hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerd Stieler von Heydekampf
Gerd Stieler von Heydekampf (5 January 1905 – 25 January 1983) was an engineer who became a leading figure in the German automobile industry during the 1950s and 1960s.   He joined NSU in 1948, becoming the company's chairman in 1953.   Following the takeover of the company by Volkswagen, he stayed on as chairman of the new conglomerate's Audi-NSU division till 31 March 1971 when he retired following a heart attack.

NSU Spider
The NSU Spider is an automobile which was produced by NSU Motorenwerke AG from 1963 to 1967.

The Spider was the first Western production car in the world to be powered by a Wankel rotary engine. The water-cooled single rotor engine and standard front disc brakes differentiated the car from other cars of similar type of the period. The body was designed by Bertone.
Bukowiany
Bukowiany [bukɔˈvjanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Sadowie, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-west of Sadowie, 10 km (6 mi) west of Opatów, and 49 km (30 mi) east of the regional capital Kielce.

Sadowie, Świętokrzyskie Voivodeship
Sadowie [saˈdɔvjɛ] is a village in Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sadowie. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Opatów and 54 km (34 mi) east of the regional capital Kielce.
Codex Dublinensis
Codex Dublinensis is a Greek uncial manuscript of the New Testament Gospels, written on parchment. It is designated by Z or 035 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 26 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 6th century CE. The manuscript has several gaps.

It is a palimpsest manuscript, the upper layer containing excerpts from commentaries by early Church fathers.

Codex Bezae
The Codex Bezae Cantabrigiensis ('Beza's Cambridge Book') is a bi-lingual Greek and Latin manuscript of the New Testament written in an uncial hand on parchment. It is designated by the siglum Dea or 05 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 5 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. It contains most of the four Gospels and Acts, with a small fragment of 3 John. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it is currently dated to the 5th century.

Codex Bezae is renowned for having a distinctive text of the four Gospels and Acts, and is a leading member of the "Western" recension. The manuscript has been studied extensively.

A digital facsimile of the codex is available from Cambridge University Library, which holds the manuscript.
50th New York Engineer Regiment
The 50th New York Engineer Regiment was an engineer regiment that served in the Union Army during the American Civil War. The regiment was initially raised as the 50th Volunteer Infantry, but was converted to an engineer regiment after it arrived in Washington DC. It served as an engineer unit for the Army of the Potomac (AoP) from the Peninsula Campaign through the Appomattox Campaign.

White House, Virginia
White House is an unincorporated community in New Kent County, Virginia, United States, on the south shore of the Pamunkey River. White House Plantation, for which it is named, was the home in the 18th century of Martha Dandridge Custis, who as a widow, there courted her future husband, Colonel George Washington. They were married in 1759.

Nearby, White House Landing on the river was the site of a major Union Army supply base in 1862 during the Peninsula Campaign and again in 1864 during the Overland Campaign of the Civil War. At White House, the Richmond and York River Railroad, which was completed in 1861 between Richmond and West Point, crossed the Pamunkey River. The railroad is now part of the Norfolk Southern rail system.
Parategeticula ecdysiastica
Parategeticula ecdysiastica is a moth of the family Prodoxidae. It is found in the Sierra de la Laguna Mountains of the Cape region of Baja California, Mexico

The wingspan is about 25 mm. Adults are possibly on wing in July.

Prodoxidae
The Prodoxidae are a family of moths, generally small in size and undistinguished in appearance. They include species of moderate pest status, like the currant shoot borer, and others of considerable ecological and evolutionary interest, such as various species of "yucca moths".
Genesis Lease
Genesis Lease Limited (NYSE: GLS) was a global aircraft leasing company incorporated in Bermuda in July 2006 and had a successful IPO and New York Stock Exchange listing in December 2006. It was headquartered in Shannon, County Clare, Ireland. It acquired its initial portfolio of leased aircraft from GE Capital Aviation Services (GECAS), who continued to service the portfolio (collecting rentals, monitoring maintenance condition, etc.). On 25 March 2010 Genesis Lease Limited merged with AerCap Holdings N.V. (NYSE: AER) in an all share-for-share merger.

Genesis stock was traded on the New York Stock Exchange as an American depositary receipt stock under the ticker GLS.

Aircraft lease
Aircraft leases are leases used by airlines and other aircraft operators. Airlines lease aircraft from other airlines or leasing companies for two main reasons: to operate aircraft without the financial burden of buying them, as well as to provide temporary increase in capacity. The industry has two main leasing types: wet-leasing, which is normally used for short-term leasing, and dry-leasing which is more normal for longer-term leases. The industry also uses combinations of wet and dry. For example, when the aircraft is wet-leased to establish new services, then as the airline's flight or cabin crews become trained, they can be switched to a dry lease. In some markets, there may also be hybrid models, such as with crew provided by lessees.
Ferryside television relay station
Ferryside television relay station is a small TV relay in the village of Ferryside, Carmarthenshire, Wales (grid reference SN371104). The Ferryside relay is fed with the off-air signal from Preseli about 17 miles (28 km) to the northwest. It is one of the few UK broadcasting transmitters using a wooden pole as aerial tower. It was built in 1985 partly to provide a stronger signal to Ferryside itself, but also to lower Llansteffan on the western side of the estuary which could not receive a usable signal either from Preseli nor from Carmel about 14 miles (22 km) to the northeast.

Carmel transmitting station
The Carmel transmitting station, located half a mile (0.8km) SSW of the village of  Carmel in Carmarthenshire, has been broadcasting terrestrial TV and radio services since the mid-1970s. The TV coverage area for the Carmel transmission station includes most of Carmarthenshire, the southern and eastern parts of Pembrokeshire; the southern fringes of Powys and Ceredigion; the northern part of Swansea. The Carmel signal is also receivable in parts of Neath Port Talbot, Bridgend and Rhondda Cynon Taff. Places as far away as Merthyr Tydfil and the north Devon coast are also able to receive signals from Carmel.

Carmel started to switch over to digital terrestrial TV broadcast services on 26 August 2009.
Henry Ball (priest)
Christianity portal

The Ven. Henry Ball, D.D.  was Archdeacon of Chichester from his collation on  12 April 1596 until his death on 30 March 1603.

He was born in Lichfield and educated at New College, Oxford. He became Rector of Ulcombe from 1583; Precentor of Chichester from 1587; and Canon from 1593.

Archdeacon of Chichester
The post of Archdeacon of Chichester was created in the 12th century, although the Diocese of Sussex was founded by St Wilfrid, the exiled Bishop of York, in AD 681. The original location of the see was in Selsey. The see was 
moved to Chichester, in about 1075, by decree of the Synod of London.

The current archdeacon is Tom Carpenter, since September 2025.
Bugoma Forest
The Bugoma Forest is a protected tropical forest that is situated southwest of Hoima and  northeast of Kyenjojo towns, and east of Lake Albert, in the Hoima district of western Uganda. It was gazetted in the 1932 and came under the mandate of the National Forestry Authority in 2003. But it was expanded in 1965, 1968 and 1998. Its surface area is given as between 41,144 hectares (411.44 km2) and 65,000 hectares (650 km2).

Lake Albert (Africa)
Lake Albert, originally known as Lake Mwitanzige by the Banyoro, Nam Ovoyo Bonyo by the Alur, and temporarily as Lake Mobutu Sese Seko, is a lake located in Uganda and the Democratic Republic of the Congo. It is Africa's sixth-largest lake and the second biggest of Uganda's Great Lakes.
Parabrachidontes
Parabrachidontes is a genus of small freshwater and brackish-water mussels in the family Mytilidae. The genus was first described in 2023 to accommodate three Southeast Asian species that form a distinct monophyletic clade within the Mytilidae, closely related to Mytella, Perna, and Arcuatula.

Paratype
In zoology and botany, a paratype is a specimen of an organism that helps define what the scientific name of a species and other taxon actually represents, but it is not the holotype (and in botany is also neither an isotype nor a syntype). Often there is more than one paratype. Paratypes are usually held in museum research collections.

The exact meaning of the term paratype when it is used in zoology is not the same as the meaning when it is used in botany. In both cases however, this term is used in conjunction with holotype.
130th (Lowland) Field Regiment, Royal Artillery
130th (Lowland) Field Regiment was a Royal Artillery (RA) unit of Britain's part-time Territorial Army (TA) created just before World War II. It was formed from part of 79th (Lowland) Field Regiment, Royal Artillery, itself descended from the 1st Ayrshire and Galloway Artillery Volunteers, first raised in Scotland in 1859. After serving in home defence the new regiment was sent to India where it participated in the First and Second Arakan Offensives, and then in the Burma campaign (1944–1945). It was reformed in the postwar TA and continued in various roles until 1955.

36th Infantry Division (United Kingdom)
The 36th Indian Infantry Division was an infantry division of the Indian Army during the Second World War. The division was subsequently redesignated as a British Army formation, the 36th Infantry Division in September 1944. It served in India and during the Burma Campaign. After the end of the war it was disbanded and its remaining British units were transferred to the British 2nd Infantry Division.
New London Consort
New London Consort was a London-based Renaissance and Baroque music ensemble, which performed in most of Europe and various other parts of the world. Founded and directed by Philip Pickett, most of its repertoire was recorded and broadcast by BBC (radio and television) and regularly appeared at major venues and festivals.  This repertoire included unpublished works and new interpretations of familiar ones, sometimes controversial. The group has been inactive since its director's conviction as a sex offender in 2015.

John Blow
John Blow (baptised 23 February 1649 – 1 October 1708) was an English composer and organist of the Baroque period. Appointed organist of Westminster Abbey in late 1668, his pupils included William Croft, Jeremiah Clarke and Henry Purcell. In 1685 he was named a private musician to James II. His only stage composition, Venus and Adonis (ca. 1680–1687), is thought to have influenced Henry Purcell's later opera Dido and Aeneas. In 1687, he became choirmaster at St Paul's Cathedral, where many of his pieces were performed. In 1699 he was appointed to the newly created post of Composer to the Chapel Royal.
Kaduna Mafia
The Kaduna Mafia (
not a criminal organisation) is a loose group of Nigerian businessmen, civil servants, intellectuals and military officers from Northern Nigeria, who resided or conducted their activities in Kaduna, the former capital of the region towards the end of the First Republic.

Similar to the Sicilian Mafia, the group shares features of omertà, ethnicity, and patronage. It is believed the resentment of competing interests led to the creation of the acerbic idea of a clique gaining headway through its closeness to power and thereby approximating resources of the state under the banner of capitalism.

Federal Ministries of Nigeria
The Federal Ministries of Nigeria are civil service departments that are responsible for delivering various government services. Each ministry is headed by a Permanent Secretary who reports to a Minister in the Federal Cabinet. 
Some government functions are provided by "commissions" or parastatals (government-owned corporations) that may be independent or associated with a ministry.
Agnostus
Agnostus is a genus of agnostid trilobites, belonging to the family Agnostidae, that lived during the late Middle Cambrian – Upper Cambrian (about 506 to 485 million years ago). It is the type genus of the family Agnostidae and is subdivided into two subgenera, Agnostus and Homagnostus.

Agnostidae
Agnostidae is a family of Agnostida trilobites. Like all Agnostina, they were eyeless and had only two thoracic segments. These trilobites inhabited benthic waters worldwide from 508 to 461 million years ago. The family includes the following genera, among others:
Michael Nakazawa
Masatsugu Nakazawa (中澤 公胤, Nakazawa Masatsugu; born October 8, 1975), better known by the ring name Michael Nakazawa (中澤マイケル, Nakazawa Maikeru), is a Japanese professional wrestler and judoka signed to All Elite Wrestling (AEW).

KO-D Tag Team Championship
The KO-D Tag Team Championship (Japanese: KO-Dタッグ王座, Hepburn: KO-D Taggu Ōza) is a professional wrestling tag team championship owned by the DDT Pro-Wrestling (DDT) promotion. "KO-D" stands for "King of DDT", the promotion's unofficial governing body. It is one of three tag team titles contested for in DDT, along with the KO-D 6-Man Tag Team Championship and the KO-D 10-Man Tag Team Championship. The current champions are Strange Love Connection (Mao and Kanon). They won the title by defeating The Apex (Yuki Iino and Yukio Naya) at Ultimate Party 2025 on November 3, 2025.

The title was introduced in June 2001, when Nosawa and Takashi Sasaki returned to DDT with new championship belts that had allegedly been sanctioned by the Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) and which they had won in Mexico. In its early days, DDT occasionally referred to the title as the EMLL KO-D Tag Team Championship, then the CMLL KO-D Tag Team Championship.
William Hickman House
The William Hickman House located at 31 West Hickman Street, is a brick house in Winchester, the county seat of Clark County, Kentucky.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Its brick on the west facade is laid in Flemish bond;  it is common bond elsewhere.

Built by John Couchman in 1814, it was originally intended to be a tavern, but before he opened it, it was bought by local cabinet maker William Hickman.  Six generations of Hickmans lived in the house, which remained a residence until it was bought by the Clark County Bank in 1982.  In 1990 it was bought by Dykeman & Rosenthal, a law firm in Winchester.

Winchester, Kentucky
Winchester is a home rule-class city in and the county seat of Clark County, Kentucky, United States. The population was 19,134 at the 2020 census. It is part of the Lexington-Fayette, KY Metropolitan Statistical Area. Winchester is located roughly halfway between Lexington and Mt. Sterling.
Frédéric Mendy (footballer, born 1988)
Frédéric Mendy (born 18 September 1988) is a former professional footballer who last played as a forward for Championnat National 2 club Aubervilliers. Born in France, Mendy played for the Guinea-Bissau national team.

2013–14 Segunda Liga
The 2013–14 Segunda Liga, also known as the Liga Revolução by Cabovisão for sponsorship reasons, was the 24th season of the second-tier of football in Portugal. A total of 22 teams played in the league in this season.

Moreirense and Penafiel were promoted to the 2014–15 Primeira Liga, while Aves played (and lost for 2–0 on aggregate) a play-off with Paços de Ferreira (classified in the 15th position in the 2013–14 Primeira Liga) for a place in the 2014–15 Primeira Liga.
Atlético stayed in the 2014–15 Segunda Liga after being invited by the Portuguese League for Professional Football (LPFP) as the 2014–15 Primeira Liga competition was expanded to 18 teams, because Boavista was reintegrated, along with the expansion of the 2014–15 Segunda Liga competition to 24 teams and also to the impossibility of a 4th place club from the 2013–14 Campeonato Nacional de Seniores to be promoted.
2002–03 Euro Hockey Tour
The 2002–03 Euro Hockey Tour was the seventh season of the Euro Hockey Tour. The season consisted of four tournaments, the Česká Pojišťovna Cup, Karjala Tournament, Baltica Brewery Cup, and the Sweden Hockey Games.

Channel One Cup (ice hockey)
The Channel One Cup (Russian: Кубок Первого канала, formerly Izvestia Trophy) is an annual ice hockey event held in Russia under the auspices of Channel One. It is an open tournament typically composed of various national teams.
Drosera platypoda
Drosera platypoda, the fan-leaved sundew, is a tuberous perennial species in the genus Drosera that is endemic to south-west Western Australia. It grows 15 to 20 cm tall with a basal rosette of leaves with alternate cauline leaves along the stem. It is native to a region from Manjimup south-west to an area around the Scott River and east to Cape Riche. It grows in winter-wet sandy soils in heathland. It flowers in October.

It was first formally described by Nicolai Stepanovitch Turczaninow in 1854.

Drosera
Drosera, which is  commonly known as the sundews, is one of the largest genera of carnivorous plants, with at least 194 species. These members of the family Droseraceae lure, capture, and digest insects using stalked mucilaginous glands covering their leaf surfaces. The insects are used to supplement the poor mineral nutrition of the soil in which the plants grow. Various species, which vary greatly in size and form, are native to every continent except Antarctica.

Charles Darwin performed much of the early research into Drosera, engaging in a long series of experiments with Drosera rotundifolia, which were the first to confirm carnivory in plants.  In an 1860 letter, Darwin wrote, "...at the present moment, I care more about Drosera than the origin of all the species in the world".
Provincial Highway 17 (Taiwan)
Provincial Highway 17 (PH 17), Chinese: 台17線) is a north–south highway from Qingshui in Taichung City to Fangliao in Pingtung County. The highway is known as Western Coastal Highway (西部濱海公路) since it runs parallel to the western coasts of Taiwan. Since the completion of PH 61 expressway, which parallels PH 17, the latter now mostly handles local traffic. The total length of the highway is 273.474 kilometres (169.929 mi).

Provincial Highway 61 (Taiwan)
Provincial Highway No. 61, usually known as the West Coast Expressway (西部濱海快速公路), is a highway that runs along the west coast of Taiwan. Several sections of the highway are freeway standards with no at-grade intersections, while the rest are local highway standards. There are several sections open for traffic. Others are still under construction.
2024–25 South of Scotland Football League
The 2024–25 South of Scotland Football League was the 79th season of the South of Scotland Football League, and the 11th season as part of the sixth tier of the Scottish football pyramid system. Dalbeattie Star were the reigning champions, but were unable to defend their title, as they can only finish third at best.

Lochar Thistle won the South of Scotland Football League for the first time, overhauling title rivals Newton Stewart, Dalbeattie Star and Creetown having caught up their points deficit with their games in hand. They clinched the championship with a 3–0 victory over Creetown on 26 April 2025, but were ineligible for promotion, as they do not hold an SFA club licence.

South of Scotland Football League
The South of Scotland Football League (SoSFL) is a senior football league based in south-west Scotland. The league sits at level 6 on the Scottish football league system, acting as a feeder to the Lowland Football League.

Founded in 1946, it is currently composed of 11 member clubs in a single division. Geographically, the league currently covers Dumfries and Galloway although clubs have previously also been located in East Ayrshire and South Lanarkshire.

Since 2014–15 it has featured in the senior pyramid system. The winners take part in an end of season promotion play-off with the East of Scotland Football League and West of Scotland Football League champions, subject to clubs meeting the required licensing criteria.
Gateshead A.F.C.
Gateshead Association Football Club was a football club based in Gateshead, County Durham, England. The club was formed in South Shields in 1899 as South Shields Adelaide Athletic. After success in the North Eastern League prior to World War I, they were voted into the Football League in 1919. Financial problems in the late 1920s saw the club relocate to Gateshead in 1930, adopting the name of their new town. They remained in the Football League until 1960, when they were surprisingly voted out of the Football League and replaced by Peterborough United, despite not having had to apply for re-election since 1937. They subsequently played in regional leagues before folding in 1973. In order to replace them, another South Shields club was then moved to Gateshead, becoming Gateshead United.

North Regional League
The North Regional League was a football competition in Northern England. The League was formed in 1958 as a reserve league for Football League teams in the North of England. After being formed with 19 members, and reaching a maximum of 22 teams in its second season, numbers quickly began to decline, and by the final season, 1968–69, only four teams competed.

While the membership consisted mainly of reserve teams, a few first teams were admitted in at attempt to boost numbers, two of these (Gateshead and South Shields) were among those teams that lifted the championship.
Lila Gogoi
Lila Gogoi was a writer, educationist and historian. He was the H. O. D.  of the Assamese department, Dibrugarh University and Honorary Director, Department of Historical and Antiquarian Studies in Assam. He was also the President of Assam Sahitya Sabha in the session of 1994.

Asam Sahitya Sabha
The Asam Sahitya Sabha (Assamese: অসম সাহিত্য সভা, pronounced [ɔxɔm xaɦittjɔ xɔbʱa], lit. 'The Literary Society of Assam') is a non-government, non-profit, literary organisation of Assam. It was founded in December 1917 in Assam, India to promote the culture of Assam and Assamese literature. A branch of the organisation named Singapore Sahitya Sabha was launched in Singapore on 28 July 2019. Other foreign branches are located in London, Phoenix and Chicago.
Kliplev
Kliplev (German: Klipleff) is a small railway town in Kliplev Parish in Aabenraa Municipality in Southern Jutland, Denmark. It is located 15 kilometres (9.3 mi) south of Aabenraa and 15 kilometres (9.3 mi) north of Padborg. As of 1 January 2025, Kliplev has a population of 1,238.

Kliplev is located at the Tinglev–Sønderborg railway line and is served by Kliplev railway station. It is located close to the European route E45 motorway.

Aabenraa Municipality
Aabenraa Municipality (Danish: Aabenraa Kommune, German: Kommune Apenrade) is a kommune in the Region of Southern Denmark in southwestern Denmark. The municipality has an area of 940.7 km2 and a total population of 58,621 (2025). Its largest town and the site of its municipal council is the city of Aabenraa. The mayor of the municipality is Jan Riber Jakobsen, representing the Conservative People's Party.

The island of Barsø is located in the northeast corner of the municipality in the Little Belt. Major communities include Lundsbjerg near the capital, Aabenraa; Søgård to the south, Felsted to the east, and Løjt Kirkeby to the north. Løjt Kirkeby is connected by ferry service from the island of Barsø.