hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Death and state funeral of Michael I of Romania
On 5 December 2017, Michael I, King of Romania from 1927 to 1930 and 1940 to 1947, died at his private residence in Switzerland at the age of 96, in the presence of his youngest daughter Princess Maria.

Anne of Romania
Anne (born Princess Anne Antoinette Françoise Charlotte Zita Marguerite of Bourbon-Parma; 18 September 1923 – 1 August 2016) was the wife of King Michael I of Romania. She married Michael in 1948, the year after he had abdicated the throne. Nonetheless, she was known after the marriage as Queen Anne (Romanian: Regina Ana).
1944 in Canadian football
The Hamilton Flying Wildcats were trying to defend their championship, but the St. Hyacinthe-Donnacona Navy team finished off a Cinderella season by returning the Grey Cup back to Montreal for the first time since 1931.

East Division (CFL)
The East Division is one of the two regional divisions of the Canadian Football League, its counterpart being the West Division. Although the CFL was not founded until 1958, the East Division and its clubs are descended from earlier leagues.

The four teams in the division are the Toronto Argonauts, Hamilton Tiger-Cats, Montreal Alouettes, and Ottawa Redblacks.  Several now-defunct teams have also played in the East Division including two teams from the United States and a large number of teams that have played in Hamilton, Montreal, and Ottawa prior to the current teams from those cities.  Additionally, current West Division team, the Winnipeg Blue Bombers have, in the past, spent a number of seasons in the East over three separate stints.
Arts in Minneapolis
Minneapolis is the largest city in the US state of Minnesota, and the county seat of Hennepin County.

Minneapolitans support a dozen large art, cultural, science, and historical museums alongside smaller galleries and museums, four large ballet, dance, and folkdance companies, as well as filmmakers groups and numerous theater companies. The city publishes updates to The Minneapolis Plan for Arts and Culture which has produced results such as the formal recognition of the Northeast Arts District in Northeast Minneapolis.

Orpheum Theatre (Minneapolis)
The Orpheum Theatre is a historic venue located in downtown Minneapolis. It is one of four restored theaters on Hennepin Avenue, alongside the State Theatre, the Pantages Theatre, and the Shubert Theatre (now The Cowles Center).
Nationalist historiography
Historiography is the study of how history is written. One pervasive influence upon the writing of history has been nationalism, a set of beliefs about political legitimacy and cultural identity. Nationalism has provided a significant framework for historical writing in Europe and in those former colonies influenced by Europe since the nineteenth century. Typically official school textbooks are based on the nationalist model and focus on the emergence, trials and successes of the forces of nationalism.

Patrick J. Geary
Patrick J. Geary (born September 26, 1948) is an American medievalist. He is a professor emeritus of Western Medieval History at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. From 2004 to 2011, he also held the title of Distinguished Professor of Medieval History Emeritus at the University of California, Los Angeles.
Sue Maslin
Susan Mary Maslin AO (born 1958 or 1959) is an Australian screen producer. She is best known for her feature films Road to Nhill (1997), Japanese Story (2003), and The Dressmaker (2015), but has produced or executive produced more documentary films than fiction features. She is co-founder of the company Film Art Media, established in 2008 with her creative and business partner Daryl Dellora, based in Melbourne.

University of Canberra
The University of Canberra (UC) is a public research university with its main campus located in Bruce, Canberra, Australian Capital Territory. The campus is 2.5 km (1.6 mi) from Belconnen Town Centre, and 8.7 km (5.4 mi) from Canberra's Civic Centre. UC offers undergraduate and postgraduate courses through five faculties: Arts and Design; Business, Government and Law; Education; Health; and Science and Technology.
Brevirostruavis
Brevirostruavis (meaning "short rostrum bird") is a genus of Early Cretaceous enantiornithine bird from the Early Cretaceous Jiufotang Formation of Liaoning, China. The type and only species is Brevirostruavis macrohyoideus.

Enantiornithes
The Enantiornithes, also known as enantiornithines or enantiornitheans in literature, are a group of extinct avialans ("birds" in the broad sense), the most abundant and diverse group known from the Mesozoic era. Almost all retained teeth and clawed fingers on each wing, but otherwise looked much like modern birds externally. Over seventy species of Enantiornithes have been named, but some names represent only single bones, so it is likely that not all are valid. The Enantiornithes became extinct at the Cretaceous–Paleogene boundary, along with Hesperornithes and all other non-avian dinosaurs.
Awaken the Guardian
Awaken the Guardian is the third studio album by American progressive metal band Fates Warning, released in 1986 through Metal Blade Records. The album was the band and their label's first to enter the U.S. Billboard 200, reaching No. 191 and remaining on the chart for four weeks. It is also the first Fates Warning album to feature guitarist Frank Aresti and the last with original singer John Arch, who was replaced by Ray Alder on their subsequent 1988 album No Exit.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Roslyn Atkinson
Roslyn Gay Atkinson AO (born 30 November 1948 in Brisbane, Queensland) is a former Justice of the Supreme Court of Queensland, who served for 20 years from 1998 until her retirement in 2018. In 2002 she also became the Chairperson of the Queensland Law Reform Commission, and served in that role until her retirement in 2013.
As well as being responsible for the Yankee Doodles precedent, Justice Atkinson has also made two notable decisions in her capacity as member of the Queensland Legal Practice Tribunal.

Professional ethics
Professional ethics  encompass the personal and corporate standards of behavior expected of professionals.

The word professionalism originally applied to vows of a religious order. By no later than the year 1675, the term had seen secular application and was applied to the three learned professions: divinity, law, and medicine.  The term professionalism was also used for the military profession around this same time.

Professionals and those working in acknowledged professions exercise specialist knowledge and skill. How the use of this knowledge should be governed when providing a service to the public can be considered a moral issue and is termed "professional ethics".

One of the earliest examples of professional ethics is the Hippocratic oath to which medical doctors still adhere to this day.
Cheswick, Gloucestershire
Cheswick (/ˈtʃɛzɪk/) is a new village bridging the South Gloucestershire and Bristol borders. It straddles the boundaries of Stoke Gifford, Filton and Lockleaze and lies close to the major employment sites of the University of the West of England (UWE), MoD Abbey Wood and Hewlett Packard.
The development has three points of motor vehicular access: From Coldharbour Lane, just south of the UWE East Entrance, and two bus and cycle only routes from the Abbey Wood Roundabout on the A4174 Avon Ring Road (the Cheswick Bus Link) and from Lockleaze (Romney Avenue). Avon and Somerset Police are the relevant Police force for the area.

Filton
Filton is a town and civil parish in South Gloucestershire, England, 6 miles (10 km) north of Bristol. Along with nearby Patchway and Bradley Stoke, Filton forms part of the Bristol urban area and has become an overflow settlement for the city.

Filton has large areas of open space which include several playing fields, a golf course and the former Filton Airport (closed in 2012).
Bengt Eriksson
Bengt Eriksson (22 January 1931 – 19 November 2014) was a Swedish nordic combined skier. He won an individual silver medal at the 1956 Winter Olympics and finished 10th at the 1960 Games. Between 1953 and 1966 he won eight national titles. He also competed nationally in association football and internationally in ski jumping, finishing 19th at the 1960 Olympics. In 1965 he was awarded the Holmenkollen medal, shared with Arto Tiainen and Arne Larsen.

Holmenkollen Medal
The Holmenkollen Medal (Norwegian: Holmenkollenmedaljen) is an annual honorary skiing award that has been issued by the Skiforeningen in Norway since 1895. It recognizes the outstanding achievements of skiing athletes who place at the top of international championships and at Holmenkollen Ski Festival events, as well as those who contribute to advancement of the sport of skiing. The Holmenkollen Medal is considered Norwegian skiing highest honor.
2006–07 Ulster Rugby season
The 2006–07 Ulster Rugby season was Ulster's 13th season since the advent of professionalism in rugby union, and their third under head coach Mark McCall. They competed in the Heineken Cup and the Celtic League.

They finished fifth in the Celtic League. Andrew Trimble was the league's joint top try scorer with seven. David Humphreys was fourth top points scorer with 148, and third leading marksman with 56 successful goal kicks. They were third in their Heineken Cup pool, failing to qualify for the knockout stage. Roger Wilson was Ulster's Player of the Year.

Roger Wilson (rugby union, born 1981)
Roger Wilson (born 21 September 1981) is an Irish former rugby union player, who played at number eight for Ulster, Northampton Saints and Ireland. Since retiring in 2017, he has worked in the United States, coaching American football players in rugby tackling techniques.
Hylaeora capucina
Hylaeora capucina is a species of prominent moth in the family Notodontidae, found in Australia, where it is recorded from New South Wales, Victoria and the Australian Capital Territory. Larvae feed on Eucalyptus.

Somera viridifusca
Somera viridifusca, the prominent moth, is a moth of the family Notodontidae described by Francis Walker in 1855. It is found in Sri Lanka, Sundaland, the Philippines, Sulawesi, the north-eastern Himalayas, Sikkim in India, Hainan and Yunnan in China and in Taiwan.
Innovative Communications Alliance
The Innovative Communications Alliance (ICA) was a telecommunications alliance between Microsoft and Nortel, created in July 2006, to co-develop, integrate, market, sell, and support unified communications products. The goal of the alliance is to make integrated hardware and software solutions that join together voice, video, and data communications without requiring gateways or middleware. Microsoft and Nortel share developing technologies and patents for unified communications products.

Avaya
Avaya LLC(/əˈvaɪ.ə/), formerly Avaya Inc., is an American multinational technology company headquartered in Morristown, New Jersey, that provides cloud communications and workstream collaboration services. The company's platform includes unified communications and contact center services. In 2019, the company provided services to 220,000 customer locations in 190 countries.
Andrea Robinson (sommelier)
Andrea Robinson (or Andrea Immer-Robinson) is an American sommelier, chef, television personality, and author. She is one of thirty-two women Master Sommeliers in the world and was the first woman to be named by the Sommelier Society of America as the best sommelier in the United States, which occurred in 1997. She has been the recipient of three James Beard Awards.

Wine tasting
Wine tasting is the sensory examination and evaluation of wine. While the practice of wine tasting is as ancient as its production, a more formalized methodology has slowly become established from the 14th century onward. Modern, professional wine tasters (such as sommeliers or buyers for retailers) use a constantly evolving specialized terminology which is used to describe the range of perceived flavors, aromas and general characteristics of a wine. More informal, recreational tasting may use similar terminology, usually involving a much less analytical process for a more general, personal appreciation.

Results that have surfaced through scientific blind wine tasting suggest the unreliability of wine tasting in both experts and consumers, such as inconsistency in identifying wines based on region and price.
Lorez Alexandria
Lorez Alexandria (born Dolorez Alexandria Turner; August 14, 1929 – May 22, 2001) was an American jazz singer, described as "one of the most gifted and underrated jazz singers of the twentieth century". She became established in the midwest before moving to Los Angeles in the mid-1960s. Jazz critics have compared her to Dinah Washington, Sarah Vaughan, Carmen McRae, and Ella Fitzgerald.

Ramsey Lewis
Ramsey Emmanuel Lewis Jr. (May 27, 1935 – September 12, 2022) was an American jazz pianist, composer, and radio personality. Lewis recorded over 80 albums and received five gold records and three Grammy Awards in his career. His album The In Crowd earned Lewis critical praise and the 1965 Grammy Award for Best Jazz Performance. His best known singles include "The 'In' Crowd", "Wade in the Water", and "Sun Goddess". Until 2009, he was the host of the Ramsey Lewis Morning Show on the Chicago radio station WNUA.

Lewis was also active in musical education in Chicago. He founded the Ramsey Lewis Foundation, established Ravinia's Jazz Mentor Program, and served on the board of trustees for the Merit School of Music and The Chicago High School for the Arts.
Tik Chi-yuen
Tik Chi-yuen SBS JP (Chinese: 狄志遠) is a former member of the Hong Kong Legislative Council and also a former District Councilor of North District. He is a registered social worker and chairman of the small centrist Third Side party, which he co-founded in 2015, after quitting the Democratic Party, of which he was also a co-founder.

Social Welfare (constituency)
The Social Welfare functional constituency (Chinese: 社會福利界功能界別), formerly called Social Services between 1988 and 1995, is a functional constituency in the elections for the Legislative Council of Hong Kong. The constituency was first created as one of the original 12 functional constituency seats for the first ever Legislative Council election in 1985.

It is one of the functional constituencies with the most electorates. As of 2021, there were 13,974 registered voters, including all the social workers registered under the Social Workers Registration Ordinance (Cap. 505). It had also been one of the few functional constituencies held by the pro-democrats before 2021. Since 2021, it has been the only constituency of any kind with a non-pro-Beijing Legislative Council member, instead being represented by a centrist.
Ái Liên
Hélène Lê Thị Liên, popularly known as Ái Liên (Hải Phòng 1918/1920-1991), was a Vietnamese cải lương actress and female singer. She is the mother of singer Ái Vân. Around 1938, she recorded 18 songs on 78 rpms with Kim Thoa, then again with Năm Châu.

Ái Vân
Ai Van (born October 30, 1954) is a Vietnamese singer. Her family is an artistic family; her mother is a popular artist Ai Lien and her father is Ha Quang Dinh who owned and directed Vietnamese Film Studio (first private film studio in Vietnam). She is the 12th child out of 14. Her siblings Ai Xuan and Ai Thanh are also singers.

From 1969 to 1978, Ai Van studied music at the Hanoi Conservatory of Music and worked at Theater of Folk Music and Dance. In 1990 Ai Van went into the German Democratic Republic to study and directing of musical shows. After the fall of Berlin Wall, Ai Van crossed to West Germany and became a refugee.  In 1994, Ai Van moved from Germany to the United States to live and perform, where she was loved by the Vietnamese Americans through folk songs, love songs, and traditional Vietnamese dance episodes.
Mesiniaga Tower
Mesiniaga Tower or Menara Mesiniaga is a high-tech architectural building in SS16, Subang Jaya, Selangor, Malaysia. It is owned by Mesiniaga Berhad. The building is situated near Subang Parade and Empire Subang.

Subang Jaya
Subang Jaya is a city in Petaling District, Selangor, Malaysia. It comprises the southern third district of Petaling. It consists of the neighbourhoods from SS12 to SS19, UEP Subang Jaya (USJ), Putra Heights, Batu Tiga as well as PJS7, PJS9 and PJS11 of Bandar Sunway, the latter of which are partially jurisdictional within Petaling Jaya under the MBPJ. The city is governed by Subang Jaya City Council (MBSJ), which also governs other areas of the Petaling district, such as Puchong and Seri Kembangan. According to Subang Jaya City Council, Subang Jaya has a population of 968,930 in 2020, which makes it the sixth largest city in Malaysia by population.
Sakura Park station
Sakura Park Station (simplified Chinese: 樱花公园站; traditional Chinese: 櫻花公園站; pinyin: Yīnghuā Gōngyuán Zhàn) is a station on Line 1 and Line 3 of the Ningbo Rail Transit that started operations on 30 May 2014. It is located under Zhongshan Road (Chinese: 中山路) in Yinzhou District of Ningbo City, Zhejiang Province, eastern China. In 2019, it became an interchange station between Line 1 and Line 3.

Line 3 (Ningbo Rail Transit)
Line 3 of Ningbo Rail Transit (Chinese: 宁波轨道交通3号线) is a rapid transit line  in Ningbo. It starts from south Fenghua District and ends in Datong Bridge Station in Jiangbei District. In the future extension plan, the line will further extend into Luotuo Area in Zhenhai District. The construction of the first section, from south Yinzhou to Datong Bridge, started on 23 December 2014.
James Ross Snowden
James Ross Snowden (December 9, 1809  – March 21, 1878 ) was an American politician from Pennsylvania who served as a Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives representing Venango and Clarion counties from 1838 to 1843 and Venango, Jefferson and Clarion counties in 1844. He served as Speaker of the Pennsylvania House of Representatives in 1842 and again in 1844.  He served as the Treasurer of Pennsylvania from 1845 to 1847, as treasurer of the United States Mint from 1847 to 1850 and as director of the United States Mint from 1853 to 1861.

United States Mint
The United States Mint is a bureau of the Department of the Treasury responsible for producing coinage for the United States to conduct its trade and commerce, as well as controlling the movement of bullion. The U.S. Mint is one of two U.S. agencies that manufactures physical money. The other is the Bureau of Engraving and Printing, which prints paper currency. The first United States Mint was created in Philadelphia in 1792, and was soon joined by other centers, whose coins were identified by their own mint marks. There are currently four active coin-producing mints: Philadelphia, Denver, San Francisco, and West Point.
1995 Pacific typhoon season
The 1995 Pacific typhoon season was a slightly below average season in terms of named storms, ending a 7-year stretch of above average activity. It occurred all year round, though most tropical cyclones formed between May and November.

The scope of this article is limited to the Pacific Ocean, north of the equator and west of the International Date Line. Storms that form east of the date line and north of the equator are called hurricanes; see 1995 Pacific hurricane season. Tropical storms formed in the entire west Pacific basin were assigned a name by the Joint Typhoon Warning Center. Tropical depressions in this basin have the "W" suffix added to their number. Tropical depressions that enter or form in the Philippine area of responsibility are assigned a name by the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration or PAGASA. This can often result in the same storm having two names.

Joint Typhoon Warning Center
The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) is a joint United States Navy – United States Air Force command in Pearl Harbor, Hawaii. The JTWC is responsible for the issuing of tropical cyclone warnings in the North-West Pacific Ocean, South Pacific Ocean, and Indian Ocean for all branches of the U.S. Department of Defense and other U.S. government agencies. Their warnings are intended primarily for the protection of U.S. military ships and aircraft, as well as military installations jointly operated with other countries around the world. Its U.S. Navy components are aligned with the Naval Meteorology and Oceanography Command.
Diptych by Giovanni da Rimini
Among the paintings attributed to Giovanni da Rimini (fl. 1292–1336) are two panels from a former diptych, dated to 1300–1305, of which the left wing is in the collection of the National Gallery, London, and the right that of the Galleria Nazionale d'Arte Antica, Palazzo Barberini, Rome.

Diptych
A diptych (/ˈdɪptɪk/, DIP-tick) is any object with two flat plates which form a pair, often attached by a hinge. For example, the standard notebook and school exercise book of the ancient world was a diptych consisting of a pair of such plates that contained a recessed space filled with wax. Writing was accomplished by scratching the wax surface with a stylus. When the notes were no longer needed, the wax could be slightly heated and then smoothed to allow reuse. Ordinary versions had wooden frames, but more luxurious diptychs were crafted with more expensive materials.
Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.

First-level NUTS of the European Union
The Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS, for the French nomenclature d'unités territoriales statistiques) is a geocode standard for referencing the administrative divisions of countries for statistical purposes. The standard was developed by the European Union.

There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs). Depending on their size, not all countries have every level of division. One of the most extreme cases is Luxembourg, which has only LAUs; the three NUTS divisions each correspond to the entire country itself.

There are 92 first-level NUTS regions of the European Union, and 240 second-level NUTS regions.
Pan Twardowski
Pan Twardowski (Polish: Pan Twardowski [ˈpan tfarˈdɔfskʲi]), also known as Master Twardowski (Polish: Mistrz Twardowski), is a sorcerer in Polish folklore and literature who made a deal with the Devil. Twardowski sold his soul in exchange for special powers – such as being able to summon for King Sigismund Augustus the spirit of his deceased wife – and eventually met a tragic fate.

The tale of Twardowski exists in various versions, and forms the basis for many works of fiction, including the humorous ballad "Pani Twardowska" by Adam Mickiewicz. Like the legend of Faust, it has been linked to the older Indo-European motif of The Smith and the Devil later reshaped in Christian Europe as stories of pacts with the Devil.

Magician (fantasy)
A magician, also known as an archmage, mage, magus, magic-user, spellcaster, enchanter/enchantress, sorcerer/sorceress, warlock, witch, or wizard, is someone who uses or practices magic derived from supernatural, occult, or arcane sources.: 54  Magicians enjoy a rich history in mythology, legends, fiction, and folklore, and are common figures in works of fantasy, such as fantasy literature and role-playing games.