hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RMS Laconia (1911)
RMS Laconia was a Cunard ocean liner built by Swan Hunter & Wigham Richardson, launched on 27 July 1911, with the wife of the U.S. Ambassador Mrs. Whitelaw Reid christening the vessel. Laconia was delivered to the Cunard Line on 12 December 1911, and began service on 20 January 1912. She was the first Cunard ship of that name. She was torpedoed and sunk on 25 February 1917 during World War I; 12 passengers were killed.

Laconia was intended for the Liverpool-Boston service with cruising from New York to the Mediterranean off season. The ship was the first British ship and first North Atlantic liner to be equipped with anti-roll tanks.

Swan Hunter
Swan Hunter, formerly known as Swan, Hunter & Wigham Richardson and originally known as C. S. Swan & Hunter, is a shipbuilding design, engineering, and management company, based in Wallsend, Tyne and Wear, England.

At its apex, the company represented the combined forces of three powerful shipbuilding families: Swan, Hunter and Wigham Richardson.

The company was responsible for some of the greatest ships of the early 20th century, most famously RMS Mauretania which held the Blue Riband for the fastest crossing of the Atlantic, and RMS Carpathia which rescued survivors from RMS Titanic.

In 2006 Swan Hunter ceased vessel construction on Tyneside, but continues to provide design engineering services.
Jean-Serge Brisson
Jean-Serge Brisson (born June 28, 1954) is a Canadian political activist, tax reform advocate, politician, and author.  He is a former leader of the Libertarian Party of Canada and gained national notoriety in the 1990s for his opposition to businesses being forced to collect the provincial sales tax (PST) without being remunerated.

Prescott—Russell—Cumberland
Prescott—Russell—Cumberland (formerly Glengarry—Prescott—Russell and Glengarry—Prescott) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1953.
FK Kukësi
Futboll Klub Kukësi is an Albanian professional football club based in the city of Kukës. The club plays its home games at the Kukës Arena and currently competes in the Kategoria e Parë, the second highest division of Albanian football. The club played in the lower divisions for most of its history since 1930, before being promoted to the Kategoria Superiore in 2012, where it has won the title once and finished runner-up six times.

Albanian Football Federation
The Albanian Football Federation (Albanian: Federata Shqiptare e Futbollit; FSHF) is the governing body of football in Albania. Headquartered in Tirana, it organises the national football leagues of Kategoria Superiore, Kategoria e Parë, Kategoria e Dytë, Kategoria e Tretë, Albanian Cup, Supercup, Kategoria Superiore Femra and the Albanian Women's Cup. The federation also coordinates and oversees the activities of the Albania national football team, Albania women's national football team and the Albania national youth football teams such as Under-21, Under-20, Under-19, Under-18, Under-17, Under-16 and Under-15.
2015 Auburn Tigers softball team
The 2015 Auburn Tigers softball team was an American softball team that represented the Auburn University for the 2015 NCAA softball season. In 2014, the Auburn Tigers softball team went 42-19-1 during Clint Myers first season. The Auburn Tigers played their home games at Jane B. Moore Field.

Auburn made it to its first 2015 SEC softball tournament Championship Final on May 9, 2015, held at Tiger Park in Baton Rouge, LA, and defeated #11 Tennessee in extra innings to collect its first SEC Championship in Softball.

Auburn garnered a #4 seed in the 2015 NCAA Division I softball tournament, and hosted a regional and super regional at Jane B. Moore Field in Auburn, AL. Auburn won both the regional and super regional and advanced to their first 2015 Women's College World Series at the ASA Hall of Fame Stadium in Oklahoma City, OK.

2015 NCAA Division I softball tournament
The 2015 NCAA Division I softball tournament was held from May 14 through June 3, 2015 as the final part of the 2015 NCAA Division I softball season. The 64 NCAA Division I college softball teams were selected out of an eligible 293 teams on May 10, 2015. Thirty-two teams were awarded an automatic bid as champions of their conference, and thirty-two teams were selected at-large by the NCAA Division I softball selection committee. The tournament culminated with eight teams playing in the 2015 Women's College World Series at ASA Hall of Fame Stadium in Oklahoma City.
44th British Columbia general election
The 44th British Columbia general election will elect members of the Legislative Assembly to serve in the 44th Parliament of the Canadian province of British Columbia. The Constitution Act requires that the election be held no later than October 21, 2028, but it may be called earlier.

2025 Green Party of British Columbia leadership election
From September 13 to 23, 2025, members of the Green Party of British Columbia voted to elect a leader to replace Sonia Furstenau, who announced her resignation on January 28, 2025. Jeremy Valeriote was made interim leader following Furstenau's resignation. It was announced that Emily Lowan had won the contest on September 24, 2025, on the first ballot.
East Angus (UK Parliament constituency)
Angus East was a Scottish county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1983 until 1997, when it was replaced largely by Angus with smaller proportions moving to Tayside North, Dundee East and Dundee West.  Between 1950 and 1983, the area had been represented by the North Angus & Mearns and South Angus constituencies.

It elected one Member of Parliament (MP), using the first-past-the-post voting system.

Dundee West (UK Parliament constituency)
Dundee West was a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post voting system.

The constituency was created for the 1950 general election, when the two-seat Dundee constituency was split into two single seat constituencies: Dundee East and Dundee West.

Further to the completion of the 2023 periodic review of Westminster constituencies, the seat was subject to boundary changes, gaining further parts of the Dundee City council area. As a consequence, it was renamed Dundee Central, and was first contested at the 2024 general election.
Jowett Javelin
The Jowett Javelin is an executive car produced from 1947 to 1953 by Jowett Cars Ltd of Idle, near Bradford in England. The model went through five variants coded PA to PE. The designation changed to coincide with the London Motor Show in November but actually engineering design changes occurred frequently during the total production run, as and when required. The car was designed by Gerald Palmer during World War II and was intended to be a major leap forward from the relatively staid designs of pre-war Jowetts. Just over 23,000 units were produced.

Executive car
Executive car is a British term for a large car, and is considered equivalent to the European E-segment and American full-size classifications. Executive cars are larger than compact executive cars (and the non-luxury equivalent mid-size cars), but smaller than luxury saloons / full-size luxury sedans.

The term has also been adopted by Euro NCAP, a European organization founded to test car safety.
Sinzendorf
The House of Sinzendorf (also: Sinzendorff) was a German noble family with Upper Austrian origin (Sinzendorf in Nußbach), not to be confused with the Lower Austrian House of Zinzendorf. The family belonged to prestigious circle of high nobility families, but died out in 1822 in the male line.

Neuburg am Inn
Neuburg am Inn is a municipality in the district of Passau in Bavaria in Germany.

Neuburg lies high above the river Inn, which forms the natural border with Austria. In 2006, a bridge was opened over the Inn for pedestrians and cyclists, connecting Neuburg with the opposite bank in Austria.

The municipality is divided into two parts. The eastern part lies directly on the Inn and consists of the two villages of Neuburg (with the castle) and Dommelstadl (with the church), which have grown together. The western part consists of Neukirchen am Inn (approx. 7 km away from Neuburg), with the villages of Pfenningbach and Kurzeichet as well as a few scattered hamlets such as Dobl, Fürstdobl, Grünet and Niederreisching. 
Neukirchen is also home to the municipality's train station. Neuburg am Inn is located directly on the Autobahn A3. The nearest major city is Passau, 12 km away.
Oceania (board game)
Oceania is a board game by Klaus Teuber, published by Mayfair Games.  It is a simpler version of Entdecker, and is played with one or two players.  The solitaire version's objective is completely different from the two player version's.

Klaus Teuber
Klaus Wilhelm Heinrich Teuber (25 June 1952 – 1 April 2023)  was a German board game designer best known as the creator of Catan. Originally working as a dental technician, he began designing games first as a hobby then as a full-time career.

Four of his games won the prestigious Spiel des Jahres (Game of the Year) award: Barbarossa (1988), Adel Verpflichtet (1990), Drunter und Drüber (1991) and The Settlers of Catan (1995). The latter sold over 40 million copies, was translated into 40 languages and spawned a family of expansions and versions.  Teuber founded the games company Catan GmbH in 2002, and his sons now direct the family business.

Teuber was inducted into the Origin Awards Hall of Fame by the AAGAD (Academy of Adventure Gaming Arts & Design) in 2004. In 2010, he received a special As d'Or in recognition of his lifetime achievement at the Festival International des Jeux in France.
Fur industry in Kastoria
The fur industry is an important economic activity in Kastoria, Greece. The art processing of fur and the trade in species production developed during the Byzantine period and from then till today the region of Kastoria evolved and became the focus of global concern in the field of fur and unique processing center in Europe.

The development of the fur and the flourishing of trade in manufactures, resulted from the 19th century a significant number of local residents to travel around the world and create a multitude of economically prosperous communities. Today in almost all major cities like New York, Paris, Munich, Leipzig, Germany, Spain and Italy, and elsewhere, there Kastorians that supply the global market with beautiful samples of the fur art and technique. The region of Kastoria as one of the major global processing centers of production and marketing of fur is one of the most important sectors of Greek foreign trade and the national economy.

Kastoria
Kastoria (Greek: Καστοριά, Kastoriá [kastoˈrʝa]) is a city in northern Greece in the region of Western Macedonia. It is the capital of the Kastoria regional unit, in the geographic region of Macedonia. It is situated on a promontory on the western shore of Lake Orestiada, in a valley surrounded by limestone mountains. The city is known for its many Byzantine churches, Byzantine and Ottoman-era domestic architecture, its lake and its fur clothing industry.
De Volta ao Planeta dos Mutantes
De Volta Ao Planeta Dos Mutantes is a two disc best of compilation that includes popular and lesser known tracks from Os Mutantes first five albums, O A e o Z, Tecnicolor, and A Banda Tropicalista do Duprat by Rogério Duprat which includes a cover of The Beatles' "Lady Madonna". The album also includes a few previously unreleased tracks.

Tecnicolor
Tecnicolor would have been the fourth album by the Brazilian band Os Mutantes. The album was intended to be their introduction in the English-speaking world and included English versions of songs from the albums Os Mutantes and A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado, re-recordings in Portuguese and French, and several new songs. It was recorded in Paris, in 1970, but released only 30 years later.

Speculations have been raised that the tapes were lost until writer Carlos Calado, working on the band's biography, uncovered them. An alternative explanation is that the band was unsatisfied with many of the recordings, and abandoned the project to return to Brazil. Three of the recordings from these sessions were used later that year in their album Jardim Elétrico.

The album was released in 2000 by Universal Records, with artwork by Sean Lennon, in order to capitalize on the growing interest in Os Mutantes following the re-release of their early albums in the late 1990s.
2021 Asian Women's Handball Championship
The 2021 Asian Women's Handball Championship was the 18th edition of the championship held from 15 to 25 September 2021 in Amman, Jordan under the aegis of Asian Handball Federation. It is the third time in history that the championship is organised by the Jordan Handball Federation. It also acted as the qualification tournament for the 2021 World Women's Handball Championship, with the top five teams from the championship directly qualifying for the event to be held in Spain.

On 9 August 2020, the AHF decided to postpone the championship due to the COVID-19 pandemic. Previously, the championship was scheduled to take place from 10 to 22 December 2020. On 3 August 2021, the AHF announced to move the event from South Korea to Jordan due to the pandemic.

South Korea won their fifth straight and 15th overall title after defeating Japan in the final.

Asian Women's Handball Championship
The AHF Asian Women's Handball Championship is a biennial continental handball competition contested by the senior women's national teams of the members of Asian Handball Federation (AHF). Since 2018, it also includes teams from Oceania. The competition also serves as a qualifying tournament for the IHF World Women's Handball Championship.

The current champion is Japan, which won its 2nd title at the 2024 tournament.
Abdessalam Benjelloun
Abdessalam Benjelloun (Arabic: عبد السلام بن جلون, romanized: ʿAbd as-Salām bin Jallūn; born 28 January 1985) is a Moroccan professional footballer who plays as a forward for Raja Beni Mellal.

Benjelloun started his career in his native Morocco, before moving to Scottish Premier League club Hibernian in 2006. Benjelloun had some success at Hibs, scoring twice in the 2007 Scottish League Cup Final win, but was twice loaned to Belgian clubs afterwards before being released at the end of his contract in 2010. Benjelloun then signed for Egyptian Premier League club Ismaily SC, but returned to his native Morocco in January 2011. At the international level, he represented the Morocco national team.

Edinburgh derby
The Edinburgh derby is an informal title given to any football match played between Scottish clubs Heart of Midlothian (Hearts) and Hibernian (Hibs), the two oldest professional clubs based in Edinburgh, Scotland. The two clubs have a fierce rivalry that dates back to the clubs being founded in the mid-1870s, which makes it one of the longest running rivalries in world football. The first match between the clubs was played on the Meadows on Christmas Day 1875.

The matches are normally played at either Easter Road or Tynecastle. They have been regularly played in the top level of the Scottish football league system, although derbies were played in the second tier during the 2014–15 season. The teams sometimes also play against one another in cup tournaments, such as the Scottish Cup and Scottish League Cup. The clubs have met twice in Scottish Cup finals, in 1896 and 2012, both of which were won by Hearts.
Tonopah Main Post Office
The Tonopah Main Post Office, also known as US Post Office–Tonopah Main, is the main post office in Tonopah, Nevada. Built in 1941, the post office was the first and only federally constructed post office in the city. The post office was designed in a Starved Classical style typical of federal buildings of the era. The government began planning the post office in 1937, and its site was chosen in 1940. The building's cornerstone was laid in May 1941; a civic ceremony and parade marked the occasion. The post office opened for business on December 7, 1941, the same day as the attack on Pearl Harbor. In addition to serving as Tonopah's post office, the building also houses government offices in its basement.

The post office was added to the National Register of Historic Places on February 28, 1990.

Tonopah, Nevada
Tonopah (/ˈtoʊnəˌpɑː/ TOHN-ə-pah, Shoshoni language: Tonampaa) is an unincorporated town in the U.S. state of Nevada and the county seat of Nye County. Nicknamed the Queen of the Silver Camps for its mining-rich history, it is now primarily a tourism-based resort city, notable for attractions like the Mizpah Hotel and the Clown Motel.

Tonopah is located at the junction of U.S. Routes 6 and 95, approximately midway between Las Vegas and Reno. In the 2020 census, the population was 2,179. The census-designated place (CDP) of Tonopah has a total area of 16.2 square miles (42 km2), all land.
Canoeing at the 2004 Summer Olympics – Women's slalom K-1
These are the results of the women's K-1 slalom competition in canoeing at the 2004 Summer Olympics.  The K-1 (kayak single) event is raced by one-man kayaks through a whitewater course.  The venue for the 2004 Olympic competition was the Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre at the Helliniko Olympic Complex.

Canoeing at the 2004 Summer Olympics
Canoeing at the 2004 Summer Olympics was held at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre for the sprint events and the Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre at the Helliniko Olympic Complex for the canoe and kayak slalom disciplines. A total of 16 events were contested, 12 sprint events (9 for men and 3 for women) and 4 slalom events (3 for men and 1 for women).
Outer nuclear layer
The outer nuclear layer (or layer of outer granules or external nuclear layer), is one of the layers of the vertebrate retina, the light-detecting portion of the eye. Like the inner nuclear layer, the outer nuclear layer contains several strata of oval nuclear bodies; they are of two kinds, viz.: rod and cone granules, so named on account of their being respectively connected with the rods and cones of the next layer.

Inner nuclear layer
In the anatomy of the eye, the inner nuclear layer or layer of inner granules, of the retina, is made up of a number of closely packed cells, of which there are three varieties: bipolar cells, horizontal cells, and amacrine cells.
Cochituate, Massachusetts
Cochituate (/koʊˈtʃɪtʃuɪt/; koh-CHIT-choo-it) is a census-designated place (CDP) in the town of Wayland in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population was 6,927 at the 2020 census, out of 13,943 in the entire town of Wayland.

Natick, Massachusetts
Natick (/ˈneɪtɪk/ NAY-tik) is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is near the center of the MetroWest region of Massachusetts, with a population of 37,006 at the 2020 census. 10 miles (16 km) west of Boston, Natick is part of the Greater Boston area. Massachusetts's center of population was in Natick at the censuses of 2000–2020, most recently in the vicinity of Hunters Lane.
Aitape
Aitape is a small town of about 18,000 people on the north coast of Papua New Guinea in the Sandaun Province. It is a coastal settlement that is almost equidistant from the provincial capitals of Wewak and Vanimo. Aitape has 240 V power (in general 24 hours), telephone, a bank, a post-office, a courthouse and a police station, a supermarket and many tradestores, a petrol station, two airstrips, two secondary schools, a mission office and a hospital.

Aitape was established as a train station by German colonists in 1905 as part of German New Guinea. During the Second World War the town was occupied by the Imperial Japanese Army.

Vanimo
Vanimo is the capital of Sandaun Province (West Sepik) in north-westernmost Papua New Guinea and of Vanimo-Green River District. It is located on a peninsula close to the border with Indonesia, nearest to Jayapura, the capital city of Papua (province).
Julian Wade
Julian Wade (born 12 July 1990) is a Dominican professional footballer who plays as a striker for Scottish side Formartine United and is the all time top goalscorer for theDominica national team.

Born in Dominica, Wade made his debut for the Montserrat national team during their qualification attempt for the Caribbean Cup in October 2010. However, after being declared ineligible to further represent Montserrat under FIFA's new eligibility rules, Wade made an international switch to represent his native Dominica. He made his debut for Los Pericos during the Windward Islands Tournament in April 2014.

Montserrat Championship
The Montserrat Championship is the top association football division in Montserrat. It was created in 1974 but has been competed-for only sporadically, partially as a result of the Soufrière Hills eruption causing widespread devastation to the island in 1997. Between 2005 and 2015, no league was played. The league restarted in 2016, but has been stopped again in 2018.
Ovda Airport
Ovda Airport was the former civilian part of the Ovda Israeli Air Force Base in the Uvda region of southern Israel, about 40 km (25 mi) north of Eilat. It was the country's second international airport. Ovda was originally built and opened as a military airbase in 1981 and was joint-used as a civilian airport a year later but ceased handling civilian flights on 31 March 2019 thanks to the opening of Ramon Airport, which is located much closer to the city of Eilat than Ovda.

Taba International Airport
Taba International Airport (Arabic: مطار طابا الدولي) (IATA: TCP, ICAO: HETB) is an international airport located on the Sinai Plateau, with an elevation of 2,470 ft, and serves Taba, Egypt. It has only one gate from which mainly charter flights operate.
Lopburi Line
Lopburi Line is a railway line of Greater Bangkok Commuter rail, operated by State Railway of Thailand (SRT). The line is all double track. There are seven commuter train services on the line. Main destinations such as Rangsit, Ayutthaya, and Lopburi.

State Railway of Thailand
The State Railway of Thailand (SRT; Thai: การรถไฟแห่งประเทศไทย, abbrev. รฟท., RTGS: kan rot fai haeng prathet thai) is the state-owned rail operator under the jurisdiction of the Ministry of Transport in Thailand.
Pieter Louis Le Roux
Pieter Louis Le Roux or P. L. Le Roux (1865–1943) was a South African missionary, who was a leading figure in the Zion Church movement in South Africa and the Apostolic Faith Mission of South Africa. Le Roux was initially a missionary for the Dutch Reformed Church. He was heavily influenced by the healing ministry of John Alexander Dowie and his Zionist movement which he later joined. Later he joined the Pentecostal movement of John G. Lake and Thomas Hezmalhalch. He was president of the Apostolic Faith Mission of South Africa from 1913 to 1942. His involvement with black leaders in South Africa led to the establishment of a conglomerate of churches from both Zionist and Pentecostal backgrounds, most notably the Zion Christian Church (ZCC).

Thomas Hezmalhalch
Thomas Hezmalhalch (October 5, 1847–1934), usually known as Tom Hezmalhalch, was an American missionary, who together with John G. Lake founded the  Apostolic Faith Mission of South Africa and was its first chairman and president. He was influenced by the healing ministry of John Alexander Dowie.