hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1909–10 FC Basel season
The FC Basel 1909–10 season was their seventeenth season since the club was founded on 15 November 1893. The club's chairman was once again Ernst-Alfred Thalmann, it was his eighth presidential term. FC Basel played their home games in the Landhof.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Michigan's 25th Senate district
Michigan's 25th Senate district is one of 38 districts in the Michigan Senate. The 25th district was created by the 1850 Michigan Constitution, as the 1835 constitution only permitted a maximum of eight senate districts. It has been represented by Republican Dan Lauwers since 2019, succeeding fellow Republican Phil Pavlov.

St. Clair County, Michigan
St. Clair County is a county located in the U.S. state of Michigan and bordering the west bank of the St. Clair River. As of the 2020 census, the population was 160,383. It is the 13th-most populous county in the state. The county seat is Port Huron, located at the north end of the St. Clair River at Lake Huron. The county was created September 10, 1820, and its government was organized in 1821. It is located northeast of Detroit. It is considered by the State of Michigan to be a part of The Thumb, a peninsula that is surrounded by Lake Huron in the east-central area of the state. This area is sometimes dubbed the Blue Water Area.
Mark Rubin (musician)
Mark Rubin is an American multi-instrumentalist, songwriter, producer of music for television and motion pictures, published critic, educator. Founder of proto-Americana acts Killbilly in Dallas, Texas, in 1989 and the Bad Livers, Austin Texas, in 1990, Rubin is best known as a bassist and tuba player. Today he lives and works in the musical community of South Louisiana based in New Orleans and tours frequently performing his own original material as "Jew of Oklahoma".

The Newton Boys
The Newton Boys is a 1998 American crime film directed by Richard Linklater, who co-wrote the screenplay with Claude Stanush and Clark Lee Walker. It is based on Stanush's 1994 book of the same name, which tells the true story of the Newton Gang, a family of bank and train robbers from Uvalde, Texas. The film stars Matthew McConaughey, who was actually born in Uvalde, Skeet Ulrich, Ethan Hawke, Vincent D'Onofrio, and Dwight Yoakam.

It was filmed throughout Texas including the towns of Bertram, Austin, Bartlett, New Braunfels, and San Antonio. The film was a box office disappointment and received a mixed reception from critics, some noting that the film falls short of Linklater's other work.
Aspergillus uvarum
Aspergillus uvarum is a species of fungus in the genus Aspergillus. It belongs to the group of black Aspergilli which are important industrial workhorses. A. uvarum belongs to the Nigri section. The species was first described in 2008. A. uvarum has been isolated from grapes in Europe. It has been shown to produce secalonic acid, which is common for other black aspergilli; and geodin, erdin, and dihydrogeodin, which are not produced by any other black aspergilli.

The genome of A. uvarum was sequenced and published in 2014 as part of the Aspergillus whole-genome sequencing project – a project dedicated to performing whole-genome sequencing of all members of the genus Aspergillus. The genome assembly size was 35.85 Mbp. A. uvarum has 12,347 genes.

Aspergillus
Aspergillus (/ˌæspərˈdʒɪləs/) is a genus consisting of several hundred mold species found in various climates worldwide.

Aspergillus was first catalogued in 1729 by the Italian priest and biologist Pier Antonio Micheli. Viewing the fungi under a microscope, Micheli was reminded of the shape of an aspergillum (holy water sprinkler), from Latin spargere (to sprinkle), and named the genus accordingly. Aspergillum is an asexual spore-forming structure common to all Aspergillus species; around one-third of species are also known to have a sexual stage. While some species of Aspergillus are known to cause fungal infections, others are of commercial importance.
Zurqani
Al-Zurqani, al-Dhurqani or just Zurqani  is an Arabic nisba. It is usually added at the end of names as a specifier. The list includes:

Abu-Abd-Allah Muhammad al-Zurqani (1645–1710)

Abd-al-Baqi al-Zurqani (1611–1688)

Nisba (onomastics)
In Arabic names, a nisba (Arabic: نسبة nisbah, "attribution"), also rendered as nesba or nesbat, is an adjective surname indicating the person's place of origin, ancestral tribe, or ancestry, used at the end of the surname. Examples of this suffix included at the end of a surname include: -at (eg: Obeidat), -i (eg: Al Masri), -awi (eg: Badawi) -iyy for males and -iyyah for females,

Nisba, originally an Arabic word, has been passed to many other languages such as Turkish, Persian, Bengali, Hindi and Urdu.

In Persian and Turkish, it is always pronounced and written as nisbat. In Arabic usage, that pronunciation occurs when the word is uttered in its construct state only.
Ion gel
An Ion gel (or Ionogel) is a composite material consisting of an ionic liquid immobilized by an inorganic or a polymer matrix. The material has the quality of maintaining high ionic conductivity while in the solid state. To create an ion gel, the solid matrix is mixed or synthesized in-situ with an ionic liquid. A common practice is to utilize a  block copolymer which is polymerized in solution with an ionic liquid so that a self-assembled nanostructure is generated where the ions are selectively soluble. Ion gels can also be made using non-copolymer polymers such as cellulose, oxides such as silicon dioxide or refractory materials such as boron nitride.

Oxide
An oxide (/ˈɒksaɪd/) is a chemical compound containing at least one oxygen atom and one other element in its chemical formula. "Oxide" itself is the dianion (anion bearing a net charge of −2) of oxygen, an O2− ion with oxygen in the oxidation state of −2. Most of the Earth's crust consists of oxides. Even materials considered pure elements often develop an oxide coating. For example, aluminium foil develops a thin skin of Al2O3 (called a passivation layer) that protects the foil from further oxidation.
Ballistic (Greaney novel)
Ballistic is an action thriller novel by Mark Greaney, published on October 4, 2011, by Berkley Books. It is the third book in the Gray Man series, featuring assassin and former CIA operative Court Gentry. The novel follows Gentry as he takes on a Mexican drug cartel after the murder of an old friend.

Embassy of the United States, Mexico City
The Embassy of the United States of America in Mexico City (Spanish: Embajada de los Estados Unidos, Ciudad de México) is the diplomatic mission of United States of America to the United Mexican States. The embassy's chancery is situated on the Presa Angostura, Colonia Irrigación, Mexico City. Ronald D. Johnson is the current United States Ambassador to Mexico.
Adjuvant
In pharmacology, an adjuvant is a drug or other substance, or a combination of substances, that is used to increase the efficacy or potency of certain drugs. Specifically, the term can refer to:

Adjuvant therapy in cancer management

Analgesic adjuvant in pain management

Immunologic adjuvant in vaccines

Analgesic adjuvant
An analgesic adjuvant is a medication that is typically used for indications other than pain control but provides control of pain (analgesia) in some painful diseases. This is often part of multimodal analgesia, where one of the intentions is to minimize the need for opioids.
Northern Neck District
The Northern Neck District is a high school athletic conference that competes in Class 1, Region A of the Virginia High School League (VHSL). It comprises high schools located in the historic Northern Neck region of Virginia, a peninsula bounded by the Potomac and Rappahannock Rivers and the Chesapeake Bay. The district's schools are primarily rural and small in enrollment.

Tri-Rivers District
The Tri-Rivers District is a high school conference in the state of Virginia that comprises high schools in Southeastern Virginia west of the Hampton Roads metropolitan area.  The Tri-Rivers District schools compete in Region 1B with the schools from the Bull Run District, the Dogwood District, the James River District, the Shenandoah District, and the Tidewater District of the Virginia High School League.
FC Torpedo Vladimir
Football Club Torpedo Vladimir (Russian: Футбольный клуб "Торпедо" Владимир) is a Russian football club from Vladimir, founded in 1959. In 2011, they played in the Russian First Division after winning their zone of the Russian Second Division in 2010.

The club has been called Trud (1959), Traktor (1960–1968) and Motor (1969–1972). Their best historical result was 6th place in the Russian First Division in 1993. They played on the second-highest level (Soviet First League and Russian First Division from 1960 to 1963, 1992 to 1994, and again from 2011).

FC Dynamo Saint Petersburg
FC Dynamo Saint Petersburg is a Russian football club from Saint Petersburg, in Northwest Russia. Founded in 1922, the club was one of the oldest in the city. It plays in the fourth-tier Russian Second League Division B.

They were a regular in the Soviet Top League until relegation in 1963. After the dissolution of the Soviet Union, their highest status was in the second-level Russian National Football League  for several seasons, and the fifth place in the league is their greatest achievement.

In July 2015, the club was purchased by Boris Rotenberg. In June 2018, the team moved to Sochi, becoming PFC Sochi; In Saint Petersburg there remained Dynamo youth team. In 2019, Dynamo was reestablished by Clubs' Veterans on the resources of FC LAZ Luga. From August 2021 to 2023, Chinese trucks manufacturer SAIC Iveco Hongyan was the main sponsor. Since 2023, SETL Group company are the Clubs’ sponsor.
Betty Ann Dittemore
Betty Ann Harper Dittemore (November 12, 1919 - November 22, 2000) was a politician in Colorado. A Republican, she served in the Colorado House of Representatives and as a County Commissioner in Arapahoe County. She served in the Colorado House from 1968 to 1978 and was the first woman to serve from Arapahoe County and later the county's first female commissioner. She led the successful effort to amend Colorado's constitution to guarantee equality for women in public service in 1972.  In 1977, she was the first Republican women to seek nomination for lieutenant governor.  She is also credited with co-leading HB1041 which allowed cities and states to legislate development within their borders.

In 1969 she proposed changing the state song to "Colorado", replacing "Where The Columbines Grow".

She was photographed with Regis Groff in the 1970s.

Arapahoe County, Colorado
Arapahoe County (/əˈræpəhoʊ/ ə-RAP-ə-hoh) is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, its population was 655,070, making it the third-most populous county in Colorado. The county seat is Littleton, and the most populous city is Aurora. The county was named for the Arapaho Native American tribe, who once lived in the region. Arapahoe County is part of the Denver-Aurora-Lakewood metropolitan statistical area. Arapahoe County calls itself "Colorado's First County", since its origins antedate the Pike's Peak Gold Rush.
2019 Grand Prix Hassan II
The 2019 Grand Prix Hassan II was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 35th edition of the tournament and part of the 2019 ATP Tour. It took place in Marrakesh, Morocco between 8 and 14 April 2019.

Grand Prix Hassan II
The Grand Prix Hassan II is an annual men's tennis tournament on the ATP Tour and is currently part of the ATP Tour 250 series. The event is played on clay courts and was held annually at the Complexe Al Amal in Casablanca, Morocco through 2015, before relocating to Marrakesh in 2016. Between 1984 and 1989 it was part of the Challenger Series.  It is currently the only ATP event held in Africa. The tournament is usually held in April though it has been held in March before and is a lead up tournament for the French Open.
Yoraxi Meleán
Yoraxi de los Ángeles Meleán Álvarez (born (1975-05-01)1 May 1975 in Maracaibo, Venezuela) is a female Venezuelan born, Spanish volleyball player, playing as a setter. She was part of the Spain national team that competed at the 2005 European Championship.

2015–16 Superliga Femenina de Voleibol
Superliga Femenina de Voleibol 2015–16 was the 47th season since its establishment in 1970. Eleven teams played the championship this season.

The season comprises regular season and championship playoff. Regular season started on October 10, 2015 and ended on April 2, 2016. Championship playoff began on April 9 with semifinals.

Top four teams when finishing regular season play playoff while two bottom teams are relegated.

Naturhouse Ciudad de Logroño won its third title in a row (2014, 2015 & 2016) after defeating Fïgaro Peluqueros Haris in the Championship Final playoff 3–0.
John Dinkeloo
|birth_name        = John Gerard Dinkeloo
|birth_date        = (1918-02-28)February 28, 1918
|birth_place       = Holland, Michigan
|death_date        = June 15, 1981(1981-06-15) (aged 63)
|death_place       = Fredericksburg, Virginia

|alma_mater        =

|practice          = Kevin Roche John Dinkeloo and Associates

|significant_buildings =

|awards            =

|website           = Kevin Roche John Dinkeloo and Associates}}

John Gerard Dinkeloo (February 28, 1918 – June 15, 1981) was an American architect who was active during the 20th century. He was a principal in the architectural firm Roche-Dinkeloo.

Oakland Museum of California
The Oakland Museum of California or OMCA (formerly the Oakland Museum) is an interdisciplinary museum dedicated to the art, history, and natural science of California, located at 1000 Oak Street in Oakland, California. The museum contains more than 1.8 million objects dedicated to "telling the extraordinary story of California."
1947 NCAA cross country championships
The 1947 NCAA Cross Country Championships were the ninth annual cross country meet to determine the team and individual national champions of men's collegiate cross country running in the United States.

Since the current multi-division format for NCAA championship did not begin until 1973, all NCAA members were eligible. In total, 19 teams and 151 individual runners contested this championship.

The meet was hosted by Michigan State College at the Forest Akers East Golf Course in East Lansing, Michigan for the ninth consecutive time. Additionally, the distance for the race was 4 miles (6.4 kilometers).

The team national championship was won by the Penn State Nittany Lions, their first overall. The individual championship was won by Jack Milne, from North Carolina, with a time of 20:41.1.

NCAA Division I men's cross country championships
The NCAA Division I men's cross country championships (formerly the NCAA University Division cross country championships) are contested at an annual meet hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the individual and team national champions of men's collegiate cross country running among its Division I members in the United States. It has been held every fall (typically in November) since the NCAA split into its current three-division format in 1973.

Teams and individual runners qualify for the championship at regional competitions approximately a week before the national championships.

Arkansas has been the most successful program, with eleven national titles.

Oklahoma State is the defending team national champion, winning their sixth title in 2025.
1963 Kerry Senior Football Championship
The 1963 Kerry Senior Football Championship was the 63rd staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889.

John Mitchels entered the championship as the defending champions.

The final was played on 29 September 1963 between John Mitchels and Kerins O'Rahilly's, in what was their second meeting in the final and a first in two years. John Mitchels won the match by 4-04 to 2-03 to claim their ninth championship title overall and a record-breaking fifth title in succession.

1961 Kerry Senior Football Championship
The 1961 Kerry Senior Football Championship was the 61st staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889.

John Mitchels entered the championship as the defending champions.

The final was played on 15 October 1961 between John Mitchels and Kerins O'Rahilly's, in what was their first ever meeting in the final. John Mitchels won the match by 2-09 to 0-08 to claim their seventh championship title overall and a third title in succession.
Açores VR
The Açores VR (Portuguese: Açores Vinho Regional) is a Portuguese wine region located in the archipelago of the Azores. This region is classified as a Vinho Regional (VR), which corresponds to table wines with a geographical indication under European Union wine regulations, similar to a French vin de pays region.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Amendingen (Memmingen)
Amendingen (Swabian: Aumadenga) is a district and parish village of the independent city of Memmingen in Bavaria. The first settlement dates back to before 233. The village was first documented in 1180 and belonged to the rule of the Knights of Eisenburg until 1455. From 1475, the village was divided among various ruling dynasties and monasteries. In 1803 the present parish was established with the Imperial Delegation.

Amendingen was an independent municipality from 1805 until it was incorporated into Memmingen in 1972. With a population of over 3700, Amendingen is the largest district after Memmingen. The former parish village is best known for its baroque St. Ulrich's Church and the northern industrial park, which is largely located on Amendingen's land.

Bundesautobahn 96
Bundesautobahn 96 (translates from German as Federal Motorway 96, short form Autobahn 96, abbreviated as BAB 96 or A 96) is a motorway in southern Germany, leading from the Austrian border (A14) near Lindau (Lake Constance) through Memmingen, Landsberg am Lech to Munich. Two European routes lead through the autobahn: E 43 and E 54.

It was first planned to build a direct connection between Munich and Lindau before World War II, south of Ammersee. During the 1972 Summer Olympics in Munich, a section from Munich to Oberpfaffenhofen and Germering was built. A 25 km (16 mi) part of the road during those games were used for the road team time trial cycling event.

The last two-laned section, from Wangen-Nord to Leutkirch-Süd, was upgraded in 2009.
William Codd
William Codd, Doctor of Divinity (b Wexford 6 July 1864; d Enniscorthy 12 March 1938) was an Irish Roman Catholic Bishop.

Codd was educated at St Peter's College, Wexford; and the Irish College, Rome. He was ordained priest on 24 April 1889. and appointed a teacher at his old school, rising to be its head. In 1912 he became Parish Priest at Blackwater, County Wexford. He was the Bishop of Ferns from 1917 until his death.

Pontifical Irish College
The Pontifical Irish College is a Catholic seminary in Rome for the training and education of priests. The college is located at #1, Via dei Santi Quattro, and serves as a residence for clerical students from all over the world. Designated a pontifical college in 1948, it is the last Irish College in continental Europe.
Shemon VI
Mar Shemʿon VI (also written Shimun VI) was Patriarch of the Church of the East from 1504 until his death on 5 August 1538. Shemon is credited with revising the East Syriac Rite, replacing commemorations of traditional saints and martyrs with new ones, especially for those who had founded monasteries. Following his death, he was succeeded as Patriarch by his brother Shemon VII Ishoyahb, who had been natar kursya (designated successor) throughout his reign; since the reign of Shemon IV the role of Patriarch had been passed hereditarily. Shemon VI was buried alongside other Patriarchs of his era at Rabban Hormizd Monastery near Mosul, his residence while he had been Patriarch; his epitaph, recorded by Vosté, was inscribed by a priest named Israel.

Patriarch of the Church of the East
The patriarch of the Church of the East (also known as patriarch of the East, patriarch of Babylon, the catholicos of the East (ancient Greek: καθολικός katholikós, all-encompassing [καθ- + ὅλου + -ικός]) or the grand metropolitan of the East) is the patriarch, or leader and head bishop (sometimes referred to as Catholicos or universal leader) of the Church of the East. The position dates to the early centuries of Christianity within the Sassanid Empire, and the Church has been known by a variety of names, including the Church of the East, Nestorian Church, the Persian Church, the Sassanid Church, or East Syrian.

Since 1552, rival patriarchal lines were established, traditionalist on one side and pro-Catholic on the other. In modern times, patriarchal succession is claimed from this office to the patriarchal offices of the successor churches: the Chaldean Catholic Church, the Assyrian Church of the East, and the Ancient Church of the East.
Port Hilford, Nova Scotia
Port Hilford is a small community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Municipality of the District of Saint Mary's in Guysborough County. It was the birthplace of country and western singer Wilf Carter.

The place, formerly named Indian Harbour, is located at the head of Indian Harbour Bay and at the south end of Indian Harbour Lake.

In 2020 the Whale Sanctuary Project selected Port Hilford as its preferred location for a sanctuary for retired belugas and possibly orcas.

Municipality of the District of St. Mary's
St. Mary's, officially named the Municipality of the District of St. Mary's, is a district municipality in Guysborough County, Nova Scotia, Canada.

The district municipality occupies the western half of the county and its administrative seat is in the village of Sherbrooke.
Jaliardwip
Jaliardwip (Bengali: জালিয়ার দ্বীপ) is an island in Teknaf upazila, Chittagong division in south-eastern Bangladesh covering an area of 271.93 acres (1.1 km2). It is an island on the Naf River which demarcates the border between Bangladesh and Myanmar. 21.12 acres of land on the island belongs to the Forest Department.

Naf River
The Naf River (Bengali: নাফ নদী Naf Nodi IPA: [naf nod̪i]; Burmese: နတ်မြစ် [naʔ mjɪʔ]; Rakhine: နတ်မြစ် [nɛ́ mràɪʔ]) is an international river marking part of the border of southeastern Bangladesh and northwestern Myanmar.