hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIMA Basketball
FIMA Basketball (Armenian: ՖԻՄԱ Բասկետբոլ) or (Armenian: Ֆիզիկուլտուրայի Ինստիտուտի Մարզական Ակումբ Բասկետբոլ; Fizkulturayi instituti marzakan akumb basketbol), meaning Physical-culture Institute Sports Club Basketball, are the professional basketball section of FIMA Yerevan, the sports club that represents the Armenian State Institute of Physical Culture and Sport.

FIMA Yerevan
FIMA Yerevan (Armenian: ՖԻՄԱ Երևան) or (Armenian: Ֆիզիկուլտուրայի Ինստիտուտի Մարզական Ակումբ Երևան; Fizkulturayi instituti marzakan akumb Yerevan), meaning Physical-culture Institute Sports Club of Yerevan, was also known with its Russian abbreviation as SKIF Yerevan (Спортивный клуб института физкультуры (СКИФ)), is an Armenian sports club from the capital Yerevan, that represents the Armenian State Institute of Physical Culture and Sport. The club was founded in 1945 with the establishment of the Institute of Physical Culture.
BatteryMAX
BatteryMAX is an idle detection system used for computer power management under operating system control developed at Digital Research, Inc.'s European Development Centre (EDC) in Hungerford, UK. It was created to address the new genre of portable personal computers (laptops) which ran from battery power. As such, it was also an integral part of Novell's PalmDOS 1.0 operating system tailored for early palmtops in 1992.

Digital Research
Digital Research, Inc. (DR or DRI) was a privately held American software company created by Gary Kildall to market and develop his CP/M operating system and related 8-bit, 16-bit and 32-bit systems like MP/M, Concurrent DOS, FlexOS, Multiuser DOS, DOS Plus, DR DOS and GEM. It was the first large software company in the microcomputer world. Digital Research was originally based in Pacific Grove, California, later in Monterey, California.
The Attic: The Hiding of Anne Frank
The Attic: The Hiding of Anne Frank  is a 1988 television film directed by John Erman. It is based on Miep Gies's 1988 book Anne Frank Remembered. The film was broadcast as part of an ad hoc network, Kraft Golden Showcase Network. Playwright William Hanley received an Emmy for his script. The film premiered on CBS on April 17, 1988.

Fritz Pfeffer
Friedrich "Fritz" Pfeffer (30 April 1889 – 20 December 1944) was a German dentist and Jewish refugee who hid with Anne Frank and her family and the Van Pels family during the Nazi occupation of the Netherlands. He perished in the Neuengamme concentration camp in Northern Germany. Pfeffer was given the pseudonym Alfred Dussel in Frank's diary, and remains known as such in many editions and adaptations of the publication.
Bella Sara (video game)
Bella Sara is a life-simulation puzzle video game released for Nintendo DS and Microsoft Windows in North America and the PAL region in October 2008. The game is based on the trading card and website for girls Bella Sara. It will immerse the player in a world filled with fantasy horses, with the ability to ride, care for, accessorize and trade those horses with friends over Wi-Fi. In addition, players will be able to discover secret items, exclusive cards and codes to activate on the official website.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Tkistavi
Tkistavi (Georgian: ტყისთავი) is a vanished village in the historical  Artani region. The settlement is located within the boundaries of Dağevi (old Georgian name Tebati) village, a district of the central district of Ardahan Province in Turkey.

Ardahan Province
Ardahan Province (Turkish: Ardahan ili; Kurdish: Parêzgeha Erdêxanê, Georgian: არტაანის რეგიონი, romanized: art'aanis regioni) is a province in the north-east of Turkey, bordering Georgia and Armenia. Its area is 4,934 km2, and its population is 92,481 (2022). The provincial capital is the city of Ardahan. Ardahan borders the Turkish provinces of Erzurum, Artvin and Kars.
2024 Scotties Tournament of Hearts
The 2024 Scotties Tournament of Hearts, Canada's national women's curling championship, was held from February 16 to 25 at the Markin MacPhail Centre at Canada Olympic Park in Calgary, Alberta. The winning Rachel Homan team represented Canada at the 2024 World Women's Curling Championship at Centre 200 in Sydney, Nova Scotia where they won the gold medal.

CTRS standings
The Canadian Team Ranking System (CTRS) is a point system used by Curling Canada to rank men's and women's curling teams across Canada. They are determined through points earned in various curling bonspiels held worldwide throughout the season.

CTRS points are the basis of the World Curling Tour's Order of Merit and are also used as criteria in identifying teams that qualify for the Canadian Olympic Curling Trials. Beginning in 2018, the top two CTRS teams that do not otherwise qualify for the Scotties Tournament of Hearts or Montana's Brier will earn the right to compete in a play-in game for a wildcard berth in those tournaments.

The following lists the top 25 teams in the CTRS standings for each curling season beginning in 2003–04.
Wulfram of Sens
Wulfram of Sens or Wulfram of Fontenelle (also Vuilfran, Wulfrann, Wolfran; Latin: Wulframnus; French: Vulfran or Vulphran; c. 640 – 20 March 703) was the Archbishop of Sens. His life was recorded eleven years after he died by the monk Jonas of Fontenelle. However, there seems to be little consensus about the precise dates of most events whether during his life or post mortem.

Wulfram is depicted in art as baptising a young king or the son of King Radbod. Sometimes the young king is near him and sometimes Wulfram is shown arriving by ship with monks to baptise the king. There are two churches dedicated to him in England, at Grantham, Lincolnshire, and Ovingdean, Sussex, and two in France, one at Abbeville, in the département of Somme, the other in Butot, in the département of the Seine Maritime. As a patron saint, he protects against the dangers of the sea.

Frisia
Frisia (/ˈfrɪzɪə, ˈfriːʒə/) is a cross-border cultural region in Northwestern Europe. Stretching along the Wadden Sea, it encompasses the north of the Netherlands and parts of northwestern Germany. Wider definitions of "Frisia" may include the island of Rem and the other Danish Wadden Sea Islands. The region is traditionally inhabited by the Frisians, a West Germanic ethnic group.
Ion Inculeț
Ion Inculeț (Romanian: [inkuˈlets]; 5 April [O.S. 17 April] 1884 – 18 November 1940) was a Bessarabian and Romanian politician. He served as President of the Country Council of the Moldavian Democratic Republic, Minister of the Interior of Romania, and, from 1918, a full member of the Romanian Academy.

National Liberal Party (Romania, 1875)
The National Liberal Party (Romanian: Partidul Național Liberal, PNL) was the first organised political party in Romania, a major force in the country's politics from its foundation in 1875 to World War II. Established in order to represent the interests of the nascent local bourgeoisie, until World War I it contested power with the Conservative Party, supported primarily by wealthy landowners, effectively creating a two-party system in a political system which severely limited the representation of the peasant majority through census suffrage. Unlike its major opponent, the PNL managed to preserve its prominence after the implementation of universal male suffrage, playing an important role in shaping the institutional framework of Greater Romania during the 1920s.
Jhansi district
Jhansi district is one of the districts of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Jhansi is the district headquarters. The district is bordered on the north by Jalaun District, to the east by Hamirpur and Mahoba districts, to the south by Tikamgarh District of Madhya Pradesh state, to the southwest by Lalitpur District, which is joined to Jhansi District by a narrow corridor, and on the east by the Datia and Bhind districts of Madhya Pradesh. Population 19,98,603 (2011 census). Lalitpur District, which extends into the hill country to the south, was added to Jhansi District in 1891, and made a separate district again in 1974.

Mahoba district
Mahoba district is a district of the Indian state of Uttar Pradesh. Headquartered in the city of Mahoba, the district had a population of a population of 875,958 as of the 2011 Indian census and occupies 2884 km2 within the Chitrakoot division of Uttar Pradesh. As of 2011 it was the least populous district of Uttar Pradesh (out of 75). Mahoba District is also known as Alha-Udal Nagari.
Armenian Handball Federation
The Armenian Handball Federation (Armenian: Հայաստանի հանդբոլի ֆեդերացիա), also known as the Handball Federation of Armenia, is the regulating body of handball and beach handball in Armenia, governed by the Armenian Olympic Committee. The headquarters of the federation is located in Yerevan.

Armenian Olympic Committee
The Armenian Olympic Committee (ARMNOC; Armenian: Հայաստանի ազգային օլիմպիական կոմիտե, romanized: Hayastani Olimpiakan Komite; IOC Code: ARM) is the National Olympic Committee responsible for Armenia's participation in the Olympic Games. It is headquartered in Yerevan.
Mazzarrone (grape)
Mazzarrone is a Sicilian variety of table grapes, characterized by sweet bulbs of considerable size. It is cultivated in the area between the municipal territories of Mazzarrone, Caltagirone and Licodia Eubea (in the province of Catania) and Acate, Chiaramonte Gulfi and Comiso (in the province of Ragusa).

The grape is produced in the white, red and black types and it has Protected Geographical Indication status under European Union law.

Table grape
Table grapes are grapes intended for consumption as fresh fruit, as opposed to grapes grown for wine production, juice production, jelly and jam making, or for drying into raisins.

Vitis vinifera table grapes appear in seeded or non-seeded varietals and range widely in terms of colour, size, sweetness and adaptability to local growing conditions. Common commercially available table grape varieties such as Thompson Seedless and Flame Seedless are favoured by growers for their high yield and relative resistance to damage during shipment. Other less common varietals such as Cotton Candy, Kyoho or Pione are custom hybrids bred for size, appearance, and specific flavour characteristics.
Voiced retroflex affricate
A voiced retroflex sibilant affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɖ͡ʐ ⟩ or ⟨d̠͡ʐ ⟩, often simplified to ⟨dʐ ⟩. There is also a ligature ⟨ꭦ ⟩, which has been retired by the International Phonetic Association but is still used.

A laminal variant occurs in Polish dż, and apical variants in the Indo-Aryan languages.

Retroflex consonant
A retroflex (/ˈrɛtrəflɛks, -roʊ-/ ⓘ) consonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the hard palate. They are sometimes referred to as cerebral consonants—especially in Indology. Other terms are domal and cacuminal (/kəˈkjuːmɪnəl/ ⓘ), though in rare cases either word can mean palatal consonants more broadly.

The Latin-derived word retroflex means "bent back"; some retroflex consonants are pronounced with the tongue fully curled back so that articulation involves the underside of the tongue tip (subapical). These sounds are sometimes described as "true" retroflex consonants. However, retroflexes are commonly taken to include other consonants having a similar place of articulation without such extreme curling of the tongue; these may be articulated with the tongue tip (apical) or the tongue blade (laminal). When apical, they have been called apico-domal or apico-palatal consonants.
1986 NCAA Division I softball tournament
The 1986 NCAA Division I softball tournament was the fifth annual tournament to determine the national champion of NCAA women's collegiate softball. Held during May 1986 to mark the conclusion of the 1986 NCAA Division I softball season, fifteen Division I college softball teams contested the championship. The tournament featured seven regionals of two teams (the last team, Creighton, qualified automatically) with the winner of each region (a total of 7 teams plus Creighton) advancing to the 1986 Women's College World Series at Seymour Smith Park in Omaha, Nebraska. Cal State Fullerton won the championship by defeating Texas A&M 1–0 in the final game.

NCAA Division I softball tournament
The NCAA Division I softball tournament is held annually in May/June and features 64 college softball teams in the United States, culminating in the Women's College World Series (WCWS), which is played in Oklahoma City.
Instow, Saskatchewan
Instow is an unincorporated community within the Rural Municipality of Bone Creek No. 108, Saskatchewan, Canada. The community is on Highway 13 also known as the historic Red Coat Trail, about 10 kilometres (6.2 mi) northeast of the town of Shaunavon.

Shaunavon, Saskatchewan
Shaunavon (/ˈʃɔːnəvɪn/ SHAW-nə-vin) is a town in southwest Saskatchewan. At the junction of Highways 37 and 13, it is 110 kilometres from Swift Current, 163 kilometres from the Alberta border, and 74 kilometres from the Montana border. Shaunavon was established in 1913 along the Canadian Pacific Railway line.

The town has several nicknames including Bone Creek Basin, Boomtown, and Oasis of the Prairies. The latter name is derived from the park located in the centre of town.
The Shaunavon Formation, a stratigraphical unit of the Western Canadian Sedimentary Basin is named for the town.
Strombus Ridge
Strombus Ridge is a ridge curving eastward from Thulla Point toward Jane Col on Signy Island, South Orkney Islands. The feature is 0.3 nautical miles (0.6 km) south of Jensen Ridge. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) after the whaling ship Strombus (Captain Gullik Jensen), from Tonsberg, Norway, used on the last whaling expedition to Signy Island, 1935–36.

This article incorporates public domain material from "Strombus Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

60°42′S 45°39′W﻿ / ﻿60.700°S 45.650°W﻿ / -60.700; -45.650

Jensen Ridge
Jensen Ridge (60°41′S 45°38′W﻿ / ﻿60.683°S 45.633°W﻿ / -60.683; -45.633) is a curving ridge running eastward from Foca Point toward Jane Col on Signy Island in the South Orkney Islands. It was named in 1991 by the UK Antarctic Place-Names Committee after Captain Gullik Jensen, of the whaling ship Strombus from Tønsberg, Norway, who made the last whaling expedition to Signy Island in 1935–36.
2015 Brasil Tennis Cup
The 2015 Brasil Tennis Cup was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 3rd edition of the Brasil Tennis Cup, in the International category of the 2015 WTA Tour. It took place in Florianópolis, Brazil, from July 27 through August 1, 2015.

2015 WTA Tour
The 2015 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organised by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2015 tennis season. The 2015 WTA Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF), the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5, and regular Premier), the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), and the year-end championships (the WTA Finals and the WTA Elite Trophy). Also included in the 2015 calendar is the Hopman Cup, which is organized by the ITF and does not distribute ranking points.
Chaetostoma venezuelae
Chaetostoma venezuelae is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the San Juan River basin in Venezuela. The species reaches 7.3 cm (2.9 inches) SL.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Rama Lake (Pakistan)
Rama Lake (Urdu: راما سر جھیل) is a lake situated near Astore in Gilgit-Baltistan, Pakistan. It is located within the Astore Valley, which is characterized by a light covering of oak trees and other vegetation. As of 2013, the region has experienced significant deforestation, low average rainfall, and reduced vegetation, largely due to widespread illegal logging practices.

Astore (city)
Astore (Urdu: استور) is the main city of Astore District in Gilgit-Baltistan, Pakistan. The city is situated at an altitude of 2,546 metres (8,353 ft).

The major Astore–Burzul Road, which linked Gilgit (in Pakistani-administered Kashmir) to Srinagar (in Indian-administered Kashmir) was indefinitely closed in 1978 following the development of the China–Pakistan Karakoram Highway.
Serra de la Llena
Serra de la Llena, also known as Serra la Llena, is a mountain chain straddling the municipal terms of Vilanova de Prades (Conca de Barberà comarca), La Pobla de Cérvoles (Garrigues) and Ulldemolins (Priorat), in Catalonia, Spain. These mountains have characteristic large and rounded rocky outcrops.

The range runs in an east to west direction and is part of the Catalan Pre-Coastal Range. The main peak is Punta del Curull (1021 m), other summits are Penya Alta (1015 m), Punta del General (924 m), Punta de Viern (904 m), Punta del Moliner (902 m), Punta del Marc (901 m), Punta del Ponç (892 m) and Punta d'en Llor (891 m).

The Serra de la Llena runs parallel to the Serra de Montsant.
The Montsant River runs at the feet of the southern face and the town of Vilanova de Prades is located amidst the rocky outcrops of the range, near the eastern summits. The Llena mountain range also makes for the mainspring for the Set river, from where its 28-mile length of water rises and flows.

Priorat
Priorat (Western Catalan: [pɾi.oˈɾat]) is a comarca (county) in Camp de Tarragona, Catalonia, Spain. The region is named due to the monastery of Scala Dei which held many properties and the capital is now the town of Falset.
Lake Kaiwai
Lake Kaiwai is an alluvial lake in the Northland Region of New Zealand. It is drained by Terewatoa Stream, in the Kawakawa River catchment, and is part of Te Ahu Ahu wetlands.

The threatened bird species kōtātā (fernbird) and spotless crake (pūweto) live in the wetland.

The Kauri Timber Company had a tramway near the lake for hauling out kauri logs to the nearby Okaihau branch railway.

Kawakawa River
The Kawakawa River is in the Northland Region of New Zealand's North Island. It flows predominantly eastward to Opua, where it joins the Waikare Inlet to flow into the Veronica Channel at the southern end of the Bay of Islands.

The river starts near the town of Kawakawa, at the convergence of the Otiria and Waiharakeke Streams, and is soon joined by the Waiomio Stream. About half the river's length is an estuary, over 500 m (550 yd) wide in places. The estuary is joined by that of the Karetu River. The name was officially gazetted on 21 June 2019.

Long Bridge, the longest wooden railway bridge in the Southern Hemisphere, crosses the river at Taumarere as part of the Bay of Islands Vintage Railway. The river is tidal up to the Long Bridge.
Aberdeen Channel
Aberdeen Channel (Chinese: 香港仔海峽) is a channel between the east side of Ap Lei Chau (Aberdeen Island) and Nam Long Shan (Brick Hill) on Hong Kong Island in Hong Kong. With two bays, Po Chong Wan and Tai Shue Wan, major portions of the channel are transformed into Aberdeen South Typhoon Shelter. As the channel approaches the north end of Ap Lei Chau it becomes Aberdeen Bay.

Shek Pai Wan
Shek Pai Wan (Chinese: 石排灣) or Aberdeen Bay is a bay between Aberdeen on Hong Kong Island and Ap Lei Chau (formerly Aberdeen Island). Its name was formerly romanized as Shekpywan. The bay is one of the traditional fishery ports because the hills on two sides forms a nature shelter. The whole bay is zoned as the Aberdeen West Typhoon Shelter.

Currently, Shek Pai Wan usually refers to Shek Pai Wan Estate, a public housing estate in Aberdeen.
Whispering Your Name
"Whispering Your Name" is a song written by American singer-songwriter Jules Shear. It was originally performed by Ignatius Jones in 1983, however Shear also recorded the song, which was issued as a single within months of Jones' recording and included on his debut solo album, Watch Dog (1983). It has been covered numerous times, including a charting version by Alison Moyet in 1994.

Yazoo (band)
Yazoo (known as Yaz in North America) were an English synth-pop duo from Basildon, Essex, formed in late 1981 by Alison Moyet (vocals) and former Depeche Mode member Vince Clarke (keyboards). The pair released two albums, Upstairs at Eric's (1982) and You and Me Both (1983). Yazoo played a key role in shaping the emerging genre of synth-pop, and were particularly influential on the house music scene of the mid to late 1980s. The duo split in May 1983, with Moyet going on to a successful solo career and Clarke co-forming Erasure. Yazoo later reunited for a tour in 2008.
Vestbirk
Vestbirk is a village in Horsens Municipality, Denmark. The area is characterized by the Gudenå river and its lakes which are popular destinations for local fishermen and tourists. The village of Vestbirk was originally formed as a farming community, and its population has been in decline.

Horsens Municipality
Horsens Municipality (Danish: Horsens Kommune) is a municipality (Danish: kommune) in Region Midtjylland on the east coast of the Jutland peninsula in central Denmark. The municipality includes the island of Endelave, and covers an area of 515.2 km2.  It has a population of 97,921 (2025).  Its mayor is Peter Sørensen, a member of the Social Democratic party. The main town and the site of its municipal council is the city of Horsens.
Italian idealism
Italian idealism, born from interest in the German movement and particularly in Hegelian doctrine, developed in Italy starting from the spiritualism of the nineteenth-century Risorgimento tradition, and culminated in the first half of the twentieth century in its two greatest exponents: Benedetto Croce and Giovanni Gentile.

Immanence
The doctrine or theory of immanence holds that the divine encompasses or is manifested in the material world. It is held by some philosophical and metaphysical theories of divine presence. Immanence is usually applied in monotheistic, pantheistic, pandeistic, or panentheistic faiths to suggest that the spiritual world permeates the mundane. It is often contrasted with theories of transcendence, in which the divine is seen to be outside the material world.

Major faiths commonly devote significant philosophical efforts to explaining the relationship between immanence and transcendence but do so in different ways, such as:

casting immanence as a characteristic of a transcendent God (common in Abrahamic religions),

subsuming immanent personal gods in a greater transcendent being (such as with Brahman in Hinduism), or

approaching the question of transcendence as something which can only be answered through an appraisal of immanence.