hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albania men's national volleyball team
The Albania men's national volleyball team is the national volleyball team of Albania. As of December 2021, the team is ranked 78th in the world. They have competed in many European and world volleyball championships, but as of October 16, 2021, are yet to win a gold medal.

1958 Men's European Volleyball Championship
The 1958 Men's European Volleyball Championship was the fifth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Prague, Czechoslovakia from August 30 to September 11, 1958.
Gregynog Hall
Gregynog (Welsh pronunciation: [ɡrɛˈɡənɔɡ]) is a large country mansion in the village of Tregynon, 4 miles (6.4 km) northwest of Newtown in the old county of Montgomeryshire, now Powys in mid Wales.  There has been a settlement on the site since the twelfth century. From the fifteenth to the nineteenth century it was the home of the Blayney and Hanbury-Tracy families. In 1960 it was transferred to the University of Wales as a conference and study centre by Margaret Davies, granddaughter of the nineteenth century industrial magnate and philanthropist, David Davies 'Top Sawyer' of Llandinam.

The gardens and park surrounding the house are listed at Grade I on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Llandinam
Llandinam (Welsh pronunciationⓘ) is a village and community in Montgomeryshire, Powys, central Wales, between Newtown and Llanidloes, located on the A470. As a community, Llandinam is made up of the village itself, small hamlets including Plas Dinam and Little London and several farms. The village itself has a population of around 576 with 56% born in Wales.
2022 Erovnuli Liga 2
The 2022 Erovnuli Liga 2 was the sixth season under its current title and the 34th season of second-tier football in Georgia. The four-round competition began on 1 March and ended on 2 December with playoffs completed on 12 December.

FC Gareji Sagarejo
FC Gareji 1960 (Georgian: საფეხბურთო კლუბი გარეჯი 1960), commonly referred to as Gareji, is a Georgian football club from Sagarejo. Following the 2025 season, they were relegated to the Erovnuli Liga 2, the 2nd tier of Georgian football.

The team first made headlines after achieving three consecutive promotions in 2018–20. In 2025, Gareji participated in the top flight for the first time in their history.

The Central stadium located in Sagarejo is their home ground.
Chicago Swordplay Guild
The Chicago Swordplay Guild is a modern school of swordsmanship and Western martial arts, and non-profit organization based in Chicago, Illinois, United States. It provides organized instruction in the study and practice of historical European swordplay, with a principal focus on the Italian school of swordsmanship and other martial arts of the 14th–17th centuries. 
Co-founded in 1999 by Gregory Mele and Mark Rector, the Chicago Swordplay Guild seeks to be consistent with the methodology of the ancient European fencing schools by combining scholarship and research into the teachings of the historical Masters, with the practical knowledge gained through solo and partnered drilling and fencing. Since techniques are taught in reference to how effective they would be in a real encounter, the Guild practices with an absolute emphasis on safety, control, competence, and skill at arms.

Rapier
A rapier (/ˈreɪpiər/) is a type of sword originally used in Spain (known as espada ropera, 'dress sword') and Italy (known as spada da lato a striscia).  The name designates a sword with a straight, slender and sharply pointed two-edged long blade wielded in one hand. Known for its elegant design and intricate hilt, it was widely popular in Western Europe throughout the 16th and 17th centuries as a symbol of nobility or gentleman status.

As fencing spread throughout Western Europe, important sources for rapier fencing arose in Spain, known under the term destreza ("dexterity"), in Italy and France. The French small sword or court sword of the 18th century was a direct continuation of this tradition of fencing.

Rapier fencing forms part of Historical European Martial Arts. The rapier has also been widely used in theatrical productions and films. The Society of American Fight Directors recognizes rapier and dagger as one of the eight main weapon disciplines of stage combat.
European anchovy
The European anchovy (Engraulis encrasicolus) is a forage fish somewhat related to the herring. It is a type of anchovy; anchovies are placed in the family Engraulidae. It lives off the coasts of Europe and Africa, including in the Mediterranean Sea, the Black Sea, and the Sea of Azov. It is fished by humans throughout much of its range.

Seine fishing
Seine fishing (or seine-haul fishing; /seɪn/ SAYN) is a method of fishing that employs a surrounding net, called a seine, that hangs vertically in the water with its bottom edge held down by weights and its top edge buoyed by floats. Seine nets can be deployed from the shore as a beach seine, or from a boat.

Boats deploying seine nets are known as seiners. Two main types of seine net are deployed from seiners: purse seines and Danish seines. A seine differs from a gillnet, in that a seine encloses fish, where a gillnet directly snares fish.
Zdravko Kuzmanović
Zdravko Kuzmanović (Serbian Cyrillic: Здравко Кузмановић, pronounced [zdrǎːʋko kuzmǎːnoʋitɕ]; born 22 September 1987) is a former Serbian footballer who played as a defensive or central midfielder. He last played for FC Basel. He represented Serbia in the 2010 FIFA World Cup.

FC Thun
Fussballclub Thun 1898 is a Swiss football team from the Bernese Oberland town of Thun. The club plays in the Swiss Super League from 2025–26, the top tier of the Swiss football league system, following promotion from the Swiss Challenge League in the 2024–25 season. The club plays at the Stockhorn Arena which accommodates a total of 10,000 supporters, both seated and standing. The club's colours are red and white.

The biggest achievements in the club's history are two second-place finishes in the Swiss Cup (1955 and 2019), as well as reaching the group stages of the 2005–06 UEFA Champions League.
Paleocene ammonites
The term Paleocene ammonites describes families or genera of Ammonoidea that may have survived the Cretaceous–Paleogene extinction event, which occurred 66.043 million years ago.  Although almost all evidence indicated that ammonites did not survive past the K–Pg boundary, there is some scattered evidence that some ammonites lived for a short period of time during the Paleocene epoch, although none survived the Danian (66-61 Ma); they were likely extinct within 500,000 years of the K-Pg extinction event, which correlates to roughly 65.5 Ma. The evidence for Paleocene ammonoids is rare and remains controversial.

Brazos River
The Brazos River (/ˈbræzəs/ ⓘ BRAZ-əs, Spanish: [ˈbɾasos]), called the Río de los Brazos de Dios (translated as "The River of the Arms of God") by early Spanish explorers, is the 14th-longest river in the United States at 1,280 miles (2,060 km) from its headwater source at the head of Blackwater Draw, Roosevelt County, New Mexico to its mouth at the Gulf of Mexico with a 45,000-square-mile (116,000 km2) drainage basin.

The river is closely associated with Texas history, particularly the Austin settlement and Texas Revolution eras. Today major Texas institutions such as Texas Tech University, Baylor University, and Texas A&M University are located close to the river's basin, as are parts of metropolitan Houston.
Abbasgulu Bakikhanov
Abbasgulu agha Bakikhanov (Azerbaijani: Abbasqulu ağa Bakıxanov) (21 June [O.S. 3 July] 1794, – January 1847), Abbas Qoli Bakikhanov, or Abbas-Qoli ibn Mirza Mohammad (Taghi) Khan Badkubi, also known by his pen name Qodsi (Azerbaijani: Qüdsi), was an Azerbaijani writer, historian, journalist, linguist, poet and philosopher. He was the son of the third khan of Baku, Mirza Muhammad Khan II. He served as an officer in the Imperial Russian Army and participated in the Russo-Persian War of 1826–1828. He later retired and settled in Quba.

Many Azerbaijani scholars view Bakikhanov as among their first thinkers and historians. He is credited with writing the first scholarly monograph about the history of greater Shirvan, i.e., the area that would later make up most of the Republic of Azerbaijan. His Qanun-e Qodsi was one of the first grammars of the Persian language.

Russo-Turkish War (1828–1829)
The Russo-Turkish War of 1828–1829 resulted from the Greek War of Independence of 1821–1829; war broke out after the Ottoman Sultan Mahmud II closed the Dardanelles to  Russian ships and in November 1827 revoked the 1826 Akkerman Convention
in retaliation for the participation of the Imperial Russian Navy in the Battle of Navarino of October 1827.

The Ottoman Empire had bloodily abolished its centuries-old regular army, the Janissary Corps, in 1826. A year later, Great Britain, France, and Russia jointly raided the Ottoman Navy at Navarino. When war broke out between the Ottomans and Russia in 1828, the Ottomans possessed neither a regular army nor a navy. After suffering several defeats, both in the Balkans and in the Caucasus, the Sultan decided to sue for peace, which resulted in the signing of the Treaty of Adrianople on 14 September 1829.
Union Avenue Historic Commercial District
The Union Avenue Historic Commercial District is a century-old business district in Pueblo, Colorado, United States. The district comprises sixty-nine contributing properties in a total area of 27 acres (11 ha) including the Union Depot, Vail Hotel and Quaker Flour Mill. In 1983, the district was listed on the National Register of Historic Places. The historic district was originally located within South Pueblo and Central Pueblo, two small cities until incorporated into Pueblo, Colorado which combined South Pueblo, Central Pueblo, Pueblo and Bessemer into one municipality. While still South Pueblo, Bat Masterson, best known for his association with Wyatt Earp and Doc Holliday was brought in as sheriff to protect a railroad that was being built.

Quaker Flour Mill
The Quaker Flour Mill, also known as Show Room , is a historic building in Pueblo, Colorado.  The building once served as a flour mill and in 1976 it was a theatre.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Its original portion, built in 1869, is the oldest building in Pueblo.  It was used first by the Quaker Flour Mill, and, from 1879, by the South Pueblo Flour Mill. In about 1890 it was bought by the Joseph Schlitz Brewing Co. which operated it to bottle and distribute beer, up to the Prohibition.

It was built as a four-story building with sandstone block walls 30 inches (0.76 m) thick.  In 1890 the fourth floor and the gable roof were removed and a two-story brick section was added at the front.  A one-story extension to the rear was added in 1927.
Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979 TV series)
Scooby-Doo and Scrappy-Doo is an American animated television series, and the fourth incarnation of the Scooby-Doo franchise, produced by Hanna-Barbera Productions for ABC. It premiered on September 22, 1979, and ran for one season as a half-hour animated program. A total of sixteen episodes were produced. It aired internationally on BBC One in the United Kingdom from 1981 to 1984. It was the last Hanna-Barbera cartoon series (excluding prime-time specials) to use the studio's laugh track.

Velma Dinkley
Velma Dinkley is a fictional cartoon character in the Scooby-Doo franchise. She is usually seen wearing a baggy orange turtleneck sweater, a short red pleated skirt, knee high socks, Mary Jane shoes, and a pair of black square glasses, which she frequently loses and is unable to see without. She is seen as the "brains" of the group and also serves as Fred Jones' third-in-command.
Queen Maud Gulf
Queen Maud Gulf lies between the northern coast of the mainland and the southeastern corner of Victoria Island in Nunavut, Canada. At its western end lies Cambridge Bay, leading to Dease Strait; to the east lies Simpson Strait; and to the north, Victoria Strait. It is home to the Queen Maud Gulf Migratory Bird Sanctuary.

Dease Strait
Dease Strait is an east–west waterway between the mainland's Kent Peninsula and Victoria Island in Nunavut, Canada. It is part of the Northwest Passage. At its eastern end, approximately 19 km (12 mi) wide, is Cambridge Bay; to the west it widens to approximately 61 km (38 mi) and becomes Coronation Gulf. The strait is 163 km (101 mi) long.

The Strait is named after the Canadian explorer Peter Warren Dease, who was the first to navigate it along with the Scottish explorer Thomas Simpson.
Thelonious Martin
Malcolm Martin (born September 19, 1992), professionally known as Thelonious Martin or King Thelonious is an American hip hop record producer from Chicago, Illinois. He is a member of the Chicago collective Savemoney.

Capital Steez
Courtney Everald Dewar Jr. (better known by his stage name Capital Steez; stylized as Capital STEEZ; July 7, 1993 – December 23, 2012), was an American rapper from Brooklyn, New York. He was a founder of the Brooklyn-based rap collective Pro Era, along with childhood friend Joey Bada$$. Capital Steez was also a co-founder of the Beast Coast movement, which consists of three main groups based in Flatbush: Pro Era, Flatbush Zombies, and The Underachievers. Capital Steez committed suicide on December 23, 2012, jumping from the roof of the Cinematic Music Group headquarters aged 19. Both Pro Era and Beast Coast went on to gain international success in the years following his death.
Shibsha Dolphin Sanctuary
Shibsha Dolphin Sanctuary (Bengali: শিবসা শুশুক অভয়ারণ্য) is a designated dolphin sanctuary located in the Shibsha River in the Sundarbans area of Khulna District, Bangladesh. On 4 March 2020, the Ministry of Environment, Forest and Climate Change (Bangladesh) officially declared it a protected area under the Wildlife (Conservation and Security) Act, 2012. The main objective of the sanctuary is to ensure the conservation and reproductive safety of the Ganges river dolphin and the Irrawaddy dolphin.

Irrawaddy dolphin
The Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) is a euryhaline species of oceanic dolphin found in scattered subpopulations near sea coasts and in estuaries and rivers in parts of the Bay of Bengal and Southeast Asia. It closely resembles the Australian snubfin dolphin (of the same genus, Orcaella), which was not described as a separate species until 2005. It has a slate blue to a slate gray color. Although found in much of the riverine and marine zones of South and Southeast Asia, the only concentrated lagoon populations are found in Chilika Lake in Odisha, India, and Songkhla Lake in southern Thailand.
60S ribosomal protein L30
60S ribosomal protein L30 is a protein that in humans is encoded by the RPL30 gene.

Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit. The protein belongs to the L30E family of ribosomal proteins. It is located in the cytoplasm. This gene is co-transcribed with the U72 small nucleolar RNA gene, which is located in its fourth intron. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome.

Ribosomal protein
A ribosomal protein (r-protein or rProtein) is any of the proteins that, in conjunction with rRNA, make up the ribosomal subunits involved in the cellular process of translation. Bacteria and archaea have a small ribosomal subunit (30S) and a large ribosomal subunit (50S).
Eukaryotes have a 
small ribosomal subunit (40S), and a large ribosomal subunit (60S).
 Equivalent subunits are frequently numbered differently between bacteria, archaea, and eukaryotes.

A large part of the knowledge about these organic molecules has come from the study of E. coli ribosomes. All ribosomal proteins have been isolated and many specific antibodies have been produced. These, together with electronic microscopy and the use of certain reactives, have allowed for the determination of the topography of the proteins in the ribosome.  More recently, a near-complete (near)atomic picture of the ribosomal proteins is emerging from the latest high-resolution cryo-EM data (including PDB: 5AFI​).
Bad Brambach
Bad Brambach (German: [baːt ˈbʁamˌbax] ⓘ) is a municipality in the Vogtlandkreis district, in Saxony, Germany. It is the southernmost municipality in Saxony and also in what was formerly East Germany. It is a spa town with radon baths.

Vogtlandkreis
The Vogtlandkreis (German pronunciation: [ˈfoːktlantˌkʁaɪs]) is a Landkreis (rural district) in the southwest of Saxony, Germany, at the borders of Thuringia, Bavaria, and the Czech Republic. Neighbouring districts are (from south clockwise) Hof, Saale-Orla, Greiz, Zwickau, and Erzgebirgskreis. It is the southernmost district in the state.

Plauen is the administrative centre and largest city of the district. Other major cities (Große Kreisstädte) are Reichenbach im Vogtland, Auerbach, and Oelsnitz im Vogtland.
Logie Award for Most Popular Presenter
The Silver Logie for Most Popular Presenter is an award presented annually at the Australian TV Week Logie Awards. The award recognises the popularity of a presenter, co-host or judge of an Australian program.

It was first awarded at the 45th Annual TV Week Logie Awards, held in 2003 when the award was originally called Most Popular Presenter. It was briefly renamed Best Presenter (2016–2017). From 2018, the award category name was reverted to Most Popular Presenter; in 2022, its name was changed to Bert Newton Award for Most Popular Presenter in honour of the late Bert Newton, who was a 19-time Logie Awards host, Logie Hall of Fame inductee and four-time Gold Logie winner.

The winner and nominees of Most Popular Presenter are chosen by the public through an online voting survey on the TV Week website. Rove McManus holds the record for the most wins, with seven.

Logie Awards of 2003
The 45th Annual TV Week Logie Awards was held on Sunday 11 May 2003 at the Crown Palladium in Melbourne, and broadcast on the Nine Network. The ceremony was hosted by Eddie McGuire, and guests included Simon Baker and Dennis Haysbert.
Casey Krueger
Casey Marie Krueger (/ˈkruːɡər/ KROO-ghər; née Short; born August 23, 1990) is an American professional soccer player who plays as a left back for the Washington Spirit of the National Women's Soccer League (NWSL) and the United States national team.

Krueger played collegiate soccer for the Florida State Seminoles and was the fifth overall pick in the 2013 NWSL College Draft. She was named to two NWSL Best XI and one Second XI during her eight seasons with the Chicago Red Stars.

Krueger made her senior international debut for the United States in 2016. She has won two Olympic medals with the team, bronze at the Tokyo 2020 and gold at Paris 2024.

2018 SheBelieves Cup
The 2018 SheBelieves Cup was the third edition of the SheBelieves Cup, an invitational women's soccer tournament held in the United States. Featuring national teams from Germany, England, France, and hosts United States, it began on March 1 and ended on March 7, 2018, broadly running in parallel with the 2018 Algarve Cup, 2018 Turkish Women’s Cup, and the 2018 Cyprus Women's Cup.

The United States won the tournament. This marks the last participation of France and Germany to date.
Mauritian Australians
Mauritian Australians are Australians of Mauritian origin, including Mauritius-born Australians and Australians of Mauritian ancestry.

In 2021, the Australian census recorded 25,981 Mauritius-born people in Australia, an increase of 6.8 per cent from the 2016 census.

As of 2021, the state with the largest population of Mauritius-born Australians was
Victoria with a population of 12,341, followed by New South Wales (5,794) and Western Australia (5,208)

Franco-Mauritians
Franco-Mauritians (French: Franco-Mauriciens) form an ethnic group of White Africans of European ancestry in Mauritius who trace their ethnic ancestry to France and ethnic French people. Franco-Mauritians make up approximately 2% of the country's population. Other than documented European ancestry, it is their skin colour which distinguishes Franco-Mauritians from the rest of ethnic groups in Mauritius, where they are also known as blancs or blanches literally meaning whites.
Wired logic connection
A wired logic connection is a logic gate that implements boolean algebra (logic) using only passive components such as diodes and resistors. A wired logic connection can create an AND or an OR gate. Limitations include the inability to create a NOT gate, the lack of amplification to provide level restoration, and its constant ohmic heating for most logic (particularly more than CMOS) which indirectly limits density of components and speed.

Wired logic works by exploiting the high impedance of open collector outputs (and its variants: open emitter, open drain, or open source) by just adding a pull-up or pull-down resistor to a voltage source, or can be applied to push-pull outputs by using diode logic (with the disadvantage of incurring a diode drop voltage loss).

OR gate
The OR gate is a digital logic gate that implements logical disjunction. The OR gate outputs "true" if any of its inputs is "true"; otherwise it outputs "false". The input and output states are normally represented by different voltage levels.
East Anton
East Anton is a suburb and housing development of Andover in the Test Valley district of Hampshire, England. It lies 1.5 miles (2.1 km) north-east from Andover. Formerly, it was a hamlet made up of two farms and related buildings.

Test Valley
Test Valley is a local government district with borough status in Hampshire, England, named after the valley of the River Test. The council is based in the borough's largest town of Andover. The borough also contains the town of Romsey and numerous villages and surrounding rural areas. A small part of the borough at its southern end lies within the New Forest National Park, and part of the borough north of Andover lies within the North Wessex Downs, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The neighbouring districts are Basingstoke and Deane, Winchester, and Eastleigh to the east, Southampton and New Forest to the south, Wiltshire to the west and West Berkshire to the north.
James I of Cyprus
James I (French: Jacques de Lusignan; 1334 – September 9, 1398) was the youngest son of King Hugh IV of Cyprus and by 1369 held the title "Constable of Jerusalem." When his nephew Peter II died in 1382, he became King of Cyprus. James was also crowned King of Jerusalem in 1389 and assumed the title of  King of Armenia in 1393, which was formally given to him in 1396.

James was the third son of Hugh IV of Cyprus and his second wife, Alix of Ibelin. His older half-brother was Guy, Prince of Galilee (1320–43), and his two brothers were Peter I, King of Cyprus (1328–1369), and John of Lusignan, Prince of Antioch (1329–1375). Before becoming king, James had other offices and was known for his resistance against the Genoese invasion of Cyprus.

Officers of the Kingdom of Jerusalem
There were six major officers of the Kingdom of Jerusalem: the constable, the marshal, the seneschal, the chamberlain (which were known as the "Grand Offices"), the butler and the chancellor. At certain times there were also bailiffs, viscounts and castellans.

Essentially these offices developed from the typical officials that existed in northern France in the 11th century, the homeland of the first kings of Jerusalem. The offices continued to develop in France and England, but in Jerusalem they tended to develop more slowly or not at all, taking on different roles than their European counterparts.

The lists given below are incomplete, as the specific names and dates of the officers are sometimes unknown. After the fall of the Kingdom of Jerusalem, the offices were sometimes awarded as honors by the kings of Cyprus and Jerusalem.