hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6047
NGC 6047 is an elliptical galaxy located about 430 million light-years away in the constellation Hercules. It was discovered by astronomer Lewis Swift on June 27, 1886. NGC 6047 is a member of the Hercules Cluster.

NGC 6047 has a peculiar morphology which suggests it has undergone a recent merger. It may be interacting with NGC 6045 which lies around ~320,000 ly (97 kpc) away. NGC 6047 has two radio jets and is classified as a FR I radio galaxy. The jets appear to have a Z-shaped structure.

Hercules (constellation)
Hercules is a constellation named after Hercules, the Roman mythology hero adapted from the Greek hero Heracles. Hercules was one of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations today. It is the fifth-largest of the modern constellations and is the largest of the 50 which have no stars brighter than apparent magnitude +2.5.
Nagaokakyō, Kyoto
Nagaokakyō (長岡京市, Nagaokakyō-shi) is a city located in Kyoto Prefecture, Japan.  As of 1 September 2023, the city has an estimated population of 82,279 in 37718 households and a population density of 4700 persons per km2. The total area of the city is 19.17 square kilometres (7.40 sq mi).

Otokuni District, Kyoto
Otokuni (乙訓郡, Otokuni-gun) is a district located in Kyoto Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 15,493 and a density of 2,595.14 persons per km2. The total area is 5.97 km2.
Signal strength in telecommunications
In telecommunications, particularly in radio frequency engineering, signal strength is the transmitter power output as received by a reference antenna at a distance from the transmitting antenna. High-powered transmissions, such as those used in broadcasting, are measured in dB-millivolts per metre (dBmV/m).  For very low-power systems,  such as mobile phones, signal strength is usually expressed in dB-microvolts per metre (dBμV/m) or in decibels above a reference level of one milliwatt (dBm).  In broadcasting terminology, 1 mV/m is 1000 μV/m or 60 dBμ (often written dBu).

Path loss
Path loss, or path attenuation, is the reduction in power density (attenuation) of an electromagnetic wave as it propagates through space. Path loss is a major component in the analysis and design of the link budget of a telecommunication system.

This term is commonly used in wireless communications and signal propagation. Path loss may be due to many effects, such as free-space loss, refraction, diffraction, reflection, aperture-medium coupling loss, and absorption. Path loss is also influenced by terrain contours,  environment (urban or rural, vegetation and foliage), propagation medium (dry or moist air), the distance between the transmitter and the receiver, and the height and location of antennas.
Vassdalseggi
Vassdalseggi is the tallest mountain in Rogaland county, Norway.  The 1,658-metre (5,440 ft) tall mountain sits on the border of the municipalities of Vinje (in Telemark county) and Suldal (in Rogaland county).  Vassdalseggi lies in the Ryfylkeheiane mountains about 5 kilometres (3.1 mi) north of the mountain Fitjanuten and about 2.5 kilometres (1.6 mi) southeast of the mountain Kistenuten.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Kampong Belimbing
Kampong Belimbing (Malay: Kampung Belimbing) or silly known as Belimbing, is a village in Brunei-Muara District, Brunei. It is also a neighbourhood in the capital Bandar Seri Begawan. The population was 2,721 in 2016. It is one of the villages within Mukim Kota Batu. The postcode is BD2917.

With the motto 'Hidup berkampung, bermasyarakat, bernegara, pupuk muafakat membawa berkat, hidup sejahtera' (Life as a village, a community, a nation, the fertilizer of consensus brings blessings, a prosperous life), the village continues to thrive with the vision of 'Keluarga riang, masyarakat cemerlang, kampung terbilang' (Joyful families, excellent communities, distinguished villages) and its mission 'Sentiasa bersiap siaga dalam mendepani berbagai cabaran ke arah kesempurnaan masyarakat' (Always be ready to face various challenges towards the perfection of society). Maju Kampungku, Kampung Belimbing is the village anthem.

Ministry of Home Affairs (Brunei)
The Ministry of Home Affairs (MoHA; Malay: Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, KHEDN) is a cabinet-level ministry in the government of Brunei which is responsible for the country's administrative divisions, municipal areas, immigration, labour, fire and rescue services, prison and rehabilitation institutions, and national disaster management. It was established immediately upon Brunei's independence on 1 January 1984. It is currently led by a minister and the incumbent is Ahmaddin Rahman, who took office since 7 June 2022. The ministry is headquartered in Bandar Seri Begawan.
Sahuayo F.C.
The Sahuayo Fútbol Club, commonly known as Sahuayo, is a Mexican football club based in Sahuayo. The club was founded in 2013, and currently plays in the Liga TDP, the club played in Serie B of Liga Premier, but in 2019, this team was dissolved, maintaining the third division squad.

Serie B de México
Liga Premier Serie B is a professional association football league in Mexico, part of the Liga Premier as the secondary subdivision in the third level of the Mexican football league system. Formerly named Liga de Nuevos Talentos (2008–2017), it was created for developing clubs with less infraestructure that can aspire to participate in Serie A. The Serie B has 10 participating clubs, the champions are decided by a final knockout phase. The winners of Serie B are the secondary champions of the Liga Premier.
Herbert Howe (journalist)
Herbert Howe (September 1893 – October 23, 1959) was an American journalist who was a popular Hollywood news writer in the 1920s.

Born in Sioux Falls, South Dakota, Howe was one of the most popular Hollywood news writers of his day during the 1920s and 1930s, writing for early film fan magazine Photoplay.

Closeted in keeping with the times, Howe was a lover of Ramon Novarro, for whom he worked as a publicist/press agent, and a friend of adventure traveller and travel writer Richard Halliburton.

Howe died of pneumonia in Los Angeles in 1959.

Richard Halliburton
Richard Halliburton (January 9, 1900 – presumed dead after March 24, 1939) was an American travel writer and adventurer who, among numerous journeys, swam the length of the Panama Canal and paid the lowest toll in its history, 36 cents, in 1928. He disappeared at sea while attempting to sail the Chinese junk Sea Dragon across the Pacific Ocean from Hong Kong to the Golden Gate International Exposition in San Francisco, California.
Postgraduate Certificate in Laws
In Hong Kong, the Postgraduate Certificate in Laws (PCLL; Chinese: 法學專業證書) is an intensive one-year, full-time (or two-year, part-time) professional legal qualification programme. It allows graduates to proceed to legal training in order to qualify to practice as either a barrister or a solicitor in Hong Kong.  The "LL." of the abbreviation for the certificate is from the genitive plural legum (of lex, legis f., law).

The programme is similar to the Legal Practice Course or the Bar Professional Training Course in England and Wales, or the Certificate in Legal Practice (Malaysia) in Malaysia, or the Part B of the Bar Examinations in Singapore, which focuses heavily on practical and procedural issues in legal practice, unlike a first degree in law.

Property law
Property law is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land) and personal property. Property refers to legally protected claims to resources, such as land and personal property, including intellectual property. Property can be exchanged through contract law, and if property is violated, one could sue under tort law to protect it.

The concept, idea or philosophy of property underlies all property law. In some jurisdictions, historically all property was owned by the monarch and it devolved through feudal land tenure or other feudal systems of loyalty and fealty.
Litvin
Litvin is a Slavic word for Lithuanians as well as all residents of the Grand Duchy of Lithuania in the 13th–18th centuries in general, which began to be used no later than the 16th century mostly by the East Slavs. Currently, Litvin or its cognates are still used in some European languages for Lithuanians.

Samogitia
Samogitia, often known by its Lithuanian name Žemaitija (Samogitian: Žemaitėjė; see below for alternative and historical names) is one of the five cultural regions of Lithuania and formerly one of the two core administrative divisions of the Grand Duchy of Lithuania alongside Lithuania proper.

Žemaitija is located in northwestern Lithuania. Its capital city is Telšiai and the largest city is Šiauliai (located on the border between Samogitia and Aukštaitija). Throughout centuries, Samogitia developed a separate culture featuring diverse architecture, folk costumes, dances, songs, traditions, and a distinct Samogitian language.

Famous landmarks include Tauragė Castle, Plungė Manor and Hill of Crosses.
Chrysojasminum
Chrysojasminum is a genus of flowering plants belonging to the family Oleaceae.

Its native range is Macaronesia, Mediterranean to central China and Sri Lanka, Ethiopia to Zambia.

Species:

Chrysojasminum bignoniaceum (Wall. ex G.Don) Banfi

Chrysojasminum floridum (Bunge) Banfi

Chrysojasminum fruticans (L.) Banfi

Chrysojasminum goetzeanum (Gilg) Banfi

Chrysojasminum humile (L.) Banfi

Chrysojasminum leptophyllum (Rafiq) Banfi

Chrysojasminum odoratissimum (L.) Banfi

Chrysojasminum parkeri (Dunn) Banfi

Chrysojasminum stans (Pax) Banfi

Chrysojasminum subhumile (W.W.Sm.) Banfi & Galasso

Chrysojasminum odoratissimum
Chrysojasminum odoratissimum, the fragrant jasmine, is a species of flowering plant in the family Oleaceae. It is native to Madeira and the Canary Islands. A scrambling evergreen climber reaching 2.5 m (8 ft), under its synonym Jasminum odoratissimum it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit as a wall shrub.
History Hunters
History Hunters is a British television series that aired on Channel 4 from 1998 to 1999. Presented by the actor Tony Robinson, the show was a spin-off of the archaeology series Time Team, first broadcast on Channel 4 in 1994. The series is also known as Time Team: History Hunters.

Each episode of History Hunters featured people trying to discover more about an area and its history.

Tony Robinson
Sir Anthony Robinson (born 15 August 1946) is an English actor, author, broadcaster, and political activist. He played Baldrick in the BBC television sitcom Blackadder and has presented many historical documentaries, including the Channel 4 series Time Team and The Worst Jobs in History. He has written 16 children's books.

As a member of the Labour Party, Robinson was knighted in the 2013 Queen's Birthday Honours for his public and political service.
Pokuru, New Zealand
Pokuru  is a rural community in the Waipā District and Waikato region of New Zealand's North Island.

It is located southwest of Te Awamutu, southeast of Pirongia and north of Ōtorohanga, between State Highway 39 and State Highway 1.

Ōtorohanga
Ōtorohanga is a north King Country town in the Waikato region in the North Island of New Zealand. It is located 53 kilometres (33 mi) south of Hamilton and 18 kilometres (11 mi) north of Te Kūiti, on the Waipā River. It is a service town for the surrounding dairy-farming district. It is recognised as the "gateway" to the Waitomo Caves and as the "Kiwiana Town" of New Zealand. Ōtorohanga held a yearly 'Kiwiana Festival' until 2007.
World Bowls Tour Awards
The World Bowls Tour Awards are the annual awards ceremony hosted by the World Bowls Tour to recognise the achievements of the bowls players who compete on the World Bowls Tour (WBT). The annual event is usually held in January, which take place just before the World Indoor Bowls Championships begins. The annual World Bowls Tour Hall of Fame induction happens at the annual awards ceremony too, which was launched along with the inaugural World Bowls Tour Awards ceremony in 2008.

World Indoor Bowls Championships
The World Indoor Bowls Championship is an international bowls competition held annually at Potters Resorts in Hopton on Sea.

In recent history matches are streamed live on YouTube & Facebook, attracting around four million views annually. The last week of the competition is televised live on BBC where the open singles and open pairs', women's singles and mixed pairs' finals are shown.
CheddarU
CheddarU was an American closed-circuit network available on 650 U.S. college campuses owned by Cheddar, as part of internally originated cable systems that are a part of on-campus housing or college closed-circuit television systems. In 2018, Cheddar acquired MTV Networks on Campus, a former division of Viacom (now Paramount Skydance), to launch the channel. Cheddar also acquired RateMyProfessors.com, which was part of the MTVU division since 2007, in October 2018.

Rate My Professors
Rate My Professors (RMP) is a review site founded in May 1999 by John Swapceinski, a software engineer from Menlo Park, California, which allows anyone to assign ratings to professors and campuses of American, Canadian, and United Kingdom institutions. The site was originally launched as TeacherRatings.com and converted to RateMyProfessors in 2001. RMP was acquired in 2005 by Patrick Nagle and William DeSantis. Nagle and DeSantis later resold RMP in 2007 to Viacom's MTVU, MTV's College channel. Viacom owned and operated RateMyProfessors.com for a decade. Cheddar announced its acquisition of RMP from Viacom in 2018. Cheddar was acquired by internet service provider Altice USA in 2019. Cheddar was then sold to media company Archetype in December 2023. RMP is the largest online destination for professor ratings. The site includes 8,000+ schools, 1.7 million professors, and over 19 million ratings.
Takashi Matsumoto (lyricist)
Takashi Matsumoto (Japanese: 松本 隆, Hepburn: Matsumoto Takashi; born July 16, 1949) is a Japanese lyricist and former musician. After several years playing the drums in the rock bands Apryl Fool and Happy End during the late 1960s and early 1970s, Matsumoto decided to focus on writing lyrics for others in 1974. As of 2015, he had written over 2,100 songs, 130 of which entered the top 10 on the Oricon chart. Total sales of the singles he has written exceed 49.8 million copies, making him the third best-selling lyricist in Japan. In 2017, he was awarded the Medal with Purple Ribbon from the Japanese government for his work in music.

Eiichi Ohtaki
Eiichi Ohtaki (Japanese: 大瀧 榮一, Hepburn: Ōtaki Eiichi; July 28, 1948 – December 30, 2013) was a Japanese musician, singer-songwriter and record producer. He first became known as a member of the rock band Happy End, but was better known for his solo work which began in 1972. In 2003, Ohtaki was ranked by HMV at number 9 on their list of the 100 most important Japanese pop acts. Patrick Macias referred to Ohtaki as Phil Spector, Brian Wilson, George Martin and Joe Meek "synthesized into a single human being," and called his work "an encyclopedia of everything that was great about pop music in the 20th century."
Lavandulol
Lavandulol is a monoterpene alcohol found in a variety of essential oils such as lavender oil.  The term refers to either of two enantiomers.  The (R)-enantiomer is natural and has an aroma described as "weak floral, herbal odor with slightly lemon-like, fresh citrus fruity nuance"; the (S)-enantiomer has only a weak odor.

Lavandulol and its esters are used in the perfume industry and have been identified as insect pheromones.

Monoterpene
Monoterpenes are a class of terpenes that consist of two isoprene units and have the molecular formula C10H16. Monoterpenes may be linear (acyclic) or contain rings (monocyclic and bicyclic). Modified terpenes, such as those containing oxygen functionality or missing a methyl group, are called monoterpenoids. Monoterpenes and monoterpenoids are diverse. They have relevance to the pharmaceutical, cosmetic, agricultural, and food industries.
1996 Outback Bowl
The 1996 Outback Bowl featured the Auburn Tigers and the Penn State Nittany Lions. This was the tenth edition of the game previously known as the Hall of Fame Bowl, and the first one to use the Outback Bowl name, with sponsorship from Outback Steakhouse. Penn State turned a close first half into a blowout, with a big third-quarter run, and ended up winning by a score of 43-14. Penn State's total of 43 points would stand as an Outback Bowl record for 20 years, until it was surpassed by Tennessee in the 2016 Outback Bowl.

ReliaQuest Bowl
The ReliaQuest Bowl is an annual college football bowl game played in Tampa, Florida. The event was known as the Hall of Fame Bowl from 1986 to 1995 and the Outback Bowl from 1996 to 2022. It was held at Tampa Stadium from 1986 until 1999, when it moved to then-new Raymond James Stadium. The bowl has been played on New Year's Day for most of its history, often the first game to kick off on a day that is traditionally filled with post-season college football.
Lebanese Independence Day
Lebanese Independence Day (Arabic: عيد الاستقلال اللبناني, romanized: ʿĪd al-Istiqlāl al-Lubnānī, lit. 'Festival of the Lebanese Independence') is the national day of Lebanon, celebrated on 22 November in commemoration of the end of the French control over Lebanon in 1943, after 23 years of Mandate rule.

Georges Catroux
Georges Albert Julien Catroux (French pronunciation: [ʒɔʁʒ albɛʁ ʒyljɛ̃ katʁu]; 29 January 1877 – 21 December 1969) was a French Army general and diplomat who served in both World War I and World War II, and served as Grand Chancellor of the Légion d'honneur from 1954 to 1969.
German punk
German punk includes a body of music and a subculture that have evolved since punk rock became popular in Germany in the 1970s. Within the subculture of punk in Germany, a style of music called Deutschpunk was developed; this style of music has developed distinctly from hardcore punk, and includes lyrics in German as well as a fast tempo. In the punk scene in Germany, some bands play music in the Deutschpunk style, while other German punk bands pursue various other styles of punk music.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen are a German punk rock band from Düsseldorf. The name is taken from the German slang idiom tote Hose (literally "dead trousers"), which means "nothing happening"; "boring". The band has had an important success through the years, and it has built a loyal following both in Europe and South America, being particularly popular in their home country and in Argentina.
Duruh
Duruh (Persian: دوروه, also Romanized as Dūrūh) is a village in Sepidar Rural District, in the Central District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 32, in 6 families.

Sepidar Rural District (Boyer-Ahmad County)
Sepidar Rural District (Persian: دهستان سپيدار) is in Sepidar District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Its capital is the village of Pazanan. The previous capital of the rural district was the village of Sepidar, now a city.
2021 CHA women's ice hockey tournament
The 2021 College Hockey America Women's Ice Hockey Tournament was the 19th tournament in league history played between March 4 and March 6, 2021, at the Erie Insurance Arena in Erie, Pennsylvania. Robert Morris won its third tournament and earned College Hockey America's automatic bid into the 2021 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament.

Erie Insurance Arena
Erie Insurance Arena (originally known as Erie Civic Center and later, Louis J. Tullio Arena) is a multi-purpose indoor arena in the downtown area of Erie, Pennsylvania. It is home to the Erie Otters of the Ontario Hockey League and was the former home of the Erie BayHawks of the NBA G League. It was built in 1983 as part of the Erie Civic Center Complex Plaza, which also includes the Warner Theatre and UPMC Park &- all of which are administered by the Erie County Convention Center Authority. The arena is named for the Erie Insurance Group, which purchased the naming rights in May 2012.
Fiji tropical moist forests
The Fiji tropical moist forests is a tropical moist forest ecoregion in Fiji and Wallis and Futuna. It covers the windward sides of Viti Levu and Vanua Levu, Fiji's largest islands, as well as the smaller Fijian islands and the three islands that make up Wallis and Futuna, an overseas territory of France. The drier leeward sides of Viti Levu and Vanua Levu are home to the distinct Fiji tropical dry forests ecoregion.

Agathis macrophylla
Agathis macrophylla known as Pacific kauri, is a coniferous tree native to the islands of the southwestern Pacific Ocean in tropical humid lowlands and lower montane regions, notably in Fiji, Vanuatu, and the Santa Cruz Islands. The Pacific kauri is one of the largest and fastest growing species in its genus, and is important in forestry.
Fairmont Municipal Airport (West Virginia)
Fairmont Municipal Airport (FAA LID: 4G7), also known as Frankman Field, is a public use airport located two nautical miles (4 km) southwest of the central business district of Fairmont, a city in Marion County, West Virginia, United States. It is owned by the Fairmont-Marion County Regional Airport Authority. This airport is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Marion County, West Virginia
Marion County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 56,205 and its county seat is Fairmont. The county was named in honor of General Francis Marion (ca. 1732–1795), known to history as "The Swamp Fox". Marion County comprises the Fairmont, WV Micropolitan Statistical Area, which is part of the larger Morgantown–Fairmont, WV Combined Statistical Area.
2024 TSL season
The 2024 TSL season was the 132nd and final season of the Tasmanian State League (TSL), the highest-level senior Australian rules football competition in Tasmania. The season began on 29 March and concluded on 21 September, comprising an 18-match home-and-away season over 21 rounds, followed by a three-week finals series.

North Launceston won the TSL premiership for the eighth time, defeating Lauderdale by 20 points in the 2024 TSL Grand Final. The premiership completed a perfect season for North Launceston, which won all of its matches in 2024.

Following the conclusion of the season, the TSL disbanded in preparation for the Tasmania Football Club to enter the Victorian Football League (VFL) in 2026. TSL clubs joined the Northern Tasmanian Football Association (NTFA) or the Southern Football League (SFL) for the 2025 season.

North Launceston Football Club
The North Launceston Football Club, nicknamed the Bombers, is an Australian rules football club based in the Tasmanian city of Launceston. The club will compete in the Northern Tasmanian Football Association (NTFA) in 2025.
Nami Urabe
Nami Urabe (born 29 August 1978) is a Japanese former professional tennis player.

Born in Saitama, Urabe was one of Japan's top players in junior tennis, reaching the girls' doubles final of the 1995 Australian Open with partner Saori Obata.

Her best performance on the WTA Tour was a quarterfinal appearance in the doubles draw at the 1995 Japan Women's Open and she won eight doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Saori Obata
Saori Obata (Japanese: 小畑沙織, Obata Saori; born 23 April 1978) is a former tennis player from Japan. She turned professional in April 1996, and in February 2004, she achieved a career-high singles ranking of 39, and on the same day, she reached her best doubles ranking of 98.