hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gmina Daleszyce
Gmina Daleszyce is an urban-rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Daleszyce, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 222.18 square kilometres (85.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 14,713 (out of which the population of Daleszyce amounts to 2,800, and the population of the rural part of the gmina is 11,913).

The gmina contains part of the protected area called Cisów-Orłowiny Landscape Park.

Kielce County
Kielce County (Polish: powiat kielecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kielce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains five towns: Chęciny, 14 km (9 mi) south-west of Kielce, Chmielnik, 32 km (20 mi) south of Kielce, Daleszyce, 17 km (11 mi) south-east of Kielce, Bodzentyn, 25 km (16 mi) east of Kielce, Morawica, 13,7 km (8,5 mi) south of Kielce.

The county covers an area of 2,247.45 square kilometres (867.7 sq mi). As of 2019 its total population is 206,856, out of which the population of Chęciny is 4,444, that of Chmielnik is 3,681, that of Daleszyce is 2,896, that of Bodzentyn is 2,233, that of Morawica is 1,711, and the rural population is 191,891.
Branky
Branky is a municipality and village in Vsetín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Branky lies approximately 16 kilometres (10 mi) north-west of Vsetín, 30 km (19 mi) north-east of Zlín, and 260 km (160 mi) east of Prague.

Vsetín
Vsetín (Czech pronunciation: [ˈfsɛciːn]) is a town in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. Originally a small town, Vsetín has become an important centre of industrial, economic, cultural and sports life during the 20th century.
Saint George Freeing the Princess
Saint George Freeing the Princess is a marble stiacciato bas-relief sculpture by Donatello, sculpted around 1416 or 1417. It was originally situated under the same artist's Saint George on an external niche of the church of Orsanmichele in Florence; both works are now in the Bargello Museum, with replicas replacing them in their original positions.

Orsanmichele
Orsanmichele, Or San Michele or Orsammichele (pronounced [orsammiˈkɛːle]; from the Tuscan contraction of Orto di San Michele, "orchard" or "kitchen garden of Saint Michael") is a communal building and church in the Italian city of Florence. Its uniqueness as an architectural construction lies not only in its multifunctionality as grain market, granary and oratory. The tabernacle by Orcagna, called the high point of Italian Gothic sculpture, and the sculptural program running around all four façades, depicting the patron saints of the major Florentine guilds, are extraordinary. It encompasses several firsts in marble and bronze, and lasting masterpieces of the Early Renaissance by Lorenzo Ghiberti, Donatello and Nanni di Banco.
Black Brook (Chorley)
53°40′01″N 2°32′17″W﻿ / ﻿53.667°N 2.538°W﻿ / 53.667; -2.538

Black Brook in Lancashire has its source at Great Hill in the West Pennine Moors. The water is acidic due to a high level of peat in the uplands near to Round Loaf, giving the brook its brown colour. The young river was known as Warth Brook in olden Heapey.  A feeder stream also known as Black Brook joins near Kittiwake Road - this short and weak water course commences at Eagle Tower.  The jointed brook feeds Anglezarke Reservoir, and joins the River Yarrow in lowland Chorley at Yarrow Bridge.  The entire course of Black Brook and the River Yarrow fall within Chorley and its villages.

Round Loaf
Round Loaf is a Late Neolithic or Bronze Age tumulus on Anglezarke Moor in the West Pennine Moors near Chorley in Lancashire, England. The bowl barrow is a scheduled monument considered to be of national importance. It was first scheduled in March 1954. The structure is aligned between Great Hill and Pikestones.
Peppermint bark
Peppermint bark is a chocolate confection. Generally, it consists of peppermint candy pieces, such as candy canes, in white chocolate on top of dark chocolate, but peppermint bark can refer to any chocolate with peppermint candy pieces in it.

It is especially popular around the Christmas season. Companies known for selling it seasonally include Williams Sonoma, Ghirardelli, and Dove. Though they do not label it as peppermint bark, Hershey's also sells peppermint Hershey's kisses.

In the United States, peppermint bark is also sold by some Girl Scout troops as part of an expanded range of items other than cookies. Jelly Belly also sells a combination of its dark chocolate and candy cane jelly beans as a "Peppermint Bark Recipe Mix".

Candy cane
A candy cane is a cane-shaped stick candy often associated with Christmastide as well as Saint Nicholas Day. The canes are typically white with red stripes and flavoured with peppermint, but the canes also come in a variety of other flavours and colours.
Podpeč pri Šentvidu
Podpeč pri Šentvidu (pronounced [pɔtˈpeːtʃ pɾi ʃɛnˈtʋiːdu] or [pɔtˈpeːtʃ pɾi ʃənˈtʋiːdu]) is a settlement just east of Šentvid pri Planini in the Municipality of Šentjur, eastern Slovenia. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Šentvid pri Planini
Šentvid pri Planini (pronounced [sɛnˈtʋiːt pɾi plaˈniːni] or [sənˈtʋiːt pɾi plaˈniːni]) is a village east of Planina pri Sevnici in the Municipality of Šentjur, eastern Slovenia. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.
Takigawa Kazumasu
Takigawa Kazumasu (滝川 一益, 1525 – October 21, 1586) or Takikawa Sakon was a Japanese samurai lord and daimyo of the Sengoku period. He was a retainer and military commander of Oda Nobunaga, and later Toyotomi Hideyoshi. His biological son, Toshimasu, was adopted by Maeda Toshihisa, the older brother of Maeda Toshiie. Kazumasu served Nobunaga alongside Toshimasu's adopted uncle, Maeda Toshiie. He was also known as Sakonshōgen (左近将監).

Mōri clan
The Mōri clan (毛利氏, Mōri-shi; Japanese pronunciation: [moꜜː.ɾʲi, moː.ɾʲiꜜ.ɕi]) was a Japanese samurai clan descended from Ōe no Hiromoto. Ōe no Hiromoto was descended from the Fujiwara clan. The family's most illustrious member, Mōri Motonari, greatly expanded the clan's power in Aki Province. During the Edo period his descendants became daimyō of the Chōshū Domain under the Tokugawa shogunate. After the Meiji Restoration with the abolition of the han system and daimyō, the Mōri clan became part of the new nobility.
2020 New Zealand euthanasia referendum
The 2020 New Zealand euthanasia referendum was a binding referendum held in New Zealand on 17 October 2020, on the question of whether to legalise euthanasia via the End of Life Choice Act 2019. The vote was held in conjunction with the 2020 general election, and official results were released on 6 November 2020. It was accepted by New Zealand voters, with 65.1% in support and 33.7% opposed.

The act came into force on 7 November 2021, twelve months after the final vote count was announced. The End of Life Choice Act legalises voluntary euthanasia for those with a terminal illness and less than six months left to live, if confirmed to be eligible by two doctors. New Zealand is the first country to have put euthanasia legalisation to a referendum.

Votes for the End of Life Choice referendum were included on the same ballot as the 2020 cannabis referendum, which sought to legalise recreational cannabis.

Referendums in New Zealand
Referendums (or referenda) are held only occasionally by the Government of New Zealand. Referendums may be government-initiated or held in accordance with the Electoral Act 1993 or the Citizens Initiated Referenda Act 1993. Nineteen referendums have been held so far (excluding referendums on alcohol licensing, which were held triennially between 1894 and 1989); fourteen were government-led, and five were indicative citizen initiatives.
Ravnsnæs
Ravnsnæs is a small village with a population of 575 (1 January 2025), just south of Sjælsø in Denmark. Ravnsnæs is part of the Rudersdal Municipality, and is situated 3.5 km South West of Hørsholm.

Watch pictures and fly-over video at landowner's website.

Sjælsø
Sjælsø is a lake straddling the borders between the municipalities of Rudersdal, Allerød and Hørsholm in North Zealand to the north of Copenhagen, Denmark. Situated immediately to the north of the suburban town of Birkerød, it is surrounded by a mixture of farmland, pastures and small woodlands.

The lake has an area of 293 hectares and is relatively shallow. It is fed by five minor streams and drains into the Øresund though Usserød Å. It is owned by Nordvand A/S.
1995 Antrim Senior Hurling Championship
The 1995 Antrim Senior Hurling Championship was the 95th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

Cuchullians Dunloy entered the championship as the defending champions.

The final was played on 10 September 1995 at Casement Park in Belfast, between Cuchullians Dunloy and O'Donovan Rossa, in what was their third meeting in the final overall. Cuchullians Dunloy won the match by 0–14 to 0–12 to claim their third championship title overall and a second consecutive title.

1994 Antrim Senior Hurling Championship
The 1994 Antrim Senior Hurling Championship was the 94th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

Ruairí Óg, Cushendall entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St John's in the quarter-finals.

The final was played on 11 September 1994 at Casement Park in Belfast, between Cuchullians Dunloy and St John's, in what was their first ever meeting in the final. Cuchullians Dunloy won the match by 1–18 to 1–05 to claim their second championship title overall and a first title in four years.
Maurice El Médiouni
Maurice El Médiouni, French El Médioni (Arabic: مــوريــس الــمــديــونــي, 18 October 1928 – 25 March 2024) was an Algerian pianist, composer and interpreter of Andalusian, Raï, Sephardic and Arab music. He was one of the few living artists to have performed with artists such as Lili Labassi, Line Monty, Lili Boniche, Samy el Maghribi, and Reinette l’Oranaise. He was also a professional tailor and initially took up music as a hobby.

Reinette L'Oranaise
Sultana Daoud (also known as Reinette l'Oranaise; 1918 in Tiaret, Algeria – 17 November 1998, in Paris) was an Algerian Jewish singer, who helped preserve Arab-Andalus music, and introducing the genre to European audiences.
Hafslo Municipality
Hafslo is a former municipality in the old Sogn og Fjordane county, Norway. The 605-square-kilometre (234 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1963. The area is now part of Luster Municipality in the traditional district of Sogn in Vestland county. The administrative centre was the village of Hafslo. Other villages in the municipality included Kinsedalen, Ornes, and Kroken (on the south side of the fjord and the villages of Solvorn, Joranger, and Veitastrond on the north side of the Lustrafjorden.

Prior to its dissolution in 1963, the 604.99-square-kilometre (233.59 sq mi) municipality was the 164th largest by area out of the 705 municipalities in Norway. Hafslo Municipality was the 383rd most populous municipality in Norway with a population of about 2,417. The municipality's population density was 4 inhabitants per square kilometre (10/sq mi) and its population had decreased by 10.7% over the previous 10-year period.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.
Anil Joshi (poet)
Anil Ramanath Joshi (28 July 1940 – 26 February 2025) was an Indian Gujarati-language poet and essayist from Gujarat. He won the Sahitya Akademi Award for Gujarati in 1990 for his essay collection Statue (1988). His significant works include Kadach (1970; Collection of poems), Barafna Pankhi (1981; Collection of poems) and Pavan Ni Vyaspithe (1988; Collection of Essay).

Gujarati literature
The history of Gujarati literature (Gujarati: ગુજરાતી સાહિત્ય, romanized: Gujarātī sāhitya) may be traced to 1000 AD, and this literature has flourished since then to the present. It is unique in having almost no patronage from a ruling dynasty, other than its composers.

Gujarat Vidhya Sabha, Gujarat Sahitya Sabha, Gujarat Sahitya Akademi and Gujarati Sahitya Parishad are Gujarat-based literary institutions promoting the Gujarati literature.
Haus der Bayerischen Geschichte
The Haus der Bayerischen Geschichte (House of Bavarian History) or HdBG was established in 1983 as an authority of the Free State of Bavaria, Germany and, since 1993, has had its permanent headquarters at Augsburg. On 6 October 1998 it was incorporated into the Bavarian State Ministry for Science, Research and Art (Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst). The German historian Claus Grimm was director from 1983 until 2007.

History of Bavaria
The history of Bavaria stretches from its earliest settlement and its formation as a stem duchy in the 6th century through its inclusion in the Holy Roman Empire to its status as an independent kingdom and finally as a large Bundesland (state) of the Federal Republic of Germany. Originally settled by Celtic peoples such as the Boii, by the 1st century BC it was eventually conquered and incorporated into the Roman Empire as the provinces of Raetia and Noricum.
East Helena, Montana
East Helena is a city in Lewis and Clark County, Montana, United States, approximately 5 miles (8 km) east of downtown Helena. The population was 1,944 at the 2020 census. It is part of the Helena Micropolitan Statistical Area, which includes all of Lewis and Clark and Jefferson counties; its population is 83,058 according to the 2020 Census.

Jefferson County, Montana
Jefferson County is a county in Montana, United States. As of the 2020 census, the population was 12,085. Its county seat is Boulder. The county was created in 1865 and named for President Thomas Jefferson.

Jefferson County is part of the Helena, MT Micropolitan Statistical Area.
2008 Washington Insurance Commissioner election
The 2008 Washington Insurance Commissioner election was held on November 4, 2008, to elect the insurance commissioner of Washington, concurrently with the 2008 U.S. presidential election, as well as elections to the U.S. Senate and various state and local elections, including for U.S. House and governor of Washington. Incumbent Democratic Insurance Commissioner Mike Kreidler was re-elected to a third term in a landslide.

Spokane County, Washington
Spokane County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 539,339, and was estimated to be 555,947 in 2024, making it the fourth-most populous county in Washington. The county seat and largest city is Spokane, the second largest city in the state after Seattle. The county is named after the Spokane people.

Spokane County is part of the Spokane metropolitan area, which is also part of the greater Spokane–Coeur d'Alene combined statistical area that includes nearby Kootenai County, Idaho.
Bank fishing
Bank fishing is fishing from banks or shores, typically very near but still above the water's edge. Bank fishing from rocky outcrops that protrude into the water is usually called rock fishing, and that from sand beach into the shoreside surf zone is called surf fishing. Bank fishing is typically done by angling, casting a tethered hook dressed with bait or lure into the water, and is usually performed by a rod often equipped with a reel, but handlines, nets, traps, bows, spears and snag hooks can also be used.

People who fish from a boat can sometimes access more areas in prime locations with greater ease than bank fishermen. However, many people who don't use boats find fishing from a bank has its own advantages. Many factors contribute to success in bank fishing, such as local knowledge, water depth, bank structure, location, time of day, and the types of bait and lures.

Handline fishing
Handline fishing, or handlining, is a fishing technique where a single fishing line is held in the hands, rather than with a fishing rod like the usual angling, of which handlining is a subtype. Handlining is not to be confused with handfishing, which is catching fish by hand. When handlining, one or more fishing lures or baited hooks are attached to the line, and a fishing lure and often a weight and/or a fishing float can also be attached to the line.  Handlining is among the oldest forms of fishing and is still practiced throughout the world today.

The fishing bait can be still fished, trolled or jigged up and down in a series of short movements. Often handling is done close to the bottom of the body of water but can also be done near or on the surface.
Androsace mathildae
Androsace mathildae is an alpine cushion plant in the family Primulaceae, endemic to the Abruzzo Apennines in Italy.  This species is included in Appendix I of the Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, in Annex II and IV Habitats Directive 92/43 CEE, and is protected under Regional Law n. 45/79 of the Abruzzo Italian Region.

Alpine plant
Alpine plants are plants that grow in an alpine climate, which occurs at high elevation and above the tree line. There are many different plant species and taxa that grow as a plant community in these alpine tundra. These include perennial grasses, sedges, forbs, cushion plants, mosses, and lichens. Alpine plants are adapted to the harsh conditions of the alpine environment, which include low temperatures, dryness, ultraviolet radiation, wind, drought, poor nutritional soil, and a short growing season.

Some alpine plants serve as medicinal plants.
2003 Wismilak International
The 2003 Wismilak International was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts in Bali, Indonesia that was part of the Tier III category of the 2003 WTA Tour. It was the ninth edition of the tournament and was held from 8 September through 14 September 2003. Second-seeded Elena Dementieva won the singles title and earned $35,000 first-prize money.

Commonwealth Bank Tennis Classic
The Commonwealth Bank Tennis Classic was a tennis tournament on the WTA Tour held in Bali, Indonesia in 2007 and 2008. During the period 1994–2006 it was known as Wismilak International, organized in Surabaya (1994–1997), Kuala Lumpur (1999–2000) and Bali (2001–2006). The tournament was played on outdoor hardcourts. In 2009 the tournament was replaced with the Commonwealth Bank Tournament of Champions.
Nigel Dempster
Nigel Richard Patton Dempster (1 November 1941 in Calcutta, India – 12 July 2007 in Ham, Surrey) was a British journalist. Best known for his celebrity gossip columns in newspapers, his work appeared in the Daily Express and Daily Mail and also in Private Eye magazine. At his death, the editor of the Daily Mail Paul Dacre was reported as saying: "His scoops were the stuff of legend and his zest for life inexhaustible".

Paul Dacre
Paul Michael Dacre (/ˈdeɪkər/; born 14 November 1948) is an English journalist and the former long-serving editor of the British tabloid the Daily Mail. He is also editor-in-chief of DMG Media, which publishes the Daily Mail, The Mail on Sunday, the free daily tabloid Metro, the MailOnline website, and other titles.

On 1 October 2018, Dacre became chairman and editor-in-chief of Associated Newspapers, and stood down as editor of the Daily Mail in the following month. He briefly left Associated Newspapers in November 2021, but rejoined just three weeks later following his withdrawal from the race to become Ofcom chairman.
Hasbulla
Haschbulla Magomedovich Magomedov (born 7 July 2002), simply known as Hasbulla or Hasbik, is a Russian social media personality. He has dwarfism caused by a growth hormone deficiency, and is 102 centimeters (3 feet 4 inches) tall. Hasbulla first gained fame in 2021 due to a viral TikTok video and has since made collaborations with high-profile mixed martial arts and combat sports fighters and other sports personalities, including Khabib Nurmagomedov, Islam Makhachev, Alexander Volkanovski, Dana White, Mike Tyson, Mark Wahlberg, Luquitas Rodríguez, Shaquille O'Neal and the Nelk Boys.

Islam Makhachev
Islam Ramazanovich Makhachev (Russian: Ислам Рамазанович Махачев; born 27 October 1991) is a Russian professional mixed martial artist and former sambo competitor. He currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is the current UFC Welterweight Champion and former UFC Lightweight Champion. A professional since 2010, along with becoming a combat sambo world champion in 2016 and two-time Russian national champion at 74 kg (2014, 2016). As of 18 November 2025, he is #1 in the UFC men's pound-for-pound rankings.

Makhachev holds several UFC lightweight records, including the longest winning streak (14), the most title-fight victories (5), the most successful title defenses (4), and the highest significant-strike accuracy (59.5%). After defeating Jack Della Maddalena at UFC 322 to become the eleventh double champion in UFC history, he also tied Anderson Silva's mark for the longest winning streak in UFC history (16).
Alliance for Heart Failure
The Alliance for Heart Failure is a coalition of charities, patient groups, professional bodies, public sector organisations and corporate members working together to raise the profile of heart failure within the UK Government, the National Health Service, and media.  It was formed in October 2015.

The Alliance for Heart Failure's mission is to achieve better outcomes for people with heart failure by ensuring timely diagnosis and access to the right care and support.

Medtronic
Medtronic plc is an American-Irish medical device company. The company's legal and executive headquarters are in Ireland, while its operational headquarters are in Minneapolis, Minnesota. Medtronic rebased to Ireland following its acquisition of Irish-based Covidien in 2015. While it primarily operates in the United States, it operates in more than 150 countries and employs over 90,000 people. It develops and manufactures healthcare technologies and therapies. It is one of the biggest medical tech companies in the world and is currently the largest medical device company in the world by revenue.

The company has developed several world-first technologies since its inception, including wearable and implantable pacemakers, the implantable cardioverter-defibrillator (ICD), and remote monitoring systems. They also created miniaturized devices like the world's smallest pacemaker and spinal cord stimulator.
Liadytidae
Liadytidae is an extinct family of adephagan beetles. There are at least two genera and about seven described species in Liadytidae. They are known from the Early Jurassic to Early Cretaceous of Asia. They are members of the clade Dytiscoidea, and like other members of that group were adapted for aquatic life.

Adephaga
The Adephaga (from Greek ἀδηφάγος, adephagos, "gluttonous") are a suborder of beetles, and with more than 40,000 recorded species in 10 families, the second-largest of the four beetle suborders. Members of this suborder are collectively known as adephagans. The largest family is Carabidae (ground beetles) which comprises most of the suborder with over 40,000 species. Adephaga also includes a variety of aquatic beetles, such as predaceous diving beetles and whirligig beetles.