hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hörnum
Hörnum (German pronunciation: [ˈhœʁnʊm] ⓘ; officially Hörnum (Sylt); Sölring Frisian: Hörnem; Danish: Hørnum) is a municipality in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. It is located on the southern headland of the island of Sylt. The municipality is part of the Amt Landschaft Sylt. The economy is dominated by tourism.

Sylt North Frisian
Sylt Frisian, or Söl'ring, is the dialect of the North Frisian language spoken on the island of Sylt in the German region of North Frisia. Söl'ring refers to the Söl'ring Frisian word for Sylt, Söl'.  Together with the Fering, Öömrang, and Heligolandic dialects, it forms part of the insular group of North Frisian dialects.  It differs from the mainland dialects because of its relatively strong Danish influence. Due to mass tourism on Sylt, the dialect has been largely displaced by forms of German and Söl'ring is spoken only by a few hundred people, many of whom no longer reside on Sylt.  Although it is taught in several primary schools, its prospects for survival are unfavorable compared with other insular dialects.  An online dictionary is available for looking up German to Söl'ring translations and vice versa.
HR 3159
HR 3159 is a single star in the southern constellation of Carina, positioned near the southern constellation border with Volans. It has the Bayer designation D Carinae; HR 3159 is the Bright Star Catalogue designation. This object has a blue-white hue and is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of +4.81. It is located at a distance of approximately 466 light years from the Sun based on parallax, and is drifting further away with a radial velocity of 22 km/s.

This object is a B-type main-sequence star with a stellar classification of B4V, which indicates it is undergoing core hydrogen fusion. The star has a radius of nearly four times the radius of the Sun, and over six times the Sun's mass. Age estimates range from 17 up to 176 million years old, and it is spinning with a projected rotational velocity of 43 km/s. It is radiating 912 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 16,983 K.

Carina (constellation)
Carina (/kəˈraɪnə, kəˈriːnə/ kə-RY-nə, -⁠REE-) is a constellation in the southern sky. Its name is Latin for the keel of a ship, and it was the southern foundation of the larger constellation of Argo Navis (the ship Argo) until it was divided into three pieces, the other two being Puppis (the poop deck), and Vela (the sails of the ship).
Oleh Yashchuk
Oleg Yashchuk (Ukrainian: Олег Ростиславович Ящук, born 26 October 1977) is a Ukrainian former professional footballer who played as a forward. He spent most of his career in Belgium and also holds the Belgian nationality. His last name is sometimes transliterated as Iachtchouk or Jasjtsjoek. He now coaches the U14 division of R.S.C. Anderlecht.

Cercle Brugge K.S.V.
Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging (Dutch pronunciation: [ˈsɛr(ə)klə ˈbrʏɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) is a Belgian professional football club based in Bruges. They compete in the Belgian Pro League, the top flight of Belgian football. Their matricule number is 12. The club plays home games at the 29,042-seat Jan Breydel Stadium, which they share with fierce rivals Club Brugge. Cercle Brugge won their first national title in 1911, and won two more titles (in 1927 and 1930) before the Second World War. The side also won the Belgian Cup in 1927 and in 1985, and have represented Belgium in European tournaments on several occasions.
Multipartite entanglement
In the case of systems composed of  subsystems, the classification of quantum-entangled states is richer than in the bipartite case. Indeed, in multipartite entanglement apart from fully separable states and fully entangled states, there also exists the notion of partially separable states.

Separable state
In quantum mechanics, separable states are multipartite quantum states that can be written as a convex combination of product states. Product states are multipartite quantum states that can be written as a tensor product of states in each space. The physical intuition behind these definitions is that product states have no correlation between the different degrees of freedom, while separable states might have correlations, but all such correlations can be explained as due to a classical random variable, as opposed to being due to entanglement.

In the special case of pure states the definition simplifies: a pure state is separable if and only if it is a product state.

A state is said to be entangled if it is not separable. In general, determining if a state is separable is not straightforward and the problem is classed as NP-hard.
Time Lapse (album)
Time Lapse is the first live album by guitarist Steve Hackett.  The album is drawn from live performances at the Savoy Theatre in New York City (during the Cured tour) and at Central TV Studios in Nottingham. Chas Cronk of the Strawbs plays bass on the songs recorded in New York, as well as future Marillion drummer, Ian Mosley. Video of this performance was also made available in 1992 via Steve Hackett Live, which has been rereleased a number of times in full and abridged forms in the years since.

Cured (album)
Cured is the fifth solo album from  Genesis guitarist Steve Hackett.

The cover photo was taken by Kim Poor.

In 2007, Cured was remastered and re-released on Virgin Records.  The new edition features updated liner notes and three bonus tracks.
Saypulla Absaidov
Saypulla Atavovich Absaidov (Kumyk: Sayfullah Absaid Atawnu ulanı; born 14 July 1958 ) is a former wrestler of Kumyk descent and Olympic champion and World Champion 1981 in Freestyle wrestling who competed for the USSR. He was born in Tarki, Dagestan ASSR.

Kumyks
Kumyks (Kumyk: Къумукълар, romanized: Qumuqlar, Russian: Кумыки) are a Turkic ethnic group living in Dagestan, Chechnya and North Ossetia. They are the largest Turkic people in the North Caucasus.

They traditionally populate the Kumyk Plateau (northern Dagestan and northeastern Chechnya), lands bordering the Caspian Sea, areas in North Ossetia, Chechnya and along the banks of the Terek River. They speak the Kumyk language, which until the 1930s had been the lingua franca of the Northern Caucasus.

Territories where Kumyks have traditionally lived, and where their historical state entities used to exist, are called Kumykia (Kumyk: Къумукъ, Qumuq). All of the lands populated by Kumyks were once part of the independent Tarki Shamkhalate.
Telluric Chaos
Telluric Chaos is a live album by the reunited Iggy Pop & The Stooges. It chronicles the closing date of the band's first ever Japanese tour, which took place on March 22, 2004, at the Shibuya AX in Tokyo. The album documents a typical reunited Stooges set, primarily drawn from the band's first two albums (including all of Fun House) with no material from the James Williamson era (Raw Power, Kill City). This live set also includes some of the first live performances of three of the four Stooges reunion tracks from Iggy Pop's 2003 solo album Skull Ring plus one brand new song, "My Idea of Fun" (a finalized version appears on their 2007 studio album The Weirdness).

Originally a CD-only release, the album was issued on vinyl in 2006 by French label May I Records (under license from Skydog) and in 2016 with a limited colored vinyl edition for Record Store Day's Black Friday.

Fun House (The Stooges album)
Fun House is the second studio album by American rock band the Stooges. It was released on July 7, 1970, by Elektra Records. Though initially commercially unsuccessful, Fun House has since developed a strong cult following. Like its predecessor (1969's The Stooges) and successor (1973's Raw Power), it is considered an integral work in the development of punk rock.
Zakouski (ballet)
Zakouski is a ballet made by New York City Ballet ballet master in chief Peter Martins to:

Vocalise, Op. 34, No. 14 by Sergei Rachmaninoff

"Parasha's Song" from the opera Mavra by Igor Stravinsky

The fourth of Cinq Melodies by Sergei Prokofiev

Valse-Scherzo, Op. 34 by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

The premiere took place on Tuesday, 17 November 1992 at the New York State Theater, Lincoln Center. It was the first role made on Nikolaj Hübbe at City Ballet; he chose to dance it as well at his farewell performance on Sunday, 10 February 2008, at which time he and Yvonne Borree divided the pas de deux with Megan Fairchild and Andrew Veyette, who were dancing it for the first time.

The costumes were designed by British born, American costume designer Barbara Matera.

Peter Martins
Peter Martins (born 27 October 1946) is a Danish former ballet dancer and choreographer. Martins was a principal dancer with the Royal Danish Ballet and with the New York City Ballet, where he joined George Balanchine, Jerome Robbins, and John Taras as balletmaster in 1981. He retired from dancing in 1983, having achieved the rank of danseur noble, becoming Co-Ballet Master-In-Chief with Robbins. From 1990 until January 2018, he was responsible for artistic leadership of City Ballet.
Siddharth Roy Kapur
Siddharth Roy Kapur (born 2 August 1974) is an Indian film producer and the founder of Roy Kapur Films. He is the former managing director of The Walt Disney Company India and the former president of the Producers Guild of India in a tenure lasting six terms (2016–22).

He has featured for eight consecutive years (2017-2024) on Variety’s annual list of the Top 500 Most Influential People in Global Entertainment, has been part of The Economic Times Top 40 Indian Business Leaders Under 40 and The Hollywood Reporter Next Generation Asia Inaugural Class of Young Leaders. In 2023, Siddharth was invited to be a member of the prestigious Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

Screen Award for Best Film
The Screen Award for Best Film is chosen by a distinguished panel of judges from the Indian "Bollywood" film industry and the winners are announced in January. Frequent winners include Ashutosh Gowariker (3 times) and Yash Chopra, Sanjay Leela Bhansali and Rakesh Roshan who have won 2 times each.
Helen Burnet
Helen Christina Burnet (born 12 December 1964) is an Australian politician representing the division of Clark in the House of Assembly since the 2024 Tasmanian state election. Prior to this she was Deputy Lord Mayor of Hobart and a member of the Hobart City Council. Since August 2025, She has served as chair of committees, and ex officio, deputy-speaker of the Tasmanian House of Assembly.

2010 Tasmanian state election
The 2010 Tasmanian state election was held on 20 March 2010 to elect members to the Tasmanian House of Assembly. The 12-year incumbent Labor government, led by Premier of Tasmania David Bartlett, won a fourth consecutive term against the Liberal opposition, led by Will Hodgman, after Labor formed a minority government with the support of the Greens.

The election was conducted by the Tasmanian Electoral Commission, an independent body answerable to Parliament. As in past Tasmanian state elections, the proportional Hare-Clark system was used to allocate the 25 seats in the House. The commission announced that there were 357,315 enrolled electors at the close of rolls. A total of 89 candidates nominated for election.
Walter Rethel
Walther Karl Paul Rethel (15 August 1892 – 1977) was a German aircraft designer born in Wesel.

Rethel was born to Prussian Major General Paul Rethel (1855-1933) and Mally Rethel. Rethel's grandfather was the painter Otto Rethel (1822–1892), the brother of Alfred Rethel.

His son was the painter and designer Alfred Rethel (1922–2003) and a granddaughter was the actress Simone Rethel.

Rethel was Chief Designer with German Kondor Flugzeugwerke (1912-1919) beginning in 1916 before working for the Dutch company Fokker in 1919 he joined NAVO Nederlandse Automobiel en-Vliegtuig Onderneming (Dutch Motorcar and Aircraft Co.) hired by Jan van der Eijken, where he developed the RK-P4/220 together with Karl Keidel. He designed aircraft such as the Kondor D series prototype fighters (1, 2 and 6), amphibious Fokker B.I and the Fokker F.VII airliner.  In the 1920s he worked for Arado Flugzeugwerke in Germany, before moving to Messerschmitt, where he was chief engineer on the legendary Bf 109.

Fokker
Fokker (N.V. Koninklijke Nederlandse Vliegtuigenfabriek Fokker; lit. 'Royal Dutch Aircraft Factory Fokker') was a Dutch aircraft manufacturer that operated from 1912 to 1996. The company was founded by the Dutch aviator Anthony Fokker and became famous during World War I for its fighter aircraft. During its most successful period in the 1920s and 1930s, Fokker dominated the civil aviation market. The company's fortunes declined over the course of the late 20th century; it declared bankruptcy in 1996, and its operations were sold to competitors.
Jules Verne's Rocket to the Moon
Jules Verne's Rocket to the Moon (U.S. title: Those Fantastic Flying Fools; also known as Chiflados Del Espacio, Blast-off, and Rocket to the Moon) is a 1967 British science fiction comedy film directed by Don Sharp and starring Burl Ives, Troy Donahue, Gert Fröbe and Terry-Thomas.

It was released in the US as Those Fantastic Flying Fools, in order to capitalise on the success of Those Magnificent Men in their Flying Machines two years earlier. Director Don Sharp shot second unit on Magnificent Men.

Harry Alan Towers
Harry Alan Towers (19 October 1920 – 31 July 2009) was a British radio and independent film producer and screenwriter. He wrote numerous screenplays for the films he produced, often under the pseudonym Peter Welbeck. He produced over 80 feature films and continued to write and produce well into his eighties. Towers was married to the actress Maria Rohm, who appeared in many of his films.
Minister of Jobs and Families
The minister of jobs and families (French: ministre de l'emploi et des familles) is a minister of the Crown in the Cabinet of Canada, who is responsible for overseeing Employment and Social Development Canada. The post was established at the start of the 30th Canadian Ministry on March 14, 2025, consolidating all positions associated with Employment and Social Development Canada (Minister of Employment, Workforce Development and Labour, Minister of Families, Children and Social Development, Minister of Seniors, Minister of Citizens' Services, and Minister of Diversity, Inclusion and Persons with Disabilities) into a single post.

The current minister of jobs and families is Patty Hajdu.

Minister of Citizens' Services
The minister of citizens' services (French: ministre des services aux citoyens) was a minister of the Crown in the Canadian Cabinet. The position was created on 26 July 2023 and is associated with Employment and Social Development Canada.
Kim Moyes
Kimberley Isaac Moyes is an Australian musician, producer, mix engineer, composer, songwriter, DJ and one half of the Sydney-based electronica duo, The Presets. Moyes provides synthesizers and drums, as well as engineering, production and songwriting. The Presets have released two EPs and four full-length albums (Beams, Apocalypso, Pacifica and Hi Viz). Moyes also records and performs as a solo artist under the aliases K.I.M.
In 2018, Moyes launched his own vinyl and digital record label called "Here To Hell".

DZ Deathrays
DZ Deathrays (previously Denzel then DZ) are an Australian dance-punk trio from Brisbane, Queensland. Composed of Shane Parsons (vocals/guitar), Lachlan Ewbank (lead guitar/vocals) and Simon Ridley (drums), they put out two EPs before releasing their debut album, Bloodstreams, in April 2012. The album won the ARIA Award for Best Hard Rock or Heavy Metal Album at the ARIA Music Awards of 2012. To date they have released six studio albums: Bloodstreams, Black Rat, Bloody Lovely, Positive Rising: Part 1, Positive Rising: Part 2 and R.I.F.F..
Ilsan-gu
Ilsan-gu is the name of two districts or wards (Ilsandong-gu, literally “Eastern Ilsan district”, and Ilsanseo-gu, literally “Western Ilsan district”) in Goyang, Gyeonggi-do, South Korea. Ilsan-gu was divided into Ilsandong-gu and Ilisanseo-gu on May 16, 2005.

Ilsandong District
Ilsandong District (Korean: 일산동구; RR: Ilsandong-gu) is a district in Goyang, South Korea. Ilsan-gu was divided into Ilsandong District, meaning 'east of Ilsan' and Ilsanseo District, meaning 'west', on May 16, 2005.
Mervyn Hamilton Rylance
Mervyn Hamilton Rylance (1906–1983) was a rugby union player and architect in Brisbane, Queensland, Australia. He was represented Australia in rugby union. He is also known for his domestic architecture in the Mediterranean Revival style; a number of his works are now heritage-listed.

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.
Kemptville, Nova Scotia
Kemptville is a  rural community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Yarmouth Municipal District and Yarmouth County. It is located approximately 38 kilometers northeast of the town of Yarmouth.

It is a popular location for sport fishing due to its many rivers and lakes.

Municipality of the District of Yarmouth
Yarmouth, officially named the Municipality of the District of Yarmouth, is a district municipality in Yarmouth County, Nova Scotia, Canada. Statistics Canada classifies the district municipality as a municipal district.

The district municipality forms the western part of Yarmouth County. It is one of three municipal units in the county, the other two being the Town of Yarmouth and the Municipality of the District of Argyle.
Len de l'El
Len de l'El (various spellings have been reported: Len de l'Elh, Len del El, Lendelel, Loin-de-l'oeil ; also known as cavalié or cavalier) is a white French wine grape variety native to South West France. Appellation d'origine contrôlée (AOC) regulation dictate that the white wines from Gaillac must include at least 15% Len de l'El blended with Mauzac, though there has been movements to allow substitution of Sauvignon blanc (and since 2007 growers have been officially permitted to do so).

Prior to the phylloxera epidemic, Len de l'El constituted more than 30% of all plantings in the Gaillac region. But the grapes are prone to rot and have been declining in plantings in recent times. The wines made from the grape are typically full bodied with low acidity but powerful fruit notes.

Ampelography
Ampelography (ἄμπελος, "vine" + γράφος, "writing") is the field of botany concerned with the identification and classification of grapevines, Vitis spp. Traditionally this has been done by comparing the shape and colour of the vine leaves and grape berries; more recently the study of vines has been revolutionised by DNA fingerprinting.
Enteromius trispilomimus
Enteromius trispilomimus is a species of ray-finned fish in the genus Enteromius which occurs in coastal rivers from Cameroon to the Chiloango River on the border between the Angolan exclave of Cabinda and the Democratic republic of the Congo.

Enteromius
Enteromius is a genus of small to medium-sized cyprinid fish native to tropical Africa. Most species were placed in the genus Barbus.

Several species are only known from the type specimens, and their status and continuing existence must be confirmed. As many of these are from Lake Victoria, which underwent massive ecological upheaval after Nile perch (Lates nilosus) were introduced,  some of them likely have not survived, either.
1990–91 Scottish League Cup
The 1990–91 Scottish League Cup was the 45th staging of the Scotland's second most prestigious football knockout competition.

The competition was won by Rangers, who defeated Celtic 2–1 in the Final at Hampden Park.

1990 Scottish League Cup final
The 1990 Scottish League Cup final was played on 28 October 1990 at Hampden Park in Glasgow and was the final of the 45th Scottish League Cup (Skol Cup). The final was an Old Firm derby contested by Celtic and Rangers. Rangers won the match 2–1 thanks to goals from Richard Gough and Mark Walters.
Phacelia
Phacelia (phacelia, scorpionweed, heliotrope) is a genus of about 200 species of annual or perennial herbaceous plants in the family Hydrophyllaceae, native to North and South America. California is particularly rich in species with over 90 recorded in the region.

The genus includes both annual and perennial species. Many have been cultivated as garden and honey plants.

The mining bee Andrena phaceliae is a specialist pollinator of this genus in the Eastern United States.

Phacelia hastata
Phacelia hastata is a species of flowering plant in the family Hydrophyllaceae. Its common names include silverleaf scorpionweed, silverleaf phacelia, and white-leaf phacelia. It is native to western North America from British Columbia and Alberta south to California and east to Nebraska. It can be found in many types of habitat, including scrub, woodland, and forest, up to an elevation of 13,000 feet. It prefers sandy to rocky soil.
Investiture of Charles, Prince of Wales
The public investiture of Charles, Prince of Wales (later King Charles III) took place at Caernarfon Castle on 1 July 1969. The ceremony formally presented the title of Prince of Wales to the 20-year-old Charles, eldest son of Queen Elizabeth II. He was the 21st heir to the English or British throne to hold the title. The investiture was a revival of a ceremony which had first been used for the previous prince of Wales, Edward (Charles's great-uncle), in 1911. The 1969 event was watched by 500 million people worldwide on television, but it received some opposition in particular from Welsh nationalist organisations.

Mary Wilson, Lady Wilson of Rievaulx
Gladys Mary Wilson, Baroness Wilson of Rievaulx (née Baldwin; 12 January 1916 – 6 June 2018) was an English poet and the wife of Harold Wilson, who twice served as British prime minister. She was the first British prime minister's spouse to become a centenarian, living to the age of 102 years, 145 days.
2010 All-Ireland Senior Club Hurling Championship final
The 2010 All-Ireland Senior Club Hurling Championship Final was a hurling match played at Croke Park, Dublin, the headquarters of the Gaelic Athletic Association, on Wednesday, 17 March 2010, to determine the winners of the 2009–10 All-Ireland Senior Club Hurling Championship. The match was won by Ballyhale Shamrocks of Kilkenny, who beat Portumna of Galway by 1–19 to 0–17. The referee was Cathal McAllister from Cork.

The win gave Ballyhale Shamrocks a record-breaking fifth All-Ireland title, their first since 2007, and put them alone at the top of club hurling's roll of honour, one title ahead their great provincial rivals from Birr. Meanwhile, Portumna had won the previous two championships and were hoping to secure an unprecedented third All-Ireland title in-a-row, thus cementing their reputation as the greatest club hurling team of all time.

2009–10 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 2009–10 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 40th staging of Ireland's premier inter-county club hurling competition since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970–71. A total of 15 teams competed in the championship, with Ballyhale Shamrocks unseating the two-time defending champions Portumna by 1–19 to 0–17 in the final at Croke Park, Dublin.  The championship began on 11 October 2009 and concluded on 17 March 2010.