hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of St. George's Caye
The Battle of St. George's Caye was a military engagement that lasted from 3 to 10 September 1798, off the coast of British Honduras (present-day Belize). However, the name is typically reserved for the final battle that occurred on 10 September in which the Spanish were defeated. The events of 10 September 1798 marked the final Spanish attempt to take over the area. In Belize, the Battle of St. George's Caye is a national public and bank holiday.

Capture of Cayo Cocina
The Capture of Cayo Cocina (also known as Saint George's Caye) was the result of a Spanish military operation on the 15 September 1779 against a British settlement on Saint George's Caye, just off the coast of present-day Belize, during the Anglo-Spanish War. The settlement was at the time the major British population center in the area, until Spanish forces from the Captaincy General of Guatemala attacked it.

The Spaniards removed the entire population (140 Baymen along with 250 of their slaves), forced them to march overland from Bacalar to Mérida, and then transported them by sea to Havana. Settlers who had been working on the mainland eventually made their way to other nearby British settlements at Roatán or Black River. In 1782 the Spaniards released the prisoners and sent them to Jamaica. The entire Belizean territory was abandoned until 1784, after British logging rights were confirmed in the 1783 Treaty of Paris.
2019 FINA Water Polo Challengers' Cup
The 2019 FINA Water Polo Challengers' Cup is an international water polo tournament held at the OCBC Aquatic Centre in Singapore from 8 to 13 October 2019. It is the seventh edition of the tournament which was known as the FINA World Water Polo Development Trophy until the 2017 edition. The tournament was hosted by the Singapore Swimming Association. Ten nations participated in the Challengers' Cup.

Singapore won over Austria in the final, with the host surpassing their second-place finish in 2009.

FINA Water Polo Challengers' Cup
The FINA Water Polo Challengers' Cup is an international water polo tournament, organized by FINA. Intended for developing national water polo teams, the biennial tournament was first organized as the FINA World Water Polo Development Trophy in 2007. The tournament is known as the FINA Water Polo Challengers' Cup since the 2019 edition.
Police station
A police station is a facility operated by police or a similar law enforcement agency that serves to accommodate police officers and other law enforcement personnel. The role served by a police station varies by agency, type, and jurisdiction, but in larger agencies there may be multiple police stations that serve as regional or area sub-headquarters for personnel assigned to certain beats, administrative divisions, or police units, while in smaller agencies there may be fewer stations or even one singular police headquarters.

Dubai Police Force
The Dubai Police (Arabic: شرطة دبي) is the police force of the Emirate of Dubai, United Arab Emirates. Dubai Police Force was  established on June 01, 1956, and was based in Naif Fort until 1973 when it was moved to Al Twar.

The Dubai Police Force has 30,000 employees who are responsible for policing an area of 4,114 square kilometres and a population of over 3 million people. They come under the jurisdiction of the Ruler of Dubai.

The force is currently led by Abdullah Khalifa Al Marri, whose formal title is the Commander-in-Chief of Dubai Police; he succeeded Khamis Mattar Al Mezaina in  2017. Dhahi Khalfan Tamim has served as the Deputy Chief of Police and General Security since 2013.
Koolan Island
Koolan Island is an island off the Kimberley coast of Western Australia in the Buccaneer Archipelago.  It is about 1,900 km (1,181 miles) north of Perth, and about 130 km (81 mi) north of Derby. It hosts deposits of high-grade iron ore.

Buccaneer Archipelago
The Buccaneer Archipelago is a group of islands off the coast of Western Australia near the town of Derby in the Kimberley region. The closest inhabited place is Bardi located about 54 kilometres (34 mi) from the western end of the island group.

As of 2020, a new marine park is planned to cover some of the islands of the Buccaneer group, to be known as the Mayala Marine Park. This will be separate from the Maiyalam Marine Park, which will cover other islands of the group, and will become part of four marine parks making up the Lalang-gaddam Marine Park.
Iron Hills Conference
The Iron Hills Conference was an athletic conference of twenty high schools located in Essex County, Morris County, and Union County in New Jersey, United States. The Iron division was often regarded as one of the most competitive in the state.

The conference was split up at the end of the 2008–2009 sports season due to conference realignment changes made by the NJSIAA. The Essex County schools joined the Super Essex Conference, the Morris County schools joined the Northwest Jersey Athletic Conference, and the Union County schools joined the Union County Interscholastic Athletic Conference.

Union County Conference
The Union County Conference (UCC)  is a New Jersey high school sports association operating under the jurisdiction of the New Jersey State Interscholastic Athletic Association (NJSIAA). The league consists of 26 public and parochial high schools in Union County in central New Jersey.
Keida
Keida (Hebrew: קידה), also transcribed Kida, is an Israeli outpost in the West Bank named after a genus of flower that grows in the region. It is situated just off the Allon Road, a five-minute drive east of Shilo, which is the mother-town of these outposts. It forms one of six Israeli outposts, built on land seized from the Palestinian villages of Jalud, Qaryut, Turmus Ayya and al-Mughayir. Among the other settlements belonging to the group at Shvut Rachel, Giv'at Har'el, Esh Kodesh, Ahiya and Adei Ad. Keida was established without a master plan or permission to build. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

By 2009, it comprised 35 portable homes.

Ahiya
32°3′42″N 35°19′37″E﻿ / ﻿32.06167°N 35.32694°E﻿ / 32.06167; 35.32694 Ahiya (Hebrew: אחיה; also transliterated as Achiya or Achia) is an Israeli settlement in the West Bank, about 1.5 km southeast of the Palestinian village of Jalud.  It falls under the purview of the Mateh Binyamin Regional Council. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

It is named after the Biblical prophet Ahijah the Shilonite who lived in Shiloh, which is about 3 km to its west.
Social Distortion (album)
Social Distortion is the third studio album and major label debut by the American punk rock band of the same name, released on March 27, 1990, through Epic Records. The album furthered the rockabilly, blues and country music experimentation of Prison Bound with songs like "Drug Train" and the radio hit "Ball and Chain".

The focus on the alternative rock scene helped bring attention to Social Distortion. The singles "Story of My Life" and "Ball and Chain" were able to find an audience on alternative rock radio and on MTV. Social Distortion was one of the band's most successful albums to date, and their first to enter the Billboard 200; the release peaked at number 128. The album has been certified gold by the RIAA in the United States. By 1996, Social Distortion had sold at least 250,000 copies, becoming the band's second best-selling album in the United States (their next album Somewhere Between Heaven and Hell sold 296,000 copies).

Prison Bound
Prison Bound is the second studio album by Social Distortion, released in 1988. It was the first album with bass guitarist John Maurer and drummer Christopher Reece. It expands the punk rock sound of the band's first album, Mommy's Little Monster (1983), by adding influences from country music and blues rock.
Chidōkan
Chidōkan refers to four different Han schools in Edo period Japan.

Chidōkan (Tsuruoka), the school of the Shōnai Domain

Chidōkan (Tosa), the school of the Tosa Domain

Chidōkan (Hiji), the school of the Hiji Domain

Chidōkan (Ōgaki), the school of the Ōgaki Domain

Hiji Domain
Hiji Domain (日出藩, Hiji-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in what is now central Ōita Prefecture. It was centered around Hiji Castle in what is now the town of Hiji, Ōita and was ruled by the tozama daimyō Kinoshita clan for all of its history.
Specialization preorder
In the branch of mathematics known as topology, the specialization (or canonical) preorder is a natural preorder on the set of the points of a topological space. For most spaces that are considered in practice, namely for all those that satisfy the T0 separation axiom, this preorder is even a partial order (called the specialization order). On the other hand, for T1 spaces the order becomes trivial and is of little interest.

The specialization order is often considered in applications in computer science, where T0 spaces occur in denotational semantics. The specialization order is also important for identifying suitable topologies on partially ordered sets, as is done in order theory.

Partially ordered set
In mathematics, especially order theory, a partial order on a set is an arrangement such that, for certain pairs of elements, one precedes the other. The word partial is used to indicate that not every pair of elements needs to be comparable; that is, there may be pairs for which neither element precedes the other. Partial orders thus generalize total orders, in which every pair is comparable.

Formally, a partial order is a homogeneous binary relation that is reflexive, antisymmetric, and transitive. A partially ordered set (poset for short) is an ordered pair  consisting of a set  (called the ground set of ) and a partial order  on . When the meaning is clear from context and there is no ambiguity about the partial order, the set  itself is sometimes called a poset.
Ivyanyets
Ivyanyets or Ivenets is an urban-type settlement in Valozhyn District, Minsk Region, Belarus. It is located 56 kilometers (35 mi) west of Minsk. In 2017, its population was 4,206. As of 2025, it has a population of 3,805.

Ivyanyets is best known as the birthplace of Felix Dzerzhinsky, a Bolshevik revolutionary.

Valozhyn district
Valozhyn district or Valožyn district (Belarusian: Валожынскі раён; Russian: Воложинский район) is district (raion) of Minsk region in Belarus. Its administrative center is Valozhyn. As of 2024, it has a population of 33,499.
1977 Cork Intermediate Football Championship
The 1977 Cork Intermediate Football Championship was the 42nd staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening round fixtures took place on 30 January 1977.

The final was played on 2 October 1977 at Charlie Hurley Park in Bandon, between Naomh Abán and Castlehaven, in what was their first ever meeting in the final. Naomh Abán won the match by 1-08 to 1-03 to claim their first ever championship title.

1909 Cork Intermediate Football Championship
The 1909 Cork Intermediate Football Championship was the inaugural staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board.

The final was played on 5 December 1909 at the Athletic Grounds in Cork, between Cobh and C.Y.M.S., in what was their first ever meeting in the final. Cobh won the match by 5–13 to 0–04 to claim their first ever championship title.
Service à la française
Service à la française (French: [sɛʁvis a la fʁɑ̃sɛːz], lit. 'service in the French style') is the practice of serving various dishes of a meal at the same time, with the diners helping themselves from the serving dishes. That contrasts to service à la russe ("service in the Russian style") in which dishes are brought to the table sequentially and served individually, portioned by servants.

Formal dinners were served à la française from the Middle Ages to the 19th century, but in the modern era it has been largely supplanted by service à la russe in restaurants. Service à la française still exists today in the form of the buffet, and remains popular for small and large gatherings in homes, companies, hotels, and other group settings.  It is also similar to the Chinese style of serving large groups in many Chinese restaurants.

Entrée
An entrée (/ˈɒ̃treɪ/, US also /ɒnˈtreɪ/; French: [ɑ̃tʁe]), in modern French table service and that of much of the English-speaking world, is a dish served before the main course of a meal. Outside North America, it is generally synonymous with the terms hors d'oeuvre, appetizer, or starter. It may be the first dish served, or it may follow a soup or other small dish or dishes.

In the United States and parts of English-speaking Canada, the term entrée instead refers to the main course or the only course of a meal.
Federal Ministry of Labour and Social Affairs
The Federal Ministry for Labour and Social Affairs (German: Bundesministerium für Arbeit und Soziales, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈʔaʁbaɪt ʔʊnt zoˈtsi̯aːləs] ⓘ; abbreviated BMAS) is a federal ministry of the Federal Republic of Germany headed by the Federal Minister of Labour and Social Affairs as a member of the Cabinet of Germany (Bundesregierung). Its first location is on Wilhelmstrasse in Berlin, the second in Bonn.

Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda
The Reich Ministry for Public Enlightenment and Propaganda (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP), also known simply as the Ministry of Propaganda (Propagandaministerium), controlled the content of the press, literature, visual arts, film, theater, music and radio in Nazi Germany.

The ministry was created as the central institution of Nazi propaganda shortly after the party's national seizure of power in January 1933. In the Hitler cabinet, it was headed by Propaganda Minister Joseph Goebbels, who exercised control over all German mass media and creative artists through his ministry and the Reich Chamber of Culture (Reichskulturkammer), which was established in the fall of 1933. It was abolished by the Flensburg Government on 5 May 1945.
NNC 45-0095
NC 45-0095 is a synthetic nonsteroidal selective estrogen receptor modulator (SERM) which was under development by Novo Nordisk for the treatment of postmenopausal osteoporosis but was never marketed. It is a partial agonist of the estrogen receptor (IC50Tooltip half-maximal inhibitory concentration (for binding inhibition) = 9.5 nM; EC50Tooltip half-maximal effective concentration = 13 nM) with mixed estrogenic and antiestrogenic activity, and shows full estrogenic activity in bone and uterus (EmaxTooltip maximal efficacy (relative to moxestrol, in Ishikawa endometrial cancer cell line) = 105%). The compound is a pyrrolo indolizine derivative. Its development was discontinued by 2003.

Indolizine
Indolizine is an heterocyclic compound with the formula C8H7N). It is an uncommon isomer of indole with the nitrogen located at a ring fusion position. The saturated analog is indolizidine, which is the core of a variety of alkaloids such as swainsonine.

Examples of some simple fully synthetic substituted indolizines include 2ZEDMA, 1ZP2MA, and 1Z2MAP1O.
Pelican Brewing Company
Pelican Brewing Company is a brewery based in the U.S. state of Oregon. The company was established in Pacific City in 1996. There are also locations in Cannon Beach, Lincoln City, and Tillamook.

The company was recognized by the Australian International Beer Awards and the Oregon Beer Awards in 2021.

Lincoln City, Oregon
Lincoln City is a city in Lincoln County on the Oregon Coast of the United States, between Tillamook to the north and Newport to the south. It is named after the county, which was named in honor of former U.S. President Abraham Lincoln. The population was at 9,815 in the 2020 Census.
Hokutoumi Nobuyoshi
Hokutoumi Nobuyoshi (Japanese: 北勝海 信芳; born June 22, 1963 as Nobuyoshi Hoshi (保志 信芳)) is a Japanese former professional sumo wrestler from Hokkaidō. He was the sport's 61st yokozuna and won eight top division championships. He wrestled for Kokonoe stable, as did Chiyonofuji, and the two were the first yokozuna stablemates to take part in a play-off for the championship, in 1989. After a number of injury problems he retired in 1992, and is now the head coach of Hakkaku stable. In November 2015 he was appointed chairman of the Japan Sumo Association, following the death of Kitanoumi, initially to serve until the end of March 2016. He was then elected as head for a full term by his fellow board members in a vote held in March 2016. He was reappointed to a full term as chairman four times, most recently in 2024.

Mawashi
In sumo, a mawashi (廻し) is the loincloth that rikishi (sumo wrestlers) wear during training or in competition. Upper ranked professional wrestlers wear a keshō-mawashi as part of the ring entry ceremony or dohyō-iri.
Sport in Switzerland
In Switzerland, most of the people have a regular sport activity and one in four is an active member of a sports club. The most important all-embracing organisations for sports in Switzerland are the Federal Office of Sport, and the Swiss Olympic Committee (Swiss Olympic).

Because of its varied landscape and climate, Switzerland offers a large variety of sports to its inhabitants and visitors. While winter sports are enjoyed throughout the country, football and ice hockey remain the most popular sports.

Major sporting events in Switzerland include the Olympic Games, which were held two times in St. Moritz in Winter 1928 and Winter 1948, and, the 1954 FIFA World Cup, the UEFA Euro 2008 in Switzerland and Austria.

Federal Office of Sport
The Federal Office of Sport (FOSPO) is the Swiss federal government's centre for expertise in sports and a part of the Swiss Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports. Its mission is to promote sports and exercise in all age groups and at all levels of ability across Switzerland, its cantons and regions. It creates optimum conditions for active participation in sports and exercise that go beyond social and cultural boundaries.

The Federal Office of Sport is a service, education and training centre for elite, professional and amateur sports. As an education centre, it develops knowledge and imparts the skills and proficiencies required to practice and teach professional and amateur sports. It also plays a primary role in the development of important national sports facilities.
2020 U Sports football season
The 2020 U Sports football season was scheduled to feature the Canadian football competition under the auspices of U Sports as the highest level of competition for amateur football in Canada in 2020. However, due to the COVID-19 pandemic in Canada, U Sports cancelled the national championships, and the Atlantic University Sport, Canada West, and Ontario University Athletics conferences announced the complete cancellation of their schedules on June 8. The Réseau du sport étudiant du Québec conference waited to decide until September 14, when they also announced that all university sports were cancelled for the remainder of 2020.

Canada West Universities Athletic Association
Canada West (formally the Canada West Universities Athletic Association or CWUAA) is a regional membership association for universities in Western Canada which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media. This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. Canada West is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Ontario University Athletics (OUA), Atlantic University Sport (AUS), and the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).
1930–31 Stoke City F.C. season
The 1930–31 season was Stoke City's 31st season in the Football League and the 11th in the Second Division.

Stoke experienced an average season as they finished in the same position as last season, 11th. The season was notable for the debuts of future star players Arthur Turner and Tommy Sale.

Tommy Sale
Thomas Sale (30 April 1910 – 10 November 1990) was an English footballer who played as a forward. Born in Stoke-on-Trent, Sale had two spells at his home town club, Stoke City, amassing 483 appearances, either side of a two-year stint at Blackburn Rovers. Later in his career, he had brief spells at Northwich Victoria and Hednesford Town, before opting to retire at the age of 39.
Sandförde station
Sandförde (German: Bahnhof Sandförde) is a railway station in the village of Sandförde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The station lies on the Angermünde–Stralsund railway and the train services are operated by DB Regio Nordost.

Angermünde–Stralsund railway
The Angermünde–Stralsund railway is a major railway in the north-eastern German states of Brandenburg and Mecklenburg-Vorpommern, which is part of the long-distance line from Berlin to Rügen. The line is one of the oldest lines in Western Pomerania and was built and operated by the Berlin-Stettin Railway Company (Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft) from 1863.
Claude d'Urfé
Claude d'Urfé (1501, château de la Bastie d'Urfé-1558) was a French royal official of the 16th century. He acted as governor and bailiff of Forez after that county became a royal domain. He was a friend and confidant of Francis I and fought alongside him in the Wars of Italy as well as under his son Henry II. He was also governor of the dauphin (the future Francis II) and the king's other children (the future Charles IX, Henry III, Francis, Duke of Anjou and Margaret of Valois). He was also a major patron for building works in the Italian Renaissance style in Forez, such as his Italian-style extension to his château of Bastie d'Urfé. His grandson was the author Honoré d'Urfé.

Forez
Forez (Occitan: Forés, Forin; Arpitan: Forêz) is a former province of France, corresponding approximately to the central part of the modern Loire département and a part of the Haute-Loire and Puy-de-Dôme départements.

The final "z" in Forez (French pronunciation: [fɔʁɛ]) is not pronounced in the Loire département; however, it is pronounced in the western part of the former province, essentially when referring to the correspondent Forez mountains (on the border between Puy-de-Dôme and Loire. The name is derived from the city of Feurs. Franco-Provençal is the language that was historically spoken in the region.

The city of Montbrison, Loire is considered the historical capital of the Forez.

Residents of the Forez are called Foréziens.

The rue du Forez in the third arrondissement of Paris was built in the late 16th century and appears on Turgot's map of Paris.

Honoré d'Urfé was a native of Forez, and set his novel L'Astrée there.
Argoctenus
Argoctenus is a genus of South Pacific long-legged sac spiders first described by Ludwig Carl Christian Koch in 1878. They are found in Australia, New Zealand, and New Guinea. They resemble wolf spiders except for the narrowed carapace and the eye arrangement.

Pardosa
Pardosa is a large genus of wolf spiders, commonly known as the thin-legged wolf spiders. It was first described by C. L. Koch, in 1847, with more than 500 described species that are found in most regions of the world.
Élise-Daucourt
Élise-Daucourt (French pronunciation: [eliz dokuʁ]) is a commune in the Marne department in north-eastern France. The commune consists of 2 villages, Élise and Daucourt, which are 1 mile apart. Both villages were separate communes until 1965, when they merged. Since the merger Élise is often called Élise-Daucourt. Both villages lie about 6 km south of Sainte-Menehould, the nearest regional town.

Sainte-Menehould
Sainte-Menehould (French pronunciation: [sɛ̃t mənu] or locally [sɛ̃t meneuld]) is a commune in the Marne department in north-eastern France. It was the subprefecture of the arrondissement of Sainte-Menehould until its abolition in April 2017.