hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bishop Bay – Monkey Beach Conservancy
Bishop Bay – Monkey Beach Conservancy is a conservancy in British Columbia, Canada. It is 3,374 hectares in size and is accessible only by floatplane or boat. It features boat anchorage and tent platforms as well as a hotspring fed bath house. The temperature of the hotsprings is approximately 41.3 degrees Celsius at the source and about 38.8 degrees Celsius in the bath house. It is located 25 km east of Hartley Bay and 75 km south of Kitimat. The conservancy was established in 2006, with Monkey Beach being added to the conservancy in 2007.

Another conservancy lies within the larger Bishop Bay – Monkey Beach Conservancy boundaries, titled Bishop Bay – Monkey Beach Corridor Conservancy. This wedge-shaped area was established in 2007 to allow construction of road access to timber harvest areas east of the larger conservancy boundaries.

53°28′N 128°55′W﻿ / ﻿53.46°N 128.92°W﻿ / 53.46; -128.92

Hartley Bay
Hartley Bay is a First Nations community on the coast of British Columbia. The village is located at the mouth of Douglas Channel, about 630 kilometres (390 mi) north of Vancouver and 145 kilometres (90 mi)  south of Prince Rupert. It is an isolated village accessible only by air and water with a population of 200.

It is home to the Gitga'ata (sometimes Gitga'at or Gitk'a'ata), which means "People of the Cane." The Gitga'at are members of the Tsimshian nation. As of 2013, 167 band members live on the reserve and 533 members live off reserve in Prince Rupert, Vancouver or other regions. The community is served by seaplane and ferry from Prince Rupert. A distinctive feature of the community is the wooden boardwalks which are used rather than gravel roads.
Confession (religion)
Confession, in many religions, is the acknowledgment of sinful thoughts and actions. This is performed directly to a deity or to fellow people.

It is often seen as a required action of repentance and a necessary precursor to penance and atonement. It often leads to reconciliation and forgiveness.

Seal of confession in the Catholic Church
In the Catholic Church, the Seal of Confession (also known as the Seal of the Confessional or the Sacramental Seal) is the absolute duty of priests or anyone who overhears a confession not to reveal anything that they learn from penitents during the course of the Sacrament of Penance (confession). Even where the seal of confession does not strictly apply – where there is no specific serious sin confessed for the purpose of receiving absolution – priests have a serious obligation not to cause scandal by the way they speak.
2011 Coleman Vision Tennis Championships
The 2011 Coleman Vision Tennis Championships was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the twelfth edition of the tournament, which is part of the 2011 ITF Women's Circuit. It took place in Albuquerque, New Mexico, United States, between 19 and 25 September 2011.

2011 ITF Women's Circuit
The 2011 ITF Women's Circuit is the 2011 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. It is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Human rights in Zambia
Human rights in Zambia are addressed in Zambia's constitution. However, the Zambia 2012 Human Rights Report of the United States Department of State (one of the United States' Country Reports on Human Rights Practices) noted that in general, the government's human rights record remained poor. The 2021 version of this report noted improvements in many areas.

Constitution of Zambia
The Constitution of Zambia is the supreme law of the Republic of Zambia, and was formally adopted under the presidency of Kenneth Kaunda in 1991 by the National Assembly of Zambia, replacing the 1964 Independence constitution, and later amended in 2009. It gained its latest amendment on 5 January, 2016, signed by President Edgar Lungu.

The Constitution starts with the preamble and follows 20 parts outlining the structure of government, the separation of powers, the roles of the executive, legislature, and judiciary, and guaranteeing fundamental human rights and freedoms. The document also defines electoral systems, the functions of constitutional offices, the process of constitutional amendment, and the principles of governance, and the annex is the final section of the Constitution. Some parts in later amendments of the Constitution are found separately in external documents.
The Mahatma Letters to A.P. Sinnett
The Mahatma Letters to A.P. Sinnett is a book published in 1923 by A. Trevor Barker. (ISBN 1-55700-086-7) According to Theosophical teachings, the letters were written between 1880 and 1884 by Koot Hoomi and Morya to A. P. Sinnett. The letters were previously quoted in several theosophical books (e.g. The Occult World by Sinnett), but not published in full. The letters were important to the movement due to their discussions on the theosophical cosmos and spiritual hierarchy. From 1939, the original letters were in the possession of the British Museum but later the British Library.

The book was both praised and criticized by theosophists. Dr H. N. Stokes called the book "the most authoritative work of a theosophical nature ever made accessible to the public. It is simply transcendent in its importance."

Richard Hodgson (parapsychologist)
Richard Hodgson (24 September 1855 – 21 December 1905) was an Australian-born psychical researcher who investigated spiritualist mediums such as Eusapia Palladino and Leonora Piper. During his later life, Hodgson became a spiritualist medium himself and believed to be in communication with spirits.
M. Mokshed Ali
M. Mokshed Ali was an Indian politician, belonging to the Revolutionary Communist Party of India.

Ali won the Santipur seat in the West Bengal Legislative Assembly in the 1969 election. Ali and the other RCPI legislator Anandi Das were expelled from RCPI by party general secretary Sudhin Kumar in July 1969 for "anti-Party and anti-UF activities". In the 1971 West Bengal Legislative Assembly election Ali ran as an independent in Santipur, against the official RCPI candidate Bimalananda Mukherjee. He finished in third place with 3,744 votes (8.84%).

Bimalananda Mukherjee
Bimalananda Mukherjee was an Indian politician, belonging to the Revolutionary Communist Party of India.

Mukherjee was arrested during the 1959 Food Movement struggle, along with other left leaders. As of 1960 he was the editor of Janasadharan.

Mukherjee won the Santipur seat in the West Bengal Legislative Assembly 1971, 1977, 1982 and 1987. Mukherjee was named as Minister of State for Excise in the second Left Front government formed after the 1982 West Bengal Legislative Assembly election.
Ervik Church
Ervik Church (Norwegian: Ervik kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stad Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Ervika at the northern end of the Stadlandet peninsula. It is the church for the Ervik parish which is part of the Nordfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, brick church was built in a long church design in 1970 using plans drawn up by the architectural firm Arnstein Arneberg. The church seats about 180 people.

The church is the location to a memorial to those killed during the sinking of the SS Sanct Svithun during World War II.

Stad (peninsula)
Stad or Stadlandet is a peninsula in Stad Municipality in the northwestern part of the Nordfjord district in Vestland county in Norway. The peninsula is considered the dividing point between the Norwegian Sea to the north and the North Sea to the south. The name is sometimes also written as Stadt, Statt, or Stadlandet (not to be confused with the similar German word Stadt), because the Norwegian pronunciation of the d in this case is as a t. The name could be translated as "the land of places" or "the land of towns". Some of the larger villages on the peninsula include Ervik (northwestern tip), Borgundvåg and Leikanger (northeastern side), and the village of Selje (southwestern side).
Leader of the Senate of Northern Ireland
The Leader of the Senate of Northern Ireland was the Leader of the House in the Senate of Northern Ireland.  The post was a cabinet position that was nevertheless politically unimportant.  In his memoirs, Brian Faulkner expresses surprise that Jack Andrews accepted the position, as he saw it as a demotion.

The Deputy Leader of the Senate of Northern Ireland was the third-ranking position in the Senate, after the Leader and the Speaker.  The position of Deputy Leader was established, along with the Senate itself, in 1921, and the position was abolished in 1961.

Senate of Northern Ireland
The Senate of Northern Ireland was the upper house of the Parliament of Northern Ireland created by the Government of Ireland Act 1920. It was abolished with the passing of the Northern Ireland Constitution Act 1973.
June 2010 United Kingdom budget
The June 2010 United Kingdom Budget, officially also known as Responsibility, freedom, fairness: a five-year plan to re-build the economy, was delivered by George Osborne, Chancellor of the Exchequer, to the House of Commons in his budget speech that commenced at 12.33pm on Tuesday, 22 June 2010 (just 90 days after the previous budget speech). It was the first budget of the Conservative-Liberal Democrat coalition formed following the general election of May 2010. The government dubbed it an "emergency budget", and stated that its purpose was to reduce the national debt accumulated under the Labour government.

In his budget speech Osborne quoted data and forecasts made by the independent Office for Budget Responsibility that was formed by the coalition soon after they took up office.

The preceding budget of the Labour Party in March was only partly enacted due to the calling of the election.

Budget of the United Kingdom
The Budget of His Majesty's Government is an annual budget set by HM Treasury for the following financial year, with the revenues to be gathered by HM Revenue and Customs and the expenditures of the public sector, in compliance with government policy. The budget statement is one of two statements made by the Chancellor of the Exchequer in the House of Commons, with the Spring Statement being made the following year.

Budgets are usually set once every year and are announced in the House of Commons by the Chancellor of the Exchequer. Since Autumn 2017 the United Kingdom budget typically takes place in the Autumn in order to allow major tax changes to occur annually, well before the start of the fiscal year. The most recent budget was presented by Rachel Reeves on 26 November 2025.
Bet Yaakov Synagogue
The Bet Yaakov Synagogue (Turkish: Bet Yaakov Sinagogu; Hebrew: קהל קדוש בית יעקב) is a Jewish congregation and synagogue, located on Icadiye Street, in Kuzguncuk, on the Asian side of the Bosphorus, in Istanbul, in the Istanbul Province of Turkey.

The commonly accepted construction date of the Kuzguncuk Synagogue is 1878. However, more recent research indicates that as early as 1862, the Ottoman Sultan granted permission for the synagogue's renovation. This suggests that the building may have been erected at an earlier date. The Jewish population of Kuzguncuk moved away in recent years, but the synagogue it is kept alive by worshippers whose families originated there. The synagogue is open, yet only open for Shabbat services.

Bosporus
The Bosporus or Bosphorus Strait is a natural strait and an internationally significant waterway located in Turkey which is straddled by the city of  Istanbul. The Bosporus connects the Black Sea to the Sea of Marmara and forms one of the continental boundaries between Asia and Europe. It also divides Turkey by separating Asia Minor from Thrace. It is the world's narrowest strait used for international navigation.

Most of the shores of the Bosporus Strait, except for the area to the north, are heavily settled, with the city of Istanbul's metropolitan population of 17 million inhabitants extending inland from both banks.

The Bosporus Strait and the Dardanelles Strait at the opposite end of the Sea of Marmara are together known as the Turkish Straits.

Sections of the shore of the Bosporus in Istanbul have been reinforced with concrete or rubble and those sections of the strait prone to deposition are periodically dredged.
Offline Love
Offline Love (Japanese:オフライン ラブ) is a Japanese reality dating show set in Nice, France. The series placed ten Japanese singles in Nice, without access to cell phones and with limited language skills, in order to meet each other organically. Participants also traveled to nearby cities and towns via the mechanism of a wish letter, which allowed them to bring one other prospective partner on a day-long excursion. The theme song is "Us" by Gracie Abrams featuring Taylor Swift.

Reiwa Roman
Reiwa Roman (令和ロマン) is a comedy duo affiliated with Yoshimoto Kogyo (吉本興業 東京本社). They were formed in 2018 and are graduates of the 23rd class of NSC Tokyo. Their former duo name was "Majin Bukotsu" (魔人無骨). They are the champions of M-1 Grand Prix 2023 and 2024 and the ABC Comedy Grand Prix 2024.
Biathlon World Championships 2009
The 43rd Biathlon World Championships were held in Pyeongchang, South Korea from February 13 to February 22, 2009. It was the first time that the Biathlon World Championships were held in Asia (outside Asian Russia).

There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and the relatively new mixed relay. All the events during these championships also counted for the 2008–09 Biathlon World Cup season.

Biathlon World Championships
The first Biathlon World Championships (BWCH) was held in 1958, with individual and team contests for men. The original team event, Team (time), was held for the last time in 1965, to be replaced in 1966 by the team event, Relay (4 × 7.5 km). The number of events has grown significantly over the years. Beginning in 1984, women biathletes had their own World Championships, and finally, from 1989, both genders have been participating in joint Biathlon World Championships. In 1978 the development was enhanced by the change from the large army rifle calibre to a small bore rifle, while the range to the target was reduced from 150 to 50 meters.
Power Soccer (2005 video game)
Power Soccer, also known as Power Challenge and PS, is a discontinued massively multiplayer online browser-based sports game, developed by the Swedish developer Power Challenge, the same company that develops ManagerZone (but PS focuses in the sports gameplay instead of management simulation). This game is a browser-based soccer simulator in which users create a team and play against other users from all around the globe. Additional benefits were offered to those that purchased the Club Membership.

Following a decline in interest from users in the game, it was announced that on May 16, 2016 Power Soccer would come to an end, encouraging users to join their sister game ManagerZone. The announcement was made months before the closure date, which led to many posts in the forums where some users even wanted to donate to keep the game afloat but to no avail, and in the early hours of May 16, 2016, the game closed.

Massively multiplayer online game
A massively multiplayer online (MMO) game, sometimes referred to as an MMOG, is an online video game with a large number of players to interact in the same online game world. MMOs usually feature a huge, persistent open world, although there are games that differ. These games can be found for most network-capable platforms, including the personal computer, video game console, or smartphones and other mobile devices.

MMOs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world. They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.
Type 92 heavy armoured car
The Type 92 heavy armoured car (九二式重装甲車, Kyū-ni-shiki Jū-sōkōsha), also known as the Type 92 cavalry tank, was the Empire of Japan's first indigenous tankette. Designed for use by the cavalry of the Imperial Japanese Army by Ishikawajima Motorcar Manufacturing Company, the Type 92 was meant for scouting and infantry support. The Type 92 was thin armored and lightly armed. It was called a sōkōsha (armored car) in Japanese due to political sectionalism within the Japanese Army (tanks were controlled by the infantry, whereas the weapon was intended for the cavalry). The same device was used in America with the M1 combat car.

M1 combat car
The M1 combat car, officially Light Tank, M1, was a light tank used by the United States Cavalry in the late 1930s and developed at the same time as the U.S. Army Infantry Branch's very similar Light Tank, M2.

After the Spanish Civil War, most armies (including the U.S. Army), realized that they needed tanks armed with cannons, not merely vehicles armed with machine guns, and so the M1 became obsolete.
Zagorica, Litija
Zagorica (pronounced [zaɡɔˈɾiːtsa]) is a small settlement immediately east of Litija in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.

Litija
Litija (pronounced [liˈtíːja] ⓘ; German: Littai) is a town in the Litija Basin in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Litija. It is located in the valley of the Sava River, east of the capital Ljubljana, in the traditional region of Upper Carniola. The entire municipality is now included in the Central Sava Statistical Region; until January 2014 it was part of the Central Slovenia Statistical Region. The town is home to about 6,500 people.
Nathan East
Nathan Harrell East (born December 8, 1955) is an American jazz, R&B, and rock bass guitarist and vocalist. With more than 2,000 recordings, East is one of the most recorded bass players in the history of music. East holds a Bachelor of Arts degree in music from the University of California, San Diego (1978). He is a founding member of contemporary jazz quartet Fourplay and has recorded, performed, and co-written songs with performers such as Bobby Womack, Eric Clapton, Michael Jackson, Joe Satriani, George Harrison, Ringo Starr, Phil Collins, Stevie Wonder, Toto, Kenny Loggins, Daft Punk, Chick Corea, and Herbie Hancock.

Joe Satriani
Joseph Satriani (born July 15, 1956) is an American rock guitarist, composer, and songwriter. Early in his career he worked as a guitar instructor, with many of his former students achieving fame, including Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan, and Alex Skolnick. Satriani went on to have a successful solo music career, starting in the mid-1980s. He is a 15-time Grammy Award nominee and has sold over ten million albums, making him the bestselling instrumental rock guitarist of all time.

In 1988, Satriani was recruited by Mick Jagger as lead guitarist for his first solo tour. Satriani briefly toured with Deep Purple, joining shortly after the second departure of Ritchie Blackmore, in 1993. He has worked with a range of guitarists during the G3 tour, which he founded in 1995. Satriani has been the guitarist for the supergroup Chickenfoot since joining the band in 2008.
Jehud
Jehud, also pronounced Yehud, was a city in ancient Israel that is mentioned in the Hebrew Bible.

It was located in the district of the Tribe of Dan. It is commonly believed to have been located at the same place as the modern El Yehudiye or Yehud, about 13 km east of Jaffa. Some suggest that the place instead could have been located close to Yazur/Azor, southeast of Jaffa. This is believed to have been the place that is called Azuru by the Assyrian king Sennacherib.

Tribe of Dan
The Tribe of Dan (Hebrew: דָּן, "Judge") was one of the twelve tribes of Israel, according to the Torah. According to the Hebrew Bible, the tribe initially settled in the hill lands bordering Ephraim and Benjamin on the east and Judah and the Philistines on the south but migrated north due to pressure of their enemies, settling at Laish (later known as Dan), near Mount Hermon.

Biblical judge Samson was a hero of the Dan tribe.
The Barber of Seville (1944 film)
The Barber of Seville is the tenth animated cartoon short subject in the Woody Woodpecker series. Released theatrically on April 22, 1944, the film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal Pictures.

Woody Woodpecker filmography
This is a list of animated cartoons that star Woody Woodpecker, who appeared in 204 cartoons (195 Woody shorts and 9 miscellaneous shorts) during and after the Golden age of American animation. All the cartoons were produced by Walter Lantz Productions, and were distributed by Universal Pictures, United Artists and Universal International. Also listed are miscellaneous cartoons that feature Woody but are not a part of the main short series.
Fragata
Fragata is a settlement in the northwestern part of the island of São Nicolau, Cape Verde. In 2010 its population was 172. It is situated 2 km south of Ribeira Prata and 9 km north of Tarrafal de São Nicolau. It consists of the localities Cruzinha, Geronimo, Santa Barbara and Fragatona (Tope).

Tarrafal de São Nicolau, Cape Verde
Tarrafal de São Nicolau is a city in the western part of the island of São Nicolau, Cape Verde. With a population of 3,733 (2010 census), it is the most populous settlement of the island. It is the seat of the Tarrafal de São Nicolau Municipality, and the main port of the island. It is situated on the west coast, 9 km southwest of Ribeira Brava.
Charles Simic
Dušan Simić (Serbian Cyrillic: Душан Симић, pronounced [dǔʃan sǐːmitɕ]; May 9, 1938 – January 9, 2023), known as Charles Simic, was a Serbian American poet and poetry co-editor of The Paris Review. He received the Pulitzer Prize for Poetry in 1990 for The World Doesn't End and was a finalist of the Pulitzer Prize in 1986 for Selected Poems, 1963–1983 and in 1987 for Unending Blues. He was appointed the fifteenth United States Poet Laureate in 2007.

Vasko Popa
Vasile "Vasko" Popa (Serbian Cyrillic: Васко Попа; 29 June 1922 – 5 January 1991) was a Yugoslav and Serbian poet of ethnic-Romanian heritage. He is regarded as one of 20th-century Yugoslavia's and Serbia's most important poets, and his work has been widely translated.
Air Bagan Flight 011
Air Bagan Flight 011 was a scheduled domestic passenger flight of a Fokker 100 twinjet from Yangon to Heho, Myanmar. On 25 December 2012, the aircraft crash-landed short of the runway at Heho Airport in fog, coming to a stop in a paddy field and bursting into flames. One of the 71 people on board and a motorcyclist on the ground were killed and more than 10 people were injured.

The Myanmar Accident Investigation Bureau (MAIB) concluded that the pilots had not followed the proper procedure for an approach to Heho. During their landing attempt, the crew decided to continue their descent below the minimum decision altitude (MDA) even though they had not obtained visual contact with the runway. The pilots' high workload and the decision to assign the First Officer as pilot flying (PF) without sufficient judgement further contributed to the crash.

Ground proximity warning system
A Ground Proximity Warning System (GPWS) is a system designed to alert pilots if their aircraft is in immediate danger of flying into the ground or an obstacle. The United States Federal Aviation Administration (FAA) defines GPWS as a type of terrain awareness and warning system (TAWS). More advanced systems, introduced in 1996, are known as enhanced ground proximity warning systems  (EGPWS), a modern type of TAWS.