hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affe mit Schädel
The Affe mit Schädel ("Ape with skull") is a famous work by the late-19th-century German sculptor Hugo Rheinhold. The statuette is otherwise known as the Affe, einen Schädel betrachtend ("Monkey viewing or contemplating a skull"). It was first exhibited in 1893 at the Große Berliner Kunstaustellung (Great Berlin Art Exhibition).

Figurine
A figurine (a diminutive form of the word figure) or statuette is a small, three-dimensional sculpture that represents a human, deity or animal, or, in practice, a pair or small group of them. Figurines have been made in many media, with clay, metal, wood, glass, and today plastic or resin the most significant. Ceramic figurines not made of porcelain are called terracottas in historical contexts.

Figures with movable parts, allowing limbs to be posed, are more likely to be called dolls, mannequins, or action figures; or robots or automata, if they can move on their own. Figurines and miniatures are sometimes used in board games, such as chess, and tabletop role playing games.

The main difference between a figurine and a statue is size.  There is no agreed limit, but typically objects are called "figurines" up to a height of perhaps two feet (60 cm), though most types are less than one foot (30 cm) high.
Marawa, Libya
Marawa  (Arabic: مراوة) is a town in the District of Jabal al Akhdar in north-eastern Libya, about 65 km south of Bayda. It is located on the cross-roads between the Marj-Lamluda inner road, and the Qasr Libya-Taban road.

Bayda, Libya
Bayda or Elbeida (Arabic: البيضاء, romanized: al-Bayḍāʾ, pronounced [al.bajˈdˤaːʔ] ⓘ), known as Beda Littoria under Italian colonial rule, is a commercial and industrial city in northern Cyrenaica, eastern Libya. With a population of 250,000 people, Bayda is the 4th-largest city in Libya after Tripoli, Benghazi and Misrata. It is the capital city of the Jabal al Akhdar district.
Koknese Castle
Koknese Castle (Latvian: Kokneses pils, German: Burg Kokenhusen) is a complex in Koknese, in the Vidzeme region of Latvia, dating from the 13th century. The castle was situated on a high bluff overlooking the Daugava river valley. In 1965 a hydroelectric dam was built downriver, creating a water reservoir that partially submerged the castle and flooded the surrounding valley.

The castle was heavily contested between Polish, Swedish and Russian forces in the 16th and 17th centuries. It changed hands many times, while the native inhabitants endured periodic slaughter, capture, and famine. In 1701, during the Great Northern War, Koknese was blown up by retreating forces to avoid the strategic castle falling into advancing Russian hands.

Albert of Riga
Albert of Riga or Albert of Livonia (c. 1165 – 17 January 1229) was the third Catholic Bishop of Riga in Livonia. As the Bishop of Livonia, in 1201, he founded Riga, the modern capital city of Latvia, and the city was later made a bishopric. The building of the Riga Cathedral started during his tenure there in 1221.

Albert headed the armed forces that forcibly converted the pagan indigenous population of the eastern Baltic region to Christianity as a result of the Northern Crusades.
Bonny Island
Bonny Island is a local government situated at the southern edge of Rivers State in the Niger Delta region of Nigeria near Port Harcourt. Ferries are the main form of transport, though recently an airstrip has been built and it's fully functional - with flights from Lagos, Abuja and Port Harcourt respectively to and from the island. The local dialect spoken in Bonny Island is the ibani language.

The Kingdom of Grand Bonny is located forty kilometers southwest of Port Harcourt, the capital of Rivers State of Nigeria. It lies within latitude 40° 278°, longitude of 7° 1000° and borders the shores of Southern Atlantic Ocean into which its main River, the Bonny Estuary, finally flows.

It shares boundaries with the Billes and Kalabaris in the West, the Andonis in the East, the Okirikans and the Ogonis in the North and the Atlantic Ocean form the boundary in the South.

Fubara Manilla Pepple
Fubara Manilla Pepple, otherwise known as Fubara I Agbaa Pepple II, was a Nigerian monarch. He was the ruler of the Kingdom of Bonny from 1754 to 1792.

Both his lineal and adoptive descendants—who are all collectively known today as the House of Fubara Manilla Pepple—serve by tradition as one of Bonny's most powerful chieftaincy families.

House Symbology

The Lion, totem of the god of justice Egbesu and heraldic beast of the House of Fubara Manilla Pepple.

A Manilla, currency in early Nigerian trade, heraldic charge of the house and namesake of its founder.
Hell's Kitchen Suomi
Hell's Kitchen Suomi is the Finnish adaption of British reality show Hell's Kitchen that was created by Gordon Ramsay, who was also the head chef. Top Chef Sauli Kemppainen is the head chef. The series started airing on 20 September 2013 on MTV3. This version stays true to the American version with the participants and the customers not being celebrities, with the broadcast recorded weekly instead of being broadcast live nightly, with no presenter and just a voice-over, with a challenge in which the winner wins a reward and the loser faces a punishment. After dinner service, Kemppainen names a winning team while the losing team nominates two of its team members for elimination to be decided by Kemppainen instead of the viewing public.

Hell's Kitchen (British TV series)
Hell's Kitchen is a British cookery reality show, aired on ITV, which featured prospective chefs competing with each other for a final prize. Four series aired between 2004 and 2009, three presented by Angus Deayton and the fourth and final series presented by Claudia Winkleman.

During its run, the first two series, along with its sister show Hell's Kitchen: Extra Portions as well as the 2004 one-off specials Hell's Kitchen: School Reunion and Hell's Kitchen: Coming Out were sponsored by Tio Pepe.
Mohammed Hassan Helmy
Mohammed Hassan Helmy (Arabic: محمد حسن حلمي;  13 February 1912 – 5 November 1986) commonly known as Helmy Zamora, was an Egyptian footballer who played for Zamalek and the Egypt national team as a winger. He is widely regarded as one of the most important figures in the history of Zamalek, having served as its president for three periods, between 1967 and 1984. As a player, he represented Egypt in the 1936 Summer Olympics, but he did not play in any matches. Zamora spent his entire career with Zamalek winning eleven titles.

After his retirement, he worked as a sports director, board member and other posts in Zamalek Club, until he held the presidency in 1967. Helmy Zamora is the first footballer to hold the presidency of a club in Egypt. Besides Mohammed Haidar Pasha, he is considered one of the best presidents of Zamalek throughout its long history, he's also regarded as one of the most influential figures in Egyptian football history. Zamalek's official stadium is named after him.

1938 Egypt Cup final
1938 Egypt Cup final, was the final match of 1937–38 Egypt Cup, between Zamalek SC (El-Mokhtalat) & Al-Ahly, with the game ending 1–1 meant the two sides could not be separated, so a replay was played during the following season, the replay game ends 1–0, Zamalek SC won the cup for the 4th time.
Self Assured
Self Assured (foaled 26 October 2015) is a New Zealand Standardbred racehorse, notable for winning the New Zealand Trotting Cup in 2020 and the Auckland Trotting Cup in 2019 and 2022.

Bred by Reg Caldow from Wellington and owned by Mrs Jean Feiss from Melbourne, Australia, he was trained by the All Stars stable at Rolleston.

Rolleston, New Zealand
Rolleston /ˈrɒləstən/ (Māori: Roretana, Tauwharekākaho) is the seat and largest town in the Selwyn District, in the Canterbury region of New Zealand's South Island. It is located on the Canterbury Plains 22 kilometres (14 mi) south-west of Christchurch, and is part of the wider Christchurch metropolitan area.

Rolleston is one of the fastest growing towns in New Zealand, having grown from a population of around 2,800 in 2001 to around 28,000 in 2023. The town has a population of 34,100 (June 2025), making it New Zealand's 21st-largest urban area and the second-largest in Canterbury (behind Christchurch).
Perevalsk
Perevalsk (Ukrainian: Перевальськ; Russian: Перевальск) is a city in Alchevsk urban hromada, Alchevsk Raion, Luhansk Oblast (region), Ukraine. Population: 24,817 (2022 estimate), 25,941 (2013 est.).

Perevalsk borders immediately on the larger town of Alchevsk which in 1961–1991 also was named after the Paris Commune as Kommunarsk.

Perevalsk has been occupied by Russia and its proxy the Luhansk People's Republic since 2014.

Alchevsk Raion
Alchevsk Raion (Ukrainian: Алчевський район; Russian: Алчевский район) is a prospective raion (district) of Luhansk Oblast, Ukraine. It was formally created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is in the town of Alchevsk. Population: 437,513 (2021 est.). The area of the raion is occupied by Russia, which continues to use the old, pre-2020 administrative divisions of Ukraine.
Mała Wieś, Wieluń County
Mała Wieś [ˈmawa ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Konopnica, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Konopnica, 25 km (16 mi) north-east of Wieluń, and 63 km (39 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Konopnica, Wieluń County
Konopnica [kɔnɔpˈnit͡sa] is a village in Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Konopnica. It lies approximately 23 km (14 mi) north-east of Wieluń and 66 km (41 mi) south-west of the regional capital Łódź. It is located on the Warta River.
Toangoma
Toangoma  (Kata ya Toangoma , in Swahili)  is an administrative ward  in the Temeke district of the Dar es Salaam Region of Tanzania. Kijichi and Kibada, the latter of which is a ward of Kigamboni MC, form the ward's northern and western boundaries. The west the ward is bordered by Mianzini and Mbagala Kuu. The ward is bordered to the east by Kisarawe II of Kigamboni MC. The ward is bordered to the south by the Pwani Region's Tambani and Vikindu. According to the 2012 census, the ward has a total population of 44,578.

Temeke District, Dar es Salaam
Temeke District, officially the Temeke Municipal Council (Halimashauri ya Manispaa ya Temeke, in Swahili) is one of five districts of the Dar es Salaam Region of Tanzania. Temeke is bordered to the south by the Mkuranga District of the Pwani Region, to the north by the Indian Ocean, and to the northwest by the Ilala District. Temeke's eastern boundary is shared by Kigamboni District.  The district covers an area of 150.4 km2 (58.1 sq mi). The district is comparable in size to the land area of Cook Islands. The administrative seat is Miburani. The district is home to the University of Dar es Salaam's School of Education,  the National Stadium, the largest stadium in the country, Port of Dar es Salaam the largest port in the country, and The Chamazi Stadium the largest privately owned stadium. The 2012 National Tanzania Census states the population of the district as 1,205,949.
2020 Paris–Tours
The 2020 Paris–Tours was the 114th edition of the Paris–Tours cycling classic. The race was held on 11 October 2020 as part of the 2020 UCI Europe Tour and the 2020 UCI ProSeries. Casper Pedersen, who was making his Paris–Tours debut, beat Benoît Cosnefroy, whose previous best result was third in 2018, in a two-up sprint to take the win. Pedersen's teammate Joris Nieuwenhuis, who was also making his Paris–Tours debut, won the bunch sprint from a group of five to finished third.

2020 UCI ProSeries
The 2020 UCI ProSeries is the inaugural season of the UCI ProSeries, the second tier road cycling tour, below the UCI World Tour, but above the various regional UCI Continental Circuits.

The 2020 season initially consisted of 58 events of which 31 are one-day races (1.Pro) and 27 are stage races (2.Pro). There are 50 events in Europe, 5 in Asia, and 3 in America. The new calendar, which was presented in mid-May, consists of 29 events.
National Route 34 (Costa Rica)
National Primary Route 34, official name Carretera Pacífica Fernández Oreamuno (after Pacífica Fernández Oreamuno), and popularly known as Carretera Costanera Sur (South Coastal Drive), or just Route 34 (Spanish: Ruta Nacional Primaria 34, or Ruta 34), is a National Road Route and scenic route of Costa Rica, located in the Alajuela, Puntarenas provinces that connects Route 27 and Route 2 mostly along the central and south Pacific coast of the country, and is the recommended route over the Pan-American Highway when traveling between the south of the country to the Greater Metropolitan Area.

National Route 27 (Costa Rica)
National Primary Route 27, or just Route 27 (Spanish: Ruta Nacional Primaria 27, or Ruta 27) is a National Road Route of Costa Rica, is a route which connects the Greater Metropolitan Area to Caldera Port and the Pacific coast of the country.

There are two named segments, from San José to Santa Ana the name is Carretera Nacional Próspero Fernández, and from Santa Ana to Caldera the name is Carretera Nacional José María Castro Madriz (José María Castro Madriz National Road), also known as  Autopista San José-Caldera (San José-Caldera Highway),
North Carolina Agricultural Experiment Station Cottage
North Carolina Agricultural Experiment Station Cottage, also known as College Station and Hezouri House, is a historic home located at Raleigh, North Carolina.  It built in 1886 to house the residence and office of the North Carolina Agricultural Experiment Station,  It is a two-story, frame farmhouse with elements of Gothic Revival, Italianate, and Queen Anne style architecture.  It has a cross-gable roof and features sawnwork decoration on the front porch and gables.  The building housed the first agricultural experiment station in North Carolina.  The station closed in 1926, and it was subsequently used as a residence.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Agricultural experiment station
An agricultural experiment station (AES) or agricultural research station (ARS) is a scientific research center that investigates difficulties and potential improvements to food production and agribusiness. Experiment station scientists work with farmers, ranchers, suppliers, processors, and others involved in food production and agriculture.
Mikuláš Medek
Mikuláš Medek (3 November 1926 – 23 August 1974) was a Czech painter. He united the artistic tradition of over three generations and thanks to the originality of his expression, depth and spirituality of his extraordinary work, he occupies one of the most prominent places in the Czech art history of the post-war period. Medek's entire work must be perceived in the context of the times, as it directly reflects the oppressive atmosphere of the communist regime in Czechoslovakia. He worked freely only for a short period between 1963 and 1969 and had only two exhibitions in Prague during his lifetime.

He was the grandson of the impressionist Antonín Slavíček, the son of the general and writer Rudolf Medek and the brother of Ivan Medek. Medek's studio was one of the meeting centres for artists and art historians during the communist rule in Czechoslovakia.

StB
State Security (Czech: Státní bezpečnost, Slovak: Štátna bezpečnosť), or StB / ŠtB, was the secret police force in communist Czechoslovakia from 1945 to its dissolution in 1990. Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity that was considered opposition to the Communist Party of Czechoslovakia and the state.
U.S. Army Regimental System
The United States Army Regimental System (USARS) is an organizational and classification system used by the United States Army. It was established in 1981 to replace the Combat Arms Regimental System (CARS) to provide each soldier with continuous identification with a single regiment, and to increase a soldier's probability of serving recurring assignments with their regiment. The USARS was intended to enhance combat effectiveness by providing the opportunity for a regimental affiliation, thus obtaining some of the benefits of the traditional regimental system.

Fort Sill
Fort Sill is a major United States Army post north of Lawton, Oklahoma, approximately 85 miles (137 km) southwest of Oklahoma City, established in 1869 during the Indian Wars. It covers almost 94,000 acres (38,000 ha) in southwestern Oklahoma and serves as headquarters of the U.S. Army Fires Center of Excellence. The installation is a Basic Combat Training facility, training over 20,000 personnel annually in field artillery, air defense artillery, and electronic warfare.

Fort Sill has participated in every major U.S. conflict since its founding, evolving from a frontier cavalry outpost to a modern training hub. It houses key units including the United States Army Field Artillery School, 75th Field Artillery Brigade (United States), and the 31st Air Defense Artillery Brigade (United States). The post also supports a United States Marine Corps detachment for joint artillery training.
Highclare School
Highclare School was founded in 1932 and is an independent primary, secondary school and sixth form on three sites in the Birmingham area, providing children's education from 2 to 19 years.

Two sites are in Sutton Coldfield, with the other in nearby Erdington. The Sutton Coldfield facilities are on the Lichfield Road in the Four Oaks area and in the Wylde Green area to the south, which houses the nursery.

Erdington
Erdington is a suburb and ward of Birmingham, in the county of the West Midlands, England.  It is located 5 miles (8 km) northeast of central Birmingham, bordering Sutton Coldfield. Erdington saw significant development in the Victorian era after the railway arrived from Birmingham in 1862. It was incorporated into Birmingham in 1912. The 2021 census shows the population of the ward to be 21,550.
Groningen Airport Eelde
Groningen Airport Eelde (IATA: GRQ, ICAO: EHGG) is a minor international airport in the northeastern Netherlands. It is located near Eelde in the Province of Drenthe, 4.8 nautical miles (8.9 km; 5.5 mi) south of the city of Groningen in the province of Groningen. In 2015, the airport handled 220,710 passengers. The airport is also the home base of the KLM Flight Academy, Noord Nederlandse Aero Club (NNAC) and General Enterprises.

The airport started under the name "Hakenkampsveld" in 1928 and was officially opened in 1931. It was renamed "Luchthaven Eelde" in 1933. During World War II, the German military occupied the airport. Since 1958, there have been European destinations from the airport. Since 1988, the airport has been called Groningen Airport Eelde.

Assen railway station
Assen (Dutch pronunciation: [ˈɑsə(n)] ⓘ; abbreviation: Asn) is a railway station located in Assen, Netherlands. The station was opened on 1 May 1870 and is located on the Meppel–Groningen railway. The station is operated by Nederlandse Spoorwegen. A new station building was opened in 2020, featuring a large wooden triangular roof with windows allowing light down to the indoor spaces and platforms, replacing the previous building from 1988. From 1902 until 1947 there was also a railway line to Gasselternijveen, where trains connected to the railway line to Stadskanaal.
Alessandro Bianchi (footballer, born 1966)
Alessandro Bianchi (Italian pronunciation: [alesˈsandro ˈbjaŋki]; born 7 April 1966) is an Italian former professional footballer who played as a midfielder or as forward, in the position of right winger.

1989 Supercoppa Italiana
The 1989 Supercoppa Italiana was a match played by the 1988–89 Serie A winners Inter Milan and 1988–89 Coppa Italia winners Sampdoria.  It took place on 29 November 1989 at the San Siro in Milan, Italy. Inter Milan won the match 2–0, to earn their first Supercoppa.
Calochroa
Calochroa is a genus of beetles belonging to the family Cicindelidae. Some authors treat them within the broader genus Cicindela. The genus as used in 2020 shows polyphyly with Calochroa species forming two clades with one clade being a sister to the genus Lophyra and another being a sister to the genus Hipparidium.

Lophyra
Lophyra is a genus of tiger beetles in the family Cicindelidae capable of flight. They are found in Africa, Asia, and Europe

Lophyra flexuosa

Lophyra namibica

Lophyra neglecta sublitoralis

Lorphyra senegalensis
Cancelo, Cape Verde
Cancelo is a settlement in the eastern part of the island of Santiago, Cape Verde. It is part of the municipality Santa Cruz. It is situated near the east coast, 4 km northwest of Pedra Badejo and 5 km southeast of Calheta de São Miguel. In 2010 its population was 2,042.

Santa Cruz, Cape Verde
Santa Cruz is a concelho (municipality) of Cape Verde. It is situated in the eastern part of the island of Santiago. Its seat is the city Pedra Badejo. Its population was 26,617 at the 2010 census, and its area is 112.2 km2.
State University of New York North
The State University of New York North Country Consortium are a group of university colleges in northern New York and Fort Drum since 1985.

State University of New York at Canton

Empire State College

State University of New York Institute of Technology

Jefferson Community College (New York)

State University of New York at Potsdam

State University of New York at Oswego

State University of New York Upstate Medical University

State University of New York at Canton
The State University of New York at Canton (SUNY Canton) is a public college in Canton, New York, United States. It is part of the State University of New York. The college offers bachelor's degrees, associate degrees, and certificate programs.
Mihail Pherekyde
Mihail Pherekyde (November 14, 1842 – January 24, 1926) was a Romanian politician and diplomat who served as the President of the Senate, President of the Assembly of Deputies, Minister of Foreign Affairs and two terms as the Minister of Internal Affairs of Kingdom of Romania.

President of the Chamber of Deputies of Romania
The President of the Chamber of Deputies of Romania is the deputy elected to preside over the meetings in the lower chamber of the Parliament of Romania. The President of the Chamber of Deputies is also the president of the Standing Bureau of the Chamber of Deputies, and the second in the presidential line of succession, after the President of the Senate.
Üçadalar
Üçadalar are three Mediterranean islets of Turkey. Üçadalar is a composite word meaning "three islands". The islands are part of the Kemer district of Antalya Province. They are situated to the west of the Gulf of Antalya. The two larger islands, each about 5 hectares (12 acres) in area, are on the southeast side of the group, and the smallest one is on the northwest. The coordinates of the southwestern island are 36°27′18″N 30°32′51″E﻿ / ﻿36.45500°N 30.54750°E﻿ / 36.45500; 30.54750. The nearest town on the mainland is Tekirova about 5 kilometres (3 mi) to northwest.

Kemer
Kemer is a seaside resort, municipality and district of Antalya Province, Turkey. Its area is 412 km2, and its population is 49,383 (2022). It is on the Mediterranean coast, 43 km (27 mi) west of the city of Antalya, on the Turkish Riviera.

Kemer is on the Gulf of Antalya, 53 km (33 mi) of sea coast with the skirts of the western Taurus Mountains behind. The coast has the typical Mediterranean hot, dry weather and warm sea. Until the early 1980s this was a quiet rural district, but today the town of Kemer and coastal villages in the district play a very important part in tourism in Turkey.