hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surkhay II
Surkhay Khan Kun-Butta (Lak: Сурхай-хан Хъунбутта, lit. 'Grand Father') or erroneously Khanbutai, Khon-Butai, Khomutai was an 18th-century Dagestani military leader as well as last independent Gazikumukh Khan.

Kaitag Utsmiate
The Kaitag Utsmiate was a multiethnic feudal political entity in the North Caucasus. The first mentions of it appear in chronicles from the 5th century, and it was eliminated in 1820 during the Russian conquest of the Caucasus. The state's territory included Kaitag, Dakhaday and parts of Segokala, Derbent, Kayakent districts of modern Dagestan.
Dead Rising: Chop Till You Drop
Dead Rising: Chop Till You Drop is an action-adventure game developed by Tose and published by Capcom for the Wii. It was released in February 2009. The game is a port of the original Xbox 360 version of Dead Rising, and is currently the only game of the series for a Nintendo platform. The game was created following Capcom's success with the Wii version of Resident Evil 4.

The plot of the game is the same as the original. Players control Frank West, a photojournalist seeking to discover the truth behind a zombie outbreak in the fictional town of Willamette, Colorado, exploring the town's shopping mall to find answers while dealing with hordes of zombies and crazed survivors. The game had a number of changes from the original console versions, which received mixed feedback from reviewers.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Scouting and Guiding in Papua New Guinea
The Scout and Guide movement in Papua New Guinea is served by

Girl Guides Association of Papua New Guinea, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

The Scout Association of Papua New Guinea, is a member of the World Organization of the Scout Movement. It was founded in 1975 by an act of the PNG Office of Legislative Counsel. Scouting in PNG had previously operated as an off-shoot of first the British Empire Scouts (1926-1958), and then the Australian Scouts (1958-1975).

Girl Guides Association of Papua New Guinea
The Girl Guides Association of Papua New Guinea is the Guiding organisation in Papua New Guinea. Founded in 1927, the girls-only organization became a full member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1996. It has 1,890 members (as of 2017).
2026 Richmond upon Thames London Borough Council election
The 2026 Richmond upon Thames London Borough Council election took place on 7 May 2026. All 54 members of Richmond upon Thames London Borough Council will be elected. The elections will take place alongside local elections in the other London boroughs and elections to local authorities across the United Kingdom.

The Liberal Democrats had controlled the council since the 2018 election, and increased their majority in the 2022 election, ending on 48 seats, with all Liberal Democrat candidates being elected. The Green Party formed the largest opposition group on five seats, with the Conservative Party dropping from 11 seats to 1 seat; they would subsequently lose their final seat in a 2024 by-election.

2022 Richmond upon Thames London Borough Council election
The 2022 Richmond upon Thames London Borough Council election took place on 5 May 2022. All 54 members of Richmond upon Thames London Borough Council were elected. The elections took place alongside local elections in the other London boroughs and elections to local authorities across the United Kingdom.

The 2022 election took place under new election boundaries, with the number of councillors remaining the same. The Liberal Democrats had controlled the council since the previous election in 2018, and increased their majority, ending on 48 seats, with all Liberal Democrat candidates being elected. The Green Party formed the largest opposition group on five seats, with the Conservative Party dropping from 11 seats to 1 seat; they would subsequently lose their final seat in a 2024 by-election.
Aberdare Low Level railway station
Aberdare Low Level railway station served the town of Aberdare in Wales. Opened by the Taff Vale Railway, it became part of the Great Western Railway during the Grouping of 1923. Passing to the Western Region of British Railways on nationalisation in 1948, it was then closed by the British Railways Board in 1964 when the passengers service from Abercynon was withdrawn as a result of the Beeching Axe.

Aberdare
Aberdare (/ˌæbərˈdɛər/ ab-ər-DAIR; Welsh: Aberdâr ⓘ) is a town in the Cynon Valley area of Rhondda Cynon Taf, Wales, at the confluence of the Rivers Dare (Dâr) and Cynon. Aberdare has a population of 39,550 (mid-2017 estimate). Aberdare is 4 miles (6 km) south-west of Merthyr Tydfil, 20 miles (32 km) north-west of Cardiff and 22 miles (35 km) east-north-east of Swansea. During the 19th century it became a thriving industrial settlement, which was also notable for the vitality of its cultural life and as an important publishing centre.
Harrods Christmas bear
The Harrods Christmas bear is a teddy bear created by the Harrods department store in London, England in 1986. A limited edition Christmas bear is released every year to celebrate the Christmas season, and bears from years' past have since become valuable collector's items. They can be recognised by the Harrods logo and year of release embroidered on their left paw.

Teddy bear
A teddy bear, or simply a teddy, is a stuffed toy in the form of a bear. The teddy bear was named by Morris Michtom after the 26th president of the United States, Theodore Roosevelt; it was developed apparently simultaneously in the first decade of the 20th century by two toymakers: Richard Steiff in Germany and Michtom in the United States. It became a popular children's toy, and it has been celebrated in story, song, and film.

Since the creation of the first teddy bears (which sought to imitate the form of real bear cubs), "teddies" have greatly varied in form, style, color, and material. They have become collector's items, with older and rarer teddies appearing at public auctions. Teddy bears are among the most popular gifts for children, and they are often given to adults to signify affection, congratulations, or sympathy.
Perdana College of Malaysia
Perdana College of Malaysia is a private college founded in 1995 with two campuses, one in Kuala Lumpur, Malaysia and another in Dhaka, Bangladesh where students may earn a foreign degree while taking some or all of their classes in Dhaka and Kuala Lumpur. Some programs can be completed in Dhaka while others are completed overseas at one of Perdana's partner universities.

Algoma University
Algoma University, commonly shortened to Algoma U, is a Canadian public university in the province of Ontario, with campuses in Brampton, Sault Ste. Marie, and Timmins. Algoma U offers bachelor's degrees, master's degrees and graduate certificate programs in liberal arts, sciences and professional disciplines.

Algoma University specializes in liberal arts, sciences, management and professional degree programs.

From its founding in 1965 until June 18, 2008, Algoma U was an affiliated college of Laurentian University in Sudbury and was officially known as Algoma University College. The enabling legislation is the Algoma University Act, 2008.
Don Peterson
Donald K. Peterson is an American executive. Creator and former CEO of Avaya, he was formerly the CFO of Lucent.

Peterson graduated from Worcester Polytechnic Institute in 1971 and Dartmouth College Tuck School of Business in 1973.

Avaya
Avaya LLC(/əˈvaɪ.ə/), formerly Avaya Inc., is an American multinational technology company headquartered in Morristown, New Jersey, that provides cloud communications and workstream collaboration services. The company's platform includes unified communications and contact center services. In 2019, the company provided services to 220,000 customer locations in 190 countries.
Sáenz (Buenos Aires Underground)
Sáenz is a station under construction and the future terminus of Line H of the Buenos Aires Underground. Once complete, the station will connect with the Belgrano Sur commuter rail line and the Metrobus Sur BRT line in a new facility designed for the connection of the three lines.

Construction began in 2012, along with Facultad de Derecho, Las Heras, Santa Fe and Córdoba stations; however, it was decided to prioritise the northern extension and Sáenz will open in the 2020s instead of with the other stations in 2015.

Córdoba (Buenos Aires Underground)
Córdoba Station is a station on Line H of the Buenos Aires Underground, opened in 2015. It is located in the junction of Córdoba and Pueyrredón Avenues, in the limit with Balvanera and Recoleta neighborhoods. It is near to the University of Buenos Aires faculties of Economics, Pharmacy and Medicine. The station was opened on 18 December 2015 as part of the extension of the line from Corrientes to Las Heras.

It counts on an underground typology with two lateral platforms and two railways.
FIU Panthers
The FIU Panthers are the athletic teams representing Florida International University, an American public university located in Miami, Florida. The Panthers currently compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I athletics as members of Conference USA. The men's soccer and swimming & diving teams compete in the American Athletic Conference. Until 2011, they were known as the FIU Golden Panthers.

NCAA Division I baseball tournament
The NCAA Division I Baseball Championship is held each year from May through June and features 64 college baseball teams in the United States, culminating in the eight-team Men's College World Series (MCWS) at Charles Schwab Field Omaha in Omaha, Nebraska.

The tournament is unique in that it features four tiers of competition, alternating between double-elimination brackets and best-of-three series. In fact, throughout the entire 64-team tournament, a team can lose a total of four games and still be crowned champions.
Jolibrotica
Jolibrotica is a genus of Asian leaf beetles in the subfamily Galerucinae and tribe Luperini (subtribe Luperina, section Phyllobroticites).  The genus was erected by Chi-Feng Lee and Jan Bezděk in 2015, with species that were previously considered very similar to Phyllobrotica.  They named Jolibrotica after the French entomologist Pierre Jolivet (1922-2020), who was a specialist in Chrysomelids.  To date (2025), species have only been found in Taiwan.

Galerucinae
The Galerucinae are a large subfamily of the leaf beetles (Chrysomelidae), containing about 15,000 species in more than 1,000 genera, of which about 500 genera and about 8,000 species make up the flea beetle tribe Alticini.

The division into tribes is more a matter of tradition than based on modern research. Some genera, for example Yingaresca, are better considered incertae sedis due to a general lack of knowledge. And while a good case can be made for some tribes – namely the Alticini and Galerucini – being all but monophyletic even in their traditional delimitation, others, such as Luperini, appear to be just paraphyletic assemblages of primitive and more basal genera.

Some classifications of Galerucinae include just two tribes, Alticini and Galerucini, and treat all of the tribes of Galerucinae sensu stricto (Decarthrocerini, Galerucini, Hylaspini, Luperini, Metacyclini and Oidini) as subtribes of Galerucini.
RVL Aviation
RVL Aviation is a British specialist charter airline, part of the RVL Group, based at East Midlands Airport in the United Kingdom. It provides a range of aviation services such as ad hoc passenger and cargo charter flights, aerial surveillance and survey flights and the aerial spraying of pollution dispersants.

RVL Aviation holds a United Kingdom Civil Aviation Authority Type A Operating Licence which permits it to carry passengers, cargo and mail on aircraft with 20 or more seats.

Beechcraft King Air
The Beechcraft King Air is a line of American utility aircraft produced by Beechcraft. The King Air line comprises a number of twin-turboprop models that have been divided into two families. The Model 90 and 100 series developed in the 1960s are known as King Airs, while the later T-tail Model 200 and 300 series were originally marketed as Super King Airs, with the name "Super" being dropped by Beechcraft in 1996 (although it is still often used to differentiate the 200 and 300 series King Airs from their smaller stablemates).

The King Air was the first aircraft in its class and was produced continuously from 1964 to 2021. It outsold all of its turboprop competitors combined. It has recently faced competition from light jet aircraft such as the Embraer Phenom 100, Honda HA-420 HondaJet and Cessna Citation Mustang; as well as from newer turboprop aircraft including the Piaggio P180 Avanti, and single-engine Piper Malibu Meridian, Pilatus PC-12, and Socata TBM.
2022–23 Olympique Lyonnais season
The 2022–23 season was the 73rd season in the history of Olympique Lyonnais and their 34th consecutive season in the top flight. The club participated in Ligue 1 and the Coupe de France.

This season marked the end of Lyon's three decades under the ownership and presidency of French businessman Jean-Michel Aulas, replaced by American businessman John Textor.

2022–23 Ligue 1
The 2022–23 Ligue 1, also known as Ligue 1 Uber Eats for sponsorship reasons, was the 85th season of the Ligue 1, France's premier football competition. It began on 5 August 2022 and concluded on 3 June 2023.

As the 2022 FIFA World Cup began on 20 November, the last round before the break was held on 12–13 November. The league subsequently resumed on 27 December. Four clubs were relegated to Ligue 2 at the end of the season as the number of clubs was reduced to 18 starting from the 2023–24 season. As a result, no play-offs were held at the end of the season, and this was the last season played with 20 teams.

Paris Saint-Germain were the defending champions, and they won a record-breaking eleventh title with one match to spare, following a 1–1 draw against Strasbourg on 27 May.
Tol-e Tall
Tol-e Tall (Persian: تل تل, also Romanized as Toltal) is a village in Hayat Davud Rural District, in the Central District of Ganaveh County, Bushehr Province, Iran. At the 2006 census, its population was 170, in 37 families.

Hayat Davud Rural District
Hayat Davud Rural District (Persian: دهستان حيات داود) is in the Central District of Ganaveh County, Bushehr province, Iran. Its capital is the village of Mohammad Salehi. The region was historically inhabited by the Hayat-Dawudi.
FM Center
FM Center is a radio network in Venezuela based on Caracas. It was founded by Rodolfo Rodríguez García and is the largest radio network of that country, owning 64 AM and FM radio stations nationwide and one internet-based. It is divided into three sub-networks: AM Center, Circuito La Romántica and Circuito Fiesta.

FM Center also delivers other radio services as news (FM Center es Noticia) and the popular traffic report with Alejandro Cañizales aboard a red Bell Ranger helicopter, Traffic Center.

States of Venezuela
The Bolivarian Republic of Venezuela is a federation made up of twenty-three states (Spanish: estados), a Capital District (Spanish: Distrito Capital) and the Federal Dependencies (Spanish: Dependencias Federales), which consist of many islands and islets in the Caribbean Sea. Venezuela claims the disputed Essequibo territory as one of its states, which it calls Guayana Esequiba, but the territory is controlled by Guyana as part of six of its regions.

The states and territories of Venezuela are usually organized into regions (Spanish: regiones), although these regions are mostly geographical entities rather than administrative entities.
Pentikäinen
Pentikäinen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Eeva Anneli ("Anu") Pentikäinen known professionally as Anu Pentik (born 1942), Finnish designer and ceramicist

Atte Pentikäinen (born 1982), Finnish ice hockey player

Juha Pentikäinen (born 1940), Finnish professor of Religion

Finnish name
In Finland, a person must have a surname and at least one given name with up to four given names permitted. Surnames are inherited either patrilineally or matrilineally, while given names are usually chosen by a person's parents. Finnish names come from a variety of dissimilar traditions that were consolidated only in the early 20th century. The first national act on names came into force in 1921, and it made surnames mandatory. Between 1930 and 1985, the Western Finnish tradition whereby a married woman took her husband's surname was mandatory. Previously in Eastern Finland, this was not necessarily the case. On 1 January 2019, the reformed Act on Forenames and Surnames came into force.

Finnish given names are often of Christian origin (e.g., Jukka from Greek Johannes), but Finnish and Swedish origins are also common.
Piz Buin Pitschen
Piz Buin Pitschen (Rumantsch) or Kleiner Piz Buin (German) is a peak in the Silvretta Alps. The Piz Buin Pitschen lies western of his higher neighbor, the Piz Buin Grond or Großer Piz Buin.

The summit forms the border between Switzerland and Austria and is the second highest peak in Vorarlberg, a state of Austria, and the sixth highest peak of the mountain range after the Piz Linard, the Fluchthorn, the Piz Buin Grond, the Verstanclahorn and the Piz Fliana.

The first ascent was made 1868 by O.W. Stein and his guide Christian Jann.

Silvretta Alps
The Silvretta Alps are a mountain range of the Central Eastern Alps shared by Tirol, Vorarlberg (both in Austria) and Graubünden (Switzerland). The Austrian states of Tirol and Vorarlberg are connected by a pass road (Silvretta Hochalpenstraße at 2032 m). The majority of the peaks are elevated above three thousand metres and are surrounded by glaciers. Thus, the area is also known as the "Blue Silvretta".
David Olmstead
David Olmstead is a politician in the province of New Brunswick, Canada He was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in 1995 and defeated for re-election by Kirk MacDonald in 1999.

He represented the electoral district of Mactaquac.

Kirk MacDonald (politician)
Kirk Douglas MacDonald is a former politician in the province of New Brunswick, Canada. Born in Stanley, New Brunswick, he earned a Bachelor of Business Administration degree from the University of New Brunswick in 1997. He was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in 1999 and re-elected in 2003, 2006 and 2010 and 2014.

He represented the electoral district of Fredericton-York and was a member of the cabinet as Minister of Business New Brunswick in 2006. He lost re-election in the 2018 election.
Gmina Chłopice
Gmina Chłopice is a rural gmina (administrative district) in Jarosław County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the village of Chłopice, which lies approximately 6 kilometres (4 mi) south of Jarosław and 50 km (31 mi) east of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 49.11 square kilometres (19.0 sq mi), and as of 2013 its total population is 5,609.

Jarosław
Jarosław (Polish: [jaˈrɔswaf] ⓘ; Ukrainian: Ярослав, romanized: Yaroslav, IPA: [jɐroˈslɑu̯]; Yiddish: יאַרעסלאָוו, romanized: Yareslov; German: Jaroslau) is a town in southeastern Poland, situated on the San River. The town had 35,475 inhabitants in 2023. It is the capital of Jarosław County in the Subcarpathian Voivodeship.
Brexanolone caprilcerbate
Brexanolone caprilcerbate (INNTooltip International Nonproprietary Name; developmental code names LYT-300, SPT-300) is an orally active prodrug of brexanolone (allopregnanolone) which is under development for the treatment of anxiety disorders. It is a absorbed via the lymphatic system with oral administration. The drug is being developed by Seaport Therapeutics and PureTech Health. As of January 2025, it is in phase 2 clinical trials.

Prodrug
A prodrug is a pharmacologically inactive medication or compound that, after intake, is metabolized (i.e., converted within the body) into a pharmacologically active drug. Instead of administering a drug directly, a corresponding prodrug can be used to improve how the drug is absorbed, distributed, metabolized, and excreted (ADME).

Prodrugs are often designed to improve bioavailability when a drug itself is poorly absorbed from the gastrointestinal tract. A prodrug may be used to improve how selectively the drug interacts with cells or processes that are not its intended target.  This reduces adverse or unintended effects of a drug, especially important in treatments like chemotherapy, which can have severe unintended and undesirable side effects.
Gmina Grodków
Gmina Grodków is an urban-rural gmina (administrative district) in Brzeg County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Grodków, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) south of Brzeg and 41 km (25 mi) west of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 286.39 square kilometres (110.6 sq mi), and as of 2019 its total population is 19,149.

Brzeg County
Brzeg County (Polish: powiat brzeski [ˈpɔvʲat ˈbʐɛskʲi]) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Opole Voivodeship, south-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Brzeg, which lies 39 kilometres (24 mi) north-west of the regional capital Opole. The county also contains the towns of Grodków, lying 22 km (14 mi) south of Brzeg, and Lewin Brzeski, 17 km (11 mi) south-east of Brzeg.

The county covers an area of 876.52 square kilometres (338.4 sq mi). As of 2019 its total population is 90,054, out of which the population of Brzeg is 35,890, that of Grodków is 8,595, that of Lewin Brzeski is 5,736, and the rural population is 39,833.
Automatic link establishment
Automatic Link Establishment, commonly known as ALE, is the worldwide de facto standard for digitally initiating and sustaining HF radio communications. ALE is a feature in an HF communications radio transceiver system that enables the radio station to make contact, or initiate a circuit, between itself and another HF radio station or network of stations. The purpose is to provide a reliable rapid method of calling and connecting during constantly changing HF ionospheric propagation, reception interference, and shared spectrum use of busy or congested HF channels.

Amateur Radio Emergency Service
In the United States and Canada, the Amateur Radio Emergency Service (ARES) is a corps of trained amateur radio operator volunteers organized to assist in public service and emergency communications. It is organized and sponsored by the American Radio Relay League and the Radio Amateurs of Canada.

Communication failures have been a defining part of natural disasters and even some human-generated events. Amateur radio provides a means of communication "when all else fails".