hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiroshi Mikitani
Hiroshi Mikitani (三木谷浩史, Mikitani Hiroshi) (born March 11, 1965) is a Japanese billionaire business magnate and writer. He is the founder and CEO of Rakuten, Inc. He is also the president of Crimson Group, chairman of the football club Vissel Kobe, chairman of Tokyo Philharmonic Orchestra, and a board member of Lyft.

Kobe earthquake
The Kobe earthquake, also known as the Great Hanshin Earthquake (Japanese: 阪神淡路大震災, Hepburn: Hanshin-Awaji daishinsai), occurred on January 17, 1995, at 05:46:53 JST in the southern part of Hyōgo Prefecture, Japan, including the region of Hanshin. It measured 6.9 on the moment magnitude scale and had a maximum intensity of 7 on the JMA Seismic Intensity Scale (XI–XII on the Modified Mercalli intensity scale). The tremors lasted for approximately 20 seconds. The focus of the earthquake was located 17 km beneath its epicenter, on the northern end of Awaji Island, 20 km away from the center of the city of Kobe.

At least 5,000 people died, about 4,600 of them from Kobe. Kobe, with its population of 1.5 million, was the closest major city to the epicenter and hit by the strongest tremors. It was Japan's second deadliest earthquake in the 20th century after the 1923 Great Kantō earthquake, in which more than 105,000 people died.
Huwara checkpoint
The Huwara checkpoint (Hebrew: מחסום חווארה; Arabic: حاجز حوارة) is a checkpoint operated by the Israel Defense Forces (IDF) at one of the four main exits of Nablus. Situated to the south of the city, it was named after the nearby town of Huwara. It was established in October 2000, during the Second Intifada, and was a major checkpoint until the October 7 attacks in 2023, after which it was closed to all Palestinians.

Israeli checkpoint
An Israeli checkpoint (Hebrew: מחסום, romanized: makhsóm; Arabic: حاجز, romanized: ḥājiz) is a barrier erected by the Israeli Security Forces, primarily today part of the system of West Bank closures in the Israeli-occupied West Bank. The checkpoints are, according to Israel, intended to enhance security of Israel and Israeli settlements. Israeli checkpoints may be staffed by the Israeli Military Police, the Israel Border Police, or other soldiers.
Wickramasinghapura
Wickramasinghapura (Sinhala: වික්‍රමසිංහපුර, Tamil: விக்கிரமசிங்கபுர) or Wickramasinghepura is a suburb located within Battaramulla in the Western Province of Sri Lanka. It is a suburb of Colombo attached to the Kaduwela Municipal Council. Wickramasinghapura is located in between Pelawatte and Thalawathugoda. Independent Television Network (ITN) is located in Wickramasinghapura.

On a clear day, Adam's Peak is visible from Wickramasinghapura which is located almost on the west coast of Sri Lanka, as it is one of the tallest hills in the Colombo District.

Thalawathugoda
Thalawathugoda  (Sinhala: තලවතුගොඩ, Tamil: தலவத்துகொட) is a vicinity of Maharagama governed by the Urban Council of Maharagama. It is located approximately 16 km (9.9 mi) from the centre of Colombo, adjacent to Battaramulla and Pelawatte on the Borella-Kottawa Road, bordering Sri Jayawardenapura-Kotte. The Diyawanna Oya (Parliament Lake) forms the "Sri Jayawardenapura-Kotte" boundary of Thalawathugoda.
Joliet Catholic Academy
Joliet Catholic Academy (Joliet Catholic or JCA) is a coed Catholic high school in Joliet, Illinois. It is located in the Roman Catholic Diocese of Joliet. One of the oldest Catholic high schools in the Chicago area, Joliet Catholic is perhaps best known for its prowess in football. Since the advent of the Illinois High School Association (IHSA) state football playoffs in 1974, JCA is second for most State Championships with 15.

The modern school is the result of a merger between the all-girls St. Francis Academy and the all-male Joliet Catholic High School, which was formerly known as DeLaSalle High School for Boys. It is this merger that results in the school's shared affiliation with the Carmelites and the Joliet Franciscan Sisters.

DePaul Blue Demons men's basketball
The DePaul Blue Demons Men's Basketball program is the NCAA Division I intercollegiate men's basketball program of DePaul University in Chicago, Illinois. The team competes in the Big East Conference. DePaul's last NCAA tournament victory was in 2004. DePaul's NCAA tournament record since the end of the 1991–92 season is 1–2, spanning the last 30 tournaments played.

The Blue Demons play home games at Wintrust Arena at the McCormick Place convention center on Chicago's Near South Side.
Cape Freycinet
Cape Freycinet is a point on the coast between Cape Leeuwin and Cape Naturaliste in the southwest of Western Australia.

It is within the Shire of Augusta-Margaret River local government area, and the Leeuwin-Naturaliste National Park.

It is not far from the Lake Cave and is approached from the Caves Road along Conto Road.

Named after the family of Freycinet, which had two brothers Henri Desaules and Louis de Freycinet – who were on the Baudin expedition.

The late Leslie Marchant in his posthumous publication on French names in Western Australia insists that it is not a cape, but a point – and names it Point Freycinet counter to the established name listed by Geoscience Australia database.

Leeuwin-Naturaliste National Park
Leeuwin-Naturaliste National Park is a national park in the South West region of Western Australia, 267 km (166 mi) south of Perth.
It is named after the two capes either end of the park, Cape Leeuwin and Cape Naturaliste.
It is located in the Augusta Margaret River and Busselton council areas, and is claimed to have the highest visiting numbers of any national park in Western Australia. The park received 2.33 million visitors through 2008–2009.
John Brooke, 2nd Viscount Brookeborough
John Warden Brooke, 2nd Viscount Brookeborough, PC (NI) (9 November 1922 – 5 March 1987), was a Northern Irish politician. He was the son of the 1st Viscount Brookeborough, third Prime Minister of Northern Ireland.

Parliament of Northern Ireland
The Parliament of Northern Ireland was the home rule legislature of Northern Ireland, created under the Government of Ireland Act 1920, which sat from 7 June 1921 to 30 March 1972, when it was suspended because of its inability to restore order during the Troubles, resulting in the introduction of direct rule. It was abolished under the Northern Ireland Constitution Act 1973.

The Parliament of Northern Ireland was bicameral, consisting of a House of Commons with 52 seats, and an indirectly elected Senate with 26 seats. The Sovereign was represented by the governor (initially by the Lord Lieutenant), who granted royal assent to Acts of Parliament in Northern Ireland, but executive power rested with the prime minister, the leader of the largest party in the House of Commons.
2001 Dublin Senior Hurling Championship
The 2001 Dublin Senior Hurling Championship was the 114th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

University College Dublin entered the championship as the defending champions.

The final was played on 22 September 2001 at Parnell Park in Donnycarney, between Craobh Chiaráin and Ballyboden St Enda's, in what was their first ever meeting in the final. Craobh Chiaráin won the match by 2–11 to 1–13 to claim their third championship title overall and a first title in three years.

2000 Dublin Senior Hurling Championship
The 2000 Dublin Senior Hurling Championship was the 113th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Faughs entered the championship as the defending champions.

The final was played on 8 October 2000 at Parnell Park in Donnycarney, between University College Dublin and St Vincent's, in what was their second meeting in the final overall. University College Dublin won the match by 3–15 to 1–09 to claim their sixth championship title overall and a first title in 32 years.
English ship Centurion (1650)
HMS Centurion was one of six 40-gun fourth-rate frigates, built for the Commonwealth of England under the 1650 Programme, she would be transferred to the navy of the Kingdom of England upon the Restoration of the monarchy in May 1660. When commissioned she partook in the First Anglo-Dutch War. After the first war ended she was in the Mediterranean fighting the Algerines at the Battle of Santa Cruz. She fought the battles of Dover, Portland, the Gabbard, and Scheveningen. During the Second Anglo-Dutch War she partook in the battles of Lowestoft and Orfordness. Following the second war she spent her time either in North America or the Mediterranean. She was wrecked in a storm in December 1689.

Centurion was the first named vessel in the English and Royal Navy.

First Anglo-Dutch War
The First Anglo-Dutch War, or First Dutch War, was a naval conflict between the Commonwealth of England and the Dutch Republic. Largely caused by disputes over trade, it began with English attacks on Dutch merchant shipping, but expanded to vast fleet actions. Despite a series of victories in 1652 and 1653, the Commonwealth was unable to blockade Dutch trade, although English privateers inflicted serious losses on Dutch merchant shipping.

The economic damage eventually led to the Treaty of Westminster in 1654 where the Dutch were forced to make minor concessions to the Commonwealth. Both sides agreed to the exclusion of the House of Orange from the office of Stadtholder, but failed to resolve underlying commercial issues. In 1665, Dutch objections to the Navigation Acts and English concerns over their rival's trading practices led to the Second Anglo-Dutch War.
BSCIC Jamdani Village
BSCIC Jamdani Industrial Estate & Research Center is a weaving village in Narayanganj District of Bangladesh. It is popularly known as "Jamdani Palli", as it is used as an industrial estate for weaving Jamdani clothing.

Jamdani
Jamdani (Bengali: জামদানি) is a fine muslin textile (figured with different patterns) produced for centuries in South Rupshi of Narayanganj district in Bangladesh on the bank of Shitalakshya River.

The historic production of jamdani was patronized by imperial warrants of the Mughal emperors. During the period of British rule in India, Bengal's jamdani and muslin industries rapidly declined due to being unable to compete with imported textiles manufactured in Great Britain. In more recent years, the production of jamdani has witnessed a revival in Bangladesh. Jamdani involved skilful use of white, black, golden, silver and other similar coloured threads to weave geometric and floral patterns into the fabric.

In 2013, the traditional art of weaving jamdani was declared a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity.

In 2016, Bangladesh received geographical indication (GI) status for Jamdani Sari.
Seema Yasmin
Seema Yasmin is a British-American physician, writer and science communicator based at Stanford University. She is Director of Research and Education at the Stanford Health Communication Initiative. She is the author of 10 books. During the COVID-19 pandemic, Yasmin helped to debunk myths about the coronavirus.

John S. Knight Journalism Fellowships at Stanford
The John S. Knight Journalism Fellowships at Stanford is a paid 9-month journalism fellowship at Stanford University.  It is one of 20 such programs available in the US for working journalists. It is connected to the School of Humanities and Sciences.

The fellowship, which is awarded to up to 20 journalists each year, is open to professional journalists with a minimum of five years of experience. Acceptance is based on the applicants' ability to "identify and articulate a challenge in journalism that they want to work on addressing." According to the program, "We expect them to arrive in the program with more questions than answers and we seek people who are eager to experiment and to change course based on what they learn along the way."
National-level poor county
National-level poor county (Chinese: 国家级贫困县; pinyin: Guójiājí Pínkùn Xiàn) was a specific title for county-level administrative regions in China that implemented economic support against poverty. Their qualifications were required to be approved by the Office of the Leading Group for Poverty Alleviation and Development of the State Council. The approval process was carried out four times in 1986, 1994, 2001 and 2012.

There were a total of 832 poor counties in China. On November 23, 2020, all national-level impoverished counties in China were lifted out of poverty as part of the battle against poverty, and the national-level impoverished county assistance system was officially abolished. In addition to national-level poor counties, there are also provincial-level poor counties and interspersed poor areas, which are relatively difficult areas identified by provinces and not included in the national poverty alleviation plan.

Battle against poverty
The battle against poverty (Chinese: 脱贫攻坚战; pinyin: Tuōpín gōngjiānzhàn) was a policy and campaign of the People's Republic of China and the Chinese Communist Party to fight poverty.

The campaign was first proposed by CCP General Secretary Xi Jinping, who said China still had tens of millions of people that did not escape poverty. It began at the fifth plenary session of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party at the end of October 2015 and was incorporated to the 13th five-year plan in 2016. It aimed to solve the core problems of poor areas and poor people through targeted poverty alleviation within five years before the end of 2020. The campaign concluded with the National Poverty Alleviation Summary and Commendation Conference in 2021.
Gregory Horror Show (video game)
Gregory Horror Show, known in Japan as Gregory Horror Show: Soul Collector, is a survival horror game based on the computer-generated imagery (CGI) anime series of the same name. The game was published by Capcom in Japan and Europe, but was not released in North America.

Gregory Horror Show
Gregory Horror Show (stylized as GREGORY HORROR SHOW) is a Japanese CGI anime interstitial television series created by Naomi Iwata and broadcast on select TV Asahi stations between October 1, 1999 and June 30, 2001. The series revolves around the mysterious hotel named Gregory House, where lost souls often end up, run by an old mouse named Gregory. The series is noted for its unusual papercraft-themed art style (similar to the one used in Pecola) and surreal tone.
Appen
Appen (German pronunciation: [ˈapn̩]) is a municipality in the district of Pinneberg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 3 km west of Pinneberg, and 20 km northwest of Hamburg.

The municipality is known for its annual Appen musiziert benefit concerts.

It is twinned with the village of Polegate, near Eastbourne in East Sussex, England.

Pinneberg
Pinneberg (German: [ˈpɪnəbɛʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Pinnbarg) is a town in the federal state of Schleswig-Holstein in northern Germany. It is the capital of the district of Pinneberg  and has a population of about 43,500 inhabitants. Pinneberg is located 18 km northwest of the city centre of Hamburg.

Near Pinneberg is the transmission site for the maritime weather radioteletype and radiofax service DDH47, working on 147.3 kHz. A T-aerial is used, strung between two guyed masts.
2013 Melbourne Challenger
The 2013 Melbourne Challenger was a professional tennis tournament played on outdoor hardcourt. It was the first edition of the tournament which was part of the 2013 ATP Challenger Tour. It took place in Melbourne, Australia between 21 and 27 October 2013.

2013 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour is the secondary professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The 2013 ATP Challenger Tour calendar comprised 149 tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $220,000.
Mike Jackson (Australian entertainer)
Mike Jackson OAM is an Australian children's entertainer, recording artist, songwriter, radio show host, and author. He is perhaps best known for his version of Bananas in Pyjamas and appearances on ABC Television.

String figure
A string figure  is a design formed by manipulating string on, around, and using one's fingers or sometimes between the fingers of multiple people. String figures may also involve the use of the mouth, wrist, and feet. They may consist of singular images or be created and altered as a game, known as a string game, or as part of a story involving various figures made in sequence (string story). String figures have also been used for divination, such as to predict the sex of an unborn child.

A popular string game is cat's cradle, but many string figures are known in many places under different names, and string figures are well distributed throughout the world.
Rickman Godlee
Sir Rickman John Godlee, 1st Baronet KCVO (15 February 1849 – 18 April 1925) was an English surgeon. In 1884 he became one of the first doctors to surgically remove a brain tumor, founding modern brain surgery.

Whitchurch-on-Thames
Whitchurch-on-Thames is a village and civil parish in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England, on the bank of the River Thames, about 5.5 miles (9 km) northwest of Reading, Berkshire, in close proximity to Whitchurch Hill. Opposite Whitchurch on the Berkshire bank is the village of Pangbourne. In 2001 the parish had a population of 758.
2014 Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger
The 2014 Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger was a professional tennis tournament played on hard court. It was the 21st edition of the tournament which was part of the 2014 ATP Challenger Tour. It took place in Binghamton, United States between 14 and 20 July 2014.

Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger
The  Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger was a tennis tournament held in Binghamton, New York, United States from 1994-2019. A Binghamton and Vestal area law firm, Levene Gouldin & Thompson, was the title sponsor of the tournament from 2007 until the event's conclusion. The event was part of the ATP challenger series and was played on outdoor hard courts. Former Wimbledon champion and Olympic Gold medalist Andy Murray won the event in 2005.

The 2020 and 2021 tournaments were cancelled due to the COVID-19 pandemic and quarantine. In 2022, Tennis Charities of Binghamton announced that the protocols necessary for managing the pandemic required the cancellation of the 2022 event. In 2023, the Tennis Charities of Binghamton announced that the event would be permanently cancelled, as the venue no longer qualifies as sufficient due to updated guidelines from the Association of Tennis Professionals.
2025 Galway United F.C. season
The 2025 Galway United F.C. season was the football club's 47th season in the League of Ireland and their second consecutive season in the League of Ireland Premier Division since gaining promotion in 2023.

The club finished the season in 8th, avoiding a spot in the promotion/relegation play-offs on the final day. The club also made it to the Quarter-finals of the FAI Cup before being Knocked out by St Patrick's Athletic.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Nacho (footballer, born 1990)
José Ignacio Fernández Iglesias (Spanish pronunciation: [xoˈse jɣˈnaθjo feɾˈnandeθ iˈɣlesjas]; born 18 January 1990), known as Nacho (Spanish pronunciation: [ˈnatʃo]) or Nacho Fernández, is a Spanish professional footballer who plays as a defender for Saudi Pro League club Al-Qadsiah. Mainly a centre-back, he has also played at right-back and left-back on occasion.

He has spent  most of his career with Real Madrid after making his debut with the first team in 2011, making over 300 appearances and winning several trophies, including a joint record six Champions Leagues, a record shared with Paco Gento, Luka Modrić, Toni Kroos and Dani Carvajal. Nacho has won a total of 26 trophies at Real Madrid, making him the second-most decorated player in the club's history.
Nacho won his first senior cap for Spain in 2013, and was part of the squad at the 2018 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024, winning the latter tournament.

2013 UEFA European Under-21 Championship
2013 UEFA European Under-21 Championship, or simply the 2013 Euro Under-21, was the 19th staging of UEFA's European Under-21 Championship. The final tournament was hosted by Israel from 5–18 June 2013.

The Israeli bid was chosen by UEFA's Executive Committee on 27 January 2011 in Nyon, Switzerland. This bid defeated the other bids from Bulgaria, Czech Republic, England and Wales.

Spain defended the title they won two years prior, winning their fourth championship after defeating Italy 4–2 in the final.
2,5-Dimethoxy-p-cymene
2,5-Dimethoxy-p-cymene, or thymohydroquinone dimethyl ether, is a phytochemical found in the essential oils of plants within the family Asteraceae. These essential oils, which contain the compound as a major component of the oil, have antifungal, antibacterial,  and insecticidal properties.

Antifungal
An antifungal medication, also known as an antimycotic medication, is a pharmaceutical fungicide or fungistatic used to treat and prevent mycosis such as athlete's foot, ringworm, candidiasis (thrush), serious systemic infections such as cryptococcal meningitis, and others. Such drugs are usually obtained by a doctor's prescription, but a few are available over the counter (OTC). The evolution of antifungal resistance is a growing threat to health globally.
Craseomys
Craseomys is a genus of small, slender voles.

The complete list of species is:

Anderson's red-backed vole, C. andersoni

Imaizumi's red-backed vole, C. imaizumii

Korean red-backed vole, C. regulus

Hokkaido red-backed vole, C. rex

Grey red-backed vole, C. rufocanus

Shansei vole, C. shanseius

Smith's vole, C. smithii

Hokkaido red-backed vole
The Hokkaido red-backed vole (Craseomys rex) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is found at high altitudes on the island of Hokkaido in Japan and at lower altitudes on some smaller islands nearby. Its natural habitat is temperate forests.
Aikatsu Stars! season 2
The following is a list of episodes for the second season of Sunrise' Aikatsu Stars! anime television series, which aired on TV Tokyo between April 6, 2017, and March 29, 2018.

The opening themes are "STARDOM!" and "MUSIC OF DREAM!!!", both by Sena, Rie, Kana and Miki - while the ending themes are "Bon Bon Voyage" by Miho from AIKATSU✩STARS and Risa, as well as "Pirouette of the Forest Light" by Sena and Ruka from AIKATSU✩STARS.

Aikatsu Stars!
Aikatsu Stars! (アイカツスターズ！, Aikatsu Sutāzu!) is an arcade collectible card game in Bandai's Data Carddass line of machines, which was launched in May 2016. It is the successor to the Aikatsu! series of arcade games. The game revolves around using collectible cards featuring various clothes to help aspiring idols pass auditions. An anime television adaptation by BN Pictures began airing on TV Tokyo from April 7, 2016, to March 29, 2018. It was succeeded by Aikatsu Friends! on April 5, 2018.