hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyngan Parish (Oxley County), New South Wales
Nyngan Parish (Oxley County), New South Wales is a rural locality of Bogan Shire and a civil parish of Oxley County, New South Wales. a Cadastral divisions of New South Wales.

The  parish is on the Bogan River and the main town of the Parish is Nyngan.

The topography is flat with a Köppen climate classification of BsK (Hot semi arid).

The economy in the parish is derived from broad acre agriculture, based on Wheat, sheep and cattle.

The traditional owners of the area are the Ngiyambaa. people.

Nyngan
Nyngan (/ˈnɪŋɡən/) is a town in the centre of New South Wales, Australia, in the Bogan Shire local government area within the Orana Region of central New South Wales. At the 2016 census, Nyngan had a population of 1,988 people. Nyngan is situated on the Bogan River between Narromine and Bourke, on the junction of the Mitchell Highway and Barrier Highway, 656 km (408 mi) south of Charleville and 576 km (358 mi) north-west of Sydney by road. The Barrier Highway starts at Nyngan, and runs west to Cobar and on through Wilcannia and Broken Hill into South Australia.

Nyngan Airport is a small airport just north of the town centre. Nyngan also lies on the Main Western railway line of New South Wales but is no longer served by passenger trains. The line remains open to freight traffic.

About 70 km (43 mi) south of the town, a cairn was erected in 1988 marking the centre of NSW.
Bahía Ballenas Airstrip
Bahía Ballenas Airstrip (IATA: N/A) is a dirt airstrip located in Campo René, Municipality of Mulegé, Baja California Sur, Mexico,

Campo René is a camp located on the Ballenas Bay (Bahía Ballenas), on the Pacific Ocean coast, just on the entrance of Estero "El Coyote", to the East of Punta Abreojos.

The airstrip is used solely for general aviation purposes. The BBS code is used as identifier. The airstrip is operated by "Campo René Cabañas", telephone numbers 7-00-72 and fax 7-04-77.

Mulegé Municipality
Mulegé is the northernmost municipality of the Mexican state of Baja California Sur. It is the largest municipality by area in Mexico, with an area of 33,092.20 km2 (12,777 sq mi). In the 2020 Census, it had a population of 64,022 inhabitants. Isla Natividad is part of the municipality.

The municipal seat is located in Santa Rosalía. The El Vizcaíno Biosphere Reserve is located in the municipality, between the Pacific Ocean and the Gulf of California. With a landmass of over 24,930 km2 (9,625 sq mi), it is the largest wildlife refuge in Mexico and borders on the northern edge of the Valle de los Cirios Protected Area of Flora and Fauna.
Fernando Marcos
Fernando Marcos Santiago (born 4 December 1968) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper.

He played professionally in all of Spain's top three divisions, which included 47 appearances in La Liga with Albacete Balompié and Racing Santander.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
Pocono Creek
Pocono Creek is a 15.8-mile-long (25.4 km) tributary of Brodhead Creek in the Pocono Mountains in Northeastern Pennsylvania.

Pocono Creek joins Brodhead Creek in Stroudsburg.

Pocono is a Native American name purported to mean "a stream between two mountains".

Northeastern Pennsylvania
Northeastern Pennsylvania (NEPA or Nepa; sometimes pronounced /ˈniːpɑː/ NEE-pah) is a region of the U.S. state of Pennsylvania that includes the Pocono Mountains, and the industrial cities of Scranton (the area's largest city), Wilkes-Barre, Pittston, Hazleton, Nanticoke, and Carbondale. A portion of this region is located in the New York City metropolitan area. Recently, Pennsylvania tourism boards have described Northeastern Pennsylvania as Upstate Pennsylvania.

Unlike most other parts of the Rust Belt, some of the communities are experiencing a modest population increase, and others, including Monroe and Pike counties, rank among the state's fastest growing counties.

Northeastern Pennsylvania borders the Pennsylvania Wilds to the west, the New York State Southern Tier and Hudson Valley regions to the north and northeast, Sussex and Warren counties in New Jersey to the east, and the Lehigh Valley to the south.
Okanagan—Revelstoke
Okanagan—Revelstoke was a federal electoral district in British Columbia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1953 to 1968. This riding was created in 1952 from parts of Kamloops and  Yale ridings.

It was abolished in 1966 when it was redistributed into Kootenay West, Okanagan Boundary and Okanagan—Kootenay ridings.

Kamloops (federal electoral district)
Kamloops was a federal electoral district in British Columbia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1968, and from 1988 to 2004. From 1998 to 2004, it was known as Kamloops, Thompson and Highland Valleys.
Animas Forks Pioneer
The Animas Forks Pioneer was the only newspaper ever published in the mining town of Animas Forks, San Juan County, Colorado. This American English newspaper began publication in 1882 and lasted only four years, ceasing publication in October 1886 when the period of speculative mining ceased.  The publisher was George N. Raymond.  Animas Forks became a ghost town by the 1920s.  The Pioneer printing plant was the highest altitude printing plant in U.S. history.

San Juan County, Colorado
San Juan County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 705, making it the least populous county in Colorado. The county seat and the only incorporated municipality in the county is Silverton. The county name is the Spanish language name for "Saint John", the name Spanish explorers gave to a river and the mountain range in the area. With a mean elevation of 11,240 feet (3,430 meters), San Juan County is the highest county in the United States and also has the two highest elevation houses in the United States; the ‘Bonnie Belle’ above Animas Forks at 11,900’ – 11,950’ elevation and an unnamed house above Picayune Gulch at 12,000’ elevation.
Bolívar State, Colombia
Bolívar State was one of the states of Colombia, which existed from 1857 until 1886. Today the area of the former state makes up most of modern-day Bolívar Department, Sucre Department, Córdoba Department and Atlántico Department in northern Colombia.

Bolívar Department
Bolívar (Spanish pronunciation: [boˈliβaɾ]) is a department of Colombia. It was named after one of the original nine states of the United States of Colombia. It is located to the north of the country, extending roughly north–south from the Caribbean coast at Cartagena near the mouth of the Magdalena River, then south along the river to a border with Antioquia Department. The departments of Sucre and Córdoba are located to the west, and Atlántico Department to the north and east (most of the border formed by the Canal del Dique). Across the Magdalena River to the east is Magdalena Department. The flag of the department bears a resemblance to the flag of Lithuania.

Its capital is Cartagena de Indias. Other important cities include Magangué, El Carmen de Bolívar and Turbaco.
1965 Cork Intermediate Hurling Championship
The 1965 Cork Intermediate Hurling Championship was the 56th staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the first-round fixtures took place on 31 January 1965. The championship ran from 11 April to 31 October 1965.

Glen Rovers won the championship following a 3–08 to 3–05 defeat of Éire Óg in the final. This was their seventh championship title overall and their first title since 1961.

1961 Cork Intermediate Hurling Championship
The 1961 Cork Intermediate Hurling Championship was the 52nd staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening round fixtures took place on 29 January 1961. The championship ran from 9 April to 8 October 1961.

The final, a replay, was played on 8 October 1961 at Riverstown Sportsfield, between Glen Rovers and Castletownroche, in what was their first ever meeting in the final. Glen Rovers won the match by 4–06 to 1–06 to claim their sixth championship title overall and a first title in three years.
La Mamounia
La Mamounia (French: [la mamunja]; Arabic: مامونية) is a five-star hotel in Marrakesh, Morocco, opposite the Kutubiyya Mosque. Widely regarded as one of the best hotels globally, La Mamounia has been named the best hotel in the world by Condé Nast Traveler. It is marketed by The Leading Hotels of the World. "Mamounia" means "safe haven" or "reservoir" in the Arabic language.

The hotel has 135 rooms (with each room covering 30 to 45 square meters), 71 suites (with each suite covering 55 to 212 square meters), and 3 riads (with each covering 700 square meters) for rent.

Notable guests have included politicians such as Charles de Gaulle, Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt, Nelson Mandela, Ronald Reagan, and Helmut Kohl; entertainment industry stars include Kirk Douglas, Paul McCartney, Charlie Chaplin, and Omar Sharif; athletes such as Zinedine Zidane; fashion designer Yves Saint Laurent, Marlene Dietrich, Gary Cooper and artist Andy Warhol.

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World, Ltd. is an international marketing organization that was established in 1928. It represents more than 400 independent luxury hotels in over 80 countries, and its headquarters are in New York City.
Zuidermeer
Zuidermeer is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Koggenland and lies about 6 km west of Hoorn.

The village was first mentioned in 1665 as Zuyder M., and means "southern lake". It refers to the Baarsdorpermeer which was poldered in 1624. Zuid- ("south") has been added to distinguish from Noordermeer. Zuidermeer was home to 87 people in 1840.

In 1898, a railway station opened on the Alkmaar to Hoorn railway line. It closed in 1938. In 1934, the Catholic Our Lady of Lourdes Church was built with the expectation that the village would grow in the future. The village house moved into the church after the local pub closed down, and it was decided in 2007 to transform the church in a multifunctional centre.

Alkmaar
Alkmaar (Dutch pronunciation: [ˈɑl(ə)kmaːr] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, located in the province of North Holland. Alkmaar is well known for its traditional cheese market. For tourists, it is a popular cultural destination. The municipality has a population of 111,766 as of 2023.
Phyla-Vell
Phyla-Vell is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Peter David and Paul Azaceta, the character first appeared in Captain Marvel vol. 5 #16 (November 2003). Phyla-Vell is the daughter of superhero Mar-Vell and the sister of Genis-Vell. The character has also been known as Quasar, Captain Marvel, and Martyr at various points in her history.

A reimagined version of the character appears in the Marvel Cinematic Universe film Guardians of the Galaxy Vol. 3, portrayed by Kai Zen.

Captain Marvel (Marvel Comics)
Captain Marvel is the name of several superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. Most of these versions exist in Marvel's main shared universe, known as the Marvel Universe.  The original Captain Marvel is Mar-Vell and the current incarnation of the character is Carol Danvers.

In the Marvel Cinematic Universe, Carol Danvers is Captain Marvel, portrayed by McKenna Grace and Brie Larson in Captain Marvel and Avengers: Endgame (both 2019), Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021), Disney+ television series Ms. Marvel (2022), and the movie The Marvels (2023).
1999 WABA Champions Cup
The WABA Champions Cup 1999 was the 2nd staging of the WABA Champions Cup, the basketball club tournament of West Asia Basketball Association. The tournament was held in Amman, Jordan between April 12 and April 15. The winner qualified for the 1999 ABC Champions Cup.

WABA Champions Cup
The WABA Champions Cup, between 2011 and 2012 known as the West Asian Basketball League (WABL), was the West Asian club championship for basketball organized by West Asia Basketball Association, and took place every year, It also served as a qualifying tournament for the FIBA Asia Champions Cup.
Oligoryzomys moojeni
Oligoryzomys moojeni is a species of rodent from South America in the genus Oligoryzomys of family Cricetidae. It is known only from central Brazil, where it is found in the cerrado and gallery forests. It is named after twentieth-century Brazilian zoologist João Moojen. Its karyotype has 2n = 70 and FNa = 84.

Oligoryzomys
Oligoryzomys is a genus of rodents in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. Many species are known as pygmy rice rats or colilargos. The genus is found from Mexico to Tierra del Fuego and includes approximately 17 species.

In Argentina and Chile, Oligoryzomys longicaudatus and other members of the genus represent the reservoir for the hantavirus strain Andes virus (ANDV) (Wells et al., 1997; Levis et al., 1998; Cantoni et al., 2001).
Cruz Bay, U.S. Virgin Islands
Cruz Bay, U.S. Virgin Islands is the main census-designated place (CDP) on the island of Saint John in the United States Virgin Islands. It is the fourth largest town or census-designated place (CDP) in the U.S. Virgin Islands (after Charlotte Amalie, Anna's Retreat, and Charlotte Amalie West). According to the 2020 census, Cruz Bay had a population of 2,772.

Charlotte Amalie West, U.S. Virgin Islands
Charlotte Amalie West (Danish: Charlotte Amalie Vest) is a census-designated place (CDP) in St. Thomas, U.S. Virgin Islands on the west side of the island. It is the third largest town or census-designated place (CDP) in the U.S. Virgin Islands (after Charlotte Amalie and Anna's Retreat). Together with the historical town of Charlotte Amalie and the census-designated place (CDP) Charlotte Amalie East, Charlotte Amalie West make up the subdistrict and "the City" of Charlotte Amalie

Charlotte Amalie West is the transportation and industrial area of the island of St. Thomas. Within Charlotte Amalie West is one of the two airports in the US Virgin Islands, the Crown Bay Ports, Crown Bay marina, a marine drydock, the VITRAN (Virgin Island Public Transit) bus depot, ferry docks for surrounding islands, and Randolph Harley Power Plant operated by the Virgin Islands Water and Power Authority (WAPA) for the St. Thomas-St. John district.
K. R. Punia
Kirpa Ram Punia (1 January 1936 – 18 January 2025) was an Indian politician. He was a member of Janata Dal in the late 1980s, and served as a minister of industries under the Devi Lal's state government, then Chief Minister of Haryana, from 1987 to 1989.

Haryana Legislative Assembly
The Haryana Legislative Assembly (ISO: Hariyāṇā Vidhāna Sabhā) is the unicameral legislature of the Indian state of Haryana. The seating of the assembly is at Chandigarh, the capital of the state. There are 90 seats in the house filled by direct election using a single-member first-past-the-post voting system. The term of office is five years.
Meryll Serrano
Maria Meryll Krysteen Rosales Serrano (born 20 July 1997), known in Norway as Meryll Abrahamsen, is a Filipino professional footballer who plays as a midfielder for Toppserien club Haugesund and the Philippines women's national team.

Norwegian Women's Cup
The Norwegian Women's Cup (Norwegian: Norgesmesterskapet i fotball for kvinner) is a knockout cup competition in Norwegian women's football. It has been organised annually since 1978. The final is usually played on a Saturday, the day before the men's cup final. The current champions are Vålerenga, who won their fourth title in 2025.
Joe Lydon (rugby)
Joseph Paul Lydon (born 26 November 1963) is an English former professional rugby league footballer, rugby union coach, and manager in both sports. He played during the 1980s and 1990s as a fullback, wing, centre, or stand-off for Widnes, Wigan and Eastern Suburbs. He also represented Lancashire, and won 30 caps for Great Britain.

He has coached rugby union for England under-19's, and England Sevens and was a backs coach for the senior England team between 2004 and 2006. Since 2008, he has held several player development roles in the Welsh Rugby Union (WRU), Rugby Football Union (RFU) and Irish Rugby Football Union (IRFU).

Man of Steel Awards
The Steve Prescott Man of Steel Awards is an end-of-season awards dinner for the Super League rugby league competition. The event's name is taken from the main award presented, the Man of Steel award for the rugby league footballer of the year. In 2014, it was renamed after Steve Prescott.
Antonino Asta
Antonino Asta (Italian pronunciation: [antoˈniːno ˈasta]; born 17 November 1970) is an Italian football manager and former football player.

He played as a right winger during his career, although he was a versatile player capable of playing anywhere in midfield. As a player, he was mainly known for his speed, work-rate, tactical intelligence, and leadership.

2003–04 Serie B
The 2003–04 Serie B is the 72nd season since its establishment in 1929. It is the second highest football league in Italy.

This 46 matchdays championship was the longest tournament in all the history of the Italian football.
Chinwe Nwogo Ezeani
Chinwe Nwogo Ezeani, is a Nigerian Chartered Librarian and the immediate past University Librarian of Nnamdi Azikiwe Library,  University of Nigeria, Nsukka (U.N.N.). She is a Professor of Library and Information Science. Her tenure as a University Librarian (UL) at Nnamdi Azikiwe Library was between March 2014 and March 2019. She is the first female University Librarian since the inception of Nnamdi Azikiwe Library, University of Nigeria Nsukka.  In April 2021, Dr. Ilo Promise Ifeoma took over as the current University Librarian of Nnamdi Azikiwe Library.

Nigerian Library Association
Nigerian Library Association (NLA) is a recognized organization for librarians and library and information science educators in Nigeria. Its headquarters is in Abuja (the Federal Capital Territory of Nigeria). It was established in 1962 in Ibadan. It was born from the West African Library Association (WALA). The NLA provides a forum for cooperation, knowledge sharing, and advocacy for the advancement of libraries and information services across the nation among librarians, information scientists, library professionals, and associated stakeholders. Kalu Chioma Okorie (OON), its pioneer president, is also one of the first to receive the Fellow Award of the association. The current president of NLA and chairman of the council and president is Dr. Lawal Umar.
Franco Burgersdijk
Franco Petri Burgersdijk, or Franciscus Burgersdicius (born Franck Pieterszoon Burgersdijk; 3 May 1590 – 19 February 1635), was a Dutch logician who worked as a professor of logic and moral philosophy and rector at Leiden University. Franco Burgersdijk's teaching helped raise the profile of logic and philosophy in Dutch universities.

Academy of Saumur
The Academy of Saumur (French: Académie de Saumur) was a Huguenot university at Saumur in western France. It existed from 1593, when it was founded by Philippe de Mornay, until shortly after 1685, when Louis XIV decided on the revocation of the Edict of Nantes, ending the limited toleration of Protestantism in France.
National Highway 544D (India)
National Highway 544D, commonly called NH 544D, and sometimes Anantapur-Guntur National highway  544D, is a national highway in  India. It is a spur road of National Highway 44.  NH-544D traverses the state of Andhra Pradesh in India.

Chilakaluripet
Chilakaluripet, natively known as Chilakaluripeta, is a city in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the Mandal headquarters of Chilakaluripet Mandal in Narasaraopet Revenue Division.
2010 Mentawai earthquake and tsunami
The 2010 Mentawai earthquake occurred with a moment magnitude of 7.8 on 25 October off the western coast of Sumatra at 21:42 local time (14:42 UTC). The earthquake occurred on the same subduction zone that produced the 2004 Indian Ocean earthquake. It was widely felt across the provinces of Bengkulu and West Sumatra and resulted in a substantial localized tsunami that struck the Mentawai Islands.

Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency
Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency (Indonesian: Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika, abbreviated BMKG) is an Indonesian non-departmental government agency for meteorology, climatology, and geophysics.
DigHayZoose
DigHayZoose was a Christian funk and modern rock band from Kansas City, Missouri. The Encyclopedia of Contemporary Christian Music describes them as "One of the first Christian alternative rock bands of the 1990s". Their name, when spoken, is audibly similar to saying "Dig Jesus" in Spanish.

The Choir (alternative rock band)
The Choir is an atmospheric alternative rock band currently comprising Derri Daugherty on guitar and lead vocals, Steve Hindalong on drums and percussion, and Dan Michaels on saxophone and Lyricon. Long-time bass guitarist Tim Chandler died in 2018, and guitarist Marc Byrd was the fifth member of the band between 2005–2014. The Choir's industry accolades include a GMA Dove Award for Alternative/Modern Rock Album of the Year in 1996 and a Grammy nomination for Best Rock Gospel Album at the 44th Annual Grammy Awards in 2002.

As of 2026, the band has commercially released 21 full-length studio albums, three EPs, eight live albums, one single-disc compilation album, one retrospective box set, and is still actively recording new material.
Emre Can
Emre Can (Turkish pronunciation: [ˈemɾe ˈdʒan]; born 12 January 1994) is a German professional footballer who plays as a defensive midfielder or centre-back for Bundesliga club Borussia Dortmund, which he captains, and the Germany national team.

He began his senior career at Bayern Munich, playing mostly in the club's reserve side before his 2013 transfer to Bayer Leverkusen. A season later, he was signed by Premier League club Liverpool for £9.75 million where he made over 150 appearances across all tiers of competition and would join Juventus in 2018. In 2020 he was loaned to Borussia Dortmund; a few weeks later he moved to the team under a permanent deal.

He represented Germany from U15 to U21, and featured at the 2015 U21 European Championship. He made his senior debut in September 2015 and was selected for the 2016 European Championship. The following year, he was with Germany when they won the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia, making his first senior international goal.

2011 FIFA U-17 World Cup
The 2011 FIFA U-17 World Cup was the 14th edition of the FIFA U-17 World Cup, the biennial international men's youth football championship contested by the under-17 national teams of the member associations of FIFA. It was hosted by Mexico from 18 June to 10 July 2011. Mexico won the tournament after defeating Uruguay 2–0 in the final, claiming the country's second title. Mexico also became the first host nation to win the FIFA U-17 World Cup.

Players born after 1 January 1994 could participate in this tournament.