hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ero guro
Ero guro (Japanese: エログロ) is an artistic genre that puts its focus on eroticism, sexual corruption, and decadence. As a term, it is used to denote something that is both erotic and grotesque.

The term itself is an example of wasei-eigo, a Japanese combination of English words or abbreviated words: ero from erotic and guro from grotesque. 
The "grotesqueness" implied in the term refers to things that are malformed, unnatural, or horrific. Items that are pornographic and bloody are not necessarily ero guro, and vice versa. The term is often mistaken by Western audiences to mean "gore" – depictions of horror, blood, and guts.

Wasei-eigo
Wasei-eigo (和製英語; lit. 'Japanese-made English') are Japanese-language expressions that are based on English words, or on parts of English phrases, but do not exist in standard English, or do not have the meanings that they have in standard English. In linguistics, they are classified as pseudo-loanwords or pseudo-anglicisms.
Dan Lungren
Daniel Edward Lungren (born September 22, 1946) is an American lawyer, lobbyist, and former politician. A native of Long Beach, California, his career as an elected official began when he was elected to the United States House of Representatives as a Republican, representing the Long Beach area from 1979 to 1989. He then served as attorney general of California from 1991 to 1999, and ran unsuccessfully for governor of California in 1998, losing to Democrat Gray Davis.

In 2005, he returned to Congress, representing California's 3rd congressional district, which covered most of Sacramento County, portions of Solano County, as well as all of Alpine County, Amador County and Calaveras County. In 2012, his seat was redistricted, and he sought re-election in California's 7th congressional district, losing to Democrat Ami Bera.

United States House Committee on House Administration
The United States House Committee on House Administration deals with the general administration matters of the United States House of Representatives, the security of the United States Capitol, and federal elections.
Hyōgo-ku, Kobe
Hyogo (兵庫区, Hyōgo-ku) is one of nine wards of Kobe, Japan. It has an area of 14.68 km2 and a population of 109,144 (as of 2020).

The area's location with a natural harbour near the Akashi Strait which links Osaka Bay and the Seto inland sea has been an important location throughout the history of Japan. The capital of Japan was located in the area for a short period in the 12th century. Today the area is an important manufacturing zone.

The modern ward of Hyogo was formed as Sōsai-ku (湊西区, 'Minato (a surname) West Ward') when Kobe adopted the system of wards in 1931. Its name was changed to Hyogo in 1933 and its current boundaries were settled in 1971. The floral emblem of the ward is the pansy.

Japan National Route 28
National Route 28 (国道28号, Kokudō nijūhachi-gō) is a national highway connecting Kobe and Tokushima in Japan. It is the only national highway that traverses Awaji Island as the route uses ferries to connect the two cities of Naruto, Tokushima and Akashi, Hyōgo.
2025–26 Brisbane Bullets season
The 2025–26 Brisbane Bullets season was the 40th season of the franchise in the National Basketball League (NBL).

On 17 February 2025, Justin Schueller was released as Bullets' head coach after the team endured an injury-ravaged season in 2024–25, as they finished outside the top six with a 12–17 record.

On 3 April 2025, Stu Lash was appointed as Bullets' head coach on a three-year contract. After guiding the team to a 5–13 record to start the 2025–26 NBL season, Lash stepped down as head coach and Darryl McDonald was elevated to Bullets' interim head coach on 18 December 2025.

2025–26 NBL season
The 2025–26 NBL season will be the 48th season of the National Basketball League since its establishment in 1979. A total of ten teams will contest the 2025–26 season.

As Australia and New Zealand will participate in 2027 FIBA Basketball World Cup qualification, the league will take a break during the FIBA international windows of 24 November to 2 December 2025 and 23 February to 3 March 2026.
USS Tisdale (DE-33)
The second USS Tisdale (DE-33) was an Evarts-class destroyer escort of the United States Navy during World War II. She was promptly sent off into the Pacific Ocean to protect convoys and other ships from Japanese submarines and fighter aircraft. She performed dangerous work in numerous battle areas, and was awarded four battle stars.

BDE-33 was laid down at Mare Island Navy Yard on 23 January 1943 as one of the warships to be transferred to the United Kingdom under the terms of the Lend-Lease agreement. However, her allocation to the Royal Navy was canceled; and she was named Tisdale (for Commander Ryland Dillard Tisdale) and redesignated DE-33 on 23 June 1943 when a destroyer escort recently laid down at Boston, Massachusetts, DE-228, was assigned to the Royal Navy in her stead. Tisdale was launched on 28 June 1943; sponsored by Mrs. Elizabeth M. Tisdale, Jr.; and commissioned on 11 October 1943.

Gilbert Islands
The Gilbert Islands (Gilbertese: Tungaru; formerly Kingsmill or King's-Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean, about halfway between Papua New Guinea and Hawaii. They constitute the main part of the country of Kiribati (the name of which is a rendering of "Gilberts" in the phonology of the indigenous Gilbertese).
Kampong Bugis
Kampong Bugis (Malay: Kampung Bugis, Chinese: 甘榜武吉士; pinyin: Gān Bǎng Wǔ Jí Shì, Tamil: கம்போங் பூகிஸ்) is a subzone within the planning area of Kallang, Singapore, as defined by the Urban Redevelopment Authority (URA). This subzone is bounded by Kallang Road and Sims Avenue in the north; the Kallang–Paya Lebar Expressway (KPE) and Sims Way in the east; Nicoll Highway in the south; and Crawford Street in the west.

Kampong Bugis is probably best known for being the location of the former Kallang Gasworks, the conserved Kallang Airport complex, as well as the former Gay World Amusement Park. A plot of land bounded by Kallang Road, the Kallang River and Rochor River is slated for future residential development, part of a pilot programme to create a car-lite riverside community. Other notable places in Kampong Bugis include Kallang Riverside Park, Merdeka Bridge and Lorong 1 Geylang Bus Terminal.

Merdeka Bridge, Singapore
The Merdeka Bridge (Chinese: 独立桥, Malay: Jambatan Merdeka) is a vehicular and pedestrian bridge located in Kallang in the south-eastern part of Singapore. It spans the river mouths of the Kallang River and Rochor River, which empty into the Kallang Basin. Designed by R. J. Hollis-Bee of the then Public Works Department (now CPG Corporation), the bridge was officially opened on 17 August 1956.

The Merdeka Bridge carries Nicoll Highway, a semi-expressway connecting Kallang with the Singapore downtown.
Echinococcus vogeli
Echinococcus vogeli is a small cyclophyllid tapeworm found in Central and South America. E. vogeli, as well as other members of the genus Echinococcus (especially Echinococcus multilocularis), produce a disease called echinococcosis. Echinococcosis, also known has hydatidosis, is a result of ingesting the eggs of the genus Echinococcus. E. vogeli is similar to E. multilocularis in that both species produces many small cysts that spread throughout the internal organs of the infected animal. The ingestion of E. vogeli eggs, and the spreading of the cysts through infected host, will result in polycystic echinococcosis.

This parasite has a life cycle involving two mammalian hosts. Bush dogs (Speothos venaticus) and domestic dogs (Canis familiaris) are the definitive hosts, harbouring the adult stage of E. vogeli. The ingestion of a rodent intermediate host containing the hydatid cysts of the tapeworm by a bush or domestic dog often results in a heavy infestation of these tapeworms.

Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis, the fox tapeworm, is a small cyclophyllid tapeworm found extensively in the northern hemisphere. E. multilocularis, along with other members of the Echinococcus genus (especially E. granulosus), produce diseases known as echinococcosis. Unlike E. granulosus, E. multilocularis produces many small cysts (also referred to as locules) that spread throughout the internal organs of the infected animal. The resultant disease is called alveolar echinococcosis, and is caused by ingesting the eggs of E. multilocularis.

The parasite is commonly maintained in a wildlife life cycle involving two mammalian hosts. Wild canids, dogs, and less commonly cats act as definitive hosts, harbouring the adult stage of the tape worm. Voles are the intermediate hosts. Ingestion of a rodent containing alveolar hydatid cysts by a wild canid can result in a heavy infestation of tapeworms.
Gmina Krzyżanów
Gmina Krzyżanów is a rural gmina (administrative district) in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Krzyżanów, which lies 8 kilometres (5 mi) south-east of Kutno and 45 km (28 mi) north of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 102.98 square kilometres (39.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,468.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
2016 Maine Question 2
Maine Question 2, formally An Act to Establish The Fund to Advance Public Kindergarten to Grade 12 Education, was a citizen-initiated referendum question that appeared on the Maine November 8, 2016 statewide ballot. It sought to increase state aid to public schools by instituting a surcharge of 3% on Maine income taxes for those with income above $200,000 a year.  As the Maine Legislature declined to enact the proposal as written, it appeared on the ballot along with elections for President of the United States, Maine's two U.S. House seats, the Legislature, and various local elections.

The question was passed by roughly 10,000 votes.  The surtax created by the question was repealed as part of state budget negotiations on July 3, 2017 that added $162 million to public education funding from general revenue.

Governor of Maine
The governor of Maine is the head of government of the U.S. state of Maine. Before Maine was admitted to the Union in 1820, Maine was part of Massachusetts and the governor of Massachusetts was chief executive.

The current governor of Maine is Janet Mills, a Democrat, who took office January 2, 2019.

The governor of Maine receives a salary of $70,000, which is the lowest salary out of all 50 state governors, as of 2022. This will be raised to $125,000 upon a new governor taking office in 2026, per a bill passed in 2025, as the Maine Constitution prohibits changing the salary of the sitting governor.
Kudumbam Oru Kovil
Kudumbam Oru Kovil (transl. Family is a temple) is a 1987 Indian Tamil-language drama film, directed by A. C. Tirulokchandar and produced by Anandavalli Balaji. The film stars Sivaji Ganesan, Lakshmi, Murali and Ranjini. It is a remake of 1985 Hindi film Ghar Dwaar. The film had music by M. Ranga Rao who also composed for the Kannada version Maneye Manthralaya (1986).

Maneye Manthralaya
Maneye Manthralaya (pronunciationⓘ) is a 1986 Indian Kannada film, directed by H. R. Bhargava and produced by Anuradha Singh, Dushyanth Singh and Amritha Singh. The film stars Anant Nag, Bharathi, Jai Jagadish and Mukhyamantri Chandru in the lead roles. The film has musical score by M. Ranga Rao. It's a remake of Hindi film Ghar Dwaar.
Sam Jaffe
Shalom "Sam" Jaffe (March 10, 1891 – March 24, 1984) was an American actor, teacher, musician, and engineer. In 1951, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor and won the Volpi Cup for Best Actor for his performance in The Asphalt Jungle (1950). He also appeared in The Day the Earth Stood Still (1951) and Ben-Hur (1959), and is additionally known for his roles as the titular character in Gunga Din (1939) and as the "High Lama" in Lost Horizon (1937).

Volpi Cup for Best Actor
The Volpi Cup for Best Actor (Italian: Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile) is the principal award given to actors at the Venice Film Festival and is named in honor of Count Giuseppe Volpi di Misurata, the founder of the Venice Film Festival. The name and number of prizes have been changed several times since their introduction, ranging from two to four awards per edition and sometimes acknowledging both leading and supporting performances.
2023 Malaysia Super League
The 2023 Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia 2023) was the 20th season of the Malaysia Super League, the top-tier professional football league in Malaysia since its establishment in 2004, and the 42nd season of top-flight Malaysian football overall.

It is the first season after restructuring, with 18 teams (instead of 12). However, MFL announced there will be only 16 teams as they rejected both Sarawak United and Melaka United due to failed licensing appeal. The league shrunk to 15 teams after Petaling Jaya City officially withdrawn due to the expansion and increased foreign player quota, which are diverted from the club's main vision. On 5 January 2023, UiTM officially withdrawn due to the financial problems. The new season therefore has 14 teams, kicking-off on 24 February.

The defending champion from the previous season is Johor Darul Ta'zim.

2022 Malaysia Super League
The 2022 Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia 2022), is the 19th season of the Malaysia Super League, the top-tier professional football league in Malaysia for association football clubs since its establishment in 2004, and the 41st season of top-flight Malaysia football overall.

The defending champions from the 2021 Malaysia Super League season is Johor Darul Ta'zim.
Mount Wilson Formation
The Mount Wilson Formation is a stratigraphic unit of Late Ordovician age. It is present on the western edge of the Western Canada Sedimentary Basin in the Rocky Mountains of Alberta and British Columbia. It consists of quartz sandstone, and was named for the Mount Wilson in Banff National Park by C.D. Walcott in 1923.

Western Canada Sedimentary Basin
The Western Canada Sedimentary Basin (WCSB) underlies 1.4 million square kilometres (540,000 sq mi) of Western Canada including southwestern Manitoba, southern Saskatchewan, Alberta, northeastern British Columbia and the southwest corner of the Northwest Territories. This vast sedimentary basin consists of a massive wedge of sedimentary rock extending from the Rocky Mountains in the west to the Canadian Shield in the east. This wedge is about 6 kilometres (3.7 mi) thick under the Rocky Mountains, but thins to zero at its eastern margins. The WCSB contains one of the world's largest reserves of petroleum and natural gas and supplies much of the North American market, producing more than 450 million cubic metres (16 billion cubic feet) per day of gas in 2000. It also has huge reserves of coal. Of the provinces and territories within the WCSB, Alberta has most of the oil and gas reserves and almost all of the oil sands.
Benglenisky
Benglenisky (Irish: Binn Ghleann Uisce, meaning 'Peak of the Glen of the Water') at 516 metres (1,693 ft), is the 368th–highest peak in Ireland on the Arderin scale.  Benglenisky is the second most southern peak, after neighbouring Benlettery, of the Twelve Bens mountain range in the Connemara National Park in County Galway, Ireland, and is the lowest of the core Twelve Bens.

Connemara National Park
Connemara National Park (Irish: Páirc Naisiúnta Chonamara) is one of eight national parks in Ireland, managed by the National Parks and Wildlife Service. It is located in the northwest of Connemara in County Galway, on the west coast.
Purnendu Mukherjee
Purnendu Mukherjee was an Indian actor active from 1960-1989. He starred in Satyajit Ray's Devi and the Bollywood film Ek Doctor Ki Maut. He was most famous for a Bengali film, Guru Dakshina, in which he costarred with Tapas Paul, Ranjit Mallick, and Satabdi Roy. He was also credited as Purnendu Ganguli and Purnendu Mukhopadhyay.

Ranjit Mallick
Ranjit Mallick (Bengali pronunciation: [rɔndʒit mɔllick]; born 28 September 1944) is an Indian actor and producer who predominantly works in Bengali cinema. In a career spanning over five decades, Mallick is regarded as one of the greatest and most successful actors in the history of Indian cinema. Known for his appearances in both fields of mainstream and parallel films, he is referred to as "Pratibadi Nayak" (Bengali for "The Rebellious Hero"). His accolades include BFJA Awards, WBFJA Awards and Filmfare Awards. He was also the Sheriff of Kolkata for the year 2014.
Spitzer Berg (Thuringian Highland)
The Spitzer Berg is a 790.3 m high (above sea level) mountain located in the Thuringian Highland, Thuringia (Germany).

It is located close to the municipality of Lichte and the Leibis-Lichte Dam in the  Saalfeld-Rudolstadt district in the Thuringian Forest Nature Park within walking distance of the Rennsteig.

Thuringian Forest Nature Park
Thuringian Forest Nature Park (German: Naturpark Thüringer Wald) is one of two nature parks in the state of Thuringia, Germany.

Founded in 1990, and expanded in 2018, the nature park now covers and area of more than 2,200 km2 (850 sq mi). It extends around the Rennsteig and comprises almost the entire Thuringian Forest and the Thuringian Highlands with Eisenach in northwest and Sonneberg in the south. The nature park protection includes the 337 km2 (130 sq mi)  biosphere reservation, and a number of dams such as Tambach-Dietharz Dam, Schmalwasser Dam, Ohra Dam, Lütsche Dam and the Leibis-Lichte Dam.

The highest mountains in the park are the Großer Beerberg (982 m above sea level (NN)) and the Schneekopf (978 m above sea level (NN)).
1993 ATP German Open
The 1993 German Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 87th Hamburg Masters, and was part of the ATP Championship Series, Single Week category of the 1993 ATP Tour. It took place at the Rothenbaum Tennis Center in Hamburg, Germany, from 3 May through 10 May 1993. Sixth-seeded Michael Stich won the singles title.

1993 ATP Tour
The IBM Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional men's tennis organized by the ATP tour. The IBM ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
University of the West Indies Press
The University of the West Indies Press (or UWI Press) is a university press that is part of the University of the West Indies and was founded in 1992. The first book published by the press was Slave Society in the Danish West Indies: St. Thomas, St. John and St. Croix by Neville A. T. Hall. Particularly noted for academic publications with a Caribbean focus, including on history, cultural studies, literature, gender studies, education and political science, the press is currently a member of the Association of University Presses.

Association of University Presses
The Association of University Presses (AUPresses) is an association of nonprofit, mostly, but not exclusively, North American university presses. It is based in New York City. Until December 2017, it was known as the Association of American University Presses (AAUP).

In 2021, AUPresses became an affiliate member of the American Council of Learned Societies. AUPresses is also an affiliate member of the International Publishers Association.
John Breslow
John Breslow (born June 27, 1949) is a Republican politician and businessman who has been nominated to serve as the United States Ambassador to Cyprus. From 1991 to 1999, he served as the Nebraska State Auditor. Originally elected as a Democrat, he switched to the Republican Party in 1994 and unsuccessfully ran for Governor in 1998.

Nebraska State Auditor
The auditor of public accounts of Nebraska, more commonly known as the "state auditor", is an elected constitutional officer in the executive branch of the U.S. state of Nebraska. Twenty-five individuals have held the office of auditor of public accounts since statehood. The current auditor is Mike Foley, a Republican.
South Toxteth (Liverpool ward)
South Toxteth ward was an electoral ward of Liverpool City Council covering the southern part of the historic township of Toxteth Park (later Toxteth), in the city of Liverpool, England. It is now defunct, as the remainder of the township was incorporated in 1895, when a complete reorganization of the wards took place.

Liverpool City Council
Liverpool City Council, formerly the Liverpool Corporation is the local authority for the city of Liverpool in Merseyside, England. Liverpool has had a local authority since 1207, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Liverpool City Region Combined Authority since 2014.

The council has been under Labour majority control since 2010. It meets at Liverpool Town Hall and has its main offices at the Cunard Building.
Sunshine Valley, British Columbia
Sunshine Valley is an unincorporated community consisting of cabins, tiny homes, and RV parks on the Crowsnest Highway between the town of Hope (NW) and the entrance to Manning Park in the Cascade Mountains of British Columbia. The community has its own volunteer fire department (SVVFD), recreation centre, heated outdoor pool, and playground. As of 2021, the population of Sunshine Valley is 208.

North Cascades
The North Cascades are a section of the Cascade Range of western North America. They span the border between the Canadian province of British Columbia and the U.S. state of Washington and are officially named in the U.S. and Canada as the Cascade Mountains.  The portion in Canada is known to Americans as the Canadian Cascades, a designation that also includes the mountains above the east bank of the Fraser Canyon as far north as the town of Lytton, at the confluence of the Thompson and Fraser Rivers.

They are predominantly non-volcanic, but include the stratovolcanoes Mount Baker, Glacier Peak and Coquihalla Mountain, which are part of the Cascade Volcanic Arc.
Gainesville Blue Ribbons
The Gainesville Blue Ribbons were a minor league baseball team based in Gainesville, Texas. In 1911, the Blue Ribbons played briefly as members of the Class D level Texas-Oklahoma League, before the team folded during the season. Gainesville hosted home minor league games at Fair Grounds Park. The Blue Ribbons preceded the Gainesville Owls, who began play as members of the Big State League in 1947.

Gainesville, Texas
Gainesville is a city in and the county seat of Cooke County, Texas, United States. Its population was 17,394 at the 2020 census. It is part of the Texoma region and is an important Agri-business center.