hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comerio
Comerio is a comune (Municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 50 km northwest of Milan and about 8 km west of Varese. As of 31 December 2004, it had a population of 2,549 and an area of 5.6 km².

The Municipality of Comerio contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Muro, Orocco, Picco, Mattello, Cugnolo, and Vigne.

Comerio borders the following municipalities: Barasso, Castello Cabiaglio, Cuvio, Gavirate.

Varese
Varese (UK: /vəˈreɪzeɪ, -zi/ və-RAY-zay, -⁠zee, US: /vɑːˈreɪseɪ/ var-AY-say; Italian: [vaˈreːze] ⓘ or [vaˈreːse]; Varesino: Varés [ʋaˈreːs]; Latin: Baretium; archaic German: Väris) is a city and comune in north-western Lombardy, northern Italy, 55 km (34 mi) north-west of Milan. The population of Varese in 2018 was 80,559.

It is the capital of the Province of Varese. The hinterland or exurban part of the city is called Varesotto.
Barnyard Commandos
Barnyard Commandos is an action figure line created by toy designer James Groman for American Greetings Corporation and produced by Playmates Toys in 1989. A thirteen-episode  French-American animated series was based on the figures the following year. Produced by Murakami-Wolf-Swenson and the French company IDDH. It features the vocal talents of S. Scott Bullock, Thom Bray, Pat Fraley, Paul Kreppel, John Mariano, Bob Ridgely, Lennie Weinrib, and Danny Wells. However, the series was not successful enough to merit further production of episodes.

Playmates Toys
Playmates Toys Limited is a Hong Kong-based toy company. The company was founded in Hong Kong in 1966 by Sam Chan Tai-ho as Playmates Industrial, manufacturing dolls for other companies. In 1975, Playmates began marketing its own line of preschool toys, and in 1977, opened an American subsidiary in Boston, Massachusetts. Another subsidiary was founded in California in 1983; in 1984, the company went public.

The company's first big success was in 1986, marketing a tape-playing, electronic robot doll named Cricket. In 1989, the company marketed Teenage Mutant Ninja Turtles action figures which sold extremely well. The company's U.S. headquarters are currently located in El Segundo, California.
Rinus Michels
Marinus Jacobus Hendricus "Rinus" Michels (Dutch pronunciation: [ˈrinʏs ˈmɪxəls] ⓘ; 9 February 1928 – 3 March 2005) was a Dutch football player and coach. He played his entire career for Ajax, which he later managed, and played for and later managed the Netherlands national team for four spells. Throughout his career, he played as a forward. He is regarded as one of the greatest managers of all time.

Michels became most notable for his coaching achievements; he won the European Cup with Ajax and the Spanish league with Barcelona, and had four tenures as coach of the Netherlands national team, who he led to the final of the 1974 FIFA World Cup and to win UEFA Euro 1988.

He is credited with the invention of a major football playing style and set of tactics known as "Total Football" in the 1970s. He was named Coach of the Century by FIFA in 1999, in 2007 the greatest post-war football coach by The Times and in 2019 the greatest coach in the history of football by France Football.

1968–69 European Cup
The 1968–69 season of the European Cup football club tournament was won by AC Milan, who beat Ajax 4–1 in the final, giving Milan its first European Cup title since 1963, and its second overall. A number of Eastern Bloc clubs withdrew from the first two rounds when UEFA paired up all of the Eastern Bloc clubs against one another in the aftermath of the Soviet invasion of Czechoslovakia.

Substitutions of two players at any game time were allowed; obligatory match dates were introduced (two weeks between the legs) and fixed on Wednesdays; the away goal rule was extended to the first and second rounds.

Manchester United were the defending champions, but were eliminated by eventual champions Milan in the semi-finals.
Ein Heldenleben
Ein Heldenleben (A Hero's Life), Op. 40, is a tone poem by Richard Strauss. The work was completed in 1898. It was his eighth work in the genre, and exceeded any of its predecessors in its orchestral demands. Generally agreed to be autobiographical in nature despite contradictory statements on the matter by the composer, the work contains more than thirty quotations from Strauss's earlier works, including Also sprach Zarathustra, Till Eulenspiegel, Don Quixote, Don Juan, and Death and Transfiguration.

Death and Transfiguration
Death and Transfiguration (German: Tod und Verklärung), Op. 24, is a tone poem for orchestra by Richard Strauss. Strauss began composition in the late summer of 1888 and completed the work on 18 November 1889. The work is dedicated to the composer's friend Friedrich Rosch.

The music depicts the death of an artist. At Strauss's request, this was described in a poem by his friend Alexander Ritter as an interpretation of Death and Transfiguration, after it was composed. As the man lies dying, thoughts of his life pass through his head: his childhood innocence, the struggles of his manhood, the attainment of his worldly goals; and at the end, he receives the longed-for transfiguration "from the infinite reaches of heaven".
Timeline of the Barack Obama presidency (2013)
The following is a timeline of the presidency of Barack Obama, from January 1, 2013 to December 31, 2013. For his time as president-elect, see the presidential transition of Barack Obama; for a detailed account of his first months in office, see first 100 days of Barack Obama's presidency; for a complete itinerary of his travels, see list of presidential trips made by Barack Obama.

Joint session of the United States Congress
A joint session of the United States Congress is a gathering of members of the two chambers of the bicameral legislature of the federal government of the United States: the Senate and the House of Representatives. Joint sessions can be held on any special occasion, but are required to be held when the president delivers a State of the Union address, when they gather to count and certify the votes of the Electoral College as the presidential election, or when they convene on the occasion of a presidential inauguration. A joint meeting is usually a ceremonial or formal occasion and does not perform any legislative function, and no resolution is proposed nor vote taken.

Joint sessions and meetings are usually held in the Chamber of the House of Representatives, and are traditionally presided over by the speaker of the House. The Constitution requires the vice president (as president of the Senate) to preside over the counting of electoral votes by Congress.
Frank Stallone
Francesco Stallone Jr. (born July 30, 1950) is an American actor and musician. He is the younger brother of actor and filmmaker Sylvester Stallone and has written music for Sylvester's movies. His song "Far from Over" appeared in the 1983 film Staying Alive and was included in the film's soundtrack album. The song reached number ten on the US Billboard Hot 100 and received a Golden Globe nomination for Stallone, while the album itself, consisting of Stallone and various other artists, received a Grammy nomination.

Geraldo Rivera
Geraldo Michael Rivera (born Gerald Michael Rivera; July 4, 1943) is an American journalist, attorney, author, and political commentator who worked at the Fox News Channel from 2001 to 2023.  He hosted the tabloid talk show Geraldo from 1987 to 1998. He gained publicity with the live 1986 TV special The Mystery of Al Capone's Vaults. Rivera hosted the news magazine program Geraldo at Large, hosts the occasional broadcast of Geraldo Rivera Reports (in lieu of hosting At Large). He served as a rotating co-host of The Five from 2022 to 2023. As of February 2024, Rivera retains the spot of correspondent-at-large with NewsNation.
Finnish regional road 325
Finnish regional road 325 (Finnish: Seututie 325, Swedish: Regionalväg 325) is the road in Pirkanmaa, Finland. At the western end it starts in the village of Huutijärvi in Kangasala and at the eastern end in the village of Poikkijärvi in Kuhmoinen, thus connecting highways 12, 58 and 24.

In 2020, the busiest section of the road was its initial section from Huutijärvi to Sahalahti. The average daily traffic (ADT) on the section was 4,200 vehicles per day. Traffic between Sahalahti and Pohja was 1,400–2,200 vehicles per day. The quietest section of the road was east of Pohja. Traffic between Pohja and Poikkijärvi was 500–700 vehicles per day.

Finnish national road 12
Finnish national road 12 (Finnish: Valtatie 12; Swedish: Riksväg 12) is a highway in Finland between Rauma and Kouvola via Huittinen, Tampere and Lahti. The road is 339 kilometres (211 mi) long. It is known as Teiskontie to the east of the Tampere urban area.
Chincoteague Channel
Chincoteague Channel is a channel on the Eastern Shore of Virginia between marshlands to the northwest and Chincoteague Island to the southeast.  The Chincoteague Channel connects to Chincoteague Bay to the northeast and Chincoteague Inlet to the southwest.

37°54′58″N 75°23′57″W﻿ / ﻿37.91611°N 75.39917°W﻿ / 37.91611; -75.39917

Chincoteague Inlet
Chincoteague Inlet is found lying between Assateague Island and Wallops Island on the Eastern Shore of Virginia. It is 30 miles south-southwestward from the Ocean City, Maryland Inlet.

The approach has no sea buoy, however lighted buoy (R "2"), marking Chincoteague Shoals, is located ESE of the entrance at 37°47’25" N / 075°22’21" W, and can be used.

Prominent on the approach are Assateague Light shown from a 142-foot red and white horizontally banded conical tower and a lookout tower on the southern tip of Assateague Island; both are visible well offshore.

The marked channel through the inlet to Chincoteague Channel is subject to frequent change; the buoys are shifted with changing conditions. Breakers are evident on either side of the channel. A sunken wreck is about 0.4 mile southwest of Fishing Point in 37°51’54" N., 75°24’04" W.

37°53′4″N 75°24′43″W﻿ / ﻿37.88444°N 75.41194°W﻿ / 37.88444; -75.41194
Speshow
Speshow is  the fourth Mandarin studio album of Taiwanese Mandopop artist Show Lo (Chinese: 羅志祥). It was released on 17 November 2006 by Avex Taiwan. The name Speshow is a pun of 'Special' and his name 'Show', as he hoped it will be special for his fans. This is the last studio album of Show's, released by Avex Taiwan before his move to EMI Music Taiwan.

It was available on pre-order and four editions were released, which includes Speshow (Happiness Hunter MV Celebration Edition) (Speshow 幸福獵人影音慶功版), Speshow (Corner with Love Special Edition) (Speshow 愛*轉角 冠軍特別版) and Speshow (King's Game Live Gold Edition) (Speshow 國王遊戲LIVE黃金版) with 60 minutes of highlight live footage from Show Lo BenQ Speshow Concert at Taipei NanGang101.

Hit FM (Taiwan)
Hit FM is a pop music radio station in Taiwan. It broadcasts in Taipei, Taichung, and Kaohsiung. Hit FM is owned by Voice of Taipei Broadcasting (Chinese: 台北之音廣播; pinyin: Táiběi Zhī Yīn Guǎngbō). It is one of the radio stations under Hitoradio.com. Hit FM is the highest-rated Top Ten radio station in Taiwan.
Palatinate-Lützelstein-Guttenberg
Palatinate-Lützelstein-Guttenberg was a state of the Holy Roman Empire based around La Petite-Pierre in the far northeast of France.

Palatinate-Lützelstein-Guttenberg was created in 1611 when George John II of Palatinate-Guttenberg inherited Palatinate-Lützelstein from his brother John Augustus. After George John died in 1654, Palatinate-Lützelstein-Guttenberg was inherited by the elder Palatinate-Veldenz line.

County Palatine of Veldenz
The County Palatine of Veldenz was a principality in the contemporary Land Rhineland-Palatinate with full voting rights to the Reichstag. The county was located partially between Kaiserslautern, Sponheim and Zweibrücken, partially on the Mosel in the Archbishopric of Trier. A municipality of the same name, Veldenz, and a castle, Schloss Veldenz, are located in the district of Bernkastel-Wittlich.
Agua fresca
Aguas frescas (English: cool waters, lit. 'fresh waters') or frescos or aguas, are light non-alcoholic beverages made from one or more fruits, cereals, flowers, or seeds blended with sugar and water. The drinks are ladled from the jars into glasses. They are popular in many Latin American countries, as well as parts of the United States such as the Southwest and heavy-Latino population cities, such as Los Angeles. Some of the more common varieties include tamarindo, jamaica, and horchata.

Aguas frescas are sold by street vendors and are commonly found in convenience stores, restaurants and juice bars.

Non-alcoholic drink
An alcohol-free or non-alcoholic drink, also known as a temperance drink, is a version of an alcoholic drink made without alcohol, or with the alcohol removed or reduced to almost zero. These may take the form of a non-alcoholic mixed drink or non-alcoholic beer, and are widely available where alcoholic drinks are sold.
20th Annual Grammy Awards
The 20th Annual Grammy Awards were held February 23, 1978, and were broadcast live on American television. They were hosted by John Denver and recognized accomplishments by musicians from the year 1977.

Chicago Symphony Orchestra
The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States. Founded by Theodore Thomas in 1891, the ensemble has been based in the Symphony Center since 1904 and plays a summer season at the Ravinia Festival. It is one of the American orchestras commonly referred to as the "Big Five".

The orchestra's most recent music director is Riccardo Muti, whose tenure spanned the seasons from 2010 to 2023, and he continues to perform on occasion as director-emeritus. In 2024, Klaus Mäkelä was named music director-designate, with his first contractual season to begin in 2027.
2013 New Zealand rugby league season
The 2013 New Zealand rugby league season was the 106th season of rugby league that had been played in New Zealand. The main feature of the year was the National Competition run by the New Zealand Rugby League. The competition was won by the Akarana Falcons, who defeated the Counties Manukau Stingrays 22-12 in the final.

The New Zealand national rugby league team competed in the 2013 ANZAC Test in addition to the end of year World Cup.

Counties Manukau rugby league team
The Counties Manukau rugby league team represents the Counties Manukau zone in the Albert Baskerville Trophy. Previously, teams representing Southern Auckland and the Franklin district of New Zealand have competed in the Lion Red Cup and Bartercard Cup. They are nicknamed the Stingrays.
1919 Tour de France, Stage 9 to Stage 15
The 1919 Tour de France was the 13th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 29 June, and Stage 9 occurred on 15 July with a mountainous stage from Marseille. The race finished in Paris on 27 July.

1919 Tour de France
The 1919 Tour de France was the 13th edition, taking place from 29 June to 27 July covering a total distance of 5,560 kilometres (3,450 mi). It was the first Tour de France after World War I, and was won by Firmin Lambot. Following the tenth stage, the yellow jersey, given to the leader of the general classification, was introduced, and first worn by Eugène Christophe.

The fighting in World War I had ravaged the French road system, which made cycling difficult. As a result, the average speed (24.056 km/h) and the number of finishing cyclists (ten) were the lowest in history.
James Grossman
James R. Grossman is an American historian who was the executive director of the American Historical Association from 2010 to 2025. Prior to 2010, he was the Vice President for Research and Education at Newberry Library. He served as the director of the Encyclopedia of Chicago Online and has a research focus on the American South, slavery, urban history and American labor history. He also taught at the University of Chicago and the University of California, San Diego.

American Historical Association
The American Historical Association (AHA) is the oldest professional association of historians in the United States and the largest such organization in the world with 11,000 members as of 2025. Founded in 1884, AHA works to protect academic freedom, develop professional standards, and support scholarship and innovative teaching. It publishes The American Historical Review four times annually, which features scholarly history-related articles and book reviews.

AHA is the major learned society for historians working in the United States, while the Organization of American Historians is a field society for historians who study and teach about the United States. The AHA's congressional charter of 1889, established it "for the promotion of historical studies, the collection and preservation of historical manuscripts, and for kindred purposes in the interest of American history, and of history in America."
Sexual abuse scandal in the Roman Catholic Archdiocese of Canberra and Goulburn
The sexual abuse scandal in Canberra and Goulburn archdiocese is a significant  chapter in the Catholic sexual abuse scandal in Australia that occurred in the Roman Catholic Archdiocese of Canberra and Goulburn involving individuals from the Marist Brothers and the Missionaries of the Sacred Heart.

Catholic Church sexual abuse cases in Australia
Catholic sexual abuse cases in Australia, like Catholic Church sexual abuse cases elsewhere, have involved convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests, members of religious orders and other personnel which have come to light in recent decades, along with the growing awareness of sexual abuse within other religious and secular institutions.
1995 EA-Generali Ladies Linz
The 1995 EA-Generali Ladies Linz was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Intersport Arena in Linz, Austria that was part of Tier III of the 1995 WTA Tour. It was the 9th edition of the tournament was held from 20 February through 26 February 1995. First-seeded Jana Novotná won the singles title and earned $26,500 first-prize money.

1995 WTA Tour
The WTA Tour is the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour includes the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events. ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Manchurian revival
The Manchurian revival of 1908 was a Protestant revival that occurred in churches and mission stations in Manchuria (now Liaoning Province, China).

It was the first such revival to gain nationwide publicity in China, as well as international repute. The revival occurred during a series of half-day-long meetings led by Jonathan Goforth, a Canadian Presbyterian missionary with the Canadian Presbyterian Mission, who, along with his wife, Rosalind (Bell-Smith) Goforth, went on to become the foremost missionary revivalist in early 20th-century China and helped to establish revivalism as a major element of missionary work. The effect of the revivals in China reached overseas and contributed to some tension among Christian denominations in the United States, fueling the Fundamentalist–Modernist Controversy in the Presbyterian Church in the United States of America.

Christian revival
A Christian revival is a period of intensified religious activity within churches that can influence communities on a local, national, or global scale. From a Christian perspective, it has been described as "a period of unusual blessing and activity in the life of the Christian Church". Proponents view revivals as the restoration of the Church to a vital and fervent relationship with God after a period of moral decline, instigated by God, as opposed to an evangelistic campaign.

Historically, Christian revivals have generated lasting institutional and theological change. They have frequently given rise to new traditions or denominations; for example, Methodism emerged from the Church of England during the Evangelical Revival (or Great Awakening) of the 18th century. Revivals may also stimulate missionary expansion, and renewed patterns of worship and piety within existing churches.
2010 America East men's basketball tournament
The 2010 America East men's basketball tournament was held from March 4–7 at Chase Arena on the University of Hartford campus. The final was held at Patrick Gym in Burlington, VT on March 13. As winners, the Vermont Catamounts won an automatic berth to the 2010 NCAA Division I men's basketball tournament for the fourth time as a member of the America East conference, and first since 2005. Vermont was given the 16th seed in the West Regional of the NCAA Tournament and faced the #1 seed Syracuse Orange in a game played on March 19. As winners of the regular season championship the Stony Brook claimed an automatic berth to the 2010 National Invitation Tournament, seeded at #8, the Seawolves took on #1 seeded Illinois Fighting Illini at home on March 17. The Boston University also gained a bid to the 2010 CBI, were given the #4 seed in the West Region, and faced the Oregon State Beavers on March 17 in Corvallis, OR.

University of Hartford
The University of Hartford (UHart) is a private university in West Hartford, Connecticut, United States. Its 350-acre (1.4 km2) main campus extends into neighboring Hartford and Bloomfield. It enrolled approximately 6,000 undergraduate and graduate students as of fall 2024. The university is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Siege of Chernihiv
The Siege of Chernihiv was a military engagement in the city of Chernihiv, in Chernihiv Oblast in the north of Ukraine. It began on 24 February 2022, as part of the northern Ukraine offensive, during the 2022 Russian invasion of Ukraine. On 4 April 2022, Ukrainian authorities stated that the Russian military had left Chernihiv Oblast.

The city was about 70% destroyed due to the siege.

Highway M01 (Ukraine)
M01 is a Ukrainian international highway (M-highway) that stretches from the state capital, Kyiv, to the northern border with Belarus.

Together with the M05 it is a part of the European routes E95 (Saint Petersburg – Kyiv – Odesa … Samsun – Merzifon) and the Trans-European transportation corridor IX. Also together with the M02 it is part of E101 (Kyiv – Moscow).
1949 UCI Road World Championships – Men's road race
The men's road race at the 1949 UCI Road World Championships was the 16th edition of the event. The race took place on Sunday 21 August 1949 in Copenhagen, Denmark. The race was won by Rik Van Steenbergen of Belgium.

UCI Road World Championships – Men's road race
The UCI Road World Championships Elite Men's Road Race is a one-day event for professional cyclists that takes place annually. The winner is considered the World Cycling Champion (or World Road Cycling Champion) and earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race or stage events. The event is a single mass start road race with the winner being the first across the line at the completion of the full race distance. The road race is contested by riders organized by national cycling teams as opposed to commercially sponsored trade teams, which is the standard in professional cycling.