hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2022–23 Macedonian First Football League
The 2022–23 Macedonian First League was the 31st season of the Macedonian First Football League, the highest football league of North Macedonia. It began on 6 August 2022 and ended on 14 May 2023. Shkupi were the defending champions, having won their first title in 2021–22.

2021–22 Macedonian First Football League
The 2021–22 Macedonian First League was the 30th season of the Macedonian First Football League, the highest football league of North Macedonia. It began on 8 August 2021 and ended on 15 May 2022. Shkëndija are the defending champions, having won their fourth title in 2020–21.
Josh Roenicke
Joshua James Roenicke (born August 4, 1982) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds, Toronto Blue Jays, Colorado Rockies, and Minnesota Twins, and in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the Uni-President Lions.

Colorado Springs Sky Sox
The Colorado Springs Sky Sox were a Minor League Baseball team in Colorado Springs, Colorado. The team played in the Pacific Coast League (PCL) and was the Triple-A affiliate of the Milwaukee Brewers (2015–2018), Colorado Rockies (1993–2014), and Cleveland Indians (1988–1992). The Sky Sox won the PCL title in 1992 and 1995.
Fregata Island
Fregata Island (Bulgarian: остров Фрегата, romanized: ostrov Fregata, IPA: [ˈɔstrof frɛˈɡatɐ]) is the 480 m long in southeast-northwest direction and 230 m wide rocky island lying off the north coast of Nelson Island in the South Shetland Islands, Antarctica.

The island is "named after the ocean fishing trawler Fregata of the Bulgarian company Ocean Fisheries – Burgas whose ships operated in the waters of South Georgia, Kerguelen, the South Orkney Islands, South Shetland Islands and Antarctic Peninsula from 1970 to the early 1990s.  The Bulgarian fishermen, along with those of the Soviet Union, Poland and East Germany are the pioneers of modern Antarctic fishing industry."

Nelson Island (South Shetland Islands)
Nelson Island (historical names Leipzig Island, O'Cain's Island and Strachans Island) is an island 22 kilometres (12 nmi) long and 13 kilometres (7 nmi) wide, lying southwest of King George Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The name Nelson Island dates back to at least 1821 and is now established in international usage.

The Eco-Nelson station is located on the island.
Galina Burkatskaya
Halyna Yevgenivna Burkatska (Russian: Галина Евгеньевна Буркацкая, Ukrainian: Галина Євгеніївна Буркацька; 17 December [O.S. 4 December] 1916 – 15 March 2006) was a Soviet activist of the collective farm movement, twice Hero of Socialist Labor (1951, 1958). Member of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine in 1952-1966. Deputy of the Supreme Soviet of the USSR of the 3rd-6th convocations, member of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR (1958-1962). Member of the Central Audit Commission of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) in 1961-1966.

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
20th GCC Club Championship
The 20th GCC Club Championship (Arabic: بطولة الأنديـة الخليجية أبطال الدوري) was the twentieth edition of the GCC Club Championship for clubs of the Gulf Cooperation Council nations.

The 2003 edition was won by Kuwaiti side Al Arabi Kuwait for the second time.

AGCFF Gulf Club Champions League
The AGCFF Gulf Club Champions League (Arabic: دوري أبطال الخليج للأندية), formerly known as the GCC Champions League, is a regional football competition governed by the Arab Gulf Cup Football Federation (AGCFF) for clubs from its eight member nations.

The tournament was founded by the Gulf Cooperation Council (GCC) and was first organised in 1982. During its early years, the GCC Club Championship also acted as a qualification tournament for the Asian Club Championship. The last edition organised by the GCC was the 30th edition in 2015, which featured twelve teams, while its attempts to organise the 31st edition failed.

The tournament was relaunched by the AGCFF for the 2024–25 season under the name AGCFF Gulf Club Champions League, featuring eight teams. Duhok are the current champions, having beaten Al-Qadisiya in the 2025 final.
Football at the 1961 Arab Games
The 1961 Arab Games football tournament was the 3rd edition of the Arab Games men's football tournament. The football tournament was held in Casablanca, Morocco between 3–10 September 1961 as part of the 1961 Arab Games.

Football at the Arab Games
The Arab Games are a regional multi-sport event held between nations from the Arab world. A men's football tournament has been held at every session of the Games since 1953, except for 2004. Since the 2023 edition, the tournament has been limited to under-23 teams, plus up to three overage players for each squad.
KolibriOS
KolibriOS is an open-source operating system for x86 computers, written completely in FASM assembly language. It has been developed since 2004, forked from MenuetOS, and supports i586 CPUs or newer. KolibriOS is small sized and fits on a single 3.5" floppy disk; despite this, it features a full graphical user interface, preemptive multitasking, networking capabilities, and many pieces of bundled software.

The name "Kolibri" is the Slavic word for hummingbird and symbolizes the operating system's tiny size and fast speed.

Ext3
ext3, or third extended filesystem, is a journaled file system that is commonly used with the Linux kernel. It used to be the default file system for many popular Linux distributions but generally has been supplanted by its successor version ext4. The main advantage of ext3 over its predecessor, ext2, is journaling, which improves reliability and eliminates the need to check the file system after an unclean or improper shutdown.
Paul Francke (architect)
Paul Francke (c. 1537, Weimar - 10 November 1615, Wolfenbüttel) was a German Renaissance architect, most notable as director of works for the Duchy of Brunswick-Lüneburg from 1564 until his death in 1615. His works include the Juleum Novum in Helmstedt, the Marienkirche in Wolfenbüttel (where he is also buried) and the Burganlage in Erichsburg.

Schloss Hessen
Schloss Hessen is a schloss or castle in Hessen, Saxony-Anhalt, Germany. It originated as medieval moated castle before being converted into a Renaissance princely palace in the 16th century. Its heyday was as the summer residence of the dukes of Brunswick-Lüneburg in the 17th century. It was later used as a farm house.
Sopwith Hippo
The Sopwith 3F.2 Hippo was a prototype British two-seat fighter aircraft of the First World War. It was a single-engined biplane with considerable negative stagger.  It was not successful, the Bristol F.2 Fighter (already in production) being preferred by the Royal Flying Corps.

Lewis gun
The Lewis gun (or Lewis automatic machine gun or Lewis automatic rifle) is a First World War–era light machine gun. Designed privately in the United States though not adopted there, the design was finalised and mass-produced in the United Kingdom, and widely used by troops of the British Empire during the war. It had a distinctive barrel cooling shroud (containing a finned breech-to-muzzle aluminium heat sink to cool the gun barrel), and top-mounted pan magazine. The Lewis served until the end of the Korean War, and was widely used as an aircraft machine gun during both World Wars, almost always with the cooling shroud removed, as air flow during flight offered sufficient cooling.
Medine Erkan
Medine Erkan (born 10 September 1995) is a Turkish women's football defender who plays in the Turkish Women's Super League for Ankara BB Fomget with jersey number 22. She plays for the Turkish women's national team.
=

ALG Spor
ALG Spor, formerly known as Güneykent Spor, is a women's football club based in Gaziantep, southeastern Turkey. Founded in 1998. The club was named after its local sponsor ALG Textile. The club's ownership was transferred to the construction company Sercan İnşaat in the 2025–26 Super League season. The club's president is Servet Can. It is located in the İncilipınar neighborhood of Şehitkamil district. The team play their home matches at the Batur Stadium.
Oshiwara
Oshiwara is a neighbourhood in northern Mumbai, Maharashtra, India, near Lokhandwala Complex. Its name was derived from the Oshiwara River. Located between the western sides of Goregaon and Jogeshwari, it has many industrial estates. A railway station was built at Oshiwara, called Ram Mandir, for the Western Line of Mumbai Suburban Railway, providing service to the extended Andheri and Lokhandwala areas of the western suburbs. Oshiwara is known for its antique and second-hand furniture market, as well as its food corners.

Brihanmumbai Electricity Supply and Transport operates a bus depot at Oshiwara.

Goregaon
Goregaon ([ɡoːɾeɡaːʋ]) is a suburb of Mumbai city, in the Mumbai Suburban district of Maharashtra, India. It has a railway station on the Mumbai Suburban Railway on the Western Line. An extension of the Harbour Line was completed in 2018, due to which it has regular trains to CSMT. This is in addition to the existing trains to Churchgate on the Western Line. Owing to rapid urbanization (mainly due to the construction of metro lines) and the growing population of metropolitan Mumbai, Goregaon, which was once a hilly forest region, is now a crowded suburb of Mumbai.

Mumbai local trains originate and terminate at Goregaon. Platforms 1 and 2 operate slow trains towards Churchgate and CSMT whereas, Platform 7 operates fast trains towards Churchgate.
Counter-Measures
Counter-Measures and The New Counter-Measures are Big Finish Productions audio play series based on the television series Doctor Who. Continuing the story of several characters from the serial Remembrance of the Daleks (1988), the British government establishes a new organization called Counter-Measures to investigate reports of advanced technology, the supernatural and alien sightings.

Big Finish Productions
Big Finish Productions is a British company that produces books and audio plays (released straight to compact disc and for download in MP3 and m4b format) based, primarily, on science fiction properties. These include Doctor Who, the characters Judge Dredd and Strontium Dog from 2000 AD, Blake's 7, Thunderbirds, Dark Shadows, Dracula, Terrahawks, Sapphire & Steel, Sherlock Holmes, Stargate, The Avengers, The Prisoner, Timeslip, and Torchwood.
Khan al-Sabil
Khan al-Sabil (Arabic: خان السبل) is a village in northwestern Syria, administratively part of Idlib District of the Idlib Governorate, located south of Idlib. It is situated on either side of the Aleppo-Damascus highway, just east of the Jabal Zawiya mountain. Nearby localities include Maarrat al-Nu'man and Babila to the south, Masaran to the southeast, Shaykh Idris to the east, Maardibsah, Mardikh and Saraqib to the north and Kafr Battikh to the northwest.

According to the Syria Central Bureau of Statistics, Khan al-Sabil had a population of 6,551 at the time of the 2004 census.

Sheikh Idris
Sheikh Idris (Arabic: شيخ ادريس)  is a Syrian village located in Saraqib Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Sheikh Idris had a population of 3,881 in the 2004 census.
Myrtle Baylis
Myrtle Baylis (1 May 1920 – 23 September 2014), also known as Myrtle Craddock, was an Australia women's Test cricketer and an Australia netball international. In 1948 she made her debut for both national teams, just five months apart. Between 1948 and 1951 she played in six cricket tests for the Australia women's national cricket team. Between 1948 and 1954 she made three appearances for the Australia national netball team. In 1953 she also captained the Australia netball team. According to Netball Victoria, she was the first woman to represent Australia in two sports.

Sunshine, Victoria
Sunshine is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 12 km (7.5 mi) west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Brimbank local government area. Sunshine recorded a population of 9,445 at the 2021 census.

Sunshine, initially a town just outside Melbourne, is today a residential suburb with a mix of period and post-War homes, with a town centre that is an important retail centre in Melbourne's west. It is also one of Melbourne's principal places of employment outside the CBD with many industrial companies situated in the area, and is an important public transport hub with both V/Line and Metro services at Sunshine railway station and its adjacent major bus interchange.
Mel Reid
Melissa Rose Reid (born 19 September 1987) is an English professional golfer who plays on the Ladies European Tour and the LPGA Tour. In October 2020, she won her maiden LPGA Tour event, the ShopRite LPGA Classic.

2011 Solheim Cup
The 2011 Solheim Cup was the 12th Solheim Cup matches, held 23–25 September in Ireland at Killeen Castle in County Meath, northwest of Dublin. The biennial matches are a three-day contest for professional female golfers, between teams of 12 top players from the United States and Europe. Entering the 2011 matches, the U.S. had won the three recent competitions, with Europe's last victory coming eight years earlier in 2003 in Sweden.

After the first two days of team play, the competition was tied at 8-all. Europe went 7–5 in singles on Sunday and regained the Cup, 15–13. It was Europe's fourth win, all won on home soil.
Jinnah Naval Base
Jinnah Naval Base (Urdu: جناح بحری مستقر) is a strategic naval base of the Pakistan Navy located at Ormara, Balochistan, Pakistan. It is named after Pakistan's founder, Mohammad Ali Jinnah. It is Pakistan's second largest naval base.

Makran Coastal Highway
25°40′34″N 66°36′33″E﻿ / ﻿25.67611°N 66.60917°E﻿ / 25.67611; 66.60917

The N-10 or National Highway 10 (Urdu: قومی شاہراہ ۱۰) is a 653 km national highway in Pakistan which extends along Pakistan's Arabian Sea coast from Karachi in Sindh province to Gwadar in Balochistan province. It passes the towns of Ormara and Pasni, both in Balochistan.
Todd Champion
Todd Bradford (born September 2, 1960) is an American retired professional wrestler, better known by his ring name, Todd Champion. He competed in the Southeastern United States, winning titles in several promotions, including World Championship Wrestling (WCW).

WCW WorldWide
WCW WorldWide is an American syndicated television show that was produced by World Championship Wrestling (WCW) that aired from October 8, 1975, to March 31, 2001. At the time of its cancellation, WorldWide was the longest-running, uninterrupted weekly syndicated show of any kind on the air in the United States.
Karry Youya
The Karry Youya is a compact MPV produced by Karry, a sub-brand of the Chery brand for making commercial vans, trucks, SUVs, and mini-MPV’s, which are mostly sold in third and fourth-tier cities and the countryside in China. The first generation Karry Youya was launched in 2007, and was replaced by the second generation in 2012.

Compact MPV
Compact MPV (an abbreviation for Compact Multi-Purpose Vehicle) is a vehicle size class for the middle size of MPVs. The Compact MPV size class sits between the mini MPV and large MPV (minivan) size classes.

Compact MPVs remain predominantly a European phenomenon, although they are also built and sold in many Latin American, African, and Asian markets.  As of 2016, the only compact MPV sold widely in the United States was the Ford C-Max.
Karl Albert
Karl Albert (2 October 1921 – 9 October 2008) was a German philosopher and professor emeritus at Bergische Universität Wuppertal.

Born in Neheim, a borough of the Westphalia town of Arnsberg, Albert studied at University of Cologne and University of Bonn. His 1950 dissertation On the Aesthetics of the Sublime in German Idealism was written under the supervision of professor Erich Rothacker at University of Bonn. In the years 1952–1955 he was an assistant of Joseph Koch (a Meister Eckhart scholar) at Thomas-Institut in Cologne. 1958–1970 he taught philosophy at a local Gymnasium. In this period he majored in linguistics and classics. Then until 1972 he was a Lehrbeauftragter at the Ruhr-Universität in Bochum. In 1973 he was appointed Professor of Philosophy at the Pädagogischen Hochschule Rheinland. In 1980 he changed to Wuppertal's Bergischen Universität. Albert died in Cologne a week past his 87th birthday.

Erich Rothacker
Erich Rothacker (12 March 1888 – 11 August 1965) was a German philosopher, a leading exponent of philosophical anthropology.

Rothacker's first major work, Logik und Systematik der Geisteswissenschaften (Logic of the Human Sciences, 1920), presents the view that actual historical individuals, whose cognitive equipment is partially created by a specific cultural community while at the same time constantly modifying it, are the elements that constitute the subject of knowledge, rather than a timeless universal entity as it is represented by Descartes or Locke.
Ashokan (film director)
Raman Ashok Kumar (28 May 1961 – 25 September 2022), better known as Ashokan, was an Indian filmmaker from Kerala. He was also the Managing director of Auberon Technology, an IT firm operating in Abu Dhabi and Kochi.

Joining as an assistant director in Aattakalasam, he mastered the skills in directing feature films during his seven-year tutelage with Malayalam film director J. Sasikumar, Ashokan is known for his debut directorial Varnam (1989), a commercial success and Mookilla Rajyathu, the terrific classic comedy that you won't get bored even if you watch it countless times, as reviewed by The Times of India.

Ashokan has also directed Kanappurangal, which won the second best tele film at Kerala State television awards 2001.

Ashokan died in Kochi on 25 September 2022, at the age of 60.

J. Sasikumar
Nambiathusseril Varkey John (14 October 1927 – 17 July 2014), better known by his screen name Sasikumar, was an Indian film director who worked in Malayalam cinema. He has directed more than 141 films in his career which began in the mid-1960s. He is often referred to as Hitmaker Sasikumar due to the commercial success of his films. In 2012, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema

Sasikumar holds record for directing most films (141) after Telugu film director Dasari Narayana Rao (151), most films having the same actor as hero Prem Nazir in 84 films and the most films directed in a year, 15 films in 1977. He died in 2014 at the age of 86.
McClurg Building (Chicago, Illinois)
The McClurg Building is a historic skyscraper in the Loop community area of Chicago, Illinois. The building was built in 1899 and designed by  Chicago school architects Holabird & Roche. At nine stories tall and 80 feet (24 m) by 150 feet (46 m) at its base, the building is one of the smallest skyscrapers in Chicago. The building's Wabash Street facade has 9,000 square feet (840 m2) of windows bordered by terra cotta piers and spandrels; the amount of window space was necessitated by the absence of windows on the sides of the building. The A.C. McClurg publishing company was the building's main occupant and gave the building its name.

The McClurg Building was added to the National Register of Historic Places on August 17, 1970.

Holabird & Root
The architectural firm now known as Holabird & Root was founded in Chicago in 1880. Over the years, the firm has changed its name several times and adapted to the architectural style then current — from Chicago School to Art Deco to Modern Architecture to Sustainable Architecture.

Holabird & Root provides architectural, engineering, interior design, and planning services.  It is Chicago's oldest architecture firm. The firm remains a privately held partnership currently operating with five principals and four associate principals.
Joseph Takahashi
Joseph S. Takahashi is a Japanese American neurobiologist and geneticist. Takahashi is a professor at University of Texas Southwestern Medical Center as well as an investigator at the Howard Hughes Medical Institute. Takahashi's research group discovered the genetic basis for the mammalian circadian clock in 1994 and identified the Clock gene in 1997. Takahashi was elected to the National Academy of Sciences in 2003.

Suprachiasmatic nucleus
The suprachiasmatic nucleus or nuclei (SCN) is a small region of the brain in the hypothalamus, situated directly above the optic chiasm. It is responsible for regulating sleep cycles in animals. Reception of light inputs from photosensitive retinal ganglion cells allow it to coordinate the subordinate cellular clocks of the body and entrain to the environment. The neuronal and hormonal activities it generates regulate many different body functions in an approximately 24-hour cycle.

The SCN also interacts with many other regions of the brain. It contains several cell types, neurotransmitters and peptides, including vasopressin and vasoactive intestinal peptide.

Disruptions or damage to the SCN has been associated with different mood disorders and sleep disorders, suggesting the significance of the SCN in regulating circadian timing.
Vurnon Anita
Vurnon San Benito Anita (born 4 April 1989) is a Curaçaoan professional footballer who plays as a defensive midfielder or full-back for Vierde Divisie side Ajax Amateurs. Born in Curaçao and raised in the Netherlands, Anita played for the Netherlands national team in 2010 before switching to play for the Curaçao national team in 2021.

Anita releases rap music under the moniker "JR (Vurnon Anita)".

2009–10 KNVB Cup
The 2009–10 KNVB Cup was the 92nd edition of the Dutch national football knockout tournament for the KNVB Cup. 88 teams contested beginning on 29 August 2009 with the matches of Round 1 and culminated with a double-leg final on 25 April and 6 May 2010.

SC Heerenveen unsuccessfully defended its 2009 title, losing in Round 4 to PSV.

On 15 April, the Royal Dutch Football Association (KNVB) announced that the final was to be played over two legs due to anticipated violence between supporters of participants Ajax and Feyenoord in a rivalry known as the Klassieker. The first leg of the final was staged in Amsterdam on April 25, with winning 2–0. The return followed on 6 May in Rotterdam, with Ajax winning 4–1, therefore 6–1 on aggregate. Ajax qualified for the play-off round of the 2010–11 UEFA Europa League.
Emil Welti
Friedrich Emil Welti known as Emil Welti (23 April 1825 – 24 February 1899) was a Swiss politician, lawyer and judge. From 1856 to 1866, he was a member of the government of the canton of Aargau and, beginning in 1857, the Council of States. In 1867, Welti was elected to the Bundesrat as a representative of the liberal-radical faction (today's FDP).

Welti was elected Federal President six times, a total exceeded only by Karl Schenk. He is remembered for unifying the army, overhauling the Federal Constitution of 1874, and opening political doors for the Gotthard Railway.

Council of States (Switzerland)
The Council of States is a house of the Federal Assembly of Switzerland, the other house  being the National Council. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism.

It comprises 46 members. Twenty of the country's cantons are represented by two councillors each. Six cantons, traditionally called "half cantons", are represented by one councillor each for historical reasons. These are Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden. The councillors serve for four years, and are not bound in their vote to instructions from the cantonal authorities.