hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavey, County Londonderry
Lavey (from Irish Leamhaigh, meaning 'Place of Elms') is a Roman Catholic parish in County Londonderry, Northern Ireland. Lavey is bordered by the parishes of Castledawson, Maghera, Ballyscullion (Bellaghy), Greenlough and Kilrea. The parish contains no particularly large settlements, although it accommodates a number of small villages and hamlets, in order of size, these are: Gulladuff, Knockloughrim, Culnady, Tamlaght O'Crilly and Curran. The parish contains around fifteen different townlands. The parish is also closely associated with the civil parish of Termoneeny which covers the southern half of Lavey. There is also a parish called Lavey in County Cavan.

Culnady
Culnady (named after the townland of Culnady) is a small village near Maghera in County Londonderry, Northern Ireland. In the 2001 Census it had a population of 144 people. It is situated within Mid-Ulster District.
2015 SAFF U-16 Championship
The 2015 SAFF U-16 Championship was the third edition of the SAFF U-16 Championship, an international football competition for men's under-16 national teams organized by SAFF. The tournament was hosted by Bangladesh from 9–18 of August, 2015 at Sylhet District Stadium. Six teams from the region were taking part, divided into two groups. Bangladesh U16 beat India U16 in the final and claimed the title for the first time.

SAFF U-17 Championship
The SAFF U-15/U-16/U-17 Championship is an annual international football competition contested by the national teams of the members of the South Asian Football Federation (SAFF). The first edition was held as SAFF U-16 Championship, where most teams sent their U-15 team, keeping in mind AFC U-17 Asian Cup hold every following years to SAFF U-16 Championship. In the 2017 edition, it was held as SAFF U-15 Championship and the subsequent 2022 edition, the SAFF U-17 Championship was introduced. The first edition of the tournament took place in Nepal in August 2011. The competition was launched under the leadership of SAFF President Kazi Salahuddin who was elected in 2009.
Ari (footballer, born 1985)
Ariclenes da Silva Ferreira (Russian: Арикленес да Силва Феррейра; born 11 December 1985), commonly known as Ari (Brazilian Portuguese: [aˈɾi]), is a professional football official and a former  striker. Born in Brazil, he played for the Russia national team.

He started his professional career in 2005 with his hometown club Fortaleza, and signed for Swedish club Kalmar one year later. After two and a half seasons in AZ Alkmaar, he played in the Russian Premier League for Spartak Moscow, Krasnodar, and Lokomotiv Moscow.

2008–09 Eredivisie
The 2008–09 Eredivisie was the 53rd season of Eredivisie since its establishment in 1955. PSV were the reigning champions. The season began on 29 August 2008 with a game between Vitesse Arnhem and FC Groningen and ended on 10 May 2009. A total of 18 teams take part in the league, consisting of 16 who competed in the previous season and two promoted from the Eerste Divisie. The teams promoted from the Eerste Divisie at the end of the previous season were champions FC Volendam, and play-off winners ADO Den Haag. AZ clinched their second title, their first coming in 1981.
Rafter
A rafter is one of a series of sloped structural members such as steel beams that extend from the ridge or hip to the wall plate, downslope perimeter or eave, and that are designed to support the roof shingles, roof deck, roof covering and its associated loads. A pair of rafters is called a couple. In home construction, rafters are normally made of wood. Exposed rafters are a feature of some traditional roof styles.

Beam (structure)
A beam is a structural element that primarily resists loads applied laterally across its axis (an element designed to carry a load pushing parallel to its axis would be a strut or column). A beam's mode of deflection is primarily by bending, as loads produce reaction forces at the beam's support points and internal bending moments, shear, stresses, strains, and deflections. Beams are characterized by their manner of support, profile (shape of cross-section), equilibrium conditions, length, and material.

Beams are traditionally descriptions of building or civil engineering structural elements, where the beams are horizontal and carry vertical loads. However, any structure may contain beams, such as automobile frames, aircraft components, machine frames, and other mechanical or structural systems. Any structural element, in any orientation, that primarily resists loads applied laterally across the element's axis is a beam.
Pencoyd
Pencoyd is a hamlet and civil parish in Herefordshire, England. The parish, which also includes the hamlet of Netherton and part of the hamlet of Harewood End, both to the east of Pencoyd hamlet, is approximately 8 miles (13 km) south from the city and county town of Hereford and 5 miles (8 km) west-northwest from the market town of Ross-on-Wye.

Ross-on-Wye
Ross-on-Wye is a market town and civil parish in Herefordshire, England, near the border with Wales. It had a population estimated at 10,978 in 2021. It lies in the south-east of the county, on the River Wye and on the northern edge of the Forest of Dean.
Youth (Zet)
Youth (Czech: Mládí), or Joyful Youth (Radostné mládí),  is an outdoor bronze sculpture of a nude young man by Miloš Zet, installed in 1965 outside the House of children (after 1989 changed to the Toy Museum) at Prague Castle in Prague, Czech Republic.

Before the last adaptation of the courtyard, in 2016 the statue was removed and has been stored in the depository of the Gallery of the City of Prague.

Prague Castle
Prague Castle (Czech: Pražský hrad; [ˈpraʃskiː ˈɦrat]) is a castle complex in Prague, Czech Republic serving as the official residence and workplace of the president of the Czech Republic. Built in the 9th century, the castle has long served as the seat of power for kings of Bohemia, Holy Roman emperors, and presidents of Czechoslovakia. As such, the term "Prague Castle" or simply "Hrad" ("the Castle") are often used as metonymy for the president and his staff and advisors. The Bohemian Crown Jewels are kept within a hidden room inside it.

According to the Guinness Book of Records, Prague Castle is the largest ancient castle in the world, occupying an area of almost 70,000 square metres (750,000 square feet), at about 570 metres (1,870 feet) in length and an average of about 130 metres (430 feet) wide. The castle is the most visited tourist attraction in the Czech Republic. In 2024, the castle attracted 2.59 million visitors.
Cuncunani
Cuncunani (possibly from Aymara kunkuna a plant (Distichia muscoides), -ni a suffix to indicate ownership, "the one with kunkuna") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,400 metres (17,717 ft) high. It is situated in the Puno Region, Carabaya Province, Corani District. Cuncunani lies in the east of the large glaciated area of Quelccaya (Quechua for "snow plain") and southeast of Cunorana.

Cordillera Vilcanota
The Cordillera Vilcanota (Spanish cordillera: "mountain range", Aymara: willkan uta "house of the sun") is a mountain range located in Peru southeast of Cusco, on the boundary between the regions of Cusco and Puno. It extends between 13°39' and 14°29'S and 70°31' and 71°20'W for about 80 km. It includes 469 glaciers.

To the east the rivers San Gabán and Azángaro are the natural boundary which separates it from the Carabaya range. The La Raya range near the La Raya pass is sometimes included or listed separately.
Malakwal, Talagang
Malakwal is a village and union council of Pakistan of the Talagang District in the Punjab Province of Pakistan. It is part of Talagang Tehsil. Malakwal, the second largest village of the district, has a population of 19,109 in 3,082 households. Malakwal is situated near Talagang city and the locality Dhok Goria.

Talagang
Talagang (Punjabi / Urdu: تلہ گنگ) is a city and the administrative headquarters of Talagang District located in Punjab, Pakistan.

The city is located on the Potohar Plateau, north of the Salt Range and east of the Kala Chitta Range.

Talagang is known for its literary tradition and has produced notable writers and poets including Satyapal Anand. The local economy is largely based on arid agriculture. The region is especially known for peanut production, which is among the highest in the Potohar region.

The area is also known for hunting grounds and wildlife including black francolin, white-throated francolin, quail, and hare.
Champdoré-Irishtown
Champdoré-Irishtown is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was created out of parts of Moncton East, Shediac Bay-Dieppe, Kent South, and a small part of Moncton Northwest. It was created in 2023 and will first be contested during the 2024 New Brunswick general election. It was proposed in December 2022 and contains the newly-formed town of Champdoré as well as Irishtown, part of Moncton and Lakeville.

Moncton East (electoral district)
Moncton East (French: Moncton-Est) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was first contested in the 2014 general election, having been created in the 2013 redistribution of electoral boundaries.

The district includes the northeasternmost parts of the city of Moncton, as well as neighbouring suburban communities northeast of Moncton, stretching into the edge of Kent County.

Though the district shares a name with an immediate predecessor, this district took in only 32% of the old district of Moncton East, the majority of which went to Moncton Centre where incumbent Chris Collins was elected.
Naalakkersuisut
The Naalakkersuisut or the Government of Greenland (Danish: Grønlands Regering) is the chief executive body, the cabinet and the government of Greenland since the island became self-governing in 1979. As an autonomous territory of the Kingdom of Denmark, Greenland is a parliamentary representative democratic territory, in which the premier (Naalakkersuisut Siulittaasuat) leads the cabinet, and of a multi-party system.

There are currently 10 members of the Cabinet, known as "Ministers" (Naalakkersuisoq), all of whom are also heads of specific government ministries. The ministers are appointed by the Prime Minister. The Greenlandic government currently consists of 10 ministers including the Prime Minister.

Naleraq
Naleraq (lit. 'Point of Orientation'), previously known as Partii Naleraq, is a centrist-populist and nationalist political party in Greenland. While parties such as Inuit Ataqatigiit and Siumut also favor Greenlandic independence, Naleraq is seen as advocating for more immediate independence, and promised in the lead-up to the 2025 election to hold a referendum on the issue.
Emperor Kameyama
Emperor Kameyama (亀山天皇, Kameyama-tennō; 9 July 1249 – 4 October 1305) was the 90th emperor of Japan, according to the traditional order of succession.  His reign spanned the years from 1260 through 1274.

Ichijō Sanetsune
Ichijō Sanetsune (一条 実経; 1223 – 30 August 1284), son of regent Michiie, was a kugyō or Japanese court noble of the Kamakura period (1185–1333). He was the founding father of the Ichijō family, one of the five regent houses which monopolized regent positions in Japan's imperial court. He held regent positions kampaku in 1246 and from 1265 to 1267, and sessho from 1246 to 1247. Ietsune and Saneie were his sons.
ESIQIE
The Higher Education School of Chemical Engineering and Extractive Industries (in Spanish: Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas or ESIQIE) was founded as part of the National Polytechnic Institute in 1948. It offers undergraduate studies in:

Instituto Politécnico Nacional
The National Polytechnic Institute (Spanish: Instituto Politécnico Nacional), abbreviated IPN, is one of the largest public universities in Mexico with 171,581 students at the high school, undergraduate and postgraduate levels. It was ranked third in Mexico, behind Tecnológico de Monterrey and UNAM and 246th in the Engineering and Technology category in 2025 by QS World University Rankings. It was founded on 1 January 1936 during the administration of President Lázaro Cárdenas.

The institute consists of 98 academic units offering 290 courses of study. It includes 57 technical careers, 79 undergraduate and 154 postgraduate programs. Its main campus, called 'Unidad Profesional Adolfo López Mateos' or 'Zacatenco', located in northern Mexico City, covers approximately 530 acres (2.1 km2) .

The IPN is based primarily in Mexico City, but with several research institutes and facilities distributed over 22 states.
Absent adrenal gland
Absent adrenal gland is a rare condition where the adrenal gland is absent at birth. It should not be confused with adrenal insufficiency or congenital adrenal hyperplasia, where the gland is present but may not be functioning adequately.

Due to the absence of adrenal cortex, the condition causes extreme symptoms of adrenal insufficiency at birth due to very low levels of aldosterone and cortisol. The adrenal medulla can be normally present, poorly formed, or absent, however even so the effects of circulatory catecholamine deficiency are generally mild (due to sympathetic nervous system compensation), except in episodes of hypoglycemia.

Congenital adrenal hyperplasia
Congenital adrenal hyperplasia (CAH) is a group of autosomal recessive disorders characterized by impaired cortisol synthesis. It results from the deficiency of one of the five enzymes required for the synthesis of cortisol in the adrenal cortex. Most of these disorders involve excessive or deficient production of hormones such as glucocorticoids, mineralocorticoids, or sex steroids, and can alter development of primary or secondary sex characteristics in some affected infants, children, or adults. It is one of the most common autosomal recessive disorders in humans.
Pompeia gens
The gens Pompeia was a plebeian family at ancient Rome, first appearing in history during the second century BC, and frequently occupying the highest offices of the Roman state from then until imperial times.  The first of the Pompeii to obtain the consulship was Quintus Pompeius in 141 BC, but by far the most illustrious of the gens was Gnaeus Pompeius, surnamed Magnus, a distinguished general under the dictator Sulla, who became a member of the First Triumvirate, together with Caesar and Crassus.  After the death of Crassus, the rivalry between Caesar and Pompeius led to the Civil War, one of the defining events of the final years of the Roman Republic.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Cúa
Cúa (founded in 1690) is a small city capital of the Urdaneta Municipality, located in the Miranda State (Estado Miranda) in the north of Venezuela with an altitude of 490 m. Cúa is noted for warm and clear weather, with year-round sunshine and 60 days of rainfall annually, and an average temperature that range from 18 °C to 28 °C, but with relative low humidity.

With leafy forest and meadows, Cúa has a population of 123,000 (2004), mainly dedicated to services and industry (plastic pipes, paper rolls) it's a dormitory town. The most important districts of Cúa are: Nueva Cúa, Lecumberry, La Fila, Mume, Santa rosa and Aparay.

The local Sanctuary of the Virgin of Betania has become famous for its attributed Marian apparitions.

Cúa is one of the locations served by the IFE Ezequiel Zamora Mass Transportation System.

Charallave
Charallave is a city in the state of Miranda, Venezuela, and part of Miranda's Valles del Tuy region. It is the capital of Cristóbal Rojas Municipality. The name derives from the local Charavares indigenous people found at the time the city was founded.

The city is connected to Caracas' public transport system via two train stations, Charallave Norte (Generalísimo Francisco de Miranda) and Charallave Sur (Don Simon Rodríguez).
Fiji Red Cross Society
The Fiji Red Cross Society is a humanitarian organisation which currently has 16 branches across Fiji. Originally founded in 1952 as a branch of the British Red Cross, it gained status as a stand-alone national red cross society in 1972. In 1973 it became the 118th member of the International Red Cross and Red Crescent Movement.  It provides emergency relief in the aftermath of conflict and natural disaster, and contributes to developing resilience in communities more at risk from natural disaster.

British Red Cross
The British Red Cross Society (Welsh: Y Groes Goch Brydeinig) is the United Kingdom body of the worldwide neutral and impartial humanitarian network the International Red Cross and Red Crescent Movement. The society was formed in 1870, and is a registered charity with 10,500 volunteers and 3,500 staff. At the heart of their work is providing help to people in crisis, both in the UK and overseas. The Red Cross is committed to helping people without discrimination, regardless of their ethnic origin, nationality, political beliefs or religion. Queen Elizabeth II was the patron of the society until her death in 2022, and was replaced by her successor King Charles III, who previously served as president between 2003 and 2024.

In the year ending December 2023, the charity's income was £331 million, which included £32M from government contracts and £34M from government grants. Total expenditure was £323M, of which £246M (76%) of its income delivering its charitable activities.
188th (Saskatchewan) Battalion, CEF
The 188th (Saskatchewan) Battalion, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the World War I. Based in Prince Albert, Saskatchewan, the unit began recruiting during the winter of 1915/16 throughout northern Saskatchewan. After sailing to England in October 1916, the battalion was absorbed into the 15th Reserve Battalion on January 4, 1917. The 188th (Saskatchewan) Battalion, CEF had one Officer Commanding: Lieutenant-Colonel S. J. Donaldson.

Prince Albert, Saskatchewan
Prince Albert is a small city in Saskatchewan, Canada. It is the third-largest in the province, after Saskatoon and Regina. It is situated near the geographic centre of the province on the banks of the North Saskatchewan River. Often simply referred to as P. A., the city is also known as the "Gateway to the North" since it is the northernmost major urban centre in the province and serves as somewhat of a hub between Saskatchewan's northern communities and larger communities in the south. Prince Albert National Park is located 51 kilometres (32 mi) north of the city and contains a wealth of lakes, forest, and wildlife. The city itself is located in a transition zone between the aspen parkland and boreal forest biomes. Prince Albert is surrounded by the Rural Municipality of Prince Albert No. 461, of which it is the seat, but is politically separate.
2021 Kategoria e Tretë
The 2021 Kategoria e Tretë was the 18th official season of the Albanian football fourth division since its establishment. The season began on 11 March 2021 and ended on 14 May 2021. There are 6 teams competing this season. Luftëtari and Murlani gained promotion to the 2021–22 Kategoria e Dytë. Luftëtari won their first Kategoria e Tretë title.

Kategoria e Tretë
Kategoria e Tretë is the fourth tier of Albania's football league system. A total of 21 teams, split into 2 groups, are competing in the 2025–26 season. The winners of each group earn the right to promotion in Kategoria e Dytë and play a final match to determine the champion. The runners-up qualify for the play-off round.
Hong Kong tea culture
The tea-drinking habits of Hong Kong residents derive from Chinese tea culture, primarily the Cantonese traditions such as yum cha. Because of Hong Kong's period as a British colony, Hong Kong tea culture is distinct from the tea culture of the mainland. The uniqueness of its tea culture applies both to the tea itself, and also the underlying social and cultural values.

Yum cha
Yum cha is the Cantonese tradition of breakfast or brunch involving Chinese tea and dim sum. The practice is popular in Cantonese-speaking regions, including Guangdong province, Guangxi province, Hong Kong, and Macau. It is also carried out in other regions worldwide where there are overseas Cantonese communities. Yum cha generally involves small portions of steamed, pan-fried, or deep-fried dim sum dishes served in bamboo steamers, which are designed to be eaten communally and washed down with hot tea. People often go to yum cha in large groups for family gatherings and celebrations.
Yuuya Watanabe
Yuuya Watanabe (渡辺雄也) is a Japanese Magic: The Gathering player and former World Champion.[I] With five Pro Tour top eights and 27 Grand Prix top eights (including seven wins), Watanabe is best known for his Rookie of the Year title in 2007, and his Player of the Year titles in 2009 and 2012. He is one of only three players to become Player of the Year more than once. He was elected to the Magic: The Gathering Hall of Fame in 2016, along with Owen Turtenwald, but removed in May 2019 after a cheating scandal involving marked card sleeves.

Magic: The Gathering Pro Tour season 2014–15
The 2014–15 Pro Tour season was the twentieth season of the Magic: The Gathering Pro Tour. It started on 9 August 2014 with Grand Prix Portland and Utrecht and ended on 2 August 2015 with the conclusion of Pro Tour Vancouver. The season consisted of 51 Grand Prix and four Pro Tours, located in Honolulu, Washington, D.C., Brussels, and Vancouver.
Stalin's ten blows
In Soviet historiography, Stalin's ten blows (Russian: Десять сталинских ударов, romanized: Desyat' stalinskikh udarov) were the ten successful strategic offensives in Europe conducted by the Red Army in 1944 during World War II. The Soviet offensives drove the Axis forces from Soviet territory and precipitated Nazi Germany's collapse.

Army Group Centre
Army Group Centre (German: Heeresgruppe Mitte) was the name of two distinct strategic German Army Groups that fought on the Eastern Front in World War II. The first Army Group Centre was created during the planning of Operation Barbarossa, Germany's invasion of the Soviet Union, as one of the three German Army formations assigned to the invasion.

After Army Group North was trapped in the Courland Pocket in mid-1944, it was renamed to Army Group Courland and the first Army Group Centre was renamed "Army Group North". The second iteration of Army Group Centre was formed by the redesignation of Army Group A as the replacement for the first Army Group Centre.