hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UnOrdinary
unOrdinary is a superhero webcomic written and illustrated by American artist Chelsey Han, better known as "uru-chan" (written only with lowercase letters). It was serialized on Tapas from November 2015 until January 2016; it has been published weekly on the platform Webtoon since May 2016, with its chapters collected into four volumes as of November 2025. The story follows a powerless high school student named John Doe navigating a world full of superpowered people. The narrative focuses on how a society built on raw strength affects those at the bottom of the hierarchy, and the brutality of the institutions used to enforce it.

At the Ringo Awards, unOrdinary has won three awards for Fan Favorite Villain category in 2017, 2018, and 2020. It also received one nomination for Best Webcomic category in 2017.

Superhero comics
Superhero comics is one of the most common genres of American comic books. The genre rose to prominence in the 1930s and became extremely popular in the 1940s and has remained the dominant form of comic book in North America since the 1960s.  Superhero comics feature stories about superheroes and the universes these characters inhabit.

Beginning with the introduction of Superman in 1938 in Action Comics #1 (an anthology of adventure features) comic books devoted to superheroes (heroic people with extraordinary or superhuman abilities and skills, or god-like powers and attributes) ballooned into a widespread genre, coincident with the beginnings of World War II and the end of the Great Depression.
Sousse
Sousse,  Sūsah , or Soussa (Arabic: سوسة, IPA: [ˈsuːsa] ⓘ), is a city in Tunisia, capital of the Sousse Governorate. Located 140 km (87 mi) south of the capital Tunis, the city has 271,428 inhabitants (2014). Sousse is in the central-east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. Its economy is based on transport equipment, processed food, olive oil, textiles, and tourism. It is home to the Université de Sousse.

Kasbah
A kasbah (/ˈkæzbɑː/, also US: /ˈkɑːz-/; Arabic: قصبة, romanized: qaṣaba, lit. 'fortress', Arabic pronunciation: [qasˤaba], Maghrebi Arabic: [qasˤba]), also spelled qasbah, qasba, qasaba, or casbah, is a fortress, most commonly the citadel or fortified quarter of a city. It is also equivalent to the term alcazaba in Spanish (Spanish: [alkaˈθaβa]), which is derived from the same Arabic word. By extension, the term can also refer to a medina quarter, particularly in Algeria. In various languages, the Arabic word, or local words borrowed from the Arabic word, can also refer to a settlement, a fort, a watchtower, or a blockhouse.
Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete
Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete (君の名残は静かに揺れて, lit. Traces of You Trembling Quietly), abbreviated as Kiminago (きみなご), is an adult Japanese visual novel developed by Unisonshift: Blossom for Windows. It was released on May 28, 2010. Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete's story is focused around Mayuri Shirasagi, one of the heroines of Unisonshift Blossom's previous game, Flyable Heart. The game carries the tagline of "Flyable Heart If that Time".

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Standing Council on Energy and Resources
The Standing Council on Energy and Resources (SCER) is a council established by the Council of Australian Governments (COAG) in June 2011 to pursue priority issues of national significance in the energy and resources sectors, and progress the key reform elements facing the mineral, petroleum and energy sectors.

The council's forerunners were the Ministerial Council on Mineral and Petroleum Resources and the Ministerial Council on Energy.

The members of the council are the Commonwealth, State, Territory and New Zealand Ministers with responsibility for energy and resource matters.

Council of Australian Governments
The Council of Australian Governments (COAG) was the primary intergovernmental forum in Australia from 1992 to 2020. Comprising the federal government, the governments of the six states and two mainland territories and the Australian Local Government Association, it managed governmental relations within Australia's federal system within the scope of matters of national importance.

On 29 May 2020, Prime Minister Scott Morrison announced that COAG would be replaced by a new structure based on the National Cabinet implemented during the COVID-19 pandemic.
Don Rives
Donald Earl Rives (born August 30, 1951) is an American former professional football player who was a linebacker for five seasons with the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the Texas Tech Red Raiders under coach Jim Carlen. Rives was inducted into the Red Raider Athletic Hall of Honor in 2006. He was named second-team All American in 1972. He graduated from Texas Tech University in 1974.

Jim Carlen
James Anthony Carlen III (July 11, 1933 – July 22, 2012) was an American football player, coach, and college athletics administrator.  He served as the head football coach at West Virginia University (1966–1969) and Texas Tech University (1970–1974). He served as both the head football coach and athletic director of the University of South Carolina (1975–1981).  Carlen compiled an overall career college football record of 107–69–6.
Nader Shah's invasion of India
In May 1738, Nader Shah, the ruler of Iran (1736–1747) and the founder of the Afsharid dynasty, invaded Northern India, eventually sacking Delhi in March 1739. His army easily defeated the Mughals at the Battle of Karnal and then occupied the Mughal capital.

Nader Shah's victory against the weak and crumbling Mughal Empire in the far east meant that he could afford to turn back and resume war against Persia's archrival, the neighbouring Ottoman Empire, as well as launch further campaigns in the North Caucasus and Central Asia.

The loss of the Mughal treasury, which was carried back to Persia, dealt the final blow to the effective power of the Mughal Empire in India.

Michael Axworthy
Michael George Andrew Axworthy (26 September 1962 – 16 March 2019) was an English academic, author, and commentator. He was the head of the Iran section at the British Foreign & Commonwealth Office between 1998 and 2000.
Sneads Ferry, North Carolina
Sneads Ferry is a census-designated place (CDP) in Onslow County, North Carolina, United States. It is the second largest municipality in Onslow County, behind Jacksonville and is part of the Jacksonville, North Carolina Metropolitan Statistical Area.
Once a rural fishing village, Sneads Ferry has experienced a surge in development since 2000. Based on U.S. Census data, the study area has grown from 5,425 residents in 2000 to approximately 9,750 residents in 2014, an 80% increase. Growth primarily has been driven by accessibility to MCB Camp Lejeune from the gate on NC 172 and expansion of the United States Marine Corps Special Operations Command (MARSOC) accessed from NC 210. Sneads Ferry is expected to continue growing rapidly at 3.3% annually, adding 17,500 new residents through 2040 reaching 20,000 in total population by 2030.

Jacksonville, North Carolina
Jacksonville is the county seat of and the most populous community in Onslow County, North Carolina, which is coterminous with the Jacksonville, NC Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 72,723, which makes Jacksonville the 14th-most populous city in North Carolina. Demographically, Jacksonville is the youngest city in the United States, with an average age of 22.8 years old, which can be attributed to the large military presence. The low age may also be in part due to the population drastically increasing over the past 80 years, from 783 in the 1930 census to 72,723 in the 2020 census.

It is the home of the United States Marine Corps' Camp Lejeune and New River Air Station. Jacksonville is located adjacent to North Carolina's Crystal Coast area.
Olimpiya Kalush
Olimpiya Kalush is an ice hockey team in Kalush, Ukraine. They were founded in 2002

Kalush participated in Division C (the Western group) of the Ukrainian Hockey League during the 2009-10 season. They finished in second place in the group with a record of six wins and four losses, with 53 goals for and 27 against.

They played in the Western Ukrainian Amateur Hockey League during the 2010-11 season.

Kalush, Ukraine
Kalush (Ukrainian: Калуш [ˈkɑlʊʃ] ⓘ; Polish: Kałusz) is a city set in the foothills of the Carpathian Mountains, in Ivano-Frankivsk Oblast (province) of western Ukraine. It is the administrative centre of Kalush Raion (district) and hosts the administration of Kalush urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its estimated population was 65,088 (2022 estimate). Its important local industries include chemicals and concrete.
This Is Us (Mark Knopfler and Emmylou Harris song)
"This Is Us" is a song written by Mark Knopfler and performed in duet with Emmylou Harris. It was released as the first single from the 2006 duet album All the Roadrunning, as a promo CD single like previous single "All the Roadrunning" (which was actually the single released for the compilation Private Investigations, despite giving the title to the album released in 2006).

"This Is Us" reached No. 5 on the Billboard Adult Alternative Airplay chart.

All the Roadrunning (song)
"All the Roadrunning" is a song written and performed by Mark Knopfler featuring American country singer Emmylou Harris. It was first released as a new track on Knopfler's career-spanning compilation Private Investigations and as a CD single in 2005. In April 2006, the song was also released on the album of the same title.
Epicrates of Ambracia
Epicrates of Ambracia (Greek: Ἐπικράτης Ἀμβρακιώτης), was an Ambraciote  who lived in Athens, a comic poet of the Middle Comedy, according to the testimony of Athenaeus (x. p. 422, f.). This is confirmed by extant fragments of his plays, in which he ridicules Plato and his disciples, Speusippus and Menedemus, and in which he refers to the courtesan Lais of Corinth, as being now far advanced in years. (Athen. ii. p. 59, d., xiii. p. 570, b.) From these indications, Augustus Meineke infers that he flourished between the 101st and 108th Olympiads (376–348 BC).

Speusippus
Speusippus (/spjuːˈsɪpəs/; Ancient Greek: Σπεύσιππος; c. 408 – 339/8 BC) was an ancient Greek philosopher. Speusippus was Plato's nephew by his sister Potone.  After Plato's death, c. 348 BC, Speusippus inherited the Academy, near age 60, and remained its head for the next eight years. However, following a stroke, he passed the chair to Xenocrates. Although the successor to Plato in the Academy, Speusippus frequently diverged from Plato's teachings. He rejected Plato's Theory of Forms, and whereas Plato had identified the Good with the ultimate principle, Speusippus maintained that the Good was merely secondary. He also argued that it is impossible to have satisfactory knowledge of any thing without knowing all the differences by which it is separated from everything else.

The standard edition of the surviving fragments and testimonies is Leonardo Tarán's Speusippus of Athens: A Critical Study with a Collection of the Related Texts and Commentary (1982).
Ashton Hayward
Ashton James Hayward III (born April 15, 1969) is an American real estate developer and politician who served as the 62nd mayor of Pensacola from 2011 to 2018. He is currently the president of the Andrews Research and Education Foundation. He was the first mayor elected under the "strong mayor" form of government adopted in 2009, which shifted the mayoral duties away from a ceremonial leader to that of the city's chief executive and decision-maker.

Mayor of Pensacola
The mayor of the City of Pensacola is the chief executive officer and holder of the city of Pensacola, Florida. The mayor's office is located at the city hall at 222 West Main Street in Downtown, and owns an estate near the Texar Bayou in East Pensacola.
In the Family (TV series)
In The Family (Chinese: 一家人; Pe̍h-ōe-jī: Chi̍t-ke-lâng; lit. 'One Family') is a 2017 Taiwanese drama. It premiered on June 14, 2017, after the finale of Taste of Life, and continued its broadcast every weekday at 8pm on SET Taiwan. The finale of the drama was aired on January 9, 2018, with 150 episodes aired in total.  The final episode was watched by 1.5 million viewers.

Taiwanese television drama
Taiwanese drama (Chinese: 台灣電視劇; pinyin: Táiwān Diànshìjù, also known as T.W. drama) refer to dramatic programming of television programming extended stories usually dramatizing relationships through the general range of ten to forty one-hour episodes. They are produced in Taiwan and have gained increasing popularity in the Mandarin-speaking community internationally. The term "Taiwanese drama" is applied to Taiwanese miniseries in general, even including those with greater elements of comedy than of drama.
2012 Tour of Flanders for Women
The 2012 Tour of Flanders for Women was the ninth edition of the Tour of Flanders for Women single-day cycling race. The race took place on April 1, 2012, covering a distance of over 127.4 kilometres (79.2 mi). It was the third race of the 2012 UCI Women's Road World Cup season. Both the start and finish were in Oudenaarde, Belgium and 70 cyclists took part in the race.

2012 UCI Women's Road World Cup
The 2012 UCI Women's Road World Cup was the 15th edition of the UCI Women's Road World Cup. The calendar was to retain the same races as the 2011 edition, with the only change being the rescheduling of the Ronde van Drenthe to be the first race, until the GP Ciudad de Valladolid was cancelled for financial reasons. Annemiek van Vleuten was the defending champion.

Marianne Vos secured her fourth World Cup when she finished in third place at the Open de Suède Vårgårda, which gave her a sufficient points lead to ensure her victory regardless of the placings in the following week's final race, the Grand Prix de Plouay, which she also won.
1999 Speedway Grand Prix of Czech Republic
The 1999 Speedway Grand Prix of Czech Republic was the first race of the 1999 Speedway Grand Prix season. It took place on 8 May in the Marketa Stadium in Prague, Czech Republic It was the third Czech Republic SGP and was won by Pole Tomasz Gollob.

1999 Speedway Grand Prix
The 1999 Speedway Grand Prix was the 54th edition of the official World Championship to determine the world champion rider. It was the fifth season in the Speedway Grand Prix era and was used to determine the Speedway World Champion.
Balinese literature
Balinese literature refers to the oral and written Balinese language literature of the people of Bali, an island in Indonesia. It is generally divided into two periods: purwa, or traditional; and anyar, or modern.

Indonesian literature
Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature.

Indonesian literature can refer to literature produced in the Indonesian archipelago. It is also used to refer more broadly to literature produced in areas with common language roots based on the Malay language (of which Indonesian is one scion). This would extend the reach to the Maritime Southeast Asia, including Indonesia, but also other nations with a common language such as Malaysia and Brunei, as well as population within other nations such as the Malay people living in Singapore.

The phrase "Indonesian literature" is used in this article to refer to Indonesian as written in the nation of Indonesia, but also covers literature written in an earlier form of the language, i.e. the Malay language written in the Dutch East Indies. Oral literature, though a central part of the Indonesian literary tradition, is not described here.
2023 Nor.Ca. Women's Handball Championship
‌The 2023 Nor.Ca. Women's Handball Championship was the fifth edition of the championship, held from 5 to 11 June 2023 in Nuuk, Greenland under the aegis of North America and Caribbean Handball Confederation. It was the first time in history that the championship was organised by the Greenland Handball Federation and it also acted as the qualification tournament for the 2023 World Women's Handball Championship, with the top team from the championship directly qualifying for the event.

Greenland won their first title after defeating Canada in the final.

Nor.Ca. Women's Handball Championship
The Nor.Ca. Women's Handball Championship is a competition for women's national handball teams in North America and the Caribbean. In addition to crowning the Nor.Ca. champions, the tournament also served as a qualifying tournament for the Pan American Handball Championship. Starting from the 2019 edition, the tournament is a qualifying event for the IHF World Women's Handball Championship.
The Rogosin Institute
The Rogosin Institute is an independent, not-for-profit treatment and research center with facilities throughout New York City that treat patients with kidney disease, including dialysis and kidney transplantation;  lipid disorders;  and hypertension.  It is affiliated with NewYork-Presbyterian Hospital, Weill Cornell Medical College and is a leader in research programs for cancer and diabetes.

Weill Cornell Medicine
Weill Cornell Medicine (/waɪl/; officially Joan and Sanford I. Weill Medical College of Cornell University), originally Cornell University Medical College, is the medical school of Cornell University, located on the Upper East Side neighborhood of Manhattan in New York City, New York, United States.

The school and its associated research organization is affiliated with several hospitals and medical centers, including NewYork-Presbyterian Hospital, Weill Cornell Medical Center, Hospital for Special Surgery, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, and Rockefeller University, all of which are located on or near York Avenue and Sutton Place. Since 2004, Weill Cornell has also been affiliated with Houston Methodist Hospital.

In 1991, Memorial Sloan Kettering Cancer Center and Rockefeller University joined Weill Cornell to establish the Tri-Institutional MD–PhD Program. In 2001, the school opened the Weill Cornell Medical College in Qatar, a medical school in Qatar.
Springfield Township, Fayette County, Pennsylvania
Springfield Township is a township in Fayette County, Pennsylvania, United States. The population was 2,731 at the 2020 census. The Connellsville Area School District serves the township.

Normalville, Mill Run, Rogers Mill, and Pleasant Hill are unincorporated communities in the township. Fallingwater, designed by Frank Lloyd Wright, is located in Mill Run.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
Djamila Boupacha
Djamila Boupacha (Arabic: جميلة بوباشا, born 9 February 1938) is a former militant from the Algerian National Liberation Front. She was arrested in 1960 for attempting to bomb a cafe in Algiers.

Her confession, which was purportedly obtained by means of torture and rape, and her subsequent trial affected French public opinion about the methods used by the French army in Algeria after publicity by Simone de Beauvoir and Gisèle Halimi.  Boupacha was sentenced to death on 29 June 1961, but was given amnesty under the Evian Accords and later freed on 21 April 1962.

Henri Alleg
Henri Alleg (20 July 1921 – 17 July 2013), born as Harry John Salem, was a French-Algerian journalist, director of the Alger républicain newspaper, and a member of the French Communist Party. After Editions de Minuit, a French publishing house, released his memoir La Question in 1958. Alleg gained international recognition for his stance against torture, specifically within the context of the Algerian War (1954–1962).
Stroke ratio
Stroke ratio, today universally defined as  bore/stroke ratio, is a term to describe the ratio between cylinder bore diameter and piston stroke length in a reciprocating piston engine.  This can be used for either an internal combustion engine, where the fuel is burned within the cylinders of the engine, or external combustion engine, such as a steam engine, where the combustion of the fuel takes place outside the working cylinders of the engine.

Straight-six engine
A straight-six engine (also referred to as an inline-six engine; abbreviated I6 or L6) is a piston engine with six cylinders arranged in a straight line along the crankshaft. A straight-six engine has perfect primary and secondary engine balance, resulting in fewer vibrations than other designs of six or fewer cylinders.

Until the mid-20th century, the straight-six layout was the most common design for engines with six cylinders. However, V6 engines gradually became more common in the 1970s and by the 2000s, V6 engines had replaced straight-six engines in most light automotive applications.

Due to their high and smooth torque, simplicity and reliability, weight and space, and balanced power delivery, straight-six engines are a common power source for trucks and buses.
Edgegrain Mountain
Edgegrain Mountain is a mountain in the Continental Ranges of British Columbia, Canada, located between the headwaters of Jarvis and Kitchi Creeks. The name was adopted in 1965 and was given in relation to its strata of sedimentary rock being tilted nearly at a right angle. Its closest neighbour is Mount Ida.

Continental Ranges
The Continental Ranges are a major grouping of mountain ranges in the Rocky Mountains primarily located in the Canadian Rockies of eastern British Columbia and western Alberta, with small portions extending into the U.S. states of Idaho and Montana. It is a physiographic designation primarily geologists and is not used by the general public; it is not recognized in Alberta, and does not appear on topographic maps, although the names of its subranges (the Kootenay, Front, and the Park or Main Ranges) are in common use. It is the largest and best-known of the Canadian Rockies' three main subdivisions (the others being the Hart and  Muskwa Ranges).