hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirror of Retribution
Mirror of Retribution is the fifth studio album by Taiwanese black metal band Chthonic, released in 2009. The album, as with previous albums is based upon concepts of historical facts (as with previous studio album Seediq Bale), an ancient myth of hell, and contains references to the 228 Massacre. The band adopted a new logo starting with this album, as seen on its cover; as well as a new stage presence based upon Taoist magic figures of folklore and the types of facial masks they wore.

Seediq Bale (album)
Seediq Bale is the fourth studio album by Taiwanese black metal band Chthonic, released in 2005. The album was the band's first to receive full promotion and release outside of Asia, being released in November 2006 in the United States and worldwide in February 2007. It was positively reviewed by several websites and magazines,, ,  and boosted them into several popular magazines such as Terrorizer, as well as onto the lineups for both Ozzfest and Wacken Open Air.

The album featured session drummer Reno Kiilerich, formerly of Dimmu Borgir, and Sandee Chan, a Taiwanese singer, on female backing vocals. The English-language versions of the album fail to mention these members.

The English-language version includes three video tracks at the beginning of the disc: "Indigenous Laceration", "Quasi Putrefaction" and "Bloody Gaya Fulfilled".
Nobles Pond site
Nobles Pond Site is a 25-acre archaeological site near Canton in Stark County, Ohio, and is a historical site with The Ohio Historical Society. It is one of the largest Clovis culture sites in North America. At the end of the Ice age, about 10,500 to 11,500 years ago, a large number of Paleo-Indians, the first people to live in Ohio, camped at the site. Artifacts on the site, primarily excavated by volunteers, provide insight into how they made and used tools, obtained materials, and how they lived.

It is an important site because it is one of the early Paleo-Indian sites in the Midwest. There is a historical marker at the site by The Ohio Historical Society. since 1992. Nobles Pond is now in a park for a residential area in North Canton, Ohio.

Ohio History Connection
Ohio History Connection, formerly The Ohio State Archaeological and Historical Society and Ohio Historical Society, is a nonprofit organization incorporated in 1885. Headquartered at the Ohio History Center in Columbus, Ohio, Ohio History Connection provides services to both preserve and share Ohio's history, including its prehistory, and manages over 50 museums and sites across the state. An early iteration of the organization was founded by Brigadier General Roeliff Brinkerhoff in 1875. Over its history, the organization changed its name twice, with the first occurring in 1954 when the name was shortened to Ohio Historical Society. In 2014, it was changed again to Ohio History Connection, in what members believed was a more modern and welcoming representation of the organization's image.
Religion in Maharashtra
Religion in Maharashtra is characterised by the diversity of religious beliefs and practices.

According to the 2011 census, Hinduism was the principal religion in the state at 79.83% of the total population, while Muslims constituted 11.54% of the total population. Maharashtra has India's largest Buddhist and Jain populations. Buddhism accounted for 5.81% in Maharashtra's total population, with 6.53 million followers, which is 77% of all Buddhists in India. Jains, Christians and Sikhs constituted 1.25%, 0.96%, 0.2% of the population respectively. Maharashtra also is home to the Parsi (Zoroastrian) community and has a community of Jews known as Bene Israel.

Hazur Sahib
Hazur Sahib (Hazūrī Sāhib; lit. 'presence of the sahib/master'), officially Takht Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib, is one of the five takhts (religious centres) in Sikhism. The gurdwara (Sikh house of worship) was built between 1832 and 1837 by  Maharaja Ranjit Singh (1780–1839). It is located on the banks of the Godavari River at the city of Nanded in the state of Maharashtra, India.

The structure is built at the place where Guru Gobind Singh Ji died. The gurdwara within the complex is known as Sach-Khand (Realm of Truth). The inner room of the gurdwara is called the Angitha Sahib and is built over the place where Gobind Singh was cremated in 1708.
Turbinaria patula
Turbinaria patula, commonly known as disc coral,  is a species of colonial stony coral in the family Dendrophylliidae. It is native to the Indo-Pacific region, being found in the eastern Indian Ocean, northern Australia, the South China Sea and the western Pacific Ocean. It is a zooxanthellate coral that houses symbiont dinoflagellates in its tissues. It is an uncommon species and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) has rated it as a "vulnerable" species.

Dendrophylliidae
Dendrophylliidae is a family of stony corals. Most (but not all) members are azooxanthellate and thus have to capture food with their tentacles instead of relying on photosynthesis to produce their food. The World Register of Marine Species includes these genera in the family:

Astroides Quoy & Gaimard, 1827

Balanophyllia Wood, 1844

Balanopsammia Ocana & Brito, 2013

Bathypsammia Marenzeller, 1907

Cladopsammia Lacaze-Duthiers, 1897

Dendrophyllia de Blainville, 1830

Dichopsammia Song, 1994

Duncanopsammia Wells, 1936

Eguchipsammia Cairns, 1994

Enallopsammia Sismonda, 1871

Endopachys Milne Edwards & Haime, 1848

Endopsammia Milne Edwards & Haime, 1848

Heteropsammia Milne-Edwards & Haime, 1848

Leptopsammia Milne-Edwards & Haime, 1848

Lobopsammia† Milne Edwards & Haime, 1848

Notophyllia Dennant, 1899

Pourtalopsammia Cairns, 2001

Rhizopsammia Verrill, 1869

Thecopsammia Pourtalès, 1868

Trochopsammia Pourtalès, 1878

Tubastraea Lesson, 1829

Turbinaria Oken, 1815
Tanny Mouse
Mina Taniyama (谷山 美奈, Taniyama Mina), better known by her ring name Tanny Mouse (タニー・マウス, Tanī Mausu) (born January 7, 1976), is a Japanese retired professional wrestler best known for her tenure with the defunct Japanese promotions NEO Japan Ladies Pro-Wrestling and All Japan Women's Pro-Wrestling.

AJW Tag Team Championship
The AJW Tag Team Championship was the secondary tag team title in the Japanese professional wrestling promotion All Japan Women's Pro-Wrestling. The title was introduced in 1986 and was retired in April 2005 when the promotion closed. There have been a total of thirty-four reigns shared between twenty-seven teams consisting of forty-nine distinctive champions and eleven vacancies.
Srinivas Aravamudan
Srinivas Aravamudan (1962 – April 13, 2016) was an Indian-born American academic. He was a professor of English, Literature, and Romance Studies at Duke University, where he also served as dean of the humanities. He was widely recognized for his work on eighteenth-century British and French literature and postcolonial literature and theory. His publications included books and articles on novels, slavery, abolition, secularism, cosmopolitanism, globalization, climate change, and the anthropocene.

Modern Language Association
The Modern Language Association of America, often referred to as the Modern Language Association (MLA), is widely considered the principal professional association in the United States for scholars of language and literature. The MLA aims to "strengthen the study and teaching of language and literature". The organization includes over 20,000 members in 100 countries, primarily academic scholars, professors, and graduate students who study or teach language and literature, including English, other modern languages, and comparative literature. Although founded in the United States, with offices in New York City, the MLA's membership, concerns, reputation, and influence are international in scope.
House Committee on Defense
The House Committee on Defence commonly known as HCD is a standing committee of the Nigerian House of Representatives tasked with legislative oversight of the Ministry of Defence and the Nigerian Armed Forces. It is currently chaired by Honourable Babajimi Benson. The committee addresses defense policies, military operations, and national security challenges while advocating for improved funding and infrastructure to strengthen Nigeria's defense capabilities.

National Assembly (Nigeria)
The National Assembly of the Federal Republic of Nigeria is a bicameral legislature established under section 4 of the Constitution of Nigeria The body consists of 109 members of the Senate and 360 members from the House of Representatives; There are three senators from each of the States of Nigeria and one senator representing the Federal Capital Territory and single-member district, plurality voting in the House of Representatives.
Boquerón Bay
Boquerón Bay (Spanish: Bahía de Boquerón) is a bay of the Mona Passage located on the coast of Cabo Rojo, Puerto Rico. El Poblado de Boquerón, or just Boquerón for short, located in the barrio of the same name, is the main settlement located along the bay. The bay is a major tourist destination as it hosts the Boquerón Beach (Balneario de Boquerón) and Los Pozos Beach. The Boquerón Lagoon (part of the Cabo Rojo National Wildlife Refuge) and the Boquerón Iris Alameda Wildlife Refuge (part of the Boquerón State Forest) are located immediately to the east of the bay next to Boquerón Beach.

Cabo Rojo National Wildlife Refuge
Cabo Rojo National Wildlife Refuge (Spanish: Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cabo Rojo) is an 1,836-acre National Wildlife Refuge located in southwestern Puerto Rico, in the municipality of Cabo Rojo. The refuge is a habitat for number of native bird species including the endangered yellow-shouldered blackbird, locally known as mariquita de Puerto Rico or capitán. Many birds find their way to the refuge while migrating between North and South America, and more than 118 bird species have been recorded near the area.

The Cabo Rojo National Wildlife Refuge is administered as part of the Caribbean Islands National Wildlife complex.
Chōsokabe clan
Chōsokabe clan (Japanese: 長宗我部氏, Hepburn: Chōsokabe-shi), also known as Chōsokame (長宗我部), was a Japanese samurai kin group. Over time, they were known for serving the Hosokawa clan, then the Miyoshi clan and then the Ichijō clan.

Hosokawa clan
The Hosokawa clan (細川氏, Hosokawa-shi; Japanese pronunciation: [ho.so.ka.wa(ꜜ.ɕi), -soꜜ.ka.wa(.ɕi)]) is a Japanese samurai kin group or clan. The clan descends from the Seiwa Genji, a branch of the Minamoto clan, and ultimately from Emperor Seiwa, through the Ashikaga clan. It produced many prominent officials in the Ashikaga shogunate's administration. In the Edo period, the clan was one of the largest landholding daimyo families in Japan. The current clan head Morihiro Hosokawa served as Prime Minister of Japan.
1982–83 Kent Football League
The 1982–83 Kent Football League season was the seventeenth in the history of the Kent Football League, a football competition featuring teams based in and around the county of Kent in England.

The League structure comprised two divisions: Division One and Division Two with the latter known as the Reserves Section (reserves teams were not permitted in Division One). Additionally there were two league cup competitions: the Challenge Cup for the Division One clubs and another for the teams in Division Two.

Faversham Town F.C.
Faversham Town Football Club is a football club based in Faversham, Kent, England. Nicknamed the 'Lilywhites' due to their white strip, they are currently members of the Isthmian League South East Division and play at Salters Lane.
Ellesmere Port and Neston
53°16′34″N 2°58′08″W﻿ / ﻿53.276°N 2.969°W﻿ / 53.276; -2.969

Ellesmere Port and Neston was, from 1974 to 2009, a local government district with borough status in Cheshire, England. It covered the southern part of the Wirral Peninsula, namely that part which is not included in the Metropolitan Borough of Wirral.

The district had a population of about 81,800 (2006 estimate). The main towns were Ellesmere Port and Neston as well as the village of Parkgate. It also included a number of villages such as Great Sutton and Willaston.

Parkgate, Cheshire
Parkgate /pɑːkˈɡeɪt/ is a village in the civil parish of Neston, on the Wirral Peninsula in Cheshire, England. It lies on the banks of the River Dee, adjoining 100 square kilometres (39 sq mi) of salt marsh. Parkgate forms part of the Neston built up area as defined by the Office for National Statistics. One of the electoral wards of Cheshire West and Chester is named after Parkgate; the ward had a population of 4,972 at the 2021 census.
Entoloma subcarneum
Entoloma subcarneum (or Leptonia carnea), commonly known as the indigo leptonia, is a mushroom belonging to the subgenus Leptonia of the genus Entoloma.

The dark bluish cap is 2.5–7 centimetres (1–2+3⁄4 in) wide. The gills are lighter and leave a pinkish spore deposit. The bluish stalk is up to 10 cm long and 1.5 cm thick.

It known from California, perhaps exclusively, and is thus rare.

Entoloma
Entoloma  is a genus of fungi in the order Agaricales. Called pinkgills in English, basidiocarps (fruit bodies) are typically agaricoid (gilled mushrooms), though a minority are gasteroid. All have salmon-pink basidiospores which colour the gills at maturity and are angular (polyhedral) under a microscope. The genus is large, with almost 2000 species worldwide. Most species are saprotrophic, but some are ectomycorrhizal, and a few are parasitic on other fungi. The type, Entoloma sinuatum, is one of several Entoloma species that are poisonous, typically causing mild to severe gastrointestinal illness.
Pasadena, Newfoundland and Labrador
Pasadena (/ˌpæsəˈdiːnə/) is an incorporated town located in census division 5 which is in the western portion of Newfoundland, Canada. The suburban community is situated on the shores of Deer Lake at the junction of the North Arm Valley and the Humber Valley.

The town was named after Pasadena, California. The meaning of the name, according to the municipal website of the Californian town, derives from the Ojibwe (Chippewa) word for "valley".

Corner Brook
Corner Brook (2021 population: 19,316 CA 29,762) is a city located on the west coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Corner Brook is the fifth largest settlement in Newfoundland and Labrador, and the largest outside the Avalon Peninsula.

Located on the Bay of Islands at the mouth of the Humber River, the city is the second-largest population centre in the province behind St. John's, and smallest of three cities behind St. John's and Mount Pearl. As such, Corner Brook functions as a service centre for western and northern Newfoundland. It is located on the same latitude as Gaspé, Quebec, a city of similar size and landscape on the other side of the Gulf of St. Lawrence. Corner Brook is the most northern city in Atlantic Canada.

It is the administrative headquarters of the Qalipu Mi'kmaq First Nations band government. The Mi'kmaq name for the nearby Humber River is "Maqtukwek."
2022 Indian National Congress leadership election
The 2022 Indian National Congress leadership election was an internal party election that was held to elect the next president of the Indian National Congress. A formal notification for the election was issued on 22 September 2022. The election was held on 17 October 2022 and counting of votes took place on 19 October 2022. Mallikarjun Kharge won the election amassing 7,897 votes compared to 1,072 of Shashi Tharoor.

The election was triggered by resignation of Rahul Gandhi as party leader on 10 August 2019. However, the party's presidium, the All India Congress Committee, elected former president Sonia Gandhi as interim president. Due to the COVID-19 pandemic, the election for the next president was postponed until 2022. The election was administered by the party's Central Election Authority headed by Madhusudan Mistry.

Nehru–Gandhi family
The Nehru–Gandhi family is an Indian political family that has occupied a prominent place in the politics of India. The involvement of the family has traditionally revolved around the Indian National Congress, as various members have traditionally led the party. Three members of the family—Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi and Rajiv Gandhi—have served as the prime minister of India, while several others have been members of parliament (MP).
The family is not related to that of Mahatma Gandhi.

The Guardian wrote in 2007, "The Gandhi brand has no peer in the world—a member of the family has been in charge of India for 40 of the 60 years since independence. The allure of India's first family blends the right to rule of British monarchy with the tragic glamour of America's Kennedy clan."
Aimachi
Aimachi is a Tenrikyo church based in Nagoya, Japan. Outside Japan, Aimachi is most known for its marching music and color guard ensembles. A selection from their 130-member marching band compete internationally as an indoor percussion ensembles, indoor marching ensembles, baton twirling, and winter guards. The group rehearses outside of Nagoya in Handa City.

Tenrikyo
Tenrikyo (天 理 教, Tenrikyō) is a Japanese new religion which is neither strictly monotheistic nor pantheistic, originating from the teachings of a 19th-century woman named Nakayama Miki, known to her followers as "Oyasama". Followers of Tenrikyo believe that God of Origin, God in Truth, known by several names including "Tsukihi," "Tenri-Ō-no-Mikoto" and "Oyagamisama" revealed divine intent through Miki Nakayama as the Shrine of God and to a lesser extent the roles of the Honseki Izo Iburi and other leaders. Tenrikyo's worldly aim is to teach and promote the Joyous Life, which is cultivated through acts of charity and mindfulness called hinokishin.

The primary operations of Tenrikyo today are located at Tenrikyo Church Headquarters, which supports 16,833 locally managed churches in Japan, the construction and maintenance of the oyasato-yakata and various community-focused organisations. It has 1.75 million followers in Japan and is estimated to have over 2 million worldwide.
Death of a Salesman (Play of the Month)
"Death of a Salesman" is a television play episode of the BBC One anthology television series Play of the Month, based on the 1949 play of the same name by Arthur Miller. It was directed by Alan Cooke, starred Rod Steiger as Willy Loman. and originally aired on 24 May 1966

The production gained two BAFTA nominations. Despite this, a recording does not seem to have survived.

Television play
A television play is a television programming genre which is a drama performance broadcast from a multi-camera television studio, usually live in the early days of television but later recorded to tape. This is in contrast to a television movie, which employs the single-camera setup of film production.
Nuvujen Island
Nuvujen Island is an uninhabited Baffin Island offshore island located in the Arctic Archipelago (the capes) in Nunavut's Qikiqtaaluk Region. It lies on the western shore of Cumberland Sound, between Brown Inlet to the northwest and Robert Peel Inlet to the southeast. Aupaluktut Island lies to its south.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Aftermath of the Winter War
The aftermath of the Winter War covers the historical events and views following the Winter War between Finland and the Soviet Union from 30 November 1939 to 13 March 1940.

The short period between the Winter War and the Continuation War of 1941–1944, where hostilities between Finland and the Soviet Union resumed, is known as the Interim Peace.

Karelian question
The Karelian question or Karelian issue (Finnish: Karjala-kysymys, Swedish: Karelska frågan, Russian: Карельский вопрос) is a dispute in Finnish politics over whether to try to regain control over the section of Karelia ceded to the Soviet Union in the Moscow Peace Treaty. Despite the name "Karelian question", the term may refer also to the return of Petsamo (ceded in the Moscow Armistice), ceded parts of Salla and Kuusamo, and four islands in the Gulf of Finland. Sometimes the phrase "debate on the return of the ceded territories" (luovutettujen alueiden palautuskeskustelu, Swedish: debatten om tillbakalämningen av de avträdda territorierna) is used. The Karelian question remains a matter of public debate rather than a political issue.
Panzhou
Panzhou (simplified Chinese: 盘州市; traditional Chinese: 盤州市; pinyin: Pánzhōu Shì) is a county-level city in southwestern Guizhou province, China, on the border with Yunnan province to the west. It is under the administration of the prefecture-level city of Liupanshui.

Chang Tao-fan
Chang Tao-fan (Chinese: 張道藩; pinyin: Zhāng Dàofān; 12 July 1897 – 12 June 1968) was a prominent figure and long-time central member of the Kuomintang. He was the fourth President of the Legislative Yuan, and former President of Broadcasting Corporation of China.
Morton Bridge
Morton Bridge is a historic structure connecting Morton-on-Swale and Scruton, two villages in North Yorkshire, in England.

A ferry across the River Swale at the location was first recorded in 1317.  By the 16th century, John Leland recorded a wooden bridge in the village.  The current bridge was constructed between 1800 and 1803, by John Carr, at a cost of £8,240 10s.  It was grade II listed in 1986.  Brian Wragg and Giles Worsley describe it as "a very architectural conception" with "ashlar and rustication in profusion".  It carries what is now the A684 road.

The bridge is built of stone, and consists of four segmental arches with voussoirs and hood moulds. There are three polygonal rusticated cutwaters rising to canted pedestrian refuges. The bridge has a band and a parapet, flanking the end arches are pilasters, and at the ends are round piers with hemispherical caps.

Morton-on-Swale
Morton-on-Swale is a village and civil parish in North Yorkshire, England. It lies on the A684 road about 4 miles (6.4 km) west of the county town of Northallerton. It is less than 1 mile (1.6 km) to the village of Ainderby Steeple. As the name suggests it lies on the River Swale.
University Ground, Barnwell
The University Ground was a cricket ground in Barnwell, a suburb in northeast Cambridge, England.  The ground was located off Mill Road and served as the University of Cambridge's main ground from 1821 to 1830.  It was surrounded on three sides by open countryside and on one side by the New Barnwell Church.  Today the ground no longer exists, with the vast majority of it becoming the Mill Road Cemetery in 1847.

Cambridge Town Club
Cambridge Town Club (CTC) was an English cricket club established in Cambridge before 1817. Among notable players who represented CTC were Tom Hayward Sr, Robert Carpenter, Alfred Diver, and George Tarrant. It co-existed with Cambridge University Cricket Club, an entirely separate entity, and the two teams played each other on numerous occasions.
Ficus coronata
Ficus coronata, commonly known as the sandpaper fig or creek sandpaper fig, is a cauliflorous species of fig tree, native to Australia. It is found along the east coast from Mackay in Central Queensland, through New South Wales and just into Victoria near Mallacoota. It grows along river banks and gullies in rainforest and open forest. Its common name is derived from its rough sandpapery leaves, which it shares with the other sandpaper figs.

Ficus citrifolia
Ficus citrifolia, also known as the shortleaf fig, giant bearded fig,  Jagüey, wild banyantree and Wimba tree, is a species of banyan native to southern Florida, the Caribbean, Mexico, Central America, and northern South America south to Paraguay. It is distinguished from the closely related Florida strangler fig (Ficus aurea) mainly by the finer veining in the leaves.