hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhopalosiphum padi virus
Rhopalosiphum padi virus (RhPV) is a member of Dicistroviridae family, which includes cricket paralysis virus (CrPV), Plautia stali intestine virus and Drosophila C virus. Its 5'UTR region contains an internal ribosome entry site (IRES) element with a cross-kingdom activity. It can function efficiently in mammalian, plant and insect translation systems.
Testing of R. padi aphids collected from different sites in Sweden revealed the presence of RhPV in wild aphid populations for the first time in Europe. Virus could be detected in several life stages of R. padi, including sexual individuals and eggs, establishing an over-wintering route for the virus.

Cricket paralysis virus
Cricket paralysis virus (CrPV) is a paralytic disease affecting crickets. It was initially discovered in Australian field crickets (Teleogryllus commodus and Teleogryllus oceanicus) by Carl Reinganum and his colleagues at the Victorian Plant Research Institute (Burnley, Melbourne, Australia). The disease spread rapidly through a breeding colony as well as through a laboratory population causing about 95% mortality. This was the first recorded isolate of the virus and is generally referred to as CrPVvic to distinguish it from subsequent isolates.
Skärgårdsnamn
Skärgårdsnamn (lit. Archipelago Names), is a Finnish Swedish-language book on around one hundred thousand Swedish place names in Finland's archipelagos, written by toponymy researcher Kurt Zilliacus, published in 1989.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
2015 Suzhou Ladies Open
The 2015 Suzhou Ladies Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the fourth edition of the tournament and part of the 2015 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money. It took place in Suzhou, China, on 19–25 October 2015.

2015 ITF Women's Circuit
The 2015 ITF Women's Circuit is the 2015 edition of the second tier tour for women's professional tennis. It is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Marian Sarr
Marian Sarr (German pronunciation: [ˈmaːʁi̯an ˈzaʁ]; born 30 January 1995) is a German professional footballer who plays as a centre back for Regionalliga Nord club SC Weiche Flensburg. He is the older brother of Wilfried Sarr.

2012 UEFA European Under-17 Championship
The 2012 UEFA European Under-17 Championship was the eleventh edition of UEFA's European Under-17 Football Championship under its current age grouping. Slovenia hosted the tournament between 4 and 16 May. An appeal by the Hungarian Football Federation to have Hungary replace Belgium over an ineligible player in the Belgium V Russia elite round match was unsuccessful.

Players born after 1 January 1995 were eligible to participate in this competition.
17th Helpmann Awards
The 17th Annual Helpmann Awards for live performance in Australia was held on 24 July 2017 at the Capitol Theatre, Sydney. Nominations were announced on 19 June 2017. The ceremony was hosted by Jan van de Stool and Tim Draxl.

Winners of major awards included play The Drover's Wife, opera Saul and musical The Book of Mormon.

Helpmann Awards
The Helpmann Awards are accolades for live entertainment and performing arts in Australia, presented by industry group Live Performance Australia (LPA) since 2001.

The annual awards recognise achievements in the disciplines of musical theatre, contemporary music, comedy, opera, classical music, theatre, dance and physical theatre. Over forty awards are given to productions, festivals and concerts, and for individuals for their work in performance, direction, choreography, lighting, sound, music, costume and scenic design.

They are named in honour of ballet dancer, choreographer, director and actor Sir Robert Helpmann.

The awards are the Australian equivalent of the United States' Tony Awards for Broadway theatre and the United Kingdom's Laurence Olivier Awards for West End theatre.

The Helpmann Awards were last awarded in 2019. LPA cancelled the 2020 and 2021 awards due to the COVID-19 pandemic. No public statement has been made for subsequent years.
Nerful
Nerfuls are a discontinued line of toy figures produced by Parker Brothers in the 1980s.   Figures are constructed of three pieces, interchangeable across the product line, including a spherical vinyl head and a bowl-shaped body to accommodate the ball/head.

Action figure
An action figure is a poseable character model figure made most commonly of plastic, and often based upon characters from a film, comic book, military, video game, television program, or sport; fictional or historical. These figures are usually marketed toward boys and adult collectors. The term was coined by Hasbro in 1964 to market G.I. Joe to boys (while competitors called similar offerings boy's dolls).

According to a 2005 study in Sweden, action figures which display traditional masculine traits primarily target boys. While most commonly marketed as a child's toy, the action figure has gained widespread acceptance as collector item for adults. In such a case, the item may be produced and designed on the assumption it will be bought solely for display as a collectible and not played with like a child's toy.
Daniel Evans (actor)
Daniel Gwyn Evans (born 31 July 1973) is a Welsh actor and director. He is the current co-Artistic Director of the Royal Shakespeare Company (with Tamara Harvey) having previously been the Artistic Director for Sheffield Theatres (2010-17) and Chichester Festival Theatre (2017-23).

Crucible Theatre
The Crucible Theatre, or simply The Crucible, is a theatre in Sheffield, South Yorkshire, England, which opened in 1971. Its name refers to crucible steel, which was developed in Sheffield in 1740 and drove the industrialisation of the city.

In addition to regular theatrical performances, the theatre also serves as a sports venue, having hosted the World Snooker Championship annually since 1977. The Guardian newspaper has called the Crucible the "spiritual home of snooker". The World Women's Snooker Championship and the World Seniors Championship have also been staged at the venue.

In May 2022, proposed plans were unveiled to build a new 3,000-seat venue nearby with a bridge connecting the two buildings.
Public alternative school
A public alternative school is a state school that "provides alternative learning experiences to the conventional school program and which is available by choice to every family in the community at no extra cost".  They include:

Open school

School Without Walls

Learning centers

Continuation school

Multicultural schools

Free school

Schools within schools

Continuation high school
A continuation high school is an alternative to a comprehensive high school. In some countries it is primarily for students who are considered at risk of not graduating at the normal pace. The requirements to graduate are the same, but the scheduling is more flexible to allow students to earn their credits at a slower pace.
Mall Airways
Mall Airways was an American regional airline which operated throughout the northeastern United States and eastern Canada from 1973 to 1989. The carrier operated a mixed fleet of Beechcraft 1900, Piper Navajo Chieftains, Beech 99 Airliners, and also occasionally utilized a Beech King Air 90 as a back-up aircraft. The airline was based in Albany, New York, and was acquired by Business Express Airlines in September, 1989.  Business Express retained both BE1900C, N15394 and N15503.

In 1988, the airline was forced to suspend its ground operations by the Federal Aviation Administration after the FAA found that the airline had unkept operations records. NTSB records suggest that this was in relation to fraudulent pilot training records.

White Plains, New York
White Plains is a city in and the county seat of Westchester County, New York, United States. It is an inner suburb of New York City, and a commercial hub of Westchester County, a densely populated suburban county that is home to about one million people. White Plains is located in south-central Westchester County. Its downtown (Mamaroneck Avenue) is 25 miles (40 km) north of Midtown Manhattan.

The city's total population was 59,599 in the 2020 census, up from 53,077 at the 2010 census. According to the city government, the daytime weekday population is estimated at 250,000.
Hal Shockey
Hal Shockey (1927 – October 1, 2013) was a Canadian outdoorsman. He was born on a homestead near Vanscoy, Saskatchewan, but he spent most of his adult life in Saskatoon, Saskatchewan. After retiring from his job in road construction at the age of sixty-six, his son, Jim Shockey, invited him to work for his outfitting show and company. From that point, Hal Shockey became an important character on his son's hunting TV show, Jim Shockey's Hunting Adventures, which aired on the Outdoor Channel in America and Wild TV in Canada.

Hal Shockey married Lil Shockey. He is related to Jim Shockey, Eva Shockey, Len Johann, and Branlin Shockey.

Jim Shockey
Jim Shockey (born 1957) is a Canadian outdoor writer, a professional big game outfitter and television producer and host for many hunting shows. Shockey is the former producer and host of Jim Shockey's Hunting Adventures and Jim Shockey's Uncharted on Outdoor Channel and Jim Shockey's The Professionals on Outdoor Channel and Sportsman Channel. He is a retired member of the Canadian Armed Forces (CAF), serving the rank Honorary Lieutenant-Colonel (HLCol) of the 4th Canadian Ranger Patrol Group. His hunting adventures have spanned six continents and 50 countries. Shockey has been called by Outdoor Life magazine "the most accomplished big-game hunter of the modern era, having taken arguably the most free-range big game species by any living hunter." They also noted that he is "the most influential celebrity in big-game hunting."
Urachal diverticulum
A urachal diverticulum (also vesicourachal diverticulum) is a congenital disorder caused by the partial persistence of the allantois. The allantois, which later becomes the urachus, connects an embryo's bladder to the yolk sac. Normally, the urachus closes off to become the median umbilical ligament; however, if it does not seal close to the bladder, a blind pouch connected to the bladder remains. This is usually asymptomatic but can lead to recurrent urinary tract infections. If the urachus is wholly patent, urine can drain from the bladder to an opening by the umbilicus, a condition known as urachal fistula.

Urachal fistula
A urachal fistula is a congenital disorder caused by the persistence of the allantois (later, urachus), the structure that connects an embryo's bladder to the yolk sac. Normally, the urachus closes off to become the median umbilical ligament; however, if it remains open, urine can drain from the bladder to an opening by the umbilicus.

This condition is a rare defect, mostly found in children, and is also known as an open or patent urachus.
Digitivalva perlepidella
Digitivalva perlepidella is a moth of the family Acrolepiidae. It is found in Great Britain, the Netherlands, France, Germany, Switzerland, Austria, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Romania and Bulgaria.

The wingspan is 10–12 mm. Adults have purplish, orange brown and white markings. They are day-flying and are on wing in May and June.

The larvae feed on Inula conyza. They mine the leaves of their host plant. They can be found from April to May and from July to August.

Acrolepiidae
The Acrolepiidae are a family of moths known as false diamondback moths. In modern classifications, they are often treated as a subfamily (Acrolepiinae) of the family Glyphipterigidae.

Caterpillars are typically spotted and 10 to 12 mm in length.  Adults have a wingspan between 16 and 18 mm and are generally nocturnal.
San Francisco Bicycle Coalition
The San Francisco Bicycle Coalition (SFBC) is a California 501(c)(4) nonprofit public-benefit corporation established to "transform San Francisco's streets and neighborhoods into more livable and safe places by promoting the bicycle for everyday transportation."  Founded in 1971, dormant through much of the 1980s, and re-founded in 1990, the SFBC is considered to be one of the most influential membership-based advocacy organizations in San Francisco. In 2024 it had over 6,000 dues-paying members.

San Francisco Municipal Transportation Agency
The San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA or San Francisco MTA) is an agency created by consolidation of the San Francisco Municipal Railway (Muni), the Department of Parking and Traffic (DPT), and the Taxicab Commission. The agency oversees public transport, taxis, bicycle infrastructure, pedestrian infrastructure, and paratransit for the City and County of San Francisco.
School Girl/Zombie Hunter
SG/ZH: School Girl/Zombie Hunter is a 2017 third-person shooter video game from D3 Publisher, developed by Tamsoft for the PlayStation 4. It has been described as a "Zombie Panic Shooting Action" title and it is considered to be within the Onechanbara series: the setting is, in fact, the same universe. However, unlike the Onechanbara games, the game is set in a private institute attacked by zombies while five young girl students have to fight for their survival. The game was released in Japan on 12 January 2017 and overseas later that year, and was ported to Windows in 2018, released on Steam.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
AD 125
Year 125 (CXXV) was a common year starting on Sunday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Paullinus and Titius (or, less frequently, year 878 Ab urbe condita). The denomination 125 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Marquess of Beixiang
The Marquess of Beixiang (simplified Chinese: 北乡侯; traditional Chinese: 北鄉侯; pinyin: Běixiāng Hóu; Wade–Giles: Pei-hsiang-hou; died 10 December 125), personal name Liu Yi, also referred to as Emperor Shao (少帝, literally "young emperor"), was an emperor of the Chinese Han dynasty. He was selected to succeed Emperor An after Emperor An's sudden death in April 125, but died soon after he became emperor and a eunuch coup in favour of Emperor Shun overthrew the regime of Empress Dowager Yan, who put him on the throne.

No historical records indicate his age, but later references to him imply that he was young, perhaps a child or young teenager.  As his reign was short and considered at least somewhat illegitimate, he is often omitted from the official list of emperors.
S.O.S.A. (Save Our Streets AZ)
S.O.S.A. (Save Our Streets AZ) is a compilation album made to promote AZ's then-upcoming album 9 Lives. It features ten tracks, and has songs that are not found on AZ's other albums along with songs that ended up making it on the 9 Lives album. It was distributed in the streets, as AZ was a free agent at the time and was in the process of finding a new label after Noo Trybe Records let him go.

9 Lives (AZ album)
9 Lives is the third solo studio album by American rapper AZ. It was released on June 12, 2001, under the Motown imprint. Production was handled by twelve record producers, including Bink!, Darren Lighty, Eddie F and Ty Fyffe. It features guest appearances from Ali Vegas, Amil, Beanie Sigel, Foxy Brown and Joe. The album peaked at number 23 on the Billboard 200 and number 4 on the Top R&B/Hip-Hop Albums charts.
2023 Centennial Cup
The 2023 Centennial Cup was the 51st annual Canadian Junior Hockey League (CJHL) Junior A national championship tournament for the 2022–23 season. The tournament took place at Stride Place  in Portage la Prairie, Manitoba from May 11 to 21, 2023. The competition included the championship teams from the nine leagues that collectively make up the CJHL.

The Portage Terriers and the City of Portage la Prairie had been selected to host the 2020 Centennial Cup tournament, which was cancelled due to public health restrictions related to the COVID-19 pandemic.  The team had previously hosted, and won, the 2015 Royal Bank Cup, as the tournament was then known. Multiple corporate sponsors, including the title sponsor, Tim Hortons, withdrew their support for the tournament in response to the Hockey Canada sexual assault scandal.

Manitoba Junior Hockey League
The Manitoba Junior Hockey League (MJHL) is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Manitoba and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League (CJHL).

The MJHL consists of thirteen teams all based within the province of Manitoba, eight of which qualify for each year's playoffs.  The playoff champion is awarded the Turnbull Cup, the Junior 'A' championship trophy for the province of Manitoba.  The winner of the MJHL playoffs (Turnbull Cup) earns a berth in the national championship, the Centennial Cup.
Mental health in the United Kingdom
Mental health in the United Kingdom involves state, private and community sector intervention in mental health issues. One of the first countries to build asylums, the United Kingdom was also one of the first countries to turn away from them as the primary mode of treatment for the mentally ill. The 1960s onwards saw a shift towards Care in the Community, which is a form of deinstitutionalisation. The majority of mental health care is now provided by the National Health Service (NHS), assisted by the private and the voluntary sectors.

Commissioners in Lunacy
The Commissioners in Lunacy or Lunacy Commission was a public body established by the Lunacy Act 1845 to oversee asylums and the welfare of mentally ill people in England and Wales. It succeeded the Metropolitan Commissioners in Lunacy.
Zesta
Zesta is an online food ordering and delivery platform operating across the African region. Formerly known as Square Eats, the company rebranded to Zesta in 2025. Zesta connects customers with restaurants and stores, offering delivery services for food, groceries, parcel delivery and other essentials.

Online food ordering
Online food ordering is the process of ordering food, for delivery or pickup, from a website or other application. The product can be either ready-to-eat food (e.g., direct from a home-kitchen, restaurant, or a virtual restaurant) or food that has not been specially prepared for direct consumption (e.g., vegetables direct from a farm/garden, fruits, frozen meats. etc).

Ordering food through third-party delivery companies has emerged as a global industry, leading to a "delivery revolution." From 2018 to 2021, global revenues for the online food delivery sector rose from $90 billion to $294 billion.
Raw (The Alarm album)
Raw is the fifth and final studio album released by the original line-up of The Alarm. The band split up after the album was released. It was released in 1991 on IRS Records.

The album was released on vinyl LP, cassette and CD. It reached number 33 in the UK Albums Chart, and number 161 in the US Billboard 200.

An extended re-mastered version was released, including extra tracks.

Rockin' in the Free World
"Rockin' in the Free World" is a song by Canadian-American singer-songwriter Neil Young, released on Young's seventeenth studio album Freedom (1989). Two versions of the song bookend the album, similarly to "Hey Hey, My My (Into the Black)" from Young's Rust Never Sleeps album, one of which is performed with a predominantly acoustic arrangement, and the other predominantly electric. Rolling Stone magazine ranked "Rockin' In the Free World" number 214 on its "500 Greatest Songs of All Time".
Shane O'Neill (Limerick hurler)
Shane O'Neill (born 1974) is an Irish hurling manager and former player who previously was the  manager of the Galway senior hurling team. As a player he lined out with Limerick Senior Championship club Na Piarsaigh and the Limerick senior hurling team.

2011 Limerick Senior Hurling Championship
The 2011 Limerick Senior Hurling Championship was the 117th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board.

Kilmallock entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Patrickswell in the quarter-finals.

On 2 October 2011, Na Piarsaigh won the championship after a 2–18 to 0–13 defeat of Ahane in the final. It was their first ever championship title.
Languages of New Caledonia
In New Caledonia, a sui generis collectivity of France, French is the official and predominant language. The collectivity is also home to about thirty New Caledonian languages, which form a branch of the Southern Oceanic languages. They are spoken mainly by the indigenous Kanaks of the islands. Due to the large tourism industry, English is also commonly understood, especially among young people and in tourist areas.

Melanesian languages
In linguistics, Melanesian is an obsolete term referring to the Austronesian languages of Melanesia: that is, the Oceanic, Eastern Malayo-Polynesian, or Central–Eastern Malayo-Polynesian languages apart from Polynesian and Micronesian. A typical classification of the Austronesian languages ca. 1970 would divide them into something like the following branches:

Formosan languages (Northern)

Western Malayo-Polynesian

Eastern Malayo-Polynesian
Melanesian languages (including Fijian)
Micronesian languages
Polynesian languages
Police Story 2013
Police Story 2013 (also known as Police Story: Lockdown) is a 2013 neo-noir action thriller film directed and written by Ding Sheng. A Chinese-Hong Kong co-production, it stars Jackie Chan in another reboot of the Police Story film series. The film is directed by Ding Sheng, who previously helmed Chan's Little Big Soldier. Unlike the previous Police Story films where he portrays a Hong Kong cop, Chan instead portrays a mainland Chinese officer.

Like New Police Story, 2013 is a stand-alone installment with a darker tone than the previous installments, which were more comedic. It is the sixth and most recent installment of the series.

Little Big Soldier
Little Big Soldier (Chinese: 大兵小将; pinyin: Dà Bīng Xiǎo Jiang, lit. "Big Soldier, Little General") is a 2010 action comedy film directed by Ding Sheng and produced and written by Jackie Chan, also starring Chan and Leehom Wang. A Hong Kong-Chinese co-production, the film was produced with a budget of US$25 million and filmed between January and April 2009 at locations in Yunnan, China. According to Chan, the film was stuck in development hell for over 20 years.

Little Big Soldier takes place during the Warring States period of China. An old foot soldier (Chan) and a young general from a rival state (Wang) are the only survivors of a ruthless battle. The soldier decides to capture the general and bring him back to his own state in exchange for a reward. The film received generally positive reviews from critics.