hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Durel
John Durel (1625–1683), John Durell, or Jean Durel, was a cleric from Jersey, known for his apologetical writing on behalf of the Church of England. He became Dean of Windsor in 1677. His French translation of the 1662 Book of Common Prayer was used frequently on the Channel Islands through to the 20th century and his 1670 Latin translation had been authorized by Convocation.

Dean of Windsor
The Dean of Windsor is the spiritual head of the canons of St George's Chapel at Windsor Castle, England. The dean chairs meetings of the Chapter of Canons as primus inter pares. The post of Dean of Wolverhampton was assimilated to the deanery of Windsor, around 1480, until 1846.
WPKQ
WPKQ (103.7 FM) is a commercial radio station licensed to North Conway, New Hampshire.  It is owned by Townsquare Media and simulcasts the alternative rock format of 94.3 WCYY from the Portland, Maine, area.  It is an affiliate of the New England Patriots Radio Network. WPKQ shares its main studio with WCYY at One City Center in Portland, Maine, with its sales office and auxiliary studio located in North Conway.

WPKQ has an effective radiated power (ERP) of 22,500 watts.  Its transmitter is atop Mount Washington, the tallest peak in the Northeast, alongside sister station WHOM (94.9 FM).  It primarily serves northern New Hampshire and western Maine, but its city-grade signal can also be heard in parts of Vermont and Quebec.

North Conway, New Hampshire
North Conway is a census-designated place (CDP) and village in eastern Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 2,116 at the 2020 census. A year-round resort area, North Conway is the second-largest village within the town of Conway, after the village of Conway proper. North Conway maintains its own fire station, post office and public library, sharing its other services with Conway. The White Mountain National Forest is to the west and north. The area is home to Cathedral Ledge (popular with climbers), Echo Lake State Park, and Cranmore Mountain Resort. North Conway is known for its large number of outlet shops.
UEFA Women's Euro 2017 qualifying Group 6
Group 6 of the UEFA Women's Euro 2017 qualifying competition consisted of five teams: Italy, Switzerland, Czech Republic, Northern Ireland, and Georgia. The composition of the eight groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 20 April 2015.

The group was played in home-and-away round-robin format. The group winners qualified directly for the final tournament, while the runners-up also qualified directly if they were one of the six best runners-up among all eight groups (not counting results against the fifth-placed team); otherwise, the runners-up advance to the play-offs.

UEFA Women's Euro 2017 qualifying play-offs
The play-offs of the UEFA Women's Euro 2017 qualifying competition involved the two runners-up with the worst records among all eight groups in the qualifying group stage: Portugal and Romania. The draw for the play-offs (to decide the order of legs) was held on 23 September 2016.

The play-offs were played in home-and-away two-legged format. The play-off winner qualified for the final tournament.
Queensland A10 Baldwin class locomotive
The A10 Baldwin class steam locomotive was a 4-4-0 locomotive of the Queensland Railways (QR).

The locomotives operated on 3 ft 6 in (1,067 mm) gauge. The “A”, is used to identify the number of coupled wheels, being four coupled wheels for the A10 class, followed by numerals indicating the cylinder diameter of ten inches.  Baldwin indicates that the builder was the Baldwin Locomotive Works, United States.

Baldwin Locomotive Works
The Baldwin Locomotive Works (BLW) was an American manufacturer of railway locomotives from 1825 to 1951. Originally located in Philadelphia, Pennsylvania, it moved to nearby Eddystone in the early 20th century. The company was for decades the world's largest producer of steam locomotives, but struggled to compete when demand switched to diesel locomotives. Baldwin produced the last of its 70,000-plus locomotives in 1951, before merging with the Lima-Hamilton Corporation on September 11, 1951, to form the Baldwin-Lima-Hamilton Corporation.

The company has no relation to the E.M. Baldwin and Sons of New South Wales, Australia, a builder of small diesel locomotives for sugar cane railroads.
Erskine Hazard
Erskine Hazard (November 30, 1789 – February 26, 1865) and his partner Josiah White were industrialists who developed infrastructure projects in Pennsylvania and throughout the Northeastern United States, which proved influential in ushering in the Industrial Revolution in the United States, which served as a foundation for the rise of the United States as the world's foremost economic power.

Lehigh and Susquehanna Railroad
The Lehigh and Susquehanna Railroad is a defunct railroad that operated in eastern Pennsylvania during the 19th and 20th centuries. The company was a subsidiary of the Lehigh Coal & Navigation Company (LC&N). For much of its lifetime, however, it was leased by the Central Railroad of New Jersey.

The company was founded in 1837 for the objective of transporting predominantly anthracite coal from the North Branch Division of the Pennsylvania Canal to the Lehigh Canal on the Lehigh River. The rail line was later extended to the confluence of the Lehigh and Delaware rivers in Easton, Pennsylvania.

In 1976, the company was sold to Conrail.
Renold Schilke
Renold Otto Schilke (June 30, 1910 – September 5, 1982) was an American professional orchestral trumpet player, instrument designer and manufacturer. He founded and ran Schilke Music Products Incorporated, a manufacturer of brass instruments and mouthpieces.

Chicago Symphony Orchestra
The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States. Founded by Theodore Thomas in 1891, the ensemble has been based in the Symphony Center since 1904 and plays a summer season at the Ravinia Festival. It is one of the American orchestras commonly referred to as the "Big Five".

The orchestra's most recent music director is Riccardo Muti, whose tenure spanned the seasons from 2010 to 2023, and he continues to perform on occasion as director-emeritus. In 2024, Klaus Mäkelä was named music director-designate, with his first contractual season to begin in 2027.
Naseh Tavis
Naseh Tavis (Persian: نسه طاويس, also Romanized as Naseh Ţāvīs) is a village in Bahmayi-ye Sarhadi-ye Sharqi Rural District, Dishmok District, Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 141, in 25 families.

Bahmayi-ye Sarhadi-ye Sharqi Rural District
Bahmayi-ye Sarhadi-ye Sharqi Rural District (Persian: دهستان بهمئي سرحدئ شرقي) is in Dishmuk District of Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. It is administered from the city of Dishmuk.
2003–04 OPJHL season
The 2003–04 OPJHL season is the 11th season of the Ontario Provincial Junior A Hockey League (OPJHL). The thirty-five teams of the North, South, East, and West divisions competed in a 49-game schedule.

Come February, the top eight teams of each division competed for the Frank L. Buckland Trophy, the OPJHL championship.  The winner of the Buckland Cup, the Aurora Tigers, went on to win both the Dudley Hewitt Cup as Central Canadian Champions and the 2004 Royal Bank Cup as National Champions.

Aurora Tigers
The Aurora Tigers are a Canadian ice hockey team from Aurora, Ontario. They play in the Ontario Junior Hockey League. The team has previously played in the Metro Junior B Hockey League, Ontario Provincial Junior A Hockey League,  Canadian Junior B Hockey League, Metro Junior A Hockey League and the Ontario Junior Hockey League.
Stolen Life (2005 film)
Stolen Life (Chinese: 生死劫; pinyin: Shēngsǐ jié), also known as Life and Death Plunder, is a 2005 Chinese drama film directed by Li Shaohong, and starring Zhou Xun and Wu Jun. It was released on April 23, 2005. The only thing that Li Shaohong's shattering that film has in common with Baober in Love is that both star Zhou Xun. The film had its world premiere at the 2005 Tribeca Film Festival, where it won the Best Narrative Feature award. It is an official selection of the prestigious, award-winning Global Lens Collection 2006, presented by the Global Film Initiative.

Baober in Love
Baober in Love (simplified Chinese: 恋爱中的宝贝; traditional Chinese: 戀愛中的寶貝; pinyin: Liàn'ài zhōng de Bǎobèi), also known as Baobei in Love, is a 2004 Chinese  romantic thriller film directed by Li Shaohong, and starring Zhou Xun, Huang Jue, and Chen Kun.
2022 Sibiu Open
The 2022 Sibiu Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the eleventh edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Sibiu, Romania between 19 and 25 September 2022.

Sibiu Open
The Sibiu Open was a tennis tournament held in Sibiu, Romania since 2012. In early 2012 BRD – Groupe Société Générale was announced as the sponsor of four Romanian ATP Challenger Tour tournaments with Sibiu chosen to host a brand new tournament, the BRD Sibiu Challenger, as it was named prior to the 2013 change of sponsor. The event was part of the ATP Challenger Tour and was played on outdoor clay courts. It was cancelled in 2025 and replaced by the Târgu Mureș Challenger.
Surakarta (game)
Surakarta is an Indonesian abstract strategy board game for two players, named after Surakarta, Central Java. The game features an unusual method of capture which is "possibly unique" and "not known to exist in any other recorded board game". Little is known about its history.

The name of the game in Indonesian is permainan, which simply translates as "the game". In Java, the game is also called dam-daman. It was first published in France in 1970 as "Surakarta". The game is called "Roundabouts" in Sid Sackson's The Book of Classic Board Games.

Glossary of board games
This glossary of board games explains commonly used terms in board games, in alphabetical order.

For a list of:

board games, see List of board games;

terms specific to chess, see Glossary of chess;

terms specific to chess problems, see Glossary of chess problems.
Asking for Flowers
Asking for Flowers is the third studio album by Canadian singer-songwriter Kathleen Edwards. The album was released March 4, 2008, and was well received by critics, similarly to her first two albums released under Zoë Records, Failer and Back to Me.  The Canadian Press said of the album's track list, "unlike your average floral arrangement, there's not a dud in the bunch." The Boston Globe reported that the album had similarities to Edwards' 2005 album Back to Me, but showed maturity as a singer and songwriter.

The album contains many references to figures in the Canadian media, including murder victim Alicia Ross, and controversial former hockey player Marty McSorley.

The album peaked at number 102 on the Billboard 200 and in the number one spot on the Top Heatseekers chart, and was a nominee for the 2008 Polaris Music Prize.

Back to Me (Kathleen Edwards album)
Back to Me is the second studio album by Canadian singer-songwriter Kathleen Edwards. It was released March 1, 2005 on the independent labels MapleMusic in Canada and Zoë Records in the United States.

The album reached #173 on the Billboard 200 and #6 on the Top Heatseekers chart.
Porta Settimiana
Porta Settimiana is one of the gates of the Aurelian Walls in Rome, Italy.
It rises at the northern vertex of the rough triangle traced by the town walls, built by Emperor Aurelian in the 3rd century, in the area of Trastevere and up through the Janiculum.

The gate marks the beginning of Via della Lungara and is the only gate, on the right bank of the Tiber (the other ones are Porta Portuensis, no longer extant, and Porta San Pancrazio), that rises just in the place where it was built, despite its restorations and rebuildings.

Trastevere
Trastevere (Italian: [trasˈteːvere]) is the 13th rione of Rome, Italy. It is identified by the initials R. XIII and it is located within Municipio I. Its name comes from Latin trans Tiberim (lit. 'beyond the Tiber').

Its coat of arms depicts a golden head of a lion on a red background, the meaning of which is uncertain.
Pars plana
The pars plana (also known as orbicularis ciliaris ) (Latin: flat portion) is part of the ciliary body in the uvea (or vascular tunic, the middle layer of the three layers that comprise the eye).

It is about 4 mm long, located near the junction of the iris and sclera, and is scalloped in appearance.

The pars plana may not have a function in the post-fetal period, making this a good site of entry for ophthalmic surgery of the posterior segment of eyeball; this surgery is known as pars plana vitrectomy.

Ciliary body
The ciliary body is a part of the eye that includes the ciliary muscle, which controls the shape of the lens, and the ciliary epithelium, which produces the aqueous humor. The aqueous humor is produced in the non-pigmented portion of the ciliary body. The ciliary body is part of the uvea, the layer of tissue that delivers oxygen and nutrients to the eye tissues. The ciliary body joins the ora serrata of the choroid to the root of the iris.
Menzieshill
Menzieshill is a suburb and community council area in Dundee, Scotland. It is located in the west of the city, and is immediately north west of Blackness and the West End, west of Lochee, east of Gowrie Park and south of Charleston. Menzieshill is split into two parts: an eastern part of private housing, and a western part of council housing.

The name of the area derives from a farm that was situated on the ridge running westwards from Balgay Hill. The area became built up in the early 1960s to provide new housing for residents cleared from central areas of Dundee.

Menzieshill is home to Dundee's main water tower which serves the area.

Menzieshill was previously the location of Menzieshill High School, which opened in 1973 and closed in 2016. The school was located opposite the water tower. Ninewells hospital is also located to the immediate south of the area.

West End, Dundee
The West End is an area of Dundee, Scotland. Bordered to the south by the River Tay, to the north by Blackness and to the east by the city centre, the West End is primarily an affluent residential area surrounding its main commercial thoroughfare, Perth Road, and the main campus of the University of Dundee.

Since 1998, the city council has developed a "Cultural Quarter" at the boundary between the city centre and the West End which is now home to the Dundee Repertory Theatre, the Whitehall Theatre, the Dundee Science Centre and Dundee Contemporary Arts building as well as other commercial galleries and studios, and the university's Duncan of Jordanstone College of Art and Design.
Fitchie Bay
Fitchie Bay (60°45′S 44°29′W﻿ / ﻿60.750°S 44.483°W﻿ / -60.750; -44.483) is a bay lying between Cape Dundas and Cape Whitson on the south side of Laurie Island, in the South Orkney Islands. It was charted in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under William Speirs Bruce, who named it for John Fitchie, second mate of the expedition ship Scotia.

A series of peaks called the Ross Peaks rise between Ferguslie Peninsula and Fitchie Bay. Graptolite Island sits in the northeastern part of the bay.

Cape Dundas
Cape Dundas (60°44′S 44°24′W﻿ / ﻿60.733°S 44.400°W﻿ / -60.733; -44.400) is the easternmost point of Laurie Island, in the South Orkney Islands. It was sighted by Captain James Weddell on January 12, 1823, and named by him in honor of the illustrious Dundas family.
2020 Mont Ventoux Dénivelé Challenge
The 2020 Mont Ventoux Dénivelé Challenge was the second edition of the Mont Ventoux Dénivelé Challenge road cycling one day race. It was held on 6 August as a category 1.1 event on the 2020 UCI Europe Tour.

The race, which started in Vaison-la-Romaine and finished at the summit of Mont Ventoux, was won by Aleksandr Vlasov of Astana, while defending champion Jesús Herrada of Cofidis finished in ninth.

Mont Ventoux Dénivelé Challenge
The Mont Ventoux Dénivelé Challenge is a professional cycle road race first held in 2019, which takes place between Vaison-la-Romaine and Mont Ventoux. The event was classified by the UCI as category 1.1 event on the UCI Europe Tour from 2019 to 2022.

In 2023, the race joined the UCI ProSeries. The event was not held in 2024, as the proposed date clashed with the 2024 Summer Olympics torch relay held in the location, while the 2025 event was cancelled due to financial reasons.
Valingu
Valingu is a village in Saue Parish, Harju County in northern Estonia. It is located by the Tallinn–Keila railway between Saue (5 km northeast) and Keila (3 km west). Valingu is served by Valingu railway station on the Elron western route. As of the 2011 census, the village's population was 299.

Valingu Manor (Walling) was established in the 1640s. The classicist one-storey stone main building from the beginning of the 19th century has not survived.

Keila
Keila (German: Kegel) is a town and an urban municipality in Harju County in north-western Estonia, 25 km (16 mi) southwest of Tallinn. As of 2025, the town has a population of 11,024 inhabitants.

Keila is also the location of administrative buildings of the surrounding Keila Parish, a rural municipality separate from the town itself.
Cephas Malele
Cephas Malele (born 8 January 1994) is a professional footballer who plays as a forward for Chinese Super League club Dalian Yingbo.

After starting out as a senior at  FC Zürich II, he went on to play for teams in Italy, Portugal, Romania Saudi Arabia and China.

Born in Angola, Malele represented Switzerland internationally at under-16, under-17, under-18 and under-19 levels.

2013–14 Serie B
The 2013–14 Serie B (known as the Serie B Eurobet for sponsorship reasons) was the 82nd season since its establishment in 1929. A total of 22 teams contested the league: 15 of which were returning from the 2012–13 season, 4 of which were promoted from Lega Pro Prima Divisione, and three relegated from Serie A.

The league features three clubs relegated from Serie A: Pescara returned after a one-year stint, Siena after two seasons, and Palermo after nine seasons.

Four teams were promoted from Lega Pro Prima Divisione, with only two certain as of May 2013: Avellino, after four seasons, and Trapani, which will make their debut in the league. On 16 June, the winners of the Lega Pro Prima Divisione play-off finals were determined as two newcomers: Carpi and Latina.
2024 United States Senate election in Texas
The 2024 United States Senate election in Texas was held on November 5, 2024, to elect a member of the United States Senate to represent the state of Texas. Republican incumbent Ted Cruz won re-election to a third term, defeating Democratic challenger and U.S. Representative Colin Allred. The primary election took place on March 5, 2024, during Super Tuesday.

Early polling showed Cruz as a clear favorite, but polls closer to the election showed a closer race. Cruz ultimately outperformed polling and expectations and won re-election by 8.49%, improving on his 2018 margin by six points and flipping thirteen counties. Cruz won a slight majority of Hispanic and Latino voters in the election.

J Street
J Street (Hebrew: ג'יי סטריט) is a nonprofit liberal Zionist advocacy and lobby group based in the United States whose aims include strengthening Jewish democracy in Israel, promoting a diplomatic end to the Israeli–Palestinian conflict with a two-state solution, and opposing the Boycott, Divestment and Sanctions movement.

J Street describes itself as "the political home for pro-Israel, pro-peace Americans who want Israel to be secure, democratic and the national home of the Jewish people". Many right-wing and Zionist critics allege that J Street and the policies they support are anti-Israel. At the same time, Left-wing and anti-Zionist movements criticize J Street's positions supporting Zionism and aid to Israel, its rejection of Boycott, Divestment and Sanctions and human rights organizations' allegations of a Gaza genocide, and past efforts against Palestinian statehood.
2nd Signal Brigade (United Kingdom)
The 2nd Signal Brigade (later 2nd Signal Group), was a military formation of the British Army composed of Royal Corps of Signals units.  The brigade was first formed following the reorganisation of the old Territorial Army in 1967, and was disbanded in 2012 under the Army 2020 programme.  However, later the 2nd Signal Group was formed continuing the lineage of the old brigade, before it was disbanded in 2018.

39th (Skinners) Signal Regiment
39th (Skinners) Signal Regiment is an Army Reserve regiment in the Royal Corps of Signals in the British Army. The regiment forms part of 1 Signal Brigade, providing military communications for national operations. The Lynx badge is a reminder of the unit's connection with the Worshipful Company of Skinners.
Metyal Sahar railway station
Metyal Sahar railway station is a railway station on Kharagpur–Bankura–Adra line in Adra railway division of South Eastern Railway zone. It is situated beside Ragunathpur–Chhatna Road at Metyal Sohar of Purulia district in the Indian state of West Bengal.

Adra railway division
Adra railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of South Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 14 April 1961 and its headquarter is located at Adra town in Purulia district of West Bengal. The Divisional Railway Managers building was established in the year of 1913 which has completed its 100 years in 2013. It was earlier the headquarter of Adra district in BNR.

Kharagpur railway division, Chakradharpur railway division and Ranchi railway division are the other three railway divisions under SER Zone headquartered at Garden Reach, Kolkata.
2016–17 Cupa României preliminary rounds
The 2016–17 Cupa României preliminary rounds make up the qualifying competition to decide which teams take part in the main competition from first round . This is the 79th season of the most prestigious football cup competition of Romania.

The qualifying rounds took place between October 2015 and June 2016.

2016–17 Cupa României
The 2016–17 Cupa României was the seventy-ninth season of the annual Romanian primary football knockout tournament. The winner, Voluntari should qualify for the third qualifying round of the 2017–18 UEFA Europa League, but failed to obtain UEFA licence.
Sudislavl
Sudislavl (Russian: Судисла́вль) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Sudislavsky District of Kostroma Oblast, Russia, situated 50 kilometers (31 mi) from Kostroma and 345 kilometers (214 mi) northeast of Moscow. Population: 4,158 (2021 Census); 4,913 (2010 Census); 5,373 (2002 Census); 5,783 (1989 Soviet census).

Kostroma
Kostroma (Russian: Кострома́, IPA: [kəstrɐˈma]) is a historic city and the administrative center of Kostroma Oblast, Russia. A part of the Golden Ring of Russian cities, it is located at the confluence of the rivers Volga and Kostroma. In the 2021 census, the population is 267,481.