hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Zatechka
Robert Brett Zatechka (born December 1, 1971) is an American former professional football offensive lineman in the National Football League (NFL) for the New York Giants. He was born to Douglas and Jane Zatechka in 1971. He was selected in the fourth round of the 1995 NFL draft out of the University of Nebraska–Lincoln.  In college, he won both the Draddy Trophy and a Walter Byers Scholarship.  He was the first Giant draft pick to sign after the 1995 draft.

After his playing days ended, he slimmed down from 320 pounds (150 kg; 23 st) to 260 pounds (120 kg; 19 st) before returning to school at Omaha, Nebraska's University of Nebraska Medical Center.  Zatechka graduated medical school in 2004, completed a residency in anesthesia at the University of Nebraska Medical Center in 2008, and is currently practicing in Omaha at OrthoNebraska.

William V. Campbell Trophy
The William V. Campbell Trophy, formerly the Vincent dePaul Draddy Trophy, is  awarded by the National Football Foundation to the top college football player with the best combination of academics, leadership, and on-field performance.  It is often considered to be the "Academic Heisman".
John Pisano
John Pisano (February 6, 1931 – May 2, 2024) was an American jazz guitarist. Along with being the “godfather of jazz guitar”, he founded the “Guitar Night” in Los Angeles that had weekly shows for over 20 years, showcasing the greatest guitarists in the world. His “Guitar Night” has shaped many young players and has influenced other “Guitar Nights” around the world, including Frank Vigniola’s in New York.

Lani Hall
Leilani "Lani" Hall (born November 6, 1945) is an American singer. From 1966 to 1971, she performed as lead vocalist for Sérgio Mendes & Brasil '66. In 1972, Hall released her first solo album, Sun Down Lady. She may be best known, however, for providing the most recognizable female face and vocal signature sound to Mendes's group during her tenure there, and for her rendition of the theme song to the 1983 James Bond film Never Say Never Again, with its accompanying video, in which she prominently appears. In 1986, she was awarded her first Grammy for Es Fácil Amar, as "Best Latin Pop Performance".

After that year, Hall largely retired, resurfacing in 1998 with the solo album Brasil Nativo. She has recorded more than 22 albums in three different languages and has released three albums on which she performs alongside her husband, Herb Alpert: Anything Goes, I Feel You and Steppin' Out. Hall received her second Grammy Award in 2013 as producer of the album Steppin' Out.
Straumsfjorden, Agder
Straumsfjorden or Straumfjorden is a lake that is located along the border of the municipalities of Bygland and Valle in Agder county, Norway. The lake has a dam on the south end which discharges into the Hjellevatn lake and eventually travels to the lake Topsæ and the Tovdalselva river drainage basin.  The lake sits in the southeastern part of the municipality, about 11 kilometres (6.8 mi) southeast of the village of Rysstad and about 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Besteland.

Artifacts dating back to the Iron Age have been found along the lake.

Rysstad
Rysstad is a village in Valle municipality in Agder county, Norway. The village is located along the river Otra in the Setesdal valley. The Norwegian National Road 9 runs through the village. The village of Besteland lies about 7 kilometres (4.3 mi) to the south and the villages of Brokke and Hovet lie about 3 kilometres (1.9 mi) to the north.

Rysstad was the administrative centre of the old municipality of Hylestad which existed from 1915 until its dissolution in 1962. Hylestad Church is located in Rysstad. So is a graveyard, Hylestad kyrkjegard.
J. R. Williams
James Robert Williams (March 30, 1888 – June 17, 1957) was a Canadian cartoonist who signed his work J. R. Williams. He was best known for his long-run daily syndicated panel Out Our Way. As noted by Coulton Waugh in his 1947 book The Comics, anecdotal evidence indicated that more Williams' cartoons were clipped and saved than were other newspaper comics. A newspaper promotion of 1930 compared him to poets Eugene Field and James Whitcomb Riley.

Coulton Waugh
Frederick Coulton Waugh (/wɔː/; 10 March 1896 – 23 May 1973) was a cartoonist, painter, teacher and author, best known for his illustration work on the comic strip Dickie Dare and his book The Comics (1947), the first major study of the field.

His father was the marine artist Frederick Judd Waugh, and his grandfather was the Philadelphia portrait painter Samuel Waugh. Born in Cornwall, England, in 1896, in 1907 his family moved to the United States, and Waugh was enrolled at New York's Art Students League where he studied with George Bridgman, Frank Dumond and John Carlson.

By 1916 Coulton was employed as a textile designer. Two years later, he married Elizabeth Jenkinson. In 1921 the couple moved to Provincetown, Massachusetts, where they operated a model ship and hooked rug shop for 11 years. His paintings were displayed at New York's Hudson Walker Gallery, and he also was known for his pictorial maps and hand-colored lithographs.
Carlos Larraín
Carlos Aníbal Larraín Peña (Santiago, 18 November 1942) is a Chilean lawyer and politician, member of National Renewal (RN).

Known for his conservative profile, Larraín served for eight years as president of RN, from 2006 to 2014. His political career has also been marked by controversial or ironic statements that have led to him being parodied.

From 2011 to 2014, he served as a senator of the Republic (appointed as Andrés Allamand’s substitute) for the then Constituency No. 16 of the Los Ríos Region. He had previously been a councillor for the commune of Las Condes (terms 1996−1999 and 2000−2011), and mayor between 1999 and 2000, replacing Joaquín Lavín.

He currently hosts the radio program "Polos Opuestos" together with former minister Francisco Vidal, on Radio El Conquistador.

Francisco Vidal Salinas
Francisco Javier Vidal Salinas (born 20 September 1953) is a Chilean politician and scholar.

In 1971, he began his political career at the rightist National Party.

He was Chile's Minister of National Defense from March 2009 to March 2010. Before this position he served as Minister Secretary General of Government of Chile during the administrations of Ricardo Lagos and Michelle Bachelet and Interior Minister during Lagos's mandate.

He is a professor of history at the University of Chile.
Institute for Law and Politics
The Institute for Law and Politics is an interdisciplinary research institute based at the University of Minnesota Law School.  The Institute for Law and Politics brings together faculty from the Law School and the University of Minnesota Political Science department to study national and international issues at the intersection of law and politics.

The institute's work includes conferences, research and public policy advocacy around issues of election law, campaign finance reform, voting rights, judicial politics, separation of powers and international elections and rule of law.

University of Minnesota Law School
The University of Minnesota Law School is the law school of the University of Minnesota, a public university in Minneapolis, Minnesota. The school confers four law degrees: a Juris Doctor (J.D.), a Master of Laws (LL.M.), a Master of Science in Patent Law (M.S.P.L.), and a Doctor of Juridical Science (S.J.D.). The J.D. program offers a number of concentration opportunities, as well as dual and joint degree options with other graduate and professional schools of the university.
Phiaris schulziana
Phiaris schulziana is a member of the leafroller moth (family Tortricidae), belonging to the genus Phiaris, although sometimes it is placed among Olethreutes. 
The wingspan is 17–25 millimetres (0.67–0.98 in). The forewings are shining whitish, irregularly striated with ferruginous-red, with some leaden-grey marks before and beyond the middle. The costa is blackish marked. The basal patch is partly ferruginous-red, its edge is angulated. It is indented below the angle. The central fascia has a transverse dorsal spot beyond it and a subapical fascia that are all ferruginous-red and sprinkled with black. The cilia are barred. The hindwings are grey, in the female, darker.

It is found in the moors and heaths of northern Europe and in the taiga habitats across the Palearctic. The larvae are found on heather, crowberry (Empetrum nigrum), and bog cranberry (Vaccinium oxycoccos). The adults are active during the late afternoon and evening from June through August.

Olethreutes
Olethreutes is a large genus of tortrix moths (family Tortricidae). It is the type genus of its tribe (Olethreutini) and subfamily (Olethreutinae).

Celyphoides, Loxoterma and Paracelypha are sometimes listed as junior synonyms of Olethreutes. But the type species of the first is Tortrix flavipalpana (now Celypha flavipalpana), that of the second is T. latifasciana (now C. aurofasciana), and that of the third is Phalaena rivulana (now Syricoris rivulana). This makes Celyphoides and Loxoterma junior subjective synonyms of Celypha and Paracelypha a junior subjective synonym of Syricoris, at least according to the present delimitation of these genera.
Race and video games
The relationship between race and video games has received substantial academic and journalistic attention. Games offer opportunities for players to explore, practice, and re-enforce cultural and social identities. Because of the multifaceted cultural implications of video games, there may be issues of race involved in the player base, the creative process, or within the game's universe. Video games predominantly created and played by one racial group can unintentionally perpetuate racial stereotypes and limit players' choices to preconceived notions of racial bias, and issues of representation and harassment may arise in the industry and the player community.

Civilization IV: Colonization
Sid Meier's Civilization IV: Colonization is a remake of the 1994 turn-based strategy game Sid Meier's Colonization. Players control settlers from one of four European nations – Spain, England, France, and the Netherlands – that are trying to conquer/colonize the New World in the period 1492–1792. The victorious player is the first to build up his colonies and army, declare independence from the mother country, and defeat the military force that the king inevitably sends to crush the rebellion.

The Windows version was released on September 23, 2008. A Mac OS X version was released in December 2009. Sid Meier's Civilization IV: Colonization does not require the original Sid Meier's Civilization IV in order to play.
Fuglsø
Fuglsø (Danish for Birds Lake; Danish pronunciation: [fʊlsø]) is a minor town in Denmark placed in the national park of Mols Bjerge. It is mostly visited as a summer house place by people from Germany, Norway and Denmark. The municipality of Fuglsø is Syddjurs Municipality and it lies in the Central Denmark Region

Syddjurs Municipality
Syddjurs Municipality (Danish: Syddjurs Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland in Denmark just north of Aarhus and is a part of the Aarhus area. It covers an area of 696.7 km2 and has a  population of 44,101 (1 January 2025).

On 1 January 2007 Syddjurs municipality ("South Djursland") was created as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), consisting of the former municipalities of Ebeltoft, Midtdjurs, Rosenholm, and Rønde. The municipality covers most of southern Djursland, Skødshoved, Helgenæs, Mols and the Ebeltoft peninsula.

The municipality is part of Business Region Aarhus and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016.
Prinz (crater)
Prinz is the lava-flooded remains of a lunar impact crater on the Oceanus Procellarum. It was named after German-Belgian astronomer Wilhelm Prinz. The formation lies to the southwest of the prominent crater Aristarchus. To the north-northeast is the flooded crater Krieger.

The rim of Prinz is the most intact in its northeastern half, while a large gap exists in the southern end of the crater wall. The rim climbs to a maximum height of 1.0 km above the base. It is attached along the eastern rim by a low ridge that is part of the foothills of the small Montes Harbinger range to the northeast. The region of the mare about Prinz is marked by rays and secondary craters from Aristarchus.

Aristarchus (crater)
Aristarchus is a lunar impact crater that lies in the northwest part of the Moon's near side. It is considered the brightest of the large formations on the lunar surface, with an albedo nearly double that of most lunar features. The feature is bright enough to be visible to the naked eye, and displays unusually bright features when viewed through a large telescope. It is also readily identified when most of the lunar surface is illuminated by earthshine. The crater is deeper than the Grand Canyon.

The crater is named after the Greek astronomer Aristarchus of Samos. It is located at the southeastern edge of the Aristarchus plateau, an elevated area that contains a number of volcanic features, such as sinuous rilles. This area is also noted for the large number of reported transient lunar phenomena, as well as recent emissions of radon gas as measured by the Lunar Prospector spacecraft.
Ballistic Missile Early Warning System
The RCA 474L Ballistic Missile Early Warning System (BMEWS, 474L System, Project 474L) was a United States Air Force Cold War early warning radar, computer, and communications system, for ballistic missile detection. The network of twelve radars, which was constructed beginning in 1958 and became operational in 1961, was built to detect a mass ballistic missile attack launched on northern approaches [for] 15 to 25 minutes' warning time also provided Project Space Track satellite data (e.g., about one-quarter of SPADATS observations).

It was replaced by the Solid State Phased Array Radar System in 2001.

Federal Building (Colorado Springs, Colorado)
The Federal Building, originally the Burroughs Building, was a Cold War military computer systems building on the Ent Air Force Base in Colorado Springs. It was built in 1962 to be used by Burroughs Corporation for its project to build an automated facility to take input, like satellite and radar information, and instantaneously assess its degree of combat importance. The program was designed in conjunction with Air Force 425L System Project engineers and was an important component in North American Aerospace Defense Command (NORAD)'s command and control system. It was an Ent Air Force Base building until 1975 when the base was inactivated. It then became an off-base installation to the Peterson Air Force Base. Over the next several decades there were varying uses for the building by the federal government. After 2007, the building was vacated and in 2009 it was sold.
Guillermo Galiardo
Guillermo Galiardo Armijo (1876 – 16 August 1950) was a Spanish footballer who played as a midfielder for RCD Espanyol. He also played a few unofficial matches for FC Barcelona, and later worked as a referee.

Catalan football championship
The Catalan football championship (Campionat de Catalunya) was a football competition in Catalonia and the first football league in Spain before La Liga was established in 1929.

In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. The league was played between 1901 and 1940 and was cancelled in Francoist Spain after the Spanish Civil War.
King's Wark
The King's Wark in Leith was a building on the Shore of Leith, at the mouth of the Water of Leith into the Firth of Forth. The King's Wark was the Scottish royal arsenal where cannon used on royal ships were kept and maintained, and where supplies shipped to Leith for the royal household were stored. To the north east of the King's Wark the Shore was extended into the sea by a pier known as the "Bulwark". To the west was the Broad Wynd, and on the south, there was a walled yard. An inn on the site was documented in 1623. The site on the Shore includes a public house and restaurant called "The King's Wark" on the corner of the Shore and Bernard Street.

Food and the Scottish royal household
Records survive of the expenses made to feed the Scottish royal household in the sixteenth century, and the remains of royal kitchens can be seen in the ruins of palaces and castles. Archaeologists can recover evidence of diet from deposits including waste from meals and food preparation.
Lost Breed Motorcycle Club
The Lost Breed Motorcycle Club was an outlaw motorcycle club in Nelson, New Zealand, formed in 1976. The club announced that they were strongly opposed to the drug P (Meth) and domestic violence although police consider these claims to be dubious.

At the end of 2015, the group was "shut down" by the Hells Angels with some members patching over to a Hells Angels chapter established in the city.

Outlaw motorcycle club
An outlaw motorcycle club, known colloquially as a biker club or bikie club (in Australia), is a motorcycle subculture generally centered on the use of cruiser motorcycles, particularly Harley-Davidsons and choppers, and a set of ideals that purport to celebrate freedom, nonconformity to mainstream culture and loyalty to the biker group. The subculture emerged in the United States in the late 1940s and has since spread globally.

In the United States, such motorcycle clubs (MCs) are considered "outlaw" not necessarily because they engage in criminal activity but because they are not sanctioned by the American Motorcyclist Association (AMA) and do not adhere to the AMA's rules. Instead, the clubs have bylaws reflecting the outlaw biker culture.

The U.S. Department of Justice defines "outlaw motorcycle gangs" (OMG) as "organizations whose members use their motorcycle clubs as conduits for criminal enterprises".
Ectinoderus
Ectinoderus is a genus of Asian bugs in the family Reduviidae.  It is the type genus of the tribe Ectinoderini: the 'Oriental resin bugs' (although some authorities elevate this to a subfamily - Ectinoderinae).

Reduviidae
The Reduviidae is a large cosmopolitan family of the suborder Heteroptera of the order Hemiptera (true bugs). Among the Hemiptera and together with the Nabidae almost all species are terrestrial ambush predators; most other predatory Hemiptera are aquatic. The main examples of non-predatory Reduviidae are some blood-sucking ectoparasites in the subfamily Triatominae, with a few species from South America noted for their ability to transmit Chagas disease. Though spectacular exceptions are known, most members of the family are fairly easily recognizable: they have a relatively narrow neck, sturdy build, and formidable curved proboscis (sometimes called a rostrum). Large specimens should be handled with caution, if at all, because they sometimes defend themselves with a very painful stab from the proboscis.
Peles (river)
The Peles (Russian: Пелес) is a river in Perm Krai, Russia, a right tributary of the Chyornaya, which in turn is a tributary of the Veslyana. The river is 27 kilometres (17 mi) long. The source of the river is in the extreme west of the Gaynsky District of Perm Krai near its border with the Komi Republic, 10 kilometres (6 mi) southwest of the settlement of Peles, about 219 metres (719 ft) above sea level. Its mouth is about 8 kilometres (5 mi) west of the settlement of Chernorechensky, 171 metres (561 ft) above sea level.

Veslyana
The Veslyana (Russian: Весляна) – is a river in Perm Krai and Komi Republic, Russia, a left tributary of the Kama, which in turn is a tributary of the Volga. 
It starts in the southeastern portion of Ust-Kulomsky District of the Komi Republic, about 7 kilometres (4 mi) from the border with Perm Krai. It flows through the Gaynsky District of Perm Krai and into the Kama River 1,193 kilometres (741 mi) from its mouth, 145 metres (476 ft) above sea level, near the rural locality of Ust-Veslyana.
The river is 266 kilometres (165 mi) long, and the area of its drainage basin is 7,490 square kilometres (2,890 mi2).
Jaakko Oksanen
Jaakko Tapio Oksanen (born 7 November 2000) is a Finnish professional footballer who plays as a midfielder for FC Kairat.

Oksanen is a product of the HJK Helsinki academy in his native Finland. Following 4+1⁄2 years in England with Brentford, he returned to Finland to join KuPS in 2022, and in December 2025, he went to the FC Kairat. Oksanen is a current Finland international.

2017 Kakkonen
A total of 36 teams contested the league divided into three groups, Lohko A (Group A), Lohko B (Group B) and Lohko C (Group C). 25 returning from the 2016 season, two relegated from Ykkönen and nine promoted from Kolmonen. The champion of each group and the best runner-up will qualify to promotion matches to decide which two teams get promoted to the Ykkönen. The bottom three teams in each group will qualify directly for relegation to Kolmonen. Each team will play a total of 22 matches, playing twice against each team of its group.

KTP and FC Jazz were relegated from the 2016 Ykkönen, while FC Honka and IF Gnistan were promoted to the 2017 Ykkönen.
Terwilliger House (Shawangunk, New York)
The Terwilliger House is a historic home located on Myers Road in the Town of Shawangunk, Ulster County, New York, United States. It was built between about 1766 and 1800, and is a two-story, five-bay, Federal frame dwelling on a stone foundation.  It has a one-story kitchen addition.

It was added to the National Register of Historic Places in 1983.

Shawangunk, New York
Shawangunk is a town in southwestern Ulster County, New York, United States. The population was 13,563 at the 2020 census. The town takes its name from its largest stream, the Shawangunk Kill. The name Shawangunk is from the language of the Lenape people. Kill is an abbreviation of the Dutch word for creek, Killitje. It is pronounced Shuh-Whan-Gung /ˈʃɑːwəŋɡʌŋk/
Catherine Lemorton
Catherine Lemorton is a French pharmacist and politician.  She was a member of the National Assembly of France, representing Haute-Garonne's 1st constituency, based in Toulouse, as a member of the Socialist party from 2007 to 2017.
She won the 2007 election, defeating Jean-Luc Moudenc who was mayor of Toulouse at the time.

Jean-Luc Moudenc
Jean-Luc Moudenc (French: [ʒɑ̃ lyk mudɛ̃k]; Occitan: Joan Luc Modenc [dʒuˈan ˈlyk muˈðeŋk]; born 19 July 1960) is a French politician serving as Mayor of Toulouse since 2014, previously holding the office from 2004 to 2008. A member of The Republicans, he was defeated for reelection in 2008 by Pierre Cohen, candidate of the Socialist Party. He defeated Cohen in a rematch in 2014.
Diego Rodríguez de Lucero
Diego Rodríguez de Lucero was a priest and inquisitor of the Kingdom of Castile based in Córdoba between 1499 and 1507. His harsh and unjust persecutions created a reign of terror, and eventually he was removed from office.

Grand Inquisitor
Grand Inquisitor (Latin: Inquisitor Generalis, literally Inquisitor General or General Inquisitor) was the highest-ranked official of the Inquisition. The title usually refers to the inquisitor of the Spanish Inquisition, in charge of appeals and cases of aristocratic importance, even after the reunification of the inquisitions. Secretaries-general of the Roman Inquisition were often styled as Grand Inquisitor but the role and functions were different.

The Portuguese Inquisition was headed by a Grand Inquisitor, or General Inquisitor, named by the Pope but selected by the king, always from within the royal family.

The most famous Inquisitor General was the Spanish Dominican Tomás de Torquemada, who spearheaded the Spanish Inquisition.