hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William D. Steers
William D. Steers (August 19, 1955 – April 10, 2015) was a Paul Mellon professor and chair of the Department of Urology at the University of Virginia School of Medicine.  He was a president of the American Board of Urology (ABU) and editor of   The Journal of Urology. In 2003, the University of Virginia awarded Steers the Hovey Dabney Professorship.  In 2004, Dr. Steers initiated the Charlottesville Men's Four Miler road race to raise funds for men's health. Steers was a viticulturist, and co-owned Well Hung Vineyard in Charlottesville. He developed YOURometer, an iPhone app used to record urological related symptoms.

University of Virginia School of Medicine
The University of Virginia School of Medicine (UVA SOM or more commonly known as Virginia Medicine) is the graduate medical school of the University of Virginia. The school's facilities are on the University of Virginia grounds adjacent to Academical Village in Charlottesville, Virginia as well as a second campus located in Falls Church, Virginia.

Founded in 1819 by Thomas Jefferson, UVA SOM is the tenth oldest medical school in the United States. The School of Medicine confers Doctor of Medicine (M.D.) and Doctor of Philosophy (PhD) degrees, and is closely associated with both the University of Virginia Health System and Inova Health System. Notable distinguished alumni include Walter Reed, Vivian Pinn, and many other leaders in medicine. The School is widely considered to be one of the most prestigious medical schools in the United States with many medical discoveries made on Grounds.
North Dandalup Dam
North Dandalup Dam is a dam in Western Australia. It is located 63.8 kilometres (39.6 mi) south of Perth in the Darling Scarp, which forms the western border of the Darling Ranges.  It was opened in 1994 by Premier Richard Court. It was the final project in a dam-building scheme that also includes the Victoria and Conjurunjup dams.

The dam, described by the Water Corporation as "a strategic source of public drinking water for the Integrated Water Supply System", provides water to Perth, Mandurah, Pinjarra, Harvey, the Goldfields and agricultural supply, and has in the past accounted for 10% of Perth's annual water supply.

Victoria Dam (Western Australia)
The Victoria Dam is a water supply dam providing water for the city of Perth, Western Australia. It is situated on the Darling Scarp near Lesmurdie, and crosses Munday Brook. Two dams have stood at the present site; the older dam was the first permanent water supply for the colony and also the first dam in Western Australia.
It stood for almost 100 years before being replaced with the current dam.
Jap
Jap is an English abbreviation of the word "Japanese". In the United States, Japanese Americans have come to find the term offensive because of the internment they suffered during World War II. Before the attack on Pearl Harbor, Jap was not considered primarily offensive. However, following the bombing of Pearl Harbor and the Japanese declaration of war on the US, the term began to be used derogatorily, as anti-Japanese sentiment increased. During the war, signs using the epithet, with messages such as "No Japs Allowed", were hung in some businesses, with service denied to customers of Japanese descent.

Jefferson County, Texas
Jefferson County is a county in the Coastal Plain or Gulf Prairie region of Southeast Texas. The Neches River forms its northeastern boundary. The county was named for U.S. president Thomas Jefferson. The county seat is Beaumont, which is also the largest city within the county.

The county was established in 1835 as a municipality of Mexico, which had gained independence from Spain. Because the area was lightly settled, the Mexican government allowed European Americans from the United States to settle here if they pledged loyalty to Mexico. This was organized as a county in 1837 after Texas achieved independence as a republic.  Texas later became part of the US.

Jefferson County is part of the Beaumont–Port Arthur metropolitan area and has the highest population of the four-county MSA. As of the 2020 census, the population was 256,526.  Jefferson County has the highest percentage of African Americans in the state of Texas.
1988 Fernleaf Classic
The 1988 Fernleaf Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts in Wellington in New Zealand and was part of the Category 1 tier of the 1988 WTA Tour. The tournament ran from 1 February through 8 February 1988. The singles title was won by 13th seeded Jill Hetherington.

1988 Virginia Slims World Championship Series
The 1988 Virginia Slims World Championship Series was the 16th elite tour for professional women's tennis of the Women's International Tennis Association (WITA) for the 1988 season. The 1988 Virginia Slims World Championship Series included the four Grand Slam tournaments, the WITA Tour Championships and the WTA Category 1-5 events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.

The tour was governed by the Women's International Professional Tennis Council (WIPTC), a cooperation between WITA, ITF and recognized tournaments. Philip Morris sponsored the tour under its 
Virginia Slims brand.

Steffi Graf became the first singles player in history to win the Golden Slam by taking the Australian Open, French Open, Wimbledon and US Open singles titles, along with the Olympic gold medal. Graf's defeat by Pam Shriver in the semifinals of the Virginia Slims Championships deprived her of a Super Slam.
Barbados passport
A Barbados passport is a travel document issued to citizens of Barbados, in accordance with Citizenship Act (CAP. 186) from 1978, the Immigration Act (CAP. 190) from 1997, and the Barbados Constitution, for the purpose of facilitating international travel. It allows the bearer to travel to foreign countries in accordance with visa requirements, and facilitates the process of securing assistance from Barbados consular officials abroad, if necessary.

A Barbados passport is a document for valid proof of citizenship. The passport is also a Caricom passport, as Barbados is a member of the Caribbean Community. There are three types of passport booklets: regular, service, or diplomatic passports. Despite the placement of the Caribbean Community (CARICOM) logo at the top of the document's cover-page, Barbados passports are issued by the Immigration Department under the auspices of the Office of the Prime Minister, and at the Diplomatic Missions and Honorary Consulates of Barbados abroad.

Prime Minister of Barbados
The prime minister of Barbados is the head of government of Barbados. The prime minister is appointed by the president under the terms of the Constitution. As the nominal holder of executive authority, the president holds responsibility for conducting parliamentary elections and for proclaiming one of the candidates as prime minister.
Dynamic compression of the airways
Dynamic compression of the airways results when intrapleural pressure equals or exceeds alveolar pressure, which causes dynamic collapsing of the lung airways. It is termed dynamic given the transpulmonary pressure (alveolar pressure − intrapleural pressure) varies based on factors including lung volume, compliance, resistance, existing pathologies, etc.

It occurs during forced expiration when intrapleural pressure is greater than atmospheric pressure (positive barometric values), and not during passive expiration when intrapleural pressure remains at subatmospheric pressures (negative barometric values). Clinically, dynamic compression is most commonly associated with the wheezing sound during forced expiration, such as in individuals with chronic obstructive pulmonary disorder (COPD).

Lung compliance
Lung compliance, or pulmonary compliance, is a measure of the lung's ability to stretch and expand (distensibility of elastic tissue). In clinical practice it is separated into two different measurements, static compliance and dynamic compliance. Static lung compliance is the change in volume for any given applied pressure. Dynamic lung compliance is the compliance of the lung at any given time during actual movement of air.

Low compliance indicates a stiff lung (one with high elastic recoil) and can be thought of as a thick balloon – this is the case often seen in fibrosis. High compliance indicates a pliable lung (one with low elastic recoil) and can be thought of as a grocery bag – this is the case often seen in emphysema. Compliance is highest at moderate lung volumes, and much lower at volumes which are very low or very high. The compliance of the lungs demonstrate lung hysteresis; that is, the compliance is different on inspiration and expiration for identical volume.
Education in Lincolnshire
Lincolnshire is one of the few counties within the UK that still uses the eleven-plus to decide who may attend grammar school, in common with Buckinghamshire and Kent. As a result, many towns in Lincolnshire have both a grammar school and a secondary modern school.

Lincoln, however, is primarily non-selective, as is the area within a radius of about seven miles. In this area, most children attend comprehensive schools, though it is still possible to opt into the eleven-plus system. This gives rise to the unusual result that those who pass the eleven-plus can attend a grammar school outside the Lincoln comprehensive area, but those who do not pass still attend a (partly non-selective) comprehensive school.

Sixth form college
A sixth form college is an educational institution, where students aged 16 to 19 study typically for advanced post-school level qualifications such as A Levels, Business and Technology Education Council level 3 (BTEC), and the International Baccalaureate Diploma, or school-level qualifications such as General Certificate of Secondary Education (GCSE) examinations and BTEC level 2 qualifications. In many countries this type of educational institute is known as a junior college. The municipal government of the city of Paris uses the phrase 'sixth form college' as the English name for a lycée (high school).
National Golf Links of America
National Golf Links of America is a prestigious links-style golf course in Southampton, New York, located on Long Island between Shinnecock Hills Golf Club and Peconic Bay. Though the course is noted for hosting the initial Walker Cup in 1922, which the United States won 8 and 4, it has never hosted a major men's championship. The Walker Cup was again held at the National in 2013.

Southampton, New York
Southampton, officially the Town of Southampton, is a town in southeastern Suffolk County, New York, partly on the South Fork of Long Island. As of the 2020 U.S. census, the town had a population of 69,036. Southampton is included in the stretch of shoreline prominently known as the Hamptons.

Stony Brook University has a campus in Southampton.
5th Canadian Division
The 5th Canadian Division is a formation of the Canadian Army responsible for the command and mobilization of most army units in the provinces of New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador; as well as some units in Kingston, Ontario. The division is recognized by the distinctive maroon patch worn on the sleeve of its soldiers.

It was first created as a formation of the Canadian Expeditionary Force during the First World War. It was stood down during the war only to be reactivated through the renaming from '1st Canadian Armoured Division' to the 5th Canadian (Armoured) Division during the Second World War. It was stood down following demobilization and was again reactivated in 2013 with the renaming of the former Land Force Area Atlantic.

198th Battalion (Canadian Buffs), CEF
The 198th (Canadian Buffs) Battalion, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Based in Toronto, Ontario, the unit began recruiting during the winter of 1915/16 from The Queen's Own Rifles of Canada, which was based in that city. After sailing to England in March 1917, the battalion was absorbed into the 3rd Reserve Battalion on March 9, 1918.  The 198th (Canadian Buffs) Battalion, CEF had one Officer Commanding: Lieut-Col. J. A. Cooper.

The perpetuation of the 198th Battalion was initially assigned in 1920 to the Royal Grenadiers, but reassigned in 1926 to the Queen's Own Rifles.
Menemerus bivittatus
Menemerus bivittatus is a spider in the family Salticidae commonly known as the gray wall jumper. It is a pantropical species and is usually found on the walls of buildings or on tree trunks where it stalks its prey.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Rietmann (family)
The House of Rietmann (or von Rietmann) is an ancient protestant, ruling patrician Swiss family, with its earliest records dating back to the 13th century and most likely originating in Bischofszell, in the Canton of Thurgau. Over the centuries, its various branches established themselves in numerous Swiss cities, including Zurich, St. Gallen, Schaffhausen, and Basel.

Registered in the respective Bürgerbuch of these cities, the family was a historical member of the local patriciate, producing merchants, military leaders, public officials, and prominent figures within the civic guilds. From the 19th century onwards, some members emigrated beyond Switzerland’s borders, settling in centres such as Milan and even venturing as far as New Zealand.

Honorary weapon
Honorary weapon (also known as "award weapon" or "gift weapon") is a personalized type of weapon that is an honorary award (or gift) for specially distinguished military personnel for their military exploits and merits. An award weapon can be a "cold weapon" or a firearm: a sword, a sabre, a broadsword, a saber, a dagger, a revolver, a pistol, a rifle, a hunting rifle, etc. Usually, on such a weapon, in addition to the appropriate inscription about the distinct merits in which the person might be attributed to (whether that is your name; a special design; or other culturally significant traits.) is the reason why an award weapon is often called a personalized weapon. The personalized details are on the weapon itself or on a metal plate (made of gold, silver, brass, or other metals) attached to the weapon, scabbard, or holster.
ExpressLRS
ExpressLRS is an open-source radio control link protocol for long range and low latency communication. It is used primarily in drones and aircraft. ExpressLRS uses LoRa, and FSK modulations on Semtech RF transceivers using an ESP32 or ESP8266 microcontroller. Since its release in 2018, ExpressLRS has been adopted in the FPV community for both hobbyist and commercial applications. It supports packet rates up to 1000 Hz on the 2.4 GHz frequency band and up to 1000 Hz on the 915/868 MHz bands while less frequent update rate settings enable ranges in excess of 100 km.

Link layer
In computer networking, the link layer is the lowest layer in the Internet protocol suite, the networking architecture of the Internet. The link layer is the group of methods and communications protocols confined to the link that a host is physically connected to. The link is the physical and logical network component used to interconnect hosts or nodes in the network, and a link protocol is a suite of methods and standards that operate only between adjacent network nodes of a network segment.

Despite the different semantics of layering between the Internet protocol suite and OSI model, the link layer is sometimes described as a combination of the OSI's data link layer (layer 2) and physical layer (layer 1).

The link layer is described in RFC 1122 and RFC 1123. RFC 1122 considers local area network protocols such as Ethernet and other IEEE 802 networks (e.g. Wi-Fi), and framing protocols such as Point-to-Point Protocol (PPP) to belong to the link layer.
Watervalley Wetlands
The Watervalley Wetlands is a nationally important wetland system located in the Australian state of South Australia which consists of a series of contiguous wetlands, lying on 56.6 square kilometres (21.9 sq mi) of private land  between the Coorong National Park and Gum Lagoon Conservation Park, in the state's south-east.

Coorong National Park
Coorong National Park is a protected area located in South Australia about 156 kilometres (97 mi) south-east of Adelaide, that predominantly covers a coastal lagoon ecosystem officially known as The Coorong and the Younghusband Peninsula on the Coorong's southern side. The western end of the Coorong lagoon is at the Murray Mouth near Hindmarsh Island and the Sir Richard Peninsula, and it extends about 130 kilometres (81 mi) south-eastwards. Road access is from Meningie. The beach on the coastal side of the peninsula, the longest in Australia, is also commonly called The Coorong.

The Coorong lies within the traditional lands of the Ngarrindjeri people, an Aboriginal Australian group. Notable locations within the park include Salt Creek, Policeman's Point, Jack Point, and Woods Well.
Ginseng chicken soup
Ginseng chicken soup is a type of soup, which involves chicken and ginseng (either panax ginseng, female ginseng, or pseudo ginseng) as one of the main ingredients. Ginseng can typically be cooked with chicken in broth, porridge, and soups. Varieties of ginseng chicken soup can be found in Asian countries, such as China, Malaysia, and Korea.

Overseas Chinese
Overseas Chinese people or the Chinese diaspora are a diaspora people of Chinese origin who reside outside Greater China (mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan). As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. As of 2023, there were 10.5 million people living outside mainland China who were born in mainland China, corresponding to 0.7 percent of China's population. Overall, China has a low percent of its population living overseas.
Military Star
The Military Star (Irish: An Réalt Míleata) is a military decoration awarded to those members of the Irish Defence Forces or Chaplaincy Service who were killed or mortally wounded in the line of duty as a result of hostile action by an armed enemy. Initially only awarded for service related deaths that occurred outside of Ireland, in 2012 the award criteria were changed to allow awards for those killed in Ireland.

Defence Forces (Ireland)
The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They primarily encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces.

The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President of Ireland. Still, in practice, the Minister for Defence acts on the President of Ireland's behalf and reports to the Government of Ireland. The Council of Defence advises the Minister for Defence on the business of the Department of Defence.

As of June 2025, there were 7,531 permanent personnel in the Defence Forces out of an established strength of 9,739, a decrease from September 2020 when there were 8,529 personnel, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. As of August 2024, there were also 1,720 personnel in the Reserve Defence Force out of an established strength of 4,069.
The Knight of Sainte-Hermine
The Knight of Sainte-Hermine (published in France in 2005 under the title Le Chevalier de Sainte-Hermine, and translated to English under the title The Last Cavalier) is an unfinished historical novel by Alexandre Dumas, believed to be Dumas' last major work. The novel was lost until the late twentieth century. Dumas scholar Claude Schopp found an almost-complete copy in the form of a newspaper serial. A number of Dumas' previously forgotten works have been found, but this novel is the largest and most complete at 900 pages.

The novel is a swashbuckling tale set during the rise of the Napoleonic Empire. A key scene features the Battle of Trafalgar and the death of British admiral Horatio Nelson. It was translated into English and published in 2007 as The Last Cavalier, and has since been translated into other languages.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Umvoti (House of Assembly of South Africa constituency)
Umvoti was a constituency in the Natal Province of South Africa, which existed from 1910 to 1929. It covered a rural area surrounding Pietermaritzburg, the provincial capital. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly.

House of Assembly (South Africa)
The House of Assembly (known in Afrikaans as the Volksraad, or "People's Council") was the lower house of the Parliament of South Africa from 1910 to 1981, the sole parliamentary chamber between 1981 and 1984, and latterly the white representative house of the Tricameral Parliament from 1984 to 1994, when it was replaced by the current National Assembly. Throughout its history, it was composed exclusively of white members who were elected to office predominantly by white citizens, though until 1960 and 1970, respectively, some Black Africans and Coloureds in the Cape Province voted under a restricted form of suffrage.

The old House of Assembly chamber was severely damaged in a fire in January 2022.
Marquis of Vila Viçosa
The title Marquis of Vila Viçosa (in Portuguese Marquês de Vila Viçosa) was created by royal decree, dated May 25, 1455, by King Afonso V of Portugal), to Fernando of Braganza, second son of Afonso, 1st Duke of Braganza.

Dom Fernando, was already 3rd Count of Arraiolos when he got the new title of Marquis of Vila Viçosa. Later, in 1460, as his older brother Afonso, died without legitimate issue, he became the House of Braganza heir and, one year later, following his father’s death (1461), he also became the 2nd Duke of Braganza.

That’s why the title  Marquis of Vila Viçosa became associated with the title Duke of Braganza.

The Queen consort Amélie of Orleans, while in exile (20th Century), also used the title of Marchioness of Vila Viçosa.

Count of Arraiolos
Count of Arraiolos (in Portuguese Conde de Arraiolos) is a Portuguese title granted, in 1377 by King Fernando I of Portugal, to Dom Álvaro Pires de Castro, a Galician noble, brother of Inês de Castro (King Pedro I of Portugal 2nd wife). Álvaro Pires de Castro was already Count of Viana (da Foz do Lima) when he received this new title.

Following Álvaro's death, King John I of Portugal gave this County to his Constable, Nuno Álvares Pereira in 1387, who ceded it, in 1422, to his grandson, Fernando of Braganza.

The title of Count of Arraiolos became a subsidiary title of the House of Braganza when Fernando became 2nd Duke of Braganza (1461).