hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 San Francisco 49ers season
The 2003 San Francisco 49ers season was the franchise's 57th season in the National Football League (NFL).

The team entered their 2003 season attempting to improve upon their 10–6 output from 2002. Dennis Erickson was the new head coach after Steve Mariucci was fired which resulted in a search that lasted four weeks. The 49ers failed to surpass their 2002 record and finished the season 7–9 by losing six close games, and the 49ers missed the playoffs for the first time since 2000.

It was the final season that noted 49ers Terrell Owens, Garrison Hearst, Tai Streets, Derrick Deese, Ron Stone, and Jeff Garcia spent with the team.

Garrison Hearst
Gerard Garrison Hearst (born January 4, 1971) is an American former  professional football player who was a running back in the National Football League (NFL) for ten seasons. He played college football for the Georgia Bulldogs, and was recognized as a unanimous All-American. A first-round pick by the Arizona Cardinals, he also played professionally for the Cincinnati Bengals, San Francisco 49ers and Denver Broncos of the NFL. He ran for 1,000 yards or more in four different seasons. He was named the NFL Comeback Player of the Year in 2001.

In 1992, Hearst finished in third place in the Heisman Trophy voting after rushing for 1,547 yards and 19 touchdowns. When he left Georgia, he was the second-leading career rusher. Hearst was the number 3 overall pick in the 1993 NFL draft. He played 12 years for the NFL.
1965 European Ladies' Team Championship
The 1965 European Ladies' Team Championship took place 5–10 July at Royal The Hague Golf & Country Club in Wassenaar, 10 kilometres north of the city center of  The Hague, Netherlands. It was the fourth women's golf amateur European Ladies' Team Championship.

European Ladies' Team Championship
The European Ladies' Team Championship is a European amateur team golf championship for women organised by the European Golf Association. The inaugural event was held in 1959.

It was played in odd-numbered years from 1959 to 2007 and has been played annually since 2008 (with the exception of 2012).
God Speaks
God Speaks: The Theme of Creation and Its Purpose is the principal book by Meher Baba, and the most significant scripture used by his followers. It covers Meher Baba's view of the process of creation and its purpose and has been in print continuously since 1955.

Satguru
Satguru (Sanskrit: सत्गुरु), or sadguru (Sanskrit: सद्गुरु), means a "true guru" in Sanskrit. The term is distinguished from other forms of gurus, such as musical instructors, scriptural teachers, parents, and so on. A satguru has some special characteristics that are not found in any other types of spiritual guru. Satguru is a title given specifically only to an enlightened rishi or sant whose life's purpose is to guide the initiated shishya on the spiritual path, the summation of which is the realization of the Self through realization of God.
Model Mugging
Model Mugging is an American form of self-defense training that uses padded instructors, known as "Model Muggers", to simulate assaults. It was founded by Matt Thomas, and developed by Danielle Smith, Julio Toribio, Sheryl Doran and Mark Morris. Its inspiration was the 1971 rape and beating that happened to a Karate black belt. Model Mugging attempts to turn the adrenaline reaction to an active response rather than a fear response through simulated attacks and group talk sessions.

Self-defense
Self-defense (self-defence) primarily in Commonwealth English) is a countermeasure that involves defending the health and well-being of oneself from harm. The use of the right of self-defense as a legal justification for the use of force in times of danger is available in many jurisdictions.
Brooke Street Pier
The Brooke Street Pier is a floating pontoon building at Sullivans Cove in the waterfront area of the city of Hobart, Tasmania, Australia.  It was constructed in 2014–15 at a cost of A$13 million. It weighs 5,300 tonnes (5,216 long tons) and was Australia's largest floating building upon completion. It is connected to the Hobart shore at Franklin Wharf, near the base of Brooke Street. Primarily a ferry terminal, the architect has described it as a "tourism transport hub".

Simon Currant
Simon Currant, AM is a tourism developer in Tasmania, Australia. He has served as a director of Tourism Industry Council Tasmania and as a director of Spirit of Tasmania.

His past tourism developments include the Strahan Village, Cradle Mountain Lodge, Peppermint Bay and Pumphouse Point.

He was awarded a Centenary Medal in 2001, Tasmanian of the Year in 2004 and appointed an honorary Member of the Order of Australia in 2006.
Du Yun
Du Yun (traditional Chinese: 杜韻, simplified Chinese: 杜韵) is a Chinese-born American composer, performer, musician and performance artist. She won the 2017 Pulitzer Prize for Music for her opera Angel's Bone, with libretto by Royce Vavrek. Du Yun was named as one of the 38 Great Immigrants by the Carnegie Corporation of New York in 2018, and received a 2019 Grammy nomination in the category of Best Classical Contemporary Composition for her work Air Glow. In its decade review, UK's Classic FM listed Du Yun's winning of the Pulitzer as No. 6 in "10 ways the 2010s changed classical music forever." Rolling Stone Italia named her as one of the women composers who defined the 2010s. In 2024, Du Yun was elected to the American Academy of Arts and Sciences.

Music Critics Association of North America Award for Best New Opera
The Music Critics Association of North America gives an Award for Best New Opera annually to given to a composer and librettist.

In giving the inaugural award in 2017, the association stated that the prize "which recognizes musical and theatrical excellence, will be given annually to a fully staged work that received its world premiere in North America during the preceding calendar year."
South Korea–Ukraine relations
South Korea–Ukraine relations are foreign relations between South Korea and Ukraine. Diplomatic Relations were established on February 10, 1992. South Korea has an embassy in Kyiv. Ukraine has an embassy in Seoul.

Oblasts of Ukraine
An oblast (Ukrainian: область, romanized: oblast, pronounced [ˈɔblɐsʲtʲ] ⓘ; pl. області, oblasti), sometimes translated as region or province, is the main type of first-level administrative division of Ukraine. The country's territory is divided into 24 oblasts, as well as one autonomous republic and two cities with special status.

As Ukraine is a unitary state, oblasts do not have much legal scope of competence other than that which is established in the Ukrainian Constitution and devolved by law. Articles 140–146 of Chapter XI of the constitution deal directly with local authorities and their competence.

Oblasts are divided into raions, with each oblast having between three and eight raions following the July 2020 reform.
WASP-107
WASP-107 (also known as TOI-1905) is a K6V-type main sequence star located 210 light-years from Earth in the constellation of Virgo. It has a mass of 0.68 solar masses with a radius of 0.67 solar radii. It has a temperature of 4425 Kelvin with a brightness of 0.132 solar luminosity and is around 3.4 billion years old.

Virgo (constellation)
Virgo is one of the constellations of the zodiac. The name means "maiden" in Latin and its traditional astrological symbol is . Between Leo to the west and Libra to the east, lying in the south, it is the second-largest constellation in the sky (after Hydra) and the largest constellation in the zodiac. The ecliptic intersects the celestial equator within this constellation and Pisces. Underlying these technical two definitions, the sun passes directly overhead of the equator, within this constellation, at the September equinox. Virgo can be easily found through its brightest star, Spica, (in Latin "grain headed").
Mud adder
The mud adder (Denisonia devisi), also known commonly as  Devis's banded snake, is a species of venomous snake in the family  Elapidae. The species is endemic to certain regions of eastern Australia, including South West Queensland, northern New South Wales, north-west Victoria, and (more recently) South Australia. Its scientific and common names refer to Charles Walter De Vis.

Harold Cogger
Harold George "Hal" Cogger (born 4 May 1935) is an Australian herpetologist. He was curator of reptiles and amphibians at the Australian Museum from 1960 to 1975, and Deputy Director of the museum from 1976 to 1995. He has written extensively on Australian herpetology, and was the first author to create a field guide for all Australian frogs and reptiles.

Cogger was made an honorary Doctor of Science in 1997. At least eight reptile taxa have been named after Cogger, including one genus, six species, and one subspecies: Coggeria, Ctenotus coggeri, Emoia coggeri, Geomyersia coggeri, Hydrophis coggeri, Lampropholis coggeri, Oedura coggeri, and Diporiphora nobbi coggeri.
Too Hot to Handle: Brazil
Too Hot to Handle: Brazil (Portuguese: Brincando com Fogo: Brasil; Literally: Playing with Fire: Brazil) is a Brazilian reality television dating game show based on the American–British series of the same name, which premiered on Netflix on July 21, 2021, as part of a two-week event.

Hosted by a virtual assistant named "Lana", the show revolves around 10 contestants – all of whom primarily engage in meaningless flings and are unable to form long-lasting relationships – who are placed together in a house for four weeks and must go through various workshops, all while being forbidden from any kissing, sexual contact or self-gratification, with the monetary prize getting reduced any time a rule is broken.

Netflix renewed Too Hot to Handle: Brazil for a second season on November 23, 2021. Netflix then first released Season 2 on September 28, 2022.

Dating game show
Dating game shows are game shows that incorporates a variety of matchmaking systems and services in the form of a game with clear rules. Human matchmaking is involved only in selecting the game's contestants, who are usually selected more for the amusement value than any concern for their happiness or compatibility. The audience sees only the game; an important feature of all dating game shows is that the contestants have little or no previous knowledge of each other, and are exposed to each other only through the game, which may include viewing a photograph or at least knowing the basic criteria for participation (typically participants are not already married).

There have been a number of dating shows aired on television over the years, using a variety of formats and rules. They are presented for the entertainment of the viewers. As the genre progressed, the format developed towards a reality-style show and more into a relationship show than simply finding a mate.
Mysteries of Winterthurn
Mysteries of Winterthurn is a  Gothic- detective novel by Joyce Carol Oates first published in 1984 by E. P. Dutton and reprinted by Berkley Books in 1985. Oates blends the detective genre with  Gothic elements in the three mysteries that comprise the novel. It is the third novel in her Gothic Saga, following Bellefleur (1980) and A Bloodsmoor Romance (1982) and followed by My Heart Laid Bare (1998) and The Accursed (2013).

Michiko Kakutani
Michiko Kakutani (ミチコ・カクタニ, 角谷 美智子; born January 9, 1955) is an American writer and retired literary critic, best known for reviewing books for The New York Times from 1983 to 2017. In that role, she won the Pulitzer Prize for Criticism in 1998.
Bad Waldsee
Bad Waldsee (German pronunciation: [baːt ˈvaltˌzeː] ⓘ) is a town in Upper Swabia in Baden-Württemberg, Germany. It is part of the district of Ravensburg. It is situated 20 km south of Biberach an der Riß, and 20 km northeast of Ravensburg. The town has a historic old city with landmarks and pedestrian zone. Bad Waldsee is the district center for the Bodensee-Oberschwaben district and is the seat of the townships of Bad Waldsee, Aulendorf and Bergatreute.

Ravensburg (district)
Ravensburg is a Landkreis (district) in the southeast of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from southwest clockwise) Bodensee, Sigmaringen and Biberach, the Bavarian urban district Memmingen and the districts Unterallgäu, Oberallgäu and Lindau.
Corrina Wycoff
Corrina Wycoff is an American writer known for her 2007 short story collection O Street and 2016 novel Damascus House. O Street was nominated for a Lambda Literary Award for Lesbian Debut Fiction in 2007.

New Letters
New Letters, the name it has been published under since 1970, is one of the oldest literary magazines in the United States and continues to publish award-winning poems and fiction. The magazine is based in Kansas City, Missouri.
Emigration from the former Yugoslavia to Switzerland
A significant wave of immigration from the former Yugoslavia to Switzerland occurred during the 1990s and 2000s. While moderate numbers of Yugoslav citizens had residence in Switzerland during the 1980s, the bulk of immigration took place as a consequence of the Yugoslav Wars and by family reunion of those who had immigrated during this period.

About half a million immigrants from the former Yugoslavia lived in Switzerland as of 2009, corresponding to roughly 6.5% of total Swiss population. About half of this number are Albanians, while the other half is of South Slavic origin.

Taken as a single group, people from former Yugoslavia are the largest immigrant group in Switzerland, followed by the Italians at about 294,000. From the ethnic perspective, Albanians form the second largest immigrant group.

Albanians in North Macedonia
Albanians in North Macedonia (Albanian: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Macedonian: Албанци од Северна Македонија, romanized: Albanci od Severna Makedonija) are ethnic Albanians who constitute the second largest ethnic group in North Macedonia, forming 446,245 individuals or 24.3% of the resident population.  Of the 2,097,319 total population in the 2021 census (including self-enumerated diaspora), 619,187 or 29.52% are Albanians.
Palisado Avenue Historic District
The Palisado Avenue Historic District encompasses a predominantly residential streetscape in northeastern Windsor, Connecticut.  Extending along Palisado Avenue (Connecticut Route 159) between the Farmington River and Bissell Ferry Road, it is a basically 18th-century street view, populated mainly with houses from the 18th to the 20th centuries.   The district was listed on the National Register of Historic Places in 1987.

Windsor, Connecticut
Windsor is a town in Hartford County, Connecticut. The town was the first English settlement in the state. It lies on the northern border of Connecticut's capital, Hartford. The town is part of the Capitol Planning Region. The population of Windsor was 29,492 at the 2020 census.
Syamsul Arifin
Syamsul Arifin (22 September 1952 – 17 October 2023) was an Indonesian politician. A member of Golkar, he served as Governor of North Sumatra from 2008 to 2011.

In the movie The Act of Killing we can see his friendship with the executioner Anwar Congo as well as Arifin praising the use of "preman", i.e gangsters, to rule Indonesia.

Anwar Congo
Anwar Tal'a Congo (19 February 1937 – 25 October 2019), better known as Anwar Congo, was an Indonesian gangster from Medan, North Sumatra, known for his appearance in the documentary film The Act of Killing. In the documentary, he spoke openly about and reenacted killings he perpetrated during the Indonesian mass killings of 1965–66, in which Congo estimated he killed as many as 1,000 people. During his lifetime, he was a prominent figure in the far-right paramilitary Pancasila Youth organization in his city.
Iunius (month)
Mensis Iunius or Iunius, also Junius (June), was the sixth month of the Roman calendar of the classical period, following Maius (May).  In the oldest calendar attributed by the Romans to Romulus, Iunius had been the fourth month in a ten-month year that began with March (Martius, "Mars' month"). The month following June was thus called Quinctilis or Quintilis, the "fifth" month. Iunius had 29 days until a day was added during the Julian reform of the calendar in the mid-40s BC. The month that followed Iunius was renamed Iulius (July) in honour of Julius Caesar.

Cardea
Cardea or Carda was the ancient Roman goddess of the hinge (Latin cardo, cardinis), Roman doors being hung on pivot hinges. The Augustan poet Ovid conflates her with another archaic goddess named Carna, whose festival was celebrated on the first day of June and for whom he gives the alternative name Cranê or Cranea, a nymph. Ovid's conflation of the goddesses is likely to have been his poetic invention, but it has also been conjectured that Carna was a contracted form of Cardina, and at minimum Ovid was observing that their traditions were congruent.
Illinois Star Centre
Illinois Star Centre, formerly Illinois Centre Mall, was a shopping mall in Marion, Illinois, United States. Opened in 1991, it used to feature more than 60 stores. Its anchor stores include Dillard's and Target, with Target being the busiest. Previously there was a Sears anchor store, however it was closed in April 2018.  Many of the mall's tenant stores have closed, with not a single store remaining in the food court.

Marion, Illinois
Marion is the county seat of Williamson County, Illinois, United States. The population was 16,855 according to the 2020 census. It is part of a dispersed urban area that developed out of early 20th-century coal fields.

Marion serves as the largest retail trade center in Southern Illinois with its central location along Interstate 57 and Illinois Route 13. It was dubbed the "Hub of the Universe" by former mayor Robert L. Butler.

The city is part of the Marion-Herrin micropolitan area and is a part of the Carbondale-Marion-Herrin, Illinois combined statistical area with 123,272 residents, the sixth-most populous Combined statistical area in Illinois.
Priffe
Priffe  or Preference is a classic Swedish trick-taking card game for four players who form two teams of two. It is an elaboration of Whist that involves bidding, but this is a different form from that in American Bid Whist. Together with Vira, Priffe was one of the most common card games in Sweden until superseded by Bridge.

Glossary of card game terms
The following is a glossary of terms used in card games. Besides the terms listed here, there are thousands of other common and uncommon slang terms. Terms in this glossary are not game-specific (e.g. specific to bridge, hearts, poker or rummy), but apply to a wide range of card games played with non-proprietary packs. It should not include terms solely related to casino or banking games. For glossaries that relate primarily to one game or family of similar games, see Game-specific glossaries.
Yokosuka H5Y
The Yokosuka H5Y (short designation) or Yokosuka Navy Type 99 Flying Boat Model 11 (九九式飛行艇, 99shiki hikōtei) (long designation), given the allied code name Cherry, was an IJNAS flying boat in service from 1938.

Hiro Naval Arsenal
The Hiro Naval Arsenal (Hiro Kaigun Kōshō or Dai-Jūichi Kaigun Kōkū-shō (11th Naval Arsenal), often abbreviated as Hiroshō) at Kure (呉), Hiroshima prefecture, was a production facility for seaplanes, flying boats, and aero engines for the Imperial Japanese Navy before and during World War II. It was largely destroyed in a raid by B-29 Superfortresses on 5 May 1945.
Uncial 0101
Uncial 0101 (in the Gregory-Aland numbering), ε 48 (Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament. It is dated palaeographically to the 8th-century. Formerly it was labelled by TV. The manuscript has survived in very fragmentary condition.

David C. Parker
David Charles Parker OBE (born 1953) was the Edward Cadbury Professor of Theology (2005-2017) and the Director of the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing at the Department of Theology and Religion, University of Birmingham. His interests include New Testament textual criticism and Greek and Latin palaeography.
UrbanPromise
UrbanPromise is a Christian non-profit youth organization in Camden, New Jersey. Established in 1988 by Dr. Bruce Douglas Main, UrbanPromise has spawned similar programs elsewhere in the United States, Canada, Africa and the Caribbean.

UrbanPromise in Camden provides youth educational and developmental programming.  These include an alternative high school, an elementary/middle school, after-school programs, summer camps, teen job training, boat building, environmental and experiential learning.

UrbanPromise operates the UrbanPromise Academy high school and the UrbanPromise elementary and middle school in Camden,

Tony Campolo
Anthony Campolo Jr. (February 25, 1935 – November 19, 2024) was an American sociologist, Baptist pastor, author, public speaker, and spiritual advisor to U.S. President Bill Clinton. Campolo was an influential leader in the evangelical left. Campolo was a popular commentator on religious, political, and social issues, and had been a guest on programs such as The Colbert Report, The Charlie Rose Show, Larry King Live, Nightline, Crossfire, Politically Incorrect and The Hour.
1995–96 Australian Tri-Series
The 1995–96 World Series was a One Day International (ODI) cricket tri-series where Australia played host to Sri Lanka and West Indies. Australia and Sri Lanka reached the Finals, which Australia won 2–0. Sri Lanka and West Indies contested the tri-series for the first time since the 1984-85 season.

Australian Tri-Series
The Australian Tri-Series was an annual one day international (ODI) cricket tournament held in Australia, and contested by Australia and two touring teams.

The series was the primary format for international one-day cricket throughout most of the early history of ODI cricket in Australia, staged during the height of the Australian cricket season, in the summer months of December, January and February. The tri-series was first held in 1979–80 and was contested every season until 2007–08. It has since been held only twice since 2007–08, and ODI cricket has since been played as bilateral ODI series against a single touring opponent.
A Book of Giants
A Book of Giants is a 1963 anthology of 13 fairy tales from Europe that have been collected and retold by Ruth Manning-Sanders. It is one in a long series of such anthologies by Manning-Sanders. It was the first anthology to receive the familiar "A Book of..." title that Manning-Sanders would become notable for. This book was first published in the United Kingdom in 1962, by Methuen & Co. Ltd.  It has been used in schools as a study aid.

Giant
In folklore, giants (from Ancient Greek: gigas, cognate giga-) are beings of humanoid appearance, but are at times prodigious in size and strength or bear an otherwise notable appearance. The word giant is first attested in 1297 from Robert of Gloucester's chronicle. It is derived from the Gigantes (Ancient Greek: Γίγαντες) of Greek mythology.

Fairy tales such as Jack the Giant Killer have formed the modern perception of giants as dimwitted and violent ogres, sometimes said to eat humans or livestock. In more recent portrayals, like those of Jonathan Swift and Roald Dahl, some giants are both intelligent and friendly.
Tolowa Indian Settlements
Tolowa Indian Village Site is a historical site in Crescent City, California in Del Norte County. The Native America Tolowa Tribe had villages in what is now northern Del Norte County. The villages were on Battery Point, Pebble Beach, south of Point St. George, and north of Point St. George. There were a number of large independent Tolowa villages in the area. The site is a California Historical Landmark No. 649. A marker was placed on the site in 1965 by the California State Park Commission working with the Del Norte County Historical Society.

Point St. George
Point St. George is a location in Del Norte County, California along the Pacific Ocean. St. George Reef Light is located offshore as is Point St. George Reef Offshore State Marine Conservation Area. Point St. George is a "prominent rocky point" located about 3 mi (4.8 km) north of Crescent City, California. Point St. George was the site of the Brother Jonathan disaster in 1865.