hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pesenka
"Pesenka" (Russian: Песенка, IPA: [ˈpʲesʲɪnkə], lit. 'little song'), sometimes known as "Pesenka (La La La)", is a song by the Russian pop–dance–techno group Ruki Vverh! (Руки Вверх!, 'Hands Up!'). The song, with lyrics in Russian and music by band members Sergey Zhukov and Aleksey Potekhin, appears in the band's 1998 album Sdelai pogromche! (Сделай погромче!, 'Make it a little louder!'). Lisa Rodnyanskaya is the vocalist.

Morgenshtern
Alisher Tagirovich Morgenshtern (né Valeyev;; 17 February 1998), known mononymously as Morgenshtern (stylized in all caps), is a Russian rapper, hip-hop, pop and rock singer, songwriter, record producer and showman.

He first gained fame in 2017 thanks to parodies of popular music artists of the time, which he published on YouTube. In 2018, he abandoned this format and began releasing only his own music releases, building his future career exclusively on them. The artist's work is preceded by various PR campaigns, and his image, performances and various actions have repeatedly become the object of attention of the media, government officials and others.

In addition to his musical activities, Morgenstern is a co-founder of the restaurants "Kaif Provenance" and "Kaif Burger" (also a co-owner of this establishment), as well as the founder of the Internet media in Telegram "Not Morgenstern".
1973 South Dakota Coyotes football team
The 1973 South Dakota Coyotes football team was an American football team that represented the University of South Dakota as a member of the North Central Conference (NCC) during the 1973 NCAA Division II football season. Led by eighth-year head coach Joe Salem, the Coyotes compiled an overall record of 8–3 with a mark of 6–1 in conference play, sharing the NCC title with North Dakota State. South Dakota advanced to the NCAA Division II Football Championship playoffs, losing to Boise State in the quarterfinals. The team played home games at Inman Field in Vermillion, South Dakota

1973 North Dakota State Bison football team
The 1973 North Dakota State Bison football team was an American football team that represented North Dakota State University during the 1973 NCAA Division II football season as a member of the North Central Conference. In their first year under head coach Ev Kjelbertson, the team compiled a 8–2 record.
Stockwell, Indiana
Stockwell, originally named Lauramie, is a census-designated place in Lauramie Township, Tippecanoe County, in the U.S. state of Indiana. It was once a stop along the Indianapolis, Cincinnati and Lafayette Railroad, but the rail line has since been removed. The community is part of the Lafayette, Indiana Metropolitan Statistical Area.

Lafayette metropolitan area, Indiana
The Lafayette-West Lafayette, Indiana Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of three counties in Indiana, anchored by the cities of Lafayette and West Lafayette. As of the July 1, 2021, the MSA had an estimated population of 224,709. Metro area population in 2021 is 237,130 and was 235,066 in 2020, a growth of 16% over 2010. In 2010, the Lafayette, Indiana, metro area population was 210,297.
Leprocaulinus
Leprocaulinus is a genus of phasmids belonging to the family Lonchodidae.

The Phasmida Species File lists:

Leprocaulinus digitatus Hennemann, 2021

Leprocaulinus heinrichi (Günther, 1935)

Leprocaulinus insularis (Kirby, 1896)

Leprocaulinus kaupii (Stål, 1875)

Leprocaulinus lobulatus (Giglio-Tos, 1910)

Leprocaulinus mammatus (Rehn, 1904)

Leprocaulinus obiensis (Rehn, 1904)

Leprocaulinus sulawesiense Hennemann, 2021

Leprocaulinus vipera (Kaup, 1871)

Lonchodidae
Lonchodidae is a family of stick insects, with more than 150 genera and 1,000 described species.

The subfamilies Necrosciinae and Lonchodinae, formerly part of Diapheromeridae, were determined to make up a separate family and were transferred to the re-established family Lonchodidae in 2018.
Scandinavian coastal conifer forests
The Scandinavian coastal conifer forests or Norwegian coastal conifer forest is a Palearctic ecoregion in the temperate coniferous forests biome, located along the coast of Norway. Within it are a number of small areas with botanical features and a local climate consistent with a temperate rainforest.

Juniperus communis
Juniperus communis, the common juniper, is a species of small tree or shrub in the cypress family Cupressaceae. An evergreen conifer, it has the largest geographical range of any woody plant, with a Holarctic distribution throughout the cool temperate Northern Hemisphere.
1933 Yakima Valley strike
The 1933 Yakima Valley strike (also known as the Congdon Orchards Battle) took place on 24 August 1933 in the Yakima Valley, Washington, United States. It is notable as the most serious and highly publicized agricultural labor disturbance in Washington history and as a brief revitalization of the Industrial Workers of the World in the region.

Vigilantism
Vigilantism (/ˌvɪdʒɪˈlæntɪzəm/) is an act commonly summarized as "taking the law into one's own hands" which, according to Merriam Webster, means "to try to punish someone for breaking a law even though one does not have the right to do that." A vigilante is a person who practices or partakes in vigilantism.
Fagopsis
Fagopsis is an extinct genus of beech relative in the family Fagaceae with two accepted species – Fagopsis longifolia and Fagopsis undulata. It has been found in fossil strata ranging in age between the Early Eocene to the Late Eocene or Early Oligocene in British Columbia, Colorado, Montana, and Washington.  Several other species were formerly placed in the genus, but later removed because of insufficient associated fossils.

Sanidine
Sanidine is the high temperature form of potassium feldspar with a general formula K(AlSi3O8). Sanidine is found most typically in felsic volcanic rocks such as obsidian, rhyolite and trachyte. Sanidine crystallizes in the monoclinic crystal system. Orthoclase is a monoclinic polymorph stable at lower temperatures. At yet lower temperatures, microcline, a triclinic polymorph of potassium feldspar, is stable.

Due to the high temperature and rapid quenching, sanidine can contain more sodium in its structure than the two polymorphs that equilibrated at lower temperatures. Sanidine and high albite constitute a solid solution series with intermediate compositions termed anorthoclase. Exsolution of an albite phase does occur; resulting cryptoperthite can best be observed in electron microprobe images.
Concejo abierto
The concejo abierto (literally: "open council") is a system of government and administration of some very small Spanish municipalities and sub-municipal territorial units. An example of direct democracy, the system allows for the existence of a mayor and a consejo (English: council) or asamblea vecinal (English: neighbourhood assembly) formed by all the electors of the municipality. In contrast, the conventional system used by most municipalities is the ayuntamiento, often translated as city, town or municipal council in English, comprised (in its most basic form) of the local councillors who form the plenary (elected in a party-list proportional representation voting), and the Mayor, elected in turn by the councillors among themselves.

Direct democracy
Direct democracy or pure democracy is a form of democracy in which the electorate directly decides on policy initiatives, without elected representatives as proxies, as opposed to the representative democracy model which occurs in the majority of established democracies. The theory and practice of direct democracy and participation as its common characteristic constituted the core of the work of many theorists, philosophers, politicians, and social critics, such as Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, and G.D.H. Cole.
HD 75289 b
HD 75289 b is an extrasolar planet orbiting the star HD 75289 in Vela constellation. It has a minimum mass half that of Jupiter, and it orbits in a very short orbit completing one circular revolution around the star in three and a half days. By studying the starlight scientists have concluded that the planet must have an albedo less than 0.12, rather low for a gas giant. Otherwise its reflected light would have been detected.

This planet was discovered  by the Geneva Extrasolar Planet Search team using Doppler spectroscopy.

Vela (constellation)
Vela is a constellation in the southern sky, which contains the Vela Supercluster. Its name is Latin for the sails of a ship, and it was originally part of a larger constellation, the ship Argo Navis, which was later divided into three parts, the others being Carina and Puppis. With an apparent magnitude of 1.8, its brightest star is the hot blue multiple star Gamma Velorum, one component of which is the closest and brightest Wolf-Rayet star in the sky. Delta and Kappa Velorum, together with Epsilon and Iota Carinae, form the asterism known as the False Cross. 1.95-magnitude Delta is actually a triple or quintuple star system.
Samuel Bridgman Russell
Samuel Bridgman Russell (9 August 1864 – 2 August 1955) was a Scottish architect who became chief architect to the Ministry of Health and after the Tudor Walters Report and the Housing, Town Planning, &c. Act 1919 designed to a series of model houses, which were copied extensively throughout the United Kingdom in the council estates of the 1920s and 1930s.

Tudor Walters Report
The Tudor Walters Report on housing was produced by the Tudor Walters Committee of the United Kingdom Parliament in October 1918. Its recommendations set the standards for council house design and location for the next 90 years.
Stockholm Academic Forum
Stockholm Academic Forum, (Swedish: Stockholms Akademiska Forum) or "Staf", is a Swedish organisation representing 18 Stockholm universities, university colleges and the City of Stockholm. Stockholm Academic Forum promotes Stockholm as an important academic centre, and is working together with its members and partners in various forms and projects for that purpose.

The members of Staf are:

Beckmans College of Design

The Erica Foundation

Ersta Sköndal Bräcke University College

Karolinska Institute

Konstfack – University College of Arts, Crafts and Design

KTH Royal Institute of Technology

Red Cross University College of Nursing

Royal College of Music, Stockholm

Royal Institute of Art

Sophiahemmet University College

Stockholm School of Economics

Stockholm University

Stockholm University College of Music Education

Stockholm University of the Arts

Swedish Defence University

Swedish School of Sport and Health Sciences

Södertörn University

University College Stockholm

Stockholm University of the Arts
The Stockholm University of the Arts (Swedish: Stockholms konstnärliga högskola) is a public university college created 1 January 2014 (2014-01-01) by merging the School of Dance and Circus, the University College of Opera, and the Stockholm Academy of Dramatic Arts. This is the result of the ministerial committee directive issued in 2012.

The three institutions remained autonomous with regard to undergraduate studies, but the amalgamation intended to achieve critical mass and high quality environments for research and doctoral studies. The university has not used the names of its three predecessor institutions since 1 January 2020.

Vice-chancellor is Paula Crabtree, and chairman of the board is Kåre Bremer, former vice-chancellor of Stockholm University.
Sokolovac, Osijek-Baranja County
Sokolovac (Serbian Cyrillic: Соколовац, Hungarian: Katalinpuszta) is a settlement in the region of Baranja, Croatia. Administratively, it is located in the Kneževi Vinogradi municipality within the Osijek-Baranja County. Population is 55 people.

Baranya (region)
Baranya or Baranja (Croatian: Baranja, pronounced [bǎraɲa]; Hungarian: Baranya, pronounced [ˈbɒrɒɲɒ]) is a geographical and historical region between the Danube and the Drava rivers located in the Pannonian Plain. Its territory is divided between Hungary and Croatia. In Hungary, the region is included in Baranya county, while in Croatia, it is part of Osijek-Baranja county.
Sherry Ayittey
Hanny-Sherry Naa Sakley Ayittey (8 February 1948 – 22 July 2023) was a Ghanaian biochemist, politician and women's activist. She was a Minister for Fisheries and Aquaculture Development. She was the Minister for Health from February 2013 to June 2014. She was the Minister for Environment, Science and Technology from 2009 to 2012.

President of Ghana
The president of the Republic of Ghana is the elected head of state and head of government of Ghana, as well as commander-in-chief of the Ghana Armed Forces. The current president of Ghana is John Mahama, who won the 2024 presidential election against then vice president, Mahamudu Bawumia, by a margin of 14.94%. He was sworn into office on 7 January 2025.
Hong Kong Democracy Council
Hong Kong Democracy Council (HKDC) is a Washington, D.C.–based nonpartisan, non-governmental organization advocating for Hong Kong's autonomy. Formed during the 2019 Hong Kong protests, HKDC was one of the largest groups of exiled activists following the imposition of national security law in 2020 by Chinese government.

Alex Chow
Alex Chow Yong-kang (Chinese: 周永康; Sidney Lau: Jau1 Wing5 Hong1; born 18 August 1990) is a social activist from Hong Kong and current doctoral candidate in geography at the University of California, Berkeley. He is a former secretary-general of the Hong Kong Federation of Students and a former Vice-President (External) of the Hong Kong University Students' Union.
Myanmar Plaza
Myanmar Plaza (Burmese: မြန်မာပလာဇာ) is one of the largest shopping malls in Yangon, Myanmar (Burma). The plaza consists of retail outlets, including home appliance and electronics stores, lifestyle shops, and beauty and fashion shops, and a 4,000 square metres (43,056 sq ft) food court with cafes, fast food, dining and teashops. The pavilion also holds a 2,000 square metres (21,528 sq ft) outlet for Marketplace, a grocery store.

City Mart Holdings
City Mart Holdings (CMHL, Burmese: စီးတီးမတ် ဟိုးဒင်း) is one of Myanmar’s largest retail outlet, employing more than 8,000 employees. The City Mart Group started as a modern supermarket in 1996 in the north wing of Bogyoke Aung San Stadium but has since expanded into many different aspects of modern retail trade such as supermarkets, pharmacies, bookstores, baby stores, convenience stores and bakery & coffee shops. The stores are primarily located in the cities of Yangon, Mandalay and Naypyitaw, but it has also expanded into some major towns in Upper Myanmar.

City Mart Holdings Co., Ltd. was ranked 31 in Myanmar for the fiscal year 13/14 Income Tax Ranking, and 5 for the Commercial Tax Ranking Myanmar Index.
Hristo Nikolov (basketball)
Hristo Yanchev Nikolov  (Bulgarian: Христо Янчев Николов; born October 2, 1985) is a Bulgarian professional basketball player and a captain of the Bulgaria national basketball team. He last played for Chernomoret of the NBL.

BC CSKA Sofia
BC CSKA Sofia (Bulgarian: БК "ЦСКА София") is a Bulgarian professional basketball club based in the capital Sofia and part of the CSKA Sofia sports club.

CSKA Sofia men's team have been champions of Bulgaria 12 times and Bulgarian cup winners 17 times. They played their home games at "CSKA" Hall in Sofia. In 2006–07, they took part in the FIBA EuroCup tournament, which is the last participation of the club in European club tournaments
Falaver-e Bala
Falaver-e Bala (Persian: فلاوربالا, also Romanized as Falāver-e Bālā) is a village in Baqerabad Rural District, in the Central District of Mahallat County, Markazi Province, Iran. At the 2006 census, its population was 19, in 4 families.

Baqerabad Rural District (Mahallat County)
Baqerabad Rural District (Persian: دهستان باقرآباد) is in the Central District of Mahallat County, Markazi province, Iran. Its capital is the village of Nakhjirvan. The previous capital of the rural district was the village of Baqerabad.
Amelanchier canadensis
Amelanchier canadensis (also known as Canadian serviceberry, thicket serviceberry, shad-blow serviceberry, shad-blow, shadbush serviceberry, shadbush, bilberry, juneberry, chuckle-berry, sugarplum, currant-tree) is a species of Amelanchier native to eastern North America in Canada from Newfoundland west to southern Ontario, and in the United States from Maine south to Alabama. It is largely restricted to wet sites, particularly on the Atlantic coastal plain, growing at altitudes from sea level up to 200 m.

Amelanchier
Amelanchier (/æməˈlænʃɪər/ am-ə-LAN-sheer), also known as shadbush, shadwood or shadblow, serviceberry or sarvisberry (or just sarvis), juneberry, saskatoon, sugarplum, wild-plum or chuckley pear, is a genus of about 20 species of deciduous-leaved shrubs and small trees in the rose family (Rosaceae).

Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats. It is most diverse taxonomically in North America, especially in the northeastern United States and adjacent southeastern Canada, and at least one species is native to every U.S. state except Hawaii and to every Canadian province and territory. Four species also occur in Asia, and two in Europe.

A pome fruit, the berries are commonly consumed by wildlife and picked by humans for uses in baked goods. The Canadian city of Saskatoon, Saskatchewan is named after a Cree term for the berry.
Western Xia mausoleums
The Western Xia mausoleums include nine imperial mausoleums and about 250 tombs of imperial relatives and officials of the Western Xia dynasty. The burial complex occupies an area of some 50 km2 (19 sq mi) at the foot of the Helan Mountains some 40 km (25 mi) westward from the capital city of the Western Xia, Xingqing, what is modern-day Yinchuan, now capital of the Ningxia Hui Autonomous Region in northwestern China.

Some 17,000 m2 (180,000 sq ft) have so far been excavated, and efforts are underway to secure and preserve the remains of a poorly understood era.

Emperor Jingzong of Western Xia
Emperor Jingzong of Western Xia (1003–1048), born Li Yuanhao (Chinese: 李元昊) or Tuoba Yuanhao (Chinese: 拓跋元昊), also known as Zhao Yuanhao (趙元昊), Weiming Yuanhao (嵬名元昊) and Weiming Nangxiao (嵬名曩霄), was the founding emperor of the Western Xia dynasty of China, reigning from 1038 to 1048. He was the eldest son of the Tangut ruler Li Deming.
Richard B. Garnett
Richard Brooke Garnett (November 21, 1817 – July 3, 1863) was a career United States Army officer and a Confederate general in the American Civil War. He was court-martialed by Stonewall Jackson for his actions in command of the Stonewall Brigade at the First Battle of Kernstown, and killed during Pickett's Charge at the Battle of Gettysburg.

Franklin Gardner
Franklin Kitchell Gardner (January 29, 1823 – April 29, 1873) was a Confederate major general in the American Civil War, noted for his service at the Siege of Port Hudson on the Mississippi River. Gardner built extensive fortifications at this important garrison, 16,000 strong at its peak. At the mercy of conflicting orders, he found himself besieged and greatly outnumbered. His achievement at holding out for 47 days and inflicting severe losses on the enemy before surrendering has been praised by military historians.
Mount Coffin
Mount Coffin was a promontory in what is now Longview, Cowlitz County, Washington, U.S. It served as native burial grounds for the Cowlitz Tribe, who practiced above-ground interment of their deceased. The memaloose illahee, or cemetery was named by Lieutenant William Robert Broughton of George Vancouver's expedition aboard HMS Chatham in 1792. The landmark was leveled for its gravel during construction of the Port of Longview.

Weyerhaeuser
The Weyerhaeuser Company (/ˈwɛərhaʊzər/ WAIR-how-zər) is an American timberland company which owns approximately 10,400,000 acres (16,200 sq mi; 42,000 km2) of timberlands in the U.S., and manages an additional 14,000,000 acres (22,000 sq mi; 57,000 km2) of timberlands under long-term licenses in Canada. The company has manufactured wood products for over a century. It operates as a real estate investment trust (REIT).
1994 Bath City Council election
The 1994 Bath City Council election was held on Thursday 5 May 1994 to elect councillors to Bath City Council in England. It took place on the same day as other district council elections in the United Kingdom. One third of seats were up for election. Two seats were contested in Lambridge and Lansdown due to extra vacancies occurring.

These were the final elections of the city council, before its abolition on 1 April 1996 when it was merged with Wansdyke District Council to form Bath and North East Somerset Council.

The 1994 election saw the Liberal Democrats take a majority of seats on the Council for the first time, winning 17 of the 18 seats up for election.

Bath City Council elections
Bath City Council was a non-metropolitan district in Avon, England, that administered the city of Bath, Somerset, from 1974 until 1996. The district council replaced the pre-1974 county borough council.

Elections were first held on 10 May 1973, with the authority taking effect on 1 April 1974. Following the second election to the district council, the election saw terms of councillors extended from three to four years with subsequent elections for the council taking place in thirds, and the last such election was in 1994. On 1 April 1996, the city council was abolished when it was merged with Wansdyke District Council to form the new unitary authority of Bath and North East Somerset.
Artistic Gymnastics World Cup – Women's individual all-around
Women's events at the Artistic Gymnastics World Cup were first held at the 1975 FIG Artistic Gymnastics World Cup.

Three medals are awarded: gold for first place, silver for second place, and bronze for third place. Tie breakers have not been used in every year. In the event of a tie between two gymnasts, both names are listed, and the following position (second for a tie for first, third for a tie for second) is left empty because a medal was not awarded for that position. If three gymnastics tied for a position, the following two positions are left empty.

Artistic Gymnastics World Cup
The Artistic Gymnastics World Cup is a competition series for artistic gymnastics sanctioned by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). It is one of the few tournaments in artistic gymnastics officially organized by FIG, as well as the World Championships and the gymnastics competitions at the Olympic Games and the Youth Olympics.
Taedong River estuary Important Bird Area
The Taedong River estuary Important Bird Area is an 11,500 ha site in southern South Pyongan Province of North Korea, where the Taedong River meets the Yellow Sea. It has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area (IBA) because it supports populations of various water birds. These include swan geese, mute swans, whooper swans, Baikal teals, Steller's sea eagles, red-crowned cranes and Saunders's gulls.  The site comprises a range of wetlands including freshwater lakes, salt evaporation ponds and rice paddies.  Threats to the IBA include agricultural intensification and aquacultural development.

Taedong River
The Taedong River (Korean: 대동강) is a large river in North Korea.  The river rises in the Rangrim Mountains of the country's north where it then flows southwest into Korea Bay at Nampo. In between, it runs through the country's capital, Pyongyang. Along the river are landmarks such as the Juche Tower and Kim Il Sung Square.

The river is 439 kilometres (273 miles) in length, and is generally deep. It is the fifth-longest river on the Korean peninsula and the second-longest in North Korea. Pyongyang is approximately 110 km upstream from the mouth, Sunchon 192 km upstream, and Taehŭng 414 km upstream. Because of its depth, it is widely used for river transport; it is navigable by large ships up to 65 km inland, although most commercial traffic stops at Songrim.