hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Restauración de Bienes Muebles
The Restoration Center for Movable Goods of Guatemala (in Spanish: Centro de Restauración de Bienes Muebles (CEREBIEM)) is a Guatemalan government agency responsible for the restoration of artefacts that belong the nation's cultural heritage. CEREBIEM was previously known as Unidad de Rescate del Patrimonio Cultural (URPAC) which was established in 1976. The center is currently a dependency of the Institute of Anthropology and History of Guatemala (IDAEH).

Instituto de Antropología e Historia
The Instituto de Antropología e Historia (IDAEH, Institute of Anthropology and History) is the national institute in Guatemala responsible for the protection and maintenance of Guatemala's historical and archaeological sites, monuments, artefacts, and other aspects of the nation's cultural heritage.

IDAEH was established by governmental decree in 1946. It is currently part of the Ministry of Culture and Sports.
Irshad Ahmed Haqqani
Irshad Ahmed Haqqani (6 September 1928 – 24 January 2010) was a senior editor, veteran journalist and reputed column writer for the Jang Group of Newspapers. He also served as federal information minister in Malik Meraj Khalid’s caretaker government in 1996–97.

His series of columns have been published in many volumes in Urdu language. His famous column "Heraf Temana" has still great influence even after his death, upon people of Pakistan especially intellectuals and politicians of Pakistan. He often used to publish in his column, a letter of an eminent Politician on a national issue, and thus a national political debate was started by the letters of others politicians and intellectuals published in his columns. He often criticized the Martial Law Government of General Muhammad Zia Ul Haq and General Pervaiz Musharraf.

Mir Khalil-ur-Rehman
Mir Khalil ur Rahman (19 July 1921 – 25 January 1992) was a Pakistani newspaper editor and founder of the Jang Group of Newspapers, which currently publishes several Urdu and English newspapers in Pakistan. A self-made newspaper magnate, he ranks among the most successful newspaper entrepreneurs of Pakistan.
Miss Grand Australia 2025
Miss Grand Australia 2025 was the 9th Miss Grand Australia pageant, held on 27 July 2025, at the Imperial Hotel, Gold Coast, Queensland. Nineteen contestants from different cities of the country competed for the title. It was also the first Miss Grand Australia pageant organized by the 2019-established Miss Australia Pageants, chaired by Sophia Harris and Charlotte Allison-Bruce.

The pageant was won by a 25-year-old model from Queensland, Gabriella Oxley, making her eligible to represent Australia internationally in the parent stage, Miss Grand International 2025, held on 18 October 2025 in Bangkok, Thailand.

Miss Grand International 2025
Miss Grand International 2025 was the 13th edition of the Miss Grand International pageant, held at the MGI Hall in Bangkok, Thailand, on 18 October 2025.

CJ Opiaza of the Philippines crowned Emma Tiglao of the Philippines as her successor at the end of the event. This marks the first back-to-back victory in Miss Grand International history.

Contestants from seventy-seven countries and territories competed in this edition. The competition was transmitted via the pageant's YouTube channel, GrandTV, and was hosted by Matthew Deane. Miss Grand Thailand 2022, Engfa Waraha, Pitchapa Justice, and Kanlayawan Phet-in performed in this edition.
Abdülkadir Aksu
Abdülkadir Aksu (/ɑːbduːlˈkɑːdər ˈɑːksuː/ ⓘ ahb-dool-KAH-dər AHK-soo; Turkish: [abdylkaːˈdiɾ ˈaksu]; born 1944, Diyarbakır) is a Turkish politician from Diyarbakır. He is of Kurdish origin.

He is a member of the Community of İskenderpaşa, a Turkish sufi community of Naqshbandi tariqah.

Naqshbandi Order
Naqshbandi (Persian: نقشبندیه) is a major Sufi order within Sunni Islam, named after its 14th-century founder, Baha' al-Din Naqshband. Practitioners, known as Naqshbandis, trace their spiritual lineage (silsila) directly to the Prophet Muhammad through the first caliph, Abu Bakr, via Ja'far al-Sadiq. The Naqshbandi order is distinct for its strict adherence to Sharia (Islamic law) and silent dhikr practices adopted from earlier Central Asian masters.
Chehalis Cross
The Chehalis Cross, or Chehalis Monument, is a Celtic cross memorial commemorating the eight people who died when the tugboat Chehalis sank off Stanley Park. The monument is installed west of Brockton Point in Vancouver, British Columbia.

Brockton Point
Brockton Point is a headland off the Downtown Peninsula of Vancouver, on the north side of Coal Harbour.  Named after Francis Brockton, it is the most easterly part of Stanley Park and is home to a 100-year-old lighthouse and several hand-carved totem poles made in British Columbia.  Like the rest of Stanley Park coastline, Brockton Point is lined by the Vancouver Seawall.

Part of the land at the point was first cleared in 1865 in order to construct a sawmill.  Due to rough currents around the point and a reef offshore, the Burnaby Shoal, however, the mill was built in Gastown and the point instead became the primary sports fields of early Vancouver. The main sporting venue, Brockton Oval, has been visited by cricket players such as Donald Bradman, Fred Trueman and Geoffrey Boycott. Cricket and rugby football are still played here.
2006 Oregon Ducks football team
The 2006 Oregon Ducks football team represented the University of Oregon as a member of the Pacific-10 Conference (Pac-10) during the 2006 NCAA Division I FBS football season. Led by 12th-year head coach Mike Bellotti, the Ducks compiled an overall record of 7–6 with a mark of 5–4 in conference play, placing fourth in the Pac-10. Oregon was invited to the Las Vegas Bowl, where the Ducks lost to BYU. The team played home games at Autzen Stadium in Eugene, Oregon.

The Ducks began the season ranked 21st in the AP Poll, and won their first game against Stanford by a score of 48–10. Dennis Dixon was the quarterback for the Ducks during the season with Jonathan Stewart as the primary running back.

Jonathan Stewart
Jonathan Creon Stewart (born March 21, 1987) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Oregon Ducks, earning  All-American honors. Stewart was selected by the Carolina Panthers in the first round of the 2008 NFL draft with the 13th overall pick. He played 10 seasons with Carolina, making the 2016 Pro Bowl, before spending one season with the New York Giants. Following the 2018 season, Stewart signed a one-day contract with Carolina and retired as a Panther.
Desislava Radeva
Desislava Kirilova Radeva (née Gencheva; Bulgarian: Десислава Кирилова Радева; born 9 July 1969) is a Bulgarian public figure and was the First Lady of Bulgaria from 22 January 2017 to 23 January 2026, as the wife of former President Rumen Radev.

First ladies and gentlemen of Bulgaria
First Lady of Bulgaria (Bulgarian: Първа дама на България, romanized: Parva dama na Balgariya) or First Gentleman of Bulgaria is an unofficial honorific applied to the spouse of the president of Bulgaria. Officially, her term as first lady is concurrent with her husband's term in office. The first lady often accompanies the head of state during state visits and official functions. The title of First Lady was first used in Bulgaria in the early 1990s, following the example of the United States.

The current first gentleman of the Republic of Bulgaria is Andrey Yotov, the husband of the 6th president of Bulgaria, Iliyana Yotova. At present, there have been five first ladies of the Republic of Bulgaria, including Radeva.
Eggs per gram
Eggs per gram (eggs/g) is a laboratory test that determines the number of eggs per gram of feces in patients suspected of having a parasitological infection, such as schistosomiasis.

Measuring the number of eggs per gram is the primary diagnostic method for schistosomiasis, as opposed to a blood test. Eggs per gram or another analyse like larvae per gram of faeces is one of the most important experiments that is done in parasitology labs.

Methods to count the number of eggs per gram:

Willis method

McMaster method

Clayton-Lane method

Parasitology
Parasitology is the study of parasites, their hosts, and the relationship between them. As a biological discipline, the scope of parasitology is not determined by the organism or environment in question but by their way of life. This means it forms a synthesis of other disciplines, and draws on techniques from fields such as cell biology, bioinformatics, biochemistry, molecular biology, immunology, genetics, evolution and ecology.
Arthur and Hilda Coriz
Arthur and Hilda Coriz were Native American husband and wife potters from Santo Domingo Pueblo (now called Kewa Pueblo), New Mexico, United States. They signed their pottery as "Arthur and Hilda Coriz."

Santa Fe Indian Market
The Santa Fe Indian Market is an annual art market held in Santa Fe, New Mexico on the weekend following the third Thursday in August. The event draws an estimated 150,000 people to the city from around the world. The Southwestern Association for Indian Arts (SWAIA), a nonprofit organization hosts the market, which showcases work by about 1,000 Native American and First Nations artists from Native American tribes and Indigenous nations from coast to coast.
Ollie O'Connor (Kilkenny hurler)
Oliver O'Connor (born 1975) is an Irish former hurler who played for Kilkenny IHC club St. Lachtain's and at inter-county level with the Kilkenny senior hurling team. He usually lined out in the full-forward line.

2009–10 All-Ireland Intermediate Club Hurling Championship
The 2009–10 All-Ireland Intermediate Club Hurling Championship was the sixth staging of the All-Ireland Intermediate Club Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2004. The championship ran from 4 October 2009 to 13 February 2010.

The All-Ireland final was played on 13 February 2010 at Croke Park in Dublin, between St. Lachtain's from Kilkenny and St. Gall's from Antrim. St. Lachtain's won the match by 3-17 to 0-10 to claim their first ever All-Ireland title.
Beverley Squares
Beverley Square East and Beverley Square West, also spelled Beverly Square, are a pair of neighborhoods in the Flatbush section of the New York City borough of Brooklyn. Located southwest of Prospect Park within what is now called Victorian Flatbush, one of the largest concentrations of Victorian houses in the United States, they were developed in the 1900s primarily by Thomas Benton Ackerson, whose former home is in Beverley Square West.

Cortelyou Road station
The Cortelyou Road station is a local station on the BMT Brighton Line of the New York City Subway, located at Cortelyou Road between Marlborough Road (East 15th Street) and East 16th Street in the neighborhood of Flatbush, Brooklyn. The station is served by the Q train at all times.
Newell Normand
Newell D. Normand is a former sheriff of Jefferson Parish, Louisiana. He previously served in various command positions within the Jefferson Parish Sheriff's Office before being elected in 2007 after the death of then Sheriff Harry Lee. Prior to joining the Jefferson Parish Sheriff's Office, he started his law enforcement career in the Orleans Parish Criminal Sheriff's Office serving high risk warrants and court capias.

Normand has a bachelor's degree in business administration from the University of New Orleans and a law degree from Tulane University.  He is also a graduate of the FBI National Academy.

He is currently a host on WWL (AM).

Sheriffs in the United States
Sheriffs in the United States are the chiefs of law enforcement of a county. A sheriff is usually either elected by the populace or appointed by an elected body.

Sheriffs' offices are typically tasked with operating jails, security at courthouses and county buildings, protection of judges and juries, preventing breaches of the peace, and coordinating with city police departments. Sheriff's offices may also be responsible for security at public events and areas.

A sheriff's subordinate officers are referred to as deputies and they enforce the law in accordance with the sheriff's direction and orders.
Songdok station
Sŏngdŏk station is a railway station in Kilju county, North Hamgyŏng province, North Korea, on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line of the Korean State Railway.

The station, along with the rest of the Kilju–Hapsu section, was opened by the Chōsen Government Railway on 1 November 1933.

On 9 October 2006 an underground nuclear test was conducted at P'unggye-ri in Kilju County, causing the closure of the line for 3–4 months.

Kilju Chongnyon station
Kilju Ch'ŏngnyŏn station is a railway station in Kilju-ŭp, Kilju county, North Hamgyŏng province, North Korea. It is the junction point of the Paektusan Ch'ŏngnyŏn and P'yŏngra lines of the Korean State Railway.

Originally called Kilju station (Chosŏn'gŭl: 길주역; Hanja: 吉州駅), the station, along with the rest of the Kilju–Hapsu section, was opened by the Government Railways of Chosen (朝鮮総督府鉄道) on 1 November 1933.

On 9 October 2006 an underground nuclear test was conducted at P'unggye-ri in Kilju County, causing the closure of the line for 3–4 months.

There is a pulp mill and a plywood factory in Kilju that receive raw logs via trains from the Paektusan Ch'ŏngnyŏn line.
Asenema Waterfall
Asenema Waterfall is a small waterfall located near the community of Asenema in the Okere constituency, a few kilometres north of Akropong in the Akuapim North Municipal District of the Eastern Region of Ghana. It lies at the base of the forested Akuapem Hills.

Eastern Region (Ghana)
The Eastern Region is located in the eastern part of Ghana and is one of the sixteen administrative regions of Ghana. Eastern Region is bordered to the east by the Lake Volta, to the north by Bono East Region and Ashanti region, to the west by Ashanti Region, to the south by Central Region and Greater Accra Region. Akans are the dominant inhabitants and natives of Eastern Region, and Akan, Ewe, Krobo, Hausa and English are the main spoken languages. The capital town of Eastern Region is Koforidua. The Eastern Region is the location of the Akosombo Dam, and the economy of the Eastern Region is dominated by its high-capacity electricity generation. Eastern Region covers an area of 19,323 square kilometres, which is about 8.1% of Ghana's total landform.
Triplophysa microps
Triplophysa microps is a species of ray-finned fish in the genus Triplophysa. It is found in shallow streams in the upper reaches of the Yellow, Yangtze, Salween, Mekong, Indus and Brahmaputra rivers and also in alpine lakes in the Tibetan plateau.

Triplophysa
Triplophysa is a genus of fish in the family Nemacheilidae found mainly in and around the Qinghai-Tibet Plateau in China, as well as inland waters of the larger part of central Asia. They can be distinguished from other genera of Nemacheilidae by marked sexual dimorphism, including the development of nuptial tubercles on breeding males. Currently, the genus is a mixed assemblage of species. Some lineages have been identified and treated as subgenera (Hedinichthys, Indotriplophysa, Labiatophysa, Qinghaichthys and Tarimichthys), but as Wikipedia follows Fishbase for fish species all but Hedinichthys have been treated as subgenera in Wikipedia, although Kottelat in his revision of the loaches did recognise them as valid. FishBase, however, includes these in Triplophysa without specifying subgenera and treats the names given by Kottelat as synonyms.
Stockheim
Stockheim (German pronunciation: [ˈʃtɔkhaɪm]) is a municipality in the district of Kronach in Bavaria in Germany. It is located on Bundesstraße 85, and on the touristic route Bier- und Burgenstraße (Beer- and Castle Road).

Kronach (district)
Kronach is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Hof, Kulmbach, Lichtenfels and Coburg, and the state of Thuringia (districts of Sonneberg, Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla).
5381 Sekhmet
5381 Sekhmet is an Aten asteroid whose orbit is sometimes closer to the Sun than the Earth's. Carolyn Shoemaker at Palomar Observatory discovered it on 14 May 1991. It is named after Sekhmet, the Egyptian goddess of war.

Sekhmet is believed to be an S-type asteroid, and some believe its diameter is approximately 1.4 km.

In December 2003, a team of astronomers at Arecibo Observatory announced that the asteroid may have a moon that measures 300 m in diameter and orbits approximately 1.5 km from Sekhmet. This moon is not yet confirmed.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (June 24, 1929 – August 13, 2021) was an American astronomer and a co-discoverer of Comet Shoemaker–Levy 9. She discovered 32 comets (then a record for the most by an individual) and more than 500 asteroids.

Having earned degrees in history, political science, and English literature, she had little interest in planetary science until she met and married geologist Eugene Merle Shoemaker. Her career in astronomy began when she demonstrated good stereoscopic vision, a particularly valuable quality for looking for objects in near-Earth space. Despite the fact that her degrees were not in science, having that visual ability motivated the California Institute of Technology (Caltech) to hire her as a research assistant on a team led by her husband. She went on to making record-setting discoveries in the field of astronomy, as well as being awarded honorary degrees and many professional awards.
Juho Niukkanen
Juho Niukkanen (27 July 1888 in Kirvu – 17 May 1954 in Helsinki) was a Finnish politician prior to, during, and after the Winter War. He was a member of parliament from 1916 to 1933 and again from 1936 to 1954, and represented the Agrarian Party (Maalaisliitto). He served as a minister in many cabinets. His most important office was as Minister of Finance on three occasions, and as Minister of Defence from 1937 to 1940.

Juho Niukkanen was a favourite subject of many puns and jokes, because his name is derived from the adjective niukka (bare, meagre, economical).

Minister of Finance (Finland)
The Minister of Finance (Finnish: valtiovarainministeri [ˈʋɑltioˌʋɑrɑi̯nˌministeri], Swedish: finansminister) is one of the Finnish Government's ministers. The Minister of Finance is responsible for maintaining Finland's fiscal policies and oversees the Ministry of Finance. The Orpo Cabinet's incumbent Minister of Finance is Riikka Purra.
Altenberg bobsleigh, luge, and skeleton track
The Altenberg bobsleigh, luge, and skeleton track is a venue in Germany for bobsleigh, luge, and skeleton. Located in Saxony in eastern Germany, it is northwest of Altenberg, near the border with the Czech Republic.

FIL World Luge Championships
The FIL World Luge Championships, part of the International Luge Federation (FIL) have taken place on an almost annual basis in non-Winter Olympics years since 1955. These championships are shown for artificial tracks. See FIL World Luge Natural Track Championships for all natural track events that have taken place since 1979.
Nippon Cable
Nippon Cable Co., Ltd. (日本ケーブル株式会社, Nippon Kēburu Kabushiki-gaisha) is a Japanese corporation headquartered in Chiyoda, Tokyo, and is engaged in the design, production and installation of jig-back and material ropeways, gondola lifts, funiculars, chairlifts, car parking systems, ramp elevators and amusement park rides.
The company also owns and operates resorts in Japan and Canada, including a 25% interest in Whistler Blackcomb, the largest ski resort in North America and host of alpine and nordic skiing events during the 2010 Winter Olympics, and Sun Peaks Resort.

Besides the headquarters in Tokyo, the company has a factory in Narashino, branches in Nagano, Osaka, Sapporo, offices in Fukuoka and service centers in Niigata and Takayama.

The company has been a licensee of Doppelmayr since 1977.

Doppelmayr/Garaventa Group
Doppelmayr/Garaventa Group is an international manufacturer of ropeways and people movers for ski areas, urban transport, amusement parks, and material handling systems. As of 2023, the group had produced over 15,400 installations in 96 countries. Their annual revenue in 2022/2023 was 946 million euros. The Doppelmayr/Garaventa Group was formed in 2002 when Doppelmayr of Wolfurt, Austria merged with Garaventa AG of Switzerland to form the world's largest ropeway manufacturer.
Langvassbukta
Langvassbukta is a village in Kvæfjord Municipality in Troms county, Norway. The village is located on the west coast of the Gullesfjorden on the large island of Hinnøya.  It is located about 20 kilometres (12 mi) southwest of the town of Sortland. Langvassbukt Chapel is located in the village.

Hinnøya
Hinnøya (Norwegian; Northern Sami: Iinnasuolu) is the fourth-largest island in Norway, and the largest outside the Svalbard archipelago. The 2,204.7-square-kilometre (851.2 sq mi) lies just off the western coast of Northern Norway.  The island sits on the border of Nordland and Troms counties. The western part of the island is in the district of Vesterålen, the southwestern part is in the Lofoten district, the southeastern part is in the Ofoten district, and the northeastern part is in Troms. As of 2017, Hinnøya had a population of 32,688. The only town on the island is the town of Harstad. Some of the larger villages include Borkenes, Lødingen, Sigerfjord, and Sørvik. The island is split between several municipalities: Harstad, Tjeldsund and Kvæfjord in Troms county, as well as Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, and Vågan in Nordland county.
Computer Stored Ambulatory Record
COmputer STored Ambulatory Record (COSTAR) is an electronic medical record using the MUMPS programming language.  It was developed by the Laboratory of Computer Science at Massachusetts General Hospital between 1968 and 1971 for Harvard Community Health Plan by Octo Barnett and Jerome Grossman.

Massachusetts General Hospital
Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is a teaching hospital located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the original and largest clinical education and research facility of Harvard Medical School/Harvard University, and houses the world's largest hospital-based research program with an annual research budget of more than $1.2 billion in 2021. It is the third-oldest general hospital in the United States with a patient capacity of 999 beds. Along with Brigham and Women's Hospital, Mass General is a founding member of Mass General Brigham, formerly known as Partners HealthCare, the largest healthcare provider in Massachusetts.