hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinge line
A hinge line is an imaginary longitudinal line along the dorsal edge of the shell of a bivalve mollusk where the two valves hinge or articulate. The hinge line can easily be perceived in these images of a mussel shell and an ark shell.

The hinge teeth, structures which control the articulation of the valves, are often but not always situated along the hinge line.

Valve (mollusc)
A valve is each articulating part of the shell of a mollusc or another multi-shelled animal such as brachiopods and some crustaceans. Each part is known as a valve or in the case of chitons, a "plate". Members of two classes of molluscs, the Bivalvia (clams) and the Polyplacophora (chitons), have valves.

Species within one family of very unusual small sea snails, marine opisthobranch gastropods in the family Juliidae, also have two articulating shells or valves, which resemble those of a bivalve. This exceptional family is commonly known as the bivalved gastropods. Gastropods in general are sometimes called "univalves", because in those that have a shell, the shell is usually in one part.
New York Latino English
American English as primarily spoken by Hispanic and Latino Americans on the East Coast of the United States demonstrates considerable influence from New York City English and African-American Vernacular English, with certain additional features borrowed from the Spanish language. Though not currently confirmed to be a single stabilized dialect, this variety has received some attention in the academic literature, being recently labelled New York Latino English, referring to its city of twentieth-century origin, or, more inclusively, East Coast Latino English. In the 1970s scholarship, the variety was more narrowly called (New York) Puerto Rican English or Nuyorican English.

Nuyorican
Nuyorican is a portmanteau word blending "New York" (or "Nueva York" in Spanish) and "Puerto Rican," referring to Puerto Ricans located in or around New York City, their culture, or their descendants (especially those raised or currently living in the New York metropolitan area). This term is sometimes used for Puerto Ricans living in other areas in the Northeastern US Mainland outside New York State as well. The term is also used by Islander Puerto Ricans (Puerto Ricans from Puerto Rico) to differentiate those of Puerto Rican descent from the Puerto Rico-born.
Holt, Dorset
Holt is a village in east Dorset, England, 2 miles (3.2 km) north of Wimborne Minster.  The village had a population of 1,265 in 2001. The electoral ward of the same name had a population of 2,286 at the 2011 census. It also includes Hinton Martell and Horton.

Holt gives its name to Holt Heath, a nearby large heathland common, owned by the National Trust and designated as a national nature reserve.

The village has a football team called Holt United which plays in the Dorset Premier League.

According to the 1901 UK census, Lieutenant-General John Plumptre Carr Glyn KCB, who had fought in the Crimean War, the Anglo-Ashanti War and the Anglo-Zulu War retired to Holt with his wife Belgian born Ellen.

Holt also boasts two popular community halls, Holt Parish Hall (built in 1935) and Holt Village Hall (the former School built in the 1840s).

Horton, Dorset
Horton is a village in Dorset, England, situated on the boundary between the chalk downland of Cranborne Chase and the Dorset Heaths, and ten miles north of Poole.  The village has a population of 515 (2001).
Totó la Momposina
Sonia Bazanta Vides (born 1 August 1940), better known as Totó la Momposina, is a Colombian singer of Afro-Colombian and Indigenous descent. She reached international attention with the release of her 1993 album La Candela Viva on Peter Gabriel's Real World Records label. Totó accompanied Gabriel García Márquez to receive the Nobel Prize in Literature in 1982 as part of a Colombian cultural delegation performing during the award ceremony.

Real World Records
Real World Records is a British record label specializing in world music. It was founded in 1989 by English musician Peter Gabriel and original members of WOMAD. A majority of the works released on Real World Records feature music recorded at Real World Studios, in Box, Wiltshire, England.
Doiwala Assembly constituency
Doiwala Legislative Assembly constituency  is one of the 70 electoral Uttarakhand Legislative Assembly constituencies of Uttarakhand state in India.

Doiwala Legislative Assembly constituency, currently is a part of Haridwar parliamentary constituency as per the delimitation in 2008. Prior to the delimitation in 2008, it was a part of Tehri parliamentary constituency. The constituency also covers 10 wards each of the Dehradun and Rishikesh municipal corporations.

Uttarakhand Legislative Assembly
The Uttarakhand Legislative Assembly, also known as the Uttarakhand Vidhan Sabha (formerly the Uttaranchal Legislative Assembly), is a unicameral governing and law making body of Uttarakhand, one of the 28 states of India. It is seated at Dehradun, the winter capital, and Gairsain, the summer capital of Uttarakhand. The total strength of the assembly is 71 Members of the Legislative Assembly (MLA).

As of March 2022, Pushkar Singh Dhami is the current Chief Minister of Uttarakhand and Leader of the House in the 5th Vidhan Sabha. The Speaker of the Assembly is Ritu Khanduri Bhushan. Gurmit Singh is the current Governor of Uttarakhand.
1990 Ronde van Nederland
These are the results for the 30th edition of the Ronde van Nederland cycling race, which was held from August 13 to August 18, 1990. The race started in Groningen (Groningen (province)) and finished after 911.1 kilometres in Gulpen (Limburg).

Tour of the Netherlands
The Tour of the Netherlands (Dutch: Ronde van Nederland) is a road bicycle racing stage-race in the Netherlands, founded in 1948.

It was an annual race since 1975. Because of the start of the UCI ProTour in 2005, it was replaced by the Eneco Tour.

The first edition started on April 24, from Dam Square, Amsterdam. The riders finished on May 1, nine days later, in the Olympisch Stadion.

The competition's roll of honor includes the successes of Rik Van Looy, Jan Janssen, Joop Zoetemelk and Laurent Fignon. The record of victories belongs to Gerrie Knetemann.

The race was not held from 2005 to 2024, before returning in 2025 as the Tour of Holland. It is part of the UCI Europe Tour calendar as a 2.1 category event.
Gelria (bacterium)
Gelria is a thermophilic, anaerobic, obligately syntrophic, glutamate-degrading, endospore-forming bacterial genus in the family Thermoanaerobacteraceae.

The name of the genus comes from Gelre (present province of Gelderland), one of the 12 provinces in The Netherlands.

Thermoanaerobacteraceae
The Thermoanaerobacteraceae is a highly polyphyletic family of bacteria placed within the class clostridia. Originally placed within the highly polyphyletic class Clostridia and order Thermoanaerobacterales, according to the NCBI and LPSN, it is now thought to be a basal clade of the phylum Bacillota.
Don't Cry / I Love to Party
"Don't Cry / I Love to Party" is a double A-sided single released by Belgian singer/songwriter Kaye Styles and Australian born Irish singer/songwriter Johnny Logan. The songs are re-working of Logan's two winning Eurovision Song Contest songs, "Hold Me Now" and "What's Another Year". The single was released in July 2006 and included on Styles' album It Iz What It Iz.

What's Another Year
"What's Another Year" is a song recorded by Irish singer-songwriter Johnny Logan with music composed and lyrics written by Shay Healy. It represented Ireland in the Eurovision Song Contest 1980 held in The Hague, resulting in his first win at the contest, as well as the country's second victory.

The song reached number one on the UK Singles Chart for two weeks in May 1980.
1943 Governor General's Awards
The 1943 Governor General's Awards for Literary Merit were the eighth rendition of the Governor General's Awards, Canada's annual national awards program which then comprised literary awards alone. The awards recognized Canadian writers for new English-language works published in Canada during 1943 and were presented in 1944. There were no cash prizes.

As every year from 1942 to 1948, there two awards for non-fiction, and four awards in the three established categories, which recognized English-language works only.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Gmina Grabów
Gmina Grabów is a rural gmina (administrative district) in Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Grabów, which lies 16 kilometres (10 mi) north-west of Łęczyca and 50 km (31 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 154.84 square kilometres (59.8 sq mi), and in 2006 had a population of 6,480.

Łęczyca
Łęczyca (pronounced [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]; in full the Royal Town of Łęczyca, Polish: Królewskie Miasto Łęczyca; German: Lentschitza; Yiddish: לונטשיץ, romanized: Lintshits, Luntshits) is a town of 13,587 inhabitants in central Poland. Situated in the Łódź Voivodeship, it is the county seat of the Łęczyca County. Łęczyca is a capital of the historical Łęczyca Land.
Triangle building
The Triangle building (initially referred to as The Capital) is an office building on the Robert Schuman Roundabout in the heart of the European Quarter of Brussels, Belgium, in which most of the European External Action Service (EEAS) resides. The building also houses some other EU departments. The EEAS staff moved into the building in February 2012.

Robert Schuman Roundabout
The Robert Schuman Roundabout (French: Rond-point Robert Schuman; Dutch: Robert Schumanplein), usually shortened to the Schuman Roundabout, and sometimes called Robert Schuman Square, is a roundabout in the European Quarter of Brussels, Belgium. It lies at the end of the Rue de la Loi/Wetstraat and serves as a focus for major institutions of the European Union (EU). It is named after Robert Schuman, one of the founding fathers of the European Union, the Council of Europe and NATO, and gives its name to the surrounding district (also known as the European Quarter) and Brussels-Schuman railway station.
Alcalá 20 nightclub fire
The Alcalá 20 nightclub fire occurred on 17 December 1983 at 4:45 a.m. at Alcalá 20, a nightclub at number 20 Calle de Alcalá in the centre of Madrid. There were 600 people in the club at the time; 82 people were killed and 27 injured. During the fire, an exit on one of the upper floors was locked, and a main exit to an adjoining building was closed with an iron grill.

The charred remains of the labyrinthine four story subterranean club remained intact but closed until 2003, when a major refurbishment was started. A remodelled two-story club, named Adraba, opened on the site in 2005 with improved fire safety. However it was closed down by city authorities after only three hours. In November 2007 the club was reopened, but was closed down once again within a few hours by the authorities. The club reopened under a new name in February 2010 after installing modern fire safety devices.

Calle de Alcalá
Calle de Alcalá is among the longest streets in Madrid. It starts at the Puerta del Sol and goes on for 11 kilometres (6.8 mi), to the northeastern outskirts of the city. Henry David Inglis described it in 1837 as "long, of superb width, and flanked by a splendid range of unequal buildings".
Burpengary Creek
Burpengary Creek is a tidal creek in the City of Moreton Bay, Queensland, Australia.  It has a total catchment area of 7,960 hectares. It is about 40 kilometres north of Brisbane,

The Burpengary Creek catchment forms part of the larger Deception Bay catchment and encompasses two distinctive creeks–Little Burpengary Creek (6,360ha) and Burpengary Creek (6, 360ha). These creeks flow into Deception Bay just south of the mouth of Caboolture River, which is itself south of Bribie Island.

Burpengary Creek begins in the D’Aguilar Ranges at a height of 340 metres above sea-level. The Creek continues to flow down the mountain slopes into Narangba, through the pine forests adjoining Oakey Flat Road. It then flows into the residential areas of Morayfield and Burpengary before spilling out into southern Deception Bay.

D'Aguilar Range
The D'Aguilar Range is a mountain range near Brisbane, Queensland, Australia. The town of Dayboro is situated on the lower foothills midway along the range and the Sunshine Coast Hinterland town of Mooloolah lies at the northernmost point of the range. Many residential areas line its eastern slopes including the town of Samford and the suburb of Ferny Hills. In the west, numerous ridges and gullies are heavily forested and designated as state forest or national park.
Green building in India
A green building is one that uses less water, optimizes energy efficiency, conserves natural resources, generates less waste and provides healthier spaces for occupants, as compared to a conventional building. The Indian green building council (IGBC) is the leading green building movement in the country. Throughout the building lifecycle, green buildings employ practices that are resource- and environmentally-conscious. The idea of "green buildings" attempts to completely reduce any bad effects while maximizing any beneficial effects a structure has on both its surrounding environment and its human occupants.

Bureau of Energy Efficiency
The Bureau of Energy Efficiency  is an agency of the Government of India, under the Ministry of Power, created in March 2002 under the provisions of the nation's 2001 Energy Conservation Act. The agency's function is to encourage the efficient use of energy in India by developing programs to support it. For example, the government proposed to make it mandatory for certain appliances in India to have ratings by the BEE from January 2010 onwards.
The mission of the Bureau of Energy Efficiency is to institutionalise energy efficiency services, enable delivery mechanisms in the country and provide leadership to energy efficiency in all sectors of the country. Its primary objective is to reduce energy intensity in the economy.
Queralt Casas
Queralt Casas Carreras (born 18 November 1992) is a Spanish basketball player. She plays as a forward in the Spanish League for Valencia Basket. Also a member of the Spanish national team, she won the gold medal at the EuroBasket Women in 2013 and 2019 with the senior team.

EuroBasket Women 2013
The 2013 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2013, was the 34th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in France from 15 to 30 June 2013. This was the fourth time that the EuroBasket Women has been hosted by France.

Spain defeated France 70–69 in the final to win the title.
Versalles, Buenos Aires
Versalles (also Versailles) is a barrio (district) of Buenos Aires, Argentina. It is part of Commune 10 along with Villa Real, Monte Castro, Floresta, Velez Sarsfield and Villa Luro. Versalles is located on the western end of Buenos Aires; its boundaries are marked by the following streets: Nogoyá, Irigoyen, Juan B. Justo Avenue, and the General Paz Expressway.

Floresta, Buenos Aires
Floresta is a neighbourhood located to the west of Buenos Aires. The district developed and was named after Buenos Aires Western Railway's first terminal station's area called La Floresta, in 1857.

Avellaneda Park, the neighborhood's most important, was built in 1914 on grounds that once belonged to a monastery. An early Italian immigrant to Argentina, Felix Barabino, built his home in Floresta and boasted the neighborhood's most imposing residence at the time. Today, it is home to the Floresta Cultural and Historical Society, which maintains a valuable library there.
Mesentery
In human anatomy, the mesentery is an organ that attaches the intestines to the posterior abdominal wall, consisting of a double fold of the peritoneum. It helps (among other functions) in storing fat and allowing blood vessels, lymphatics, and nerves to supply the intestines.

The mesocolon (the part of the mesentery that attaches the colon to the abdominal wall) was formerly thought to be a fragmented structure, with all named parts—the ascending, transverse, descending, and sigmoid mesocolons, the mesoappendix, and the mesorectum—separately terminating their insertion into the posterior abdominal wall. However, in 2012, new microscopic and electron microscopic examinations showed the mesocolon to be a single structure derived from the duodenojejunal flexure and extending to the distal mesorectal layer. Thus the mesentery is an internal organ.

Navel
The navel (clinically known as the umbilicus; pl.: umbilici or umbilicuses; also known as the belly button) is a protruding, flat, or hollowed area on the abdomen at the attachment site of the umbilical cord.
Olhynka settlement hromada
Olhynka settlement hromada (Ukrainian: Ольгинська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Volnovakha Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the town of Olhynka.

It has an area of 341.8 square kilometres (132.0 sq mi) and a population of 19,174, as of 2020.

The hromada includes 11 settlements: 5 towns (Blahodatne, Hrafske, Novotroitske, Olhynka, Volodymyrivka) and 6 villages:

Novotroitske, Volnovakha Raion, Donetsk Oblast
Novotroitske (Ukrainian: Новотроїцьке; Russian: Новотроицкое) is a rural settlement in Volnovakha Raion, Donetsk Oblast, eastern Ukraine. It is located 34.4 kilometres (21.4 mi) southwest from the center of the city of Donetsk. Population: 6,296 (2022 estimate).
Hagada Hasmalit
Hagada Hasmalit (Hebrew: הגדה השמאלית‎, "The Left Bank") was an Israel radical left-wing website. First published in Hebrew in Spring 2002, an English version began to be published in March 2007.

Hagada Hasmalit features articles and commentary by Jewish Israelis, Arab Israelis, and Palestinians from an anti-Zionist, Marxist or anarchist perspective. The magazine opposes continuing the Israeli presence in the Israeli-occupied territories, and critique social and economic issues inside Israel.

Hagada Hasmalit supported various campaigns over the years including the campaign to free Mordechai Vanunu, the struggle against the Israeli West Bank barrier in Bil'in, Tali Fahima and the refuseniks.

Hagada Hasmalit is also a club run by the Maki, the Israeli communist party, at 70 Ahad Ha'am Street, Tel Aviv. The Hagada club hosts jazz evenings, film showings, lectures and performances. Some of the members of the club launched the website.

Maki (political party)
The Communist Party of Israel, commonly known by its Hebrew abbreviation Maki (מק״י), is a communist political party in Israel that forms part of the Hadash political alliance. It was founded in 1965 as the New Communist List, or Rakah (רק"ח), by an anti-Zionist faction of the original Maki.
Chestertown, New York
Chestertown is a hamlet of the town of Chester, in Warren County, New York, United States. It is located by the junction of Route 8 and U.S. Route 9, in the Adirondack Mountains. The population was 586 at the 2020 census, which lists the community as a census-designated place.

Warren County, New York
Warren County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 65,737. The county seat is Queensbury. The county was established in 1813 and is named in honor of General Joseph Warren, an American Revolutionary War hero of the Battle of Bunker Hill. The county is part of the Capital District region of the state.
1999 UCI Women's Road World Cup
The 1999 UCI Women's Road World Cup was the second edition of the UCI Women's Road World Cup. It consisted of nine rounds: in addition to the six rounds in 1998 that were all retained there were the New Zealand World Cup, the Primavera Rosa and La Flèche Wallonne Féminine. Australian rider Anna Wilson of Saturn Cycling Team won the series.

Milan–San Remo Women
Milan–San Remo Women, officially the Milano–San Remo Donne, is an elite women's professional one-day road bicycle race, held annually in March. It is part of the UCI Women's World Tour. The equivalent men's race is a cycling monument, considered to be one of the most prestigious one-day events in cycling. The race is held on the same day as the men's race, over a shorter distance but with an identical finish in Sanremo.

The race was first held in 1999 as Primavera Rosa as part of the UCI Women's Road World Cup, running for 7 editions before it was cancelled prior to the 2006 edition. In the 2020s, organisers discussed the potential of a women's race, with the Union Cycliste Internationale (UCI) announcing in 2024 that the race would join the 2025 UCI Women's World Tour.
1851 Grand National
The 1851 Grand National was, at the time, the 14th renewal of a handicap steeplechase horse race that took place at Aintree near Liverpool, England, on 26 February 1851. However, this was later retrospectively recorded as the 13th official running by the Steeplechase Calendar of 1864 when the race of 1838 was disregarded as official.

The race was won by Abd-El-Kader, becoming the first dual winner and the first to do so in consecutive years (discounting The Duke, 1836/1837 whose wins are not included in official race records). Known affectionately as "Little Ab", the horse stood at just under fifteen hands.

Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.
Elm Bank Horticulture Center
The Gardens at Elm Bank, home of Massachusetts Horticultural Society, occupies 36 acres (15 ha) of Elm Bank Reservation, a 175-acre (71 ha) recreational area of woodlands, fields, and former estate property on the Charles River managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation. The estate's entrance is located at 900 Washington Street (Route 16), Wellesley, Massachusetts, United States, with the major portion of the grounds located in the neighboring town of Dover. In 1987, the entire site was added to the National Register of Historic Places as Elm Bank.

Wellesley, Massachusetts
Wellesley (/ˈwɛlzli/) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. Wellesley is part of the Greater Boston metropolitan area. The population was 29,550 at the time of the 2020 census. Wellesley College, Babson College, and a campus of Massachusetts Bay Community College are located in the town.