hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Kootenay Rams
The East Kootenay Rams were a senior men's team ice hockey team that played in Cranbrook, British Columbia. They only played during the 1960-61 season in the Western International Hockey League.

They were formed in January 1961 to replace the Trail Smoke Eaters who traveled to Europe to represent Canada at the 1961 World Ice Hockey Championships.

The East Kootenay Rams won the WIHL semi-final but lost the league final to the Nelson Maple Leafs. The playing coach was Bill Hryciuk.

Cranbrook, British Columbia
Cranbrook (/ˈkrænbrʊk/ KRAN-bruuk) is a city in southeast British Columbia, Canada, located approximately 10 km southwest of the confluence of the Kootenay River and the St. Mary's River. It is the largest urban centre in the region known as the East Kootenay. As of 2021, Cranbrook's population is 20,499 with a census agglomeration population of 27,040. It is the location of the headquarters of the Regional District of East Kootenay and also the location of the regional headquarters of various provincial ministries and agencies, notably the Rocky Mountain Forest District.

Cranbrook is home to the Canadian Museum of Rail Travel which presents static exhibits of passenger rail cars built in the 1920s for the CPR and in the 1900s for the Spokane International Railway.
Élise Delzenne
Élise Delzenne (born 28 January 1989) is a French former professional road and track racing cyclist, who competed professionally between 2013 and 2017 for the Bourgogne–Pro Dialog, Velocio–SRAM and Lotto–Soudal Ladies teams. She was the winner of the 2013 French National Road Race Championships. In 2015, she finished second in individual pursuit and points race at the European Track Championships.

Grand Prix Elsy Jacobs
The Festival Luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs formerly known as the Grand Prix Elsy Jacobs is an international women's road bicycle race held in Garnich, Luxembourg.

The race was first held in 2008 as a one-day race. Between 2009 and 2011 it was rated as an UCI 1.1 category race. Since 2012, it has been run as a stage race. Between 2021 and 2023, the race was part of the UCI Women's ProSeries, the second tier women's elite road cycling tour.

The race is named after Luxembourgish cyclist Elsy Jacobs, the first winner of the women's road race at the UCI Road World Championships, which took place at Reims, France in 1958. Jacobs was also the hour record holder from 1958 to 1972, as well as fifteen-time Luxembourgish national champion.
Lothar Thoms
Lothar Thoms (18 May 1956 – 5 November 2017) was a track cyclist from East Germany, who represented his native country at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Russia. There he won the gold medal in the men's 1 km time trial by marking a new indoor world record. His time of 1'02"955 was more than 2 sec better than the previous record of the same year held by Urs Freuler. He also won four gold medals in the 1 km time trial (amateurs) at the 1977, 1978, 1979 and 1981 world championships respectively, thus winning all kilo events at the major international competitions in five consecutive years. In 1981 he was elected East German Sportspersonality of the year.

Urs Freuler
Urs Freuler (born 6 November 1958) is a Swiss cyclist, who raced professionally between 1980 and 1997, during which he won 124 victories. He was named Swiss Sports Personality of the Year in 1982 and 1983.
Daniil Spivakovsky
Daniil Ivanovich Spivakovsky (Russian: Даниил Иванович Спиваковский; August 28, 1969, Moscow) is a Russian film and theater actor, Honored Artist of Russia (2007).  Head of the workshop of Theatre faculty of the Moscow Institute of Television and Radio Broadcasting  Ostankino.

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
Nazimabad
Nazimabad (Urdu: ناظم آباد, Sindhi: نئون ناظم آباد) is a suburb of Karachi, Pakistan. It was established in 1952, and is named after the second Governor General of Pakistan Khawaja Nazimuddin. Nazimabad is located in Liaquatabad Town. One of the largest government own hospitals in Karachi namely Abbasi Shaheed Hospital also situated in Nazimabad No. 5 The Abbasi Shaheed Hospital has 24/7 emergency/trauma facility. The Karachi Matriculation Board is also located in Nazimabad No. 5 The highly populated colony Paposh Nagar is also located in Nazimabad.

Liaquatabad Town
Liaquatabad Town (Urdu: لیاقت آباد ٹاؤن) lies in the central part of the city of Karachi, in Pakistan. Liaquatabad Town was formed in 2001 under the Local Government Ordinance 2001, and was subdivided into 11 union councils. The town system was disbanded in 2011, but later  restored by the government in early 2022. Also Liaquatabad Town was re-organized as part of Karachi Central District in 2015.
Donald Hinds
Donald Hinds  (13 January 1934 – 13 March 2023) was a Jamaican-born writer, journalist, historian and teacher. He is best known for his work on the West Indian Gazette and his fiction and non-fiction books portraying the West Indian community in Britain, particularly his 1966 work Journey to an Illusion, which has been called a groundbreaking book that "captured the plight of Commonwealth immigrants and foresaw the multicultural London of today".

Arif Ali (publisher)
Arif Ali (born 13 March 1935) is a Guyanese-born publisher and newspaper proprietor who migrated to London in 1957. The company he founded in 1970, Hansib, was among pioneering publishers in the UK that disseminated publications of relevance to Britain's black community, others including New Beacon Books (1966) and Bogle-L'Ouverture Publications (1968). Hansib went on to become the largest black publisher in Europe. 
In March 2024, Ali was announced as winner of the annual Bocas Henry Swanzy Award for Distinguished Service to Caribbean Letters.
Culture of Jordan
The culture of Jordan is based on Arabic and Islamic elements. Jordan stands at the intersection of the three continents of the ancient world, lending it geographic and population diversity. Notable aspects of the culture include the traditional music and clothing of Jordan and interest in sports. These include football and basketball as well as other sports such as equestrianism, fencing, karate, swimming, and table tennis.

Baba ghanoush
Baba ghanoush (/ˌbɑːbə ɡəˈnuːʃ/ BAH-bə gə-NOOSH, UK also /- ɡæˈnuːʃ/ -⁠ gan-OOSH, US also /- ɡəˈnuːʒ/ -⁠ gə-NOOZH; Arabic: بابا غنوج, romanized: bābā ġannūj listenⓘ), also spelled baba ganoush or baba ghanouj, is a Levantine appetizer consisting of finely chopped roasted eggplant, olive oil,  lemon juice, various seasonings, and tahini. The eggplant is traditionally roasted, baked or broiled over an open flame before peeling so that the pulp is soft and has a smoky taste. It is a typical meze (starter) of the regional cuisine, often served as a side to a main meal and as a dip for pita bread.
Pyramid of Pepi II
The Pyramid of Pepi II was the tomb of King Pepi II, located in southern Saqqara, to the northwest of the Mastabat al-Fir'aun. It was the final full pyramid complex to be built in Ancient Egypt. Long used as a quarry, the pyramid was excavated for the first time by Gaston Maspero in 1881. Its ruins were studied in exhaustive detail by Gustave Jéquier, who was able to reconstruct the funerary complex and the texts on the walls of the funerary chamber in the course of his excavation campaigns from 1932–1935. Since 1996, thorough investigations of the pyramid and its surroundings have been carried out by the Mission a.

Mastabat al-Fir'aun
The Mastabat al-Fir'aun (Arabic: مصطبة الفرعون Romanised: Maṣṭabat al-Firʿawn), also referred to in Egyptological literature as the Mastaba el-Faraun, Mastabat el-Faraun or Mastabat Faraun, and meaning "Bench of the Pharaoh") is the grave monument of the ancient Egyptian king Shepseskaf (reign c. 2510–2503 BC), the last king of the Fourth Dynasty documented to date. It is located in South Saqqara halfway between the Pyramid of Djoser at Saqqara and the pyramids of Sneferu, the founder of the Fourth Dynasty, at Dahshur. The structure is located close to the pyramid of Pepi II, a ruler of the Sixth Dynasty. The stone quarry for the structure is located west of the Red Pyramid of Sneferu.
Commemoration ball
A Commemoration ball is a formal ball held by one of the colleges of the University of Oxford in the 9th week of Trinity Term, the week after the end of the last Full Term of the academic year, which is known as "Commemoration Week". Commemoration balls are held by different colleges each year, following a cycle by which each college holds a ball every three years.

Commemoration Week is so known because of the ceremonies in commemoration of the benefactors of the university that are held then, namely the Commemoration Day sermon formerly held (until 2006) on the Sunday, and the Encaenia ceremony (where the annual Creweian Oration in honour of benefactors is given) and garden party on the Wednesday of that week. Commemoration Week was formerly one of two occasions when balls were traditionally held, the other being Eights Week, the 5th week of Trinity term when the Summer Eights rowing races occur. Eights balls are nowadays comparatively rare.

Encaenia
Encaenia (/ɛnˈsiːniə/ en-SEE-nee-ə) is an academic or sometimes ecclesiastical ceremony, usually performed at colleges or universities. It generally occurs some time near the annual ceremony for the general conferral of degrees to students.  The word is from Latin, meaning dedication or consecration, and is ultimately derived from the Ancient Greek ἐγκαίνια (enkainia), meaning a festival of renewal or dedication, and corresponds to the English term commencement.

The term was originally used to indicate the eight days of celebration for the dedication of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, which celebration covered also to the discovering of the True Cross by Empress Helena in 326. Because the Church of the Holy Sepulchre was consecrated on September 13, 335, the encaenia started on September 13, while the cross itself was brought outside the church on September 14 so that the clergy and faithful could pray before the True Cross (Feast of the Cross).
Luminous energy
In photometry, luminous energy is the perceived energy of light. This is sometimes called the quantity of light. Luminous energy is not the same as radiant energy, the corresponding objective physical quantity. This is because the human eye can only see light in the visible spectrum and has different sensitivities to light of different wavelengths within the spectrum. When adapted for bright conditions (photopic vision), the eye is most sensitive to light at a wavelength of 555 nm. Light with a given amount of radiant energy will have more luminous energy if the wavelength is 555 nm than if the wavelength is longer or shorter. Light whose wavelength is well outside the visible spectrum has a luminous energy of zero, regardless of the amount of radiant energy present.

The SI unit of luminous energy is the lumen second, which is unofficially known as the "talbot" in honor of William Henry Fox Talbot. In other systems of units, luminous energy may be expressed in basic units of energy.

Physical quantity
A physical quantity (or simply quantity) is a property of a material or system that can be quantified by measurement. A physical quantity can be expressed as a value, which is a pair of a numerical value and a unit of measurement. For example, the physical quantity mass, symbol m, can be quantified as m=n kg, where n is the numerical value and kg is the unit symbol (for kilogram). Vector quantities have, besides numerical value and unit, direction or orientation in space.
Microcleidus
Microcleidus is an extinct genus of sauropterygian reptile belonging to the Plesiosauroidea. The species has 40 neck vertebrae and a short tail of 28 vertebrae. Fossils of the genus have been found in France, the Posidonia Shale in Germany and Luxembourg, and the Alum Shale Formation of England.

Plesiosauroidea
Plesiosauroidea (/ˈpliːsiəsɔːr/; Greek: πλησιος plēsios 'near, close to' and σαυρος sauros 'lizard') is an extinct clade of carnivorous marine reptiles. They have the snake-like longest neck to body ratio of any reptile. Plesiosauroids are known from the Jurassic and Cretaceous periods. After their discovery, some plesiosauroids were said to have resembled "a snake threaded through the shell of a turtle", although they had no shell.

Plesiosauroidea appeared at the Early Jurassic Period (late Sinemurian stage) and thrived until the K-Pg extinction, at the end of the Cretaceous Period. The oldest confirmed plesiosauroid is Plesiosaurus itself, as all younger taxa were recently found to be pliosauroids. While they were Mesozoic diapsid reptiles that lived at the same time as dinosaurs, they did not belong to the latter. Gastroliths are frequently found associated with plesiosaurs.
Battle of Falmouth (1703)
The Battle of Falmouth  was fought at Falmouth, Maine when the Canadiens and Wabanaki Confederacy attacked the English New Casco Fort.  The battle was part of the Northeast Coast Campaign (1703) during Queen Anne's War.

Abenaki
The Abenaki (Abenaki: Wôbanaki) are an Indigenous people of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was predominantly spoken in Maine, while the Western Abenaki language was spoken in Quebec, Vermont, and New Hampshire.

While Abenaki peoples share cultural traits, they historically did not have a centralized government. They came together as a post-contact community after their original tribes were decimated by colonization, disease, and warfare.
Madeira Archipelago Liberation Front
The Madeira Archipelago Liberation Front (Portuguese: Frente de Libertação do Arquipélago da Madeira), or FLAMA (which could be read as an archaic Portuguese word for "flame", flama), was a right-wing terrorist paramilitary organisation from Madeira, whose main goal was to achieve Madeira's independence from mainland Portugal.

Firecracker
A firecracker (cracker, noise maker, banger) is a small explosive device primarily designed to produce a large amount of noise, especially in the form of a loud bang, usually for celebration or entertainment; any visual effect is incidental to this goal. They have fuses, and are wrapped in a heavy paper casing to contain the explosive compound.  Firecrackers, along with fireworks, originated in China.
2025 Northern Iowa Panthers football team
The 2025 Northern Iowa Panthers football team represented the University of Northern Iowa in the 2025 NCAA Division I FCS football season. The Panthers competed as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC) and were led by first-year head coach Todd Stepsis. Stepsis took over for longtime coach Mark Farley, who retired from coaching at the end of the 2024 season. Stepsis was assisted by first-year offensive coordinator Nate Thompson and first-year defensive coordinator Al Smith. The Panthers played home games at the UNI-Dome in Cedar Falls, Iowa.

UNI-Dome
UNI-Dome (pronounced "YOU-nih-dome") is a multi-purpose stadium on the campus of the University of Northern Iowa in Cedar Falls, Iowa, United States. It opened in 1976 as the home of the UNI Panthers basketball and football teams. The facility's capacity for football is 16,324. For basketball, its official capacity is 16,324; however it has seated as many as 22,000 for events such as the 1990 Mid-Continent Conference men's basketball tournament and the 1997 NCAA Division I National Wrestling Championships. It has been the home of the Iowa State High School football championships since 1976 and has hosted junior college football bowl games, wrestling, track and field, softball, concerts, and conventions.
Austrogomphus arbustorum
Austrogomphus arbustorum, also known as Austrogomphus (Austrogomphus) arbustorum, is a species of very small dragonfly of the family Gomphidae, 
commonly known as the toothed hunter. 
It inhabits rivers and pools in northern Queensland, Australia.

Austrogomphus arbustorum is a black and yellow dragonfly.

Gomphidae
The Gomphidae are a family of dragonflies commonly referred to as clubtails or club-tailed dragonflies. The family contains about 90 genera and 900 species found across North and South America, Europe, Asia, Australia, and Africa. The name refers to the club-like widening of the end of the abdomen (abdominal segments 7 through 9). However, this club is usually less pronounced in females and is entirely absent in some species.
Bucharest Metro Line M3
M3 (22.2 km (13.8 mi)) is one of the five lines of the Bucharest Metro. M3 Line runs from Anghel Saligny to Preciziei. It is the east-west line of the system.
The line shares 8.67 km (5.39 mi) and 7 stations with M1.

Păcii metro station
Păcii (eng. [of the] peace) is a metro station in Bucharest. Part of the boulevard under which it resides used to bear the station's name. It is located on Iuliu Maniu Avenue at the intersection with Valea Cascadelor Avenue, the latter being a proposal for a new name for the station. The station was opened on 19 August 1983 as part of the extension from Eroilor to Industriilor.
Azua Province
Azua (Spanish pronunciation: [ˈaswa]) is a province which is collectively one of the thirty-two provinces of the Dominican Republic. It is divided into 10 municipalities (the same as Santiago) and its capital city is Azua de Compostela. It is bordered by the provinces of La Vega to the north-east, San José de Ocoa and Peravia to the east, Barahona and Baoruco to the west and San Juan to the north-west. To the south, Azua has a significant coastline of the Caribbean Sea. Azua is known for its diverse geography and climate, with the southern part of the province having an arid climate that is not the typical tropical-like that is found in other parts of the Caribbean.

San Juan Province (Dominican Republic)
San Juan (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwan]) is a province of the Dominican Republic. Before 1961 it was known as Benefactor. San Juan is the Republic's largest province, bearing a size of 3,569 square kilometers (1,378 miles), and it is landlocked.
Oregon's 42nd House district
District 42 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the district is contained entirely within Multnomah County and includes much of inner southeast Portland, including the neighborhoods of Brooklyn, Buckman, Creston-Kenilworth, Hosford-Abernethy, Kerns, Laurelhurst, Richmond, and Sunnyside. The current representative for the district is Democrat Rob Nosse of Portland.

Multnomah County, Oregon
Multnomah County /mʌltˈnoʊmə/ ⓘ is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the county's population was 815,428. Multnomah County is part of the Portland metropolitan area. The state's smallest and most populous county, its county seat, Portland, is the state's most populous city.
Geography of Vanuatu
Vanuatu, known as the New Hebrides from 1774 until 1980, is a nation and group of around 80 mountainous islands in the South Pacific Ocean. It is part of Oceania. There are several active volcanoes among the islands, the most well-known one being Mount Yasur on Tanna. It has a tropical rainforest climate, and tropical cyclones occur between December and April. As of 2024 the population is around 318,000. The economy is mainly reliant on subsistence agriculture and tourism.

Vanuatu is party to a number of international agreements relating to the environment.

London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972, commonly called the "London Convention" or "LC '72" and also abbreviated as Marine Dumping, is an agreement to control pollution of the sea by dumping and to encourage regional agreements supplementary to the convention. It covers the deliberate disposal at sea of wastes or other matter from vessels, aircraft, and platforms. It does not cover discharges from land-based sources such as pipes and outfalls, wastes generated incidental to normal operation of vessels, or placement of materials for purposes other than mere disposal, providing such disposal is not contrary to aims of the convention. It entered into force in 1975. As of September 2016, there were 89 Parties to the convention.
2002 Women's Rugby World Cup
The 2002 Women's Rugby World Cup was the second World Cup fully sanctioned by the sports governing body the International Rugby Board (IRB). The tournament was held in Barcelona, Spain. The format was the same as the previous tournament and again 16 nations competed.

For the first time a pre-tournament qualification match took place to decide Asia's second representative but other than that all competitors took part by invitation. 14 of the 16 teams taking part were the same as in 1998 but two lowest ranked European teams (Sweden and Russia) were replaced by teams from Asia (Japan) and Oceania (Samoa).

The competition was won by defending champions, New Zealand.

Women's Rugby World Cup
The Women's Rugby World Cup is the women's rugby union world championship which is organised by World Rugby. The first Rugby World Cup for women was held in 1991, but it was not until the 1998 tournament that the tournament received official backing from the International Rugby Board (IRB, now World Rugby); by 2009, the IRB had retroactively recognized the 1991 and 1994 tournaments and their champions.

Normally, the tournament is held every four years; it was moved forward in 2017 so that the competition could be held in the year before the Commonwealth Games. The 2021 tournament was postponed to 2022 due to the COVID-19 pandemic, but still marketed as the 2021 tournament.

Three countries have won the Women's Rugby World Cup since its establishment, with New Zealand having won the tournament a record six times.
Domonic Brown
Domonic Larun Brown (born September 3, 1987), is an American former professional baseball outfielder. He made his Major League Baseball (MLB) debut with the Philadelphia Phillies in 2010, after being named the Phillies' top prospect in 2009 and the top prospect in all of MLB, in 2010 by Baseball America.

Plate appearance
In baseball, a player is credited with a plate appearance (denoted by PA) each time he completes a turn batting. Under Rule 5.04(c) of the Official Baseball Rules, a player completes a turn batting when he is put out or becomes a runner. This happens when he strikes out or is declared out before reaching first base; or when he reaches first base safely or is awarded first base (by a base on balls, hit by pitch, catcher's interference, or obstruction); or when he hits a fair ball which causes a preceding runner to be put out for the third out before he himself is put out or reaches first base safely (see also left on base, fielder's choice, force play). A very similar baseball statistic, at bats, counts a subset of plate appearances that end under certain circumstances.