hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Geister
Paul Geister (born 29 January 1972) is a former Australian rules footballer who played with North Melbourne and Port Adelaide in the Australian Football League (AFL).

Geister, who joined North Melbourne in 1994, spent his time at the club as an understudy to full-back Mick Martyn. He made his debut in the final round of the 1995 AFL season and then appeared in two finals, a qualifying final win over Richmond and semi final against the West Coast Eagles.

After playing reserves for the entire 1996 season, the same year the seniors won a premiership, Geister was put up for trade in the 1996 AFL draft. He was traded to Port Adelaide for the Kingsley brothers, Kent and Wade, but played just one senior game at his new club. Geister however had some success at Central District and was the full-back in their 2000 and 2001 premierships.

Mick Martyn (Australian footballer)
Michael Martyn (born 31 August 1968) is a former Australian rules footballer who played for North Melbourne and Carlton in the Australian Football League (AFL). He is the son of Bryan Martyn, who also played for North Melbourne, and is a relative of early Carlton champion Paddy O'Brien. He is an AFL life member.

After retiring from the AFL Mick played a season with Spotswood in the W.R.F.L.
BRP Andrés Bonifacio (PS-17)
BRP Andrés Bonifacio (PS-17) is the third ship of the Gregorio del Pilar-class offshore patrol vessels of the Philippine Navy. She is the second ship of the Philippine Navy to be named after Andrés Bonifacio, a Filipino revolutionary leader, regarded as the "Father of the Philippine Revolution" and one of the most influential national heroes of the Philippines.

She was originally designated upon commissioning as "FF-17". In February 2019, the Navy downgraded the status of the entire class from frigate to patrol ship and redesignated her to "PS-17".

RIMPAC
The Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC) is the world's largest international maritime warfare exercise. RIMPAC is held biennially during June and July of even-numbered years from Honolulu, Hawaii, with the exception of 2020, when it was held in August. It is hosted and administered by the Indo-Pacific Command, headquartered at Pearl Harbor, in conjunction with the Marine Corps, the Coast Guard, and Hawaii National Guard forces under the control of the governor of Hawaii.
Diocese of Artsakh
The Diocese of Artsakh (Armenian: Արցախի թեմ, romanized: Artsakhi t'em) is one of the largest dioceses of the Armenian Apostolic Church in Nagorno-Karabakh. It is named after the historic province of Artsakh; the 10th province of the Kingdom of Armenia. The diocesan headquarters are located on Ghazanchetots street 72, in the town of Shushi. The seat of the bishop is the Ghazanchetsots Cathedral. On 21 January 2022, Vrtanes Abrahamyan was appointed Primate of the Diocese.

Martakert Province
Martakert Province (Armenian: Մարտակերտի շրջան) was a de facto province of the Republic of Artsakh, when it was de jure part of the Republic of Azerbaijan. The population was mainly Armenian. The province had 43 communities of which one was considered urban and 42 are rural. It is under control of Azerbaijan since 23 September 2023.

Following the First Nagorno-Karabakh war, the district came under the control of the self-proclaimed. However, following the 2020 Nagorno-Karabakh war, Azerbaijan recaptured parts of the district and after September 2023 offensive they gained the full control of the region.
Council of Trust
Councils of Trust (German: Vertrauensräte) were established in businesses and companies with more than 20 employees in Nazi Germany following the introduction of the Labour organization law of 20 January 1934. They served as the only representation of employees to the “factory leader” (i.e. entrepreneur) (Betriebsführer) in order to increase mutual trust within the factory community.
Councillors were elected by secret ballots, but the list of candidates was prepared by the factory leader and the German Labour Front overseer (Betriebsobmann). The councils did not play an active role in industrial relations, except to serve as a platform for discussing working conditions regulated in the “factory code of rules” (Betriebsordnung).

While in 1934 only 2 per cent of businesses and companies were required to establish a council of trust, this affected 46.2 per cent of employees.

Factory leader
Factory leader (German: Betriebsführer) was a term introduced by the Labour organization law of 20 January 1934 for the owner, entrepreneur or manager of a business or company. Factory leaders and their “followers” (Gefolgschaft) formed the “factory community” (Betriebsgemeinschaft), replicating the national community (Volksgemeinschaft) in accordance with the leader principle (Führerprinzip). The term was also applied to owners and tenants of farms.
John Wardroper
The Venerable John Wardroper (died 1515), DCL was an English clergyman.

He was educated at Magdalen College, Oxford.  He was Archdeacon of Stafford from 1501 to 1514; Canon of Lichfield; Treasurer of Lichfield 1501 from 1510; Canon of Hereford Cathedral in 1511; and Salop from 1511 to 1514; and Rector of St Michael, Cornhill from 1503 to 1515. He died in July 1515; and was buried in Hereford Cathedral.

Archdeacon of Lichfield
The Archdeacon of Lichfield (called Archdeacon of Stafford until 1980) is a senior cleric in the Diocese of Lichfield who is responsible for pastoral care and discipline of clergy in the Lichfield archdeaconry.

The archdeaconry was erected – as the Archdeaconry of Stafford – in the ancient Diocese of Coventry (later called Coventry and Lichfield, Lichfield and Coventry & Lichfield) before 1135, around the time when archdeacons were first being appointed across England. On 24 July 1877, the archdeaconry of Stoke-upon-Trent was created from the northern part of the Stafford archdeaconry. After the deanery of Stafford was transferred on 26 September 1979 to the Stoke archdeaconry, Stafford archdeaconry was renamed the archdeaconry of Lichfield on 25 April 1980. The present archdeacon is Dr Sue Weller.
ES PEVM
ES PEVM (ЕС ПЭВМ) was a Soviet clone of the IBM PC in the 1980s. The ES PEVM models lineup also included analogues of IBM PC XT, IBM PC AT, IBM XT/370.

The computers and software were adapted in Minsk, Belarus, at the Scientific Research Institute of Electronic Computer Machines (НИИ ЭВМ).

They were manufactured in Minsk as well, at Minsk Production Group for Computing Machinery (Минское производственное объединение вычислительной техники (МПО ВТ)).

PC-based IBM mainframe-compatible systems
Since the rise of the personal computer in the 1980s, IBM and other vendors have created PC-based IBM mainframe-compatible systems which are compatible with the larger IBM mainframe computers. For a period of time PC-based mainframe-compatible systems had a lower price and did not require as much electricity or floor space. However, they sacrificed performance and were not as dependable as mainframe-class hardware. These products have been popular with mainframe developers, in education and training settings, for very small companies with non-critical processing, and in certain disaster relief roles (such as field insurance adjustment systems for hurricane relief).
Balan Ridge
Balan Ridge (Bulgarian: хребет Балан, ‘Hrebet Balan’ \'hre-bet ba-'lan\) is the ridge rising in its southern part to 860 m (2,820 ft) in the Sofia University Mountains on Alexander Island in Antarctica.  The ridge is situated 7 km (4.3 mi) northeast of Mount Kliment Ohridski, extending 4.5 km (2.8 mi) in the north-south direction, 1.45 km (0.90 mi) wide, and is bounded by Poste Valley to the east, by Palestrina Glacier to the north and its tributary Yozola Glacier to the west.

Balan Ridge is named for the Bulgarian linguist, historian and bibliographer Aleksandar Teodorov-Balan (1859–1959), first rector of Sofia University and one of the founders of the tourist movement in Bulgaria.

Alexander Island
Alexander Island, also known as Alexander I Island, Alexander I Land, Alexander Land, Alexander I Archipelago, and Zemlja Alexandra I, is the largest island of Antarctica. It lies in the Bellingshausen Sea west of Palmer Land, Antarctic Peninsula from which it is separated by Marguerite Bay and George VI Sound. The George VI Ice Shelf entirely fills George VI Sound and connects Alexander Island to Palmer Land. The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. Alexander Island is about 390 kilometres (240 mi) long in a north–south direction, 80 kilometres (50 mi) wide in the north, and 240 kilometres (150 mi) wide in the south. Alexander Island is the second-largest uninhabited island in the world, after Devon Island.
Golden Gate (train)
The Golden Gate was one of the named passenger trains of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (Santa Fe). It ran on the railroad's Valley Division between Oakland and Bakersfield, California; its bus connections provided service between San Francisco and Los Angeles via California's San Joaquin Valley.

Streamliner
A streamliner is a vehicle incorporating streamlining in a shape providing reduced air resistance. The term is applied to high-speed railway trainsets of the 1930s to 1950s, and to their successor "bullet trains". Less commonly, the term is applied to fully faired upright and recumbent bicycles. As part of the Streamline Moderne trend, the term was applied to passenger cars, trucks, and other types of light-, medium-, or heavy-duty vehicles, but now vehicle streamlining is so prevalent that it is not an outstanding characteristic. In land speed racing, it is a term applied to the long, slender, custom-built, high-speed vehicles with enclosed wheels.
Grafton Township, Illinois
Grafton Township is located in McHenry County, Illinois. As of the 2010 census, its population was 53,137 and it contained 17,922 housing units. Grafton Township includes portions of Huntley, Lake in the Hills, Algonquin, Crystal Lake, and Lakewood.

Algonquin, Illinois
Algonquin is a village in McHenry and Kane counties, Illinois, in the United States. It is a suburb of Chicago, located approximately 40 miles (64 km) northwest of the Loop. As of the 2020 census, the village's population was 29,700.

The village is known as "The Gem of the Fox River Valley", referring to the location of its downtown.
Swing Low Sweet Spiritual
Swing Low Sweet Spiritual is an album by American free jazz saxophonist Albert Ayler recorded in New York City at the same session that produced Spirits in 1964 and intended for release on the Danish Debut label but first released in 1981 on the Dutch Osmosis label then re-released on CD with bonus tracks on the Black Lion label as Goin' Home.

Spirits (Albert Ayler album)
Spirits is an album by American free jazz saxophonist Albert Ayler recorded in New York City in 1964 and first released on the Danish Debut label then later released on the Freedom label as Witches & Devils.
Silla–Goguryeo and Paekche–Kaya–Wa War
The Silla–Goguryeo and Paekche–Kaya–Wa War (Korean: 나여–제야왜 전쟁; Hanja: 羅麗・濟倻倭 戰爭; RR: Nayeo–Jeyawae Jeonjaeng; MR: Nayŏ–Cheyawae Chŏnjaeng) was a series of conflicts that spanned for 40 years from the mid 4th century to the early 5th century between the Silla–Goguryeo alliance and the Paekche–Kaya–Wa alliance according to the Samguk sagi, Samguk yusa, Nihon Shoki, and inscriptions found in the Gwanggaeto Stele.

It was the first and only time where all four nations of Korea (Goguryeo–Silla–Paekche–Kaya) were involved in a single war, and Wa (Japan)'s first international conflict prior to the introduction of the Yamato Kingship and the following Battle of Baekgang that came after.

Ara Gaya
Ara Gaya (Korean: 아라가야; Hanja: 阿羅伽倻), also known as Ana Gaya, Anra/Alla (안라; 安羅), Anya/Aya (안야/아야; 安邪), or Asiryangguk (아시량국; 阿尸良國), was a city-state kingdom in the part of Gaya confederacy, in modern-day Haman County of South Korea in the 6th century.
Gideon van Wyk
Gideon van Wyk (born 28 March 2001) is a South African rugby union player for the Cheetahs and Free State Cheetahs. He also plays for the Houston SaberCats in Major League Rugby (MLR). His regular position is flanker.

Van Wyk was named in the Free State Cheetahs squad for the 2021 Currie Cup Premier Division. He made his debut for the in Round 2 of the 2021 Currie Cup Premier Division against the Griquas.

2021 Currie Cup Premier Division
The 2021 Currie Cup Premier Division was the 83rd edition of the top tier of the Currie Cup, the premier domestic rugby union competition in South Africa. It was sponsored by beer brand Carling Black Label and organised by the South African Rugby Union.

The tournament returned to its usual dates, following being played from November to January in 2020/21 due to the COVID-19 pandemic. The tournament also returned to its usual length of 14 rounds followed by finals, following a shortened 7 round competition in 2020/21.

The First Division of the Currie Cup also returned in 2021, having been postponed due to the COVID-19 pandemic in 2020.
James M. Masters Sr.
James Marvin Masters Sr. (June 11, 1911 – August 5, 1988) was a United States Marine Corps lieutenant general who during the course of his career served as a China Marine, fought in numerous battles in the Pacific during World War II and commanded units from platoon to division size.  He received the Navy Cross for his actions during the Battle of Okinawa and was also a recipient of the Distinguished Service Medal during a military career that spanned the 35 years between 1933 and 1968.  He died at his home in Washington, D.C., on 5 August 1988.

United States Pacific Fleet
The United States Pacific Fleet (USPACFLT) is a theater-level component command of the United States Navy, located in the Pacific Ocean. It provides naval forces to the Indo-Pacific Command. Fleet headquarters is at Joint Base Pearl Harbor–Hickam, Hawaii, with large secondary facilities at Naval Air Station North Island, California.
UAAP Season 88
UAAP Season 88 is the 2025–26 season of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP). It is hosted by the University of Santo Tomas (UST) under the theme "Strength in Motion, Hope in Action". The opening ceremony was held on September 19, 2025.

UAAP baseball championships
Baseball in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) has always been held as a men's tournament.

Six teams are participating in the seniors division while there are four teams in the juniors division.

Baseball is among the initial sports contested at the UAAP since its inception in 1938. Baseball was added as a demonstration sport for the junior division in Season 74 (2011–12) as there were only three teams participating. In Season 80 (2017–18), it was elevated to a regular sport since the number of participating teams increased to four.
Ofori-Atta
The Ofori-Atta family is composed of the bearers of an Akan language patronymic surname and their relatives. The family is of royal Akyem origins and has been active in business, politics, law and government in Ghana.

Old Akyem
Old Akyem (also known as Akim, Great Akanni, Groot Acanij, Acanes Castelhanos, or Acanes Grande) was a large Akan polity located in the forest zone of southeastern Ghana. It occupied a strategic position between the Pra and Anum river and was connected to regional gold production, agriculture, and long-distance trade networks.

Akyem was one of the most powerful inland polities in the Pra–Ofin basin , before wars with the Akwamu and Asante reshaped the polity and led to the emergence of Abuakwa and Kotoku.
Tajdar Babar
Tajdar Babar (18 August 1936 – 2 October 2021) was an Indian politician who was elected to the First, Second and Third Legislative Assembly of Delhi. She was a member of the Indian National Congress and represented Minto Road (Assembly constituency) of Delhi.

Babar died on 2 October 2021 in Delhi.

1st Delhi Assembly
The First Legislative Assembly of Delhi was constituted in November 1993 after the Council of Ministers was replaced by the Delhi Legislative Assembly through the Constitution Act 1991 and by the Government of National Capital Territory of Delhi Act, 1991, the 69th Amendment to the Indian constitution. The amendment declared the Union Territory of Delhi to be formally known as National Capital Territory of Delhi, subsequently Delhi holding the 1st state elections.

In all, six national parties, three state parties, 41 registered (unrecognised) parties and other independent candidates contested for 70 assembly seats. With 49 seats, BJP got the majority and formed the government.
The Big Break VI: Trump National
The Big Break VI: Trump National was the sixth edition of The Golf Channel's reality television series, The Big Break. The show awards exemptions into selected events on major professional golf tours.

This is the first time the show was held at a course in California: Donald Trump's Trump National Golf Club in Los Angeles. Trump made a cameo appearance in the season premiere, in addition to appearing periodically throughout the show. This is also the first mixed-gender edition of the show. Nine men and nine women competed for exemptions onto the Champions Tour and LPGA Tour, respectively. The two Champions Tour events the men competed to qualify for were the Turtle Bay Championship and the Bank of America Championship, while the two LPGA events the women competed for entry into were the SBS Open at Turtle Bay and the Longs Drugs Challenge.

The show was taped in June and July 2006, and premiered on September 26, 2006  with the matchplay final broadcast on December 19, 2006.

The Big Break
The Big Break is an American golf reality competition series. Premiering on October 6, 2003 on Golf Channel, the series features aspiring professional golfers competing in various skills challenges for a chance to win a prize package, usually featuring a sponsor exemption for one or more tournaments and/or developmental tours.

The series originally ran on Golf Channel for 23 seasons from 2003 through 2015, after which the series was cancelled amid cuts by the network. In October 2025, Golf Channel announced that the series would be revived for a 24th season, in collaboration with the golf-oriented media company Good Good.
Colossus-class battleship (1910)
The Colossus-class battleships were a pair of dreadnought battleships built for the Royal Navy (RN) at the end of the first decade of the 20th century, the last 12-inch-gunned (305 mm) battleships built for the RN. The sister ships spent their whole careers assigned to the Home and Grand Fleets, often serving as flagships. Aside from participating in the Battle of Jutland in May 1916, and the inconclusive action of 19 August several months later, their service during the First World War generally consisted of routine patrols and training in the North Sea.

The Colossus class were deemed obsolete by the end of the war in 1918 and were reduced to reserve the following year. Hercules was sold for scrap in 1921, although Colossus was briefly used as a training ship. She was hulked in 1923 and sold for scrap five years later.

David K. Brown
David K. Brown (1928–2008) was a noted British naval architect. Born in Leeds, he joined the Admiralty and became a member of the Royal Corps of Naval Constructors. He rose through the ranks to become the Deputy Chief Naval Architect, before retiring in 1988.

After retirement, he turned his attention to writing, publishing many books on the technical development of warships in the Royal Navy. He also authored the history of the Royal Corps of Naval Constructors published during the centenary of that organisation in 1983.

Brown died in Bath, Somerset, on 15 April 2008.
Tejate
Tejate [teˈxate] is a non-alcoholic maize and cacao beverage traditionally made in Oaxaca, Mexico, originating from pre-Hispanic times.  It remains very popular among the indigenous Mixtec and Zapotec peoples, especially in rural areas. It is also very popular in Oaxaca and the surrounding regions.  Principal ingredients include toasted maize, fermented cacao beans, toasted mamey pits (pixtle) and  flor de cacao (also known as rosita de cacao).  These are finely ground into a paste. The paste is mixed with water, usually by hand, and when it is ready, the flor de cacao rises to the top to form a pasty foam. It can be served as-is or with some sugar syrup to sweeten it. The drink is served cold.

The origin of the Mexican Spanish name tejate is not known for certain, but is thought to derive from the Nahuatl "floury water" texātl [ˈteʃat͡ɬ], compounded from "flour" textli [ˈteʃt͡ɬi] and "water" ātl [aːt͡ɬ].  The Zapotec name for tejate is cu'uhb.

Mexican Spanish
Mexican Spanish (Spanish: español mexicano) is the variety of dialects and sociolects of the Spanish language spoken in Mexico and its bordering regions. Mexico has the world's largest number of Spanish speakers, more than double any other country. Spanish is spoken by over 99% of the population, being the mother tongue of 93.8%, and the second language of 5.4%.
Wright and Taylor Building
The Wright and Taylor Building is a historic building located in the central business district of Louisville, Kentucky.

It was completed in 1928 and added to the National Register of Historic Places in 1984.

The building uses elements of Late Gothic Revival and Tudor Revival style.  Wright and Taylor, Inc., built the two-story commercial space.  Located at 611-17 S. 4th Street, the building is defined by its use of glazed architectural terra cotta.

Wright and Taylor, Inc., was a distributor of Old Charter bourbon whiskey.  The Old Charter Distillery was located on the northwest corner of 4th and Chestnut St., across the street from the Wright and Taylor Building.  The building housed small businesses during the prohibition era and through the late 1960s.  It was vacant for nearly three decades until the renovated building was opened in 2014 as the Mercury Ballroom, a live music venue.

Old Charter
Old Charter is a brand of bourbon whiskey distilled in Frankfort, Kentucky at the Buffalo Trace Distillery, a part of the Sazerac Company. The whiskey is no longer aged 8 years, despite the claim on the label that it "is gently matured for eight seasons in century old brick warehouses." In 2018 Sazerac is facing a class action false advertising lawsuit because of the claim on the label.
1997 Generali Open
The 1997 Generali Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Kitzbühel, Austria that was part of the World Series of the 1997 ATP Tour. It was the 42nd edition of the tournament and was held from 21 July until 27 July 1997. Tenth-seeded Filip Dewulf won the singles title.

1997 ATP Tour
The 1997 ATP Tour was the elite tour for professional tennis organised by the ATP that year. The ATP Tour included the four Grand Slam tournaments, the ATP Tour World Championships, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Cheetah Marketing
Cheetah Marketing was a United Kingdom-based company that produced electronic music-related hardware products and software for home computer systems during the 1980s. They later changed their name to Cheetah International Ltd.

Based in Cardiff, Cheetah was run by two brothers, Howard and Michael Jacobson, but owned by Cannon Street Investments. The company was closed in 1993 when the UK recession badly hit the share price of its owners. After this Chris Wright and Nick Owen bought the music products division and formed Soundscape Digital Technology Ltd. The joysticks and other computer peripheral products division went to another company in the Cannon Street group.

Music sequencer
A music sequencer (or audio sequencer or simply sequencer) is a device or application software that can record, edit, or play back music, by handling note and performance information in several forms, typically CV/Gate, MIDI, or Open Sound Control, and possibly audio and automation data for digital audio workstations (DAWs) and plug-ins.