hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1994 New Year Honours
The New Year Honours 1994 were appointments by most of the sixteen Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 31 December 1993 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1994 in the United Kingdom, New Zealand, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Saint Vincent and the Grenadines, Antigua and Barbuda, and Saint Christopher and Nevis.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Ofcom
The Office of Communications (Ofcom) is the government-approved regulatory and competition authority for the broadcasting, internet, telecommunications and postal industries of the United Kingdom.

Ofcom has wide-ranging powers across the television, radio, telecoms, internet and postal sectors. It has a statutory duty to represent the interests of citizens and consumers by promoting competition and protecting the public from harmful or offensive material.

Some of the main areas Ofcom regulates are TV and radio standards, broadband and phones, video-sharing platforms online, the wireless spectrum and postal services.

The regulator was initially established by the Office of Communications Act 2002 (c. 11) and received its full authority from the Communications Act 2003 (c. 21).
Spizellomycetales
Spizellomycetales is an order of fungi in the Chytridiomycetes. Spizellomycetalean chytrids are essentially ubiquitous zoospore-producing fungi found in soils where they decompose pollen. Recently they have also been found in dung and harsh alpine environments, greatly expanding the range of habitats where one can expect to find these fungi.

Chytridiomycetes
Chytridiomycetes (/kɪˌtrɪdioʊmaɪˈsiːtiːz, -ˈsiːts/) is a class of fungi. Members are found in soil, fresh water, and saline estuaries.  They are first known from the Rhynie chert. It has recently  been redefined to exclude the taxa Neocallimastigomycota and Monoblepharidomycetes, which are now a phylum and a sister-class respectively.

Chytridiomycetes is the major class of the phylum Chytridiomycota, which contains a number of parasitic species. At least two species in this class are known to infect a number of amphibian species.
Swim England
Swim England is the national governing body for swimming, diving, water polo, open water swimming, and synchronised swimming in England. It forms part of Aquatics GB, a federation of the national governing bodies of England, Scotland (Scottish Swimming), and Wales (Swim Wales).  These three are collectively known as the Home Country National Governing Bodies.

Swim Wales
Swim Wales (Welsh: Nofio Cymru) (WASA) (founded 1897 as the Welsh Amateur Swimming Association) is the national governing body of diving, swimming (including open water and synchronised swimming) and water polo, in Wales. It is responsible for establishing the laws of the sport, for organising certification and education programmes for coaches, officials and teachers, and for recreational swimming, aiming to ensure that everybody in Wales has the opportunity to learn to swim.

Swim Wales is structured regionally—with over 90 member clubs and a combined membership of over 9,800 members in the South East Wales, West Wales and North Wales regions—supporting their affiliated swimming, diving, water polo, masters and disabled clubs. It manages the development of competitive swimming sports from starter to international level, and organises competitions, including closed, national and open championships.

Swim Wales is based at the Wales National Pool, Sketty, Swansea.
Metacoceras
Metacoceras is a nautilitoid cephalopod from the Upper Carboniferous (Pennsylvanian) and Permian, the shell of which is moderately evolute with a subquadrate whorl section, bearing nodes on the ventral or umbilical shoulders or both, but otherwise smooth. The siphuncle is small, subcentral and orthochoanitic. The suture has shallow ventral and lateral lobes but no dorsal or annular lobe.

Matacoceras, named by Hyatt, 1883, is a genus in the nautilid superfamily Tainocerataceae. Its distribution is cosmopolitan.

Tainoceratoidea
The Tainoceratoidea are a superfamily in the cephalopod order Nautilida characterized by straight to loosely coiled shells, generally to a degree such that the width is greater than the height, to quadrate whorl section. Many bore spines, ribs, frills, wings, or nodes. In early forms, the siphuncle is generally near ventral, but more variable (usually central) in advanced forms.

Tainoceratoids are derived from the Oncocerida through the Rutoceratidae which first appear in the Lower Devonian.  The Rutoceratidae gave rise to the exclusively Devonian Tetragonoceratidae and early on the Mississippian or late the Devonian to the Tainoceratidae and Koninckioceratidae. The Tainoceratidae gave rise to the Rhiphaeoceratidae which are confined to the Permian.

The Tainoceratoidea, established by Alpheus Hyatt in 1883, are equivalent for most purposes to the suborder Rutoceratina established later by Shimanskiy in 1957.
Harmanpreet Singh
Harmanpreet Singh (born 6 January 1996) is an Indian field hockey player and captain of the national hockey team. He plays as a defender, is a penalty corner specialist, and is regarded as one of the best drag flickers in the world. He has scored the most number of international goals for India in modern day hockey. He led the team to clinch the bronze medal at the 2024 Paris Olympics. This was his second bronze in three appearances at the Olympics. Singh also captained the team to win a gold at the 2022 Asian Games. He has won the Player of the Year title at the FIH Awards thrice. He is popularly known as Sarpanch Saab by fans for his ability to lead the team towards victory.

Japan men's national field hockey team
The Japan men's national field hockey team represents Japan in men's international field hockey and is operated by the Japan Hockey Association. As of January 2019, they are ranked 18th in the world.

The team participated in the first World Cup in 1971, where they finished 9th. The team then coached by Dutchman Siegfried Aikman, won their first international tournament by claiming the gold medal in the final against Malaysia at the 2018 Asian Games.
Se'ergu, Sichuan
Se'ergu (Mandarin: 色尔古镇) is a town in Heishui County, Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan, China. In 2010, Se'ergu had a total population of 2,813: 1,486 males and 1,327 females: 642 aged under 14, 1,981 aged between 15 and 65 and 190 aged over 65.

Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture
Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, also known as Aba (Tibetan: རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།, Wylie: rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul; Qiang: Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea; simplified Chinese: 阿坝藏族羌族自治州; traditional Chinese: 阿壩藏族羌族自治州), is an autonomous prefecture of northwestern Sichuan, bordering Gansu to the north and northeast and Qinghai to the northwest. Its seat is in Barkam, and it has an area of 83,201 km2 (32,124 sq mi). The population was 895,200 by 2022.

The county of Wenchuan in Ngawa is the site of the epicenter of the 2008 Sichuan earthquake, in which over 20,000 of its residents died and 40,000 were injured.
Foreign exchange swap
In finance, a foreign exchange swap, forex swap, or FX swap is a simultaneous purchase and sale of identical amounts of one currency for another with two different value dates (normally spot to forward) and may use foreign exchange derivatives. An FX swap allows sums of a certain currency to be used to fund charges designated in another currency without acquiring foreign exchange risk. It permits companies that have funds in different currencies to manage them efficiently.

Foreign exchange spot
A foreign exchange spot transaction, also known as FX spot, is an agreement between two parties to buy one currency against selling another currency at an agreed price for settlement on the spot date. The exchange rate at which the transaction is done is called the spot exchange rate. As of 2010, the average daily turnover of global FX spot transactions reached nearly US$1.5 trillion, counting 37.4% of all foreign exchange transactions.   FX spot transactions increased by 38% to US$2.0 trillion from April 2010 to April 2013.
360 (rapper)
Matthew James Colwell (born 12 July 1986), better known by his stage name 360, is an Australian hip hop recording artist. He has released four studio albums: What You See Is What You Get (2008); Falling & Flying (2011), which peaked at No. 4 on the ARIA Albums Chart and was certified platinum; Utopia (2014), and Vintage Modern (2017). 360's second album provided four charting singles, including "Boys like You", which peaked at No. 3 on the ARIA Singles Chart and was certified 4× platinum. At the ARIA Music Awards of 2012, he received six nominations and won the 'Breakthrough Artist – Release' award for Falling & Flying, while Styalz Fuego won the ARIA 'Producer of the Year' Artisan award for the same album.

Styalz Fuego
Kaelyn Behr, known professionally as Styalz Fuego, is an Australian music producer, songwriter, vocalist and artist based in Melbourne. Styalz is renowned for his diverse production and songwriting, and most known for his eclectic take on hip-hop, electronic, R&B and K-Pop.

Styalz's accomplishments include the 2017 ARIA Song of the Year, 2012 ARIA Producer of the Year, 2013 APRA Breakthrough Songwriter Award and 2016 and 2018 APRA Most Played Australian Work awards and integral involvement in many multi-platinum, ARIA award-winning projects across his career in Australia, UK, USA and South Korea.

He has been based in Melbourne, Australia since 2003.
2024 TCR World Ranking Final
The 2024 TCR World Ranking Final was set to be an automobile racing event that was planned to take place in March 2024 at the Algarve Circuit in Portimao, Portugal. The entries were planned to consist of the top 15 drivers in the 2023 TCR World Tour and the top 45 drivers as listed by the TCR World Ranking (not including those already in the top 15 of the TCR World Tour). In total, 60 drivers were planned to compete over the course of the event.

The Algarve circuit was announced as the host for the final on 16 October 2023. On 26 January 2024, it was announced that the inaugural TCR World Ranking Final was placed on hold, and in November 2024 the event was cancelled due to conflict with that year's FIA Motorsport Games.

2024 FIA Motorsport Games
The 2024 FIA Motorsport Games was the third edition of the FIA Motorsport Games. The event took place on 23–27 October 2024 with Valencia as a host city; the Circuit Ricardo Tormo in Cheste was the main venue, hosting all of the circuit-based car categories including drifting, whilst the Aspar Circuit in Guadassuar hosted the Karting and Cross Car disciplines, and the eSports competitions and opening ceremony were held at the City of Arts and Sciences in the centre of Valencia.
Jesse Drakes
Jesse Drakes (22 October 1924 - 1 May 2010) was an American jazz trumpet player. He was born in New York City.

Drakes hung out at Minton's Playhouse in his youth, and attended Juilliard in the 1940s. He played in the 1940s with Al Cooper's Savoy Sultans, Sid Catlett, J.C. Heard, Eddie Heywood, Deke Watson, and Sarah Vaughan (1947). He worked extensively with Lester Young; the pair collaborated on and off between 1948 and 1956. Alongside this Drakes played with Harry Belafonte, Gene Ammons, Sonny Stitt, (1953), Louie Bellson, (1955), and Duke Ellington (1956).

In the late 1950s he played less jazz and more R&B music, touring with King Curtis and playing at the Motown studios in the 1960s. From 1969 he was based out of New York, leading dance ensembles and singing. He gave an interview with Cadence in 1984.
Drakes was found dead in his apartment in New York City on May 1, 2010. His date of death, therefore, is unknown. He is survived by a son, Charles L. Drakes of Rockville, Maryland.

Gene Ammons
Eugene "Jug" Ammons (April 14, 1925 – August 6, 1974), also known as "The Boss", was an American jazz tenor saxophonist. The son of boogie-woogie pianist Albert Ammons, Gene Ammons is remembered for his accessible music, steeped in soul and R&B.
Bla Cercle
Bla Cercle is an administrative subdivision of the Ségou Region of Mali. The administrative center (chef-lieu) is the town of Bla.

The cercle is divided into 17 communes:

12°57′N 5°45′W﻿ / ﻿12.950°N 5.750°W﻿ / 12.950; -5.750

Ségou Region
Ségou Region (Bambara: ߛߋߓߎ ߘߌߣߋߖߊ tr. Segu Dineja) is an administrative region in Mali, situated in the centre of the country with an area of 64,821 km2 (25,028 sq mi), around 5% of Mali. The region is bordered by Sikasso Region on the south, Tombouctou and Mopti on the east, Burkina Faso to the southeast and the Koulikoro Region to the west. In 2009 it had 2,336,255 inhabitants, making it the second most populous region of Mali. Its administrative capital is the town of Ségou.
Calystegia subacaulis
Calystegia subacaulis is a species of morning glory known by the common name hillside false bindweed.

It is endemic to California, where it grows in the North and Central California Coast Ranges and the San Francisco Bay Area, in woodland and chaparral scrub habitat.

Chaparral
Chaparral (/ˌʃæpəˈræl, ˌtʃæp-/ SHAP-ə-RAL, CHAP-) is a shrubland plant community found primarily in California, southern Oregon, and northern Baja California, part of the California floristic province. It is shaped by a Mediterranean climate (mild wet winters and hot dry summers) and infrequent, high-intensity crown fires. Many chaparral shrubs have hard sclerophyllous evergreen leaves, as contrasted with the associated soft-leaved, drought-deciduous, scrub community of coastal sage scrub, found often on drier, southern-facing slopes.

Three other closely related chaparral shrubland systems occur in southern Arizona, western Texas, and along the eastern side of central Mexico's mountain chains, all having summer rains in contrast to the Mediterranean climate of other chaparral formations.
2022 FAI Women's Cup final
The 2022 FAI Women's Cup final (known as The EVOKE.ie FAI Women's Cup Final for sponsorship reasons) was the final match of the 2022 FAI Women's Cup, the national association football Cup of the Republic of Ireland. The match took place on 6 November 2022 at Tallaght Stadium in Dublin. Shelbourne and Athlone Town contested the match.

The match was shown live on RTÉ2 and RTÉ2 HD in Ireland, and via the RTÉ Player worldwide with commentary from Ger Canning and Stephanie Roche. It was refereed by Seán Grant, assisted by Ciaran Delaney and Fintan Butler with Ray Matthews as Fourth Official. The 5,073 attendance was a record for a stand-alone women's final in Ireland. President Michael D. Higgins was the Guest of Honour.

Shelbourne beat first time finalists Athlone Town 2–0 to secure the trophy for the second time and avenge their defeat by Wexford Youths in the 2021 final. Crowned Women's National League champions the previous week, Shelbourne claimed a League and Cup "double".

Shelbourne F.C. (women)
Shelbourne Football Club is an Irish association football club based in Northside, Dublin. It currently plays in the League of Ireland Women's Premier Division. They have also fielded teams in the Dublin Women's Soccer League, the Metropolitan Girls League and the North Dublin Schoolboys/Girls League. They are the current FAI Women's Cup holders after defeating Athlone Town 6:1 at Tallaght Stadium in the 2024 final, and the current FAI Women’s President’s Cup holders after defeating Athlone Town in the 2025 curtain raiser.
Heosphora desertella
Heosphora desertella is a grass moth in the family Pyralidae. The species was first described by George Hampson as Saluria desertella in 1918. It is found in Australia.

Hampson describes the moth:

Head and thorax white tinged with rufous; abdomen white, dorsally fulvous yellow towards base; Fore wing tinged with ochreous, the cilia whiter. Hind wing white.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Bobigny
Bobigny (French pronunciation: [bɔbiɲi]) is a commune, or town, in the northeastern suburbs of Paris, Île-de-France, France. It is located 9.1 km (5.7 mi) from the centre of Paris. Bobigny is the prefecture (capital city) of the Seine-Saint-Denis department, as well as the seat of the Arrondissement of Bobigny. It is the 11th most populous commune in Seine-Saint-Denis (2019).

Inhabitants are called Balbyniens. Bobigny is the seat of the Seine-Saint-Denis prefecture. The first IKEA store in France was located in this commune.

Prefectures in France
In France, a prefecture (French: préfecture, pronounced [pʁefɛktyʁ] ⓘ) may be:

the chef-lieu de département, the commune in which the administration of a department is located;

the chef-lieu de région, the commune in which the administration of a region is located;

the jurisdiction of a prefecture;

the official residence or headquarters of a prefect.

Although the administration of departments and regions is distinct, a regional prefect is ex officio prefect of the department in which the regional prefecture is located. The officeholder has authority upon the other prefects in the region on a range of matters.
Don Bosco metro station
Don Bosco is a Panama Metro station on Line 2. It was opened on 25 April 2019 as part of the inaugural section of Line 2 between San Miguelito and Nuevo Tocumen. This is an elevated station built next to Avenida Domingo Díaz. The station is located between Pedregal and Corredor Sur.

San Miguelito metro station
San Miguelito station is a Panama Metro station. It is an interchange station on Line 1 and Line 2. It was one of the first 11 stations when the metro began operations on 6 April 2014. It is the third of six elevated stations when travelling towards the terminus of San Isidro.

The station is located in San Miguelito District. As of 2015, it was the fourth most used station on the network at peak times, carrying 13% of the network's passengers.

The station is located near La Gran Estación, one of Panama City's main bus terminals.

In October 2016, construction of the station's line 2 platforms began. The Line 2 station was opened on 25 April 2019 as the western terminus of the initial section of Line 2 between San Miguelito and Nuevo Tocumen.
Himmelstalund
Himmelstalund is a large park/open space in Norrköping, Sweden.

The park is known for having one of Sweden's densest collection of petroglyphs, with more than 1,600 rock carvings across 60 panels. The first scientific investigations of the carvings occurred in 1871, and it has been estimated the oldest works were made c. 1600 BC. Some of the depicted boats having a similar shape as the Hjortspring boat.

Norrköping
Norrköping (/ˈnɔːrʃəpɪŋ/ ⓘ NOR-shə-ping, Swedish: [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in the province of Östergötland in eastern Sweden and the seat of Norrköping Municipality, Östergötland County, about 160 km (100 miles) southwest of the national capital Stockholm, 40 km (25 miles) east of county seat Linköping and 60 km (40 miles) west of the Södermanland capital of Nyköping. The city has a population of 98,229 inhabitants in 2023, out of a municipal total of 144,980, making it Sweden's eleventh largest city and tenth largest municipality.

The city is situated by the mouth of the river Motala ström, at Bråviken, an inlet of the Baltic Sea. Water power from the Motala ström and the good harbour were factors that facilitated the rapid growth of this once industrial city, known for its textile industry.
Jrarbi
40°5′30″N 44°14′0″E﻿ / ﻿40.09167°N 44.23333°E﻿ / 40.09167; 44.23333

Jrarbi (Armenian: Ջրարբի); formerly known as Jrarati trchnafabrika (meaning "Jrarat poultry factory"), is a village in the Armavir Province of Armenia. The population was 1,600 at the 2011 census.

Jrarat, Armavir
40°04′17″N 44°15′47″E﻿ / ﻿40.07139°N 44.26306°E﻿ / 40.07139; 44.26306

Jrarat (Armenian: Ջրառատ) formerly known as Gharkhun or Verin Gharkhun, is a village in the Armavir Province of Armenia. It has a large poultry industry and nearby is a piece of land reserved for the cochineal dye beetles, Porphyrophora hamelii.

Jrarat has a population of 2,981 at the 2011 census.

In addition to the 2,981 people in the town, the Jrarrat Poultry Farm has an additional 1,165 residents (2001 census) in its workers' housing, bringing the population of the area to 4,000.
2015 NRL Auckland Nines
The 2015 NRL Auckland Nines (known as the Dick Smith NRL Auckland Nines due to sponsorship) was the second NRL Auckland Nines tournament, contested between all sixteen teams of the National Rugby League. The draw was released on 16 September 2014. It was a two-day, nine-a-side, knockout tournament held at Eden Park in Auckland, New Zealand. All sixteen NRL clubs and 288 players competed over the one weekend (31 January – 1 February) with AUD$2.4 million prize money split between the teams. In 2015, the pool names were chosen by a public vote. The pool names were: Rangitoto, Waiheke, Piha and Hunua Ranges. The event included two international women's teams, the Kiwi Ferns and the Jillaroos, who competed in a three-game series with the Kiwi Ferns winning 2-1.

NRL Nines
The NRL Nines  is a rugby league nines competition, normally held during the NRL preseason each year. It was initially held in Auckland, New Zealand, between 2014 and 2017 before going on hiatus.

Returning in 2020, hosting duties moved to Perth, Western Australia, before being cancelled in 2021. The series has not returned since.
Naziresha Mosque
The Naziresha Mosque (Albanian: Xhamia e Nazireshës, lit. 'Masjid Naziresha') is a mosque located in Elbasan, in Elbasan County, central Albania. The mosque was built in 1599 CE by a Naziresha (Nazire), the daughter of a Nazır (minister). The mosque was designated as a Cultural Monument of Albania in 1948.

Cultural Monument of Albania
In Albania, a cultural monument (Albanian: monument kulture) is a construction or work of cultural, historical and artistic value that is built in a visible space, made in memory of important events or prominent people. Cultural monuments are usually under state protection as they are evidence of the history of human development, for the preservation of which there is a public interest.