hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeughausgasse
The Zeughausgasse (Armory lane) is one of the streets in the Old City of Bern, the medieval city center of Bern, Switzerland.  It is part of the Innere Neustadt which was built during the second expansion in 1255 to 1260.  The eastern end is at Kornhausplatz while the western end is at Waisenhausplatz.  It is part of the UNESCO Cultural World Heritage Site that encompasses the Old City.

Waisenhausplatz
The Waisenhausplatz (Orphanage Plaza) is a plaza in the Old City of Bern, the medieval city center of Bern, Switzerland.  It is on the edge of the Innere Neustadt which was built during the second expansion from 1255 to 1260, though the plaza was not built until later.  It is on the north of the peninsula, and divided from Bärenplatz by Marktgasse.  It is part of the UNESCO Cultural World Heritage Site that encompasses the Old City.
Unalga Island (Delarof Islands)
Unalga Island (Aleut: Unalĝa) is an island in the Delarof Islands subgroup of the Andreanof Islands in the Aleutian Islands chain of Alaska. It is located in the Bering Sea south of Gareloi Island, about 15 km (9 mi) west of Kavalga Island. The island, which has a diameter of just over 1 km (0.62 mi), should not be confused with the homonymous Unalga Island which is located between the islands of Akutan and Unalaska, in the Fox Islands.

Unalga Island (Fox Islands)
Unalga Island (Aleut: Unalĝa) is one of the Fox Islands subgroup of the Aleutian Islands of southwestern Alaska, United States. It lies just northeast of Unalaska Island and across Akutan Pass from Akutan Island to its northeast. It is the westernmost island in the Aleutians East Borough. Unalga Island has a land area of 11.004 square miles (28.50 square kilometres) and is unpopulated. 
The island is 6.7 kilometres (4.2 mi) long and 8.2 kilometres (5.1 mi) wide.
HD 32667
HD 32667 is a hierarchical triple star system located about 192 light-years (59 pc) away in the southern constellation of Lepus. The brightest of the three components, and the only one visible, is a hot white subgiant star. With an apparent magnitude of 5.582, it is faintly visible by the naked eye in dark skies. In Chinese astronomy, the star was given the name Jiǔ yóu zēng qī (Chinese: 九斿增七; lit. 'Nine flag addition seven'), meaning it was the seventh star added to the asterism Jiǔ yóu (九斿, "Imperial Military Flag") in the Net mansion, when the star chart Yixiang Kaocheng (仪象考成) was compiled between 1744 and 1752.

The star is listed in the Catalogue of Ap, HgMn and Am Stars as an A2-type Am star designated Renson 8370, although astronomer Dorrit Hoffleit suggested the contrary, classing it as an A3 weak-line star.

Lepus (constellation)
Lepus is a constellation lying just south of the celestial equator. Its name is Latin for hare. It is located below—immediately south—of Orion (the hunter), and is sometimes represented as a hare being chased by Orion or by Orion's hunting dogs.

Although the hare does not represent any particular figure in Greek mythology, Lepus was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations.
Sommet de Finiels
The Sommet de Finiels (Occitan: Cim de Finiels) (1,699 m) is the highest point of Mont Lozère, a mountain range extending from Florac to Villefort in an east–west direction, and from Bleymard to Pont-de-Monvert in a north–south direction.

Mont Lozère
Mont Lozère (Occitan: Mont Losera) is a massif in the Cévennes, a subrange of the Massif Central in France. It is 1,699 metres (5,574 ft) above sea level and lies within the Cévennes National Park.

Mont Lozère is commonly used for skiing during the winter months. It is also a popular destination for student groups during the summer months. It offers some stunning natural scenery and is covered by coniferous plantations and 'broom' scrub moorland.

Mont Lozère is the source of the River Tarn, and also the highest point on the Robert Louis Stevenson Trail (GR 70), a popular long-distance path following approximately the route travelled by Robert Louis Stevenson in 1878 and described in his book Travels with a Donkey in the Cévennes. The GR70 follows a draille (drove road) across the mountain, marked by montjoies (standing stones).
Deadtime Stories (video game)
Deadtime Stories is a 2010 hidden object PC game developed by I-play and distributed by Big Fish Games. The premise of the game centers around a mysterious character known as Edward Blackgate, and the lost souls interred in his private cemetery, "Everlasting Life". The player meets these lost souls and learns about the events that lead to their downfalls, respectively.

Hidden object game
A hidden object game, also called hidden picture or hidden object puzzle adventure (HOPA), is a subgenre of puzzle video games in which the player must find items from a list that are hidden within a scene. Hidden object games are a popular trend in casual gaming.

Time-limited trial versions of these games are usually available for download, although many are free to download on app stores. They primarily make money through in-app purchases and ads.  Popular themes include detective crime stories, adventure, gothic romance, and mystery.
Helical wheel
A helical wheel is a type of plot or visual representation used to illustrate the properties of alpha helices in proteins.

The sequence of amino acids that make up a helical region of the protein's secondary structure are plotted in a rotating manner where the angle of rotation between consecutive amino acids is 100°, so that the final representation looks down the helical axis.

Protein secondary structure
Protein secondary structure is the local spatial conformation of the polypeptide backbone excluding the side chains. The two most common secondary structural elements are alpha helices and beta sheets, though beta turns and omega loops occur as well. Secondary structure elements typically spontaneously form as an intermediate before the protein folds into its three dimensional tertiary structure.

Secondary structure is formally defined by the pattern of hydrogen bonds between the amino hydrogen and carboxyl oxygen atoms in the peptide backbone. Secondary structure may alternatively be defined based on the regular pattern of backbone dihedral angles in a particular region of the Ramachandran plot regardless of whether it has the correct hydrogen bonds.

The concept of secondary structure was first introduced by Kaj Ulrik Linderstrøm-Lang at Stanford in 1952. Other types of biopolymers such as nucleic acids also possess characteristic secondary structures.
Botitian Forest Reserve
Botitian Forest Reserve is a protected forest reserve in Beluran District of Sandakan Division, Sabah, Malaysia. It was designated as a Class 1 Protection Forest by the Sabah Forestry Department in 1992. Its area is 2,145 hectares (21.45 km2). Botitian's terrain is mountainous in the reserve's centre, to low hills and flat land in the western and eastern sections. The forest is mainly secondary with pioneer species. Canopy trees are mainly dipterocarp.

Beluran District
The Beluran District (Malay: Daerah Beluran) is an administrative district in the Malaysian state of Sabah, part of the Sandakan Division which includes the districts of Beluran, Kinabatangan, Sandakan, Telupid and Tongod. The capital of the district is in Beluran Town.
Finland women's national football team
The Finland women's national football team (Finnish: Suomen naisten jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands damlandslag i fotboll), also known as nickname The Boreal Owls (Finnish: Helmarit), represents Finland in international women's football.  The team, controlled by the Football Association of Finland (SPL/FBF), reached the semi-finals of the 2005 European Championship, surprising the female football world having drawn with Sweden and beaten Denmark before losing to Germany in the semifinals. Finland hosted the 2009 European Championship.

The Finnish team has had a few players that are considered to be among the best in women's football, such as Laura Österberg Kalmari, Sanna Valkonen and Anne Mäkinen.

As of December 2023, the team is ranked 27th in the FIFA world ranking.

Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.
2016 San Antonio Open
The 2016 San Antonio Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 1st edition of the tournament as part of the 2016 WTA 125K series. It took place in San Antonio, United States, on 12–19 March 2016.

2016 WTA 125K series
The WTA 125K series is the secondary professional tennis circuit organised by the Women's Tennis Association. The 2016 WTA 125K series calendar consists of eight tournaments, each with a total prize fund of $125,000. After 2015, the Nanchang event was upgraded to a WTA International level tournament, and with new events starting in San Antonio, West Hempstead and Bol. The planned tournament in West Hempstead was then cancelled, and the tournament scheduled to take place in Carlsbad, California was moved to Oahu, Hawaii. Following the death of the Thai king Bhumibol Abdulyadej, the event due to take place in Hua Hin was also cancelled, in accordance with Thai tradition that sporting events cannot take place in the month after a monarch's death.
Jens Beckmann
Jens Beckmann (born 1970) is a German-Australian scientist working as professor in the area of synthetic inorganic and organometallic chemistry at the University of Bremen since 2010. Previously he worked as assistant professor at the Free University of Berlin (2004–2010) and as lecturer at Deakin University in Geelong (2002–2004). He is best known for the preparation of reactive and functional molecules including the first stable nitrene.

Alexander von Humboldt Foundation
The Alexander von Humboldt Foundation (German: Alexander von Humboldt-Stiftung) is a foundation that promotes international academic cooperation between scientists and scholars from Germany and abroad. Established by the government of the Federal Republic of Germany, it is funded by the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and other national and international partners.
Myōkensan Kofun
The  Myōkensan Kofun (妙見山古墳) is a  Kofun period burial mound, located in the Onishi neighborhood of the city of Imabari, Ehime on the island of Shikoku in Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 2010. It is the largest rectangular burial mound in Shikoku.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Sofiane Hanni
Sofiane Hanni (Arabic: سفيان هاني; born 29 December 1990) is a professional footballer who plays as an attacking midfielder for Qatari club Al-Khor. Born in France, he plays for the Algeria national team.

After starting out at Nantes in France, he went on to compete professionally in Turkey, Belgium and Russia. Hanni is an Algeria international, gaining his first cap for the full side in June 2016, aged 25, in an Africa Cup of Nations qualification match against Seychelles. Hanni played in a different types of the midfield position, mostly attacking.

Ebony Shoe
The Ebony Shoe award (Dutch: Ebbenhouten schoen, French:  Soulier d'ébène) is a football award in Belgium given annually to the best African or African origin player in the Belgian Pro League. The jury is composed of the coaches of league clubs, the Belgium national team manager, sport journalists, and one or more honorary jurors.

As of 2020, Mbark Boussoufa (3 wins), Daniel Amokachi (2 wins), Vincent Kompany (2 wins) and Dieumerci Mbokani (2) are the only players to have won the trophy more than once.
Ganventa
Ganventa was a settlement of Roman antiquity near the Zeelandic town of Colijnsplaat. It was situated on the southern shore of the river Scheldt.

There was a temple for the goddess Nehalennia here. Little is known about Nehalennia, but she must have been a Celtic or Germanic goddess, with power over trade and seafaring. Many travelers visited Ganventa on their journey, and prayed to Nehalennia for a safe journey over sea.  The large number of altar stones found indicates that Ganventa was a major site for the worship of the goddess. Altars and remains of the temple were lifted out of the Eastern Scheldt in 1970.  In 2005, a replica of the Gallo-Roman temple in Colijnsplaat was opened to the public.

Eastern Scheldt
The Eastern Scheldt (Dutch: Oosterschelde) is a former estuary in the province of Zeeland, Netherlands, between Schouwen-Duiveland and Tholen on the north and Noord-Beveland and Zuid-Beveland on the south. It also features the largest national park in the Netherlands, founded in 2002.
Currency Symbols (Unicode block)
Currency Symbols is a Unicode block containing characters for representing unique monetary signs. Many currency signs can be found in other Unicode blocks, especially when the currency symbol is unique to a country that uses a script not generally used outside that country.

The display of Unicode currency symbols among various typefaces is inconsistent, more so than other characters in the repertoire. The French franc sign (U+20A3) is typically displayed as a struck-through F, but various versions of Garamond display it as an Fr ligature. The peseta sign (U+20A7), inherited from code page 437, is usually displayed as a Pts ligature, but Roboto displays it as a Pt ligature and Arial Unicode MS displays it as a partially struck-through P. The rupee sign (U+20A8) is usually displayed as an Rs digraph, but Microsoft Sans Serif uses the quantity-neutral "Rp" digraph instead.

Rupee
Rupee (UK: /ˌruːˈpiː/, US: /ˈruːpiː/) is the common name for the currencies of India,  Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychelles, and Sri Lanka, and of former currencies of Afghanistan, Bahrain, Kuwait, Oman, the United Arab Emirates (as the Gulf rupee), British East Africa, Burma, German East Africa (as Rupie/Rupien), and Tibet. In Indonesia and the Maldives, the unit of currency is known as rupiah and rufiyaa respectively, cognates of the word rupee.

The Indian rupee and Pakistani rupee are subdivided into one hundred paise (singular paisa) or pice. The Nepalese rupee (रू) subdivides into one hundred paisa (singular and plural) or four sukaas. The Mauritian, Seychellois, and Sri Lankan rupees subdivide into 100 cents.
Kladnitsa Peak
Kladnitsa Peak (Bulgarian: връх Кладница, romanized: vrah Kladnitsa, IPA: [ˈvrɤx ˈkɫadnit͡sɐ]) is the ice-covered peak of elevation 1103 m on Pernik Peninsula, Loubet Coast in Graham Land, Antarctica.  It surmounts McCance Glacier to the south and west, and Darbel Bay to the northeast.

The peak is named after the settlement of Kladnitsa in Western Bulgaria.

Loubet Coast
Loubet Coast is the portion of the west coast of Graham Land in Antarctic Peninsula, extending 158 km between Cape Bellue to the northeast and Bourgeois Fjord to the southwest. South of Loubet Coast is Fallières Coast, north is Graham Coast.

The coast is named after Émile Loubet, President of France during the exploration of the area by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot in January 1905.
Western Returned Scholars Association
The Western Returned Scholars Association (WRSA) is a people's organization composed mainly of returned overseas Chinese students from various countries. It is under the United Front Work Department (UFWD) of the Chinese Communist Party (CCP).

People's organization
People's organization (Chinese: 人民團體) is a generic term for organizations in the People's Republic of China excluding governments, the official departments of government, and state-owned enterprises or institutions, yet are recognized to be a part of Chinese Communist Party's united front.
Suruga fundicola
Suruga fundicola is a species of fish in the goby subfamily, Gobionellinae. It is native to the Pacific Ocean waters around Japan, where it occurs at depths of 80 to 300 metres (260 to 980 ft). It is the only known member of the monotypic genus Suruga, which was named for Japan's Suruga Bay.

Gobionellinae
The Gobionellinae are a subfamily of fish which was formerly classified in the family Gobiidae, the gobies, but the 5th Edition of Fishes of the World classifies the subfamily as part of the family Oxudercidae. Members of Gobionellinae mostly inhabit estuarine and freshwater habitats; the main exception is the genus Gnatholepis, which live with corals in marine environments. The subfamily is distributed in tropical and temperate regions around the world with the exception of the northeastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Ponto-Caspian region.

Fossil records are known from the Middle Miocene of Europe.

It includes around 542 species and 76 genera:
South African type XF tender
The South African type XF tender was a steam locomotive tender from the pre-Union era in Transvaal.

Type XF tenders first entered service in 1902, as tenders to the 8th Class 4-8-0 Mastodon type steam locomotives which were acquired by the Imperial Military Railways in that year. These locomotives were designated Class 8A on the South African Railways in 1912.

South African Class 10C 4-6-2
The South African Railways Class 10C 4-6-2 of 1910 was a steam locomotive from the pre-Union era in Transvaal.

In 1910, the Central South African Railways placed twelve Class 10-C 4-6-2 Pacific type steam locomotives in service. In 1912, these locomotives were renumbered and designated Class 10C on the South African Railways roster.
Reactions of the Eastern Orthodox churches to the 2018 Moscow–Constantinople schism
On 15 October 2018, the Russian Orthodox Church broke the communion with the Ecumenical Patriarchate because of a dispute concerning the canonical jurisdiction over Ukraine. This led to the 2018 Moscow–Constantinople schism. Numerous Orthodox churches took position concerning the dispute over the canonical jurisdiction over Ukraine, whether before or after this schism.

Abkhazian Orthodox Church
The Abkhazian Orthodox Church (Abkhaz: Аԥсны Аиашахаҵаратә ауахәама, romanized: Apsnə Ajašaxac̣araṭ° awax°ama, Russian: Абхазская Православная церковь, romanized: Abkhazskaya Pravoslavnaya tserkov') is an Eastern Orthodox church outside the official Eastern Orthodox ecclesiastical hierarchy. It came into existence when the Sukhumi-Abkhazian Eparchy declared on 15 September 2009 that it no longer considered itself part of the Georgian Orthodox Church (but is considered as part of Georgian Orthodox Church by every Orthodox patriarchate including Russian) and that it was "re-establishing the Catholicate of Abkhazia disbanded in 1795". Vissarion Aplaa is the Primate of the Abkhazian Orthodox Church since 2009 and is the self-proclaimed catholicos of the Church. It has two eparchies (dioceses) in Pitsunda and Sukhumi.
Italian destroyer Alvise da Mosto
Alvise Da Mosto was one of twelve Navigatori-class destroyers, built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) between the late 1920s and the early 1930s. During World War II, she participated in several minelaying missions in the Sicilian Channel and escorted convoys between Italy and Libya until her sinking by the British Force K.

Navigatori-class destroyer
The Navigatori class were a group of Italian destroyers built in 1928–1929 for the Regia Marina (Royal Italian Navy), named after Italian explorers. They fought in World War II. Just one vessel, Nicoloso Da Recco, survived the conflict.
2012–13 Irish League Cup
The 2012–13 Irish League Cup (known as the Irn-Bru League Cup for sponsorship reasons) was the 27th edition of the Irish League Cup, Northern Ireland's secondary football knock-out cup competition. It was contested by the twelve members of the IFA Premiership, as well as the 29 members of the IFA Championship. The competition began on 14 August 2012, and ended with the final on 26 January 2013.

Crusaders were the defending champions after defeating Coleraine 1–0 in the 2011–12 final. They reached the final again this season, but were unable to defend the trophy as they were defeated 4–0 by Cliftonville in the final, who lifted the cup for the second time. This made it six different winners of the cup in the last six seasons. The 4–0 scoreline equalled the record for the highest in a final, set when Linfield defeated Coleraine by the same score in 2000.

2011–12 Irish League Cup
The 2011–12 Irish League Cup (known as the Irn-Bru League Cup for sponsorship reasons) was the 26th edition of the Irish League Cup, Northern Ireland's secondary football knock-out cup competition. The competition was contested by the 12 members of the IFA Premiership, as well as the 30 members of the IFA Championship. The competition began on 27 August 2011 and ended with the final on 28 January 2012.

Lisburn Distillery were the defending champions, following a 2–1 victory over Portadown in the previous season's final. However, they were eliminated in the Third Round by Crusaders.

Crusaders went on to win the cup for the second time by defeating Coleraine 1–0 in the final.
Dawlat Yar District
Dawlat Yar is a district in Ghor Province, Afghanistan. It was created in 2005 from the southeastern part of Chaghcharan District. The administrative center of the district is Delak, but the largest town is Dawlat Yar (34°33′07″N 65°47′11″E﻿ / ﻿34.5519°N 65.7864°E﻿ / 34.5519; 65.7864) at 2503 m altitude.

The population of the district was estimated at 31,800 in 2012, and the electorate 23,767 in 2009. The district is mountainous, with extremely severe weather conditions during the winter causing roads to be blocked with snow for weeks. The majority of this district are Hazaras.

Chaghcharan District
Chaghcharan District  (Dari: ولسوالی چغچران) is a district in Ghor province in Afghanistan. It lies in the high altitude region in central Afghanistan. Its rugged geography, harsh winters and limited infrastructure, has led to the development of isolate communities with low literacy. While agriculture and livestock sustain its population, development projects in the 21st century have begun to enhance transport, water, and municipal services. Rich in Ghurid-era remnants such as the Minaret of Jam and ancient forts, the region retains a historical significance.