hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1918 Banbury by-election
The Banbury by-election, 1918 was a parliamentary by-election held for the British House of Commons constituency of Banbury, sometimes also referred to as North Oxfordshire,' on 24 September 1918. The seat had become vacant upon the appointment of the sitting  Liberal MP, Sir Eustace Fiennes, to become Governor of the Seychelles.

The Liberal candidate, Colonel Rhys Williams, had been adopted by Banbury Liberal Association in preference to their previously selected candidate. It was reported he would stand as an Independent Liberal while still supporting the then Coalition government of prime minister David Lloyd George. Williams was returned unopposed.

Banbury (UK Parliament constituency)
Banbury is a constituency in Oxfordshire created in 1553 and represented in the House of Commons of the UK Parliament. Its current MP is Sean Woodcock of the Labour Party, who gained the seat at the 2024 general election.
Southeast Event Centre
The Southeast Event Centre is a hockey arena and multi-purpose facility located in downtown Steinbach, Manitoba, Canada.

Its main 2,400-seat rink is the home to the Steinbach Pistons of the Manitoba Junior Hockey League. The 112,000 square foot facility also includes a public gym, restaurant, walking track and other facilities. It is adjacent to the smaller T.G. Smith Arena, the Steinbach Curling Club, and a movie theatre.

Construction began in 2023, with the arena opening in 2025. The cost of construction is estimated to be $74.3 million. The arena replaced the Centennial Arena, built in 1967 and demolished in 2023.

Steinbach Curling Club
The Steinbach Curling Club is located in Steinbach, Manitoba, Canada.  The curling club began in 1948 and was incorporated in 1963.

Its current building opened in October 2014 is located adjacent to the T.G. Smith Centre.  The new five-sheet rink replaced the old four-sheet rink located across the street.  The former building was torn down by the City of Steinbach in May 2014 to create parking space for Steinbach Credit Union.

The Steinbach Curling Club is the original home of the three-time Manitoba curling champions and one-time Brier winners Vic Peters and Chris Neufeld.
2023 SCCA National Championship Runoffs
The 2023 SCCA National Championship Runoffs was the 60th running of the SCCA National Championship Runoffs. It took place from September 23 to October 1, 2023 at Virginia International Raceway.

Top drivers from the 2023 SCCA road racing season (Super Tour, Majors Tour, and regionals) in 24 classes were invited. Additionally, the event also hosted the championship round of 2023 Spec MX-5 Challenge.

SCCA National Championship Runoffs
The SCCA National Championship Runoffs is the end-of-year championship race meeting for Sports Car Club of America Club Racing competitors.  Divisional champions and other top drivers from the SCCA's 116 regions are invited to participate at the Runoffs.  National championships are awarded to the winners of each class.

The Runoffs is regarded as the "Olympics of Amateur Road Racing."
Hallett Peak
Hallett Peak (Arapaho: Bonoh'ooonoteyoo') is a mountain summit in the northern Front Range of the Rocky Mountains of North America.  The 12,720-foot (3,877 m) peak is located in the Rocky Mountain National Park Wilderness, 10.1 miles (16.2 km) southwest by west (bearing 240°) of the Town of Estes Park, Colorado, United States, on the Continental Divide between Grand and Larimer counties.

Continental Divide of the Americas
The Continental Divide of the Americas (also known as the Great Divide, the Western Divide or simply the Continental Divide; Spanish: Divisoria continental de América, Gran Divisoria) is the principal, and largely mountainous, hydrological divide of the Americas. The Continental Divide extends from the Bering Strait to the Strait of Magellan, and separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from those river systems that drain into the Atlantic and Arctic Ocean, including those that drain into the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, and Hudson Bay.

Although there are many other hydrological divides in the Americas, the Continental Divide is by far the most prominent of these because it tends to follow a line of high peaks along the main ranges of the Rocky Mountains and Andes, at a generally much higher elevation than the other hydrological divisions.
2002–03 Monarcas Morelia season
The 2002–03 season was Morelia's 53rd season in existence and their 22nd consecutive season in the top flight of Mexican football. The club participated in the Apertura and Clausura tournaments of the Mexican Primera División and in the 2003 CONCACAF Champions' Cup (the entire tournament, except for the finals, were played on the first semester of 2003).

Monarcas Morelia had a partially successful season. They achieved to reach both Apertura and Clausura tournaments' finals, but lost them both. They were defeated by Toluca in the Apertura tournament final and lost the Clausura tournament to Monterrey, despite ending the regular tournament as leaders of the championship.

Internationally, Morelia qualified to the CONCACAF Champion's Cup final, that would be played on the team's next season.

2003 CONCACAF Champions' Cup
The 2003 CONCACAF Champions' Cup was the 38th edition of the annual international club football competition held in the CONCACAF region (North America, Central America and the Caribbean), the CONCACAF Champions' Cup. It was won by Club Toluca after a 5–4 aggregate win over countryfellow club Morelia in the final. The tournament was held between March 6 and October 8. The 16-team format was scrapped for an eight-team format in 2004.
The Sword of Thongor
The Sword of Thongor is a collection of fantasy short stories by American writer Robert M. Price, featuring Lin Carter's sword and sorcery hero Thongor of Valkarth. It was first published in trade paperback by Surinam Turtle Press in September 2016. Some of the pieces were originally published in magazines, the author's website, or the collection Young Thongor (Wildside Press, 2012); the remaining pieces are original to the present work.

The book collects ten tales by Price set throughout Thongor's career, some based on titles or outlines by Carter, together with an introduction by Richard A. Lupoff.

Lin Carter
Linwood Vrooman Carter (June 9, 1930 – February 7, 1988) was an American author of science fiction and fantasy, as well as an editor and critic. He usually wrote as Lin Carter; known pseudonyms include H. P. Lowcraft (for an H. P. Lovecraft parody) and Grail Undwin. In the 1970s he was editor of the Ballantine Adult Fantasy series, which introduced readers to many overlooked classics of the fantasy genre.
Cyldon
Cyldon was the brand name for a range of model stationary steam engines, manufactured in Enfield, Middlesex, England between 1947 and 1951 by Sydney S Bird & Sons. The name Cyldon was an amalgamation of Sydney Bird's two son's names Cyril and Donald.

The range extended to five different models, numbered 13/1 to 13/5. The designs were notable for their extensive use of non-ferrous metals, especially aluminium alloys, with very little steel used in most of the models.

All the engines were methylated spirit-fired with wick type burners, and all except the 13/3 were fitted with whistles.

Other Cyldon products included other toys, reels for magnetic tape and cine film, and variable capacitors.

Oscillating cylinder steam engine
An oscillating cylinder steam engine (also known as a wobbler in the US) is a simple steam-engine design (proposed by William Murdoch at the end of 18th century) that requires no valve gear. Instead the cylinder rocks, or oscillates, as the crank moves the piston, pivoting in the mounting trunnion so that ports in the cylinder line up with ports in a fixed port face alternately to direct steam into or out of the cylinder.

Oscillating cylinder steam engines are now mainly used in toys and models but, in the past, have been used in full-size working engines, mainly on ships and small stationary engines. They have the advantage of simplicity and, therefore, low manufacturing costs. They also tend to be more compact than other types of cylinder of the same capacity, which makes them advantageous for use in ships.
Taj ul-Alam
Sulṭāna Taj ul-Alam Safiatuddin Syah (1612 – 23 October 1675; born Putri Sri Alam) was the fourteenth ruler of Aceh. She was the daughter of the sultan Iskandar Muda and the wife of his successor, Iskandar Thani. She became sulṭāna upon the death of her husband and ruled from 1641 to 1675, being the first of four women to hold the position in succession.

Iskandar Muda
Iskandar Muda (1583? – 27 December 1636) was the twelfth Sultan of Acèh Darussalam, under whom the sultanate achieved its greatest territorial extent, holding sway as the strongest power and wealthiest state in the western Indonesian archipelago and the Strait of Malacca.

"Iskandar Muda" literally means "young Alexander," and his conquests were often compared to those of Alexander the Great. In addition to his notable conquests, during his reign, Aceh became known as an international centre of Islamic learning and trade. He was the last Sultan of Aceh who was a direct lineal male descendant of Ali Mughayat Syah, the founder of the Aceh Sultanate. Iskandar Muda's death meant that the founding dynasty of the Aceh Sultanate, the House of Meukuta Alam died out and was replaced by another dynasty.
Skitliv
Skitliv (Norwegian and Swedish for "shit life") is a Norwegian black-doom metal band founded in 2005 by former Mayhem vocalist Maniac and Shining vocalist Niklas Kvarforth. Maniac describes the project as "firmly rooted in black metal" but much darker and more brooding than anything he has done before.

Shining (Swedish band)
Shining is a Swedish depressive suicidal black metal band, formed by Niklas Kvarforth in Halmstad in 1996.

Shining's musical style is dark, aggressive and depressive, with progressive musical elements and personal and often suicide-themed lyrics. The band's music is composed primarily by Kvarforth, whose behaviour has led to numerous controversies over the years.

Shining have released eleven studio albums to date.
Powdered milk
Powdered milk, also called milk powder, dried milk, dry milk, or (in food ingredient labeling) milk solids, is a manufactured dairy product made by evaporating milk to a state of dryness. One purpose of drying milk is to preserve it; milk powder has a far longer shelf life than liquid milk and does not need to be refrigerated, due to its low moisture content. Another purpose is to reduce its bulk for the economy of transportation. Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat (skimmed) dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends.  Many exported dairy products conform to standards laid out in Codex Alimentarius.

Powdered milk is used for food as an additive, for health (nutrition), and also in biotechnology (saturating).

Whey
Whey, also known as milk serum, is the liquid remaining after milk has been curdled and strained. It is a byproduct of the manufacturing of cheese or casein and has several commercial uses. Sweet whey is a byproduct of the making of rennet types of hard cheese, like cheddar or Swiss cheese. Acid whey (also known as sour whey) is a byproduct of the making of acidic dairy products such as strained yogurt.

Whey proteins consist of β-lactoglobulin (48%–58%), α-lactalbumin (13%–19%), Glycomacropeptide (12%–20%), bovine serum albumin, heavy and light chain immunoglobulins and several minor whey proteins.
Sport in Serbia
Sport in Serbia includes football, basketball, handball, tennis, volleyball, and water polo. Professional sports in Serbia are organized by sporting federations and leagues (in case of team sports). Serbian professional sports includes multi-sport clubs (called "sports societies"), biggest and most successful of which are Crvena Zvezda (three world titles and seven European in various sports), Partizan (fourteen European titles in various sports), Radnički (three European titles in various sports) and Beograd in Belgrade, Vojvodina in Novi Sad, Radnički in Kragujevac, Spartak in Subotica. Serbia had successes in basketball, winning the Olympic silver medal and Nikola Jokic winning 3 NBA MVPs, as well as the 2023 NBA Championship and Finals MVP, Novak Djokovic winning a record setting 24th Grand Slam, and in handball, volleyball and water polo as well.

VK Partizan
Vaterpolo klub Partizan (Serbian Cyrillic: Ватерполо клуб Партизан) is a professional water polo club based in Belgrade, Serbia. VK Partizan is one of the sports clubs in Serbia that is part of sport society Partizan. As of 2025–26 season, the club competes in the Serbian Water Polo Super League and VRL Premier League.

Partizan's home terrain is the pool which is part of the Sportski centar Voždovac on Banjica complex. The club is supported by Grobari, fans of all sport clubs competing under the name of Partizan Belgrade.

With seven European champion titles (the last in 2011 against Pro Recco), VK Partizan is the second most successful European team in water polo history along with Mladost, and behind Pro Recco with ten titles. The club is currently sponsored by Meridianbet.
Hungary in the Eurovision Song Contest 2015
Hungary was represented at the Eurovision Song Contest 2015 with the song "Wars for Nothing", written by Áron Sebestyén, Boglárka Csemer and Sára Hélène Bori. The song was performed by Boggie. The Hungarian broadcaster Media Services and Support Trust Fund (MTVA) in collaboration with the Hungarian public broadcaster Magyar Televízió (MTV), organised the national final A Dal 2015 in order to select the Hungarian entry for the Eurovision Song Contest in Vienna, Austria. Following a six-week long selection process, Boggie emerged as the winner with the acoustic guitar driven ballad "Wars for Nothing". In the first of the Eurovision semi-finals "Wars for Nothing" placed eighth out of the 16 participating countries, securing its place among the 27 other songs in the final. In Hungary's thirteenth Eurovision appearance on 23 May, "Wars for Nothing" finished in twentieth place, receiving 19 points.

Pierrot (Tamás Z. Marosi)
Pierrot, born Tamás Zoltán Marosi (3 September 1969, in Budapest, Hungary) is a Hungarian pop singer, computer and tabletop game designer, musician and producer, best known internationally for his video game series AGON (Ancient Games Of Nations) and Yoomurjak's Ring. He is also well known in Hungary as a musician, singer-songwriter and producer of several music albums. His own music style is primarily acoustic “adult pop”, while as a producer, he has a colorful portfolio of various styles ranging from world music to alternative rock to reggae and hip-hop. 
He has also been involved in edutainment and tourism projects such as an interactive sight-seeing game network Kaland&Játék (Adventure&Game). He is author of a book on Asian gastronomy, a series of novels and a storybook for children.

The name Pierrot had originally been his nickname. He has been using this alias both as musician and game developer since 1986.
1973–74 NCAA football bowl games
The 1973–74 NCAA football bowl games were a series of post-season games played in December 1973 and January 1974 to end the 1973 NCAA Division I football season. A total of 11 team-competitive games were played. The post-season began with the Liberty Bowl on December 17, 1973, and concluded on January 1, 1974, with the Orange Bowl.

1974 Orange Bowl
The 1974 Orange Bowl was the 40th edition of the college football bowl game, played at the Orange Bowl in Miami, Florida, on Tuesday, January 1. The final game of the 1973–74 bowl season, it matched the sixth-ranked independent Penn State Nittany Lions and the #13 LSU Tigers of the Southeastern Conference (SEC).

Favored Penn State took the lead in the first half and won, 16–9.
National Dairy Research Institute
National Dairy Research Institute (NDRI) is India's premier institute for dairy research, established in 1955, located in Karnal, Haryana, having been accorded with the status of Deemed University since 1989. NDRI operates under the aegis of Indian Council of Agricultural Research.

Karnal
Karnal (pronunciationⓘ) is a city located in the state of Haryana, India and is the administrative headquarters of Karnal District. The city is well connected as it lies on National Highway 01, in the south of the city lies the cities of Panipat and Sonipat and in the north lies Kurukshetra and Yamunanagar city while in the east lies the river Yamuna, on the other end of which lies Saharanpur and Shamli district of Uttar Pradesh on the eastern bank. Karnal was used by the East India Company army as a refuge during the Indian Rebellion of 1857 in Delhi. The Battle of Karnal between Nader Shah of Persia and the Mughal Empire took place in this city in 1739.
2015 Brasil Open
The 2015 Brasil Open was a men's tennis tournament played on indoor clay courts. It was the 15th edition of the event known as the Brasil Open, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2015 ATP World Tour. It took place from February 9 through February 15, 2015, in São Paulo, Brazil. Fifth-seeded Pablo Cuevas won the singles title.

Brasil Open
The Brasil Open was a men's tennis tournament also known as the ATP Brasil Open. It was held annually in São Paulo, Brazil from 2001 until 2019 and was the successor event to the earlier Brazilian International Championships (1932–1969).

It was part of the ATP Tour 250 series, and was one of the main events in the Brazilian tennis calendar alongside ATP Tour 500 Rio Open. Since 2004, it was a part of the South American clay court circuit but was held on hardcourts prior to 2004. Nicolás Almagro and Pablo Cuevas hold the record for most singles titles with three each, while in doubles the record is held by Bruno Soares with three consecutive titles from 2011 to 2013. On 15 October 2019, tournament organisers announced that the tournament was being scrapped in favour of a return to the Chile Open.
Schroeder, Minnesota
Schroeder is an unincorporated community in Schroeder Township, Cook County, Minnesota, United States.

The community is located on the North Shore of Lake Superior.  The Cross River flows through the center, or middle of Schroeder.

Schroeder is located 30 miles (48 km) southwest of the city of Grand Marais; and 53 miles (85 km) northeast of the city of Two Harbors.

Minnesota Highway 61 serves as a main route in the community.

Temperance River State Park and the Superior Hiking Trail are both nearby.

Two Harbors, Minnesota
Two Harbors is a city in and the county seat of Lake County, Minnesota, United States, along the shore of Lake Superior. The population was 3,633 at the 2020 census. Minnesota State Highway 61 serves as a main route in Two Harbors. Gooseberry Falls State Park is 13 miles (21 km) to the northeast. The city is home to a cargo shipping port for mined iron ore.
Mese, Lombardy
Mese is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) north of Milan and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Sondrio.

Mese borders the following municipalities: Chiavenna, Gordona, Menarola, Prata Camportaccio, San Giacomo Filippo.

Sondrio
Sondrio (Italian: [ˈsondrjo] ⓘ; Lombard: Sùndri; Romansh: Sunder; archaic German: Sünders or Sonders; Latin: Sundrium) is an Italian city, comune and administrative centre for the province of Sondrio, located in the heart of the Valtellina. As of 2015, Sondrio counted approximately 21,876 inhabitants. In 2007, Sondrio was named the Alpine Town of the Year.
2023 East Africa T20 Cup
The 2023 East Africa T20 Cup was a Twenty20 International (T20I) cricket tournament that took place in Rwanda in August 2023. The venue for the series was the Gahanga International Cricket Stadium in Kigali.

The participating teams were the hosts Rwanda along with Tanzania and Uganda. Ghana were originally scheduled to participate, but withdrew before the start of the tournament. Uganda, the defending champions, having won the 2022 tournament, also achieved victory in the 2023 tournament, with eleven wins in twelve matches. Uganda's only defeat in the tournament was against Tanzania on 21 August 2023. They bounced back by defeating Tanzania four times in the remainder of the tournament.

2022 East Africa T20 Series
The 2022 East Africa T20 Series was a Twenty20 International (T20I) cricket tournament, that took place in Rwanda in December 2022. The venue for the series was the Gahanga International Cricket Stadium in Kigali. The participating teams were originally planned to be the hosts Rwanda along with Kenya, Tanzania and Uganda, with the tournament to be played as a triple round-robin. However, Kenya withdrew shortly before the tournament, and the format was changed so that each team would play each other six times in a round-robin. Uganda won the tournament after defeating Tanzania on the penultimate day of the event. Overall, out of 12 matches for each side, Uganda won nine matches and Tanzania six; Rwanda's solitary win came in a rain-shortened match against Tanzania.
71st San Sebastián International Film Festival
The 71st San Sebastián International Film Festival ran 22–30 September 2023 in San Sebastián, Gipuzkoa, Spain. The awards were announced on 30 September 2023, with The Rye Horn winning the Golden Shell, being the first film directed by a female Spanish director to win said award.

Donostia Award
The Donostia Award (Spanish: Premio Donostia; Basque: Donostia Saria) is an honorary award created in 1986 which is given every year to a number of actors and filmmakers in the San Sebastián International Film Festival. It derives its name from Donostia, the Basque name of San Sebastián.
2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II – Pool B
Group B of the 2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II was one of two pools in the Europe/Africa zone of the 2015 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to Group I, while the bottom team faced potential relegation to Group III.

2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II – play-offs
The play-offs of the 2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II were the final stages of the Group II zonal competition involving teams from Europe and Africa. Using the positions determined in their pools, the seven teams faced off to determine their placing in the 2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II. The top two teams advanced to Group I, and the bottom two teams were relegated down to the Group III for the next year.
1981 Japan Series
The 1981 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1981 season. The 32nd edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the  Central League champion Yomiuri Giants against the Pacific League champion Nippon-Ham Fighters. All games in the series were played at Korakuen Stadium, which served as the home ballpark for both teams during the regular season. This was the first time in Japan Series history that all games were played at the same stadium. The Giants defeated the Fighters in six games for their 16th Japan Series title in team history.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu) are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō, in the Sapporo metropolitan area. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a select number of regional home games in cities across Hokkaidō, including Hakodate, Asahikawa, Kushiro, and Obihiro. The team's name comes from its parent organization, Nippon Ham, a major Japanese food-processing company.

Founded in 1946, the Fighters called Tokyo home for 58 years, as co-tenants of the Tokyo Dome and Korakuen Stadium with the Central League's Yomiuri Giants near the end of their tenure in the capital city. The franchise has won three Japan Series titles, in 1962, 2006, and, most recently, 2016.