hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bougainvillia superciliaris
Bougainvillia superciliaris is a marine invertebrate, a species of athecate hydroid. It belongs to the Bougainvillidae family. It can be confused with Rathkea octopunctata, but differs from it in four bundles of tentacles of the outer circle.

Polyp (zoology)
A polyp in zoology is one of two forms  found in the phylum Cnidaria, the other being the medusa. Polyps are roughly cylindrical in shape and elongated at the axis of the vase-shaped body. In solitary polyps, the aboral (opposite to oral) end is attached to the substrate by means of a disc-like holdfast called a pedal disc, while in colonies of polyps it is connected to other polyps, either directly or indirectly. The oral end contains the mouth, and is surrounded by a circlet of tentacles.
St Leonard's Court
St Leonard's Court is a four-storey block of flats on Palmers Road, off St Leonard's Road in East Sheen, London SW14 in the London Borough of Richmond upon Thames, 0.2 miles from Mortlake railway station. It was constructed between 1934 and 1938 and is remarkable for its surviving underground air raid shelter, built in anticipation of the Second World War and now Grade II listed.

Heritage at Risk Register
An annual Heritage at Risk Register is published by Historic England. The survey is used by national and local government, a wide range of individuals and heritage groups to establish the extent of risk and to help assess priorities for action and funding decisions. This heritage-at-risk data is one of the UK government's official statistics.

Heritage at risk is term for cultural heritage assets that are at risk as a result of neglect, decay, or inappropriate development; or are vulnerable to becoming so.
Friend Park, Barney Point
Friend Park is a heritage-listed park at Friend Street, Barney Point, Gladstone Region, Queensland, Australia. It was built from 1854 to 1856. It was added to the Queensland Heritage Register on 3 December 2003.

Port Curtis (bay)
Port Curtis is a both a port and a pastoral district in Queensland, Australia. It is located off the coast of the present-day city of Gladstone and was the original name of the township. The Port Curtis pastoral district in and around Gladstone was gazetted on 23 March 1868.
Toulon Métropole Var Handball
Toulon Métropole Var Handball is a women's handball club based in Toulon, France. The team is currently competes in the French Women's Handball First League from 2009 and they play their home matches in Palais des Sports de Toulon, Toulon.

Palais des Sports de Toulon
Palais des sports de Toulon, also known as Palais des sports Jauréguiberry  is an indoor sporting arena located in Toulon, France. The capacity of the arena is 4,200 people. It is currently the home of the Hyères-Toulon Var Basket basketball team. It hosted the preliminary rounds of the 2007 World Women's Handball Championship. In 2019, it was the venue for a wheelchair rugby league match between France and England.
Breimsvatnet
Breimsvatnet is a lake in Vestland county, Norway. It is located mostly in Gloppen Municipality, but the southern end of the lake lies in Sunnfjord Municipality. At 22.67 square kilometres (8.75 sq mi), it is the largest lake in Gloppen (followed by the lake Eimhjellevatnet). The European route E39 highway runs along the north end of the lake, connecting the two nearby areas of Sandane and Byrkjelo. On the shores of the 17-kilometre (11 mi) long lake lie several villages including Re and Kandal. The lake flows into the Gloppenelva river which flows into the Gloppefjorden, an arm of the Nordfjorden. Historically, the area surrounding the lake was part of the old Breim Municipality, which existed from 1886 until 1964.

Sunnfjord Municipality
Sunnfjord is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnfjord. The administrative centre of the municipality is the town of Førde. Other villages in the municipality include Naustdal, Sande, Vassenden, and Skei.

The 2,208-square-kilometre (853 sq mi) municipality is the 27th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sunnfjord Municipality is the 56th most populous municipality in Norway with a population of 22,662. The municipality's population density is 10.3 inhabitants per square kilometre (27/sq mi) and its population has increased by 4.6% over the previous 10-year period.
2011 Austrian Open Kitzbühel
The 2011 Bet-at-home Cup Kitzbühel was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 67th edition of the Austrian Open Kitzbühel, as part of the ATP World Tour 250 series of the 2011 ATP World Tour. It took place at the Tennis stadium Kitzbühel in Kitzbühel, Austria, from August 1 through 7, 2011. It was demoted to the ATP Challenger in 2010, and made its return to the ATP World Tour in 2011.

Austrian Open Kitzbühel
The Generali Open Kitzbühel, sponsored by Generali and originally known as the Austrian International Championships (1894–1968), is an annual tennis tournament held in Kitzbühel, Austria. The event was part of the ATP World Series from the creation of ATP World Tour until 1998, International Series Gold from 1999 to 2008, and ATP World Tour 250 series in 2009. It was downgraded to the ATP Challenger Tour in 2010, replaced by the Open de Nice Côte d'Azur, before regaining top tour status in 2011 once again, as part of the ATP 250 series. The tournament has been held, since 1894, on clay courts and is the sixth oldest tennis tournament in the world.
Yersiniaceae
The Yersiniaceae are a family of Gram-negative bacteria that includes some familiar pathogens. For example, the type genus Yersinia includes Yersinia pestis, the causative agent of plague. This family is a member of the order Enterobacterales in the class Gammaproteobacteria of the phylum Pseudomonadota.

The name Yersiniaceae is derived from the Latin term Yersinia, referring the type genus of the family and the suffix "-aceae", an ending used to denote a family. Together, Yersiniaceae refers to a family whose nomenclatural type is the genus Yersinia.

Pseudomonadota
Pseudomonadota (synonym "Proteobacteria") is a major phylum of gram-negative bacteria. They include pathogenic and free-living (non-parasitic) genera. The phylum comprises six classes Acidithiobacillia, Alphaproteobacteria, Betaproteobacteria, Gammaproteobacteria, Hydrogenophilia, and Zetaproteobacteria. The Pseudomonadota are widely diverse, with differences in morphology, metabolic processes, relevance to humans, and ecological influence.
Asbjørn Toms
Asbjørn Toms (20 October 1915 – 2 April 1990) was a Norwegian actor, stage director and playwright.

Toms was born in Bodø. He was assigned to the theatre Det Norske Teatret from 1940 to 1986, when he retired his breakthrough as dramatist was the children's play Per Svein og lykkesteinane in 1946. He adapted Alf Prøysen's novel Trost i taklampa for theatre in 1952, which was a great hit with the audience. Among his other stage productions were Ole Brumm og vennene hans in 1965 and Ingebrigt Davik's Taremareby in 1966.

He was awarded the King's Medal of Merit in gold in 1986.

Alf Prøysen
Alf Prøysen (Norwegian pronunciation: [ɑɫf ˈprœʏsn̩]) (23 July 1914 – 23 November 1970) was a Norwegian author, poet, playwright, songwriter and musician. Prøysen was one of the most important Norwegian cultural personalities in the second half of the 20th century. He worked in several different media including books, newspapers and records. He also made significant contributions to music as well as to television and radio. He also wrote in the Arbeiderbladet from 1954 until his death.

He was also noted for his series of books featuring Mrs. Pepperpot (Norwegian: Teskjekjerringa). The fictional character of a series of children's books established him as a children's author. The series of books were first published during 1956 and was first published in English in 1959.
Habitat for Humanity Canada
Habitat for Humanity Canada (also known as Habitat Canada; French: Habitat pour l'humanité Canada) is a non-governmental, and non-profit housing organization in Canada, being the Canadian arm of the global Habitat for Humanity.

The Habitat for Humanity movement spread to Canada in 1985, with the first Canadian build taking place in Winkler, Manitoba. Habitat Canada has since grown to 45 affiliates in all 13 provinces. Habitat Canada has been in all ten provinces since 1998 (the final province being Quebec), and all three territories since 2014.

Since its founding, Habitat Canada has successfully provided over 3,800 families with safe, decent, and affordable housing.

Affordable housing in Canada
In Canada, affordable housing refers to living spaces that are financially accessible to people with a median household income. Canada ranks among the lowest of the most developed countries for housing affordability. Housing affordability is generally measured based on a shelter-cost-to-income ratio (STIR) of 30% by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), the national housing agency of Canada. It encompasses a continuum ranging from market-based options like affordable rental housing and affordable home ownership, to non-market alternatives such as government-subsidized housing (emergency shelters, transitional housing, and public housing).
Heuglin's gull
Heuglin's gull, or the Siberian gull (Larus fuscus heuglini), is a seabird in the genus Larus. It is sometimes considered as a separate species (Larus heuglini) but is usually treated as a subspecies of the lesser black-backed gull. Birds in the eastern part of Heuglin's gull's range are often paler grey above and sometimes considered to be a separate subspecies Larus fuscus taimyrensis (Taimyr gull). It is now thought that they are a result of hybridisation between Heuglin's gulls and Vega gulls.

Vega gull
The Vega gull, East Siberian gull, or East Siberian herring gull (Larus vegae) is a large gull of the herring gull/lesser black-backed gull complex which breeds in Northeast Asia. Its classification is still controversial and uncertain. It is variously treated as a separate species, as a subspecies of the American herring gull (L. smithsonianus) or included with both the American herring gull and European herring gull in L. argentatus. The Mongolian gull Larus mongolicus was formerly regarded as a subspecies of Vega gull. It was described in 1887 from specimens collected on the 1878–1880 Vega Expedition on the Swedish ship SS Vega.
Windows Server 2016
Windows Server 2016 is the eleventh major version of the Windows NT operating system produced by Microsoft to be released under the Windows Server brand name. It was developed alongside Windows 10 and is the successor to the Windows 8.1-based Windows Server 2012 R2. The first early preview version (Technical Preview) became available on October 1, 2014 together with the first technical preview of System Center. Windows Server 2016 was released on September 26, 2016 at Microsoft's Ignite conference and reached general availability on October 12, 2016.

It was succeeded by Windows Server 2019 and the Windows Server Semi-Annual Channel, which was released in 2017. Mainstream support for Windows Server 2016 ended on January 11, 2022, and extended support will end on January 12, 2027.

Microsoft Azure
Microsoft Azure, sometimes stylized Azure, and formerly Windows Azure, is the cloud computing platform developed by Microsoft. It offers management, access and development of applications and services to individuals, companies, and governments through its global infrastructure. It also provides capabilities that are usually not included within other cloud platforms, including software as a service (SaaS), platform as a service (PaaS), and infrastructure as a service (IaaS). Microsoft Azure supports many programming languages, tools, and frameworks, including Microsoft-specific and third-party software and systems.

Azure was first introduced at the Professional Developers Conference (PDC) in October 2008 under the codename "Project Red Dog". It was officially launched as Windows Azure in February 2010 and later renamed to Microsoft Azure on March 25, 2014.
Yalahatan language
Yalahatan is an Austronesian language spoken on Seram Island (Indonesia) in Yalahatan and Haruru villages, and hamlet of Awaiya in Tananahu village.

It consists of three dialects, Yalahatan, Haruru, and Awaiya.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
2015 Qatar Total Open
The 2015 Qatar Total Open was a professional women's tennis tournament played on hard courts. It was the 13th edition of the event and part of the WTA Premier series of the 2015 WTA Tour. It took place at the International Tennis and Squash Complex in Doha, Qatar from 23 February to 28 February.

WTA Qatar Open
The Qatar Open, known as the Qatar TotalEnergies Open, is a professional tennis WTA 1000 tournament held in Doha, Qatar. Held since 2001, this WTA Tour event was a Tier I-tournament in 2008, and was played on outdoor hardcourts. After a two-year break the tournament returned in 2011 and is held at the Khalifa International Tennis and Squash Complex.
2015 Monaco ePrix
The 2015 Monaco ePrix was a Formula E motor race held on 9 May 2015 on the Circuit de Monaco, a street circuit in Monte Carlo, Monaco. It was the seventh championship race of the single-seater, electrically powered racing car series' inaugural season. The race was won by Sébastien Buemi, who became the first multiple race winner in the series.

Circuit de Monaco
Circuit de Monaco is a 3.337 km (2.074 mi) street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the Principality of Monaco. It is commonly, and even officially, referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco.

The circuit is annually used on three weekends in April–May for Formula One Monaco Grand Prix, Formula E Monaco ePrix and Historic Grand Prix of Monaco. Formula One's respective feeder series over the years – Formula 3000, GP2 Series and today the Formula 2 and FIA Formula 3 championships and Porsche Supercup – also visit the circuit concurrently with Formula One. The Monaco Grand Prix is one of the three events victories which count towards the Triple Crown of Motorsport.
Gliocladium
Gliocladium is an asexual fungal genus in the Hypocreaceae.  Certain other species including Gliocladium virens were recently transferred to the genus Trichoderma and G. roseum became Clonostachys rosea f. rosea in the Bionectriaceae. Gliocladium is a mitosporic, filamentous fungus. Species of Gliocladium rarely produce a sexual state. Most pathogenic, disease-causing fungi in humans are mitosporic like Gliocladium. Gliocladium is filamentous; it grows tubular, elongated, and thread-like.  It can be considered a contaminant.

Hypocreaceae
The Hypocreaceae are a family within the class Sordariomycetes. Species are recognisable by their brightly coloured perithecial ascomata, typically yellow, orange or red. The family was proposed by Giuseppe De Notaris in 1844. According to the Dictionary of the Fungi (10th edition, 2008), the family has 22 genera and 454 species. In 2020, it was re-analysed and determined to have only 17 genera and about 658 species.
RAAF Operations Building Site
RAAF Operations Building Site is a heritage-listed command post at Green Street, West End, City of Townsville, Queensland, Australia. It was built in 1942. It was added to the Queensland Heritage Register on 7 February 2005.

West End, Queensland
West End is an inner southern suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, West End had a population of 14,730 people.

The Aboriginal name for the area is Kurilpa, which means place of the water rat.
Søm
Søm is a district in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. With a population of about 9,500 (2022), it is the third largest district in Kristiansand. The district is a part of the borough of Oddernes. Søm has borders with the district of Hånes to the north, the district of Randesund to the east and south, and the Topdalsfjorden to the west. Søm is the second most wealthy district in Kristiansand after Lund. Søm Church is located in the district.

Topdalsfjorden
Topdalsfjorden or Tofdalsfjorden is a fjord in the municipality of Kristiansand in Agder county, Norway.  The 12-kilometre (7.5 mi) long fjord runs from the village of Ålefjær south to the city centre of Kristiansand.  The river Topdalselva empties into the fjord at the eastern side just south of the Kristiansand Airport, Kjevik. The European route E18 highway crosses the fjord on the Varodd Bridge.
Frederick Nash (painter)
Frederick Nash (1782–1856) was an English painter and draughtsman.

Frederick Nash was born in Lambeth. He initially studied architectural drawing under Thomas Malton, then later enrolled at the Royal Academy of Arts. Between 1801 and 1809 Nash worked with the antiquarians John Britton and Edward Wedlake Brayley. In 1810, he became a member of Society of Painters in Watercolours, an organization whose members had seceded from the Royal Academy over complaints that their work was not being recognized. Nash primarily painted landscapes, and made sketching trips to Calais, Caen, the Moselle river and the Rhine. In 1834 he moved to Brighton where he continued working until his death in 1856.

Edward Wedlake Brayley
Edward Wedlake Brayley FSA (1773 – 23 September 1854) was an English historian and topographer. Brayley collaborated with his life-long friend, John Britton, on the first 6 volumes of The Beauties of England and Wales.
Fung Tak Estate
Fung Tak Estate (Chinese: 鳳德邨) is a mixed TPS and public housing estate in Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong, near Lung Poon Court, Plaza Hollywood, Galaxia and MTR Diamond Hill station. It has seven residential blocks built in 1991 and is named from nearby Fung Tak Road. Some of the flats were sold to tenants through Tenants Purchase Scheme Phase 1 in 1998.

Fung Chuen Court (鳳鑽苑) and Fung Lai Court (鳳禮苑) are Home Ownership Scheme housing courts in Diamond Hill near Fung Tak Estate, built in 1991 and 1997 respectively.

Plaza Hollywood
Plaza Hollywood (Chinese: 荷里活廣場; Jyutping: ho4 lei5 wut6 gwong2 coeng4) is a large shopping centre in Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong. It is part of Galaxia, a residential estate of Wharf Holdings.

The shopping centre opened in 1997, and includes four levels surrounding a central atrium. It has more than 220 shops, a large supermarket, food court, restaurants and cinema. It is themed after Hollywood in the United States.
Isaac Ababio
Isaac Ababio (26 April 1940 - 6 August 2018) was a Ghanaian evangelist. He pioneered radio evangelism in Ghana and founded and served as Director of the Hour of Visitation Choir and Evangelism Association Ministries (H.V.C.E.A), the first evangelistic association in Ghana from 1968 to 2018. He was also one of the founding members of the Scripture Union in Ghana.

Nkwatia Kwahu
Nkwatia Kwahu is a town in the Kwahu East district, a district in the Eastern Region of southern Ghana. Nkwatia comes from the etymology 'nkwae' + 'tia' in the Kwahu Akan language. 'Nkwae' means 'forests', and 'tia' means 'short'.  It is also the home of St. Peter's Boys Secondary School and Nkwatia Presbyterian Secondary School.
Transition metal carboxylate complex
Transition metal carboxylate complexes are coordination complexes with carboxylate (RCO2−) ligands. Reflecting the diversity of carboxylic acids, the inventory of metal carboxylates is large. Many are useful commercially, and many have attracted intense scholarly scrutiny. Carboxylates exhibit a variety of coordination modes, most common are κ1- (O-monodentate), κ2 (O,O-bidentate), and bridging.

Zinc acetate
Zinc acetate is a compound with the formula Zn(CH3CO2)2, which commonly occurs as the dihydrate Zn(CH3CO2)2·2H2O. Both the hydrate and the anhydrous forms are colorless solids that are used as dietary supplements. When used as a food additive, it has the E number E650.
Ile du Golfe
The Ile du Golfe is a limestone island located close to the south-western coast of Tasmania, Australia. The long, narrow dolphin-shaped 68-hectare (0.26 sq mi) island is part of the Maatsuyker Islands Group, and comprises part of the Southwest National Park and the Tasmanian Wilderness World Heritage Site.

The island's highest point is 156 metres (512 ft) above sea level.

Maatsuyker Islands
The Maatsuyker Islands are a group of islands and rocks 5.5 kilometres (3.4 mi) off the south coast of Tasmania, Australia. Maatsuyker Island is the southernmost island of the group and of the Australian continental shelf. There are exposed rocks further south of Maatsuyker but they do not meet the definition of "islands". Macquarie Island, far to the south, is also Australian territory but it is an upthrust piece of ocean floor in the remote Southern Ocean and is in a geological sense completely separate from the continent.

The group is noted for its rich marine wildlife, predominantly wet and windy weather conditions, and Australia's most southerly lighthouse. The group are contained within the Southwest National Park, part of the Tasmanian Wilderness World Heritage Site.
Catholic hamartiology
Catholic hamartiology is a branch of Catholic thought that studies sin. According to the Catholic Church, sin is an "utterance, deed, or desire", caused by concupiscence, that offends God, reason, truth, and conscience. The church believes sin is the greatest evil and has the worst consequences for the sinner (original sin and damnation), the world (human misery and environmental destruction), and the Catholic Church itself (Passion of Jesus and wounds to the church's unity). Based on the Bible, the Catholic Church distinguishes between two kinds of sins: mortal sin and venial sin. The Catholic Church also distinguishes between the state of being in original sin and the commission of actual sin.

Passion of Jesus
The Passion (from Latin patior, "to suffer, bear, endure") is the short final period before the death of Jesus, described in the four canonical gospels. It is commemorated in Christianity every year during Holy Week.

The Passion may include, among other events, Jesus's triumphal entry into Jerusalem, his cleansing of the Temple, his anointing, the Last Supper, his agony, his arrest, his trial before the Sanhedrin and his trial before Pontius Pilate, his crucifixion and death, and his burial. Those parts of the four canonical Gospels that describe these events are known as the Passion narratives. In some Christian communities, commemoration of the Passion also includes remembrance of the sorrow of Mary, the mother of Jesus, on the Friday of Sorrows.

The word passion has taken on a more general application and now may also apply to accounts of the suffering and death of Christian martyrs, sometimes using the Latin form passio.
Harshana Nanayakkara
Harshana Nanayakkara  is a Sri Lankan former film actor, lawyer, and politician currently serving as the Minister of Justice and National Integration of the Government of Sri Lanka since November 2024. He is a member of the Parliament of Sri Lanka from Colombo Electoral District since November 2024 as a member of the National People's Power. He is also a national executive committee Member of NPP.

Minister Nanayakkara has stated that he intends to repeal the Prevention of Terrorism Act and replace it with a new law.

Minister of Justice (Sri Lanka)
The minister justice, public administration, provincial councils, local government and labour is an appointment in the Cabinet of Sri Lanka.

The constitution defines that it is mandatory for a minister of the cabinet to be styled as the minister of justice. From 1947 to 1970, per section 48 of the constitution, the minister of justice was one of two ministers appointed from the Senate of Ceylon, as such appointments have been held by advocates. It succeeded the office of Legal Secretary of Ceylon which existed from 1932 to 1947.