hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SVI-838
The SVI-838, also known as X'press 16, is the last microcomputer produced by Spectravideo (at Hong Kong). Although it was a PC clone, it had the standard sound and video coprocessors of the MSX2, making it a hybrid system. The sales were unimpressive and it is now considered a collectible.

With a SVI-811 adapter, the machine could run MSX1 programs in cartridge.

Yamaha V9938
The Yamaha V9938, also known as MSX-Video or VDP (Video Display Processor), is a video display processor (VDP) used on the MSX2 home computer, as well as on the Geneve 9640 enhanced TI-99/4A clone, and the Tatung Einstein 256. It was also used in a few MSX1 computers, in a configuration with 16kB VRAM. It was also used in the Zemmix V console.

The Yamaha V9938 is the successor of the Texas Instruments TMS9918 used in the MSX1 and other systems. The V9938 was in turn succeeded by the Yamaha V9958.
Billy Ryan (hurler)
Billy Ryan (born 21 July 1996) is an Irish hurler who plays for Kilkenny Senior Championship club Graigue–Ballycallan and at inter-county level with the Kilkenny senior hurling team. He usually lines out as a centre-forward.

2016 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 2016 All-Ireland Intermediate Hurling Championship is the 33rd staging of the All-Ireland hurling championship for players in the intermediate grade since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. The championship began on 22 May 2016 and ended on 6 August 2016.

Galway were the defending champions, however, they were defeated by Kilkenny in the Leinster final. Kilkenny won the title after defeating Clare by 5-16 to 1-16 in the final.
Flannchad Ua hEolais
Flannchad Ua hEolais (fl. 1101) was a twelfth century scribe and scholar at Durrow Abbey of Durrow, County Offaly, Ireland. He was likely born, and lived his childhood, at Conmaicne Réin, present day southern County Leitrim. Flannchad moved to County Offaly in adult life to become a scriba (scribe) at Durrow Abbey.

Conmaicne
The Conmaicne (Old Irish pronunciation: [ˈkɔnˠˌβ̃ɑkʲːnʲɛ]; Modern Irish: Conmhaicne)  were a people of early Ireland, perhaps related to the Laigin, who dispersed to various parts of Ireland. They settled in Connacht and Longford, giving their name to several Conmaicne territories. T. F. O'Rahilly's assertion the Conmaicne were non-Goidelic is not widely accepted.
Treworgan Manor, Llansoy
Treworgan Manor, Llansoy, Monmouthshire is a country house dating from the early 18th century. Its origins are older, from the 16th century. Long in the possession of the Prichard (less commonly, Pritchard) family, it changed hands a number of times in later centuries and remains a private residence. The house is Grade II* listed, its listing describing it as a "fine Renaissance house". An adjacent barn has its own Grade II Listing.

Cyril Fox
Sir Cyril Fred Fox FSA FBA MRIA (16 December 1882 – 15 January 1967) was an English archaeologist and museum director.

Fox became keeper of archaeology at the National Museum of Wales, and subsequently served as director from 1926 to 1948. Many of his most notable achievements were collaborative. With his second wife, Aileen Fox, he surveyed and excavated several prehistoric monuments in Wales. With Iorwerth Peate, he established the Welsh Folk Museum at St Fagans, and with Lord Raglan, he authored a definitive history of vernacular architecture, Monmouthshire Houses.
Martin (magister militum per Armeniam)
Martin or Martinus was a Byzantine general of Thracian origin who served the Byzantine army during the reign of emperor Justinian I on various fronts.

He is first recorded to be active in Mesopotamia in 531 during the Iberian War. In 533, he took part in the successful Battle of Tricamarum in North Africa during the Vandalic War and remained active there until 536. From 536 to 540 he was active in Italy during the Gothic War (535–554). In 543-544 he briefly replaced Belisarius as the magister militum per Orientem, leading the disastrous invasion of Persarmenia during the Lazic War. In 544, he relieved Edessa of a Persian siege in exchange for gold. His last military activities was in 551–556 in the Caucasus during the Lazic War, including the assault on his stronghold at Telephis, his siege of Onoguris, and the Persian siege of Phasis. In 555, he had replaced Bessas as the magister militum per Armeniam.

Battle of Tricamarum
The Battle of Tricamarum took place on December 15, 533 between the armies of the Byzantine Empire, under Belisarius, and the Vandal Kingdom, commanded by King Gelimer, and his brother Tzazo. It followed the Byzantine victory at the Battle of Ad Decimum, and eliminated the power of the Vandals for good, completing the reconquest of North Africa under the Byzantine Emperor Justinian I. The main contemporary source for the battle is Procopius, De Bello Vandalico, which occupies Books III and IV of his magisterial Wars of Justinian.
Leça F.C.
Leça Futebol Clube, better known as Leça FC or simply Leça, is a Portuguese football club located in the town of Leça da Palmeira, Matosinhos. Founded in 1912, it had a spell in the top-flight Primeira Liga in 1941–42 and between 1995 and 1998, when it was relegated for financial irregularities. In the 2025–26 season they played in the Campeonato de Portugal. The club currently play their home games at the Estádio do Leça FC, which holds a capacity of 4,529 spectators. The current chairman is António Pinho and their current manager is João Crespo. The club's shirt and socks are white while their shorts are green.

Segunda Divisão
For the current Portuguese second-tier league, see Liga Portugal 2.

For the third-tier league, see Liga 3 (Portugal).

The Segunda Divisão Portuguesa (English: Portuguese Second Division) was a football league situated at the third level of the Portuguese football league system. The division had previously been the second level of the Portuguese pyramid but, with the creation of the Liga Portugal 2 in 1990–91, it became the third level. The competition merged with the Terceira Divisão at the end of the 2012–13 to form a new enlarged third level league, the Campeonato Nacional de Seniores.
1992 South African Open (tennis)
The 1992 South African Open, also known by its sponsored name Panasonic South African Open, was a men's tennis tournament played on hard courts. It was the 87th edition of the South African Open and was part of the ATP World Series of the 1992 ATP Tour. It took place in Johannesburg, South Africa from 30 March through 5 April 1992.

It was the first time that the tournament had been held since 1989. Aaron Krickstein won the singles title and in an all-South African doubles final, Pieter Aldrich and Danie Visser overcame Wayne Ferreira and Pieter Norval.

SA Tennis Open
The SA Tennis Open was a professional men's tennis tournament in South Africa that ran for three years from 2009 to 2011. It marked the return of tennis at the ATP level to South Africa since the South African Open folded, but does not claim its predecessor's history.

The tournament was played on outdoor hard courts, each February at Montecasino in Johannesburg.
It's About Time (Morris Day album)
It's About Time is the fourth solo album by R&B singer Morris Day. Released 12 years after his previous album Guaranteed, It's About Time is somewhat a return to form for Day. With the exception of four new songs, the album consists of previous hits, recorded live with the modern line-up of The Time. The live material was poorly edited to remove curse words and to fade abruptly between songs, removing most of the audience reactions. The patchiness of the album was not received well.

Guaranteed (Morris Day album)
Guaranteed is the third solo album by the American R&B singer Morris Day. It was released in 1992. The album adopted a different sound than Day's previous efforts. Focusing on new jack swing, it had more input from outside producers and composers than Day's previous projects. It was commercially unsuccessful. Big Daddy Kane raps on "Angel Don't".
Szabina Tápai
Szabina Tápai (born 30 January 1986 in Kiskunhalas) is a Hungarian handballer who most recently played for Szent István SE in the second league. In 2016 she decided to retire from professional handball due to an argument with her coach, Rita Deli. Her coach did not like the fact, that Tápai and her family were taking part in a reality show beside other media appearances. One year later she joined the team of Szent István SE. In 2018 she announced her retirement from handball and pregnancy at the same time.

Rita Deli
Rita Deli (born 21 August 1972 in Tatabánya) is a former Hungarian team handball player who received the silver medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney and collected the bronze at the 1998 European Championship in the Netherlands.

She was forced to retire because of a recurrent Achilles tendon injury in 2004.  Deli worked from 2016 until 2020 as the head coach for her former club Alcoa FKC. She currently works at Hungarian tv channels Sport1 and M4 Sport.
Killing of Muammar Gaddafi
Muammar Gaddafi, the former leader of Libya, was killed by the National Transitional Council (NTC) on 20 October 2011 after the Battle of Sirte. Gaddafi was captured by NTC forces and summarily executed shortly afterwards.

The NTC initially claimed Gaddafi succumbed to injuries sustained in a firefight when loyalist forces attempted to free him, although a video of his last moments shows rebel fighters dragging Gaddafi out of a drainage pipe, beating him and one of them sodomizing him with a bayonet before he was shot several times.

The killing of Gaddafi was criticized as a violation of international law. Amnesty International and Human Rights Watch called for an independent autopsy and an investigation into how Gaddafi died.

Sodomy
Sodomy (/ˈsɒdəmi/), also called buggery in British English, principally refers to either anal sex (but occasionally also oral sex) between people, or any sexual activity between a human and another animal (bestiality). It may also mean any non-procreative sexual activity (including manual sex). Originally the term sodomy, which is derived from the story of Sodom and Gomorrah in the Book of Genesis, was commonly restricted to homosexual anal sex. Sodomy laws in many countries criminalized the behavior. In the Western world, many of these laws have been overturned or are routinely not enforced. A person who practices sodomy is sometimes referred to as a sodomite, a pejorative term.
Balbinot 1
Balbinot I is a low-luminosity globular cluster in the constellation of Pegasus. It is located
31.9 kpc away from the Sun, in the Milky Way galactic halo. Its total luminosity is similar to that of the clusters AM 4 and Koposov I, thus being one of the faintest globular clusters known. From Pan-STARRS data, the presence of tidal tails has been suggested.

Pegasus (constellation)
Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and is one of the 88 constellations recognised today. It lies just north of the celestial equator.

With an apparent magnitude varying between 2.37 and 2.45, the brightest star in Pegasus is the orange supergiant Epsilon Pegasi, also known as Enif, which marks the horse's muzzle. Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz) form the large asterism known as the Square of Pegasus. Twelve star systems have been found to have exoplanets.

51 Pegasi was the first Sun-like star discovered to have an exoplanet companion. It is just over 50 light years distance.
Sacred Heart Church, Petworth
Sacred Heart Church is a Roman Catholic Parish church in Petworth, West Sussex, England. It was built in 1896 and designed by Frederick Walters. It is situated on Angel Street to the north of Petworth Cottage Museum in the centre of the town. It is a Gothic Revival church and a Grade II listed building.

Petworth
Petworth is a town and civil parish in the Chichester District of West Sussex, England. It is located at the junction of the A272 east–west road from Heathfield to Winchester and the A283 Milford to Shoreham-by-Sea road.

The parish includes the settlements of Byworth and Hampers Green and covers an area of 2,690 hectares (6,600 acres). Twelve miles (19 km) to the south west of Petworth along the A285 road lies Chichester and the south-coast. In 2001 the population of the parish was 2,775 persons living in 1,200 households of whom 1,326 were economically active. At the 2011 Census the population was 3,027.
Super-recursive algorithm
In computability theory, super-recursive algorithms are posited as a generalization of hypercomputation: hypothetical algorithms that are more powerful, that is, compute more than Turing machines.

The term was introduced by Mark Burgin, whose book Super-recursive algorithms develops their theory and presents several mathematical models.

Burgin argues that super-recursive algorithms can be used to disprove the Church–Turing thesis. This point of view has been criticized within the mathematical community and is not widely accepted.

Hypercomputation
Hypercomputation or super-Turing computation is a set of hypothetical models of computation that can provide outputs that are not Turing-computable. For example, a machine that could solve the halting problem would be a hypercomputer; so too would one that could correctly evaluate every statement in Peano arithmetic.

The Church–Turing thesis states that any "computable" function that can be computed by a mathematician with a pen and paper using a finite set of simple algorithms, can be computed by a Turing machine. Hypercomputers compute functions that a Turing machine cannot and which are, hence, not computable in the Church–Turing sense.

Technically, the output of a random Turing machine is uncomputable; however, most hypercomputing literature focuses instead on the computation of deterministic, rather than random, uncomputable functions.
Vanausse
Vanausse is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities the village was located in Tarvastu Parish. Vanausse is located 19 km (11.8 miles) southeast of the town of Viljandi, 3 km (1.8 miles) north of the small borough of Mustla, near the western shore of Lake Võrtsjärv. Neighboring villages include Ülensi, Villa and Tarvastu. Vanausse had a population of 39, a decrease from 71 in the 2000 census.

Ülensi
Ülensi is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities, the village was located in Tarvastu Parish. It is approximately 4.4 km (2.7 miles) northwest of the borough of Mustla and 40 km (25 miles) southeast of the town of Viljandi. The village has a population of 113 people as of 2012.

In 1998, the Lusika tourism farm in Ülensi won the President of Estonia's award for the most beautiful home decoration.
Zebra (pen manufacturer)
Zebra Co., Ltd. (ゼブラ株式会社, Zebura Kabushiki gaisha) is a Japanese manufacturer of writing instruments, established in 1914 by Tokumatsu Ishikawa.

The company sells a wide range of writing implements through retail stores, wholesalers and mail order. Zebra offers a line of writing instruments that include fountain, ballpoint, brush and gel pens, markers, highlighters and mechanical pencils.

Fountain pen
Pilot Justus 95

Pelikan Souverän M1000

Montblanc Meisterstück 149

Pilot Heritage 912

Parker Duofold Centennial

Sheaffer Snorkel Admiral

Lamy Dialog 3

Welty

Parker Sonnet

Conway Stewart 55

Waterman Thorobred

Mabie Todd Swan 3220

A fountain pen is a writing instrument that uses a metal nib to apply water-based ink to paper. It is distinguished from earlier dip pens by using an internal reservoir to hold ink, eliminating the need to repeatedly dip the pen in an inkwell during use. The pen draws ink from the reservoir through a feed to the nib and deposits the ink on paper via a combination of gravity and capillary action. Filling the reservoir with ink may be achieved manually, via the use of an eyedropper or syringe, or via an internal filling mechanism that creates suction (for example, through a piston mechanism) or a vacuum to transfer ink directly through the nib into the reservoir. Some pens employ removable reservoirs in the form of pre-filled ink cartridges.
Ecbatana
Ecbatana (/ɛkˈbætənə/) was an ancient city, the capital of the Median kingdom, and the first capital in Iranian history. It later became the summer capital of the Achaemenid and Parthian empires. It was also an important city during the Seleucid and Sasanian empires. Ecbatana was located in the Zagros Mountains, the east of central Mesopotamia, on Hagmatana Hill (Tappe-ye Hagmatāna). Its strategic location and resources probably made it a popular site even before the 1st millennium BC. It is identified with the current city of Hamadan.

Antiochus VII Sidetes
Antiochus VII Euergetes (Greek: Ἀντίοχος Ευεργέτης; c. 164/160 BC – 129 BC), nicknamed Sidetes (Greek: Σιδήτης) (from Side, a city in Asia Minor), also known as Antiochus the Pious, was ruler of the Hellenistic Seleucid Empire from July/August 138 to 129 BC. He was the last Seleucid king of any stature. After Antiochus was killed in battle, the Seleucid realm was restricted to Syria.
2020–21 Adelaide Strikers WBBL season
The 2020–21 Adelaide Strikers Women's season was the sixth in the team's history. Coached by Luke Williams and captained by Suzie Bates, the Strikers played the entirety of WBBL|06 in a bio-secure Sydney hub due to the COVID-19 pandemic. They finished the regular season in sixth place, missing out on qualifying for the finals.

Suzie Bates
Suzannah Wilson Bates (born 16 September 1987) is a New Zealand cricketer and former captain of national women cricket team. Born in Dunedin, she plays domestic cricket for the Otago Sparks, as well as for the White Ferns. She currently holds the highest score and highest batting average in the New Zealand Women's Twenty20 cricket team. She won the ICC Women's ODI Cricketer of the Year in 2013. Bates again won ICC Women's ODI and T20I Cricketer of the Year 2016.
Morten Olsen (handballer)
Morten Toft Olsen (born 11 October 1984) is a Danish handballer for Bjerringbro-Silkeborg.

At youth levels he started playing as a wing player, but transitioned to play as a playmaker in his senior years.

GOG Håndbold
GOG is a professional handball club based in the small town of Gudme on Funen, Denmark. The club is one of the most successful in the history of Danish handball having won the Danish Handball Championship 9 times and the Danish Handball Cup a record 13 times. Currently GOG competes in the men's Danish Handball League.
GOG is famous for their academy, which is one of the best in the world. The academy won the first edition of the 2025 EHF Youth Club Trophy.
Descendants of Ibn Saud
Abdulaziz bin Abdul Rahman Al Saud (1875–1953), the founder and first king of Saudi Arabia, also called Ibn Saud, was young when he first married. However, his wife died shortly after their marriage. Ibn Saud remarried at eighteen and his firstborn child was Prince Turki I. He had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own. He also had many daughters. He is thought to have had 22 wives.

Seeta bint Abdulaziz Al Saud
Seeta bint Abdulaziz Al Saud (Arabic: صيتة بنت عبد العزيز آل سعود Ṣeeyta bint 'Abd al 'Azīz Āl Sa'ūd; 1930 – 13 April 2011) was a daughter of King Abdulaziz of Saudi Arabia and the younger full-sister of King Abdullah.
Half Acre, New Jersey
Half Acre is an unincorporated community located within Monroe Township in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. The settlement is located roughly at the intersection of Prospect Plains Road (County Route 614) and Half Acre Road (CR 615) in the center of the township. Some single-family homes and small businesses are located along those two roads and Cranbury-Half Acre Road but most of the area is made up of age-restricted housing developments including Concordia, Clearbrook Park, Greenbriar at Whittingham, and Encore at Monroe.

Clearbrook, New Jersey
Clearbrook is a gated community and census-designated place (CDP) in Monroe Township, Middlesex County, New Jersey, United States. As of the 2020 United States census, the CDP's population was 2,909, up from 2,667 in 2010.
Jatunchungara
Jatunchungara (possibly from Quechua hatun big, Aymara Chunkara "pointed mountain", Chungara the name of a neighboring mountain, "big pointed mountain" or "big Chungara") is a 5,287-metre-high (17,346 ft) mountain in the Chila mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Arequipa Region, Caylloma Province, on the border of the districts of Caylloma and Sibayo. It lies north of Chungara and Mesa Chungara. There is a small lake north of the mountain named Chungara.

Chila mountain range
The Chila mountain range lies in the Arequipa Region in the Andes of Peru. It extends between 15°02' and 15°26'S and 71°43' and 72°37'W for about 80 km. The range is located in the provinces of Castilla and Caylloma.
Sphingonotus azurescens
Sphingonotus azurescens, the azure sand grasshopper, is a species of band-winged grasshopper in the family Acrididae. It is found in southern Europe and northern Africa.

The IUCN conservation status of Sphingonotus azurescens is "LC", least concern, with no immediate threat to the species' survival. The IUCN status was assessed in 2015.

Bandwing
Bandwings, or band-winged grasshoppers, are the subfamily Oedipodinae of grasshoppers classified under the family Acrididae. They have a worldwide distribution and were originally elevated to full family status as the Oedipodidae.  Many species primarily inhabit xeric weedy fields, and some are considered to be important locusts:

Locusta migratoria: the migratory locust

Chortoicetes terminifera: the Australian plague locust

Locustana pardalina the brown locust

These grasshoppers often have colorful hindwings that may be yellow or red and edged with black. Others have black hindwings with pale edges, and a few species (including the most economically important ones) have clear hindwings. The arolium is extremely small or absent.
Ruguanxue
Ruguanxue (simplified Chinese: 入关学; traditional Chinese: 入關學; pinyin: rùguānxué; Cantonese Yale: yahpgwāanhohk; IPA: [ɻûkwánɕɥě]; lit. 'breakthrough studies') or Ruguanism is a nationalistic, memetic discourse on the Chinese Internet that likens the Sino-American relations to the Ming-Qing conflict, where the United States is analogized to the corrupt and declining Ming dynasty and China to the rising but ostracized Later Jin/Qing dynasty, with the premise concluding that the only way China can ensure its own survival is to "break through the Shanhai Pass" and take over the position of Mandate of Heaven from the old empire. Chinese scholar Fu Zheng summarizes three common views towards Ruguanxue as either reflecting a new era of national self-confidence, as ultra-nationalism, or as petty-bourgeois ideology.

Later Jin (1616–1636)
The Later Jin, officially known as Jin or the Great Jin, was a Jurchen-led royal dynasty of China and a khanate ruled by the House of Aisin-Gioro in Manchuria, as the precursor to the Qing dynasty. Established in 1616 by the Jianzhou Jurchen chieftain Nurhaci upon his reunification of the Jurchen tribes, its name was derived from the earlier Jin dynasty founded by the Wanyan clan which had ruled northern China in the 12th and 13th centuries.

In 1635, the lingering Northern Yuan dynasty under Ejei Khan formally submitted to the Later Jin. The following year, Hong Taiji officially renamed the realm to "Great Qing", thus marking the start of the Qing dynasty. During the Ming–Qing transition, the Qing conquered Li Zicheng's Shun dynasty and various Southern Ming claimants and loyalists, going on to rule an empire comprising all of China, stretching as far as Tibet, Manchuria, Mongolia, Xinjiang, and Taiwan until the 1911 Revolution established the Republic of China.