hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bushcaddy R-120
The Bushcaddy R-120 is a Canadian kit aircraft produced by Canadian Light Aircraft Sales and Service (CLASS) of St. Lazare, Quebec and later Les Cedres, Quebec and now Bushcaddy of Lachute, Quebec and more recently Cornwall Regional Airport in Summerstown, Ontario.

The R-120 is a development of the Bushcaddy R-80 and is supplied as a kit for amateur construction.

Rotax 912
The Rotax 912 is a horizontally-opposed four-cylinder, naturally-aspirated, four-stroke aircraft engine with a  reduction gearbox. It features liquid-cooled cylinder heads and air-cooled cylinders. Originally equipped with carburetors, later versions are fuel injected. Dominating the market for small aircraft and kitplanes, Rotax produced its 50,000th 912-series engine in 2014.  Originally available only for light sport aircraft, ultralight aircraft, autogyros and drones, the 912-series engine was approved for certified aircraft in 1995.
Hemsbach
Hemsbach (German pronunciation: [ˈhɛmsˌbax] ⓘ) is a town with approximately 12,000 inhabitants in the Rhein-Neckar-Kreis of Baden-Württemberg, Germany. It belongs to the European Rhine-Neckar Metropolitan Region (Lower Neckar region until 20 May 2003 and Rhine-Neckar-Odenwald region until 31 December 2005). It is situated on the Bergstraße, 18 km northeast of Mannheim.
Hemsbach was twinned with Wareham, Dorset in the UK in 1986.

Weinheim
Weinheim (German pronunciation: [ˈvaɪnhaɪm] ⓘ; Palatine German: Woinem) is a town with about 43,000 inhabitants in northwest Baden-Württemberg, Germany. It is in the Rhine-Neckar Metropolitan Region, approximately 15 km (9 mi) north of Heidelberg and 10 km (6 mi) northeast of Mannheim. Weinheim is known as the "Zwei-Burgen-Stadt", the "town of two castles", after two fortresses overlooking the town from the edge of the Odenwald in the east.
Srednja Vas pri Dragi
Srednja Vas pri Dragi (pronounced [ˈsɾeːdnja ˈʋaːs pɾi ˈdɾaːɡi]; Slovene: Srednja vas pri Dragi, German: Mittergrass or Mittergraß) is a village southeast of Draga in the Municipality of Loški Potok in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. The settlement includes the hamlet of Šafarje (German: Schaffern).

Draga, Loški Potok
Draga (pronounced [ˈdɾaːɡa]; German: Suchen) is a village in the Municipality of Loški Potok in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Nuno Gomes
Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (born 5 July 1976), known as Nuno Gomes, is a Portuguese former professional footballer who played as a striker.

He was given the nickname Gomes during childhood after Fernando Gomes, and was regarded as one of the country's most recognisable attacking players in the 1990s and 2000s; he consistently scored for both club and country, and was also capable of being a good link-up player, accumulating a number of assists throughout his career, which was spent mainly with Benfica, for which he netted 166 goals in 398 games over the course of 12 seasons.

Gomes represented Portugal in two World Cups and three European Championships. He helped the national team finish second at Euro 2004 and third at Euro 2000, and won 79 senior caps.

1998–99 Primeira Divisão
The 1998–99 Primeira Divisão was the 65th edition of top flight of Portuguese football. It started on 23 August 1998 with a match between Chaves and Académica Coimbra, and ended on 30 May 1999. The league was contested by 18 clubs with Porto as the defending champions.

Porto won the league and qualified for the 1999–2000 UEFA Champions League group stage, along with Boavista, who qualified for the third round. With the extinction of the UEFA Cup Winners' Cup, the Taça de Portugal winner qualified for the UEFA Cup, so Beira-Mar joined Benfica, Sporting CP and Vitória de Setúbal in the 1999-2000 UEFA Cup; in opposite, Beira-Mar, Chaves and Académica Coimbra were relegated to the Liga de Honra. Mário Jardel  was the top scorer with 36 goals.
International Association of Machinists and Aerospace Workers
The International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) is an AFL–CIO/CLC trade union representing over 600,000 workers as of 2024 in more than 200 industries with most of its membership in the United States and Canada.

Transportation Communications International Union
The Transportation Communications Union (TCU) is the successor to the union formerly known as the Brotherhood of Railway Clerks and includes within it many other organizations, including the Brotherhood of Railway Carmen of America and the Brotherhood of Sleeping Car Porters, that have merged with it since 1969.
America's Ekiden
America's Ekiden, also known as the Asics Cup America's Ekiden or the New York Ekiden, was an international men's ekiden (marathon relay race) held in New York City in 1988 and 1989. Said to be the first Ekiden ever held outside of Japan, it consisted of five-person teams from all 50 U.S. states plus a nation-wide U.S. team against seven other countries.

50K run world record progression
The following tables show the list of world records in athletics progression in the 50K run, as recognised by World Athletics. The 50K run was introduced as a world record event in July 2021 during the federation's Council meeting in Tokyo.
Ulsterbus
Ulsterbus is a public transport operator in Northern Ireland and operates bus services outside Belfast. It is part of Translink, the brand name for the subsidiary operating companies of the Northern Ireland Transport Holding Company, which also includes Northern Ireland Railways and Metro Belfast.

Low-floor bus
A low-floor bus is a bus or trolleybus that has no steps between the ground and the floor of the bus at one or more entrances, and low floor for part or all of the passenger cabin. A bus with a partial low floor may also be referred to as a low-entry bus or seldom a flat-floor bus in some locations.

Low floor refers to a bus deck that is accessible from the sidewalk with only a single step with a small height difference, caused solely by the difference between the bus deck and sidewalk. This is distinct from high-floor, a bus deck design that requires climbing one or more steps (now known as step entrance) to access the interior floor that is placed at a higher height.  Being low-floor improves the accessibility of the bus for the public, particularly the elderly and people with disabilities, including those using wheelchairs and walkers. Almost all are rear-engine, rear-wheel-drive layout.
Fuerza Regia de Monterrey
The Fuerza Regia de Monterrey (Monterrey Royal Force in English) is a Mexican professional basketball team based in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico playing in the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP). They currently play their home games in the Gimnasio Nuevo León.

Soles de Mexicali
The Soles de Mexicali (English: Mexicali Suns) is a Mexican professional basketball team based in Mexicali, Baja California, Mexico, playing in the Northern Division of the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP). The team was founded in 2005, and has established as one of Mexico's most successful basketball franchises. They currently play their home games in the Auditorio del Estado and are getting their home auditorium remodeled to match their recent title.

After only two years of existence, the team won their first national championship against the Halcones de Xalapa.
Civil partnership in the United Kingdom
Civil partnership in the United Kingdom is a form of civil union between couples open to both same-sex couples and opposite-sex couples. It was introduced via the Civil Partnership Act 2004 by the Labour government. The act initially permitted only same-sex couples to form civil partnerships, but the law was expanded to include different-sex couples in 2019.

Marriage and Civil Partnership (Scotland) Act 2014
The Marriage and Civil Partnership (Scotland) Act 2014 (asp 5) is an act of the Scottish Parliament which allows same-sex couples to marry in Scotland since 16 December 2014.

The bill was introduced to the Scottish Parliament on 26 June 2013 by Alex Neil MSP, the Cabinet Secretary for Health and Wellbeing. The bill passed Stage 3 on 4 February 2014. It received Royal Assent on 12 March 2014.

The Act does not contain provisions to allow existing civil partnerships registered in Scotland to be converted into marriage, but includes provision for its later introduction into law; it permitted those already in civil partnership with one another to marry without first dissolving the mutual civil partnership.
2023 Men's African Olympic Qualifier
The 2023 Men's African Olympic Qualifier was the fifth edition of the African qualification tournament for the men's field hockey event at the Summer Olympics. It was held alongside the women's tournament in Pretoria, South Africa from 29 October to 5 November 2023.

South Africa, as the winner of the tournament, qualified for the 2024 Summer Olympics.

Men's African Olympic Qualifier
The Men's African Olympic Qualifier is the African qualification tournament for the men's field hockey event at the Summer Olympics. It is held every four years and was introduced after field hockey was removed from the All-Africa Games program. The first edition was held in Nairobi, Kenya simultaneously with the 2007 All-Africa Games.
Gorenji Mokronog
Gorenji Mokronog (pronounced [ɡɔˈɾeːnji mɔˈkɾoːnɔk]; German: Obernassenfuß) is a dispersed settlement in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. It lies in the hills south of Mokronog in the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The local church in the settlement is dedicated to Saint Peter. Until 1803 it was the parish church, but the parish was then moved to Trebelno. It is a medieval building with numerous later alterations.

Trebelno
Trebelno (pronounced [tɾɛˈbéːu̯nɔ]) is a village in the Municipality of Mokronog-Trebelno in the traditional region of Lower Carniola of southeastern Slovenia. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The parish church, built on a slight elevation in the centre of the settlement, is dedicated to the Holy Cross and belongs to the Roman Catholic Diocese of Novo Mesto. It dates to the 16th century and was largely rebuilt in the late 18th century.
Mount Haslop
Mount Haslop (80°36′S 30°16′W﻿ / ﻿80.600°S 30.267°W﻿ / -80.600; -30.267) is a mountain, 760 metres (2,500 ft) high, which stands 2 nautical miles (4 km) south of Mount Lowe at the western extremity of the Shackleton Range in Antarctica. It was first mapped in 1957 by the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) and named for Flight Lieutenant Gordon M. Haslop, Royal New Zealand Air Force (1922–1961), New Zealand second pilot of the Royal Air Force contingent of the CTAE in 1956–58.

Mount Lowe (Antarctica)
Mount Lowe (80°33′S 30°16′W﻿ / ﻿80.550°S 30.267°W﻿ / -80.550; -30.267) is a mountain having two peaks, the highest rising to 990 metres (3,250 ft), on the south side of the mouth of Blaiklock Glacier in the west part of the Shackleton Range, Antarctica. It was first mapped in 1957 by the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition and named for Wallace G. Lowe, a New Zealand photographer with the transpolar party of the expedition in 1956–58.
Antipater Etesias
Antipater Etesias (Greek: Ἀντίπατρος Ἐτησίας, Ἀntípatros Ἐtēsías) was a king of Macedon. He was the son of Cassander's brother Phillip. He became king after the death of Ptolemy Keraunos and the ousting of Meleager. His reign lasted only a period of 45 days. The Macedonians gave Antipater the name Etesias, because the etesian winds blew during the short time that he was king. He failed as the leader of the army and was deposed by Sosthenes, possibly an officer in the army of Lysimachus in the 280's or 279 BC. Despite this he still had a following in some parts of Macedon and was defeated by Antigonus II Gonatas. After this he fled to Egypt where he is mentioned 20 years later, encouraged by the king Ptolemy III Euergetes as a potential rival claimant to the Macedonian throne.

Ptolemy Ceraunus
Ptolemy Ceraunus (Ancient Greek: Πτολεμαῖος Κεραυνός Ptolemaios Keraunos; c. 319 BC – January/February 279 BC) was a member of the Ptolemaic dynasty and briefly king of Macedon. As the son of Ptolemy I Soter, he was originally heir to the throne of Ptolemaic Egypt, but he was displaced in favour of his younger brother Ptolemy II Philadelphus. He fled to King Lysimachus of Thrace and Macedon where he was involved in court intrigue that led to the fall of that kingdom in 281 BC to Seleucus I, whom he then assassinated. He then seized the throne of Macedon, which he ruled for seventeen months before his death in battle against the Gauls in early 279 BC. His epithet Ceraunus is Greek for "Thunderbolt" and referred to his impatient, impetuous, and destructive character.
Out of Vogue
Out of Vogue is the debut EP by American punk rock band the Middle Class. It was distributed locally by independent label Joke Records in January 1979, though it received only small local success in an era where punk had virtually no chance of radio airplay in the US. The band has achieved more recognition in recent years, being featured in the documentary American Hardcore in 2006. According to the documentary, vocalist Jeff Atta quoted that instead of learning instruments and adopting punk as a style, the band instead learned to play the first punk rock records, also relying on precision rather than perfection.

The EP, coming as it did before most other generally recognized landmarks of hardcore punk, is, along with Black Flag's Nervous Breakdown EP, sometimes considered the first record in the genre.

Nervous Breakdown (EP)
Nervous Breakdown is the debut EP by the American hardcore punk band Black Flag, released in January 1979 by SST Records. It was the label's first release, and the only non-compilation release to feature Keith Morris on vocals.

The EP was a pivotal release in the development of the hardcore punk genre.
Yosef Merimovich
Yosef "Yosale" Merimovich (Hebrew: יוסף "יוס'לה" מרימוביץ'; 24 July 1924 – 5 May 2011) was a football player and manager. A one-club man, he played as a forward for Maccabi Tel Aviv between 1947 and 1958, winning six championships and six cups. Born in Cyprus, he represented the Israel national team at international level. He went on to coach both Maccabi Tel Aviv and the Israel national team on multiple occasions.

1966–68 Liga Leumit
The 1966–68 Liga Leumit season was the thirteenth in the league's history, and is notable for the Israel Football Association's decision to play it over two years as a play to combat corruption and increasing violence at matches. The sixteen teams played each other four times during the season, effectively combining two seasons into one, leading it to be known as the double season (Hebrew: העונה הכפולה, HaOna HaKfula).

At the end of the season SK Nes Tziona and Hapoel Mahane Yehuda were relegated to Liga Alef, making it Mahane Yehuda's last top flight season to date. They were replaced by Hapoel Kfar Saba and Beitar Jerusalem. As champions, Maccabi Tel Aviv entered the 1969 Asian Club Championship, which they won. Maccabi Netanya's Mordechai Spiegler was the season's top scorer with 38 goals - 15 during 1966–67 and 23 in 1967–68.
Oreopholus
Oreopholus is a genus of bird belonging to the family Charadriidae. The tawny-throated dotterel (Oreopholus ruficollis) is the only extant species, although another species, Oreopholus orcesi, is known from the Late Pleistocene of Ecuador.

Tawny-throated dotterel
The tawny-throated dotterel (Oreopholus ruficollis) is a species of bird in the family Charadriidae, the plovers and their relatives. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Peru, and Uruguay.
Myōkō (train)
The Myōkō (妙高) was a limited-stop "Rapid" train service in Japan operated by the East Japan Railway Company (JR East) between Nagano and Naoetsu on the Shinetsu Main Line from October 1997 until March 2015. The train was named after Mount Myōkō on the boundary between Nagano and Niigata Prefecture.

Shin'etsu Main Line
The Shinetsu Main Line (Japanese: 信越本線, Hepburn: Shin'etsu-honsen) is a railway line, consisting of three geographically separated sections, operated by the East Japan Railway Company (JR East) in Japan. It was originally one continuous line connecting Takasaki and Niigata via Nagano. Since the opening and later extension of the Hokuriku Shinkansen, sections running in parallel have either been discontinued or transferred to third-sector railway companies.

The name of the line refers to the old names for Nagano and Niigata prefectures, Shinano (Japanese: 信濃), and Echigo (Japanese: 越後).

The discontinued section through the Usui Pass was famous for its steep 66.7‰ (6.67%) gradient.
Cyclin D/Cdk4
The Cyclin D/Cdk4 complex is a multi-protein structure consisting of the proteins Cyclin D and cyclin-dependent kinase 4, or Cdk4, a serine-threonine kinase. This complex is one of many cyclin/cyclin-dependent kinase complexes that are the "hearts of the cell-cycle control system"  and govern the cell cycle and its progression. As its name would suggest, the cyclin-dependent kinase is only active and able to phosphorylate its substrates when it is bound by the corresponding cyclin. The Cyclin D/Cdk4 complex is integral for the progression of the cell from the Growth 1 phase to the Synthesis phase of the cell cycle, for the Start or G1/S checkpoint.

Retinoblastoma protein
The retinoblastoma protein (protein name abbreviated Rb or pRb; gene name abbreviated Rb, RB or RB1) is a tumor suppressor protein that is dysfunctional in several major cancers. One function of pRb is to prevent excessive cell growth by inhibiting cell cycle progression until a cell is ready to divide. When the cell is ready to divide, pRb is inactivated by phosphorylation, and the cell cycle is allowed to progress. It is also a recruiter of several chromatin remodeling enzymes such as methylases and acetylases.

pRb belongs to the pocket protein family, whose members have a pocket for the functional binding of other proteins. Should an oncogenic protein, such as those produced by cells infected by high-risk types of human papillomavirus, bind and inactivate pRb, this can lead to cancer. The RB gene may have been responsible for the evolution of multicellularity in several lineages of life including animals.
Stepan Tverdislavich
Stepan Tverdislavich (Russian: Степан Твердиславич) (died August 16, 1243), the son of Tverdislav, was a Novgorodian posadnik in 1230–43.

After 1220 Stepan merged into the Novgorodian political struggle. He showed himself as an adherent of the alliance with Vladimir-Suzdal princes, considering them helpful against Germans and Swedes. In 1230 Stepan arranged a coup to be elected posadnik. He managed to smooth the rivalry between the boyar factions, which facilitated Novgorodian victories over external enemies in 1234, 1240 and 1242.

Posadnik
A posadnik (Russian: посадник, pl. посадники, posadniki) was a representative of the prince in some towns during the times of Kievan Rus', and later the highest-ranking official (mayor) in Novgorod (from 1136) and Pskov (from 1308).

In the early 12th century, Novgorod won the right to elect its own posadnik, who was originally appointed by the prince to rule on his behalf during his absence, thus the posadnik became the elected burgomaster. In 1136, the prince Vsevolod was expelled and the Novgorod veche began to appoint and expel princes at its own will. The posadnik was so much of an official that the representative of the prince became known as the namestnik.
Lunar Gateway
The Lunar Gateway, or simply Gateway, is a planned space station to be assembled in orbit around the Moon. Developed as part of NASA’s Artemis program, the Gateway is intended to serve as a communications hub, science laboratory, and habitation module for supporting both crewed and robotic lunar exploration. It is designed to be the first space station constructed beyond low Earth orbit and as a staging point for future human missions to Mars.

The project is led by NASA in collaboration with international partners, including the European Space Agency (ESA), the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the Canadian Space Agency (CSA), and the Mohammed Bin Rashid Space Centre (MBRSC), with additional participation from commercial partners.

In July 2025, the passage of the One Big Beautiful Bill Act allocated $2.6 billion to fund the program through FY 2032.

Orbital ATK
Orbital ATK Inc. was an American aerospace manufacturer and defense industry company. It was formed in February 9, 2015 from the merger of Orbital Sciences Corporation and parts of Alliant Techsystems (ATK). Orbital ATK designed, built, and delivered rocket engines, military vehicles, firearms, autocannons, missiles, ammunition, precision-guided munitions, satellites, missile approach warning systems, launch vehicles and spacecraft. The company was acquired by Northrop Grumman on June 6, 2018. The former Orbital ATK operations were renamed Northrop Grumman Innovation Systems and operated as a division until January 1, 2020 when a reorganization merged the operations into the company's other divisions.
Repetitor
Repetitor (Serbian Cyrillic: Репетитор; trans. Repeater) is a Serbian alternative rock band from Belgrade.

The band was formed in 2005 by guitarist and vocalist Boris Vlastelica and drummer Milena Milutinović, who were soon joined by bass guitarist and vocalist Ana-Marija Cupin. The band's early performances gained them public attention, and their debut album, Sve što vidim je prvi put, was met with positive reactions by both the audience and the critics, making them one of the most prominent bands of the so-called New Serbian Scene.

Exit (festival)
EXIT was an annual music festival held in Serbia since 2000. Traditionally staged at the Petrovaradin Fortress in Novi Sad, it has grown into one of Europe’s largest music events, attracting around 200,000 visitors in recent editions.

The festival has won the Best Major Festival award at the European Festivals Awards in both 2013 and 2017, and was named "Best European Festival" at the UK Festival Awards in 2007. In 2018, the Regional Cooperation Council also recognized EXIT as the Champion of Regional Cooperation for 2017, among other awards.
Ant Broads and Marshes
Ant Broads and Marshes is a 745.3-hectare (1,842-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-east of Norwich in Norfolk, England. Most of it is a Nature Conservation Review site, Grade 1, and it is part of the Broadland Ramsar and Special Protection Area, and The Broads Special Area of Conservation. Part of it is the Barton Broad nature reserve, which is managed by the Norfolk Wildlife Trust, and two areas are National Nature Reserves.

This site in the valley of the River Ant is described by Natural England as the "finest example of unpolluted valley fen in Western Europe". It has a network of dykes that support a diverse variety of aquatic plants, and its fenland invertebrate fauna is of national importance.

A Nature Conservation Review
A Nature Conservation Review is a two-volume work by Derek Ratcliffe, published by Cambridge University Press in 1977. It set out to identify the most important places for nature conservation in Great Britain. It is often known by the initials NCR, and sites listed in it are termed "NCR sites".

The approach adopted by Ratcliffe was adapted and applied to the selection of sites important for geological conservation in the Geological Conservation Review. A Marine Nature Conservation Review has also been published.

Volume 1 set out the rationale and methods used, and gave descriptions of the major habitat types.

Volume 2 consisted entirely of a site inventory. Sites were grouped into six major habitat types:

Coastal sites - 135 sites

Woodlands - 234 sites

Lowland grasslands, heaths and scrub - 159 sites

Open waters - 99 sites

Peatlands - 116 sites

Upland grasslands and heaths - 101 sites