hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirschberg an der Bergstraße
Hirschberg an der Bergstraße (German pronunciation: [ˈhɪʁʃˌbɛʁk ʔan deːɐ̯ ˈbɛʁkˌʃtʁaːsə], lit. 'Hirschberg on the Mountain Road') is a municipality in the Rhein-Neckar district of Baden-Württemberg, Germany. Hirschberg is situated on the Bergstraße ("Mountain Road") on the western rim of the Odenwald. It lies between Weinheim to the north and Schriesheim to the south. Hirschberg consists of two boroughs:

Leutershausen

Großsachsen

Rhein-Neckar-Kreis
The Rhein-Neckar-Kreis is a district in the northwest of Baden-Württemberg, Germany. The administrative headquarters are based in the city Heidelberg, which is a district-free city. As of 2019, the district is the most populous in Baden-Württemberg.
2024 Masters (darts)
The 2024 Masters (known for sponsorship reasons as the 2024 Cazoo Masters) was the twelfth staging of the PDC Masters darts tournament, held by the Professional Darts Corporation, from 2 to 4 February 2024, at Arena MK in Milton Keynes. It was the final staging of the tournament as a non-ranking event and using leg play.

Chris Dobey was the defending champion after defeating Rob Cross 11–7 in the 2023 final. However, he lost to Michael van Gerwen 10–4 in the second round.

Stephen Bunting won his first PDC major televised title, beating van Gerwen 11–7 in the final.

PDC World Masters
The PDC World Masters, known for sponsorship purposes as the Winmau World Masters and formerly known as simply the Masters, is a professional darts tournament organised by the Professional Darts Corporation (PDC). The tournament was introduced in 2013 and has been held at Arena MK in Milton Keynes, England, since 2015. Since the 2025 edition, the tournament has featured the top 24 darts players according to the PDC Order of Merit, plus eight qualifiers from a preliminary round to complete a 32-player field.
1992 Eurocard Open
The 1992 Eurocard Open was a men's ATP tennis tournament played on indoor carpet courts at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart, Germany that was part of the Championship Series of the 1992 ATP Tour. It was the third edition of the tournament and was held from 17 February until 23 February 1992. Seventh-seeded Goran Ivanišević won the singles title.

1992 ATP Tour
The IBM Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP tour. The IBM ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation, ITF), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
Double-ended synchronization
For two connected exchanges in a communications network, a double-ended synchronization (also called double-ended control) is a synchronization control scheme in which the phase error signals used to control the clock at one telephone exchange are derived by comparison with the phase of the incoming digital signal and the phase of the internal clocks at both exchanges.

Clock signal
In electronics and especially synchronous digital circuits, a clock signal (historically also known as logic beat) is an electronic logic signal (voltage or current) which oscillates between a high and a low state at a constant frequency and is used like a metronome to synchronize actions of digital circuits.  In a synchronous logic circuit, the most common type of digital circuit, the clock signal is applied to all storage devices, flip-flops and latches, and causes them all to change state simultaneously, preventing race conditions.

A clock signal is produced by an electronic oscillator called a clock generator.  The most common clock signal is in the form of a square wave with a 50% duty cycle.   Circuits using the clock signal for synchronization may become active at either the rising edge, falling edge, or, in the case of double data rate, both in the rising and in the falling edges of the clock cycle.
Lydia Thompson
Lydia Thompson (born Eliza Hodges Thompson; 19 February 1838 – 17 November 1908), was an English dancer, comedian, actor and theatrical producer.

From 1852, as a teenager, she danced and performed in pantomimes, in the UK and then in Europe and soon became a leading dancer and actress in burlesques on the London stage. In 1868, she introduced Victorian burlesque to America with her troupe, the "British Blondes", to great acclaim and notoriety. Her career began to decline in the 1890s, but she continued to perform into the early years of the 20th century.

Royal Strand Theatre
The Royal Strand Theatre was located in the Strand in the City of Westminster. The theatre was built on the site of a panorama in 1832, and in 1882 was rebuilt by the prolific theatre architect Charles J. Phipps. It was demolished in 1905 to make way for Aldwych tube station.
Dulag, Leyte
Dulag (IPA: [dʊ'lag]), officially the Municipality of Dulag (Waray: Bungto han Dulag; Tagalog: Bayan ng Dulag), is a municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 50,728 people.

This coastal town has 11,007 hectares of land and lies 36 kilometres (22 mi) south of the concurrent regional center of Eastern Visayas and the administrative capital of provincial government of Leyte, Tacloban.

Popularly known as the "Liberation Town", Dulag survived and has risen from the ruins of the Second World War and at present time, a thriving coastal town fronting Leyte Gulf.

In 1954, the barrios of Mayorga, Andres Bonifacio, Talisay, San Roque, Burgos, Liberty, Union, Ormocay, Wilson, and the southern portion of barrio of Cogon Bingcay was separated to form the town of Mayorga, Leyte.

Julita, Leyte
Julita (IPA: [hu'lɪtɐ]), officially the Municipality of Julita (Waray: Bungto han Julita; Tagalog: Bayan ng Julita), is a municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 16,053 people.

Julita is 47 kilometers from Tacloban, the capital city of Eastern Visayas. It is located between the municipalities of Dulag and Burauen.

The municipality of Julita was created through Presidential Executive Order No. 278 in 1949 under President Elpidio Quirino. Making it the second town after La Paz that parted its way to become independent from its maiden town Burauen.

Agriculture is the main industry in the area, especially rice and coconut production. About 70% of the working population is engaged in agriculture. Most live below the poverty line, and many lack basic necessities of life.
Italian Enlightenment
The Italian Enlightenment (Italian: l'Illuminismo italiano) refers to the intellectual and cultural movement that flourished in Italy during the second half of the 18th century as part of the broader Enlightenment (historically known in Italian as l'Illuminismo). The movement was characterized by the discussion of the epistemological, ethical, and political issues of the time.

Gaetano Filangieri, 5th Prince of Satriano
Gaetano Filangieri, 5th Prince of Satriano (22 August 1753 – 21 July 1788) was an Italian jurist and philosopher. Highly polemical in regard to the political and legal system of the ancien régime, and opposed to the privilege of the aristocracy and the extreme power of the magistracy, Filangieri fought in favor of a constitutional system based on the rights of man.
Joseph Kundukulam
Mar Joseph Kundukulam (26 September 1917 – 26 April 1998) was the first metropolitan archbishop of the Syro-Malabar Catholic Archdiocese of Thrissur, from 1970 to 1997. Kundukulam was succeeded by Mar Jacob Thoomkuzhy. Kundukulam retired as archbishop in 1997 and died at Wamba, Kenya on 26 April 1998. His corpse was taken to Kerala by a special aircraft and was buried at Our Lady of Lourdes Metropolitan Cathedral, Thrissur on 29 April 1998.

Jacob Thoomkuzhy
Mar Jacob Thoomkuzhy (13 December 1930 – 17 September 2025) was an Indian Syro-Malabar Catholic hierarch. He was the first bishop of the Mananthavady eparchy, second bishop of the Thamarassery eparchy, and the second Metropolitan archbishop of the Archeparchy of Trichur in India.
9th Virginia Cavalry Regiment
The 9th Virginia Cavalry Regiment was a cavalry regiment raised in Virginia for service in the Confederate States Army during the American Civil War. It fought mostly with the Army of Northern Virginia.

Army of Northern Virginia
The Army of Northern Virginia was a field army of the Confederate States Army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was also the primary command structure of the Department of Northern Virginia. It was most often arrayed against the Union's Army of the Potomac.
Lyonetia euryella
Lyonetia euryella is a moth in the family Lyonetiidae. It is known from the islands of Honshu, Kyushu and Yakushima in Japan.

The wingspan is 8–10 mm. Adults are on wing from the beginning to the middle of May, from the middle of June to the beginning of July, from the end of July to the beginning of August and from the beginning of September to the beginning of October. There are four generations per year.

The larvae feed on Eurya japonica. They mine the leaves of their host plant.

Lyonetiidae
Lyonetiidae is a family of moths with around 200 described species. These are small, slender moths, the wingspan rarely exceeding 1 cm. The very narrow forewings, held folded backwards covering the hindwings and abdomen, often have pointed apices noticeably up- or down-turned. The larvae are leaf miners.

The families Bucculatricidae and Bedelliidae are sometimes considered subfamilies of Lyonetiidae.
2015 Manitoba Scotties Tournament of Hearts
The 2015 Manitoba Scotties Tournament of Hearts, the provincial women's curling championship of Manitoba, was held from January 21 to 25 at the Winkler Centennial Arena in Winkler, Manitoba. The winning team was the Jennifer Jones rink from Winnipeg, the defending Olympic champions. They went on to represent Manitoba at the 2015 Scotties Tournament of Hearts in Moose Jaw, Saskatchewan.

RME Women of the Rings
The RME Women of the Rings, formerly the Manitoba Scotties Tournament of Hearts is the Manitoba provincial women's curling tournament. The tournament is run by Curl Manitoba, the provincial curling association. The winning team represents Manitoba at the Scotties Tournament of Hearts.
Military academies in Pakistan
The Pakistan military services have established number of training schools, academies, universities and command & staff colleges across the Pakistan for the purpose of training soldiers and officers in military science, warfare command and strategy and associated technologies.

Military College Jhelum
Military College Jhelum (MCJ) is a feeder college to the Pakistan Military Academy, Kakul, Pakistan. The college is one of three military colleges in Pakistan; the others being Military College Murree and Military College Sui.
Canadian Registered Safety Professional
The Canadian Registered Safety Professional (CRSP)/ Professionnel en sécurité agréé du Canada (PSAC) is a certification offered by the Board of Canadian Registered Safety Professionals for an Occupational Health and Safety professional. The CRSP/PSAC is accredited in Canada to ISO 17024 by the Standards Council of Canada.

A CRSP applies safety knowledge to develop systems that will manage control over hazards and exposures detrimental to people, equipment, material and the environment.  A CRSP follows the principles of loss control, accident prevention and environmental protection through their daily activities.

Institute for Credentialing Excellence
The Institute for Credentialing Excellence (I.C.E.) is one of the two main U.S. organizations that accredit personnel certifications or certificates. In November 2009 the ICE formally changed its name from the National Organization for Competency Assurance (NOCA).

I.C.E. is an accredited standards developer by the American National Standards Institute.
Eccard Freiherr von Gablenz
Eccard Freiherr von Gablenz  (26 January 1891 – 17 December 1978) was a German general in the Wehrmacht during World War II who commanded several divisions. He participated in the campaigns of Poland, France and the invasion of the Soviet Union. Gablenz stayed on the Russian Front from 1941 to 1943. He later assumed command of the 232nd Infantry Division in Italy, a command he held until the final surrender in May 1945.

He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross of Nazi Germany.

Military district (Germany)
The military districts, also known in some English-language publications by their German name as Wehrkreise (singular: Wehrkreis),: 27–40  were administrative territorial units in Nazi Germany before and during World War II. The task of military districts was the organization and the handling of reinforcements and resupplies for local military units. The Replacement Army (Ersatzheer) managed the districts. Responsibilities such as training, conscription, supply, and equipment were (at least partially) entrusted to the Ersatzheer.: B2
7th Indie Series Awards
The 7th Indie Series Awards were held on April 6, 2016 at the El Portal Theater in Los Angeles, with the ceremony hosted by Eric Martsolf and Jen Lilley. Presented by We Love Soaps, the awards recognize independently produced, scripted entertainment created for the web.

Indie Series Awards
The Indie Series Awards (formerly the Indie Soap Awards) is an annual event hosted by We Love Soaps, based in Los Angeles, California, honoring the best in independently produced, scripted entertainment created for the Internet. The ceremony was founded by Roger Newcomb in 2010. In 2013, after the 4th Indie Soap Awards ceremony, the awards were rebranded as the Indie Series Awards.

The awards ceremony was named as one of the 12 "must attend" web series events for creators and fans of online content by Raindance.
Gujarat Pradesh Congress Committee
The Gujarat Pradesh Congress Committee (Gujarat PCC) is the state unit of the Indian National Congress in Gujarat. It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections. Shaktisinh Gohil was the president of the Committee, from 9 June 2023 till 23 June 2025, when he resigned taking the moral responsibility for the defeat of the party's candidates in the by-polls to Kadi and Visavadar Assembly constituencies. The GPCC has 1,862 seats in various urban and rural local bodies in Gujarat. Its office is located at Rajiv Gandhi Bhawan, Ahmedabad. It is the single major opposition party against the Bharatiya Janata Party in Gujarat. It has participated in every Gujarat Legislative Assembly election since 1962, the first election in the independent state.

Hitendra Kanaiyalal Desai
Hitendra Kanaiyalal Desai (9 August 1915 – 12 September 1993) was an Indian politician who served as the 3rd Chief Minister of Gujarat from 1965 to 1971  and a leader of Indian National Congress and later Indian National Congress (O).
Holabird House
The Holabird House is a historic house on Kellog Road in Canaan, Connecticut.  Built about 1740, it is one of the town's oldest surviving buildings, and a well-preserved example of Georgian architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Canaan, Connecticut
Canaan is a town in Litchfield County, Connecticut, United States. The population was 1,080 at the 2020 census, down from 1,234 at the 2010 census. The town is part of the Northwest Hills Planning Region. The town of Canaan is often referred to locally by the name of its principal settlement, Falls Village.
Oberteuringen
Oberteuringen (German pronunciation: [ˈoːbɐˌtɔʏʁɪŋən]; Low Alemannic: Direnge) is a town in the district of Bodensee in Baden-Württemberg, south-west Germany.

It lies some 8 km north of the Bodensee (Lake Constance) and 4 km east of Mount Gehrenberg. Nearby towns are Markdorf (6 km), Friedrichshafen (7 km), Tettnang (11 km), and Ravensburg (12 km).

The Oberteuringen council district includes the villages of Bibruck, Bitzenhofen, Hefigkofen, Neuhaus, Rammetshofen, Remette, Unterteuringen,  and Vittenhaag.

Tettnang
Tettnang (German pronunciation: [ˈtɛtnaŋ] ⓘ) is a town in the Bodensee district in the Swabia region of southern Baden-Württemberg, Germany.

It lies 7 kilometres from Lake Constance. The region produces significant quantities of Tettnang hops, an ingredient in beer, and ships them to breweries throughout the world.
Star-shaped polymer
In polymer science, star-shaped polymers are the simplest class of branched polymers with a general structure consisting of several (at least three) linear chains connected to a central core. The core, or the center, of the polymer can be an atom, molecule, or macromolecule; the chains, or "arms", consist of variable-length organic chains. Star-shaped polymers in which the arms are all equivalent in length and structure are considered homogeneous, and ones with variable lengths and structures are considered heterogeneous.

Star-shaped polymers' unique shape and associated properties, such as their compact structure, high arm density, efficient synthetic routes, and unique rheological properties make them promising tools for use in drug delivery, other biomedical applications, thermoplastics, and nanoelectronics among other applications.

Anionic addition polymerization
In polymer chemistry, anionic addition polymerization is a form of chain-growth polymerization or addition polymerization that involves the polymerization of monomers initiated with anions. The type of reaction has many manifestations, but traditionally vinyl monomers are used. Often anionic polymerization involves living polymerizations, which allows control of structure and composition.
Philippine Taekwondo Association
The Philippine Taekwondo Association (PTA) is the national sports governing body for taekwondo in the Philippines. Established in 1976, the sports body is a member of the World Taekwondo Federation and Philippine Olympic Committee. The PTA connects various taekwondo associations and acts as the governing body for representation to international taekwondo competition and conducts taekwondo belt promotion exams and instructor seminars.

On June 5, 2018, Former President Rodrigo Duterte and Former Senator Bong Go received an honorary blackbelt titles at the World Taekwondo Headquarters, also known as Kukkiwon.

Philippine Olympic Committee
The Philippine Olympic Committee Inc. (POC) is the National Olympic Committee of the Philippines.

The POC is a private, non-governmental organization composed of and serve as the mother organization of all National Sports Associations (NSAs) in the Philippines. It is recognized by the International Olympic Committee (IOC) as having the sole authority for representation of the Philippines in the Olympic Games, the Asian Games, the Southeast Asian Games and other multi-event competitions.

The POC is financially independent and does not receive any subsidy from government, though its member NSAs receive some financial assistance from the Philippine Sports Commission. Instead, the POC supports its own activities with funds generated from sponsorships, licensing fees on the use of the Olympic marks, IOC subsidy and proceeds from special projects and donations.
Basilio Ndong
Basilio Ndong Owono Nchama (born 17 January 1999) is an Equatoguinean professional footballer who plays for Kategoria Superiore club Tirana and the Equatorial Guinea national team. Mainly a left back, he can also operate as a left winger.

2018 African Nations Championship
The 2018 African Nations Championship, known as the 2018 CHAN for short and for sponsorship purposes as the Total African Nations Championship, was the 5th edition of the biennial association football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) featuring players from their respective national leagues. Originally supposed to be hosted in Kenya, it was instead hosted by Morocco from 13 January to 4 February 2018.

The 2016 finalists, DR Congo and Mali, failed to qualify for this edition following their qualification losses, Mali losing 3–2 to Mauritania on aggregate and DR Congo losing to the neighbouring Congo via the away goals rule. Hosts Morocco defeated Nigeria 4–0 in the final to win their first title which made Morocco the first team to win the tournament on home soil.
Dabby-Doughs
Dabby-Doughs are a type of pastry. They are traditionally made using the remnants of dough leftovers from making a pie, although they can be prepared in large amounts by simply making a batch of pastry dough. The filling of a dabby-dough is typically a mixture of cinnamon and white sugar sprinkled on butter or margarine, then rolled, sliced and baked.

There are many different names for this type of confection, including "cinnamon snails", "schnecken", "bumble bees", "pinwheels", "tuzzie-muzzies", "gobblies", "schmekels," "doo-dads" and "mock rugula".

Pastry
Pastry is various doughs (often enriched with fat or eggs), and the sweet and savoury baked goods made with them. The dough may be called pastry dough. Sweetened pastries are often described as baker's confectionery. Common pastry dishes include pies, tarts, croissants, and turnovers.

The French word pâtisserie is also used in English (with or without the accent) for many of the same foods, as well as the set of techniques used to make them. Originally, the French word pastisserie referred to anything, such as a meat pie, made in dough (paste, later pâte) and not typically a luxurious or sweet product. This meaning still persisted in the nineteenth century, though by then the term more often referred to the sweet and often ornate confections implied today.
Carnia
Carnia (Friulian: Cjargne or Cjargna/Cjargno in local variants, Venetian: Ciargna, German: Karnien, Slovene: Karnija) is a historical-geographic region in the northeastern Italian area of Friuli. Its 27 municipalities all belong to the province of Udine, which itself is part of the autonomous Friuli-Venezia Giulia region.

Province of Udine
The province of Udine (Italian: provincia di Udine; Friulian: provincie di Udin; Slovene: Videmska pokrajina; Resian: Vydänskä provinčjä; German: Provinz Weiden) was a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy, bordering Austria and Slovenia, with the capital in the city of Udine. Abolished on 30 September 2017, it was reestablished in 2019 as the Regional Decentralization Entity of Udine (Italian: ente di decentramento regionale di Udine; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Udin; Slovene: enota deželne decentralizacije Videm), and was reactivated on 1 July 2020. It has a population of 516,323 over an area of 4,969.30 square kilometres (1,918.66 mi2) across its 134 municipalities.