hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ainu creation myth
The Ainu creation myths are the traditional creation accounts of the Ainu peoples of Japan. Their stories share common characteristics with Japanese creation myths and earth diver creation stories commonly found in Central Asian and Native American cultures. Although Ainu mythology has characteristics in common with the Japanese, whom they have interacted with for since the early 19th century, their creation myth remains their own.

Japanese creation myth
In Japanese mythology, the Tenchi-kaibyaku (天地開闢; Literally "Creation of Heaven & Earth") is the story that describes the legendary birth of the celestial and creative world, the birth of the first gods, and the birth of the Japanese archipelago.

This story is described at the beginning of the Kojiki, the first book written in Japan (712), and in the Nihon Shoki (720). Both form the literary basis of Japanese mythology and Shinto; however, the story differs in some aspects between these works.
2019 AFL Women's best and fairest
The 2019 AFL Women's best and fairest was the award presented to the player adjudged the best and fairest player during the 2019 AFL Women's season. Erin Phillips of the Adelaide Football Club won the award for the second time, winning with 19 votes.

AFL Women's best and fairest
The AFL Women's best and fairest is awarded to the best and fairest player in the AFL Women's (AFLW) during the home-and-away season, as determined by votes cast by the officiating field umpires after each game. It is the most prestigious award for individual players in the AFLW. It is also widely acknowledged as the highest individual honour in women's Australian rules football.
Renato Gaúcho
Renato Portaluppi (born 9 September 1962), known as Renato Gaúcho or just Renato, is a Brazilian professional football coach and former player.

Formerly a right winger, Renato is known for his wins at the Intercontinental Cup in 1983 as a player for Grêmio, his two Copa Libertadores one as Grêmio player in 1983 and one in 2017 as Grêmio coach, his 1989 Copa América as player for Brazil, and mainly being known for "Rei Do Rio" (King of Rio de Janeiro). When in the heat of Brazilian national soccer, he won the Campeonato Carioca of 1995 and won the prize given by the press for being the MVP in the championship and giving the title to Fluminense when beating some of the best Brazilian players at the time, Romário (Flamengo), Túlio Maravilha (Botafogo), Valdir Bigode (Vasco).

2017 Copa Libertadores
The 2017 Copa CONMEBOL Libertadores (officially the Copa CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017 for sponsorship reasons) was the 58th edition of the CONMEBOL Libertadores (also referred to as the Copa Libertadores), South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.

Grêmio defeated Lanús in the finals by an aggregate score of 3–1 to win their third tournament title. As champions, they qualified as the CONMEBOL representative at the 2017 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates, and also earned the right to play against the winners of the 2017 Copa Sudamericana in the 2018 Recopa Sudamericana. They also automatically qualified for the 2018 Copa Libertadores group stage.

Atlético Nacional were the defending champions, but they were eliminated in the group stage.
Arnioceltites
Arnioceltites is a genus of Late Triassic ammonites that has been found in the Alps, Sicily, and possibly in California.  The shell is evolute and ribbed, with the outer whorls becoming smooth.  
Arnioceltities is included in the Tropiceltitidae family of the ceeratitid superfamily Tropitaceae.

Tropitoidea
Tropitoidea, formerly Tropitaceae, is an extinct superfamily of ammonite cephalopods in the order Ceratitida, containing the following families:

Didymitidae

Episculitidae

Haloritidae

Juvavitidae

Parathisbitidae

Thisbitidae

Tropiceltidae

Tropiceltitidae

Tropitidae
Chris Myers (New Jersey politician)
Chris Myers (born December 2, 1965) is an American business executive and politician, ex-Mayor in Medford, New Jersey. He was the unsuccessful Republican nominee for New Jersey's 3rd congressional district, a seat which was open due to the retirement of incumbent Jim Saxton, in 2008.

Courier-Post
The Courier-Post is a morning daily newspaper that serves South Jersey in the Delaware Valley. It is based in Cherry Hill, New Jersey, and serves most of Burlington, Camden, and Gloucester counties. The paper has 30,313 daily paid subscribers and 41,078 on Sunday.

As the fifth-largest newspaper published in New Jersey, the Courier-Post's main competitors are The Philadelphia Inquirer across the Delaware River in Pennsylvania, and the Burlington County Times and South Jersey Times in South Jersey.

Established in 1875, the Post moved to Camden in 1879. It merged with The Telegram in 1899 to become The Post & Telegram. In 1926, The Post & Telegram and the Camden Courier consolidated under owner J. David Stern.

The merged paper was bought by the Gannett newspaper chain in 1959.
Citrus obovata
Citrus obovata, the Jiangsu kumquat or Fukushu kumquat, is a species of kumquat; a type of citrus fruit in the genus Citrus, family Rutaceae. It was first described by the French biologist Constantine Samuel Rafinesque in 1838.

It was described by Tanaka in 1927 as a new species as well as a synonym of Citrus japonica. However, recent phylogenetic analysis suggested that C. obovata should be classified as natural or horticultural hybrids. Today, C. obovata is ranked a 'true' species.

Kumquat
Kumquats (/ˈkʌmkwɒt/ ⓘ KUM-kwot), sometimes spelled cumquat in Australian English and British English, are a group of small, angiosperm, fruit-bearing trees in the family Rutaceae. The edible fruit closely resembles the orange (Citrus x sinensis) in color, texture, and anatomy, but is much smaller, being approximately the size of a large olive. They are native to southern China but have been cultivated for centuries in Japan and Southeast Asia. The kumquat is a fairly cold-hardy citrus.

The taxonomy of kumquats is disputed. They were once classified as forming the historical genus Fortunella or placed within Citrus, sensu lato. Different classifications have assigned them ranging from a single species, Citrus japonica, to numerous species representing each cultivar. Recent genomic analysis defines three pure species, Citrus hindsii, C. margarita and C. crassifolia, with C. × japonica being a hybrid of the last two.
Sheka Forest
The Sheka Forest is a UNESCO designated Biosphere Reserve in south western Ethiopia. The area includes forest, bamboo thickets, wetlands, agricultural land, rural settlements and towns. It covers a unique biogeographic unit extending from cold and very wet highlands to hot lowland areas. The diverse resident human population is committed to sustainable use of the forests through both the production of wooden items and non-timber forest products.  It was declared in 2012 and is administered by SNNP Region Bureau of Agriculture, Sheka Zone Administration, Sheka Zone Department of Agriculture, Masha Woreda Office of Agriculture, Anderacha Woreda Office of Agriculture, Yeski Woreda Office of Agriculture.  The reserve covers a core area of 238,750 hectares, with a buffer zone 76,395 hectares and transition areas of 107,100 hectares.

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
Woodside Hotel, Kenilworth
The Woodside Hotel is a building of historical significance in Kenilworth, Warwickshire, England. It was the residence of several notable people from about 1860, including William Sands Cox. Today it is a hotel which offers accommodation, restaurant facilities and caters for special events.

Kenilworth
Kenilworth (/ˈkɛnɪlwərθ/ KEN-il-wərth) is a market town and civil parish in the Warwick District of Warwickshire, England, 5.5 miles (9 km) southwest of Coventry and 4.5 miles (7 km) north of both Warwick and Leamington Spa. Situated at the centre of the county, the town lies on Finham Brook, a tributary of the River Sowe, which joins the River Avon 2 miles (3 km) north-east of the town. At the 2021 Census, its population was 22,538. The town is home to the ruins of Kenilworth Castle and Kenilworth Abbey.
St Mary's Church, Selborne
The Church of St Mary is an Anglican church in the village of Selborne, Hampshire, England. It is in the Diocese of Winchester. The building is Grade I listed; The church dates from about 1180, with modifications in the medieval period and restoration in the 19th century.

Diocese of Winchester
The Diocese of Winchester forms part of the Province of Canterbury of the Church of England. Founded in 660 AD, it is one of the oldest dioceses in England. With its see city at Winchester, it once covered the Kingdom of Wessex, many times its present size. As other dioceses were erected in its territory, today it covers most of the historic enlarged county of Hampshire.  The 11th century Winchester Cathedral is the mother church of the diocese, the seat of the Bishop of Winchester.
Jubba Valley
The Jubba Valley (Somali: Dooxada Jubbada) is a valley in East Africa.

It follows the line of the Jubba River north from the Indian Ocean to the Somalia-Ethiopia border. The valley then splits, one branch following the Dawa River west along the Ethiopia-Kenya frontier, then north into Ethiopia, and the other branch follows the Ganale Dorya River north into Ethiopia.

Along with the Shebelle Valley, and the nearby Chamo and Abaya lakes, the Jubba Valley is considered an Endemic Bird Area by Birdlife International.

The Somali section of Jubba Valley is known as Jubaland.

Dawa River
The Dawa River (Somali: Webiga Daawa; Laga Daawwaa(Oromo) Italian: fiume Daua) is found in East Africa, covering an area of 58,961 km2. It flows through three major countries: Kenya, Ethiopia, and Somalia, with 81% found in Ethiopian territory. It is known for its complex geological environment, evident through its diverse lithology and structural framework, coming from the river's closeness to multiple volcanic-tectonic events. The wide river has gentle slopes either side of its exposed bedrock. The Dawa river flows south east to form part of both the Ethiopia–Somalia border and the Ethiopia–Kenya border. Awata, Digati, and Mormora are the only significant off-flowing rivers to Dawa.
Christy (given name)
Christie or Christy (with various alternative spellings) is a given name, used in English for females. The name Christie originated from Italy in 1222, and derives from the Greek names Christos (a reference to Christ, literally 'anointed one') and Christiana (meaning 'follower of Christ'). The name Christy appears in Ireland in 1345, and is a common masculine name there. When used as a personal name in English, it is usually a diminutive form of the personal names Christian, Christopher, etc. (masculine), or Christine, Christina, etc. (feminine).  The name "Christie" has been assigned other connotations, such as 'angel', 'cute', 'graceful', 'beautiful', 'lovely', even 'princess'.

Christine (name)
Christine is feminine given name of Greek origin.  It is a name in regular usage in French, English, German, Scandinavian, Dutch, Irish, and Scottish cultures, and it is often associated with the meaning "Follower of Christ." Variants include: Christina, Kristin, Kristina, Kristine, Kristen, Kirsten, Khrystyna (Ukraine), Krystyna (Poland), Kristiina (Estonia & Finland), and Cristina (Spain, Portugal, Central & South America).

In Estonia and Finland, the cognate is Kristiina. It is a popular name; for example, in 1968, it was the 14th most frequently-given name for girls in the United States.
2018 Russian Cup final
The 2018 Russian Cup final decided the winner of the 2017–18 Russian Cup, the 26th season of Russia's main football cup. It was played on 9 May 2018 at the Volgograd Arena, between Tosno and Avangard Kursk. Tosno won the game courtesy of goals from Aleksei Skvortsov and Reziuan Mirzov, with Igor Kireyev scoring a consolation goal for the second division side.

As winners, Tosno qualified for the group stage of the UEFA Europa League and were also set to face the champions of the Russian Premier League, Lokomotiv Moscow in the 2018 Russian Super Cup held on 27 July. However, on 9 June 2018, it was announced that FC Tosno was dissolved because of financial problems and CSKA Moscow replaced them as participants in the Super Cup.

2017–18 Russian Cup
The 2017–18 Russian Cup was the 26th season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of Soviet Union.

The competition started on 14 July 2017 and finished on 9 May 2018. The winners, FC Tosno, could have earned a spot in the 2018–19 UEFA Europa League group stage, but did not obtain the UEFA license and was closed a month later due to financial problems.
Farhat Hached
Farhat Hached (Arabic: فرحات حشاد; 2 February 1914 – 5 December 1952) was a Tunisian labor unionist and activist who was assassinated by La Main Rouge, a French terrorist organization operated by French foreign intelligence. He was one of the leaders of the pro-independence Tunisian national movement, along with Habib Bourguiba and Salah ben Youssef. More recently, on 18 December 2009, it was confirmed to the Al Jazeera news organisation by a man called Antoine Méléro, who claimed to be a former La Main Rouge member, that La Main Rouge had been a military wing of the French Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage (External Documentation and Counter-Espionage Service) or SDECE.

International Confederation of Free Trade Unions
The International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) was an international trade union. It came into being on 7 December 1949 following a split within the World Federation of Trade Unions (WFTU), and was dissolved on 31 October 2006 when it merged with the World Confederation of Labour (WCL) to form the International Trade Union Confederation (ITUC).

Prior to being dissolved, the ICFTU had a membership of 157 million members in 225 affiliated organisations in 148 countries and territories.
Shanghai Tobacco Group
Shanghai Tobacco Group Co., Ltd. is a subsidiary of state-owned China Tobacco. The company produced Chunghwa, Double Happiness, Zhongnanhai and other brands. The company is also a minority shareholder of Bank of Communications, Orient Securities, Haitong Securities and China Pacific Insurance Company via Shanghai Haiyan Investment Management.

Orient Securities
Orient Securities, also known as DFZQ, is a Chinese investment bank and brokerage firm founded in 1998 and headquartered in Shanghai. The company is a constituent of SSE 50 Index, the blue chip index of Shanghai Stock Exchange.

It provided services in securities, futures, asset management, wealth management, investment banking, investment advisory, and securities research. It was listed on the Shanghai Stock Exchange on 23 March 2015 and on the Hong Kong Stock Exchange in 2016.
Danny Espinosa
Daniel Richard Espinosa (born April 25, 1987) is an American former professional baseball infielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Washington Nationals, Los Angeles Angels, Seattle Mariners, and Tampa Bay Rays.

Hit by pitch
In baseball, hit by pitch (HBP) is an event in which a batter or his clothing or equipment (other than his bat) is struck directly by a pitch from the pitcher; the batter is called a hit batsman (HB). A hit batsman is awarded first base, provided that (in the plate umpire's judgment) he made an honest effort to avoid the pitch, although failure to do so is rarely called by an umpire. Being hit by a pitch is often caused by a batter standing too close to, or "crowding", home plate.

The rule dates from 1887; before that, a pitch that struck the batter was merely a ball.
2026 Pennsylvania gubernatorial election
The 2026 Pennsylvania gubernatorial election will take place on November 3, 2026, to elect the governor of Pennsylvania. Primary elections will be held on May 19, 2026. Incumbent Democratic Governor Josh Shapiro announced in January 2026 that he would run for re-election to a second term. This will be one of five Democratic-held governorships up for election in 2026 in a state that Donald Trump won in the 2024 presidential election.

Pennsylvania State Senate
The Pennsylvania State Senate is the upper house of the bicameral Pennsylvania General Assembly, the Pennsylvania state legislature. Senators are elected for four-year terms, staggered every two years, such that half of the seats are contested at each election. Even- and odd-numbered district seats are contested in separate election years. The State Senate meets in the State Capitol building in Harrisburg, and has been meeting since 1791.

The president of the Senate is the lieutenant governor, who has no vote except to break a tie. The president pro tempore becomes the lieutenant governor in the event of the sitting lieutenant governor's removal, resignation or death. In this case the president pro tempore and lieutenant governor would be the same person.
Montefalcone Appennino
Montefalcone Appennino is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 85 kilometres (53 mi) south of Ancona, about 30 kilometres (19 mi) northwest of Ascoli Piceno and about 35 kilometres (22 mi) east of Fermo. It occupies a spur between the rivers Aso and Tenna.

Fermo
Fermo (Italian: [ˈfermo] ⓘ; ancient: Firmum Picenum) is a town and comune of the Marche, Italy, in the Province of Fermo.

Fermo is on a hill, the Sabulo, elevation 319 metres (1,047 ft), on a branch from Porto San Giorgio on the Adriatic coast railway.
2014 London, Ontario municipal election
The 2014 London municipal election was held on October 27, 2014 in London, Ontario, Canada, to elect the Mayor of London, London City Council and the Thames Valley District School Board, London District Catholic School Board, Conseil scolaire catholique Providence and Conseil scolaire Viamonde. The election was held in conjunction with the province-wide 2014 municipal elections.

Ward 7 Councillor Matt Brown decisively defeated local businessman Paul Cheng to become the 63rd mayor of London.

2014 Ontario municipal elections
The 2014 municipal elections in Ontario were held on October 27, 2014.

Voters in the province of Ontario elected mayors, councillors, school board trustees and all other elected officials in all of the province's municipalities.
Hardy's inequality
Hardy's inequality is an inequality in mathematics, named after G. H. Hardy.

Its discrete version states that if  is a sequence of non-negative real numbers, then for every real number p > 1 one has

If the right-hand side is finite, equality holds if and only if  for all n.

An integral version of Hardy's inequality states the following: if f is a measurable function with non-negative values, then

If the right-hand side is finite, equality holds if and only if f(x) = 0 almost everywhere.

Hardy's inequality was first published and proved (at least the discrete version with a worse constant) in 1920 in a note by Hardy. The original formulation was in an integral form slightly different from the above.

Inequality (mathematics)
In mathematics, an inequality is a relation which makes a non-equal comparison between two numbers or other mathematical expressions. It is used most often to compare two numbers on the number line by their size. The main types of inequality are less than and greater than (denoted by < and >, respectively the less-than and greater-than signs).
Geeuwenbrug
Geeuwenbrug is a village in the Dutch province of Drenthe. It is a part of the municipality of Westerveld, and lies about 18 km north of Hoogeveen.

The village was first mentioned in 1617 or 1618 as "die Crumme voerdt offt guijwe", and means bridge over a waterway, and refers to the former river Lake which was used to transport peat. The river was later canalised and became part of the Drentsche Hoofdvaart. The village started to develop along the canal after 1850.

Hoogeveen
Hoogeveen (Dutch: [ˌɦoːɣəˈveːn] ⓘ; Dutch Low Saxon: 't Ogeveine or  't Oveine) is a municipality and town in the Dutch province of Drenthe. It is located in the south of the province and shares a provincial border with Overijssel. The municipality has a population of 56,897 (2025), of which 40,560 reside in the town of Hoogeveen itself. The second largest population center in the municipality is Hollandscheveld.

Hoogeveen was developed in the 17th century as a peat colony. Today it is a central town with many urban amenities. There is a wide range of shops and substantial employment in industry. Religiously, the town is highly fragmented.
2009–10 Austrian Cup
The 2009–10 Austrian Cup (German: ÖFB-Cup, also Stiegl-Cup for sponsoring purposes) was the 76th season of Austria's nationwide football cup competition. It commenced with the matches of the preliminary round in July 2009 and concluded with the Final on 16 May 2010. The winners of the competition, Sturm Graz, qualified for the third qualifying round of the 2010–11 UEFA Europa League.

2009–10 Austrian Football First League
The 2009–10 Austrian Football First League (German: Erste Liga, also known as ADEG Erste Liga due to sponsorship) was the 36th season of the Austrian second-level football league. It began on 14 July 2009 and ended on 28 May 2010.

The season is the last one played with twelve teams, as league size will be reduced to ten for 2010–11. The reserve teams of Austrian Bundesliga clubs Red Bull Salzburg and Austria Vienna will be demoted to the Regionalliga after the season regardless of their final position. The last-placed of the remaining ten teams will also be relegated, while the team ranked ninth will compete with the Regionalliga champions for another spot in the 2010–11 season.
Laurent Fuahea
Laurent Lolesio Fuahea (5 September 1927 – 2 December 2011) was a Wallisian Catholic prelate who served as Bishop of Wallis et Futuna from 1974 until 2005. He was born in Hihifo, Wallis and became a bishop on 16 July 1972. He was ordained a priest in 1957 and succeeded Michel-Maurice-Augustin-Marie Darmancier as Bishop of Wallis and Futuna on 25 April 1974.

Michel-Maurice-Augustin-Marie Darmancier
Michel-Maurice-Augustin-Marie Darmancier (born in 1918 in Izieux) was a French clergyman and bishop for the Roman Catholic Diocese of Wallis et Futuna. He was appointed bishop in 1961. He died in 1984.
Out of bounds
In sports, out of bounds (or out-of-bounds) is the state of being outside the playing boundaries of the field. The legality of going out of bounds (intentionally or not), and the ease of prevention, vary by sport. Sports that use this term include American football, Canadian football, field lacrosse, basketball, rugby union, rugby league, and association football.

The boundary may be associated with the sidelines or touch-lines, lines which mark the outer boundaries of a sports field, running parallel to each other and perpendicular to the goal lines. The foul lines in baseball and boundary lines in cricket are similar concepts.

Rugby league playing field
The rugby league playing field, also referred to as a pitch or paddock, is the playing surface for the sport of rugby league football and is surfaced exclusively with grass.

The dimensions and markings of a full-sized playing area are defined in Section 1 of the Laws of the Game. These Laws are the agreed upon and maintained by the Rugby League International Federation. The playing field is defined as "the area bounded by, but not including, the touch lines and dead ball lines" by Section 2. If the ball or any player in possession of it makes contact with the touch lines or dead ball lines or the ground beyond them it is deemed to be out of play.

The rugby league field also has markings to denote where restarts, such as scrums, should be placed.