hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IRIB Varzesh
IRIB Varzesh (Persian: شبکه ورزش, romanized: Shabekeh-ye Vahrzesh, lit. 'Sports Channel') is a national sports TV channel in Iran which was launched on July 18, 2012 and is the fifth Iranian television channel to broadcast in digital mode and the second one to broadcast in High Definition quality. This channel is currently available using Set-top box devices and online.

This channel broadcasts some sports competitions held in Iran and the world. Broadcasting of channel programs in HD format and HEVC codec from terrestrial and satellite receivers began on 29 November 2020.

Persian Gulf Pro League
The Persian Gulf Pro League (Persian: لیگ برتر خلیج فارس, Lig-e Bartar-e Xalij-e Fârs), formerly known as the Iran Pro League (Persian: لیگ برتر ایران, Lig-e bartar-e Irân), is a professional association football league in Iran and the highest level of the Iranian football league system. It is controlled by the FFIRI and is contested by 16 teams over a 30-matchday period.

Each year, its top team becomes the Iranian football champion, and the two lowest finishers are relegated to the Azadegan League.

Since 2013, the league comprises 16 teams. The winner of the Persian Gulf Pro League along with the Hazfi Cup champion automatically qualify for the AFC Champions League Elite group stages. The third of the Persian Gulf Pro League is qualified for the AFC Champions League Elite Play-off round. The bottom two teams in the league are relegated to Azadegan League. In the past, the format and number of teams were changed for various times.
Aaargh!
Aaargh! is a single-player action video game in which the player controls a giant monster with the goal of obtaining eggs by destroying buildings in different cities across a lost island. It was designed for Mastertronic's Arcadia Systems, an arcade machine based on the custom hardware of the Amiga, and was released in 1987. It was ported to a range of other platforms and released on these across 1988 and 1989. Electronic Arts distributed the Amiga version of the game.

Single-player video game
A single-player video game is a video game where input from only one player is expected throughout the gameplay. Video games in general can feature several game modes, including single-player modes designed to be played by a single player in addition to multi-player modes.

Most modern console games, PC games and arcade games are designed so that they can be played by a single player; although many of these games have modes that allow two or more players to play (not necessarily simultaneously), very few actually require more than one player for the game to be played. The Unreal Tournament series is one example of such.
Independent advisory firm
An independent advisory firm (sometimes less accurately called an advisory boutique) is an investment bank that provides strategic and financial advice to clients primarily including corporations, financial sponsors, and governments. Revenues are typically generated by providing deal-specific advice related to mergers and acquisitions and financing. The WSJ noted in January 2016 that "boutique is a fuzzy label, defined as much by what these firms do (mostly give M&A advice) as what they don’t do (trading, lending, much in the way of underwriting)."

Bulge bracket
Bulge bracket banks are the world's largest global investment banks, serving mostly large corporations, institutional investors and governments. The descriptor "bulge bracket" comes from the way investment banks are listed on the "tombstone", or public notification of a financial transaction, where the largest advisors on investment banking operations (mergers, acquisitions, IPOs, or debt issuance) are listed first. The designation of a bulge bracket bank is primarily based on the bank's financial advisory business, as opposed to sales and trading.
Laemmle Building
Laemmle Building (/ˈlɛmli/ LEM-lee) was a historic building located at 6301 W. Hollywood Boulevard, on the corner of Hollywood and Vine, in Hollywood, California. Built in 1932, it was destroyed in a fire in 2008.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard is a major east–west street in Los Angeles, California. It runs through the Hollywood, East Hollywood, Little Armenia, Thai Town, and Los Feliz districts. Its western terminus is at Sunset Plaza Drive in the Hollywood Hills and its eastern terminus is at Sunset Boulevard in Los Feliz. Hollywood Boulevard is famous for running through the tourist areas in central Hollywood, including attractions such as the Hollywood Walk of Fame and the Ovation Hollywood shopping and entertainment complex.
Zhong Yao
Zhong Yao (鍾繇, 151 – April or May 230), also referred to as Zhong You, courtesy name Yuanchang (元常), was a Chinese calligrapher and politician who lived during the late Eastern Han dynasty and Three Kingdoms period of China. He served in the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period. His calligraphy was highly regarded as he was known as one of the Four Worthies of Calligraphy (書中四賢) in the history of Chinese calligraphy.

Qiu Xigui
Qiu Xigui (simplified Chinese: 裘锡圭; traditional Chinese: 裘錫圭; Wade–Giles: Ch'iu Hsi-kuei; 13 July 1935 – 8 May 2025) was a Chinese historian, palaeographer and professor of Fudan University. His book Chinese Writing is considered the "single most influential study of Chinese palaeography".
Gornji Kosinj
Gornji Kosinj is a village in Perušić municipality, Lika-Senj County, Croatia. It is located in Kosinj Valley, near the Lika river. In 2021, its population was 92. The Church of Saint Anthony of Padua stands in the village.

Perušić
Perušić is a settlement and a municipality in Lika-Senj County, Croatia. In 2011, the municipality had 2,638 inhabitants, while the central settlement had 852. The municipality is within the mountainous Lika region of central Croatia. The Kosinj valley region sprawls alongside it.

Perušić is one of the lowest inhabited municipalities in Croatia, with a shrinking population. Farming and agricultural industries are the main occupations. The small settlements of the municipality are built on hillsides due to frequent flooding.
Composite (New York City Subway car)
The Composite was a New York City Subway car class built from 1903 to 1904 by the Jewett, St. Louis, Wason, and John Stephenson companies for the Interborough Rapid Transit Company and its successor, the New York City Board of Transportation.

The Composite derived its name from its build as a "protected wooden car". The car frame was made of steel, while the car body itself was made from wood encased in a layer of copper sheathing. The copper skin was intended to protect the car in the event of a fire in the subway. Therefore, the result was a body composed of several materials (as in a Composite material) and became known simply as a "Composite".

August Belmont Jr.
August Belmont Jr. (February 18, 1853 – December 10, 1924) was an American financier. He financed the construction of the original New York City Subway line (1900–1904) and for many years headed the Interborough Rapid Transit Company, which ran the transit system. He also financed and led the construction of the Cape Cod Canal in Massachusetts, which opened in 1914. 
Belmont bought the land for and built New York's Belmont Park racetrack—named for his father—and was a major owner/breeder of thoroughbred racehorses. 
He served as chairman of the board of the Louisville and Nashville Railroad. He also served as a director of the Southern Pacific Co., parent of the railroad, and National Park Bank.
2023–24 Croatian Women's Football Cup
The 2023–24 Croatian Women's Football Cup was the 33rd season of the annual Croatian football cup competition. Twenty one team participated in the competition, all eight teams from the 2023–24 Croatian Women's First Football League and all teams from the second level. The competition started on 24 September 2023 and ended on 22 June 2024.

Croatian Women's Football Cup
The Croatian Women's Cup is the national women's football cup competition in Croatia. It is run by the Croatian Football Federation. The competition was established in 1992, following the breakup of Yugoslavia and Croatia's independence. Before 1992 Croatian clubs took part in the Yugoslav Women's Football Cup which had been established in 1974.

Osijek is the most successful team, winning 20 out of 33 seasons. They are followed by Dinamo-Maksimir (6 wins), Split (5 wins), Zagreb (1 win) and Dinamo Zagreb (1 win).
Shelter (2007 film)
Shelter is a 2007 American romantic drama film produced by JD Disalvatore and directed and written by Jonah Markowitz. It stars Trevor Wright, Brad Rowe, and Tina Holmes. It was the winner of "Outstanding Film–Limited Release" at the 2009 GLAAD Media Awards, Best New Director and Favorite Narrative Feature at the Seattle Lesbian & Gay Film Festival, and the People's Choice Award for Best Feature at the Vancouver Queer Film Festival. Shelter represents the feature directorial debut of Markowitz.

Tampa International Gay and Lesbian Film Festival
The Tampa International Gay and Lesbian Film Festival is a movie screening event that takes place each October in Tampa, Florida. The primary venue is the Tampa Theatre, but several other cinemas in or near the downtown area and in St. Petersburg simultaneously host the event as well. While most of the films focus on homosexual themes, some films explore other areas of human sexuality including transgender issues and gender roles.
Ancient DNA
Ancient DNA (aDNA) is DNA isolated from ancient sources (typically specimens, but also environmental DNA). Due to degradation processes (including cross-linking, deamination and fragmentation) ancient DNA is more degraded in comparison with present-day genetic material. Genetic material has been recovered from paleo/archaeological and historical skeletal material, mummified tissues, archival collections of non-frozen medical specimens, preserved plant remains, ice and from permafrost cores, marine and lake sediments and excavation dirt.

Even under the best preservation conditions, there is an upper boundary of 0.4–1.5 million years for a sample to contain sufficient DNA for sequencing technologies. The oldest DNA sequenced from physical specimens are from mammoth molars in Siberia over 1 million years old. In 2022, two-million-year-old genetic material was recovered from sediments in Greenland, and is currently considered the oldest DNA discovered so far.

DNA fragmentation
DNA fragmentation is the separation or breaking of DNA strands into pieces. It can be done intentionally by laboratory personnel or by cells, or can occur spontaneously. Spontaneous or accidental DNA fragmentation is fragmentation that gradually accumulates in a cell. It can be measured by e.g. the comet assay or by the TUNEL assay.

Its main units of measurement is the DNA Fragmentation Index (DFI). A DFI of 20% or more significantly reduces the success rates after ICSI.

DNA fragmentation was first documented by Williamson in 1970 when he observed discrete oligomeric fragments occurring during cell death in primary neonatal liver cultures. He described the cytoplasmic DNA isolated from mouse liver cells after culture as characterized by DNA fragments with a molecular weight consisting of multiples of 135 kDa. This finding was consistent with the hypothesis that these DNA fragments were a specific degradation product of nuclear DNA.
Port-Bouët
Port-Bouët is a suburb of Abidjan, Ivory Coast. It is one of the 10 urban communes of the city. Port-Bouët is one of four communes of Abidjan that are entirely south of Ébrié Lagoon, the others being Treichville, Koumassi, and Marcory.

Port-Bouët had not been inhabited until around 1930. The Port Bouët/Petit Bassam lighthouse (French: Phare de Port Bouët (Petit Bassam)) was built in the early 1930s.

Félix-Houphouët-Boigny International Airport (French: Aéroport international Félix Houphouët-Boigny or Aéroport international Abidjan) is located in Port-Bouët, as well as the Abidjan Exhibition Centre.

Félix-Houphouët-Boigny International Airport
Félix-Houphouët-Boigny International Airport (IATA: ABJ, ICAO: DIAP), also known as Port Bouët Airport, is located 16 km (9 nmi; 10 mi) south east of Abidjan, Ivory Coast. It is the largest airport in the country for air traffic. The airport is the main hub of the national airline Air Côte d'Ivoire. Named after the first president of Ivory Coast, Félix Houphouët-Boigny (1905–1993), this international airport is directly connected currently to airports in Europe and to many destinations within the rest of Africa and the Middle East. The airport is served by 21 airlines, covering more than 30 destinations.
Aramaic Enoch Scroll
The Aramaic Enoch Scroll is a non-published, complete copy of the Book of Enoch which is rumored to be in possession of private investors.

There is no proof of its existence, but according to the former chief editor of the official Dead Sea Scrolls editorial team, John Strugnell (1930 - 2007), the scroll is well preserved, and microfilmed. Strugnell said that he was shown the microfilm in 1990, during the Kuwait crisis, but he was never able to buy it for the editorial team.

John Strugnell
John Strugnell (25 May 1930, Barnet, Hertfordshire, England – 30 November 2007, Boston, Massachusetts) was an English Professor Emeritus at the Harvard Divinity School and  a former editor-in-chief of the Dead Sea Scrolls project. Strugnell became, at 23, the youngest member of the team of scholars led by Roland de Vaux, formed in 1954 to edit the Dead Sea Scrolls in Jerusalem. He was studying Oriental languages at Jesus College, Oxford when Sir Godfrey Rolles Driver, a lecturer in Semitic philology, nominated him to join the Scrolls editorial team.

Although Strugnell had no previous experience in palaeography, he learned quickly how to read the scrolls. He would be involved in the Dead Sea Scrolls project for more than 40 years.
South Vancouver (electoral district)
South Vancouver was a provincial electoral district of British Columbia, Canada. It first appeared on the hustings in the general election of 1916 (South Vancouver then was incorporated separately from the city of Vancouver).

Following the 1928 election the South Vancouver riding was redistributed.  Parts of it were put in different ridings, principally Vancouver-Point Grey, Vancouver Centre, and Vancouver East.

Vancouver Centre (provincial electoral district)
Vancouver Centre was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada. It was created before the general election of 1933. It and the other new Vancouver ridings that came into existence that year – Vancouver-Burrard, Vancouver-Point Grey and Vancouver East – were created from the old Vancouver City riding, which was a six-member seat. Vancouver Centre was a two-member seat throughout its existence.

A redistribution before the 1991 election dramatically changed Vancouver's long-standing electoral map by eliminating multiple member districts. Vancouver Centre was abolished, with most of the riding being redistributed into Vancouver-Burrard and Vancouver-Mount Pleasant; a small part went to Vancouver-Kingsway.
Kursinama
A Kursinama, also known as a Bansavalinama, is a type of genealogical-pedigree or family-tree found in the Indian subcontinent. Kursinamas can be described as an extended-genealogy of a family. The term can also be used to describe the religious lineage of a particular sect. Shajra documents often contain kursinamas to track the patrilineal descent of land-owners of a particular area. Kursinamas are also compiled by Adivasi groups, such as the Munda.

Family tree
A family tree, also called a genealogical tree or a pedigree chart, is a chart representing family relationships in a conventional tree structure. More detailed family trees, used in medicine and social work, are known as genograms.
2015 Cary Challenger
The 2015 Cary Challenger was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 1st edition of the tournament which was part of the 2015 ATP Challenger Tour. It took place in Cary, North Carolina, United States between 13 and 20 September 2015.

Cary Tennis Classic
The Cary Tennis Classic (previously known as the Atlantic Tire Championships) is a professional tennis tournament played on outdoor hardcourts. It is currently a part of the ATP Challenger Tour and the ITF Women's World Tennis Tour, and has been held annually at the Cary Tennis Park in Cary, North Carolina, since 2015 for men and since 2024 for women.
Burundi men's national basketball team
The Burundi national basketball team represents Burundi in international competitions. It is administered by the Fédération de Basketball du Burundi.

Burundi joined FIBA in 1994 and is one of its youngest members. Unlike its neighbors DR Congo, Rwanda and Tanzania, the team has not yet succeeded to qualify for the FIBA Africa Championship.

DR Congo men's national basketball team
The DR Congo national basketball team (French: Équipe nationale de basketball de Congo DR) represents DR Congo in men's international basketball competitions, it is controlled by the Basketball Federation of Democratic Republic of Congo. (French: République démocratique du Congo Fédération de basket-ball)

The team has appeared in the FIBA Africa Championship, but has yet to appear in the FIBA World Championship. Its biggest success to date was the Final Four placement at the 1975 FIBA Africa Championship when it competed as Zaire.
2004 Fed Cup World Group
The World Group was the highest level of Fed Cup competition in 2004. Sixteen nations competed in a four-round knockout competition. World No. 1 team France was the defending champion, but they were defeated in the final by World No. 5 team and four-time finalist Russia. As such, Russia ascended to World No. 2.

Russia Billie Jean King Cup team
The Russia Billie Jean King Cup team represented Russia in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Russian Tennis Federation. They compete in the World Group. Following the 2020 ban of Russia by  the World Anti-Doping Agency (WADA) and the Court of Arbitration for Sport (CAS), it competed and won the 2020–21 Billie Jean King Cup under the RTF flag and name. After the Russian invasion of Ukraine, the International Tennis Federation suspended Russia from Billie Jean King Cup competitions.

From 1968 until 1991, the team represented the Soviet Union. With the dissolution of that country, it started to represent the Commonwealth of Independent States in 1992 until 1995, when it started to represent the Russian Federation.
2022 Shanghai COVID-19 outbreak
A COVID-19 outbreak in the city of Shanghai, China began on February 28, 2022, and ended on August 7, 2022. The outbreak was caused by the Omicron variant and became the most widespread in Shanghai since the pandemic began two years prior. Authorities responded with mass COVID-19 testing and a strict lockdown of the city in an effort to uphold China's zero-COVID policy; the latter marked the largest one in the country since the lockdown of Hubei in early 2020. The outbreak caused substantial economic and social disruption across Shanghai with consequences felt elsewhere, and led to the spread of COVID-19 to other parts of China, including Beijing, Guangdong, and Hunan.

Residents' committee
The residents' committee (simplified Chinese: 居民委员会; traditional Chinese: 居民委員會; pinyin: jūmín wěiyuánhuì), shortened as juweihui or juwei in Chinese, also translated as neighborhood committee, residents' association, residential committee, is a grassroots mass autonomous organization for self-management, self-education and self-service for residents in the People's Republic of China.

The status of a residents' committee is equivalent to that of a villagers' committee in the countryside, both of which do not belong to the state organs.

On 23 October 1949, the representatives of the residents of Shangyangshi Street, Shangcheng District, Hangzhou, Zhejiang, elected the first residents' committee of the People's Republic of China, the Shangyangshi Street Residents' Committee.
Macalister Range (Queensland)
The Macalister Range is a mountain range in Far North Queensland, Australia.

The range commences near the boundary of the localities of Mona Mona in the Shire of Mareeba and Wangetti in the Shire of Douglas (16°40′28″S 145°31′51″E﻿ / ﻿16.6744°S 145.5307°E﻿ / -16.6744; 145.5307﻿ (Macalister Range (northern end))). It extends south to the locality of Macalister Range in the Cairns Region (16°49′12″S 145°40′07″E﻿ / ﻿16.8199°S 145.6687°E﻿ / -16.8199; 145.6687﻿ (Macalister Range (southern end))).

Shire of Mareeba
The Shire of Mareeba is a local government area at the base of Cape York Peninsula in Far North Queensland, inland from Cairns. The shire, administered from the town of Mareeba, covered an area of 53,491 square kilometres (20,653.0 sq mi), and existed as a local government entity from 1879 until 2008, when it amalgamated with several councils in the Atherton Tableland area to become the Tablelands Region.

On 20 March 2013, Mareeba residents voted in favour of a proposal to reverse the amalgamation and to re-establish Mareeba Shire.  The new Mareeba Shire was re-established on 1 January 2014.

In the 2021 census, the Shire of Mareeba had a population of 22,858 people.
Puerto Rico Highway 798
Puerto Rico Highway 798 (PR-798) is a road located between the municipalities of Caguas, Puerto Rico, and San Juan, and it corresponds to an original segment of the historic Carretera Central. La Concepción Bridge is located on this route.

La Concepción Bridge (1899)

Puerto Rico Highway 798 south in Río Cañas, Caguas

Carretera Central (Puerto Rico)
The Carretera Central is a historic north–south central highway in Puerto Rico, linking the cities of San Juan and Ponce by way of Río Piedras, Caguas, Cayey, Aibonito, Coamo, and Juana Díaz. It crosses the Cordillera Central. Plans for the road started in the first half of the 19th century, and the road was fully completed in 1898.: 7  At the time the United States took possession of Puerto Rico in 1898, the Americans called it "the finest road in the Western Hemisphere."

A portion of the Carretera Central from partway through Caguas to the end of Juana Díaz was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 2019.
Niederstadtfeld
Niederstadtfeld is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Daun, whose seat is in the like-named town.

Electorate of Trier
The Electorate of Trier (German: Kurfürstentum Trier or Kurtrier; French: Trèves) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that existed from the end of the 9th to the early 19th century. It was the temporal possession of the prince-archbishop of Trier (Erzbistum Trier) who was, ex officio, a prince-elector of the empire. The other ecclesiastical electors were the archbishops (in the secular context called simply electors) of Cologne and Mainz.

The capital of the electorate was Trier; from the 16th century onward, the main residence of the Elector was in Koblenz. The electorate was secularized in 1803 in the course of the German mediatisation.

The Elector of Trier, in his capacity as archbishop, also administered the Archdiocese of Trier, whose territory did not correspond to the electorate (see map below).
Aegis system equipped vessels (ASEV)
Aegis system equipped vessels (ASEV) or (Japanese: イージス・システム搭載艦) are a pair of ballistic missile defense (BMD) cruisers under construction to be operated by the Japanese Maritime Self-Defense Force (JMSDF) as dedicated sea-based BMD platforms, serving as an alternative to Japan's now-cancelled land-based Aegis Ashore BMD system.

Maya-class destroyer
The Maya class of guided-missile destroyers (まや型護衛艦, Maya-gata Goeikan) in the Japan Maritime Self-Defense Force is a modified version of the Atago class, with an updated Aegis Combat System and electric propulsion system. Maya was commissioned on March 19, 2020. Haguro was commissioned on March 19, 2021.