hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euphemia of Greater Poland (1253–1298)
Euphemia of Greater Poland (Polish: Eufemia wielkopolska ) (1253 – 5 September 1298) was a Greater Poland princess member of the House of Piast and nun at St. Clara in Wrocław.

She was the fourth daughter (twin with Anna) of Przemysł I, Duke of Greater Poland and Poznań, by his wife Elisabeth, daughter of Henry II the Pious, Duke of Wrocław. She was named after her paternal aunt Euphemia, wife of Władysław, Duke of Opole. In sources, and like almost all the Piast princesses who bear that name, Euphemia was also called with the diminutive Ofka.

Piast dynasty
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 960–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of King Casimir III the Great.

Branches of the Piast dynasty continued to rule in the Duchy of Masovia (until 1526) and in the Duchies of Silesia until the last male Silesian Piast died in 1675. The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire. The Jagiellonian kings ruling after the death of Casimir IV of Poland were also descended in the female line from Casimir III's daughter.
Jules Ah See
Jules Keliikuihonua Ah See (June 19, 1924 – June 12, 1960) was an American steel guitarist and comedian.  He was born in Lahaina, Maui.  At the age of two, he would creep out of his bed at night, in order to listen to the adults playing music.  His musical career began with Johnny Almeida, when Jules was in his early teenage years.  Among those he played for and with are Pua Almeida, Alfred Apaka and Benny Kalama. He was regularly featured as a steel guitarist on the Hawaii Calls radio program.  His performances included imitations of bird and animal sounds created from his guitar, as well as imitating other players such as Sol Hoʻopiʻi and Andy Iona.  He is particularly known for his recording of "No Huhu".  Considered a role model and one of the best by fellow Hawaiian steel guitarists, he died at age 35 in 1960.

Benny Kalama
Benjamin Kapena Kalama (1916 – 1999) was an American singer with a honey-voiced falsetto. He is credited with discovering and nurturing Alfred Apaka, and was part of several groups.  Until the day Apaka died, Kalama was coaching and arranging music for him.
Bilbeis
Bilbeis (Arabic: بلبيس pronounced [belˈbeːs]; Bohairic Coptic: Ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ/Ⲫⲉⲗⲃⲏⲥ Phelbes/Phelbēs) is an ancient fortress city on the eastern edge of the southern Nile Delta in Egypt, the site of the ancient city and former bishopric of Phelbes and a Latin Catholic titular see. It is located 20 km from the city of 10th of Ramadan and roughly 50 km from the city of Cairo.

The city is small in size but densely populated, with over 407,300 residents. It also houses the Egyptian Air Force Academy complex, which contains the town's largest public school in Al-Zafer.

Coptic tradition says that Bilbeis was one of the stopping places of the Holy Family during the Flight into Egypt.

Nile Delta
The Nile Delta (Arabic: دلتا النيل, Delta an-Nīl or simply الدلتا, ad-Delta) is the delta formed in Lower Egypt where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. It is one of the world's largest deltas. From Alexandria in the west to Port Said in the east; it covers 240 km (150 mi) of the Mediterranean coastline and is a rich agricultural region. From north to south the delta is approximately 160 km (100 mi) in length. The Delta begins from Cairo.
OpenGrok
OpenGrok is a source code cross-reference and search engine. It helps programmers search, cross-reference, and navigate source code trees to aid program comprehension.

It can read program file formats and version control histories such as Monotone, Subversion, Mercurial, Git, ClearCase, Perforce, AccuRev, Razor, and Bazaar.

The name comes from the term grok, a computing jargon term meaning "intuitive understanding".

OpenGrok is being developed mainly by the community with the help of a few engineers from the Oracle Corporation. OpenGrok is released under the terms of the Common Development and Distribution License (CDDL).

It is mainly written in Java, with some tooling done in Python. It relies on the analysis done by Ctags. There is an official Docker image available.

Monotone (software)
Monotone is an open source software tool for distributed revision control. It tracks revisions to files, groups sets of revisions into changesets, and tracks history across renames. The focus of the project is on integrity over performance.  Monotone is designed for distributed operation, and makes heavy use of cryptographic primitives to track file revisions (via the SHA-1 secure hash) and to authenticate user actions (via RSA cryptographic signatures).
Bay Terrace, Staten Island
Bay Terrace is a neighborhood, centered around the street of the same name, on the East Shore of Staten Island, one of the five boroughs of New York City. It is part of New York City's 51st City Council district and is represented in the New York City Council by Frank Morano.

Bay Terrace is bordered by Richmondtown to the north, Oakwood to the east, Great Kills to the west, and the Great Kills Harbor to the south.

Richmondtown, Staten Island
Richmondtown is a neighborhood in the Mid-Island section of Staten Island, New York City. It is bounded by Arthur Kill Road on the northwest, Richmond Road on the north, Amboy Road on the east and southeast, and the United Hebrew and Ocean View cemeteries on the southwest.
Aphaena submaculata
Aphaena submaculata is a species of planthoppers in the sub-family Aphaeninae of Fulgoridae. Various subspecies are distributed throughout the Indo-China region. The species was first observed by Frederick William Hope in 1840 and was formally described by James Duncan in 1843. Since then, it has undergone multiple reclassifications and now has 3 recognized subspecies which differ by color and/or length. The species feeds on tree sap via specialized mouthparts and follows a hemimetabolous life cycle.

Aphaeninae
The subfamily Aphaeninae is a group of hemipteran insects, especially abundant and diverse in the tropics, in the family Fulgoridae, or "lanternflies".

The future of the Aphaeninae as a subfamily is unclear since the taxa assigned to it do not form a monophyletic group in recent molecular analyses.  The tribe Enchophorini, previously placed here, has been raised to a subfamily.
Beatmania IIDX 20: Tricoro
beatmaniaIIDX 20 tricoro is a music video game and the 20th installment of the Beatmania IIDX series of video games. It was first announced on April 14, 2012. Location tests began in Akihabara and Osaka on April 18 and 20, 2012 respectively. Both ended on April 24, 2012. It was released on September 19, 2012 for new cabinets and September 25, 2012 for upgrade kits of old machines. This is the 1st game that requires an internet connection for startup.

Beatmania IIDX
Beatmania IIDX (Japanese: ビートマニア ツーディーエックス, Hepburn: Bītomania Tsū Di Ekkusu) (IIDX) is a series of rhythm video games, that was first released by Konami in Japan on 26 February 1999. Beatmania IIDX has since spawned 33 arcade releases and 14 console releases on the Sony PlayStation 2. It is the sequel to the beatmania game series, and is part of the Bemani line of music games.

Initially conceived and developed as a sequel to Beatmania, Konami released Beatmania IIDX in Japan in 1999. The development team designed the game to simulate the experience of a DJ performing at a real venue, and gave the cabinet a "club Visual Jockey style." While its predecessor used five keys, IIDX had seven of them, increasing the games complexity and skill ceiling. The larger controller was integrated into the cabinet alongside a larger 40-inch widescreen monitor, dual speakers, and spotlights to replicate the feeling of performing at a live venue.
Mihran Bahram-i Chobin
Mihran Bahram-i Chubin was an Iranian nobleman from the House of Mihran. He was the son of Bahram Chobin, the famous Sasanian spahbed and briefly shahanshah. Mihran, with the aid of Christian Arab tribes, fought against the Muslim Arabs at Ayn al-Tamir. He was however, defeated. What happened to Mihran afterwards is unknown; however, it is known that he had a son named Siyavakhsh, who fell to the Arabs in 651 at Ray.

House of Mihran
The House of Mihrān or House of Mehrān (Middle Persian: 𐭬𐭨𐭥𐭠𐭭; New Persian: مهران), was a leading Iranian noble family (šahrdārān), one of the Seven Great Houses of the Sasanian Iranian Empire which claimed descent from the earlier Arsacid dynasty. A branch of the family formed the Mihranid line of the kings of Caucasian Albania and the Chosroid Dynasty of Kartli.
Tennaya Glacier
Tennaya Glacier is one of several glaciers draining the eastern side of the Mount Edziza ice cap in northwestern British Columbia, Canada. It is located southeast of the summit of Mount Edziza and northwest of Ice Peak at the head of Tennaya Creek. Meltwater from Tennaya Glacier feeds Tennaya Creek which eventually flows into Nuttlude Lake, an expansion of Kakiddi Creek.

The name of the glacier was suggested by the Geological Survey of Canada on November 15, 1979, and eventually became official on November 24, 1980. Tennaya is derived from the Tahltan words ten and naya, which mean ice and be come down respectively. The name of this glacier is a reference to a spectacular icefall at the head of Tennaya valley.

Tennaya Creek
Tennaya Creek is a tributary of Kakiddi Creek, which in turn is a tributary of the Klastline River, part of the Stikine River watershed in the northwest part of the province of British Columbia, Canada. It flows generally west for about 16 km (9.9 mi) to join Kakiddi Creek about 19 km (12 mi) south of Kakiddi Creek's confluence with the Klastline River. Tennaya Creek's watershed covers 63.3 km2 (24.4 sq mi) and its mean annual discharge is estimated at 1.50 m3/s (53 cu ft/s). The mouth of Tennaya Creek is located about 48 km (30 mi) southeast of Telegraph Creek, about 30 km (19 mi) southwest of Iskut and about 86 km (53 mi) south-southwest of Dease Lake. Tennaya Creek's watershed's land cover is classified as 31.3% barren, 26.0% conifer forest, 17.9% snow/glacier, 12.6% herbaceous, 9.9% shrubland, and small amounts of other cover.

Tennaya Creek is in Mount Edziza Provincial Park and the Tenh Dẕetle Conservancy, both of which lie within the traditional territory of the Tahltan people.
Liu Xiang, Prince of Liang
Liu Xiang (Chinese: 劉襄; pinyin: Liú Xiāng), posthumously named Prince Ping of Liang (Chinese: 梁平王; pinyin: Liáng Píng Wáng), was a prince of the Han dynasty. He was the son and heir of Liu Mai, and a grandson of Liu Wu, who sided with the imperial court during the Rebellion of the Seven States. Liu Xiang ruled Liang in 137–97 BC. His mother was Chen Taihou [English: Queen Chen]

Liu Xiang was married to Ren Hou.

Liu Wu, Prince of Liang
Liu Wu (c. 184 - c.May 144 BC), posthumous name Prince Xiao of Liang, was an imperial prince of the Western Han dynasty of China. He was a son of Emperor Wen and Empress Xiaowen, and a younger brother of Emperor Jing. He played a prominent role in the suppression of the Rebellion of the Seven States. He was also responsible for the assassination of the minister Yuan Ang.
Petervale
Petervale is a suburb of Johannesburg, South Africa. It is located in Region E of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality.

Petervale is located next to the N1 highway and is bounded by the suburbs of Rivonia, Bryanston and Paulshof. It is further close to Sunninghill and Morningside Manor. In Petervale there is a small shopping centre and a clinic, a block of flats, a bakery, a garage (petrol station), a laundromat, a post-office, a DVD rental franchise outlet.

Rivonia
Rivonia is a suburb of Johannesburg, South Africa in the Sandton area. It is located in Region E of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. Rivonia is one of the most affluent residential and business suburbs of Johannesburg, and regarded as the hub of upstart and established I.T. companies. The main retail thoroughfare in the area, Rivonia Boulevard, is the location of several shopping complexes as well as many other shops and restaurants.  The area known as Rivonia includes the original township of Edenburg, Edenburg Extension 1, and 19 smaller extensions designated 'Rivonia Extension ...', numbered from 0 to 25. There is no designated township (in the legal sense) called Rivonia. The post code for Rivonia is 2128.
Russia Behind Bars
Russia Behind Bars (NGO Charitable Foundation for Assistance to Convicts and Their Families "Rus Sidyashchaya") — is a non-governmental organization whose goal is to provide legal and humanitarian assistance to citizens facing Russian investigations and the penitentiary system. The head office of the organization is located in Moscow. Moreover, office organizations exist in Novosibirsk, St. Petersburg and Yaroslavl.

In parallel with the NGO, there is the Russian Sitting (Russian imprisonment) movement, an unregistered association of citizens who have faced a violation of human rights by the employees of the law enforcement, judicial, supervisory and penitentiary systems of the Russian Federation.

OVD-Info
OVD-Info (Russian: ОВД-Инфо) is an independent Russian human rights media project aimed at combating political persecution. Its main focus is freedom of assembly. OVD-Info is one of Russia’s largest human rights NGOs.
Corson (singer)
Alain Cordier (French pronunciation: [alɛ̃ kɔʁdje]; born 25 November 1979 in Thionville), better known by his stage name Corson, is a French singer-songwriter. He is a versatile singer with a characteristic tenor lyrical voice and classical singing techniques but equally efficient as a pop rock performer. Corson is also the name of his musical pop rock group. His debut 11-track album The Rainbow was released on Polydor in January 2015.

Gérard Presgurvic
Gérard Presgurvic (born 1953) is a French popular composer. He was the author of 1980s pop hits "Chacun fait c'qui lui plait" and "Marre de cette nana-là", but is best known for the 2001 musical spectacle Roméo et Juliette, de la haine à l'amour.

His other works include composing for Pause-café (TV series), Omer et le fils de l'étoile (TV series), Commissaire Moulin (TV series), and L'ex (TV movie).
Anne Erskine
Lady Anne Agnes Erskine (1739 – 5 October 1804) was a Scottish aristocrat and friend and trustee of Selina, Countess of Huntingdon. She became an important figure in the Countess of Huntingdon's Connexion which was a group of churches which still survives.

Countess of Huntingdon's Connexion
The Countess of Huntingdon's Connexion is a small society of evangelical churches, founded in 1783 by Selina Hastings, Countess of Huntingdon, as a result of the Evangelical Revival. For many years it was strongly associated with the Calvinist Methodist movement of George Whitefield.
Ann Fowler
Ann Fowler (born March 16, 1948) is an American beauty pageant titleholder from Birmingham, Alabama, who was named Miss Alabama 1969. She would later marry and divorce American television executive Roone Arledge.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Holden UTEster
The Holden UTEster is a concept car produced by Holden, unveiled at the 2001 Melbourne Motor Show. Holden worked in conjunction with Car Tech and Paratus to create the UTEster. It was a convertible (targa top) coupé utility model based on the Holden Ute. The name is a portmanteau of ute and roadster.

The UTEster's interior and exterior had a yellow and black theme. It featured 19-inch wheels and a Alpine entertainment system. The decklid was a split fold design, with the front section used for holding the removable top and rear glass panels and the rear section used as a traditional cargo bed.

Ute (vehicle)
A ute (/juːt/ YOOT), originally an abbreviation for "utility" or "coupé utility", is a term used in Australia and New Zealand to describe vehicles with a tonneau behind the passenger compartment, that can be driven with a regular driver's licence.

Traditionally, the term referred to vehicles built on passenger car chassis and with the cargo tray integrated with the passenger body (coupé utility vehicles). However, present-day usage of the term "ute" in Australian English and New Zealand English has expanded to include any vehicle with an open cargo area at the rear, which would be called a pickup truck in other countries.

Both wellside trays (factory-installed moulded SUV-style trays with fixed sides, also called tubs) and flat-bed trays (lower trays with removable sides, often installed by dealerships rather than the factory) are popular on utes in New Zealand, with wellsides more popular for in-city work and flat-beds more popular in rural contexts.
Autonoë (daughter of Cadmus)
In Greek mythology, Autonoë (/ɔːˈtɒnoʊ.iː/; Ancient Greek: Αὐτονόη) was a Theban princess as the eldest daughter of Cadmus, founder of Thebes in Boeotia, and the goddess Harmonia. She was the wife of Aristaeus and mother of Actaeon and possibly Macris.

Macris
In Greek mythology, Macris (Ancient Greek: Μακρἰς, romanized: Makrís, lit. 'long' a reference to the elongated shape of Euboea) also called Nysa (Ancient Greek: Νύσα, romanized: Núsa), is a daughter of Aristaeus who reared the goddess Hera in her youth, before incurring the wrath of the goddess and being banished by her.
2016 Jalisco Open
The 2016 Jalisco Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2016 ATP Challenger Tour. It took place in Guadalajara, Mexico between 14 and 20 March 2016.

2016 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2016, was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2016 ATP Challenger Tour calendar contained 166 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $125,000. It was the 39th edition of challenger tournaments cycle, and 8th under the name of Challenger Tour.
Creuzburg
Creuzburg (German pronunciation: [ˈkʁɔʏtsˌbʊʁk] ⓘ) is a town and a former municipality on the Werra river in the Wartburgkreis in Thuringia, Germany. Since December 2019, it is part of the town Amt Creuzburg.

Wartburgkreis
Wartburgkreis (German pronunciation: [ˈvaʁtbʊʁkˌkʁaɪs], lit. 'Wartburg District') is a Kreis (district) in the west of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) the districts Unstrut-Hainich-Kreis, Gotha, Schmalkalden-Meiningen, and the districts Fulda, Hersfeld-Rotenburg and Werra-Meißner-Kreis in Hesse. The district has 30 municipalities, including Eisenach.
Uras, Sardinia
Uras is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Cagliari and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Oristano. As of 8 July 2022, it had a population of 2,714 and an area of 39.4 square kilometres (15.2 sq mi).

Uras borders the following municipalities: Marrubiu, Masullas, Mogoro, Morgongiori, San Nicolò d'Arcidano, Terralba.

Oristano
Oristano (Italian: [oriˈstaːno] ⓘ; Sardinian: Aristanis [aɾiˈstanizi]) is the capital and largest city of the Province of Oristano in the central-western part of the autonomous island region of Sardinia in Italy. It is located on the northern part of the Campidano plain. It was established as the provincial capital on 16 July 1974. As of 2025, with a population of 30,007, Oristano is the 7th-largest city in Sardinia.

The economy of Oristano is based mainly on services, agriculture, tourism and small industries.
Bengali Hindus in Assam
The Bengali Hindus are the second-largest ethno-religious group just after Assamese Hindus in Assam. As per as estimation research, around 6–7.5 million Bengali Hindus live in Assam as of 2011, majority of whom live in Brahmaputra Valley and a significant population also resides in the Barak Valley. The Bengali Hindus are today mostly concentrated in the Barak Valley region, and now are  politically, economically and socially dominant. Assam hosts the second-largest Bengali Hindu population in India after West Bengal.

Sushmita Dev
Sushmita Dev (born 25 September 1972) is an Indian politician and member of Rajya Sabha from West Bengal, and belongs to the All India Trinamool Congress. Previously, she was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from Silchar, Assam in the 2014 Indian general election as a member of the Indian National Congress. She is the former president of All India Mahila Congress. She lost the 2019 Lok Sabha election to BJP candidate Rajdeep Roy, which led her to resign from Indian National Congress and join the All India Trinamool Congress in 2021.

She currently serves as the national spokesperson of the All India Trinamool Congress.
Fortress church
A fortress church (German: Kirchenburg) is a particular type of church that, in addition to its religious functions, is also used by the local population as a retreat and defensive position, similar to a refuge castle. A fortress church usually implies that the church is enclosed by its own fortifications, such as curtain walls and defensive towers. By comparison, a church with simple defensive features, such as battlements and embrasures on the church itself, is usually just referred to as a fortified church.

Willanzheim
Willanzheim is a market town in the district of Kitzingen in Bavaria in Germany.   Notable natives include Philipp Joseph Frick, b. April 14 1742, organist, composer, and performer on the glass armonica.

In 1853, a cache of 163 gold coins, mostly 14th century Florentine gold florins, was discovered in a dung-pit in a Willanzheim farm.   Some are now in the collection of the Staatliche Münzsammlung, München.