hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etlingera harmandii
Etlingera harmandii is a monocotyledonous plant species that was first described by François Gagnepain, and got its current name by Rosemary Margaret Smith. Etlingera harmandii is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Etlingera
Etlingera is a genus of Indo-Pacific herbaceous perennial flowering plants in the ginger family, Zingiberaceae, consisting of more than 100 species found in tropical regions of Afro-Eurasia.

Some of the larger species have leafy shoots reaching almost 10 metres high, and the bases of these shoots are so stout as to seem almost woody.  Others of the species grow as clumps of leafy shoots; while others have such long creeping rhizomes that each of their leafy shoots can be more than a metre apart.

Unique and distinctive to all Etlingera is a tube forming above the point where the base of the flowers petals joins onto the plant (i.e. above the  insertion of the  corolla lobes).
Gus Boulis
Konstantinos "Gus" Boulis (Greek: Κωνσταντίνος Μπούλης; April 6, 1949 – February 6, 2001) was an entrepreneur, land developer, casino operator, and restaurateur of Greek descent, who was murdered in 2001. The murder has been alleged to be in connection with the sale of his company, SunCruz Casinos.

Hollywood, Florida
Hollywood is a city in Broward County, Florida, United States. It is a suburb in the Miami metropolitan area. The population of Hollywood was 153,067 as of 2020, making it the third-largest city in Broward County.
Ohio State Route 595
State Route 595 (SR 595) is a north–south state highway in southeastern Ohio, a U.S. state.  The route's southern terminus is at a diamond interchange with the U.S. Route 33 (US 33) expressway approximately three and a half miles (5.6 km) southeast of Logan. Its northern terminus is at a T-intersection with SR 216 in New Straitsville, just two blocks southeast of SR 216's northern terminus at SR 93.

U.S. Route 33 in Ohio
U.S. Route 33 (US 33) is a United States Numbered Highway running from near Elkhart, Indiana, to Richmond, Virginia. Within the state of Ohio, it is a predominantly southeast–northwest highway running from west of Willshire before crossing over into West Virginia via the Ravenswood Bridge over the Ohio River. The route runs through largely rural territory throughout most of the state's west-central, central, and southeastern regions, although it also passes through large portions of downtown Columbus.
6.5×52mm Carcano
The 6.5×52mm Carcano, also known as the 6.5×52mm Parravicini–Carcano or 6.5×52mm Mannlicher–Carcano, is an Italian military 6.5 mm (.268 cal, actually 0.2675 inches) rimless bottle-necked rifle cartridge, developed from 1889 to 1891 and used in the Carcano 1891 rifle and many of its successors. A common synonym in American gun literature is "6.5mm Italian." In American parlance, "Carcano" is frequently added to better distinguish it from the rimmed hunting cartridge 6.5×52mmR (U.S. version: .25-35 Winchester). Ballistically, its performance is very similar to that of the 6.5×54mm Mannlicher–Schönauer.

.25-35 Winchester
The .25-35 Winchester Center Fire (6.6x51mmR) was introduced in 1895 by Winchester for the Winchester Model 1894. Together with the .30-30 Winchester, it was one of the earliest smokeless cartridges designed in North America for a sporting rifle. Savage adopted it for its Savage Model 99 lever-action rifles. The case was based on the .30-30 cartridge.
Rescue Committee of the Jewish Agency
Rescue Committee of the Jewish Agency (or Jewish Agency Rescue Committee or simply: Rescue Committee; Hebrew: ועד ההצלה של הסוכנות היהודית) was an organization founded in the Land of Israel on 22 November 1942 by the Jewish Agency in order to save the Jews of Europe under Nazi occupation during the Holocaust. The Committee was headed by Yitzhak Gruenbaum and among other members were representatives of the Agency, the Jewish National Council, and representatives of the various Zionist parties. The make-up of the committee signaled the unity within the Jewish community in the Land of Israel in their effort to save the Jews of Europe. It  officially began operating on 31 January 1943.

Yitzhak Gruenbaum
Yitzhak Gruenbaum (Polish: Izaak Grünbaum, Hebrew and Yiddish: יצחק גרינבוים; 1879–1970) was a Polish and later Israeli politician. He was a leader of the Bloc of National Minorities and one of the top Zionist leaders in interwar Poland. In 1933 he travelled to Mandatory Palestine and became active in Labor Zionist groups. He served as the first Minister of the Interior of Israel. In 1952 he was a candidate for President of Israel.
Anthony Allison (footballer)
Anthony Allison (born May 5, 1987) is a Liberian footballer who currently plays for Philadelphia Lone Star FC in the National Premier Soccer League. Allison previously played for the Puerto Rico Islanders in the USSF Division 2 Professional League in 2010 before signing with IFK Sundsvall in 2011.

2010 CFU Club Championship
The 2010 CFU Club Championship was the 12th edition of the CFU Club Championship, the annual international club football competition in the Caribbean region, held amongst clubs whose football associations are affiliated with the Caribbean Football Union (CFU). The top three teams in the tournament qualified for the 2010–11 CONCACAF Champions League.
Doumeira Islands
The Doumeira Islands (French: Douméra, Somali: Dumeera, Tigrinya: ዱሜራ, Arabic: دميرة) are situated northeast of Djibouti and east of Eritrea near the Bab el-Mandeb in the Red Sea. They consist of Doumeira, located less than one kilometer off of the Eritrean and Djiboutian shore, and the much smaller island of Kallîda, which is 250 metres (820 ft) to the east.

Bab-el-Mandeb
The Bab-el-Mandeb (Arabic: باب المندب, lit. 'Gate of Grief/Tears', Tigrinya: ባብ ኣል ማንዳብ) is a strait between Yemen on the Arabian Peninsula and Djibouti and Eritrea in the Horn of Africa, connecting the Red Sea to the Gulf of Aden and by extension the Indian Ocean.
2001 America East men's basketball tournament
The 2001 America East men's basketball tournament was hosted by the Delaware Blue Hens at Bob Carpenter Center . The final was held at Hofstra Arena on the campus of Hofstra University. Hofstra gained its second consecutive berth to the NCAA tournament with its win over Delaware. Hofstra was given the 13th seed in the East Regional of the NCAA Tournament and lost in the first round to UCLA 61–48.

America East Conference men's basketball tournament
The America East men's basketball tournament, popularly known as the America East Playoffs, is the annual concluding tournament for the NCAA college basketball in the America East Conference. The winner of the annual tournament gains an automatic bid to the NCAA Men's Division I Basketball Championship.
2011 Limerick Senior Hurling Championship
The 2011 Limerick Senior Hurling Championship was the 117th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board.

Kilmallock entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Patrickswell in the quarter-finals.

On 2 October 2011, Na Piarsaigh won the championship after a 2–18 to 0–13 defeat of Ahane in the final. It was their first ever championship title.

2010 Limerick Senior Hurling Championship
The 2010 Limerick Senior Hurling Championship was the 116th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board.

Adare were the defending champions.

On 3 October 2010, Kilmallock won the championship after a 1–16 to 1–12 defeat of Emmets in the final. It was their ninth championship title overall and their first title since 1994.
Flea flicker
In American football, the flea flicker is an unorthodox or "trick play" designed to fool the defensive team into thinking that a play is a run instead of a pass. It can be considered an extreme variant of the play-action pass and an extension of the halfback option play.

Halfback option play
The halfback option play is an unorthodox play in American and Canadian football. It resembles a normal running play, but the running back has the option to throw a pass to another eligible receiver before crossing the line of scrimmage.
1 Decembrie 1918 metro station
1 Decembrie 1918 is a metro station located in southeastern Bucharest on Line M3.  It's named to celebrate 1 December 1918, when the union between Romania and Transylvania occurred – It is a public holiday in Romania.

It is on the Linia de Centură branch of the Bucharest Metro, and was opened on 20 November 2008 as part of the extension from Nicolae Grigorescu to Linia de Centură (now Anghel Saligny). Initially, a shuttle started operating between Nicolae Grigorescu and Anghel Saligny. The regular operation started on 4 July 2009.

Nicolae Grigorescu metro station
Nicolae Grigorescu is a metro station in Bucharest. It is named after the Romanian painter Nicolae Grigorescu, and shares this name with the nearby boulevard, Bd. Nicolae Grigorescu. Before 1990, it was known as Leontin Sălăjan, after a Communist Army General.

The station was opened on 28 December 1981 as part of the second phase of Line 1 between Timpuri Noi and Republica. On 20 November 2008, the extension to Linia de Centură (now Anghel Saligny) was constructed, and a shuttle started operating between Nicolae Grigorescu and Anghel Saligny. The regular operation started on 4 July 2009.
Catholicate of the West
The Catholicate of the West was a Christian denomination established in 1944 and which ceased to exist in 1994 to become the British Orthodox Church.

The denomination was also known as the Catholic Apostolic Church, the Catholicate of the West (Catholic Apostolic Church), The United Orthodox Catholic Rite, The Celtic Catholic Church, the Patriarchate of Glastonbury, The Western Orthodox Catholic Church, and the Orthodox Church of the British Isles.: 443, 448–9, 459, 460–1, 466, 500 : 293

Ritual family
Rites (Latin: ritus), liturgical rites, and ritual families within Christian liturgy refer to the families of liturgies, rituals, prayers, and other practices historically connected to a place, denomination, or group. Rites often interact with one another, such as in liturgical Latinization, and contain subsets known as uses. There are two broad categories which ritual families fall into: Latin or Western rites associated with Western Christianity and Eastern rites associated with Eastern Christianity. The most common rite is the Roman Rite, itself a Latin liturgical rite and further subdivided into several uses.
Fair Trade Commission (Taiwan)
The Fair Trade Commission (FTC; Chinese: 公平交易委員會; pinyin: Gōngpíngjiāoyì Wěiyuánhuì; Pe̍h-ōe-jī: Kong-pêng Kau-e̍k Úi-oân-hōe) is an independent government agency subordinate to the Executive Yuan which is responsible for competition policy, trade practices, formulating fair trade policy, laws, regulations, investigating activities restricting competition, such as monopolies, mergers, collusions, cartels, and other unfair trade practices on the part of enterprises in the Republic of China (Taiwan).

The FTC is different from other foreign government regulators in that the Consumer Protection functions is administered by the Consumer Protection Committee.

Consumer Protection Committee
The Consumer Protection Committee (CPC; Chinese: 行政院消費者保護會; pinyin: Xíngzhèngyuàn Xiāofèizhě Bǎohùhuì) is the agency of the Executive Yuan of Taiwan (ROC) which is responsible for consultation, discussion, and review of important consumer protection policies, laws and regulations, mechanisms, and enforcement outcomes, as well as cross-agency coordination in Taiwan.
D'Arnaud's barbet
D'Arnaud's barbet (Trachyphonus darnaudii) is a species of bird in the family Lybiidae that is found in East African. Barbets and toucans are a group of birds with a worldwide tropical distribution. The barbets get their name from the bristles which fringe their heavy bills.

Florent Prévost
Florent Prévost (1794 – 1 February 1870) was a French naturalist and illustrator.

Prévost was assistant naturalist at the Muséum National d'Histoire Naturelle. He was the author of various zoological works, including Les Pigeons par Madame Knip (1843) and, with C. L. Lemaire,  Histoire Naturelle des Oiseaux d'Europe (1845). He did illustrative work in books by Coenraad Jacob Temminck (1778–1858), Charles Lucien Bonaparte (1803–1857) and Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788).

He worked on the birds from the voyage of La Venus with Marc Athanese Parfait Oeillet Des Murs, and on the birds and mammals brought back from the French expedition to Abyssinia between 1839 and 1843.

Prevost's ground sparrow (Melozone biarcuatum), Prevost's squirrel (Callosciurus prevostii), and Gerard's water snake (Gerarda prevostiana) are named after him.
Farmsen-Berne
Farmsen-Berne is a quarter of Hamburg, Germany, in the borough of Wandsbek. More than 34,000 inhabitants live in an area of 8.3 km2. Farmsen (German pronunciation: [ˈfaʁmzn̩] ⓘ) and Berne (German pronunciation: [ˈbɛʁnə] ⓘ) are part of the area of Walddörfer (lit. forest villages).

Wandsbek
Wandsbek (German pronunciation: [ˈvantsbeːk] ⓘ) is the second-largest of seven boroughs that make up the city and state of Hamburg, Germany. The name of the district is derived from the river Wandse which passes through here. Wandsbek, which was formerly an independent city, is urban and, along with Eilbek and Marienthal, part of the city's economic and cultural core. In 2020 the population was 442,702, making it the most populous borough in Hamburg.
Mimis Traiforos
Mimis Traiforos (Greek: Μίμης Τραϊφόρος; 15 October 1913, Piraeus – 26 March 1998, Athens.) was a Greek writer and lyricist.

In 1934 he collaborated as an actor with Attik and later in 1940 with singer Sofia Vembo, his future wife. Some of Vembo's best successes were of his lyrics. Also, notable composers of the era collaborated with him, such as Giorgos Mouzakis, Manos Hatzidakis, Michalis Souyioul and Kostas Giannidis.

He worked also as a theatrical writer and wrote many revues.

He died in 1998.

Michalis Souyioul
Michail Sougioultzoglou (Greek: Μιχαήλ Σουγιουλτζόγλου [mixaˈil suʝulˈdzoɣlu]; 1 August 1906 – 16 October 1958), known professionally as Michalis Souyioul (Μιχάλης Σουγιούλ [miˈxalis suˈʝul]) was a prominent Greek composer of light music in the early 20th century.
Military Townlet, Novosibirsk
Military Townlet (Russian: Военный городок) is a building complex in Oktyabrsky District of Novosibirsk, Russia. It was built in 1910–1913. New buildings also appeared during the Soviet period.

It is located between Topolyovaya, Voennaya, Voinskaya and Boris Bogatkov streets and occupies an area of 85 hectares.

Oktyabrsky District, Novosibirsk
Oktyabrsky City District is an administrative district (raion), one of the 10 raions of Novosibirsk, Russia. The area of the district is 58.9 square kilometres (22.7 sq mi). Population: 225,879 (2017).
2021 IIHF Women's World Championship final
The 2021 IIHF Women's World Championship final was played on 31 August 2021, at WinSport Arena in Calgary, Canada. Canada defeated the United States 3–2 in overtime to win their 11th title and first since 2012, ending team U.S. streak of five consecutive gold medals.

Canada women's national ice hockey team
The Canadian women's national ice hockey team is the ice hockey team representing Canada in women's hockey. The team is overseen by Hockey Canada, a member of the International Ice Hockey Federation and participates in international competitions. Canada has been a dominant figure in international competition, having won the majority of major ice hockey tournaments. Canada is rivaled by the United States, the only other winner of a major tournament.
Tim Wiese
Tim Wiese (German pronunciation: [tɪm ˈviːzə]; born 17 December 1981) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper.

Having progressed through the youth teams at DJK Dürscheid and Bayer Leverkusen, Wiese started his professional career at Fortuna Köln, and went on to play for 1. FC Kaiserslautern and Werder Bremen before signing for 1899 Hoffenheim in 2012.

Wiese made 13 appearances for the German under-21 squad between 2003 and 2005, before making his full international debut three years later against England. He went on to win five further caps and was part of the German 2010 FIFA World Cup squad, but did not make an appearance in that tournament.

Following Wiese's retirement from football in 2014, he gained a significant amount of muscle mass and was subsequently linked to a career in professional wrestling, eventually having a match in WWE in 2016.

2008–09 DFB-Pokal
The 2008–09 DFB-Pokal was the 66th season of the annual German football cup competition. The competition began with the first round on 7 August 2008, and ended with Werder Bremen defeating Bayer Leverkusen, who for their part eliminated defending champions Bayern Munich in the quarter-finals, in the final at the Olympiastadion, Berlin on 30 May 2009. The winners of the 2008–09 DFB-Pokal would qualify to the fourth qualifying round of the 2009–10 UEFA Europa League.

Due to a decision made in 2006, reserve teams from professional clubs are no longer allowed to compete.
Steam wagon
A steam wagon (or steam lorry, steam waggon or steamtruck) is a steam-powered truck for carrying freight. It was the earliest form of lorry (truck) and came in two basic forms: overtype and undertype, the distinction being the position of the engine relative to the boiler. Manufacturers tended to concentrate on one form or the other.

Steam wagons were a widespread form of powered road traction for commercial haulage in the early part of the twentieth century, although they were a largely British phenomenon, with few manufacturers outside Great Britain. Competition from internal-combustion-powered vehicles and adverse legislation meant that few remained in commercial use beyond the Second World War.

Although the majority of steam wagons have been scrapped, a significant number have been preserved in working order and may be seen in operation at steam fairs, particularly in the UK.

Yorkshire Patent Steam Wagon Co.
The Yorkshire Patent Steam Wagon Co. was a steam wagon manufacturer in Leeds, England. They produced their first wagon in 1901. Their designs had a novel double-ended transverse boiler. In 1911 the company's name was changed to Yorkshire Commercial Motor Co., but reverted to Yorkshire Patent Steam Wagon Co. in 1922. Steam wagon production ceased in 1937, and the company was finally dissolved in 1993.

Other local steam vehicle manufacturers were John Fowler & Co., J&H McLaren & Co., and the Mann's Patent Steam Cart and Wagon Company, along with several steam railway engine builders.
Kommunalny Bridge, Novosibirsk
The Kommunalny Bridge or The Oktyabrsky Bridge (Russian: Коммунальный мост, Kommunalny Most) is an automobile bridge over the Ob River, connecting the Kirovsky, Leninsky and Oktyabrsky districts of Novosibirsk, Russia.

Kirovsky District, Novosibirsk
Kirovsky District (Russian: Кировский район) is an administrative district (raion), one of the 10 raions of Novosibirsk, Russia. It is located on the left bank of the Ob River. The area of the district is 50,7 km2 (19,6 sq mi). Population: 186,408 (2018 Census).
Track geometry
Track geometry is concerned with the properties and relations of points, lines, curves, and surfaces in the three-dimensional positioning of railroad track. The term is also applied to measurements used in design, construction and maintenance of track. Track geometry involves standards, speed limits and other regulations in the areas of track gauge, alignment, elevation, curvature and track surface. Standards are usually separately expressed for horizontal and vertical layouts although track geometry is three-dimensional. Modern maintenance regimes increasingly use 3D laser scanning (LiDAR) to capture these geometric parameters and assess structure gauge compliance without physical contact.

Track gauge
In rail transport, track gauge is the distance between the two rails of a railway track. All vehicles on a rail network must have wheelsets that are compatible with the track gauge. Since many different track gauges exist worldwide, gauge differences often present a barrier to wider operation on railway networks.

The term derives from the metal bar, or gauge, that is used to ensure the distance between the rails is correct.

Railways also deploy two other gauges to ensure compliance with a required standard. A loading gauge is a two-dimensional profile that encompasses a cross-section of the track, a rail vehicle and a maximum-sized load: all rail vehicles and their loads must be contained in the corresponding envelope. A structure gauge specifies the outline into which structures (bridges, platforms, lineside equipment etc.) must not encroach.
Julia López Ramírez
Julia López Ramírez (born 11 February 2003) is a Spanish professional golfer and LPGA Tour player. She won the 2023 European Ladies Amateur reached number one in the World Amateur Golf Rankings in 2024.

2023 Espirito Santo Trophy
The 2023 Espirito Santo Trophy took place 25–28 October at Abu Dhabi Golf Club in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

It was the 30th women's golf World Amateur Team Championship for the Espirito Santo Trophy.
Rivière au Fusil
The rivière au Fusil (English: Rifle River) is a tributary of the Gulf of St. Lawrence, flowing in the municipality of L'Île-d'Anticosti, in the Minganie Regional County Municipality, in the administrative region of Côte-Nord, in province of Quebec, in Canada.

A network of forest roads serves this small valley. Forestry is the main economic activity in this area; second, recreational tourism activities.

Minganie Regional County Municipality
Minganie (French pronunciation: [mɛ̃ɡani]) is a regional county municipality on the north shore of the Gulf of St. Lawrence, in the Côte-Nord region of Quebec, Canada. Its territory includes Anticosti Island.
Wategaon
Wategaon is a town in Sangli district, Maharashtra, India. Wategaon (pop. 4,255) is a village in walva taluka 16 kilometres (9.9 mi) (ten miles) west of Islampur and about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of Peth.

Uran Islampur
Uran Islampur, officially Ishwarpur, is a city and a municipal council in Sangli district in the Indian state of Maharashtra.

The 2011 Census of India recorded a total of 67,391 residents in the town, predominantly Hindu and Muslim. Uran Islampur's geographical area is 40.42 square kilometres (15.61 sq mi). The town has "poor roads, lack of clean water and inadequate public facilities".

The oldest part of Islampur is known as Uran, and contains the Uranai Devi temple.
1991 Waterford Senior Hurling Championship
The 1991 Waterford Senior Hurling Championship was the 91st staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Roanmore were the defending champions.

Lismore won the championship after a 5–07 to 1–05 defeat of Mount Sion in the final. This was their second championship title overall and a first title in 66 years.

1990 Waterford Senior Hurling Championship
The 1990 Waterford Senior Hurling Championship was the 90th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Roanmore entered the championship as the defending champions.

The final was played on 7 October 1990 at Fraher Field in Dungarvan, between Roanmore and Ballyduff Upper, in what was their second consecutive meeting in the final. Roanmore won the match by 3–13 to 2–06 to claim their second championship title overall and a second championship title in succession.