hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecomyca
ecomyca (えこまいか) is a rechargeable contactless smart card issued by the Toyama Chihō Railway in Japan since 2010. The name is a portmanteau of "ecology" and "my card", and is a play on the Toyama dialect "ikomaika" (行こまいか) which translates to "let's go".

The card supersedes the contactless passca (パスカ, pasuka) card issued by the Toyama Light Rail from 29 April 2006, until its merger with the Toyama Chihō Railway on 31 October 2019.

Toyama Chihō Railway Toyamakō Line
The Toyamakō Line (富山港線, Toyamakō-sen) is a tram line operated by Toyama Chihō Railway in the city of Toyama, the capital of Toyama Prefecture. Trams commences at Toyamaeki, beneath Toyama Station, and travels north to Iwasehama in a town of the Toyama Port on Sea of Japan.

The line is regarded as the first fully converted or constructed "light rail transit" (LRT) in Japan. Whilst other Japanese "LRTs" involve light rail rolling stock operating on original infrastructure, the "Portram" utilises new rolling stock on fully renovated infrastructure.

It has an official nickname "Portram'", after "port" (Toyama Port) and "tram".
Itay Shanny
Itay Shanny (Hebrew: איתי שני; born 1 September 1998) is an Israeli archer.

He represented Israel at the 2020 Summer Olympics competing in the  men's individual event. Shanny was seeded 60th out of 64 in the ranking round.
 That rank placed him against 5th seeded Japanese Hiroki Muto in the first round. Shanny got the upset victory, beating his opponent 7–3. In the second round, facing 37th seed Indian Tarundeep Rai, Shanny won the match with a 10–9 single arrow shoot-off after the match was tied 5–5, advancing to the round of 16. There, he lost by a score of 6–5 to Taiwan's Tang Chih-chun and was eliminated from the competition.

Hiroki Muto
Hiroki Muto (Japanese: 武藤 弘樹, Mutō Hiroki) is a  Japanese archer. He competed in  Archery at the 2020 Summer Olympics. In the bronze medal match of the Men's team event, Muto hit a do-or-die bullseye in the tie-breaker set to win bronze for Japan.
Güneştepe, Kızıltepe
Güneştepe (Kurdish: Xerabê Şemsan) is a neighbourhood in the municipality and district of Kızıltepe, Mardin Province in Turkey. It is populated by Kurds of the Kîkan tribe and had a population of 98 in 2021.

Kızıltepe
Kızıltepe (Turkish pronunciation: [kɯˈzɯɫtepe]; Kurdish: Qoser; Ottoman Turkish: تال ارمين, romanized: Tell Armen, lit. 'Armenian hill') is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 1,236 km2, and its population is 267,151 (2022). It is mainly populated by Kurds of the Kîkan Kurdish tribe. Kızıltepe is situated in Mardin Province within the broader Kurdish-majority region of southeastern Turkey. Demographic research has identified the Mardin region as having a predominantly Kurdish-speaking population, with Kurmanji (Northern Kurdish) as the principal spoken language. Kızıltepe is predominantly inhabited by Kurds and is situated within Mardin Province, which demographic studies have consistently identified as a Kurdish-majority province with high concentrations of Kurmanji (Northern Kurdish) speakers.
Bon Yagi
Bon Yagi is a New York City based Japanese-American entrepreneur. He has created many successful Japanese-themed restaurants in the New York area. He is also a board member of the Gohan Society for Japanese cuisine. His success has been compared to that of David Chang.

He opened the Japanese sake bar Decibel in 1993. He opened Sakagura in 1997. He also found success with the soba restaurant Soba-Ya in the 1990s, and later ramen restaurant Rai Rai Ken.
He opened Curry-Ya in 2007.

Soba
Soba (そば or 蕎麦, "buckwheat") are Japanese noodles made from buckwheat flour, with varying amounts of wheat flour mixed in. 
It has an ashen brown color, and a slightly grainy texture. The noodles are served either chilled with a dipping sauce, or hot in a noodle soup. They are used in a wide variety of dishes.

In Japan, soba noodles can be found at fast food venues like standing-up-eating (立ち食いそば, tachigui-soba) to expensive specialty restaurants. Dried soba noodles are sold in stores, along with men-tsuyu, or instant noodle broth, to make home preparation easy.

The amino acid balance of the protein in buckwheat, and therefore in soba, is well matched to the needs of humans and can complement the amino acid deficiencies of other staples such as rice and wheat (see protein combining). The tradition of eating soba in ordinary people arose in the Edo period.
Itamunua Keimuine
Itamunua Maverinjono Keimuine (born 1 May 1993) is a Namibian footballer who currently plays as a midfielder for Dire Dawa City in the Ethiopian Premier League and for the Namibia national football team.

2015 COSAFA Cup
The 2015 COSAFA Cup was the 15th edition of the COSAFA Cup, an international football competition consisting of national teams of member nations of the Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA).  It was hosted by South Africa in May 2015. All matches took place in the North West province.
Rivière des Caps
The rivière des Caps (in English: Capes River) is a tributary of the southern coast of the St. Lawrence River where it flows in front of the Les Pèlerins islands, in Saint-André-de-Kamouraska. This river flows in the municipalities of Notre-Dame-du-Portage, Saint-Alexandre-de-Kamouraska and Saint-André-de-Kamouraska, in the Kamouraska Regional County Municipality, in the administrative region of Bas-Saint-Laurent, in province of Quebec, in Canada.

Saint-André-de-Kamouraska
Saint-André-de-Kamouraska (French pronunciation: [sɛ̃t‿ɑ̃dʁe də kamuʁaska]) is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Kamouraska Regional County Municipality. Before 2020, it was known as Saint-André.
Mikan Yuuki
Mikan Yuuki (Japanese: 結城 美柑, Hepburn: Yūki Mikan) is a fictional character in the manga series To Love Ru, created by Saki Hasemi and Kentaro Yabuki. In the series, Mikan is the independent and reliable younger sister of protagonist Rito Yuuki. She also appears in the sequel, To Love Ru Darkness. In the anime adaptations, she is voiced by Kana Hanazawa in Japanese and Brittney Karbowski in English.

Japanese honorifics
The Japanese language makes use of a system of honorific speech, called keishō (敬称), which includes honorific suffixes and prefixes when talking to, or referring to others in a conversation. Suffixes are often gender-specific at the end of names, while prefixes are attached to the beginning of many nouns. Honorific suffixes also indicate the speaker's level, their relationship, and are often used alongside other components of Japanese honorific speech.

Honorific suffixes are generally used when referring  to the person someone is talking to or third persons, and are not used when referring to oneself. The omission of suffixes indicates that the speaker has known the addressee for a while, or that the listener joined the company or school at the same time or later.
Birender Singh (politician, born 1921)
Maharaja Rao Birender Singh (20 February 1921 – 30 September 2009) was an Indian politician. He served first as a minister in the state government of Punjab and then as Chief Minister of Haryana, and also served as a minister in Punjab state, Haryana state and the Union cabinet. He also served as the second Speaker (first male speaker) of Haryana state assembly in 1967. He coined an Indian political vocabulary Aaya Ram, Gaya Ram to describe the practice of frequently floor-crossing by legislature.

Rao Tula Ram
Rao Tularam Singh (circa 9 December 1825 – 23 September 1863) was a King or chieftain of Rewari. He was one of the leaders of the Indian rebellion of 1857 in Haryana, where he is considered a state hero.
Female body shape
Female body shape or female figure is the cumulative product of a woman's bone structure along with the distribution of muscle and fat on the body.

Female figures are typically narrower at the waist than at the bust and hips. The bust, waist, and hips are called inflection points, and the ratios of their circumferences are used to define basic body shapes.

Reflecting the wide range of individual beliefs on what is best for physical health and what is preferred aesthetically, there is no universally acknowledged ideal female body shape. Ideals may also vary across different cultures, and they may exert influence on how a woman perceives her own body image.

Body mass index
Body mass index (BMI) is a value derived from the mass (weight) and height of a person. The BMI is defined as the body mass divided by the square of the body height, and is expressed in units of kg/m2, resulting from mass in kilograms (kg) and height in metres (m).

The BMI is a convenient rule of thumb used to broadly categorize a person as based on tissue mass (muscle, fat, and bone) and height. Major adult BMI classifications are underweight (under 18.5 kg/m2), normal weight (18.5 to 24.9), overweight (25 to 29.9), and obese (30 or more). When used to predict an individual's health, rather than as a statistical measurement for groups, the BMI has limitations that can make it less useful than some of the alternatives, especially when applied to individuals with abdominal obesity, short stature, or high muscle mass.

BMIs under 20 and over 25 have been associated with higher all-cause mortality, with the risk increasing with distance from the 20–25 range.
Supreme Council of National Defence (Romania)
The Supreme Council of National Defence (Consiliul Suprem de Apărare a Ţării; acronym: CSAT) is the autonomous administrative authority in Romania, invested by the Constitution with the task of organising and coordinating, by unanimous decisions, the activities related to the country's defence and national security.

Government of Romania
The Government of Romania (Romanian: Guvernul României) forms one half of the executive branch of the government of Romania (the other half being the office of the President of Romania). It is headed by the Prime Minister of Romania, and consists of the ministries, various subordinate institutions and agencies, and the 42 prefectures. The seat of the Romanian Government is at Victoria Palace in Bucharest.

The Government is the public authority of executive power that functions on the basis of the vote of confidence granted by Parliament, ensuring the achievement of the country's domestic and foreign policy and that exercises the general leadership of public administration. The Government is appointed by the President of Romania on the basis of the vote of confidence granted to the Government by the Parliament of Romania.
Aaron Heremaia
Aaron Aspin Heremaia (born (1982-09-19)19 September 1982) is a New Zealand former professional rugby league footballer who last played as a goal-kicking hooker or halfback for the Widnes Vikings in the Super League.

NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.
Wye with Hinxhill
Wye with Hinxhill is a hillside civil parish in the borough of Ashford northeast of Ashford, Kent itself, centred 3.7 miles (6.0 km) NNE of the town centre. The North Downs range of hills has a high escarpment on the east and west borders of the village, flanking a gap caused by the River Great Stour in the centre of the parish.

The combined village has a relatively low population and a large geographical area. The civil parish council meets monthly to administer local government resources, funding, and planning community events and facilities. It contains the main village of Wye and the much smaller Hinxhill and had a combined population of 2,300 in 2001. By the time of the 2011 Census, the population had reduced to 2,282.

Borough of Ashford
The Borough of Ashford is a local government district with borough status in Kent, England. It is named after its largest town, Ashford, where the council is based. The borough also includes the town of Tenterden and an extensive surrounding rural area including numerous villages; with an area of 580 square kilometres (220 sq mi), it is the largest district in Kent. Parts of the borough lie within the designated Areas of Outstanding Natural Beauty of High Weald and the Kent Downs.

The neighbouring districts are (clockwise from west) Tunbridge Wells, Maidstone, Swale, Canterbury, Folkestone and Hythe, and Rother. The latter is in East Sussex, the rest are in Kent.
Santa Loves to Boogie
Santa Loves to Boogie is the 19th studio album and second Christmas album by American country band Asleep at the Wheel. Recorded at Bismeaux Studio in Austin, Texas, it was produced by the band's frontman Ray Benson with manager and engineer Sam Seifert, and released on November 7, 2006, by Benson's own label Bismeaux Productions. The album features guest performances by singers Dale Watson, Willie Nelson, Jack Ingram and Kevin Fowler on one track each.

Like the band's first Christmas album, 1997's Merry Texas Christmas, Y'all, Santa Loves to Boogie features a mix of traditional songs and original compositions written by band members and featured artists. "Pretty Paper" (featuring Willie Nelson) was originally featured on the 1997 album, while a different version of "Silent Night" was also recorded. A third Christmas album, Lone Star Christmas Night, was released in 2016 and featured several songs from Merry Texas Christmas, Y'all.

Merry Texas Christmas, Y'all
Merry Texas Christmas, Y'all is the 14th studio album and first Christmas album by American western swing band Asleep at the Wheel. Recorded at Bismeaux Studio in Austin, Texas, it was produced by the band's frontman Ray Benson and released on September 30, 1997, by High Street Records. The album includes a mix of traditional and original songs, which feature guests including Willie Nelson, fiddler Johnny Gimble and former Asleep at the Wheel pianist Floyd Domino.

Asleep at the Wheel's first Christmas album received positive reviews from a wide range of critics, who praised the band's "fun" renditions of traditional holiday songs, as well as its original compositions. The album registered at number 75 on the US Billboard Top Country Albums chart in Christmas week 1997. The band issued a second Christmas album, Santa Loves to Boogie, in 2007, followed by a third, Lone Star Christmas Night, in 2016, featuring some of the same songs.
UEFA Euro 1972 qualifying Group 7
Group 7 of the UEFA Euro 1972 qualifying tournament was one of the eight groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 1972 finals tournament. Group 7 consisted of four teams: Yugoslavia, Netherlands, East Germany, and Luxembourg, where they played against each other home-and-away in a round-robin format. The group winners were Yugoslavia, who finished two points above the Netherlands and East Germany.

UEFA Euro 1972 qualifying
The qualifying round for the 1972 European Football Championship consisted of 32 teams divided into eight groups of four teams. Each group winner progressed to the quarter-finals. The quarter-finals were played in two legs on a home-and-away basis. The winners of the quarter-finals would go through, to the final tournament.
Mono-BOC-cystamine
Mono-BOC-cystamine (mono BOC protected cystamine) is a tert-butyloxycarbonyl (BOC) derivative of cystamine used as crosslinker in biotechnology and molecular biology applications. This compound was originally reported by Hansen et al.

Cystamine
Cystamine (2,2'-dithiobisethanamine) is an organic disulfide. It is formed when cystine is heated, the result of decarboxylation. Cystamine is an unstable liquid and is generally handled as the dihydrochloride salt, C4H12N2S2·2HCl, which is stable to 203-214 °C at which point it decomposes. Cystamine is toxic if swallowed or inhaled and potentially harmful by contact.
Torpedo Alley
Torpedo Alley (also called Torpedo Junction or the Battle of Torpedo Junction) was a region off the coastline of the North Carolinan Outer Banks, named for the high number of attacks on Allied shipping by German U-boats in World War II. An estimated 80 to over 100 Allied ships were sunk, mostly during the Second Happy Time in 1942.  Torpedo Alley encompassed the area surrounding the Outer Banks, including Cape Lookout and Cape Hatteras.  In all oceans around North America the German submarines sank about 400 ships with 5000 deaths. The U-boats were defeated by the convoy system that went into effect belatedly in 1942.

Naval trawler
Naval trawlers are vessels built along the lines of a fishing trawler but fitted out for naval purposes; they were widely used during the First and Second World Wars. Some, known in the Royal Navy as "Admiralty trawlers", were purpose-built to naval specifications; others were adapted from civilian use. Fishing trawlers were particularly suited for many naval requirements because they were robust vessels designed to work heavy trawls in all types of weather, and had large clear working decks. A minesweeper could be created by replacing the trawl with a mine sweep. Adding depth charge racks on the deck, ASDIC sonar below, and a 3-inch (76 mm) or 4-inch (102 mm) gun in the bow equipped the trawler for anti-submarine duties.
Shawsheen Cemetery
Shawsheen Cemetery is a historic cemetery on Great Road and Shawsheen Road in Bedford, Massachusetts.  The cemetery is Bedford's second, opened in 1849 as its Old Burying Ground was filling up.  The original ten acres, and a number of smaller additions between 1894 and 1959, were laid out in the rural cemetery style made fashionable in the 19th century.  The total size of the cemetery is 44 acres (18 ha), but not all of this has been developed.

The older sections of the cemetery were listed on the National Register of Historic Places in 2007.

Bedford, Massachusetts
Bedford is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population of Bedford was 14,161 at the 2022 United States census. Bedford is a suburb of Boston, located about 21 miles (31 km) northwest.
Marine Wing Support Squadron 271
Marine Wing Support Squadron 271 (MWSS 271) is an aviation ground support unit of the United States Marine Corps. They are based at Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina. The squadron falls under the command of Marine Aircraft Group 14 and the 2nd Marine Aircraft Wing.

Iraq Campaign Medal
The Iraq Campaign Medal (ICM) was a military award of the United States Armed Forces which was created by Executive Order 13363 of U.S. President George W. Bush on 29 November 2004, and became available for general distribution in June 2005. The medal was designed by the U.S. Army Institute of Heraldry and was awarded during the Iraq War, from 19 March 2003 to 31 December 2011.
Lucius Acilius Strabo
Lucius Acilius Strabo was a Roman senator active during the first century AD. He was suffect consul for the nundinium September-October 80 as the colleague of Sextus Neranius Capito. He is known entirely from inscriptions.

Acilius Strabo belongs to one of the major branches of the gens Acilia, but one which is not as familiar as the Acilii Glabriones and the Acilii Aviones. Further details about the Acili Strabones are uncertain.

Nundinium
Nundinium was a Latin word derived from the word nundinum, which referred to the cycle of days observed by the Romans. During the Roman Empire, nundinium came to mean the duration of a single consulship among several in a calendar year.
Peters Valley School of Craft
Peters Valley School of Crafts (formerly the Peters Valley Craftsmen) is a nonprofit arts organization and craft school within the Delaware Water Gap National Recreation Area in Layton, New Jersey. It is located an hour and a half drive from New York City, and is part of the NRHP-listed Peters Valley Historic District.

Layton, New Jersey
Layton is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located within Sandyston Township in Sussex County, in the U.S. state of New Jersey. The area is served as United States Postal Service ZIP Code 07851.

As of the 2000 United States census, the population for ZIP Code Tabulation Area 07851 was 250.

Layton is located 574 feet (175 m) above sea level.

The Dingman's Ferry Bridge, crosses the Delaware River at Layton, connecting County Route 560 in New Jersey to PA 739 in Pennsylvania.
Cheonmasan Army
The Cheonmasan Army (Korean: 천마산대) was an organization that carried out guerrilla warfare among domestically-based armed struggle groups from the March 1st Movement until 1924. The army was led by General Choi Si-heung and also involved his younger brother, Choi Si-chan. For several years, it was seen as the most revolutionary guerrilla organization based in Korea.

The Cheonmasan Army was also referred to as Cheonmadae due to its base's location on Mt. Chŏnma (Chonma-san) in Goryeongsak-myeon, Uiju-gun, North Pyongan Province; other names included Cheonmabyeolyeong and Cheolmabyeolyeong.

Yalu River
The Yalu River (Chinese: 鸭绿江; pinyin: Yālù Jiāng) or Amnok River (Korean: 압록강; MR: Amnokkang) is a river on the border between China and North Korea. Together with the Tumen River to its east, and a small portion of Paektu Mountain, the Yalu forms the border between China and North Korea. Its valley has been the scene of several military conflicts in the past centuries. 
It borders North Korea to the south and China to the north.
Copper(II) tetrafluoroborate
Copper(II) tetrafluoroborate or cupric tetrafluoroborate is any inorganic compound with the formula Cu(H2O)x(BF4)2. As usually encountered, it is assumed to be the hexahydrate (x = 6), but this salt can be partially dehydrated to the tetrahydrate.  Regardless, these compounds are aquo complexes of copper in its +2 oxidation state,  with two weakly coordinating tetrafluoroborate anions.

Tetrafluoroborate
Tetrafluoroborate is the anion BF−4. This tetrahedral species is isoelectronic with tetrafluoroberyllate (BeF2−4), tetrafluoromethane (CF4), and tetrafluoroammonium (NF+4) and is valence isoelectronic with many stable and important species including the perchlorate anion, ClO−4, which is used in similar ways in the laboratory. It arises by the reaction of fluoride salts with the Lewis acid BF3, treatment of tetrafluoroboric acid with base, or by treatment of boric acid with hydrofluoric acid.
Cremish dialect
Cremish or Cremasque, (Cremish Lombard: cremàsch) is an Eastern Lombard dialect spoken in the Cremasque Territory of the Province of Cremona, where Cremonese is spoken in the rest of the land except for Soresina and the aforementioned land. The dialect is slowly dying, as younger people don't use it as much anymore.

Close-mid back rounded vowel
The close-mid back rounded vowel, or high-mid back rounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨o⟩.