Janeiro, Brazil, from 8 to 18 September 2016. 177 events were held across both genders where 1,100 athletes competed. The athletics programme was the largest element of the Games programme in terms of entrants and medals awarded.
Merdekarya
Merdekarya is a live music bar in Section 5, Petaling Jaya near the city's old town district that was established in 2013. Located primarily on the first floor of a commercial shoplot in inner suburban Petaling Jaya, it is one of the few venues in Malaysia dedicated to independent music artistes.

Petaling Jaya City Council
The Petaling Jaya City Council (Malay: Majlis Bandaraya Petaling Jaya, abbreviated MBPJ) is the city council which administers the city of Petaling Jaya in the state of Selangor, Malaysia. This council was established after the city was officially granted city status on 20 June 2006. Their jurisdiction covers an area of 97.2 square kilometres.

The council consists of the mayor plus twenty-four councillors appointed to serve a one-year term by the Selangor State Government. MBPJ is responsible for public health and sanitation, waste removal and management, town planning, environmental protection and building control, social and economic development and general maintenance functions of urban infrastructure.
Jean d'Ailleboust
Jean d'Ailleboust or Jean Ailleboust (in Latin Johannes Albosius) was a French doctor and physician. He practiced in Auxerre, then in Sens, before becoming first physician to King Henry III. He died on 24 July 1594. Maximilien de Béthune named him M. Alibour in Sully's Les Œconomies royales. It is also found under the names Daliboux and Dalibourg. François Rousset called him Alibosius and Antoine Portal called him Albosius.

Maximilien de Béthune, Duke of Sully
Maximilien de Béthune Sully, 1st Prince of Sully, Marquis of Rosny and Nogent, Count of Muret and Villebon, Viscount of Meaux (13 December 1560 – 22 December 1641) was a French nobleman, soldier, statesman, and counselor of King Henry IV of France. Historians emphasize Sully's role in building a strong, centralized administrative system in France using coercion and highly effective new administrative techniques. While not all of his policies were original, he used them well to revitalize France after the European wars of religion. Most, however, were repealed by later monarchs who preferred absolute power. Historians have also studied his Neostoicism and his ideas about virtue, prudence, and discipline.
2025 Cork Premier Senior Hurling Championship
The 2025 Cork Premier Senior Hurling Championship is the sixth staging of the Cork Premier Senior Hurling Championship and the 137th staging overall of a championship for the top-ranking hurling teams in Cork. The draw for the group stage placings took place on 10 December 2024. The championship is scheduled to run from 10 June to 19 October 2025.

Imokilly entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St Finbarr's in the quarter-finals. Erin's Own's relegation brought an end to 38 years of top tier hurling for the club.

The final was played on 19 October 2025 at SuperValu Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Sarsfields and Midleton, in what was their third meeting in the final overall and a first meeting in two years. Sarsfields won the match by 2–18 to 1–14 to claim their eighth championship title overall and a first title in two years.

Patrick Horgan was the championship's top scorer with 5–39.

2024 Cork Premier Senior Hurling Championship
The 2024 Cork Premier Senior Hurling Championship was the fifth staging of the Cork Premier Senior Hurling Championship and the 136th staging overall of a championship for the top-ranking hurling teams in Cork. The draw for the group stage placings took place on 14 December 2023. The championship ran from 4 June to 20 October 2024.

Sarsfields were the defending champions

The final was played on 20 October 2024 at SuperValu Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Imokilly and Sarsfields, in what was their second meeting in the final overall and a first final meeting in since the 1997 final. Imokilly won the match by 1–23 to 0–17 to claim their sixth championship title overall and a first title in five years.

Midleton's Conor Lehane was the championship's top scorer with 1-55.
Istiorachis
Istiorachis (meaning "sail spine") is an extinct genus of iguanodontian ornithopod dinosaur from the Early Cretaceous (Barremian age) Wessex Formation of the Isle of Wight, England. The genus contains a single species, Istiorachis macarthurae, known from a partial postcranial skeleton including several vertebrae, incomplete ribs, and part of the pelvis. Its vertebral neural spines are notably elongated, giving the animal a 'sail-backed' appearance.

Ankylopollexia
Ankylopollexia is an extinct clade of ornithischian dinosaurs that lived from the Late Jurassic to the Late Cretaceous. It is a derived clade of iguanodontian ornithopods and contains the subgroup Styracosterna. The name stems from the Greek word, "ankylos", mistakenly taken to mean stiff, fused (in fact the adjective means bent or curved; used of fingers, it can mean hooked), and the Latin word, "pollex", meaning thumb. Originally described in 1986 by Sereno, a most likely synapomorphic feature of a conical thumb spine defines the clade.

First appearing around 156 million years ago, in the Jurassic, Ankylopollexia  became an extremely successful and widespread clade during the Cretaceous, and were found around the world. The group died out at the end of the Maastrichtian. They grew to be quite large, comparable to some carnivorous dinosaurs and they were universally herbivorous.