hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lajas Valley
The Lajas Valley (Spanish: Valle de Lajas), or the Yauco-Boquerón Valley (Valle de Yauco-Boquerón), is an anticlinal valley that runs 30 km (19 mi) long and 5 km (3 mi) wide east-to-west in southwestern Puerto Rico, within the municipalities of Lajas, Cabo Rojo, Guánica, and Sabana Grande.  It is surrounded by the Cordillera Central and the Santa Marta hills to the north, the Sierra Bermeja (a small range in Lajas and Cabo Rojo) to the south, the Boqueron Bay in Cabo Rojo to the west, and the Guánica Bay and southern karst to the east. The climate is considered moist to dry subhumid tropical. Its large extension and fertile soil have made it a good place for agriculture. However, it is one of the driest places of Puerto Rico, making irrigation necessary.

A Tethered Aerostat Radar System aerostat is located at the Lajas Valley.

Seismological research in 2005 determined there is an ancient fault, the South Lajas Valley Fault (SLVF), in the vicinity.

Guánica, Puerto Rico
Guánica (Spanish pronunciation: [ˈɡwanika], locally [ˈwanika]) is a town and municipality in southern Puerto Rico, bordering the Caribbean Sea, south of Sabana Grande, east of Lajas, and west of Yauco. It is part of the Yauco metropolitan statistical area.

Guánica barrio-pueblo, also known as Pueblo de Guánica, is the downtown of the municipality. Guánica's population in 2020 was 13,787 people. Guánica is located on a deeply indented harbor of the same name. The harbor resembles a tropical fjord, narrow and bordered by rugged hills, barely a quarter-mile wide, but about two miles (3.2 km) from mouth to the town. The town is about 100 miles (160 km) and over two hours' driving distance from San Juan, and about 20 miles (30 km) west of Ponce.

Guánica's postal ZIP Code is 00653 and telephone area codes are 787 and 939. The urban settlement of Ensenada has a separate postal ZIP Code of 00647.
Fellini Days
Fellini Days is Fish's seventh solo studio album (sixth of original material) since leaving Marillion in 1988, his first since Raingods with Zippos (1999) and the first on his own label Chocolate Frog Records.

"Having long ago cast into exile the ghosts of prog rock, Fish ushers guitars and female singers to the fore," observed Classic Rock, "and blends his trademark poetry into the spacious but claustrophobic, almost Waitsian '3D', the blues rock weight of 'Long Cold Day' and the gathering dramas of 'Tiki 4', 'The Pilgrim's Address' and the slowly creeping 'Clock Moves Sideways'."

Raingods with Zippos
Raingods with Zippos is a 1999 progressive rock album by ex-Marillion vocalist Fish. It was released on the Roadrunner record label, more well known for its heavy metal releases. Raingods with Zippos is often hailed as one of Fish's greatest solo achievements, along with his 1990 debut Vigil in a Wilderness of Mirrors. It is the first of three Fish albums to be produced by Elliot Ness (not including the "best of" collection Kettle of Fish from 1998, with which Ness was involved). While he was not involved with the production of this album, Steven Wilson, most famous for his work with Porcupine Tree, played guitar on several of the tracks.
Ken Haycock
Kenneth Roy Haycock (born February 15, 1948) is a Canadian educator, librarian, and consultant in the field of library and information science. He is professor emeritus at San José State University and the University of British Columbia, and has held leadership roles at institutions in Canada, the United States, and Australia. Haycock is known for his contributions to education for library professionals, his work in teacher-librarianship, board governance and leadership development in the nonprofit sector.

Association for Library and Information Science Education
The Association for Library and Information Science Education (ALISE) (pronounced "Ah-lease") promotes education for the information professions internationally through engagement, advocacy and research.

ALISE is a non-profit professional association for faculty, staff, and students in the library and information sciences and allied disciplines.
National Security (Legislative Provisions) Bill
The National Security (Legislative Provisions) Bill (Chinese: 國家安全（立法條文）條例草案) was a bill proposed by the Government of Hong Kong in 2003. It aimed to amend the Crimes Ordinance, the Official Secrets Ordinance, and the Societies Ordinance, pursuant to the obligation imposed by Article 23 of the Basic Law, and to provide for related, incidental and consequential amendments. The proposed bill was introduced on 14 February 2003. It caused considerable controversy in Hong Kong and a massive demonstration on 1 July. On 6 July, James Tien resigned from the Executive Council. On 5 September 2003, Hong Kong chief executive Tung Chee-hwa announced that the bill had been officially withdrawn.

Antony Leung
Antony Leung Kam-chung GBS OBE JP (born 29 January 1952 in Hong Kong with family roots in Shunde, Guangdong) is a businessman who served as Financial Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), from 29 May 2001 until his resignation on 16 July 2003.

He was embroiled in a financial scandal in early 2003 after it was revealed he had bought an expensive Lexus car shortly before imposing a new car tax, creating a controversy over conflict of interest that earned him the nickname "Lexus Leung" and which ultimately led to his resignation in July of that year.

Leung is currently the Chairman of Nan Fung Group and chairman and co-founder of New Frontier Group.
Minister of Middle Class Prosperity
The minister of middle class prosperity (French: ministre de la prospérité de la classe moyenne) was a member of the Canadian Cabinet who was responsible for various files within the Department of Finance Canada as assigned by the minister of finance.

Mona Fortier was the first and only minister, serving from November 20, 2019 to October 26, 2021. She was concurrently the associate minister of finance.

This portfolio was introduced under Prime Minister Justin Trudeau following the 2019 election and fell into disuse following the 2021 election.

Department of Finance Canada
The Department of Finance Canada (French: Ministère des Finances Canada) is a central agency of the Government of Canada. The department assists the minister of finance in developing the government's fiscal framework and advises the government on economic and financial issues. A principal role of the department is assisting the government in the development of its annual budget.

The department is responsible to Parliament through the minister of finance (François-Philippe Champagne since March 2025). The day-to-day operations of the department are directed by the deputy minister of finance (a public servant). Nick Leswick was appointed Deputy Minister of Finance on December 19, 2025.

The department is headquartered in the James Michael Flaherty Building in downtown Ottawa at the corner of Elgin and Albert.
Melbourne Beach Pier
The Melbourne Beach Pier is a historic pier in Melbourne Beach, Florida, United States. It is located at Ocean Avenue and Riverside Drive and the pier extends onto the Indian River. The Melbourne and Atlantic Railroad Company built the pier in 1889. On April 12, 1984, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Indian River (Florida)
The Indian River is a 121-mile (195 km) long brackish-water  lagoon on Florida's eastern Atlantic coast. It is part of the Indian River Lagoon system, which in turn forms part of the Atlantic Intracoastal Waterway. It was originally called Río de Ais by the Spanish, after the Ais tribe who lived along the east coast of what is now Florida.

The Indian River extends southward from the Ponce de Leon Inlet in New Smyrna Beach, across the Haulover Canal, and along the western shore of Merritt Island. The Banana River flows into the Indian River on the island's south side, at which point the Indian River continues southward to St. Lucie Inlet and Jupiter Inlet. At certain times of the year the presence of bridges restricts the natural movement and flow of Gracilaria (a genus of red algae), thus resulting in a localized odor of hydrogen sulfide.
2006 electoral calendar
This electoral calendar 2006 lists the national/federal direct elections held in 2006 in the de jure and de facto sovereign states and their dependent territories. Referendums are included, although they are not elections. By-elections are not included.

2006 Ecuadorian general election
General elections were held in Ecuador on 15 October 2006 to elect a new President and National Congress.

As no presidential candidate received a majority of the vote in the first round, a run-off was held on 26 November, which was won by Rafael Correa of the PAIS Alliance.
Forest City Roller Derby
Forest City Roller Derby is a women's flat-track roller derby league based in London, Ontario.  Founded in April 2006, Forest City is one of the first flat-track roller derby leagues in Canada, and is a not for profit organization owned and operated by the skaters. Forest City is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Tri-City Roller Derby
Tri-City Roller Derby is a women's flat-track roller derby league in Kitchener, Ontario. On December 1, 2010, Tri-City became the third Canadian roller derby league to be granted membership in the Women's Flat Track Derby Association, Having only completed two full home seasons, Tri-City gained membership status with WFTDA ahead of their Toronto-based sisters at Toronto Roller Derby.
W Orionis
W Orionis is a carbon star in the constellation Orion, approximately 400 parsecs (1,300 ly) away.  It varies regularly in brightness between extremes of magnitude 4.4 and 6.9 roughly every 7 months. When it is near its maximum brightness, it is faintly visible to the naked eye of an observer with good observing conditions.

Carbon star
A carbon star (C-type star) is typically an asymptotic giant branch star, a luminous red giant, whose atmosphere contains more carbon than oxygen. The two elements combine in the upper layers of the star, forming carbon monoxide, which consumes most of the oxygen in the atmosphere, leaving carbon atoms free to form other carbon compounds, giving the star a "sooty" atmosphere and a strikingly ruby red appearance. There are also some dwarf and supergiant carbon stars, with the more common giant stars sometimes being called classical carbon stars to distinguish them.

In most stars (such as the Sun), the atmosphere is richer in oxygen than carbon. Ordinary stars not exhibiting the characteristics of carbon stars but cool enough to form carbon monoxide are therefore called oxygen-rich stars.

Carbon stars have quite distinctive spectral characteristics, and they were first recognized by their spectra by Angelo Secchi in the 1860s, a pioneering time in astronomical spectroscopy.
Rogerstone
Rogerstone (Welsh: Tŷ du, meaning "Black house") is a large village and community (parish) in Newport, Wales. The area is governed by Newport City Council. The village falls within the ancient parish of Bassaleg and historic county of Monmouthshire.

The parish lies at the gateway to the Sirhowy valley, to the north of Newport on the eastern side of the Ebbw River. It is bounded by the M4 motorway to the south, the Ebbw River to the west, the Henllys Vale to the east and the city boundary with Caerphilly county borough to the north.

Rogerstone railway station is on the Ebbw Valley Railway. It opened on 6 February 2008 and links Ebbw Vale to Cardiff Central and Newport via Rogerstone. Pye Corner railway station, to the south of the ward and on the same line, was opened on 14 December 2014.

Bassaleg
Bassaleg (Welsh: Basaleg) is a village on the west side of Newport, Wales. It is in the Graig electoral ward and community.

Bassaleg is located 2 miles (3.2 km) northwest of Newport city centre. It is bounded by the A467 road (A4072) to the east, the railway spur to Lower Machen (the former Brecon and Merthyr Tydfil Junction Railway) to the north, the St Mellons Road (B4288) to the south and Rhiwderin to the east. The Ebbw River runs through the area. The A468 road passes through towards Caerphilly and junction 28 of the M4 motorway is less than a mile to the south.
Ernest Henry Tourlet
Ernest Henry Tourlet (1843, in Chinon – 1907) was a French pharmacist and amateur botanist.

He studied pharmacy, natural sciences and chemistry in Paris, afterwards returning to his hometown of Chinon, where in 1868 he succeeded his father at the local pharmacy. Up until his death his in 1907, he collected plants throughout the department of Indre-et-Loire. He is credited with creating the most important herbarium in Indre-et-Loire (11,000 sheets of specimens showcasing 1530 species).

He published many of his findings in the Bulletin de la Société botanique de France. His "Catalogue raisonné des plantes vasculaires du département d'Indre-et-Loire" was unfinished at the time of his death.

In 1866 he became an associate member of the Société botanique de France. The sedge species Carex tourletii Gillot ex Tourlet (synonym Carex muelleriana) is named after him.

François-Xavier Gillot
François-Xavier Gillot (12 September 1842, in Autun – 8 October 1910, in Autun) was a French physician, mycologist and botanist.

Gillot was a founding member of the Société d'histoire naturelle d'Autun, and from 1877 was a non-resident member of the Société botanique de Lyon. The fungal genus Gillotia was named in his honor in 1913 by Pier Andrea Saccardo and Alessandro Trotter.
Nils Spjeldnæs
Nils Spjeldnæs (3 January 1926 – 28 March 2006) was a Norwegian paleontologist.

During the German occupation of Norway he fled to Sweden where he enrolled in the Norwegian police troops. He briefly stayed at Uppsala University, and took his cand.real. degree in 1949. He then took his dr.philos. degree in 1958. Primarily an invertebrate palaeontologist, he also studied certain Palaeozoic fishes, considering palaeoecology and palaeoclimatology.

After a stint at the Museum of Paleontology he became associate professor at the University of Oslo in 1961, professor at Aarhus University in 1965, and professor at the University of Oslo from 1984 to his retirement in 1995.

He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters from 1975, received an honorary degree from the University of Athens, and was decorated as a Knight of the Order of Dannebrog. He chaired the International Bryozoology Association from 1968 to 1971.

He resided in Oslo and died in March 2006.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Agrale
Agrale, previously called Agrisa, is a Brazilian vehicle manufacturing company. Agrale manufactures tractors, commercial vehicles, military vehicles, buses, chassis and engines. The tractors it manufactures include both self-developed models, and ones based on Zetor designs.

The company was established in 1962 and is based in Caxias do Sul in the state of Rio Grande do Sul. The company's current model line-up consists of pick-up trucks and the Marruá SUV. Agrale no longer produces motorcycles or scooters.

Agrale subsidiary "Lintec" produces generators, diesel water pumps, engines, rotary cutters (weed wackers) and materials handling equipment.

European emission standards
The European emission standards are vehicle emission standards that regulate pollution from the use of new land surface vehicles sold in the European Union and European Economic Area member states and the United Kingdom, and ships in European territorial waters. These standards target air pollution from exhaust gases, brake dust, and tyre rubber pollution, and are defined through a series of European Union directives that progressively introduce stricter limits to reduce environmental impact.

Euro 7, agreed in 2024 and due to come into force in 2026, includes non-exhaust emissions such as particulates from tyres and brakes. Until 2030 fossil fueled vehicles are allowed to have dirtier brakes than electric vehicles.: 5
Nógrád County (historical county)
Nógrád (Hungarian; Latin: comitatus Neogradiensis, German: Neuburg or Neograd, Slovak: Novohrad) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now divided between Hungary and Slovakia. The name Novohrad is still used in Slovakia as an informal designation of the corresponding territory. The name is derived from the former Nógrád castle in Hungary.

Ipeľ
The Ipeľ (Slovak; pronounced [ˈipeʎ]) or Ipoly (Hungarian) (German: Eipel, archaic Slovak: Jupoľ, Latin: Bolia) is a 232-kilometre (144 mi) long river in Slovakia and Hungary, a tributary of the Danube River. Its source is in central Slovakia in the Slovak Ore Mountains. It flows south to the Hungarian border, and then southwest, west, and again south along the border until it flows into the Danube near Szob.

The Ipeľ flows through or creates the border of the Banská Bystrica and Nitra regions in Slovakia, and Nógrád and Pest counties in Hungary.
1958 La Flèche Wallonne
The 1958 La Flèche Wallonne was the 22nd edition of La Flèche Wallonne cycle race and was held on 26 April 1958. The race started in Charleroi and finished in Liège. The race was won by Rik Van Steenbergen.

La Flèche Wallonne
La Flèche Wallonne (pronounced [la flɛʃ walɔn], French for "The Walloon Arrow") is a men's professional cycle road race held in April each year in Wallonia, Belgium. It is part of the UCI World Tour.

The first of two Belgian Ardennes classics, La Flèche Wallonne is today normally held mid-week    between the Amstel Gold Race and Liège–Bastogne–Liège. At one time, La Flèche Wallonne and Liège–Bastogne–Liège were run on successive days as "Le Weekend Ardennais" (both races are organised by Amaury Sport Organisation). Only eight riders have achieved the "Ardennes double" by winning both races in the same year: Alejandro Valverde three times (in 2006, 2015 and 2017), Ferdi Kübler twice (in 1951 and 1952), Stan Ockers (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991), Davide Rebellin (2004), Philippe Gilbert (2011), and Tadej Pogačar (2023).

Since 1998, a women's event has been held on the same day, part of the UCI Women's World Tour.
Henryk Wawrowski
Henryk Wawrowski (born 25 September 1949) is a Polish former professional footballer who played as a defender. He spent most of his career playing for Polish clubs, with short stints in Greece in Denmark as well.

Football at the 1976 Summer Olympics
The football tournament at the 1976 Summer Olympics started on 18 July and ended on 31 July. Only one event, the men's tournament, was contested. 13 teams participated in the tournament, while three African teams withdrew in support of the anti-racism boycott. East Germany won the gold, defeating Poland in the final, with the Soviet Union taking the bronze.
Prosh (University of Adelaide)
Prosh at the University of Adelaide is annual event organised by the student union. Formally established in 1905 as a means for students to play pranks and poke fun at established South Australian institutions during a parade, the event has since 1954 involved the sale of the satirical student-run Prosh newspaper to raise funds for charities. The event winds up with the Prosh After Dark social event at the UniBar dating back to the annual Prosh Ball. A similar event is also held at the University of Western Australia.

Holden FJ
The Holden FJ series is a range of motor vehicles which was produced in Australia by Holden from 1953 until 1956. The FJ was the second model of an "all Australian car" manufactured by Holden and was based upon the established 48-215 series, commonly referred to as the "FX".
Spell Catcher
Spell Catcher, originally known as Thunder!, is a stand-alone spell checker for Atari ST, Macintosh, and Microsoft Windows. It was published continually from 1985 until the untimely 2012 death of the primary developer, Evan Gross. Its original name refers to its lightning-fast speed, which set it apart from other spell checkers on the platform like Spellswell.

In addition to basic spell checking, later versions of the program offered a viewable dictionary and thesaurus, user-defined macro expansions, and auto-complete. Another notable feature was strong multilingual support, a rarity among such programs of the era. Over time, many of these features were also added to Mac OS X and Windows built-in spell checking functionality, but Spell Catcher remained in use due to its other features. It no longer runs under the most recent versions of macOS, which require 64-bit applications.

Desk accessory
In computing, a desk accessory (DA) or desklet is a small transient or auxiliary application that can be run concurrently in a desktop environment with any other application on the system. Early examples, such as Sidekick and Macintosh desk accessories, used special programming models to provide a small degree of multitasking on systems that initially did not have any other multitasking ability.
Mitchell (UK Parliament constituency)
Mitchell, or St Michael (sometimes also called St Michael's Borough or Michaelborough), was a rotten borough consisting of the town (or village) of Mitchell, Cornwall. From the first Parliament of Edward VI, in 1547, it elected two members to the unreformed House of Commons.

Rotten and pocket boroughs
A rotten or pocket borough, also known as a nomination borough or proprietorial borough, was a parliamentary borough or constituency in England, Great Britain, or the United Kingdom before the Reform Act of 1832 which had very few voters. They could be used by a patron to gain disproportionate influence within the House of Commons. The Reform Act of 1832 abolished the majority of these rotten and pocket boroughs.

The same terms were used for similar boroughs represented in the 18th-century Parliament of Ireland.
Easy Reader
The Easy Reader is a weekly newspaper founded in 1970 and published every Thursday, being delivered to homes in Hermosa Beach, Manhattan Beach, and Redondo Beach (Beach Cities/South Bay, California), with a circulation it claims of approximately 45,000 weekly, offering local news and extensive entertainment listings. It is the legally adjudicated newspaper for the cities of Hermosa Beach and Redondo Beach.

Manhattan Beach, California
Manhattan Beach is a city in southwestern Los Angeles County, California, United States, on the Pacific coast south of El Segundo, west of Hawthorne, and north of Redondo Beach and Hermosa Beach. As of the 2020 census, the population was 35,506.

Together with Hermosa Beach and Redondo Beach, it forms the three Beach Cities within the South Bay region of Los Angeles County. The community is known for a long beach stretching approximately 2.1 miles (3.4 km) and roughly 450 feet (140 m) wide. The climate is moderate because of Manhattan Beach's proximity to the Pacific Ocean, with an average year-round high temperature of 69.1 °F (20.6 °C) and an average year-round low of 56.4 °F (13.6 °C).
Reidsdale
Reidsdale is a locality in the Queanbeyan–Palerang Regional Council, New South Wales, Australia. It is located about 17 km southeast of Braidwood. At the 2016 census, it had a population of 125. It had a school from 1883 to 1923 and from 1943 to 1946, operating as a "public school" until 1922 and then as a "provisional" school".

Queanbeyan–Palerang Regional Council
Queanbeyan–Palerang Regional Council is a local government area (LGA) located in the Southern Tablelands region of New South Wales, Australia. The council was formed on 12 May 2016 through a merger of the City of Queanbeyan and Palerang Council.

The council has an area of 5,319 square kilometres (2,054 sq mi) and lies between the eastern boundary of the Australian Capital Territory and the coastal escarpment on both sides of the Great Dividing Range. At the 2021 census it had a population of 63,304. At the time of its establishment the council had an estimated population of 56,368.