hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 Canadian Senior Curling Championships
The 2004 AMJ Campbell Canadian Senior Curling Championships were held January 23 to February 1, 2004 at the Vernon Multiplex in Vernon, British Columbia. The winning teams represented Canada at the 2004 and 2005 World Senior Curling Championships.

Kal Tire Place
Kal Tire Place, formerly known as Wesbild Centre and Vernon Multiplex, is a 3,006 seat multi-purpose arena located in Vernon, British Columbia, Canada. There is an additional standing room capacity of 500. It was built in 2001 as an upgrade over the aging Civic Arena and became the home ice surface of the Vernon Vipers.

The Wesbild Centre was the location of the 2008 Ford World Women's Curling Championship.

On March 7, 2008, Wesbild Holdings Limited, a real-estate developing company, acquired the naming rights to the facility. The five–year, $200,000 pact, which included an additional five-year, $250,000 option, began with a public skating event in April 2008. The arena was renamed to Kal Tire Place in June 2013 after Vernon-based Kal Tire purchased the arena's naming rights for $40,000 annually over four years.
Α-Galactosidase
α-Galactosidase ( EC 3.2.1.22, α-GAL, α-GAL A; systematic name α-D-galactoside galactohydrolase) is a glycoside hydrolase enzyme that catalyses the following reaction:

Hydrolysis of terminal, non-reducing α-D-galactose residues in α-D-galactosides, including galactooligosaccharides (GOS), galactomannans and galactolipids

It catalyzes many catabolic processes, including cleavage of glycoproteins, glycolipids, and polysaccharides.

The enzyme is encoded by the GLA gene.

Glycoside hydrolase
In biochemistry, glycoside hydrolases (also called glycosidases or glycosyl hydrolases) are a class of enzymes which catalyze the hydrolysis of glycosidic bonds in complex sugars. They are extremely common enzymes, with roles in nature including degradation of biomass such as cellulose (cellulase), hemicellulose, and starch (amylase), in anti-bacterial defense strategies (e.g., lysozyme), in pathogenesis mechanisms  (e.g.,  viral neuraminidases) and in normal cellular function  (e.g.,  trimming mannosidases involved in N-linked glycoprotein biosynthesis). Together with glycosyltransferases, glycosidases form the major catalytic machinery for the synthesis and breakage of glycosidic bonds.
Otomi language (Jalisco)
Otomi is an extinct, unclassified Mesoamerican language formerly spoken in the state of Jalisco, Mexico.

It is uncertain if the Otomi language of Jalisco is related to the Otomi language spoken elsewhere in Mexico, or if it is an unrelated language with the same name. One possible explanation is that Otomi allies of the Spanish, hailing from central Mexico, were settled here as a buffer against the Chichimeca.

Antonio de Ciudad Real
Antonio de Ciudad Real was a Franciscan friar, born 1551, in Castilla La Nueva, Spain. At the age of 15, he joined the Convent of San Francisco, in Toledo, Spain. In 1573, he accompanied Diego de Landa, on his second trip to Yucatán, in the Viceroyalty of New Spain. Between 1584 and 1589, he accompanied Alonso Ponce, the commissary general of the Franciscan Order, on his trip from Mexico to Nicaragua, visiting the Franciscan convents of New Spain. A record of this long trip is contained in his work Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España. He was also the author of the 1577 Motul Dictionary, which translates words of Yucatec Maya into Spanish. In 1603 he was elected provincial of the Franciscan order. He died on July 5, 1617, in Mérida, Yucatán, Nueva España.
Pleurobrachia bachei
Pleurobrachia bachei is a member of the phylum Ctenophora and is commonly referred to as the Pacific sea gooseberry. These comb jellies are often mistaken for medusoid Cnidaria, but lack stinging cells.

Tentacle
In zoology, a tentacle is a flexible, mobile, and elongated organ present in some species of animals, most of them invertebrates. In animal anatomy, tentacles usually occur in one or more pairs. Anatomically, the tentacles of animals work mainly like muscular hydrostats. Most forms of tentacles are used for grasping and feeding. Many are sensory organs, variously receptive to touch, vision, or to the smell or taste of particular foods or threats. Examples of such tentacles are the eyestalks of various kinds of snails. Some kinds of tentacles have both sensory and manipulatory functions.

A tentacle is similar to a cirrus, but a cirrus is an organ that usually lacks the tentacle's strength, size, flexibility, or sensitivity.  A nautilus has cirri, but a squid has tentacles.
LNBP All-Star Game
The LNBP All-Star Game is an annual basketball event in Mexico, organised by the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), one of the country's major basketball leagues. It was launched in 2000. Former NBA players such as Gustavo Ayón, Jamario Moon, and Horacio Llamas have featured in the event.

Circuito Mexicano de Básquetbol
The Circuito Mexicano de Básquetbol, also known with the acronym CIMEBA, was a professional basketball league in Mexico. The first edition was the 1970–71 season, and it continued until the 2006–07 season, after which the league was discontinued. The league coexisted with the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) from 2000 to 2007, and with the Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA) from 2001 to 2007.
1991 Chevrolet Classic
The 1991 Chevrolet Classic was a men's tennis tournament held in Guarujá in Brazil and played on outdoor hardcourt. It was part of the World Series category of the 1991 ATP Tour. It was the sixth edition of the tournament and took place from 4 February through 11 February 1991. Unseeded Patrick Baur won the singles title.

1991 ATP Tour
The 1991 IBM ATP Tour was the elite tour for professional men's tennis organized by the ATP Tour. The IBM ATP Tour included the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single-Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series and the ATP Tour World Championships. The World Team Cup, Davis Cup (organized by the ITF) and Grand Slam Cup (organized by the ITF) are included in this calendar but did not count towards the Tour.
Rearguard Falls Provincial Park
Rearguard Falls Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, protecting Rearguard Falls on the Fraser River. It is located just above its emergence into the Rocky Mountain Trench near the community of Tete Jaune Cache.  The park is easily accessed via BC Highway 16. Rearguard Falls is one of only two waterfalls on the 1,375 km-long (854 mi) Fraser River; the other is a few kilometres upstream at Overlander Falls. Rearguard Falls offers a view of the return of Chinook salmon for spawning.

Overlander Falls
Overlander Falls is a waterfall on the Fraser River in Mount Robson Provincial Park, British Columbia, Canada. It is popular for kayakers. The falls are reached by a short walking trail which starts on the Yellowhead Highway 2 km (1.2 mi) east of the Mount Robson visitor centre.
The waterfall is named for the Overlanders expedition of 1862. A group of 175 men and 1 woman from Ontario travelled across the prairies and through the Rocky Mountains, intending to reach the Barkerville or Cariboo goldfields. Just west of Overlander Falls, the group split. About half continued down the Fraser River, eventually reaching Barkerville in late fall of 1862, but over a year had elapsed since Billy Barker's gold strike and there were no claims left to stake. The other half abandoned their dreams of gold and rafted down the North Thompson River to Fort Kamloops.
QU Stadium
QU Stadium is a stadium in Quincy, Illinois originally known as Q Stadium. It is primarily used for baseball, but also has a separate football field. The baseball side of QU Stadium holds 2,000 people and the football/lacrosse side of holds 1,600 people. The football side of the stadium (located beyond the right and right center field fence of the baseball field) only has bleachers on one side of the field. The stadium is surrounded by its original limestone wall built in 1938.

Quincy University
Quincy University (QU) is a private Franciscan college in Quincy, Illinois, United States. Founded in 1860, it has an enrollment of approximately 1,300 undergraduate and graduate students across five constituent schools.
Transference
Transference (German: Übertragung) is a phenomenon within psychotherapy in which repetitions of old feelings, attitudes, desires, or fantasies that someone displaces are subconsciously projected onto a here-and-now person. Traditionally, it had solely concerned feelings from a primary relationship during childhood.

Repetition compulsion
Repetition compulsion is the unconscious tendency of a person to repeat a traumatic event or its circumstances. This may take the form of symbolically or literally re-enacting the event, or putting oneself in situations where the event is likely to occur again. Repetition compulsion can also take the form of dreams in which memories and feelings of what happened are repeated, and in cases of psychosis, may even be hallucinated.

As a "key component in Freud's understanding of mental life, 'repetition compulsion' ... describes the pattern whereby people endlessly repeat patterns of behaviour which were difficult or distressing in earlier life".
National Labour Congress
The National Labour Congress (NLC) is the sole national trade union centre of Saint Vincent and the Grenadines.  The affiliated unions of the NLC are: Commercial, Technical and Allied Workers Union, the St. Vincent and the Grenadines Teachers' Union, Public Service Union, the National Workers Movement (NWM), the LIAT Workers' Union, the Windward Islands Farmers' Association, the Nurses' Association and the Medical Association.

Trade union federation
Organizers within trade unions have sought to increase the bargaining power of workers in regards to collective bargaining by acting in collaboration with other trade unions. Multi-union organizing can take place on an informal basis, or on a more formal basis via an umbrella organization comprising multiple trade unions. Such umbrella organizations may be referred to as a trade union federation, trade union confederation, or trade union centre.
Wolff-Jung Company Shoe Factory
The Wolff-Jung Company Shoe Factory is a historic three-story building in Sheboygan, Wisconsin. It was designed in the Italianate style, and built in 1885 for businessmen Theodore Zscnetzsche, Jacob Jung, and Charles Wolff. It has been listed on the National Register of Historic Places since January 30, 1992.

National Register of Historic Places listings in Sheboygan County, Wisconsin
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Sheboygan County, Wisconsin. It is intended to provide a comprehensive listing of entries in the National Register of Historic Places that are located in Sheboygan County, Wisconsin.  The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below may be seen in a map.

There are 64 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted September 19, 2025.
Byggkasino
Byggkasino ("Build Casino") is a Swedish development of the old English card game of Casino. Like the latter, the aim of Byggkasino is to capture cards laid out on the table by matching them with cards in the hand that have corresponding numerical values.

The big difference between the two games is that, in Byggkasino, in addition to the options of picking up cards (by matching or summing) or trailing a card on the table, players also have the opportunity of 'building', which means that, in accordance with certain rules, you can form a combination of a hand card with one or more table cards. The resulting card combination or 'build' has a new fixed numerical value which is the sum of the card within it. The intention is that you should be able to take home these cards the next time it is your turn. Thus the game is similar to north German Zwicker.

Players receive points for the cards brought home, largely following the same rules as in Casino.

Cassino (card game)
Cassino, sometimes spelt Casino, is an English card game for two to four players using a standard, 52-card, French-suited pack. It is the only fishing game to have penetrated the English-speaking world. It is similar to the later Italian game of Scopa and is often said, without substantiation, to be of Italian origin. Cassino is still played today in Madeira, probably due to English influence.
Triangle (musical instrument)
The triangle, or  musical triangle, is a musical instrument in the percussion family, classified as an idiophone in the Hornbostel-Sachs classification system. Triangles are made from a variety of metals including aluminum, beryllium copper, brass, bronze, iron, and steel. The metal is bent into a triangular shape with one open end. The instrument is usually held by a loop of some form of thread or wire at the top curve to enable the triangle to vibrate, and it is struck with a metal rod called a "beater". The triangle theoretically has indefinite pitch, and produces a plurality of overtones when struck with an appropriate beater.

Romantic music
Romantic music is a stylistic movement in Western Classical music associated with the period of the 19th century commonly referred to as the Romantic era (or Romantic period). It is closely related to the broader concept of Romanticism—the intellectual, artistic, and literary movement that became prominent in Western culture from about 1798 until 1837.

Romantic composers sought to create music that was individualistic, emotional, dramatic, and often programmatic; reflecting broader trends within the movements of Romantic literature, poetry, art, and philosophy. Romantic music was often ostensibly inspired by (or else sought to evoke) non-musical stimuli, such as nature, literature, poetry, super-natural elements, or the fine arts. It included features such as increased chromaticism and moved away from traditional forms.
Khairulapur
Khairulapur is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 23 kilometres (14 mi) from Nakodar, 59 kilometres (37 mi) from Kapurthala, 47 kilometres (29 mi) from district headquarter Jalandhar and 160 kilometres (99 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Nakodar
Nakodar is a town and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab.

The city is almost 365 km from Delhi, 25 km from Jalandhar, 49 km from Ludhiana, and about 101 km from Amritsar. Surrounding villages include Chak Mughlani, Maheru, Allowal, Mehatpur (Haripur) (Bhullar) Nawan Pind Jattan, Heran, Bir Pind, (Aulakh), Shankar, Nur Pur Chatha, Sarih, Malri, Khanpur Dhadda, Uggi, and Malhian Kalan.

The town is well paved and currently forms a Tehsil of District Jalandhar. Outside the town, there are two large tombs dating from the times of Emperor Jahangir, later one of them is said to be the burial place of the adviser of Emperor Shah Jahan, but it is not known who stand buried in the earlier tomb.
1998 Grand Prix de Tennis de Toulouse – Doubles
The 1998 Grand Prix de Tennis de Toulouse was a men's tennis tournament played on Indoor Hard in Toulouse, France that was part of the International Series of the 1998 ATP Tour. It was the seventeenth edition of the tournament and was held from 28 September – 4 October.

1998 ATP Tour
The ATP Tour is the elite tour for professional men's tennis organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the ATP World Tour Finals, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
1979 European Parliament election
The 1979 European Parliament election was a series of parliamentary elections held across all 9 (at the time) European Community member states. They were the first European elections to be held, allowing citizens to elect 410 MEPs to the European Parliament, and also the first international election in history.

Seats in the Parliament had been allocated to the states according to population, and in some cases were divided into constituencies, but members sat according to political groups.

Party of the European Left
The Party of the European Left (PEL), or European Left (EL), is a European political party that operates as an association of democratic socialist and communist political parties in the European Union and other European countries. It was formed in January 2004 for the purposes of running in the 2004 European Parliament elections. The PEL was founded on 8–9 May 2004 in Rome. The elected MEPs from member parties of the PEL sit in The Left in the European Parliament – GUE/NGL group in the European Parliament, though not all PEL members are also members of GUE/NGL. The current president is the Austrian politician Walter Baier.
Grotta del Ninfeo
37°03′35″N 15°17′37″E﻿ / ﻿37.059604°N 15.293694°E﻿ / 37.059604; 15.293694

The Grotta del Ninfeo is an artificial cavity in the rock of Temenite Hill (named after the Greek temenos, "sacred precinct") located in the Archaeological park of Neapolis in Syracuse.

Nymphaeum
A nymphaeum (Latin pl.: nymphaea) or nymphaion (Ancient Greek: νυμφαῖον, romanized: nymphaîon), in ancient Greece and Rome, was a monument consecrated to the nymphs, especially those of springs.

These monuments were originally natural grottoes, which tradition assigned as habitations to the local nymphs. They were sometimes so arranged as to furnish a supply of water, as at Pamphylian Side. A nymphaeum dedicated to a local water nymph, Coventina, was built along Hadrian's Wall, in the northernmost reach of the Roman Empire. Subsequently, artificial grottoes took the place of natural ones.
R. J. Brewer
John Stagikas (born July 31, 1979) is an American professional wrestler, better known by his ring name, R. J. Brewer. Brewer is known for his appearances with Lucha Libre USA, where he portrayed a conservative supporter of Governor of Arizona Jan Brewer and Arizona SB 1070 opposed to illegal immigration to the United States. He is also known for his appearances elsewhere on the independent circuit as "Hurricane" John Walters, including with Ring of Honor, where he is a one time Pure Champion.

Chaotic Wrestling Television Championship
The Chaotic Wrestling (CW) Television Championship was a professional wrestling title in American independent promotion Chaotic Wrestling. The title was first won by "Latin Fury" Luis Ortiz in Revere, Massachusetts on February 23, 2001. There have been a total of 4 recognized individual champions, who have had a combined 6 official reigns. On February 2, 2002, after being unified with the CW Light Heavyweight Championship, Dukes Dalton retires both titles after winning the New England Championship on February 16.
Bowers Gifford
Bowers Gifford is a village in the civil parish of Bowers Gifford and North Benfleet, located in the Borough of Basildon within the county of Essex, England. It is located to the east of Pitsea and to the west of South Benfleet.

Barstable Hundred
Barstable was a Hundred in the English County of Essex. Both the hundred and the manor with the same name are mentioned in the Domesday Book of 1086. Several parishes in the western part of the Barstable Hundred are now in Thurrock.
NGC 6814
NGC 6814 is an intermediate spiral galaxy in constellation Aquila. It is located at a distance of about 75 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 6814 is about 85,000 light years across. NGC 6814 has an extremely bright nucleus and is a type 1.5 Seyfert galaxy. The galaxy is also a highly variable source of X-ray radiation. The ultraviolet and optical emission also varies, although more smoothly, with time lag of two days. The cause of the lag and the smoothing of light curves is considered to be the reprocessing of the X-rays in the accretion disk. The cause of the active galactic nucleus is suspected to be a supermassive black hole with a mass about 18 million times that of the Sun.
Many regions of ionised gas are studded along the dusty spiral arms.

Intermediate spiral galaxy
An intermediate spiral galaxy is a galaxy that is in between the classifications of a barred spiral galaxy and an unbarred spiral galaxy. It is designated as SAB in the galaxy morphological classification system devised by Gerard de Vaucouleurs, and is also known as a weakly barred spiral galaxy. Subtypes are labeled as SAB0, SABa, SABb, or SABc, following a sequence analogous to the Hubble sequence for barred and unbarred spirals. The subtype (0, a, b, or c) is based on the relative prominence of the central bulge and how tightly wound the spiral arms are.
Dothideomycetidae
Dothideomycetidae is a fungal subclass in the class Dothideomycetes The cavities of the sexual structures do not have vertical cells (paraphyses, pseudoparaphyses or paraphysoids) growing between the sac-like cells bearing the sexual spores (asci).

Capnodiales
Capnodiales is a diverse order of Dothideomycetes, initially based on the family Capnodiaceae, also known as sooty mold fungi. Sooty molds grow as epiphytes, forming masses of black cells on plant leaves and are often associated with the honeydew secreted by insects feeding on plant sap. This diverse order has been expanded by the addition of several families formerly thought unrelated and now also includes saprobes, endophytes, plant pathogens, lichens and rock-inhabiting fungi. The new additions include the genus Mycosphaerella containing the causal agents of several economically important crop and tree diseases. A small number of these fungi are also able to parasitise humans and animals, including species able to colonise human hair shafts (Piedraia hortae).
Rashnu
Rashnu (Avestan: 𐬭𐬀𐬴𐬢𐬏) is the Avestan language name of the Zoroastrian yazata of justice. Together with Mithra and Sraosha, Rashnu is one of the three judges who pass judgment on the souls of people after death. Rashnu's standard appellation is "the straightest".

Avestan
Avestan (/əˈvɛstən/ ə-VESS-tən) is the liturgical language of Zoroastrianism. It belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family and was originally spoken during the Avestan period (c. 1500 – c. 400 BCE) by the Iranians living in eastern Greater Iran as evidenced from names in Avestan geography.

After Avestan became extinct, its religious texts were transmitted orally, then collected and put into writing during the Sasanian period (c. 400 – c. 500 CE). The extant material falls into two groups: Old Avestan (c. 1500 – c. 900 BCE) and Younger Avestan (c. 900 – c. 400 BCE). The immediate ancestor of Old Avestan was the Proto-Iranian language, a sister language to the Proto-Indo-Aryan language, with both having developed from the earlier Proto-Indo-Iranian language. As such, Old Avestan is quite close in both grammar and lexicon to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language.