hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epic of Silâmaka and Poullôri
The epic of Silâmaka and Poullôri (or Silammaka and Puluru) is an African epic transmitted by oral tradition, mostly in the languages Fula and Bambara, and always accompanied with music. It relates the adventures of two heroes, Silâmaka and Poullôri, who are bound by friendship.

This epic is likely grounded on actual events, or at least historical characters, from late 18th or early 19th centuries, in the Fula chiefdoms of Macina ‒ then part of the Bamana kingdom of Ségou.

Amadou Hampâté Bâ
Amadou Hampâté Bâ (Fula: 𞤀𞤸𞤥𞤢𞤣𞤵 𞤖𞤢𞤥𞤨𞤢𞥄𞤼𞤫 𞤄𞤢𞥄, romanized: Ahmadu Hampaate Baa, 1900/1901 – 15 May 1991) was a Malian writer, historian, and ethnologist. He was an influential figure in the twentieth-century African literature and cultural heritage. A champion of Africa's oral tradition and traditional knowledge, he is remembered for the saying: "whenever an old man dies, it is as though a library were burning down" ("un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle").
Korwin coat of arms
Korwin is a Polish coat of arms. It was used by several noble families in the times of the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth and by the Russian Counts Korwin-Litwicki tracing their origin back to Empress Catherine the Great.

Bartosz Paprocki
Bartosz Paprocki, in Czech known as Bartoloměj Paprocký z Hlohol a Paprocké Vůle (c. 1543 – 27 December 1614), was a Polish and Czech historiographer, translator, poet, heraldist, and a pioneering figure in Polish and Bohemian/Czech genealogy. Often referred to as the "father of Polish and Czech genealogy", Praprocki's works, despite their methodological flaws, remain invaluable. He was active in Poland until 1588, when political circumstances led him to emigrate to Moravia and Bohemia. While his approach to sources was often uncritical, and he sometimes even invented them, his writings are a crucial repository of knowledge from his era. Additionally, Praprocki preserved numerous genealogical-historical sources and legends from the nobility milieu, many of which are now lost.
Maillardia montana
Maillardia montana, is a species of flowering plant in the family Moraceae. It is native to Mayotte, the Aldabras, and Madagascar in the western Indian Ocean. It was first described by Jacques Désiré Leandri in 1948.

Moraceae
Moraceae is a family of flowering plants comprising about 48 genera and over 1100 species, and is commonly known as the mulberry or fig family. Most are widespread in tropical and subtropical regions, less so in temperate climates; however, their distribution is cosmopolitan overall. The only common characteristics within the family are the presence of latex-producing glands in the leaves and stems, and milky sap in the soft tissues; but generally useful field characters include two carpels sometimes with one reduced, compound inconspicuous flowers, and compound fruits. The family includes well-known plants such as the common fig, breadfruit, jackfruit and mulberry. The 'flowers' of Moraceae are often pseudanthia (reduced inflorescences).
Umunoha
UmunohaListenⓘ is a town in south-eastern Nigeria near the city of Owerri. It is an Igbo town. Umunoha is south of Eziama Obiato and Afara communities; and is North and Northeast of Ogbaku, Azara Obiato and Ejemekwuru communities; and is north and northwest of Ifakala and Afara communities. It is served by the great east–west road, the Port-Harcourt-Lagos Highway. Umunoha is about thirteen kilometers from Owerri, the Imo State capital. It is a small, compact but thickly populated community with a projected 1997 population of twenty-five thousand people.

Mbaitoli
MbaitoliListenⓘ is a Local Government Area of Imo State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Nwaorieubi (or Nworieubi). It has an area of 204 km2 (79 sq mi) and a population of 327,000. The postal code of the area is 461. Mbaitoli is divided into 9 autonomous communities with 12 INEC wards. The principal occupations of these communities are farming and handicrafts.
Boxlife
Boxlife, known as Hacolife in Japan, is a 2009 puzzle video game developed by Skip Ltd. and published by Nintendo for the Nintendo DSi's DSiWare digital distribution service. It was released as part of the Art Style series.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Konséquéla
Konséquéla is a town and rural commune in the Cercle of Koutiala in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 656 square kilometers and includes 16 settlements. In the 2009 census it had a population of 31,007. The town of  Konséquéla, the administrative centre (chef-lieu) of the commune, is 45 km west of Koutiala.

Koutiala
Koutiala (Bambara: ߞߎߕߌߊߟߊ tr. Kutiala) is a city in Mali in the administrative region of Sikasso, and is located 140 km north of the city of Sikasso.  Koutiala serves as the capital of its administrative Cercle, home to 575,253 people in 2009.  As of the 2009 Census, Koutiala has 137,919 residents.
Billy Ryan (hurler)
Billy Ryan (born 21 July 1996) is an Irish hurler who plays for Kilkenny Senior Championship club Graigue–Ballycallan and at inter-county level with the Kilkenny senior hurling team. He usually lines out as a centre-forward.

2018–19 All-Ireland Intermediate Club Hurling Championship
The 2018–19 All-Ireland Intermediate Club Hurling Championship was the 15th staging of the All-Ireland Intermediate Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's intermediate inter-county club hurling tournament. The championship began on 14 October 2018 and ended on 10 February 2019.

On 10 February 2019, Oranmore-Maree won the championship following a 2-18 to 1-15 defeat of Charleville in the All-Ireland final. This was their first All-Ireland title in the grade.

Graigue-Ballycallan's Conor Murphy was the championship's top scorer with 0-40.
Llallagua Formation
The Llallagua Formation is a Rhuddanian to Homerian geologic formation of western Bolivia. The formation comprises siliciclastic sedimentary rocks. The fossil fauna suggests a warm water, nearshore current was active allowing northern hemisphere benthos to exist in the formation.

Homerian
In the geologic timescale, the Homerian is an age of the Wenlock Epoch of the Silurian Period of the Paleozoic Era of the Phanerozoic Eon that is comprehended between 430.6 ± 1.3 Ma and 426.7 ± 1.5 Ma (million years ago), approximately. The Homerian Age succeeds the Sheinwoodian Age and precedes the Gorstian Age.

The name comes from the small village of Homer, Shropshire near Much Wenlock. The defining lower boundary of Homerian rock layers (GSSP) is located within the Coalbrookdale Formation of England.
King's Carriage House
King's Carriage House is a New American cuisine restaurant, tea room, and wine bar located at 251 East 82nd Street (between Second Avenue and Third Avenue), on the Upper East Side in Manhattan, in New York City.

It opened in 1995.  It is owned by Elizabeth King (a chef) and Paul Farrell (who runs the dining room).

Upper East Side
The Upper East Side (sometimes abbreviated UES) is a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City. It is bounded approximately by 96th Street to the north, the East River to the east, 59th Street to the south, and Central Park and Fifth Avenue to the west. The neighborhood area incorporates several smaller neighborhoods, including Lenox Hill, Carnegie Hill, and Yorkville. Once known as the Silk Stocking District, it has long been the wealthiest neighborhood in New York City.

The Upper East Side is part of Manhattan Community District 8, and its primary ZIP Codes are 10021, 10028, 10065, 10075, and 10128. It is patrolled by the 19th Precinct of the New York City Police Department.
Golf Academy of America
Golf Academy of America was a private, two-year golf college offering an associate degree in Golf Operations and Management with a curriculum of golf instruction and golf business management. A bachelor's degree was also offered via a partnership with New England College of Business.

Golf instruction
Golf instruction is the art of equipping and training golfers to play better golf through improved awareness of swing cause and effects as a result of the actions by their body, the club, and their effect on the golf ball. Most great golfers have a few common elements that make them great including: proper intentionality, swing repeatability to produce an action that fits the golfers intentionality, and a strong level of automaticity for long lasting enjoyment of the game golf.
Anjalikastra
Anjalikastra is a celestial weapon in Hinduism. Anjalikastra was a personal astra (celestial weapon) of the king of the devas, Indra. According to Hindu literature, using this weapon on an opponent decapitates them. In some stories, it is also said that Lakshmana - the brother of Rama - used the same Anjalikastra to kill Indrajita. This astra is mentioned when Mahabharata's Arjuna used it to kill Karna.

Astra (weapon)
An astra (Sanskrit: अस्त्र, lit. 'weapon (that is thrown)/missile/bolt/arrow') is a supernatural weapon in Hindu epics. It is presided over by a specific deity and imbued with spiritual and occult powers. The term came to denote any weapon that was released from the hand (such as an arrow), compared to holding it (such as a sword). The bearer of an astra is an astradhari (Sanskrit: अस्त्रधारी, romanized: astradhārī).
Mount Fairy
Mount Fairy is a locality in the Queanbeyan–Palerang Regional Council, New South Wales, Australia. It is located to the east of the Bungendore–Tarago road. At the 2021 census, it had a population of 244.

Tarago, New South Wales
Tarago is a town in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia in Goulburn Mulwaree Council. Part of the defined locality, which includes a large area of grazing country, is on the eastern shore of Lake George in the area of the Queanbeyan–Palerang Regional Council. The town is situated 39 km (24 mi) south of the city of Goulburn and 69 km (43 mi) northeast of Canberra, the capital city of Australia. It is located on the Goulburn-Braidwood road. The town is notable for recent renewable energy projects in the surrounding districts.
Water supply and sanitation in Honduras
Drinking water supply and sanitation coverage in Honduras has increased significantly in the last decades. However, the sector is still characterized by poor service quality and poor efficiency in many places. Coverage gaps still remain, particularly in rural areas.

In 2003, a new framework law for water supply and sanitation was passed. It includes service decentralization from the national utility, SANAA, to the municipalities. It also creates a policy council and a regulatory agency. Nevertheless, the new institutions remain weak and the process of decentralization has been slow. Furthermore, there is no policy of sector financing.

Intibucá Department
Intibucá (Spanish pronunciation: [in.ti.βuˈka]) is one of the 18 departments in the Republic of Honduras. Intibucá covers a total surface area of 1,186.1 square miles (3,072 km2). Its capital is the city of La Esperanza, in the municipality of La Esperanza.
Sveti Anton, Krk
Sveti Anton is a village located on the Croatian island of Krk. Located to the south of Malinska, it is part of the municipality Malinska-Dubašnica. As of 2021, it had 162 inhabitants. The village is named after Saint Anthony of Padua.

Krk
Krk (pronounced [kr̩̂k]; Italian: Veglia; Istro Romanian: Krk; Vegliot Dalmatian: Vikla; archaic German: Vegl, Latin: Curicta; Ancient Greek: Κύρικον, romanized: Kyrikon) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea, located near Rijeka in the Bay of Kvarner and part of Primorje-Gorski Kotar county. Krk is tied with Cres as the largest Adriatic island, depending on the methodology used to measure the coastline. Krk is the most populous island in the Adriatic, with multiple towns and villages that contain a total of 19,916 (2021) inhabitants.
Oreobates
Oreobates is a genus of frogs in the family Strabomantidae. Most species were formerly in the genus Ischnocnema, but were moved to this revalidated genus following a 2006 revision. Its sister taxon is Lynchius.

These frogs are found in the lower slopes of the Andes into the upper Amazon Basin from Colombia south to northern Argentina and east into western Brazil.

A 2021 phylogenomic study found that Oreobates comprises two main clades: a northern group (Colombia–Peru) and a southern clade (Bolivia–Argentina), largely segregated by the elevational gradient. The study also found that highland species are less genetically diverse than their lowland relatives and carry more nonsynonymous mutations — a pattern consistent with historically smaller, more isolated populations and reduced efficacy of natural selection in mountain habitats.

Ischnocnema
Ischnocnema is a genus of frogs from eastern Brazil and north-eastern Argentina. They comprise the former Eleutherodactylus from this region, but they are closer to Brachycephalus than the "true" Eleutherodactylus. Consequently, they are now placed in their own genus Ischnocnema in the family Brachycephalidae.
Copella
Copella is a British fruit juice company located south of Boxford, Suffolk. It was founded in 1969. In 1991 the family bought the company back from Taunton Cider Company. The brand is now owned by Tropicana, part of PepsiCo Beverages and Foods North America.

Tropicana Brands Group
Tropicana Brands Group (/ˌtrɒpɪˈkænə/ TROP-ih-KAN-ə) is an American fruit-based beverage company. It was founded in 1947 by Anthony T. Rossi in Bradenton, Florida. Between 1998 and 2021, it was a subsidiary of PepsiCo. In August 2021, 61% of Tropicana was sold along with the rest of PepsiCo's juice brand portfolio for $3.3 billion to French investment fund PAI Partners. PepsiCo retained the remaining 39% of the company's  ownership.
2019–20 Coupe de France preliminary rounds, Corsica
The 2019–20 Coupe de France preliminary rounds, Corsica was the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Corsica region of France took part in the main competition from the seventh round.

Two teams qualified from the Corsica preliminary rounds. In 2018–19, SC Bastia progressed the furthest in the main competition, reaching the round of 16 before losing to Caen after a penalty shoot-out.

2019–20 Coupe de France preliminary rounds
The 2019–20 Coupe de France preliminary rounds made up the qualifying competition to decide which teams took part in the main competition from round 7. This is the 103rd season of the main football cup competition of France. The competition is organised by the French Football Federation (FFF) and is open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia (qualification via 2019 New Caledonia Cup), Tahiti (qualification via 2018–19 Tahiti Cup), Réunion, Saint Martin and Saint Pierre and Miquelon). A total of 156 teams qualified for round 7 from this process.

The six (or more, if required) Preliminary rounds were organised by the 13 Regional leagues from the mainland, and the 6 Regional leagues of the overseas departments and territories. They took place between February and October 2019.
Atrioventricular node
The atrioventricular node (AV node, or Aschoff-Tawara node) is part of the electrical conduction system of the heart. It electrically connects the atria to the ventricles to coordinate beating. The AV node lies at the lower back section of the interatrial septum near the opening of the coronary sinus and conducts the normal electrical impulse generated by the sinoatrial node to the ventricles. It slightly delays the electrical impulse by about 0.09s. The AV node also fires intrinsically (without external stimulation) at a rate of 40–60 times/minute, slower than the sinoatrial node. It is quite compact (~1 x 3 x 5 mm).

Ventricle (heart)
A ventricle is one of two large chambers located toward the bottom of the heart that collect and expel blood towards the peripheral beds within the body and lungs. The blood pumped by a ventricle is supplied by an atrium, an adjacent chamber in the upper heart that is smaller than a ventricle. Interventricular means between the ventricles (for example the interventricular septum), while intraventricular means within one ventricle (for example an intraventricular block).

In a four-chambered heart, such as that in humans, there are two ventricles that operate in a double circulatory system: the right ventricle pumps blood into the pulmonary circulation to the lungs, and the left ventricle pumps blood into the systemic circulation through the aorta.
Biopolis
Biopolis is a research and development centre for biomedical sciences in Singapore. It is located at one-north in Buona Vista, and is close to the National University of Singapore, the Singapore Polytechnic, the Singapore Institute of Technology, the National University Hospital, the Singapore Science Park, Ministry of Education, ESSEC Business School, INSEAD Business School, and Fusionopolis. This campus is dedicated to providing space for biomedical research and development activities and promoting peer review and collaboration among the private and public scientific community.

Buona Vista
Buona Vista is a housing estate located in the subzones of one-north and Holland Drive in the residential township of Queenstown in Singapore. The housing estate is served by the Buona Vista MRT station which links it up with the MRT system. It also has a bus terminal.
Eve Teschmacher
Eve Teschmacher is a character created by Richard Donner and Mario Puzo for Superman: The Movie (1978). She is the personal assistant and love interest of Superman's archenemy, Lex Luthor. In the 1978 film and Superman II, the character was portrayed by Valerie Perrine.

Teschmacher has subsequently made further appearances in film, television, and comics, including the television series Supergirl, portrayed by Andrea Brooks, and the film Superman (2025), portrayed by Sara Sampaio.

Kryptonite
Kryptonite is a fictional material that appears primarily in Superman stories published by DC Comics. In its best-known form, it is a green, crystalline material originating from Superman's home world of Krypton that emits a unique, poisonous radiation that can weaken and even kill Kryptonians. Kryptonite radiation can be transmitted through any element except lead. There are other varieties, such as red kryptonite and gold kryptonite, which have different but still generally negative effects.

Adversaries of Superman and other characters are frequently depicted using kryptonite against Superman, with Lex Luthor incorporating it into weapons, Metallo being powered by it, and Titano able to project its radiation from his eyes. Kryptonite has become a byword for an extraordinary exploitable weakness, synonymous with "Achilles' heel".
Zhongshan Min
Zhongshan Min (simplified Chinese: 中山闽语; traditional Chinese: 中山閩語), known as Cunhua (村话; 村話) by its speakers, are three Min Chinese dialect islands in the Zhongshan region of the southern Chinese province of Guangdong. The Zhongshan Min people settled in the region from Fujian Province as early as the Northern Song dynasty period (1023–1031).
The three dialects are:

Longdu dialect, spoken mainly in Shaxi and Dachong in the west of the prefecture,

Nanlang dialect or Dongxiang dialect, spoken mainly in Nanlang and Zhangjiabian in the east, and

Sanxiang dialect, spoken in Sanxiang in the south.

According to Nicholas Bodman, the Longdu and Nanlang dialects belong to the Eastern Min group, while the Sanxiang dialect belongs to Southern Min.  All three have been heavily influenced by the Shiqi dialect, the local variety of Yue Chinese.

As the dialect with the most speakers, the Longdu dialect may be taken as the representative dialect of Zhongshan Min.

Dachong
Dachong (simplified Chinese: 大涌镇; traditional Chinese: 大涌鎮; pinyin: Dàchóng zhèn; Jyutping: Daai6chung1 zan3) is a town under the direct administration of the prefecture-level city of Zhongshan, in the Pearl River Delta region of Guangdong province, China.
Germanite
Germanite is a rare copper iron germanium sulfide mineral, Cu26Fe4Ge4S32.  It was first discovered in 1922, and named for its germanium content.  It is only a minor source of this important semiconductor element, which is mainly derived from the processing of the zinc sulfide mineral sphalerite.  Germanite contains gallium, zinc, molybdenum, arsenic, and vanadium as impurities.

Its type locality is the Tsumeb Mine in Namibia where it occurs in a hydrothermal polymetallic ore deposit in dolomite in association with renierite, pyrite, tennantite, enargite, galena, sphalerite, digenite, bornite and chalcopyrite. It has also been reported from Argentina, Armenia, Bulgaria, Cuba, Democratic Republic of Congo (Zaire), Finland, France, Greece, Japan, Republic of Congo (Brazzaville), Russia and the United States.

Galena
Galena, also called lead glance, is the natural mineral form of lead(II) sulfide (PbS). It is the most important ore of lead and an important source of silver.

Galena is one of the most abundant and widely distributed sulfide minerals. It crystallizes in the cubic crystal system often showing octahedral forms. It is often associated with the minerals sphalerite, calcite and fluorite.

As a pure specimen held in the hand, under standard temperature and pressure, galena is insoluble in water and so is almost non-toxic. Handling galena under these specific conditions (such as in a museum or as part of geology instruction) poses practically no risk; however, as lead(II) sulfide is reasonably reactive in a variety of environments, it can be highly toxic if swallowed or inhaled, particularly under prolonged or repeated exposure.
BassTech
BassTech is an English-language fishing television series that takes the Monster Garage subgenre, and applies it to fishing vessels. Ordinary bass boats are turned into the extraordinary.

This Pimp My Bass series airs on the World Fishing Network, and premiered fall 2006.

Fishing television series
Fishing television series are a genre of television programs revolving around recreational and sport fishing. Shows usually share a  similar format and features with hunting television shows, and could be considered a subgenre of sports television.

Programs range from educational television (most programs in the genre until recent years, which divulge advice), to sports television (many televised fishing competitions, such as Bassmasters), to reality television (such as FNC: Uncut, which shows the life of celebrity fishermen when the cameras aren't usually rolling), to game shows (such as fish-off Beat Charlie Moore:).

In 2005, the World Fishing Network launched, being a dedicated angling TV station.

In 2012, Queens of Camo was created to focus on the emerging trend of women, the fastest growing demographic, getting involved with the hunting and fishing industry.