hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2026 SaskTel Tankard
The 2026 SaskTel Tankard, the provincial men's curling championship for Saskatchewan, was held from January 5 to 11 at the CN Community Centre in Melville, Saskatchewan. The winning Kelly Knapp rink will represent Saskatchewan at the 2026 Montana's Brier in St. John's, Newfoundland and Labrador. The event was held in conjunction with the 2026 Bunge Prairie Pinnacle, the provincial women's championship.

Having finished third on the CTRS standings for the 2024–25 season, Team Mike McEwen earned an automatic berth at the national championship. This meant Saskatchewan would qualify two teams for the Brier.

Melville, Saskatchewan
Melville is a city in the east-central portion of Saskatchewan, Canada. The city is about 145 kilometres (90 mi) northeast of the provincial capital of Regina and 45 kilometres (28 mi) southwest of Yorkton. Melville is bordered by the rural municipalities of Cana No. 214 and Stanley No. 215. Its population at the 2016 census was 4,562, making it Saskatchewan's smallest city. It is also home of hockey's Melville Millionaires, who compete in the Saskatchewan Junior Hockey League, and baseball's Melville Millionaires, who competed in the Western Canadian Baseball League until 2019.
Åsta accident
The Åsta accident was a railway accident that occurred at 13:12:25 on 4 January 2000 at Åsta in Åmot Municipality, Norway, south of Rena in Østerdalen. A train from Trondheim collided with a local train from Hamar on the Røros Line, resulting in an explosive fire. Nineteen people were killed, while 67 survived the accident.

Centralized traffic control
Centralized traffic control (CTC) is a form of railway signalling that originated in North America. CTC consolidates train routing decisions that were previously carried out by local signal operators or the train crews themselves. The system consists of a centralized train dispatcher's office that controls railroad interlockings and traffic flows in portions of the rail system designated as CTC territory. One hallmark of CTC is a control panel with a graphical depiction of the railroad. On this panel, the dispatcher can keep track of trains' locations across the territory that the dispatcher controls. Larger railroads may have multiple dispatcher's offices and even multiple dispatchers for each operating division. These offices are usually located near the busiest yards or stations, and their operational qualities can be compared to air traffic towers.
BSA C12
The BSA C12 was a British pre-unit motorcycle manufactured by the Birmingham Small Arms Company from 1956 to 1958.

The C12 used the same engine as the earlier C11G with the four-speed gearbox, but in a more modern chassis featuring a swinging arm rear suspension. Minor engine modifications meant it was also far more reliable.

Birmingham Small Arms Company
The Birmingham Small Arms Company Limited (BSA) was a major British industrial combine, a group of businesses manufacturing military and sporting firearms; bicycles; motorcycles; cars; buses and bodies; steel; iron castings; hand, power, and machine tools; coal cleaning and handling plants; sintered metals; and hard chrome process.

After the Second World War, BSA did not manage its business well, and a government-organised rescue operation in 1973 led to a takeover of such operations as it still owned. Those few that survived the process disappeared into the ownership of other businesses.
Targeted immunization strategies
Targeted immunization strategies are approaches designed to increase the immunization level of populations and decrease the chances of epidemic outbreaks. Though often in regards to use in healthcare practices and the administration of vaccines to prevent biological epidemic outbreaks, these strategies refer in general to immunization schemes in complex networks, biological, social or artificial in nature. Identification of at-risk groups and individuals with higher odds of spreading the disease often plays an important role in these strategies, since targeted immunization in high-risk groups is necessary for effective eradication efforts and has a higher return on investment than immunizing larger but lower-risk groups.

Disease outbreak
In epidemiology, an outbreak is a sudden increase in occurrences of a disease when cases are in excess of normal expectancy for the location or season. It may affect a small and localized group or impact upon thousands of people across an entire continent. The number of cases varies according to the disease-causing agent, and the size and type of previous and existing exposure to the agent. Outbreaks include many epidemics, which is a term normally only used for infectious diseases, as well as diseases with an environmental origin, such as a water or foodborne disease.  They may affect a region in a country or a group of countries. Pandemics are near-global disease outbreaks when multiple and various countries around the Earth are soon infected.
E-micro
An E-micro is a futures contract traded on the Chicago Mercantile Exchange (CME) Globex electronic trading platform, that represents an even smaller fraction of the value of the normal futures contracts than the corresponding E-mini.

Currently, CME offers one E-micro stock market index contract, E-micro S&P CNX Nifty (Nifty 50) Futures, with a notional value of $2 x the S&P CNX Nifty index of Indian stocks, and E-micro contracts for a number of currency futures pegged against the US Dollar (AUD, CAD, CHF, EUR, GBP, JPY). E-micro gold futures contracts were introduced in October 2010.

On 11 March 2019 CME Group announced the launch of Micro E-mini futures on the S&P 500, Nasdaq-100, Russell 2000 and Dow Jones Industrial Average indexes. The new contracts will be one-tenth the size of existing E-mini futures, and are set to be available for trading in May 2019.

Notional amount
The notional amount (or notional principal amount or notional value) on a financial instrument is the nominal or face amount that is used to calculate payments made on that instrument. This amount generally does not change and is thus referred to as notional.
Economy of Switzerland
The economy of Switzerland is one of the world's most advanced and a highly developed free market economy. The economy of Switzerland has ranked first in the world since 2015 on the Global Innovation Index and third in the 2020 Global Competitiveness Report. According to United Nations data for 2016, Switzerland is the third richest landlocked country in the world after Liechtenstein and Luxembourg. Together with the latter and Norway, they are the only three countries in the world with a nominal GDP per capita above US$90,000 that are neither island nations nor ministates. Among OECD nations, Switzerland holds the 3rd-largest GDP per capita. Switzerland has a highly efficient and strong social security system; social expenditure stood at roughly 24.1% of GDP.

Mediterranean Shipping Company
Mediterranean Shipping Company S.A., branded as MSC, is an international shipping line founded by Italian Gianluigi Aponte and his wife Rafaela Aponte-Diamant in Italy in 1970. The company is owned by the Aponte-Diamant family with its headquarters in the suburb of Champel, Geneva, Switzerland, since 1978. It is the world's largest container shipping company by both fleet size and cargo capacity, controlling 21.2% of global container capacity as of November 2025.

As of September 2025, MSC operates about 900 cargo vessels with an intake capacity of 7,000,000 twenty-foot equivalent units (TEU). MSC subsidiaries operate rail freight transport in Portugal and Spain, cruise ships, and cargo aircraft.

The company is independent and wholly owned by the Aponte-Diamant family under the leadership of Diego Aponte. Diego was appointed president and CEO by his father and company founder Gianluigi in October 2014. In December 2020, Soren Toft became MSC chief executive officer.
Pac-9 Conference
The Pac-9 Conference was a football-only junior college athletic conference with member schools located in Southern California. The conference was formed as a superconference of nine schools drawn from two conference. Bakersfield College, El Camino College, Long Beach City College,  Pasadena City College, and Taft College had competed in the Metropolitan Conference. Cerritos College, Fullerton College, Golden West College, and Mt. San Antonio College had been members of the South Coast Conference. The Pac-9 Conference was short-lived, operating for only two seasons, in 1984 and 1985. Fullerton and Taft were co-champions of the conference in 1984.

Metropolitan Conference (California)
The Metropolitan Conference was a junior college athletic conference with member schools located in Southern California. The conference was formed in 1938 by the Southern Conference Junior College Association. The conference's initial members were Bakersfield College, Compton College, Glendale Junior College, Long Beach City College, Los Angeles City College, Pasadena Junior College, Santa Monica College, Taft College, and Ventura College.
WGLF
WGLF (104.1 FM) is a classic hits radio station in the Tallahassee, Florida, market owned by Cumulus Media.  Its studios are located in the westside of Tallahassee and its transmitter is based east of the city near Lloyd, Florida.

Cumulus Media
Cumulus Media, Inc. is a broadcasting company of the United States and is the second largest owner and operator of AM and FM radio stations in the United States ahead of Audacy and behind iHeartMedia. As of June 2019, Cumulus lists ownership of 428 stations in 87 media markets. It also owns and operates Westwood One. Its headquarters are located in Atlanta, Georgia. Its subsidiaries include Cumulus Broadcasting LLC, Cumulus Licensing LLC and Broadcast Software International Inc.
1904 Chicago Maroons football team
The 1904 Chicago Maroons football team was an American football team that represented the University of Chicago as a member of the Western Conference (now commonly known as the Big Ten Conference) during the 1904 Western Conference football season.  In their 13th season under head coach Amos Alonzo Stagg, the Maroons compiled a 10–1–1 record (5–1–1 in conference games), finished in third place in the conference, shut out eight opponents, and outscored all opponents by a total of 410 to 44.

The Maroons won the first eight games of the season and had convincing victories over Indiana (56–0), Iowa (39–0), Texas (68–0) and Wisconsin (18–11). The team's only setbacks were a 6–6 tie with Illinois and a 22–12 loss to national champion Michigan.

The team played its home games at Marshall Field (later renamed Stagg Field) on the school's campus in Chicago.

1904 Illinois Fighting Illini football team
The 1904 Illinois Fighting Illini football team was an American football team that represented the University of Illinois during the 1904 Western Conference football season.  Coached by Arthur R. Hall, Justa Lindgren, Fred Lowenthal, and Clyde Mathews, the Illini compiled a 9–2–1 record and finished in fourth place in the Western Conference. Guard Charles A. Fairweather was the team captain.
Swinging London Town
"Swinging London Town" is a song by British girl group Girls Aloud, taken from their third studio album Chemistry (2005). The song was written by Miranda Cooper, Brian Higgins, Tim Powell, and Matt Gray, and produced by Higgins and Xenomania. "Swinging London Town" both chronicles and ridicules the lives of the upper class in London, particularly yuppies, socialites and it girls. Influenced by techno, the synth-pop song drew comparisons to Giorgio Moroder and Pet Shop Boys.

Contemporary music critics praised "Swinging London Town" for Xenomania's creative and skilled production, while some reviewers noted the irony of Girls Aloud singing the song's lyrics. In 2012, fans voted for "Swinging London Town" to be included on the second disc to the deluxe edition of their greatest hits album Ten.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers are an English electronic music duo formed by Ed Simons and Tom Rowlands in Manchester in 1992. They were pioneers in bringing the big beat genre to the forefront of pop culture.

Originally known as The Dust Brothers, they changed their name due to the existence of another band with the same name. Their first album Exit Planet Dust sold over one million copies and debuted at No. 9 on the UK Albums Chart. After attracting Virgin Records, the duo achieved further success with their second album Dig Your Own Hole (1997), which topped the UK chart. They have had six No. 1 albums and 13 top-20 singles in the UK, including two chart-toppers. They have won six Grammy Awards, including Best Rock Instrumental Performance, Best Dance Recording, and Best Dance/Electronic Album.
Tong Shui Road Public Pier
Tong Shui Road Public Pier (Chinese: 糖水道公眾碼頭) is a public pier in Tong Shui Road (Chinese: 糖水道), North Point, Hong Kong. It is located below Island Eastern Corridor near former North Point Estate and North Point Ferry Pier. It is usually used by government ships and boats. Many people go fishing in there. It is maintained by Civil Engineering and Development Department of the Hong Kong Government.

North Point
North Point is a mixed-use urban area in the Eastern District of Hong Kong. Located in the northeastern part of Hong Kong Island, the area is named after a cape between Causeway Bay and Tsat Tsz Mui that projects towards Kowloon Bay.
Siam Paragon
Siam Paragon (Thai: สยามพารากอน) is a shopping mall in Bangkok, Thailand. It is one of the largest malls in Thailand, along with Iconsiam, CentralWorld and Central WestGate. It is located right in front of Siam BTS station, an interchange station on both Sukhumvit Line and Silom Line of the BTS Skytrain.

Siam Paragon includes a range of specialty stores and restaurants as well as a multiplex (16 large-screen cinemas), the Sea Life Bangkok Ocean World aquarium, an exhibition hall, the Thai Art Gallery, and an opera concert hall. It also has a bowling alley and karaoke center. It is a joint venture by Siam Piwat, the company that owns the adjacent Siam Center/Siam Discovery shopping malls, and The Mall Group, which owns The Emporium. Siam Paragon's financial results are not reported by the privately held Siam Paragon Development.

Iconsiam
Iconsiam (stylized as ICONSIAM) is a mixed-use development on the banks of the Chao Phraya River in Bangkok, Thailand. It includes a large shopping mall, which opened to the public on 9 November 2018, as well as hotels and residences. The ฿54 billion Baht (US$1.5 billion) project was jointly developed by Siam Piwat, a Thai retail developer, MQDC Magnolia Quality Development, and Charoen Pokphand Group. The complex includes the tallest building in Thailand: the 70-floor Magnolia Waterfront Residences, and the country’s sixth tallest building: the 52-floor Mandarin Oriental Residences. It is served by Charoen Nakhon BTS station on the Gold Line.
Surat Thani F.C.
Surat Thani Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดสุราษฎร์ธานี) is a Thailand football club, nicknamed The Roosters and based in Surat Thani Province located in the south of Thailand. The club last played in the Thailand Amateur League Southern region.

Surat Thani province
Surat Thani (Thai: สุราษฎร์ธานี, pronounced [sù.râːt tʰāː.nīː]), often shortened to Surat, is the largest province (changwat) of Southern Thailand. It lies on the western shore of the Gulf of Thailand. Surat Thani means 'city of good people', a title given to the city by King Vajiravudh (Rama VI); Surat Thani is therefore the sole province in Southern Thailand for which the native name is in the Central Thai language.
Matthew 8:6
Matthew 8:6 is the sixth verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse continues the miracle story in which a centurion's servant is healed, the second of a series of miracles in Matthew.

Healing of the centurion's servant
The healing of the centurion's servant is one of the miracles performed by Jesus of Nazareth as related in the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke (both part of the Christian biblical canon). The story is not recounted in the Gospels of either John or Mark.

According to these accounts, a Roman centurion asks Jesus for his help because his servant is ill. Jesus offers to go to the centurion's house to perform a healing, but the centurion hesitates because he understands he is not worthy that Jesus should enter under his roof. He suggests that Jesus' word of authority would be sufficient in healing. Impressed, Jesus comments approvingly at the strong religious faith displayed by the soldier (despite not being a Jew) and grants the request, which results in the servant being healed the same day.
Phagwara
Phagwara (Punjabi: [pʰɐgɐʋaːɽaː]; ISO: Phagawāṛā) is a city and a municipal corporation in the Kapurthala district of Punjab, India. It is located 40 kilometres (25 mi) from the district headquarters of Kapurthala, and 124 kilometres (77 mi) from the state capital, Chandigarh. Phagwara is known for its production of sugar, glucose, starch, fine fabric, preet's paints, and auto parts. It is locally known for the Shri Hanuman Garhi Temple.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
2009 Rally d'Italia Sardegna
The 2009 Rally d'Italia Sardegna was the sixth running of the Rally d'Italia Sardegna and the sixth round of the 2009 World Rally Championship season. The rally consisted of 17 special stages.

This year's Rally d'Italia Sardegna has new reforms of this rally, with new stages at the first day & the last day, mostly these new stages are gravel with some section of tarmac that make it difficult for drivers especially the grip of the tyres.

Finns Jari-Matti Latvala and Mikko Hirvonen took a double win for the Ford factory team.
Latvala's win was his career second, after becoming the youngest-ever driver to win a world rally at the 2008 Swedish Rally. Norwegian privateer Petter Solberg took the final podium spot.

Rally Italia Sardegna
The Rally Italia Sardegna (formerly known as Rally d'Italia Sardegna) is a rally competition held on island of Sardinia in Italy. The rally is one of the World Rally Championship (WRC) rounds from 2004 to 2026, except for one year in 2010 being held as an Intercontinental Rally Challenge (IRC) event. The rally is set to be hosted as a European Rally Championship (ERC) event from 2027 onwards.
13th New York State Legislature
The 13th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from July 6, 1789, to April 6, 1790, during the thirteenth year of George Clinton's governorship, first in Albany, then in New York City.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Gitando
The Gitando are the youngest (or last to form) of the 14 tribes of the Tsimshian people in British Columbia, Canada. It is one of the nine of those tribes making up the "Nine Tribes" First Nation of the lower Skeena River resident at Lax Kw'alaams (a.k.a. Port Simpson), British Columbia.  The name Gitando means the people of weirs. Their traditional territory includes the watershed of the Exstew River, a tributary of the Skeena River.  Since 1834, the Gitando have been based at Lax Kw'alaams, following establishment of a Hudson's Bay Company trading fort there. They are closely related to the Gispaxlo'ots, another of the Nine Tribes, who have an adjacent territory.

Viola Garfield
Viola E. Garfield (December 5, 1899 – November 25, 1983) was an American anthropologist best known for her work on the social organization and plastic arts of the Tsimshian nation in British Columbia and Alaska.
Arthur Müller
Arthur Müller (born Aron Cohn:  23 October 1871 – 19 January 1935) was a German entrepreneur and inventor.   He became known as the founder and director of the "Deutsche Flugplatz Gesellschaft" ("German Airfield Company"), which instigated, built and then operated the "Motorflugplatz Johannisthal-Adlershof", Germany's first (and by a few weeks Europe's second) commercial airfield.

LVG
Luftverkehrsgesellschaft m.b.H. (L.V.G. or LVG) was a German aircraft manufacturer based in Berlin-Johannisthal, which began constructing aircraft in 1912, building Farman-type aircraft. The company constructed many reconnaissance and light bomber biplanes during World War I.

The raid on London in 1916 was conducted by one LVG C.IV. It dropped its bombs near London Victoria station, but was shot down by French anti-aircraft gunners on its way home.
2011 RBC Bank Women's Challenger
The 2011 RBC Bank Women's Challenger is a professional tennis tournament played on clay courts. It is part of the 2011 ITF Women's Circuit. It took place in Raleigh, North Carolina, United States in 9 and 15 May 2011.

2011 ITF Women's Circuit
The 2011 ITF Women's Circuit is the 2011 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. It is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
The Garden of The Hesperides
The Garden of The Hesperides is a watercolor and mixed-media painting from 1900 by M. Louise Stowell, a Rochester-based Arts & Crafts artist. Influenced by Japanese art aesthetics, mysticism, and Symbolism, this piece depicts the mythology of the Hesperides. It references Spirituality ideologies, including Christianity. Originally owned by Margaret Woodbury Strong, it is now a part of the Memorial Art Gallery of Rochester's permanent Collection.

Hesperides
In Greek mythology, the Hesperides (/hɛˈspɛrɪdiːz/ ⓘ; Ancient Greek: Ἑσπερίδες, Ancient Greek pronunciation: [hesperídes]) are the nymphs of evening and the golden light of sunsets, who were the "Daughters of the Evening" or "Nymphs of the West". They were also called the Atlantides (Ancient Greek: Ἀτλαντίδες, romanized: Atlantídes) from their reputed father, Atlas.
Peter Biľak
Peter Biľak (Slovak pronunciation: [ˈpeter ˈbiʎak]; born 29 March 1973) is a  Dutch-Slovak designer based in The Hague, Netherlands. He works in the editorial, graphic, and type design fields.

He has been teaching typography since 2001 at the Royal Academy of Arts in The Hague. He founded Typotheque in 1999, a company that develops fonts for global languages and also operates as a publishing house. His personal focus is on the support of digitally disadvantaged languages and the revitalisation of indigenous languages in North America, South Asia and Africa.

Les Ballets de Monte-Carlo
Les Ballets de Monte-Carlo (The Monte Carlo Ballet) is a classical ballet company established in 1985 by Caroline, Princess of Hanover in accordance with the wishes of her mother, Princess Grace of Monaco. It is the national company of the Principality of Monaco.