hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forbidden Voices
Forbidden Voices is a documentary film by director Barbara Miller about the fight for human rights and freedom of speech of three female bloggers: Yoani Sánchez from Cuba, Zeng Jinyan from China and Farnaz Seifi from Iran.

The film explores the motivation and goals of the online activists' struggle and traces the consequences and political repression the three women are facing for their courageous activism. The documentary won the Amnesty International Award 2013 and the WACC SIGNIS Human Rights Award 2012, and was nominated for the Swiss Film Award and the Prix de Soleure in 2013.

Seattle Weekly
The Seattle Weekly is an alternative biweekly distributed newspaper in Seattle, Washington, United States. It was founded by Darrell Oldham and David Brewster as The Weekly. Its first issue was published on March 31, 1976, and it became a web-only publication on March 1, 2019. Since January 2013, it has been owned by Sound Publishing, Inc., a subsidiary of the Canadian company Black Press and the largest community news publisher in Washington State. It is published each Wednesday.
CBS Storybreak
CBS Storybreak is a Saturday morning anthology television series that originally aired on the CBS network from 1985 to 1989. Hosted by Bob Keeshan (and in its 1993 return by Malcolm-Jamal Warner), the episodes are half-hour animated adaptations of children's books published at the time of airing, including Chocolate Fever. Other episodes included Dragon's Blood and Ratha's Creature. The show grew out of a feature on Keeshan's Captain Kangaroo series.

The Pit Dragon Chronicles
The Pit Dragon Chronicles is a series of science fantasy novels by Jane Yolen. An omnibus volume collects the three volumes. According to Yolen, the trilogy is among her books which are often translated into other languages, and they have also been considered to be among her best known books. A fourth book in the series was published in 2009.
1952–53 Netherlands Football League Championship
The Netherlands Football League Championship 1952–1953 was contested by 56 teams participating in four divisions. The national champion would be determined by a play-off featuring the winners of each division of the Netherlands. RCH won this year's championship by beating FC Eindhoven, Sparta Rotterdam and Vitesse Arnhem.

SC Telstar
Sportclub Telstar (Dutch pronunciation: [ˈspɔrtklʏp ˈtɛlstɑr]), commonly known simply as Telstar, is a Dutch professional football club based in Velsen-Zuid, North Holland. Nicknamed the Witte Leeuwen ("White Lions") for their all‑white home strip, the team competes in the Eredivisie, the highest tier of the Dutch football league system, having secured promotion via the 2024–25 play‑offs—their first top‑flight appearance since 1978.

Founded on 17 July 1963 through the merger of the professional sections of local rivals VSV and Stormvogels, the new club was named after the recently launched communications satellite Telstar 1. Telstar play their home matches at Sportpark Schoonenberg, branded the BUKO Stadion for sponsorship purposes, a compact all‑seater ground that has a capacity of 6,000. Since formation the team have taken to the field to the Tornados' instrumental "Telstar", a tradition that underlines their link with the satellite and remains a distinctive feature of match days.
Hans Furler
Hans Furler (5 June 1904 – 29 June 1975) was a German Christian-democrat politician. He was the president of the European Parliament (or, more precisely, precursors of the European Parliament) from 1956 to 1958 and from 1960 to 1962.

President of the European Parliament
The president of the European Parliament presides over the debates and activities of the European Parliament. They also represent the Parliament within the European Union (EU) and internationally. The president's signature is required for laws initiated under co-decision and the EU budget.

Presidents serve 2.5-year terms, normally alternating between the two major political parties. There have been 30 presidents since the Parliament was created in 1952, 17 of whom have served since the first parliamentary election in 1979. Three presidents have been women and most have come from the older member states.
John M. Lloyd
John Minchin Lloyd (1835 — December 18, 1892) was a bricklayer and police officer in Washington, D.C., in the United States. He was one of the first police officers hired by the Metropolitan Police Department of the District of Columbia when its Day Watch was first formed in 1855. He played a role in the trial of the conspirators in the Abraham Lincoln assassination. Arrested but never charged in the conspiracy, Lloyd's testimony was critical in convicting Mary Surratt.

David Herold
David Edgar Herold (June 16, 1842 – July 7, 1865) was an American pharmacist's assistant and accomplice of John Wilkes Booth in the assassination of Abraham Lincoln on April 14, 1865. After the shooting, Herold accompanied Booth to the home of Samuel Mudd, who set Booth's injured leg. The two men then continued their escape through Maryland and into Virginia, and Herold remained with Booth until the authorities cornered them in a barn. Herold surrendered, but Booth was shot to death by Sergeant Boston Corbett. Herold was tried by a military tribunal, sentenced to death for conspiracy, and hanged with three other conspirators at the Washington Arsenal, now known as Fort Lesley J. McNair.
Transport for Brisbane
Transport for Brisbane, previously called Brisbane Transport, is an organisational division of the Brisbane City Council, responsible through its related Council Committee for providing policy and advice to Brisbane City Council, and for delivering various public transport services across the City of Brisbane. The division does this as part of an agreement with Translink, an agency of the Department of Transport and Main Roads that operates public transport across South East Queensland.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
Sailing at the 2012 Summer Olympics – Finn
The Men's Finn was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy. Eleven races (last one a medal race) were scheduled and completed. 24 sailors, on 24 boats, from 24 nations competed. Ten boats qualified for the medal race on course area Nothe in front of Weymouth, where each position scored double points.

Sailing at the 2012 Summer Olympics
Sailing/Yachting is an Olympic sport starting from the Games of the 1st Olympiad (1896 Olympics in Athens, Greece). With the exception of 1904 and possibly the cancelled 1916 Summer Olympics, sailing has always been included on the Olympic schedule. Sailing at the 2012 Summer Olympics in London was held 29 July – 11 August 2012 at Weymouth and Portland National Sailing Academy in Weymouth. The 2012 sailing program consisted of a total of ten events (eight classes). Eleven fleet races were scheduled off the coast at Weymouth Bay for each event, except for the 49er and the Elliott 6m classes. For the 49er class, a total of 16 races were scheduled. Of the 11 (16) races, 10 (15) were scheduled as opening races and the last one as medal race. For the Elliott 6m a series of match races was scheduled. The sailing was done on different types of courses.
Gertrude Lilian Entwisle
Gertrude Lilian Entwisle (12 June 1892 – 18 November 1961) was an electrical engineer. She was the first British woman to retire from a complete career in industry as a professional engineer; the first female engineer to work at British Westinghouse; and the first female student, graduate, and associate member of the Institution of Electrical Engineers (now the Institution of Engineering and Technology). Entwisle was known for her work on designing DC motors and exciters.  Her obituary said she broke "barriers of prejudice to become a respected designer of electrical rotating machinery."

Women's Engineering Society
The Women's Engineering Society is a United Kingdom professional learned society and networking body for women engineers, scientists and technologists. It was the first professional body set up for women working in all areas of engineering, predating the Society of Women Engineers by around 30 years.
FH (men's football)
The FH men's football team, commonly referred to as FH, is the men's football department of Fimleikafélag Hafnarfjarðar multi-sport club. It has been a dominant power in Icelandic football since the early 2000s, winning several national championships.

Fimleikafélag Hafnarfjarðar
Fimleikafélag Hafnarfjarðar (English: Hafnarfjörður Gymnastics Club), commonly referred to as FH, is an Icelandic multi-sports club based in Hafnarfjörður. The club competes in football, handball, athletics, and fencing. It was founded in 1929 as a gymnastics club but soon started a handball department which became its flagship for several decades. Its men's football team has been a dominant power since the early 2000s.
Mircea Fechet
Mircea Fechet (born 1 July 1980) is a Romanian politician. He served as Minister for Environment, Waters and Forests from 5 November 2020 to 23 December 2020. Barna Tánczos was appointed as his successor.

He was elected to the Chamber of Deputies in December 2020.

Barna Tánczos
Barna Tánczos (born 25 May 1976) is Romanian politician who has been serving as Minister of Environment, Water and Forests in the Cîțu Cabinet and Ciucă Cabinet from 23 December 2020 until 15 June 2023.
1972 United States House of Representatives election in the District of Columbia
On November 7, 1972, the District of Columbia held an election for its non-voting House delegate representing the District of Columbia's at-large congressional district. The winner of the race was Walter E. Fauntroy (D), who won his first re-election after winning the special election in the previous year.  All elected members would serve in 93rd United States Congress.

The non-voting delegate to the United States House of Representatives from the District of Columbia is elected for two-year terms, as are all other Representatives and Delegates minus the Resident Commissioner of Puerto Rico, who is elected to a four-year term.

1971 United States House of Representatives election in the District of Columbia
On March 23, 1971, the District of Columbia held a special election for its non-voting House delegate representing the District of Columbia's at-large congressional district. This was the first election for the newly re-created district since Norton P. Chipman briefly held the seat during the Reconstruction Era. The winner of the race was Walter E. Fauntroy, a Democrat.  After serving his remaining term in the 92nd United States Congress, he would continue to be re-elected until he stepped down to run for mayor in the 1990 election.

The non-voting delegate to the United States House of Representatives from the District of Columbia is elected for two-year terms, as are all other Representatives and Delegates minus the Resident Commissioner of Puerto Rico, who is elected to a four-year term.
2S3 Akatsiya
The SO-152 (Russian: СО-152), usually known by its GRAU designation 2S3 (Russian: 2С3), is a Soviet 152.4 mm self-propelled gun developed in 1968, as a response to the American 155 mm M109 howitzer. Development began in 1967, according to the Resolution of the Council of Ministers of the Soviet Union from July 4, 1967. In 1968, the SO-152 was completed and in 1971 entered service. The fighting vehicle also received the added designation Akatsiya (Акация), which is Russian for Acacia.

High-explosive anti-tank
High-explosive anti-tank (HEAT) is the effect of a shaped charge explosive that uses the Munroe effect to penetrate heavy armor. The warhead functions by having an explosive charge collapse a metal liner inside the warhead into a high-velocity shaped charge jet; this is capable of penetrating armor steel to a depth of seven or more times the diameter of the charge (charge diameters, CD). The shaped charge jet armor penetration effect is purely kinetic in nature; the round has no explosive or incendiary effect on the armor.

Unlike standard armor-piercing rounds, a HEAT warhead's penetration performance is unaffected by the projectile's velocity, allowing them to be fired by lower-powered weapons that generate less recoil.

The performance of HEAT weapons has nothing to do with thermal effects, with HEAT being simply an acronym.
St. Peter's Dome
St. Peter's Dome is a granite-topped peak on Pikes Peak massif in the Pike National Forest. The peak, at 9,528 feet (2,904 m) in elevation, is located in El Paso County, Colorado, above Colorado Springs. It is located about 8 miles (13 km) from Colorado Springs along Old Stage and Gold Camp Roads. Old Stage Road is picked up behind The Broadmoor and Gold Camp Road winds through Cheyenne Canyon.

The St. Peter's Dome mining district, also called the Cheyenne District, has been operational since 1910. In the early 20th century, trains stopped at the St. Peter's Dome for the trip between Cripple Creek and Colorado Springs. Tourists had picnics, hiked, and camped in the area.

Pike National Forest
The Pike National Forest is located in the Front Range of Colorado, United States, west of Colorado Springs including Pikes Peak. The forest encompasses 1,106,604 acres (4,478 km2) within Clear Creek, Teller, Park, Jefferson, Douglas and El Paso counties. The major rivers draining the forest are the South Platte and Fountain Creek. Rampart Reservoir is a large artificial body of water located within the forest.

The forest is named after American explorer Zebulon Pike.

Much of the bedrock within Pike National Forest is made up of the coarse, pink to orange Pikes Peak granite.
Baal teshuva
In Judaism, a ba'al teshuvah (Hebrew: בעל תשובה; for a woman, בעלת תשובה, ba'alat teshuva or ba'alas teshuva; plural, בעלי תשובה, ba'alei teshuva, 'owner of return [to God or his way]') is a Jew who adopts some form of traditional religious observance after having previously followed a secular lifestyle or a less  frum form of Judaism.

The baal teshuva movement is a description of the return of secular Jews to religious Judaism. The term is used to refer to a worldwide phenomenon among the Jewish people.

Torah study
Torah study is the study of the Torah, Hebrew Bible, Talmud, responsa, rabbinic literature, and similar works, all of which are Judaism's religious texts. According to Rabbinic Judaism, the study is done for the purpose of the mitzvah ("commandment") of Torah study itself.

This practice is present to an extent in all religious branches of Judaism, and is considered of paramount importance among religious Jews. Torah study has evolved over the generations, as lifestyles changed and also as new texts were written.
2021 Gran Canaria Challenger II – Singles
This was the second edition of the tournament in the 2021 tennis season. Enzo Couacaud was the defending champion but lost in the second round to Alex Molčan.

Carlos Gimeno Valero won the title after defeating Kimmer Coppejans 6–4, 6–2 in the final.

2021 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2021 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2021 ATP Challenger Tour calendar comprised 147 tournaments with prize money ranging from $36,680 up to $156,240. It was the 44th edition of challenger tournaments cycle, and 13th under the name of Challenger Tour.

Tallon Griekspoor set a new record for winning the most Challenger titles in a season when he won his seventh title of the season at the Tenerife Challenger and immediately improved upon the record by winning the Slovak Open II the week after.
Pupa
A pupa (from Latin  pupa 'doll'; pl.: pupae) is the life stage of insects from the Holometabola clade undergoing transformation between immature and mature stages. Insects that go through a pupal stage are holometabolous: they go through four distinct stages in their life cycle, the stages thereof being egg, larva, pupa, and imago. The processes of entering and completing the pupal stage are controlled by the insect's hormones, especially juvenile hormone, prothoracicotropic hormone, and ecdysone. The act of becoming a pupa is called pupation, and the act of emerging from the pupal case is called eclosion or emergence.

The pupae of different groups of insects have different names such as chrysalis for the pupae of butterflies and tumbler for those of the mosquito family. Pupae may further be enclosed in other structures such as cocoons, nests, or shells.

Hymenoptera
Hymenoptera is a large order of insects, comprising the sawflies, wasps, bees, and ants. Over 150,000 living species of Hymenoptera have been described, in addition to over 2,000 extinct ones. Many of the species are parasitic. Females typically have a special ovipositor for inserting eggs into hosts or places that are otherwise inaccessible. This ovipositor is often modified into a stinger. The young develop through holometabolism (complete metamorphosis)—that is, they have a wormlike larval stage and an inactive pupal stage before they reach adulthood.
USS Manhattan (1863)
USS Manhattan was a single-turreted Canonicus-class monitor built for the Union Navy during the American Civil War. After commissioning in 1864 the ship was assigned to the West Gulf Blockading Squadron and participated in the Battle of Mobile Bay. At the end of the battle, Manhattan took the surrender of the Confederate casemate ironclad ram Tennessee. She bombarded Fort Morgan during the Siege of Fort Morgan and later blockaded the mouth of the Red River until the end of the war.

The ship was placed in reserve after the end of the war and Manhattan was only occasionally recommissioned before being sold for scrap in 1902.

Deck (ship)
A deck is a permanent covering over a compartment or a hull of a ship. On a boat or ship, the primary or upper deck is the horizontal structure that forms the "roof" of the hull, strengthening it and serving as the primary working surface. Vessels often have more than one level both within the hull and in the superstructure above the primary deck, similar to the floors of a multi-storey building, that are also referred to as decks, as are certain compartments and decks built over specific areas of the superstructure. Decks for some purposes have specific names.
Schachen (Herisau) railway station
Schachen (Herisau) railway station (German: Bahnhof Schachen (Herisau)) is a railway station in Herisau, in the Swiss canton of Appenzell Ausserrhoden. It is an intermediate station on the Bodensee–Toggenburg railway and is served as a request stop by local trains only.

St. Gallen S-Bahn
The St. Gallen S-Bahn (German: S-Bahn St. Gallen) is an S-Bahn-style commuter rail in Eastern Switzerland and neighbouring areas. The network connects stations in the Swiss cantons of Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Grisons, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau and Zurich, as well as a few stations in Austria (Bregenz, Vorarlberg) and Germany (Konstanz, Baden-Württemberg and Lindau, Bavaria). Some services also operate as part of the Bodensee S-Bahn.

Services are operated by Appenzeller Bahnen (AB), Südostbahn (SOB), and Thurbo. Within Switzerland and until Konstanz, services operate within the Tarifverbund Ostwind (Ostwind fare network)  of northeastern Switzerland and Liechtenstein.
Pepromene
Pepromene (Ancient Greek: Πεπρωμένη) is a goddess and being of fate/destiny in Greek mythology (a being of "the destined share", which implies a person's true calling and fate; in short, the idea that every man is tied to a destiny). The ancient perception of her being gives the name as belonging within other Greek ideas (or "seeings") for destiny and fate (such as Aesa, Moira, Moros, Ananke, Adrasteia and Heimarmene).

Adrasteia
In ancient Greek religion and mythology, Adrasteia (/ˌædrəˈstiːə/; Ancient Greek: Ἀδράστεια, Ionic Greek: Ἀδρήστεια), also spelled Adrastia, Adrastea, Adrestia, Adrestea, Adastreia or Adrasta, originally a Phrygian mountain goddess, probably associated with Cybele, was later a Cretan nymph, and daughter of Melisseus, who was charged by Rhea with nurturing the infant Zeus in secret, to protect him from his father Cronus. By at latest the fifth century BC, she became identified with Nemesis, the goddess of divine retribution.
Frank A. and Rae E. Harris Kramer House
The Frank A. and Rae E. Harris Kramer House is a private house located at 221 North Center Avenue in Gaylord, Michigan.  It was designated a Michigan State Historic Site in 1993 and listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Gaylord, Michigan
Gaylord (/ˈɡeɪlərd/ GAY-lərd) is a city in the U.S. state of Michigan. It is the county seat of Otsego County, and the only city within the county. Gaylord had a population of 4,286 at the 2020 census, an increase from 3,645 at the 2010 census.

Gaylord styles itself as an "alpine village" and contains many buildings in the downtown area with Tyrolean style motifs. Receiving abundant snowfall and experiencing mild summer temperatures, the area around Gaylord has long been known for its many skiing and golf resorts, one of the largest such concentrations in the Midwestern United States.
Yarra, New South Wales
Yarra is a locality in the Goulburn Mulwaree Council, New South Wales, Australia. It is located about 18 km southwest of Goulburn, 84 km northeast of Canberra and 213 km southwest of Sydney. It lies at the intersection of the Federal Highway and the Hume Highway. Yarra railway station was a station on the Main Southern railway line from 1875 to the 1970s. A small settlement grew up around the railway station and the Hume Highway, parts of which were demolished during road widening in the 1970s. It had a public school from 1869 to 1970, operating as a "half-time" school until 1873.

Hume Highway
The Hume Highway, including the sections now known as the Hume Freeway and the Hume Motorway, is one of Australia's major inter-city national highways, running for 840 kilometres (520 mi) between Melbourne in the northeast and Sydney in the southwest. Upgrading of the route from Sydney's outskirts to Melbourne's outskirts to dual carriageway was completed on 7 August 2013.

From north to south, the road is called the Hume Highway in metropolitan Sydney, the Hume Motorway between the Cutler Interchange and Berrima, the Hume Highway elsewhere in New South Wales and the Hume Freeway in Victoria. It is part of the Auslink National Network and is a vital link for road freight to transport goods to and from the two cities as well as serving Albury–Wodonga and Canberra. It is therefore considered to be Australia's longest highway in terms of its dual-carriageway standard retaining the M, or motorway, alphanumeric.