hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlemaine Art Museum
Castlemaine Art Museum is an art gallery and museum in Castlemaine, Victoria, Australia. Founded in 1913, it is housed in a purpose-built Art Deco building, completed in 1931 and heritage-listed by the National Trust. Its collection concentrates on Australian art and the museum houses historical artefacts and displays drawn from the local district.

The museum is governed by private trustees and managed by a board elected by subscribers. It is funded by state and local governments with additional support from benefactors, local families, artists and patrons. Its trustees also oversee the management of Buda, a heritage-listed villa and garden 1.3 km adjacent to the museum, which houses its own collection of art and artefacts associated with the Leviny family, and is also open to the public for exhibitions, events displays and garden tours.

E. Phillips Fox
Emanuel Phillips Fox (12 March 1865 – 8 October 1915) was an Australian impressionist painter.

Born and raised in Melbourne, Victoria, Fox studied at the National Gallery of Victoria Art School. He travelled to Paris to study in 1886 and remained in Europe until 1892, when he returned to Melbourne and led what is considered the second phase of the Heidelberg School, an impressionist art movement which had developed in the city during his absence. He spent over a decade in Europe in the early 20th century before finally settling in Melbourne, where he died.

Fox's wife Ethel Carrick was also a noted impressionist painter.
Otxarkoaga (Bilbao metro)
Otxarkoaga is a station on line 3 of the Bilbao metro. The station is also served by Euskotren Trena commuter and regional rail services. The station is located in the neighborhood of Otxarkoaga, part of the Otxarkoaga-Txurdinaga district of Bilbao. It opened on 8 April 2017.

Line 3 (Bilbao metro)
Line 3 of the Bilbao metro is a rapid transit line in Biscay, Basque Country, Spain. It is 5.9 km (3.7 mi) long and connects Etxebarri and the Uribarri and Otxarkoaga-Txurdinaga districts in Bilbao with the city center.

Unlike the two other lines of the system (which are operated by Metro Bilbao S.A.), line 3 is operated by Euskotren, which runs it as part of the Euskotren Trena network. Trains from the Bilbao–San Sebastián, Txorierri and Urdaibai lines of the network run through line 3.
Incorporated Society of London Fashion Designers
The Incorporated Society of London Fashion Designers (also known as IncSoc, Inc Soc and ISLFD) was a membership organisation founded in 1942 to promote the British fashion and textile industry and create luxury couture to sell abroad for the war effort. It aimed to build the relationship between government and fashion industry and represent the interests of London couturiers. The organisation continued after the war and sought to present itself as an alternative to the revived Paris couture industry.

Edward Molyneux
Edward Henry Molyneux (/ˈmɔː.lə.nʊks/) (5 September 1891 – 23 March 1974) was a leading British fashion designer whose salon in Paris was in operation from 1919 until 1950. He was characterised as a modernist designer who played with the refinements of couture style, a modernist aesthetic, and the desire to be socially and culturally advanced.
Lilly Singh
Lilly Singh (born September 26, 1988) is a Canadian YouTuber, actress, television host, and comedian. She began making YouTube videos in 2010, initially under the pseudonym Superwoman (stylized IISuperwomanII), which she used as her username until 2019.

Singh released her documentary A Trip to Unicorn Island (2016) and her first book How to Be a Bawse: A Guide to Conquering Life (2017), which was a New York Times Best Seller. From September 2019 to June 2021, Singh acted as executive producer and host of the NBC late-night talk show A Little Late with Lilly Singh. She is the first person of Indian descent to host an American late-night talk show.

Indian Canadians
Indian Canadians (or Indo-Canadians) are Canadians who have ancestry from India. The term East Indian is sometimes used to avoid confusion with Indigenous groups. Categorically, Indian Canadians comprise a subgroup of South Asian Canadians which is a further subgroup of Asian Canadians. As of the 2021 census, Indians are the largest non-European ethnic group in the country and form the fastest growing national origin in Canada.

Canada contains the world's ninth-largest Indian diaspora. The highest concentrations of Indian Canadians are found in Ontario and British Columbia, followed by growing communities in Alberta and Quebec as well, with the majority of them being foreign-born.
Gail Philip
Gail Philip is a Saint Lucian lawyer and politician.

She was born in 1971. She has worked as a lawyer. In 2004, she was appointed as member of the Senate as a United Workers Party senator. She was appointed as President of the Senate during the Stephenson King's United Workers Party administration. She was dismissed in 2010.

Stephenson King
Stephenson King (born 13 November 1958) is the former Prime Minister of Saint Lucia. He is the Senior Minister and Minister for Infrastructure, Ports, Transport, Physical Development, and Urban Renewal. King was the former candidate for the United Workers Party (UWP). He now represents the constituency of Castries North as an Independent candidate as of July 2021, after resigning from the UWP.
Teppōyama Kofun
The Teppōyama Kofun (鉄砲山古墳) is a kofun burial mound located in the city of Gyōda, Saitama Prefecture, in the Kantō region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site in 1938 and re-designated as a Special National Historic Site of Japan in 2020 as part of the Sakitama Kofun Cluster.

Gyōda
Gyōda (行田市, Gyōda-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 November 2020, the city had an estimated population of  80,236 in 40,482 households and a population density of 1200 persons per km2. The total area of the city is 67.49 square kilometres (26.06 sq mi).
Mago (spider)
Mago is a genus of Ecuadorian jumping spiders that was first described by Octavius Pickard-Cambridge in 1882. As of July 2019 it contains only two species, found only in Ecuador: M. brimodes and M. intentus.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
2008–09 Biathlon World Cup – World Cup 6
The 2008–09 Biathlon World Cup/World Cup 6 was held in Rasen-Antholz, Italy, from Thursday January 22 until Sunday January 25, 2009. After this leg the biathletes traveled to Pyeongchang, South Korea for the Biathlon World Championships 2009.

2008–09 Biathlon World Cup
The 2008–09 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 2 December 2008 in Östersund, Sweden and ends on 29 March 2009 in Khanty-Mansiysk, Russia.
Christmas Is Here Again
Christmas Is Here Again is a 2007 American animated Christmas musical comedy film. The first feature film to be produced by Renegade Animation, it was co-written, co-produced and directed by Robert Zappia. Narrated by Jay Leno, the film features the voices of Edward Asner, Kathy Bates, Madison Davenport, Colin Ford, Brad Garrett, Andy Griffith, Shirley Jones, Norm Macdonald, and Daniel Roebuck, and marked Asner's fourth role in a Christmas-themed film after the 1977 film The Gathering, the 1999 film Olive, the Other Reindeer and the 2003 film Elf, though unlike the latter two films, he does not play Santa.

Christmas Is Here Again debuted at the Heartland Film Festival in Indianapolis on October 20, 2007.

Elf (film)
Elf is a 2003 American Christmas comedy film directed by Jon Favreau and written by David Berenbaum. It stars Will Ferrell as Buddy the Elf, a human raised by Santa's elves, who learns about his origins and heads to New York City to meet his biological father. James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Ed Asner and Bob Newhart appear in supporting roles.

Elf was released in the United States on November 7, 2003, by New Line Cinema. It became a major critical and commercial success, grossing $228.9 million worldwide against a $33 million budget. Ferrell's performance as Buddy, in particular, was praised by critics. The film inspired the 2010 Broadway musical Elf: The Musical and NBC's 2014 stop motion animated television special Elf: Buddy's Musical Christmas. It has been hailed by many as a modern classic and is often listed as one of the best Christmas films of all time.
Geoffrey Grobecker
Geoffrey Frank Grobecker MBE (1922–1989) was Archdeacon of Lynn from 1980 until 1987.

He was educated at St Paul's; Queens' College, Cambridge;  and Ridley Hall, Cambridge. He was ordained in 1950. After a curacy in Morden  he was a Chaplain to the Forces from 1952 until  1977. He was Vicar of  Swaffham from 1977 until 1980.

An Honorary Chaplain to the Queen, he died on 27 February 1989.

Honorary Chaplain to the King
An Honorary Chaplain to the King is a member of the clergy within the United Kingdom who, through long and distinguished service, is appointed to minister to the monarch of the United Kingdom. When the reigning monarch is female, Honorary Chaplains are known as Honorary Chaplains to the Queen. As of 2008 there are 33 appointees.  They are also known as Honorary Chaplains to the Sovereign.

Honorary Chaplains wear a scarlet cassock and a special bronze badge consisting of the royal cypher and crown within an oval wreath. The badge is worn below medal ribbons or miniature medals during the conduct of religious services on the left side of the scarf by chaplains who wear the scarf and on academic or ordinary clerical dress by other chaplains.

Ten ministers of the Church of Scotland are appointed as Chaplains to the King in Scotland.

The monarch may also, as circumstances dictate, appoint extra chaplains.
South White Carniolan dialect
The South White Carniolan dialect (Slovene: južnobelokranjsko narečje [juʒnɔbɛlɔˈkɾàːnskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ], južna belokranjščina, Serbo-Croatian: južnobelokrajinsko narječje) is a Slovene dialect heavily influenced by Shtokavian dialects. It is spoken in southern White Carniola, south of Dobliče and Griblje. However, it is not spoken in all the settlements in that area because some are almost completely inhabited by immigrants, and so Shtokavian heavily influenced by Slovene is instead spoken there. The dialect borders the North White Carniolan dialect to the north, the Prigorje dialect to the east, Central Chakavian to southeast, the Eastern Goran dialect to the south, the Kostel dialect to the southwest, and the mixed Kočevje subdialects to the northwest, as well as those mixed Shtokavian dialects. The dialect belongs to the Lower Carniolan dialect group, and it evolved from the Lower Carniolan dialect base.

White Carniola
White Carniola (Slovene: Bela krajina; Croatian: Bela krajina; German: Weißkrain or Weiße Mark) is a traditional region in southeastern Slovenia on the border with Croatia. Due to its smallness, it is often considered a subunit of the broader Lower Carniola region, although with distinctive cultural, linguistic, and historical features.

Due to its proximity with Croatia, White Carniola shares many cultural and linguistic features with the neighboring Kajkavian Croatian areas. It is generally considered the Slovenian region with the closest cultural affinity with other South Slavic territories. It was part of Slavonia until the 12th century, after which it shared the historical fate with the Windic March and Lower Carniola to the north. During the 19th century, it was one of the regions with the highest emigration rate in the Slovene Lands, and the Austrian Empire in general. During World War II, it was an important center of anti-Fascist resistance in Slovenia.
Kolors
Kolors is the sixth and final solo album by British blues rock musician Peter Green, who was the founder of Fleetwood Mac and a member from 1967 to 1970. Released in 1983, the album consisted largely of songs from previous recording sessions that had not been included on his past albums.

Peter Green's songwriting credits were under his original name of Peter Greenbaum. Many of the tracks were composed by Peter's brother, Mike Green.

Legend (Peter Green album)
Legend is an album by British blues rock musician Peter Green, who was the founder of Fleetwood Mac and a member from 1967 to 1970. Released in 1988, it contained tracks from and outtakes recorded for his four PVK albums from 1979 to 1983.

Peter Green's songwriting credits were under his original name of Peter Greenbaum. Many of the tracks were composed by Peter's brother, Mike Green.
National Route 9 (Vietnam)
National Route 9 (Vietnamese: Quốc lộ 9 (or abbrv. QL9) or Đường 9) runs across Vietnam roughly in line with the 17th Parallel. The route includes two segments. The segment called National Route 9A begins at Đông Hà and ends at Lao Bảo on the Vietnam-Laos border and is entirely within Quảng Trị Province. The 8 km-long segment called National Route 9B begins at Dong Ha and runs eastward to Cửa Việt Port.

National Route 1 (Vietnam)
National Route 1 (Vietnamese: Quốc lộ 1 (or abbrv. QL.1) or Đường 1), also known as National Route 1A, is the trans-Vietnam highway. The route begins at km 0 at Hữu Nghị Quan Border Gate near the China-Vietnam border, runs the length of the country connecting major cities including Hanoi, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh City, Cần Thơ, and ends at km  2482 at Năm Căn commune in Cà Mau province.
Norman Talbot
Lieutenant-General Sir Norman Graham Guy Talbot, KBE, TD, FRCOG, FRCP (16 February 1914 – 27 February 1979) was a senior British Army officer who was Director General of the Army Medical Services between 1969 and 1973.

Acting rank
An acting rank is a designation that allows military personnel to assume a higher military rank, which is usually temporary. They may assume that rank either with or without the pay and allowances appropriate to that grade, depending on the nature of the acting promotion. An acting officer may be ordered back to the previous grade.  This situation may arise when a lower-ranking officer is called upon to replace a senior officer, or fill a position higher than the incumbent rank.
Vladimir Gerasimov (general)
Vladimir Ivanovich Gerasimov  (Russian: Владимир Иванович Герасимов; 19 September 1931 – 19 May 2021) was a Soviet colonel general. He headed the 12th Chief Directorate between 1985 and 1992. He received several awards, including the Order of Lenin and Order of the Red Star.

Gerasimov died in Moscow on 19 May 2021, aged 89.

Order of the Red Star
The Order of the Red Star (Russian: Орден Красной Звезды, romanised: Orden Krasnoy Zvezdy) was a military decoration of the Soviet Union.  It was established by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 6 April 1930 but its statute was only defined in decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 5 May 1930. That statute was amended by decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 7 May 1936, of 19 June 1943, of 26 February 1946, of 15 October 1947, of 16 December 1947 and by decree No 1803-X of 28 March 1980.
2025 UCI Road World Championships – Men's road race
The Men's road race of the 2025 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 28 September 2025 in Kigali, Rwanda. It was the 92nd edition of the championship, for which Tadej Pogačar of Slovenia was the defending champion, having won in 2024. Pogačar won the race for the second year in a row.

2025 UCI Road World Championships
The 2025 UCI Road World Championships was the 98th edition of the UCI Road World Championships, the annual world championships for road bicycle racing. It was held from 21 to 28 September 2025 in Kigali, Rwanda. It was the first UCI Road World Championships hosted in Africa.

A total of thirteen events were held, consisting of six road races, six individual time trials, and a team time trial mixed relay. This is the first year with a standalone women's U23 race; previously, the U23 winner was simply the highest-placed rider under 23 in the women's elite race.
Hobby horse
In folklore, a hobby horse is a costumed character that features in some traditional seasonal customs, processions and similar observances around the world.  In England, they are particularly associated with May Day celebrations, mummers' plays and the Morris dance.

Midsummer
Midsummer or Midsommar (Swedish: [ˈmɪ̌ˌsɔmːar] or [ˈmǐːdˌsɔmːar]) is a celebration of the season of summer, taking place on or near the date of the summer solstice in the Northern Hemisphere, the longest day of the year. The name midsummer mainly refers to summer solstice festivals of European origin. These cultures traditionally regard it as the middle of summer, with the season beginning on May Day. Although the summer solstice falls on 20, 21 or 22 June in the Northern Hemisphere, it was traditionally reckoned to fall on 23–24 June in much of Europe. These dates were Christianized as Saint John's Eve and Saint John's Day. It is usually celebrated with outdoor gatherings that include bonfires, maypole dancing and feasting.
Wenden (Sauerland)
Wenden (German pronunciation: [ˈvɛndn̩] ⓘ) is a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany. It belongs to the Olpe district in the Sauerland. It lies 10 kilometres (6 miles) south of Olpe and 20 km (12 mi) northwest of Siegen.

Bundesautobahn 45
Bundesautobahn 45 (translates from German as Federal Motorway 45, short form Autobahn 45, abbreviated as BAB 45 or A 45) is an autobahn in Germany, connecting Dortmund in the west with Aschaffenburg in the southwest. It is colloquially known as the Sauerlandlinie (Sauerland line) as it runs through the hilly, rural Sauerland region between Hagen and Siegen. The A45 has many bridges to cross valleys, the highest of which is the Sichter Valley bridge (Talbrücke Sichter) between Lüdenscheid and Meinerzhagen at 530 metres above mean sea level. It is mostly two lanes each way with frequent climbing lanes between Dortmund-Hafen and the Gambacher Kreuz intersection. In March 2013 30 people were injured in a pile-up on the A45.
Stig Vilhelmson
Stig Vilhelmson (born 1956) was a Swedish businessman who was the former chief executive officer of investment bank Carnegie. Vilhemson started at Carnegie 1991 and replaced Karin Forseke as CEO at the time of the Annual General Meeting in 2006. At the same time Christer Zetterberg replaced Lars Bertmar, a former CEO, as Chairman.

Vilhelmson was forced to resign from his post in 2007 following a trading scandal, when the Swedish regulatory body issued a report demanding the replacement of Carnegie's CEO and board.

Lars Bertmar
Lars Bertmar (born 1945) is a Swedish businessman who was CEO and Chairman of investment bank Carnegie. He holds a PhD and is a lecturer at Stockholm School of Economics.

He graduated from the Stockholm School of Economics in 1977.
After working for different companies, including being vice president at Handelsbanken, Bertmar became CEO of Carnegie in 1990. After 13 years as CEO, he stepped down, being replaced by Karin Forseke, and was instead elected Chairman of the company. He resigned in 2006 and was replaced by Christer Zetterberg.

He is also a member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.
Ounuora River
The Ounuora River is a river of the Coromandel Peninsula in the Waikato Region of New Zealand's North Island. It flows generally east from the Coromandel Range, reaching the Whitianga Harbour close to the small settlement of Mill Creek, 5 kilometres (3 mi) southwest of Whitianga.

Coromandel Peninsula
36°50′S 175°35′E﻿ / ﻿36.833°S 175.583°E﻿ / -36.833; 175.583

The Coromandel Peninsula (Māori: Te Tara-o-te-Ika-a-Māui) on the North Island of New Zealand extends 85 kilometres (53 mi) north from the western end of the Bay of Plenty, forming a natural barrier protecting the Hauraki Gulf and the Firth of Thames in the west from the Pacific Ocean to the east. It is 40 kilometres (25 mi) wide at its broadest point. Almost its entire population lives on the narrow coastal strips fronting the Hauraki Gulf and the Bay of Plenty. In clear weather the peninsula is clearly visible from Auckland, the country's biggest city, which lies on the far shore of the Hauraki Gulf, 55 kilometres (34 mi) to the west. The peninsula is part of the Thames-Coromandel District and the Waikato Region.
Kláštor pod Znievom
Kláštor pod Znievom (Hungarian: Znióváralja, German: Kloster-Kühhorn) is a village and municipality in Martin District in the Žilina Region of northern Slovakia, south west from Martin, near the Malá Fatra mountains.

Martin, Slovakia
Martin (Slovak pronunciation: [ˈmartin] ⓘ; until 1951 Turčiansky Svätý Martin, Hungarian: Turócszentmárton, German: Turz-Sankt Martin, Latin: Sanctus Martinus / Martinopolis) is a city in northern Slovakia, situated on the Turiec river, between the Malá Fatra and Veľká Fatra mountains, near the city of Žilina. The population numbers approximately 54,000, which makes it the ninth-largest city in Slovakia. It is the center of the Turiec region and the District of Martin.
String Quartet No. 10 (Shostakovich)
Dmitri Shostakovich's String Quartet No. 10 in A♭ major, Op. 118, was composed from 9 to 20 July 1964. It was premiered by the Beethoven Quartet in Moscow and is dedicated to composer Mieczysław (Moisei) Weinberg, a close friend of Shostakovich. It has been described as cultivating the uncertain mood of his earlier Stalin-era quartets, as well as foreshadowing the austerity and emotional distance of his later works. The quartet typified the preference for chamber music over large scale works, such as symphonies, that characterised his late period. According to musicologist Richard Taruskin, this made him the first Russian composer to devote so much time to the string quartet medium.

Dynamics (music)
In music, the dynamics of a piece are the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings require interpretation by the performer depending on the musical context:  a specific marking may correspond to a different volume between pieces or even sections of one piece. The execution of dynamics also extends beyond loudness to include changes in timbre and sometimes tempo rubato.