hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraków-Podgórze Detention Centre
The Former Kraków-Podgórze Detention Centre (Polish: Dawny Areszt Śledczy Kraków Podgórze) - a historic building of the former Imperial and Royal Podgórze county court and detention center located at 3 Stefana Czarnieckiego Street in Podgórze, the former district of Kraków, Poland. Built in 1905, from design by Ferdynand Liebling.

During World War II, it was a Nazi German prison, a place of secret detention and torture of Polish members of the Resistance, It is memorialized as a notorious site of martyrdom during the German occupation of Poland. The prison facility had a Gestapo station attached to it.

The prison was initially incorporated within the borders of the Kraków Ghetto when that district was created by the Nazis in March 1941; however, in the redistricting of June 1942 (following mass deportations of the Ghetto population) the whole street was placed outside the confines of the Ghetto.

Kraków Ghetto
The Kraków Ghetto official name: Jewish Residential District in Krakow  (German: Der jüdische Wohnbezirk in Krakau) was one of five major metropolitan Nazi ghettos created by Germany in the new General Government territory during the German occupation of Poland in World War II. It was established for the purpose of exploitation, terror, and persecution of local Polish Jews. The ghetto was later used as a staging area for separating the "able workers" from those to be deported to extermination camps in Operation Reinhard. The ghetto was liquidated between June 1942 and March 1943, with most of its inhabitants deported to the Belzec extermination camp as well as to Płaszów slave-labor camp, and Auschwitz concentration camp, 60 kilometres (37 mi) rail distance.
Bhutan women's national football team
The Bhutan women's national football team represents Bhutan in international women's football. The team is controlled by the governing body for football in Bhutan, the Bhutan Football Federation, which is currently a member of the Asian Football Federation and the regional body the South Asian Football Federation.

Bhutan play their home games at the national stadium, Changlimithang. It is one of the younger national teams in the world having played its first match in 2010.

Afghanistan women's national football team
The Afghanistan women's national football team (Dari: تیم ملی فوتبال زنان افغانستان) was the women's national team of Afghanistan sanctioned by the Afghanistan Football Federation (AFF) until women's football was banned in their home country by the Taliban in 2021.

In May 2025, FIFA sanctioned the creation of an Afghan women's refugee team later named Afghan Women United to represent the Afghan diaspora.

Melbourne Victory FC AWT is a team founded in Australia which consist of the Afghan women’s national team. They compete in State League 3.
Eslamabad, Ardal
Eslamabad (Persian: اسلام اباد, also Romanized as Eslāmābād) is a village in Miankuh Rural District, Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 60, in 11 families. The village is populated by Lurs.

Miankuh Rural District (Ardal County)
Miankuh Rural District (Persian: دهستان ميانكوه) is in Miankuh District of Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran. Its capital is the village of Deh Kohneh-ye Halu Saad. The previous capital of the rural district was the village of Sar Khun, now a city.
Sumariup language
Sumariup is a Sepik language spoken in East Sepik Province, Papua New Guinea. It is spoken in the single village of Latoma (4°43′33″S 143°15′12″E﻿ / ﻿4.725709°S 143.253249°E﻿ / -4.725709; 143.253249﻿ (Latoma)) in Karawari Rural LLG, East Sepik Province.

East Sepik Province
East Sepik is a province in Papua New Guinea. Its capital is Wewak. East Sepik has an estimated population of 450,530 people (2011 census) and is 43,426 km square in size. Its density is 10.4 people per square kilometer.
Povčeno
Povčeno (pronounced [ˈpoːu̯tʃɛnɔ]) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies in the hills east of Rimske Toplice. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

Rimske Toplice
Rimske Toplice (pronounced [ˈɾiːmskɛ tɔˈpliːtsɛ]) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies on the right bank of the Savinja River on the road from Celje to Ljubljana via Zidani Most. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.
League of Ireland U17 Division
The League of Ireland U17 Division is the under-17 division of the League of Ireland. Like the Premier Division, the First Division and the National U19 League the National U17 League is currently sponsored by  SSE Airtricity and as a result it is also known as the SSE Airtricity National U17 League.
FAI High-Performance Director Ruud Dokter and then Republic of Ireland assistant manager Roy Keane officially launched the inaugural SSE Airtricity National U17 League at FAI headquarters in Abbotstown on 27 July 2015.

League of Ireland First Division
The League of Ireland First Division, also known as the SSE Airtricity League First Division for sponsorship reasons, is the second-highest division in both the League of Ireland and the Republic of Ireland football league system. The division was formed in 1985 as it replaced the League of Ireland B Division as the League of Ireland's second level division. Since 2003 the First Division has operated as a summer league. The division is contested by 10 clubs.
Uruguayan Olympic Committee
The Uruguayan Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Uruguayo, COU) (IOC Code: URU) was founded in 1923 and was recognized by the IOC (International Olympic Committee) that same year.

It is the national governing body in charge of the Olympics. It is also a member of PASO, ACNO and ODESUR.

President is Julio César Maglione, since 198.

Panam Sports
Panam Sports, officially the Pan American Sports Organization (Spanish: Organización Deportiva Panamericana), is an international organization which represents the current 41 National Olympic Committees of the American continents.

It is affiliated with the International Olympic Committee and its affiliated bodies, including ANOC, the Association of National Olympic Committees, and serves as the continental association of the American Continents.

The organization's flagship event is the quadrennial Pan American Games, held since 1951. The Parapan American Games were inaugurated in 1999 for disabled athletes and are held alongside the able-bodied Pan American Games. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990. The Pan American Sports Festival was inaugurated in 2014 as a developmental event for the region's athletes.
1962 Lavant Cup
The 14th Lavant Cup was a motor race, run for Formula One cars, held on 23 April 1962 at Goodwood Circuit, England. The race was run over 21 laps of the circuit, and was won by New Zealand driver Bruce McLaren in a Cooper T55.

This race was held directly before the 1962 Glover Trophy, on the same day at the same circuit, with some drivers taking part in both events. Another Formula One race, the 1962 Pau Grand Prix, was also held on the same day. The Lavant Cup was normally a Formula Two race, but for 1962 it was open to Formula One cars with four-cylinder engines, thus excluding the BRMs and those cars using the Climax V8 engine. The V6 Ferraris were at the Pau event, so they were not affected by this rule.

McLaren won the race comfortably after John Surtees' car was hit by Günther Seiffert at the chicane while the Briton was lapping him.

Lavant Cup
The Lavant Cup was a motor race held in the spring at Goodwood, England from 1949 to 1966. Over the years it was variously run for Formula 2, Formula 1 and, finally, Sports car racing classes, with the latter counting towards the British Sports Car Championship. The trophy is named for the near-by parish and villages of Lavant, which also give their name to the Lavant Straight on the circuit itself.

In recent years the race has been revived as a historic racing event, forming a part of the Goodwood SpeedWeek meeting.
Caitlín Nic Aoidh
Caitlín Nic Aoidh (born on the 24th of April, year undisclosed, in Cloughaneely, County Donegal, Ireland) is a television presenter for TG4. She is a native Irish speaker from Cloughaneely, County Donegal.

Cloughaneely
Cloughaneely (official name: Cloich Cheann Fhaola) is a district in the north-west of County Donegal in Ireland. This is a mainly coastal area with a population of over 4,000 centred on the towns of Falcarragh (An Fál Carrach) and Gortahork (Gort an Choirce). It is a Gaeltacht area, meaning the Irish language is spoken as the primary language. Cloughaneely includes the secondary school Pobalscoil Chloich Cheannfhaola, with just under 500 students. Places of interest include Cnoc na Naomh, considered to be a mountain with religious significance. Cloughaneely, The Rosses (Na Rosa) and Gweedore (Gaoth Dobhair), known locally as "the three parishes" with 16,000 Irish speakers, together form a social and cultural region different from the rest of the county, with Gweedore serving as the main centre for industry.
Slavic creation myths
The Slavic creation myths are myths in Slavic paganism that explain how the world was created. These myths, in their Christianized form, survived until the nineteenth and twentieth century in various parts of the Slavdom in chronicles or folklore. In the Slavic mythology several creation myths are recorded: the first version is the so-called earth-diver myth, which intertwines two main motifs: the dualistic motif – the cooperation of God and the Devil (that is, the "good god" and the "bad god") is required to create the world, and the oceanic motif – the pre-existence water, where the seed of the Earth comes from; the second version speaks about the origin of the universe and the world from the Cosmic Egg and the World Tree; the third one about creation from a dismemberment of a primordial being.

Alexander Afanasyev
Alexander Nikolayevich Afanasyev (Russian: Александр Николаевич Афанасьев; 23 July [O.S. 11 July] 1826 – 5 October [O.S. 23 September] 1871) was a Russian Slavist and ethnographer best known for publishing nearly 600 East Slavic and Russian fairy and folk tales, one of the largest collections of folklore in the world. This collection was not restricted to Great Russia, but included folk tales from what are now Ukraine and Belarus as well.  The first edition of his collection was published in eight volumes from 1855 to 1867, earning him the reputation of being the Russian counterpart to the Brothers Grimm.
Elazığ dik halay
Elazığ dik halay (Karaçor)(Karachor) is a Turkish kochari folk dance. It is a form of circle dance. There are related folk songs, known as Shoror . There are modern popular versions of this song, with Turkish lyrics, known as İşte Hendek İşte Deve in Turkey. One of these is sung by Barış Manço. There are modern popular versions of this song, with Assyrian lyrics, known as Kochari in Russia, one sung by Loudmila Khoshaba. Kochari is a song from her Album of the year 2008, called "Nazdarta".
There are modern popular versions of this song, with Greek lyrics, known as Agkires (Άγκυρες; Anchors) in Greece, one sung by Katy Garbi . Agkires is a song from her Album of the year 1999, called "Doro Theou". This album was composed in Greek by Savvas Angin. The Greek lyrics were written by Eleni Gianatsoulia.

Kochari
Kochari (Armenian: Քոչարի, romanized: K'očari; Azerbaijani: Köçəri; Greek: Κότσαρι, romanized: Kótsari; Turkish: Koçari) is a folk dance originating in the Armenian Highlands. It is performed today by Armenians, while variants are performed by Assyrians, Azerbaijanis, and Pontic Greeks. It is a form of circle dance.

Each region in the Armenian Highlands had its own Kochari, with its unique way of both dancing and music.
Garganey
The garganey (Spatula querquedula) is a small dabbling duck. It breeds in much of Europe and across the Palearctic, but is strictly migratory, with the entire population moving to Africa, India (in particular Santragachi), Bangladesh (in the natural reservoirs of Sylhet district) and Australasia during the winter of the Northern hemisphere, where large flocks can occur. This species was first described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae. Like other small ducks such as the Eurasian teal, this species rises easily from the water with a fast twisting wader-like flight.

Their breeding habitat is grassland adjacent to shallow marshes and steppe lakes.

Anatinae
The Anatinae are a subfamily of the family Anatidae (swans, geese, and ducks). Its surviving members are the dabbling ducks, which feed mainly at the surface rather than by diving. The other members of the Anatinae are the extinct moa-nalo, a young but highly apomorphic lineage derived from the dabbling ducks.

Much debate exists about the systematical status and which ducks belong to the Anatinae. Some taxonomic authorities only include the dabbling ducks and their close relatives, the extinct moa-nalos. Alternatively, the Anatinae are considered to include most "ducks", and the dabbling ducks to form a tribe Anatini within these. The classification as presented here more appropriately reflects the remaining uncertainty about the interrelationships of the major lineages of Anatidae (waterfowl).
2004 Canadian Grand Prix
The 2004 Canadian Grand Prix (officially the Formula 1 Grand Prix du Canada 2004) was a Formula One motor race held on 13 June 2004 at the Circuit Gilles Villeneuve. It was Race 8 of 18 in the 2004 FIA Formula One World Championship.

It was won by Michael Schumacher, with teammate Rubens Barrichello second, making for a 1-2 finish for Scuderia Ferrari Marlboro as part of a season where Ferrari took the most wins of the season and the driver's championship.

In the post race inspections, Williams and Toyota were excluded from the race due to illegal brake ducts.

This would be the last time that Scuderia Ferrari won in Canada until 2018 and the last time that more than two cars were disqualified from a race until the 2025 Chinese Grand Prix.

Circuit Gilles Villeneuve
The Circuit Gilles Villeneuve, also spelled Circuit Gilles-Villeneuve (French pronunciation: [siʁ.kɥi ʒil vilnœv]), is a 4.361 km (2.710 mi) motor racing circuit on Notre Dame Island in Montreal, Quebec, Canada. It is the venue for the FIA Formula One Canadian Grand Prix. It has previously hosted the World Sportscar Championship, the Champ Car World Series (Grand Prix of Montreal), the NASCAR Pinty’s Series, the NASCAR Nationwide Series (NAPA Auto Parts 200), and the Grand-Am Rolex Sports Car Series.
Church of St. Joseph (Bronxville, New York)
The Church of St. Joseph (commonly called St. Joseph's Church) is a Roman Catholic church located in the Village of Bronxville in Westchester County, New York. Officially founded as a parish of the Archdiocese of New York in 1922, the Church of St. Joseph consists of the parish church, adjacent parochial St. Joseph School, rectory, and parish center. It serves residents of Bronxville as well as residents of nearby neighborhoods in Eastchester and Yonkers. St. Joseph's has a permanent chaplain to serve the needs of nearby Lawrence Hospital.

NewYork-Presbyterian Westchester
NewYork-Presbyterian Westchester (formerly NewYork-Presbyterian Lawrence Hospital, and Lawrence Hospital Center before that) is a division of NewYork-Presbyterian Hospital, located in Bronxville, New York. It is a 288-bed general hospital providing inpatient and outpatient care primarily to residents of southern Westchester County. It is a designated Primary Stroke Center and a Level II Perinatal Center .

The hospital annually treats about 42,000 patients in its emergency department and delivers around 1,300 babies. It provides access to primary care physicians and specialists from ColumbiaDoctors, the faculty practice of Columbia University Medical Center, and NewYork-Presbyterian Medical Group Westchester, a multi-specialty physician practice.
Haugjegla Lighthouse
Haugjegla Lighthouse (Norwegian: Haugjegla fyr; also spelled: Hauggjegla) is a coastal lighthouse located in Smøla Municipality in Møre og Romsdal county, Norway.  It is located on a waveswept skerry about 1 kilometre (0.62 mi) north of Veiholmen on the north side of the island of Smøla. The lighthouse is only accessible by boat. The lighthouse is listed as a protected site.

Smøla (island)
Smøla is the 19th largest island in Norway.  The island is located in Smøla Municipality in Møre og Romsdal county; the vast majority of the municipality is the island.  The island has a good road network across the island that connects it to many of the small surrounding islands, however, it does not have any outside road connections to the rest of Norway.  The only regular ferry service is via the small island of Edøya to the south of Smøla, which one can drive to and from Smøla.

The population of the island is mostly employed in the fishing industry or in industries that support the fishing industry.  There is also a window factory on the island, as well as some dairy and vegetable farming (especially carrots).
Marhes, Boi
Marhes is a small hamlet in Boi, Abbottabad, Pakistan. It is under the jurisdiction of the Union Council of Abbottabad. The settlement is part of the larger village of Rankot, and is situated in a mountainous area about 1200 m above sea level.

The village is situated on the Ayubia track, which is a scenic tourist route, and is located about 24 km from Muzaffarabad and 56 km from Abbottabad. It is popular with tourists from the Hazara region and from Kashmir, especially in summer, and features a road with notably tall pine trees.

Boi, Abbottabad
Boi (Urdu: بوئی) is a residential town and the chief settlement of Boi Union Council in the Abbottabad District of  Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan.

Boi is a Hindko word meaning "fragrance of roses", referring to rose flowerbeds found in the area.
2010 Antonio Savoldi–Marco Cò – Trofeo Dimmidisì
The 2010 Antonio Savoldi–Marco Cò – Trofeo Dimmidisì was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the twelfth edition of the tournament which is part of the 2010 ATP Challenger Tour. It took place in Manerbio, Italy between 23 and 29 August 2010.

2010 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour is the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2010 ATP Challenger Tour calendar comprises 13 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and approximately 150 regular series tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $150,000.
Gautama Maharishi
Gautama (Sanskrit: महर्षिः गौतम, IAST: Maharṣiḥ Gautama) was a sage in Hinduism and son of Brahmin sage Dirghatamas who is also mentioned in Jainism and Buddhism. Gautama is mentioned in the Yajurveda, Ramayana, and Gaṇeśa Pūrana and is known for cursing his wife Ahalyā. Another important story related to Gautama is about the creation of river Godavari, which is also known as Gautami.

Pravahana Jaivali
Pravahana Jaivali was a king of Panchala during the Late Vedic period (8th or 7th century BCE), mentioned in the Brihadaranyaka Upanishad (Vi.ii.9-13) and the Chandogya Upanishad (V.4-8).

Like King Ajatashatru of Kashi and King Asvapati Kaikeya of Madra, he is depicted as a major Hindu philosopher-king. He was the contemporary of King Janaka of Videha, and is among the most famous kings of Uttara Pañchāla-rattha who ruled from Kampila-nagara, the others being Kraivya, Keśin Dālbhya, Śona Sātrāsāha and Durmukha.

He teaches Svetaketu, son of Uddalaka Aruni who was a disciple of Dhaumya Ayoda (Mahabharata I.iii.20), his celebrated Panchagni Vidya i.e. the "Doctrine of the Five Fires" that explains the process of rebirth, which is an upasana.

This doctrine is in answer to the five questions of the King. And, thus taught the 'two-path doctrine of transmigration', which knowledge had never been in possession of the Brahmins.
Divine Word University
Divine Word University is a national Catholic university in Papua New Guinea. It is one of the newest tertiary institutions in the country. It was established as a university by an Act of Parliament in 1996. The university is ecumenical and coeducational, residing under the leadership of the Divine Word Missionaries.

Society of the Divine Word
The Society of the Divine Word (Latin: Societas Verbi Divini), abbreviated SVD and popularly called the Verbites or the Divine Word Missionaries, and sometimes the Steyler Missionaries, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men. As of 2020, it consisted of 5,965 members composed of priests and religious brothers working in more than 70 countries, now part of VIVAT international. It is one of the largest missionary congregations in the Catholic Church. Its members add the nominal letters SVD after their names to indicate membership in the Congregation. The superior general is Anselmo Ricardo Ribeiro, who hails from Brazil.
Harnham
Harnham is a suburb of the city of Salisbury in Wiltshire, England, centred about 0.6 miles (1 km) south of Salisbury Cathedral and across the River Avon. Harnham is split into the areas of West Harnham and East Harnham.

Coombe Bissett
Coombe Bissett is a village and civil parish in the English county of Wiltshire in the River Ebble valley, 3 miles (4.8 km) southwest of Salisbury on the A354 road that goes south towards Blandford Forum. The parish includes the village of Homington, to the east towards the village of Odstock. In 2011 the parish had a population of 675.
Martins Babale
Martins BabaleListenⓘ (born 1 January 1959) is a Nigerian politician who served as deputy governor of Adamawa State from 2015 to 2019. He was elected into office in 2015 alongside Bindo Umaru Jibrilla. He was elected twice to the House of Representatives, From 2003 to 2007, he served in the 5th National Assembly, representing the Jada/Aganye/Toungo/M’belwa Federal Constituency under the People's Democratic Party (PDP). Before that, he represented the Gombi/Hong Federal Constituency from 1990 to 2003.

Deputy governor of Adamawa State
The deputy governor of Adamawa State is the second-highest officer in the executive branch of the government of Adamawa State, Nigeria, after the governor of Adamawa State, and ranks first in line of succession. The deputy governor is directly elected together with the governor to a four-year term of office.

Kaletapwa Farauta is the current deputy governor, having assumed office on 29 May 2023. She is the first female occupant of the office.
Paloznak
Paloznak is a village in the region of Balatonfüred, Veszprém county, Hungary. It was first mentioned in the  Veszprém Valley Monastery's  Deed of Gift  around 970 a. D. According to archaeological findings the place was inhabited since 5000 years. According to the 2001 census, population is about 401 people (2008 estimation is 440). The village is famous about preserving the traditional settlement structure of the Balaton-highlands. Locals make a living from wine and tourism.

Corund
Corund (Hungarian: Korond, Hungarian pronunciation: [ˈkorond] ) is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania, in the "Salt Region" (Ținutul Sării or Sóvidék), and is formed of five villages: Atia (Atyha), Calonda (Kalonda), Corund (Korond), Fântâna Brazilor (Fenyőkút), and Valea lui Pavel (Pálpataka).

While the village of Corund is renowned for its pottery and ceramics, the village of Atia is on the route of the Via Transilvanica long-distance trail.