hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalteng Putra F.C.
Kalimantan Tengah Putra Football Club or Kalteng Putra FC is an Indonesian football club based in Palangka Raya, Central Kalimantan, Indonesia. They currently compete in the Liga 3 but resigned this season and automatically relegated to Liga 4 . Their best achievement was when in 2011–12 Indonesian Premier Division, they became champions after occupying the first place in the grand final standings, in the first match, they beat Perseman Manokwari 1–0 and drew 0–0 against Pro Duta in the second match.

Championship (Indonesia)
The Championship, officially known as the Pegadaian Championship for sponsorship reasons, is the second-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the I-League. The competition started in 2017 after PSSI changed the previous competition Liga Indonesia Premier Division (Indonesian: Divisi Utama Liga Indonesia).

Originally, the Premier Division was the top-tier division when it was first established in 1994 and only became the second tier in 2008 when its place in the top flight was replaced by the newly formed Indonesia Super League. The competition is usually divided into several groups because of factors in terms of geography and number of participants.
Kalenićki Prnjavor
Kalenićki Prnjavor  (Serbian Cyrillic: Каленићки Прњавор), or just Kalenić, is a village in Šumadija and Western Serbia (Šumadija), in the municipality of Rekovac. It lies at an altitude of 460 m. According to the 2002 census, the village had 154 residents. Kalenić is well known by Kalenić monastery.

Rekovac
Rekovac (Serbian Cyrillic: Рековац) is a small town and municipality located in the Pomoravlje District of central Serbia. According to 2022 census, the population of the town is 1,283, while population of the municipality is 8,116. Rekovac is the center of small geographical region called Levač.

The town has a river called Dulenka, named after one of the settlements in the municipality. There are two schools in Rekovac: a primary school called Svetozar Marković, and a highschool called Poljoprivredno-veterinarska škola.
Wowetta
Wowetta is an indigenous village in the Upper Takutu-Upper Essequibo Region in Guyana. The village is mainly inhabited by Macushi people.

The village had a population of 332 inhabitants according to the 2012 census. The village got its meaning as "get soft" that dates back to historic time. The people depend on subsistence farming and use of natural resources to sustain their livelihood. The men predominantly go hunting, fishing, and gather non-timber forest products for their families on a seasonal basis.

Pacaraima Mountains
The Pacaraima or Pakaraima Mountains (Portuguese: Serra de Pacaraima, Spanish: Sierra de Pacaraima) are a mountain range primarily in southwestern Guyana, and into northern Brazil and eastern Venezuela.
Tignanello (wine)
Tignanello is the name that was given in the 1970s to a new wine produced by the ancient house of Antinori (wine producers since 1385) and takes its name from the Tenuta di Tignanello production area in the town of San Casciano in Val di Pesa. Made in 1971, Tignanello was one of the first red wines produced in the area without white grapes, and with the cabernet sauvignon and cabernet franc grape varieties. Tignanello is regarded as an innovative pioneer of the modern Italian top wines, the so-called Super Tuscans, and has decisively shaped Italian viticulture.

San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Florence in the Italian region Tuscany, located about 15 kilometres (9 mi) southwest of Florence.

San Casciano in Val di Pesa borders the following municipalities; Greve in Chianti, Impruneta, Montespertoli, Scandicci and
Tavarnelle Val di Pesa.
Paweł Brożek
Paweł Łukasz Brożek (Polish pronunciation: [ˈpavɛw ˈbrɔʐɛk]; born 21 April 1983) is a Polish former professional footballer who played as a striker. Brożek represented various youth squads for Poland before making his debut for the senior team in 2005. He earned 38 caps, and competed at the 2006 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012.

UEFA European Under-19 Championship
The UEFA European Under-19 Championship, or simply the Euro Under-19, is an annual football competition, contested by the European men's under-19 national teams of the UEFA member associations.

Spain is the most successful team in this competition, having won twelve titles. Netherlands are the current champions.
1995 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1995 Men's EuroHockey Nations Championship was the seventh edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Dublin, Ireland from 16 to 27 August 1995.

The defending champions Germany won a record-extending fourth title by defeating the Netherlands 9–8 in penalty strokes after the match finished 2–2 after extra time. England won the bronze medal by defeating Belgium 2–1.

Men's EuroHockey Championship
The Men's EuroHockey Championship is an international men's field hockey competition organised by the European Hockey Federation (EHF) for the top eight European national teams. It is the top division of the EuroHockey Championships. The tournament started in 1970. When the tournament is held close to the Summer Olympic games or the Men's FIH Hockey World Cup, the winner of the tournament is awarded a place in those competitions.

The tournament has been won by five different national teams: Germany has the most titles with nine, the Netherlands follow with seven, Spain has two wins and England and Belgium have one title each.

The most recent edition, held in Mönchengladbach, Germany, was won by the Germany who won their ninth title by defeating the Netherlands 4–1 in the shoot-out in the final.
Gianni Vermeersch
Gianni Vermeersch (born 19 November 1992) is a Belgian professional cyclist, who rides for UCI WorldTeam Alpecin–Premier Tech in road racing, cyclo-cross and gravel cycling. In 2022, Vermeersch became the inaugural winner of the men's race at the UCI Gravel World Championships.

Exact Cross
The Exact Cross is a season-long cyclo-cross competition, formerly known as the Ethias Cross and the Brico Cross, consisting of 8 rounds throughout the season in Belgium and the Netherlands. It is one of five season-long competitions, alongside the UCI Cyclo-cross World Cup, Cyclo-cross Superprestige, the X²O Badkamers Trophy (formerly known as the DVV Trophy, before that the BPost Bank Trophy and before that as the Gazet van Antwerpen trophy) and the HSF System Cup. In contrast to the other competitions, the Exact Cross does not award points or compose an overall ranking, but rather consists of separate races. Sponsored by the Belgian hardware chain Brico for the first three seasons and then by the Belgian insurance company Ethias from 2019 to 2022, its main sponsor is the enterprise software provider Exact.
The Best Science Fiction of the Year 10
The Best Science Fiction of the Year #10 is an anthology of science fiction short stories edited by Terry Carr, the tenth volume in a series of sixteen. It was first published in paperback by Pocket Books in July 1981, and in trade paperback and hardcover and trade paperback (the latter under the slightly variant title The Best Science Fiction of the Year: No. 10) by Gollancz in the same year.

The book collects twelve novellas, novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction, notes and concluding essays by Carr and Charles N. Brown. The stories were previously published in 1980 in the magazines Analog Science Fiction/Science Fact, TriQuarterly, Playboy, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, and Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, and the anthologies New Voices III: The Campbell Award Nominees, Universe 10, Their Immortal Hearts, and Interfaces.

Locus Award
The Locus Awards are an annual set of literary awards voted on by readers of the science fiction and fantasy magazine Locus, a monthly magazine based in Oakland, California. The awards are presented at an annual banquet.

Originally a poll of Locus subscribers only, voting is now open to anyone, but the votes of subscribers count twice as much as the votes of non-subscribers. The award was inaugurated in 1971, and was originally intended to provide suggestions and recommendations for the Hugo Awards. They have come to be considered a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature. The Encyclopedia of Science Fiction regards the Locus Awards as sharing the stature of the Hugo and Nebula Awards.

Gardner Dozois holds the record for the most wins (43), while Neil Gaiman has won the most awards for works of fiction (18). Robert Silverberg has received the  highest number of nominations (158).
Varahi declaration
The Varahi declaration  is a bilingual document set in Telugu and English by the Indian politician Pawan Kalyan at Tirupati on 3 October 2024, for the protection of Hindu interests through the enactment of a strong law by the Indian government. Pawan Kalyan is the leader of Janasena Party, a political party that is part of the ruling coalition government in Andhra Pradesh since June 2024.

Tirupati laddu
Tirupati laddu, also known as Tirumala laddu or Srivari laddu, is a popular sweet offered as prasadam at the Venkateswara Temple in Tirupati, Andhra Pradesh, India. First introduced in 1715, the laddu evolved from a sweet called Manoharam and is now prepared in the temple's kitchen, Laddu Potu, by the Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD). Over 600 people, including skilled cooks known as Pachakas, are involved in its production. The laddu received a Geographical Indication (GI) tag in 2009 to protect its authenticity. There are variations of the laddu, including the Proktham Laddu and Asthanam Laddu. In 2024, it was at the centre of a controversy over alleged adulteration, leading to investigations and a purification ritual.
Newlyn Tidal Observatory
Newlyn Tidal Observatory is a grade II listed tide gauge hut on the South Pier in Newlyn, Cornwall in England. Measurements of sea level taken at the observatory between 1915 and 1921 were used to define the reference level, Ordnance Datum Newlyn, for height measurement on the British mainland. The tide gauge has collected over 100 years of observations which has significantly contributed to studies in sea level science.

Tide gauge
A tide gauge is a device for measuring the change in sea level relative to a vertical datum. It is also known as a mareograph, marigraph, and sea-level recorder.
When applied to freshwater continental water bodies, the instrument may also be called a limnimeter.
Catacombs of Commodilla
The Catacombs of Commodilla or Catacombs of Felix and Adauctus is a three-level underground burial complex forming one of the catacombs of Rome. It is sited on via delle Sette Chiese, not very far from via Ostiense, in the Ostiense quartiere. One name derives from its founder or the donor of the land on which it was built, whilst the other its after the two main martyrs buried there, Felix and Adauctus.

The earliest level is the most interesting in archaeological terms, re-using an ancient pozzolana quarry and housing Felix and Adauctus' tombs in a small underground basilica (which contained the notable Commodilla catacomb inscription). The other two levels were developed out from this level. No remains of monuments connected to the complex survive above ground

Ostiense
Ostiense is the 10th quartiere of Rome, identified by the initials Q. X.

The toponym comes from the original name of the Porta San Paolo, a gate in the city walls of Rome, was Porta Ostiensis, because it was located at the beginning of Via Ostiense. It now houses the Via Ostiense Museum.
Quinta de Santo António
The Quinta de Santo António (Portuguese: Palácio da Quinta Nova / Quinta de Santo António / Quinta dos Ingleses) is a well-preserved Pombaline quinta in the freguesia of Carcavelos e Parede, in the municipality of Cascais, on the Portuguese Riviera. It is the seat of St. Julian's School.

Carcavelos e Parede
Carcavelos e Parede is a civil parish in the municipality of Cascais, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Carcavelos and Parede. The population in 2011 was 45,007, in an area of 8.11 km2.
NGC 4306
NGC 4306 is a dwarf barred lenticular galaxy located about 100 million light-years away in the constellation Virgo. The galaxy was discovered by astronomer Heinrich d'Arrest on April 16, 1865. Although considered to be a member of the Virgo Cluster, its high radial velocity and similar distance as NGC 4305 suggest that NGC 4306 is a background galaxy. NGC 4306 is a companion of NGC 4305 and appears to be interacting with it.

Virgo (constellation)
Virgo is one of the constellations of the zodiac. The name means "maiden" in Latin and its traditional astrological symbol is . Between Leo to the west and Libra to the east, lying in the south, it is the second-largest constellation in the sky (after Hydra) and the largest constellation in the zodiac. The ecliptic intersects the celestial equator within this constellation and Pisces. Underlying these technical two definitions, the sun passes directly overhead of the equator, within this constellation, at the September equinox. Virgo can be easily found through its brightest star, Spica, (in Latin "grain headed").
Cavanagh, Edmonton
Cavanagh is a neighbourhood in southwest Edmonton, Alberta, Canada. The neighbourhood is named after Terry Cavanagh, former Edmonton city councillor and Edmonton's first native-born mayor.

Cavanagh is located within the Heritage Valley area and was the original Heritage Valley Neighbourhood 7B within Heritage Valley Servicing Concept Design Brief (SCDB).

It is bounded by the Allard and Callaghan neighbourhoods to the west across Blackmud Creek, the Blackmud Creek neighbourhood to the north across Blackmud Creek, the Cashman neighbourhood to the northeast, Calgary Trail and Gateway Boulevard to the east, and Leduc County to the south.

Callaghan, Edmonton
Callaghan is a new neighbourhood in southwest Edmonton, Alberta, Canada.  It is bounded on the south by 30 Avenue SW and on the east by James Mowatt Trail (111 Street) and the Blackmud Creek Ravine.  The north boundary is approximately 21 Avenue SW.
Patrouilleführer
Patrouilleführer (en: patrol leader) was a military rank of the k.u.k. Austro-Hungarian Army (1867–1918). It might be comparable to enlisted men OR2/ Private 1st class ranks in Anglophone armed forces.

However, in German speaking armed forces it was equivalent to the Gefreiter ranks (OR-2).

In the k.u.k. Austro-Hungarian Army it was used by the k.u.k. Kaiserjäger as well as the k.u.k. Feldjäger; later also in the Standschützen troops, and the k.u.k. Cavalry. It was also corresponding to Gefreiter (Hungarian: Őrvezetö of the k.u.k. Infantry, Sanitätsgefreiter (en: medical gefreiter) of the k.u.k. Medical corps, as well as to Vormeister of the k.u.k. Artillery corps and to the k.u.k. Machine gun troops.

Then rank insignia was a single white celluloid-star on grass-green stand-up collar of the so-called Waffenrock (en: uniform jacket) on gorget patch with a grass-green background (de: Paroli).

Kaiserjäger
The Kaiserjäger, officially designated by the Imperial and Royal (k.u.k.) military administration as the Tiroler Jäger-Regimenter or "Tyrolean Rifle Regiments", were formed in 1895 as four normal infantry regiments within the Common Army of Austria-Hungary. Despite the name "Tirol" in its title its members were not just recruited from the crown land of Tyrol (including Vorarlberg) but also from other parts of the monarchy. The regiments were disbanded in 1918 with the end of the k.u.k. monarchy. The word Jäger (meaning "hunter" or "huntsman") is a characteristic term used for light infantry or light infantrymen in a German-speaking context.
Kraków Główny railway station
Kraków Główny, in English Kraków Main, is the largest and the most centrally located railway station in Kraków, Poland.

The railway station was situated in a historical building, constructed between 1844 and 1847 by Rosenbaum, which lies parallel to the tracks. The design was chosen to allow for future line expansion. The station was initially a terminus of the Kraków – Upper Silesia Railway (Kolej Krakowsko-Górnośląska, German: Oberschlesische-Krakauer Eisenbahn). Trains entered the trainshed via a brick archway at the northern end of the station which was almost doubled in size in 1871. In 2014, a new building was opened.

In 2023, it served 23.4 million passengers, making it the country's third busiest railway station behind Wrocław Główny and Poznań Główny stations.

Poznań Główny railway station
Poznań Główny, anglicised to Poznan Main, is the chief railway station for the city of Poznań, Poland's fifth-largest city, and capital of the Greater Poland Voivodeship. The station is located at a junction of Warsaw–Kunowice railway, Wrocław–Poznań railway, Kluczbork–Poznań railway, Poznań–Szczecin railway and Poznań–Piła railway. The train services are operated by PKP Intercity, Polregio and Koleje Wielkopolskie.

In 2023, it served 24.9 million passengers, making it the country's second busiest railway station only behind Wrocław Główny.
Charis Markopoulos
Charalampis "Charis" Markopoulos (alternate spellings: Charalabis, Haralampis, Haralabis, Haris) (Greek: Χαραλάμπης "Χάρης" Μαρκόπουλος; born January 20, 1982) is a Greek former professional basketball player, and current head coach for the Ningbo Rockets of the Chinese Basketball Association (CBA).

Greece men's national under-18 basketball team
The Greece men's under-18 national basketball team (Greek: Εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης Εφήβων Κ-18 Ελλάδας, Greece youth U-18 men's national basketball team) is the representative national basketball team of Greece in international men's youth basketball competitions, such as the FIBA U18 EuroBasket. It is organized and run by the Hellenic Basketball Federation.
Graff (jewellers)
Graff is a British multinational jeweller based in London. It was founded by British jeweller Laurence Graff in 1960. A vertically integrated company, Graff operations comprise the design, manufacture and retail distribution of jewellery and watches.

Carat (mass)
The carat (ct) is a unit of mass equal to 200 mg (0.00705 oz; 0.00643 ozt), which is used for measuring gemstones and pearls.
The current definition, sometimes known as the metric carat, was adopted in 1907 at the Fourth General Conference on Weights and Measures, and soon afterwards in many countries around the world. The carat is divisible into 100 points of 2 mg. Other subdivisions, and slightly different mass values, have been used in the past in different locations.

In terms of diamonds, a paragon is a flawless stone of at least 100 carats (20 g).

The ANSI X.12 EDI standard abbreviation for the carat is CD.
Drees
Drees is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kelberg, whose seat is in the like-named municipality.

Vulkaneifel
Vulkaneifel (German pronunciation: [vʊlˈkaːnʔaɪfl̩]) is a district (Kreis) in the northwest of the state Rhineland-Palatinate, Germany. It is the least densely populated district in the state and the fourth most sparsely populated district in Germany. The administrative centre of the district is in Daun. Neighboring districts are Euskirchen (North Rhine-Westphalia), Ahrweiler, Mayen-Koblenz, Cochem-Zell, Bernkastel-Wittlich, and Bitburg-Prüm.
Philipp Lahm
Philipp Lahm (German pronunciation: [ˈfɪlɪp ˈlaːm]; born 11 November 1983) is a German former professional footballer who played as a full-back or midfielder. Widely regarded as one of the greatest full-backs of all time, Lahm was the long-time captain of Bayern Munich, having led them to numerous honours including the UEFA Champions League in 2013 as part of the treble.

Lahm is also a former captain of his national team, which he led to win the 2014 FIFA World Cup, before retiring from international football. He was included in the World Cup team of the tournament in 2006, 2010, and 2014, and the UEFA Team of the Tournament in 2008 and 2012 and in the UEFA Team of the Year 2006, 2008, 2012, 2013 and 2014. His 113 appearances, make him the eighth-most capped player in Germany’s history.

2014–15 Bundesliga
The 2014–15 Bundesliga was the 52nd season of the Bundesliga, Germany's premier football competition. The season started on 22 August 2014 and the final matchday took place on 23 May 2015. Bayern Munich won their 25th German title on 26 April 2015.
Wyverstone
Wyverstone is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of Suffolk in eastern England. Located around five miles north of Stowmarket, in 2005 its population was 370. The parish also includes the hamlets of Wyverstone Street, 1 km to the west and Earl's Green, 1.5 km south-west.

It was recorded in the Domesday Book of 1086 as "Wiuert(h)estuna" and on John Speed’s 1610 map as "Wiuerston".

The village sign as shown in the photograph was made by Brian Brookes from Wyverstone.

Mid Suffolk
52°09′22″N 1°02′56″E﻿ / ﻿52.1560°N 1.0489°E﻿ / 52.1560; 1.0489

Mid Suffolk is a local government district in Suffolk, England. The district is primarily a rural area, containing just three towns, being Stowmarket, Needham Market and Eye. Its council was based in Needham Market until 2017 when it moved to shared offices with neighbouring Babergh District Council in Ipswich, outside either district. In 2021 it had a population of 103,417.

The neighbouring districts are East Suffolk, Ipswich, Babergh, West Suffolk, Breckland and South Norfolk.
1988–89 Primera B Nacional
The 1988–89 Argentine Primera B Nacional was the 3rd. season of second division professional of football in Argentina. A total of 22 teams competed; the champion and runner-up were promoted to Argentine Primera División. Chaco For Ever (champion) and Unión (SF) (winner of "Torneo Dodecagonal" after beating arch-rival Colón in a two-legged series) promoted to Primera División.

On the other hand, Chacarita Juniors, Temperley, and Estación Quequén (Necochea) were relegated to Primera B.

1989–90 Argentine Primera División
The 1989-90 Argentine Primera División was the 99th season of top-flight football in Argentina. The season ran from 13 August 1989 to 22 May 1990.

This tournament introduced was the last played under the double round-robin system. Since the following season, the "Apertura and Clausura format would be introduced, crowning two different champions within a year.

River Plate won the championship (22nd league title) while Instituto (C)Racing (C) were relegated. Boca Juniors won the Liguilla pre-Libertadores after beating Independiente, therefore qualifying to the 1991 edition.
Platanthera azorica
Platanthera azorica, commonly known as Hochstetter's butterfly orchid, is a species of orchid in the genus Platanthera. It was "rediscovered" in 2011 on a single volcanic ridge on the central Azores island of São Jorge, and "is arguably Europe's rarest bona fide orchid species." While P. azorica was previously considered by some sources to be the same as Platanthera micrantha, the 2011 discovery triggered a thorough analysis of historic and current data and specimens, resulting in three species identified.

Platanthera
The genus Platanthera belongs to the subfamily Orchidoideae of the family Orchidaceae, and comprises about 150 species of orchids. The members of this genus, known as the butterfly orchids or fringed orchids, were previously included in the genus Orchis, which is a close relative (along with the genus Habenaria). They are distributed throughout the temperate regions of the Northern Hemisphere. They are terrestrial and have tubercules. The genomes of Platanthera zijinensis and Platanthera guangdongensis have been sequenced as model species to study partial and full mycoheterotrophy.