hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Charlotte (East Indiaman)
Four vessels named Royal Charlotte, some for Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, consort of King George III, sailed as East Indiamen for the British East India Company (EIC) between 1762 and 1815:

Royal Charlotte (1761 EIC ship) made three trips to India and the Red Sea for the EIC between February 1762 and July 1770. In 1773 she was sold to the French East India Company.

Royal Charlotte (1771 EIC ship) made five voyages to India and China between February 1772 and June 1787; in 1781 she was present at the Battle of Porto Praya. She was sold in 1787 for breaking up.

Royal Charlotte (1789 EIC ship) made two trips for the EIC between January 1790 and September 1794. The Admiralty bought her in 1795 and renamed her HMS Malabar. Malabar foundered in 1796.

Royal Charlotte (1796 EIC ship)  made eight trips to the Far East for the EIC between August 1796 and August 1815. She was sold for breaking up in 1816.

Royal Charlotte (1789 EIC ship)
Royal Charlotte was launched in 1789 as an East Indiaman for the British East India Company (EIC). She made two trips to China for the EIC and on the second of these, after the outbreak of war with France in 1793, assisted at the British capture of Pondicherry. Then, the Admiralty, desirous of quickly building up the Royal Navy, purchased a number of commercial vessels, including nine East Indiamen, to meet the need for small two-decker fourth rates to serve as convoy escorts. The Admiralty purchased Royal Charlotte in 1795 and renamed her HMS Malabar. She made a trip to the West Indies where she was the lead ship of a small squadron that captured some Dutch colonies. She foundered in 1796 while escorting a convoy in the North Atlantic.
2014 CAF Confederation Cup final
The 2014 CAF Confederation Cup final was the final of the 2014 CAF Confederation Cup, the 11th edition of the CAF Confederation Cup, Africa's secondary club football competition organized by the Confederation of African Football (CAF).

The final was contested in two-legged home-and-away format between Séwé Sport of Côte d'Ivoire and Al-Ahly of Egypt. The first leg was hosted by Séwé Sport at the Stade Robert Champroux in Abidjan on 29 November 2014, while the second leg was hosted by Al-Ahly at the Cairo International Stadium in Cairo on 6 December 2014. The winner earned the right to play in the 2015 CAF Super Cup against the winner of the 2014 CAF Champions League.

After losing the first leg 2–1, Al-Ahly won the second leg 1–0 on Emad Moteab's second half injury-time goal, giving them the title on the away goals rule (2–2 on aggregate).

2015 CAF Super Cup
The 2015 CAF Super Cup (officially the 2015 Orange CAF Super Cup for sponsorship reasons) was the 23rd CAF Super Cup, an annual football match in Africa organized by the Confederation of African Football (CAF), between the winners of the previous season's two CAF club competitions, the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup.

The match was played between ES Sétif of Algeria, the 2014 CAF Champions League winner, and Al-Ahly of Egypt, the 2014 CAF Confederation Cup winner. It was hosted by ES Sétif at the Stade Mustapha Tchaker in Blida on 21 February 2015.

After a 1–1 draw, ES Sétif won 6–5 on penalties to become the first Algerian team to win the CAF Super Cup since the creation of the competition in 1993.
Christiana Mall
Christiana Mall is a shopping mall located in Christiana, Delaware between the cities of Newark and Wilmington. The one-level, enclosed super-regional mall is situated at the intersection of Interstate 95 (exit 4A) and Delaware Route 1/Delaware Route 7 (DE 1 exit 164) near the center of the Northeast megalopolis.

Christiana Mall has four anchor stores - Nordstrom, Macy's, JCPenney, and Target - along with Barnes & Noble as a junior anchor and Cabela's and Cinemark Theatres as outparcels. The mall contains 179 shops, and is owned and managed by GGP, a subsidiary of Brookfield Properties. It has 1,267,241 square feet (117,731 m2) of gross leasable area. Christiana Mall is the largest shopping mall in the state of Delaware. The Christiana Mall is located nearly 40 miles (64 km) southwest of Center City, Philadelphia. Due to the lack of sales tax in Delaware, the mall attracts numerous shoppers from neighboring states.

Brookfield Properties
Brookfield Properties is a North American subsidiary of commercial real estate firm Brookfield Property Partners, which itself is a subsidiary of alternative asset management company Brookfield Corporation. It is responsible for the asset management of the company's real estate portfolio, including office, multi-family residential, retail, hospitality, and logistics buildings.

The assets of shopping mall operator GGP were integrated into Brookfield Properties after its acquisition by Brookfield Property Partners in 2018. Brookfield reverted to the GGP brand for its American retail business in 2026, thus, GGP is considered a subsidiary of Brookfield Properties. As of 2024, Brookfield Properties operates corporate offices in nine countries around the world, including China, India, Germany and the U.S.
Grateful Dead Download Series Volume 11
Download Series Volume 11 is a live album by the rock band Grateful Dead. It was released as a three-disc digital download on March 7, 2006. The album features the complete show performed by the band on June 20, 1991, at the Pine Knob Music Theatre in Clarkston, Michigan. Additionally, the first and third discs are supplemented by songs from the previous night's show at the same venue.

Mickey Hart
Mickey Hart (born Michael Steven Hartman, September 11, 1943) is an American percussionist. He is best known as one of the two drummers of the rock band Grateful Dead. He was a member of the Grateful Dead from September 1967 until February 1971, and again from October 1974 until their final show in July 1995. He and fellow Dead drummer Bill Kreutzmann earned the nickname "the rhythm devils".
Ahtisa Manalo
Ma. Ahtisa Manalo (born May 25, 1997) is a Filipino beauty pageant titleholder who won Miss Universe Philippines 2025. She represented the Philippines at Miss Universe 2025, where she was the third runner-up.

Manalo represented the Philippines at Miss International 2018, where she was the first runner-up. She later represented Quezon at Miss Universe Philippines 2024 where she was second runner-up, and was subsequently appointed to represent the Philippines at Miss Cosmo 2024, where she finished in the top 10.

Miss Cosmo
Miss Cosmo (mis•ˈkɒzmɒ) is an annual international beauty pageant by UNICorp and UNIMedia in Ho Chi Minh City, Vietnam. It was founded in August 2023 under the leadership of Trần Việt Bảo Hoàng, with its inaugural competition held in October 2024.

Ketut Permata Juliastrid of Indonesia, who was crowned Miss Cosmo 2024 on 5 October 2024, at Saigon Riverside Park, Ho Chi Minh City by the CEO of the Miss Cosmo Organization, Mr. Trần Việt Bảo Hoàng. She is the inaugural winner of Miss Cosmo since its inception.

The current titleholder of Miss Cosmo  is Yolina Lindquist from USA, who was crowned at Creative Park in Ho Chi Minh City, Vietnam, on December 20, 2025.
Bad Häring
Bad Häring (Central Bavarian: Bod Hearing) is a municipality in the Kufstein district in the Austrian state of Tyrol located 4.30 km northwest of Wörgl and 9 km south of Kufstein. A strong sulfur source was found in 1951 resulting in foundation of health tourism. In 1996 the location was named the "first air spa of Tyrol“.

Kufstein
Kufstein (German pronunciation: [ˈkʊfʃtaɪn] ⓘ; Central Bavarian: Kufstoa) is a town in the Austrian state of Tyrol, the administrative seat of Kufstein District. With a population of about 20,000, it is the second largest Tyrolean town after the state capital Innsbruck. The greatest landmark is Kufstein Fortress, first mentioned in the 13th century. The town was the place of origin of the Austrian noble family Kuefstein.
Mantis Peak
Mantis Peak is the unofficial name of a 7,614-foot (2,321-metre) double-summit mountain located in North Cascades National Park in Skagit County of Washington state. The nearest higher peak is Snowfield Peak, 1.23 mi (1.98 km) to the west, and Styloid Peak rises 0.48 mi (0.77 km) to the east. Precipitation runoff from Mantis Peak drains into Neve Creek and McAllister Creek, both tributaries of Thunder Creek. With a steep north face sculpted by the Neve Glacier, relief is significant as the summit rises 4,000 feet above the head of Neve Creek valley in less than one mile, and the south side rises 5,400 feet above McAllister Creek valley in 1.5 mi (2.4 km). The first ascent of Mantis Peak was made August 16, 1973 by Marilyn and Stan Jensen. "Distal Phalanx", the slightly higher twin summit, was first climbed on May 31, 1981, by John Roper and party, on the same day that he climbed Styloid Peak. Roper, being a doctor, named some of his many first ascents for anatomical parts of the body.

Thunder Creek (Washington)
Thunder Creek is a stream located entirely within North Cascades National Park and the Ross Lake National Recreation Area in the US state of Washington. Thunder Creek runs in a northerly direction most of its route starting from just north of Park Creek Pass in the south district of North Cascades National Park and ending at Diablo Lake in Ross Lake National Recreation Area. Prior to the construction of the Diablo Dam, Thunder Creek emptied into the Skagit River. A popular hiking trail parallels Thunder Creek its entire length. Thunder Creek is well known for having a turquoise appearance from the suspended silt and rock flour caused by runoff from dozens of glaciers, including the largest glacier in the park, Boston Glacier, which feeds Skagit Creek, a tributary stream.
Lactarius controversus
Lactarius controversus, commonly known as the poplar milkcap, is a large funnel-capped fungus within the genus Lactarius, which are collectively known as 'milk caps'. They all exude milky drops (lactate) from the flesh and gills when damaged.

The species is classified as inedible but has sometimes been collected in Eurasia.

Lactarius
Lactarius is a genus of mushroom-producing, ectomycorrhizal fungi, containing several edible species. The species of the genus, commonly known as milk-caps, are characterized by the milky fluid ("latex") they exude when cut or damaged. Like the closely related genus Russula, their flesh has a distinctive brittle consistency. It is a large genus with over 500 known species, mainly distributed in the Northern hemisphere. Recently, the genus Lactifluus has been separated from Lactarius based on molecular phylogenetic evidence.
Bottle cage
A bottle cage is a device used to affix a water bottle to a bicycle. Composed of plastic, aluminum, stainless steel, titanium or carbon fiber, it is attached to the main frame of a bicycle, the handlebars, behind the saddle, or, in uncommon cases, the fork. Most modern bicycles have threaded holes in the frame to hold the bottle cage, often called braze-ons even though they may be welded, glued, riveted, or moulded into the frame material. Clamps are necessary on bicycles not so equipped, such as older or less expensive models.

Bicycle saddle
A bicycle saddle, sometimes called a bicycle seat, is one of five contact points on an upright bicycle, the others being the two pedals and the two handles on the handlebars.  (A bicycle seat in the specific sense also supports the back.)  
The bicycle saddle has been known as such since the bicycle evolved from the draisine, a forerunner of the bicycle.  It performs a similar role as a horse's saddle, not bearing all the weight of the rider as the other contact points also take some of the load.

A bicycle saddle is commonly attached to the seatpost and the height of the saddle can usually be adjusted by the seatpost telescoping in and out of the seat tube.
Leopold Takawira
Leopold Takawira (1916–1970) served as the vice-president of the Zimbabwe African National Union after supporting the National Democratic Party (NDP) and later the Zimbabwe African People's Union. Takawira was also known by his totem as 'Shumba yeChirumanzi'

Takawira was born at Chirumanzi, Victoria district in 1916. He obtained his education locally and at Mariannhill in Natal, South Africa. He qualified as a teacher, and after several years as an assistant teacher, was appointed headmaster of Chipembere Government School in Highfield. He gave up teaching to join Colonel David Stirling's Capricorn Africa Society, of which he became executive officer.

Ndabaningi Sithole
Ndabaningi Sithole (21 July 1920 – 12 December 2000) was a Zimbabwean politician and statesman who, in July 1963, founded the Zimbabwe African National Union (ZANU), a militant, nationalist organisation that opposed the government of Rhodesia. He worked as a United Church of Christ in Zimbabwe (UCCZ) minister. He spent 10 years in prison after the government banned ZANU. A rift along tribal lines split ZANU in 1975, and he lost the 1980 elections to Robert Mugabe.
William Kexby
William Kexby MA (aka William de Kexby; fl. 1376–1379) was a late 14th-century Master of University College, Oxford, England.

Kexby was a Fellow of University College and he subsequently became Master of the College. In 1379, he was Archdeacon of Cleveland.

Archdeacon of Cleveland
The Archdeacon of Cleveland is a senior ecclesiastical officer of an archdeaconry, or subdivision, of the Church of England diocese and province of York. The Archdeaconry of Cleveland stretches west from Thirsk, north to Middlesbrough, east to Whitby and south to Pickering. It has a varied geography, including the southern parts of the conurbation of Teesside and the open moors of the North York Moors National Park.
Westport Point Historic District
The Westport Point Historic District is a historic district encompassing an early coastal village in Westport, Massachusetts.  Set at the confluence of two branches of the tidal Westport River, the village has a rich architectural history from the late 18th century to the early 20th.  The district was added to the National Register of Historic Places in 1992.

Westport, Massachusetts
Westport (Massachusett: Acoaxet) is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. The population was 16,339 at the 2020 census.

The village of North Westport lies in the town. Other named areas of the town are "Westport Point," which has a dock on the Westport River where Main Road meets the river; "Central Village" with town offices, retail stores and businesses; "Head of Westport" at the head of the east branch of the river; and the area referred to either as "Acoaxet" or "Westport Harbor," which is between the west branch of the river and Rhode Island. This area is cut off from the rest of Massachusetts by water and Rhode Island.

Westport is a part of the South Coast region of Massachusetts which encompasses the cities and towns that surround Buzzards Bay (excluding the Elizabeth Islands, Bourne and Falmouth), Mount Hope Bay and the Sakonnet River.
Eat the Rich (Motörhead song)
"Eat the Rich" is a song by British heavy metal band Motörhead. It was released as a single in 1987, in 7" and 12" vinyl pressings. Both formats featured the B-side "Cradle to the Grave", and the 12" also included "Just 'Cos You Got the Power".

The title song was written for Peter Richardson's 1987 film Eat the Rich, starring the regular cast of The Comic Strip: the song also features on the Motörhead album Rock 'n' Roll

The Dutch single released by Roadrunner Records took the title track of the album as the A-side in place of "Eat the Rich", keeping "Cradle to the Grave" as the B-side. The sleeve used the artwork on the album cover, both sleeve designs were created by Joe Petagno.

Joe Petagno
Joe Petagno (born January 1, 1948) is an American artist known principally for creating images used on rock album covers for bands such as Led Zeppelin, Nazareth, Black Oak Arkansas, Sweet, Hawkwind, Motörhead, Roy Harper, Marduk, Bal-Sagoth, Autopsy, Attick Demons, Illdisposed and Sodom.
Ferguson Lake (Kivalliq Region)
Ferguson Lake is a lake in Kivalliq Region, Nunavut, Canada. It is located 150 km (93 mi) north of the tree line, midway between Yathkyed Lake and Qamanirjuaq Lake. The lake's outflow is to the east into the Ferguson River, which flows eastward through several lakes, emptying into northwestern Hudson Bay between Rankin Inlet and Whale Cove. The closest community is Baker Lake, 160 km (99 mi) to the north.

The lake was discovered by Canadian Arctic explorer Joseph Tyrrell's Geological Survey of Canada 1894 canoe expedition that included Robert Monro Ferguson, Scottish sportsman and aide-de-camp to Lord Aberdeen, Governor General of Canada. Ferguson became the namesake of the lake and the river.(Hodgins, 1994, pg. 109)

Yathkyed Lake
Yathkyed Lake (variant: Haecoligua; meaning: "white swan") is a natural freshwater lake in Kivalliq Region, Nunavut, Canada, North America. Located between Angikuni Lake and Forde Lake, it is one of several lakes on the Kazan River. Yathkyed lake was named by the Sayisi Dene, historical barren-ground caribou hunters of the area. Caribou Inuit artifacts have also been found here. The lake has a surface area of 1,449 square kilometres.

It contains the only island in a lake on an island in a lake on an island in a lake on Earth, also known as a fifth-order island.
Dredging Corporation of India
Dredging Corporation of India Limited, or DCI, is an Indian dredging company which does dredging for Indian seaports exclusively. It occasionally dredges at foreign seaports in countries such as Sri Lanka, Taiwan as well as in Dubai. It is mainly involved in maintenance dredging. Almost all the maintenance dredging in Indian seaports is carried out by DCI due to government regulations. DCI is also involved in capital dredging, beach nourishment, and land reclamation. The main seaports in which DCI does business are Visakhapatnam Port, Haldia, Kandla, Cochin Port and Ennore Port.

DCI is headquartered at Visakhapatnam and has project offices at many seaports in India.  It reports to the Ministry of Shipping.
It is ISO 14001:2004 and ISO 9001:2008 certified.

Ministry of Ports, Shipping and Waterways
The Ministry of Ports, Shipping and Waterways is the Indian ministry responsible for formulation and administration of the rules, regulations and laws relating to ports, shipping and waterways. The minister is Sarbananda Sonowal.
S. T. Quadri
S.T. Quadri (10 October 1932 – 15 November 2005) is an Indian politician and Member of Parliament (MP), represented the Shimoga constituency in 7th Lok Sabha, the lower house of the Indian Parliament. He was nominated as the Director of Salem Steel Plant in Tamil Nadu by the Government of India in 1976.

7th Lok Sabha
The 7th Lok Sabha, (18 January 1980 – 31 December 1984) was elected in 1980 Indian general election. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India nine sitting members from Rajya Sabha were elected to 7th Lok Sabha after the 1980 Indian general election. Indira Gandhi became the Prime minister on 14 January 1980, after INC and alliances won 353 seats, 199 seats more than previous 6th Lok Sabha. Rajiv Gandhi became Prime minister on 31 October 1984 after the assassination of Indira Gandhi. The next 8th Lok Sabha was formed on 31 December 1984 after the 1984 Indian general election. With roughly 9.3% of total MPs being Muslims, the 7th Lok Sabha had more Muslim MPs than any other in Indian history.
Marietta National Cemetery
Marietta National Cemetery is a United States National Cemetery located in the city of Marietta in Cobb County, Georgia. It encompasses 23.3 acres (9.4 ha), and as of the end of 2006, had 18,742 interments. It is closed to new interments, and is now maintained by the new Georgia National Cemetery.

United States National Cemetery System
The United States National Cemetery System is a system of 164 military cemeteries in the United States and its territories. The authority to create military burial places came during the American Civil War, in an act passed by the U.S. Congress on July 17, 1862.  By the end of 1862, 12 national cemeteries had been established. Two of the nation's most iconic military cemeteries, Arlington National Cemetery which is under the jurisdiction of the Department of the Army, and Gettysburg National Cemetery, under the jurisdiction of the National Park Service, were established in 1864 and 1863, respectively.
St. Joseph Church (Yorkville, Manhattan)
The Church of St. Joseph is the Catholic parish church for St. Joseph Parish, a national parish in New York City founded in 1873 to serve the German-speaking residents of the Yorkville neighborhood on the Upper East Side of Manhattan.

National parish
National parish is a type of Catholic parish distinguished by liturgical rites or nationality of the congregation; it is found within a diocese or particular Church, which includes other types of parishes in the same geographical area, each parish being unique. A national parish is distinguished from the commonly known type of parish, the territorial parish, which serves a territory subject to the exclusive jurisdiction of the territorial parish priest. A national parish is an ecclesiastic subdivision which serves a community of people but is not necessarily a geographic subdivision.
Deaths in June 2021
The following is a list of notable deaths in June 2021.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Odisha Legislative Assembly
The Odisha Legislative Assembly is the unicameral state legislature of the state of Odisha in India. The seat of the Legislative Assembly is at Bhubaneswar, the capital city. The Legislative Assembly comprises 147 Members of Legislative Assembly. Out of total 147 Assembly Constituencies of Odisha Legislative Assembly, 33 seats are reserved for Scheduled Tribes (ST) and 24 seats for the Scheduled Castes (SC).
2004 New Zealand Music Awards
The 2004 New Zealand Music Awards was the 38th holding of the annual ceremony featuring awards for musical artists based in or originating from New Zealand. The awards were hosted by Jaquie Brown and Mikey Havoc at Aotea Centre on 22 September 2004. Eligible works were released between 1 January 2003 and 31 May 2004. The ceremony was screened on television channel C4 the following day.

Aotearoa Music Awards
The Aotearoa Music Awards (formerly the New Zealand Music Awards, and colloquially known as The Tūīs), conferred annually by Recorded Music NZ, honour outstanding artistic and technical achievements in the recording industry. The awards are among the most significant that a group or artist can receive in New Zealand music, and have been presented annually since 1965. The awards show is presented by Recorded Music NZ. A range of award sponsors and media partners support the event each year.
From Dusk Till Dawn (video game)
From Dusk Till Dawn (French: Une nuit en enfer) is a 2001 third-person shooter video game that is based on events that transpire directly after the end of From Dusk till Dawn. Released for Windows, it was distributed by Cryo Interactive.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.