hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crist (poems)
Crist (Old English for Christ) is the title of any of three Old English religious poems in the Exeter Book. They were initially believed to be a three-part work by a single late 9th and early 10th century author, but more recent scholarship has argued that the works are more likely of differing origins.

Crist I (also Crist A or Advent Lyrics), a poem in twelve sections on Christ's Advent written by an unknown author (or authors).

Crist II (also Crist B or The Ascension), a poem on Christ's Ascension written by the Anglo-Saxon poet Cynewulf.

Crist III (also Crist C), a poem on the Last Judgment written by an unknown author.

Christ I
Christ I (also known as Christ A or (The) Advent Lyrics) is a fragmentary collection of Old English poems on the coming of Jesus as preserved in the Exeter Book. In its present state, the poem comprises 439 lines in twelve distinct sections. In the assessment of Edward B. Irving Jr, "two masterpieces stand out of the mass of Anglo-Saxon religious poetry: The Dream of the Rood and the sequence of liturgical lyrics in the Exeter Book ... known as Christ I".

The topic of the poem is Advent, the time period in the annual liturgical cycle leading up to the anniversary of the coming of Jesus, a period of great spiritual and symbolic significance within the Christian churches — for some in early medieval Europe a time of fasting and the subject of a sermon by Gregory the Great (AD 590-604). The Old English lyrics of Christ I, playing off the Latin antiphons, reflect on this period of symbolic preparation.
Edward Montagu-Stuart-Wortley
Major-General Edward James Montagu-Stuart-Wortley, CB, CMG, DSO, MVO (31 July 1857 – 19 March 1934) was a senior British Army officer. He saw extensive active service in many parts of world, including Afghanistan, South Africa, Egypt, the Ottoman Empire, Malta, Sudan, France and Ireland. He was the source of the "interview" with Kaiser Wilhelm II that was the basis of the Daily Telegraph Affair that weakened the Kaiser's political power in Germany. During the First World War he commanded the 46th (North Midland) Division and was controversially dismissed from the command of his division after the Battle of the Somme in 1916 due to the failure of his division's diversionary attack.

Lieutenant-general (United Kingdom)
Lieutenant general (Lt Gen), formerly more commonly lieutenant-general, is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. It is the equivalent of a multinational three-star rank; some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Lieutenant general is a superior rank to major general, but subordinate to a (full) general. The rank has a NATO rank code of OF-8, equivalent to a vice-admiral in the Royal Navy and an air marshal in the Royal Air Force (RAF) and the air forces of many Commonwealth countries.

The rank insignia for both the Army and the Royal Marines is a crown over a crossed sabre and baton. During the reign of Elizabeth II, the St Edward's Crown, commonly known as the Queen's Crown, was depicted. Before 1953, and again since the accession of Charles III in 2022, the Tudor Crown has been used.
1996 Cricket World Cup squads
This is a list of the final 14-man squads named for the 1996 Cricket World Cup in India, Pakistan and Sri Lanka which took place from 14 February 1996 to 17 March 1996. The oldest player at the 1996 Cricket World Cup was Nolan Clarke (47) of The Netherlands while the youngest player was Thomas Odoyo (17) of Kenya.

1996 Cricket World Cup
The 1996 Cricket World Cup, also called the Wills World Cup 1996 for sponsorship reasons, was the sixth Cricket World Cup organised by the International Cricket Council (ICC). It was co-hosted by Pakistan, India and Sri Lanka. The tournament was won by Sri Lanka, who defeated Australia by seven wickets in the final on 17 March 1996 at the Gaddafi Stadium in Lahore, Pakistan, something Australia would get revenge on Sri Lanka for 11 years later during the 2007 ICC Cricket World Cup.
2016 Open 13 Provence
The 2016 Open 13 Provence was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 23rd edition of the Open 13, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2016 ATP World Tour. It took place at the Palais des Sports in Marseille, France, from 15 February through 21 February 2016. Unseeded Nick Kyrgios won the singles title.

Open 13
The Open 13 was an annual men's tennis tournament played in Marseille, France.  The tournament was an ATP Tour 250 series event on the Association of Tennis Professionals tour. The number 13 is the INSEE code of the Bouches-du-Rhône département of which Marseille is the capital.  It was held for one week in February at the Palais des sports de Marseille on indoor hardcourts, where the Centre Court has a capacity of 5,800 seats. The tournament was held from 1993 until 2026 when it was relocated to Lyon.

In 2025, the tournament was one of three French events of the ATP Tour 250 series, along with the Open Occitanie and the Moselle Open. It was one of four with the Lyon Open until 2025.
Key Art Awards 2006
The Key Art Awards were an annual collection of honors given for outstanding achievement in artwork and other promotional materials advertising movies. The awards are sponsored by The Hollywood Reporter, a trade paper published for the entertainment production community.

The 36th Key Art Awards:

Paris, je t'aime
Paris, je t'aime (French pronunciation: [paʁi ʒə tɛm]; lit. 'Paris, I Love You') is a 2006 anthology film starring an ensemble cast of actors of various nationalities. The two-hour film consists of eighteen short films set in different arrondissements (districts). The 22 directors include Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Joel and Ethan Coen, Isabel Coixet, Gérard Depardieu, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Nobuhiro Suwa, Alexander Payne, Tom Tykwer, Walter Salles, Yolande Moreau and Gus Van Sant. It was the first film in the Cities of Love franchise.
7th Annual Black Reel Awards
The 2006 Black Reel Awards, which annually recognize and celebrate the achievements of black people in feature, independent and television films, took place in Washington, D.C., on February 18, 2006. Lackawanna Blues swept the awards with six wins, whilst in the film nominations Crash and Hustle & Flow each took home three awards.

Black Reel Awards
The Black Reel Awards, or BRAs, is an annual American awards ceremony hosted by the Foundation for the Augmentation of African Americans in Film (FAAAF) to recognize excellence of African Americans, as well as the cinematic achievements of the African diaspora, in the global film industry, as assessed by the foundation’s voting membership. The various category winners are awarded a copy of a statuette, officially called the Black Reel Award. The awards, first presented in 2000 in Washington, DC, are overseen by FAAAF.

The awards ceremony was initially awarded online during its first two years before the first live show presentation in 2002. The awards have broadcast to radio since 2014. The Black Reel Awards is the oldest cinema-exclusive awards ceremony for African Americans.
19 Vulpeculae
19 Vulpeculae is star located approximately 1,690 light years from Earth in the northern constellation of Vulpecula. It is a probable member of the open cluster NGC 6882. This object is visible to the naked eye as a faint, orange-hued star with an apparent visual magnitude of 5.40. It is moving closer to the Earth with a heliocentric radial velocity of −19 km/s.

This is an aging giant star with a stellar classification of K2 IIIa, having already consumed the hydrogen at its core and evolved away from the main sequence. It has nearly five times the mass of the Sun but has expanded to around 100 times the Sun's radius. The star is radiating 2,889 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,200 K.

Vulpecula
Vulpecula (/vəlˈpɛkjʊlə/) is a faint constellation in the Northern Sky. Its name is Latin for "little fox", although it is commonly called simply the Fox. It was identified in the 17th century, and is located in the middle of the Summer Triangle (an asterism consisting of the bright stars Deneb, Vega, and Altair).
Roake v. Brumley
Roake v. Brumley is a United States federal court case regarding Louisiana House Bill 71, which will require the Ten Commandments to be prominently displayed in all public classrooms in Louisiana. On November 12, 2024, it was ruled unconstitutional in the United States District Court for the Middle District of Louisiana. A three-judge panel from the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit unanimously upheld the district court's ruling on June 20, 2025. On October 6, 2025, the full Fifth Circuit Court of Appeals agreed to hear the case en banc. This nullifies the Fifth Circuit's previous ruling. However, the preliminary injunction from the U.S. District Court remains in place.

Lemon v. Kurtzman
Lemon v. Kurtzman, 403 U.S. 602 (1971), was a case argued before the United States Supreme Court. The court ruled in an 8–0 decision that Pennsylvania's Nonpublic Elementary and Secondary Education Act (represented through David Kurtzman) from 1968 was unconstitutional and in an 8–1 decision that Rhode Island's 1969 Salary Supplement Act was unconstitutional, violating the Establishment Clause of the First Amendment. The act had allowed the Superintendent of Public Schools to reimburse private schools (mostly Catholic) for the salaries of teachers who taught in these private elementary schools from public textbooks and with public instructional materials.
1989–90 Temple Owls men's basketball team
The 1989–90 Temple Owls men's basketball team represented Temple University as a member of the Atlantic 10 Conference during the 1989–90 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by head coach John Chaney and played their home games at McGonigle Hall. The Owls won A-10 regular season and conference tournament titles. They received an automatic bid to the NCAA tournament as No. 11 seed in the East region. Temple was beaten by St. John's in the opening round to finish with a record of 20–11 (15–3 A-10).

1990 Atlantic 10 men's basketball tournament
The 1990 Atlantic 10 men's basketball tournament was held as the conclusion to the 1989-90 Atlantic 10 Conference collegiate men's basketball season.

First Round, Quarterfinals, and Semifinals were held on consecutive days from March 3 to March 5, 1990, at the Palestra in Philadelphia, Pennsylvania.

Finals were held on March 8, 1990, at McGonigle Hall in Philadelphia, in which the Temple Owls beat the Massachusetts Minutemen by a two point margin to win the Tournament on home ground.

Temple was the only team to receive an automatic bid to the 1990 NCAA Men's Division I Basketball Tournament. The top six teams in the conference received first-round byes.
Bebi (vizier)
Bebi was an ancient Egyptian vizier under king Mentuhotep II in the Eleventh Dynasty.

He is known with certainty only from a relief fragment found in the mortuary temple of the king at Deir el-Bahari. The fragment is now in the British Museum. The short caption to the figure of Bebi reads: vizier, zab-official, the one belonging to the curtain Bebi. Bebi might have been the first Middle Kingdom official with that title. His successor was Dagi. Perhaps Bebi started his career as treasurer: indeed, a treasurer with the name Bebi is known from the stela of a minor official called Maati, now in the Metropolitan Museum of Art, New York (acc. no. 14.2.7).

Treasurer (Ancient Egypt)
The Treasurer (or often also translated as Chancellor) in Ancient Egypt is the modern translation of the title imi-r ḫtmt (word by word: Overseer of the Seal or Overseer of sealed things). The office is known since the end of the Old Kingdom, where people with this title appear sporadically in the organization of private estates.

In the Middle Kingdom, the office became one of the most important ones at the royal court. At the end of the 18th Dynasty, the title lost its importance, although the famous Bay had this office. In the later New Kingdom the function of a treasurer was overtaken by the overseer of the treasury.

The treasurer was responsible for products coming to the royal palace. They were the main economic administrator of the royal belongings.
2010 ASB Classic
The 2010 ASB Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 25th edition of the ASB Classic, and was part of the WTA International tournaments of the 2010 WTA Tour. It took place at the ASB Tennis Centre in Auckland, New Zealand, from 4 January through 9 January 2010. Third-seeded Yanina Wickmayer won the singles title.

WTA Auckland Open
The WTA Auckland Open, known as the ASB Classic (sponsored by ASB Bank), is a professional women's tennis tournament in Auckland, New Zealand. The tournament is played annually, in the first week of January, at the ASB Tennis Centre in the suburb of Parnell, just east of the Central Business District. It is an International level tournament in the Women's Tennis Association (WTA) World Tour. The equivalent men's event, the ATP Auckland Open, is played in the following week, immediately ahead of the first Grand Slam tournament of the season, the Australian Open.

The ASB Classic returned in 2023 after the 2021 and 2022 events were cancelled due to the COVID-19 pandemic owing travel restrictions for international visitors to New Zealand.
Endeavour recycled clothing
The Endeavour Recycled Clothing Thrift Store (trading as ERC) is a chain of thrift stores in Australia and is operated by the Endeavour Foundation. There are currently 26 stores in Queensland and New South Wales. The proceeds from the stores sales go towards supporting the work of the Endeavour Foundation.

Charity shop
A charity shop is a retail establishment run by a charitable organization to raise money. Charity shops are a type of social enterprise. They sell mainly used goods such as clothing, books, collectibles, music albums, shoes, toys, and furniture donated by the public, and are often staffed by volunteers. Because the items for sale were obtained for free, and business costs are low, the items can be sold at competitive prices. After costs are paid, all remaining income from the sales is used in accord with the organization's stated charitable purpose. Costs include purchase and/or depreciation of fixtures (clothing racks, bookshelves, counters, etc.), operating costs (maintenance, municipal service fees, electricity, heat, telephone, limited advertising) and the building lease or mortgage.

Shopping can be done in a physical shop, or online. Some charity shops are online only.
Francis Moze
Francis Moze (born 2 February 1946) is a French bass player and pianist, best known for his work in Magma, Gong and Pierre Moerlen's Gong.

Moze played in an early line-up with Magma. When he left the group, Giorgio Gomelsky introduced him to Gong. He played on the album Flying Teapot (1973). He re-joined what had by then become Pierre Moerlen's Gong for the Gazeuse! (1976) album (in the U.S., it was called Expresso).

After Pierre Moerlen's departure, Moze stayed in London, joining Peter Lemer's trio, also with Laurie Allan on drums. In the late 1980s, John Greaves (playing keyboards), Pip Pyle (drums) and Moze formed a short-lived band.

Moze is of Seminole descent.

Peter Lemer
Peter Naphtali Lemer (born 14 June 1942) is an English jazz musician. He worked with the Pete Lemer Quintet, Spontaneous Music Ensemble, Annette Peacock, Harry Beckett, Gilgamesh, Baker Gurvitz Army, Seventh Wave, Harry Beckett's Joy Unlimited, Pierre Moerlen's Gong, Mike Oldfield Group, In Cahoots, and Miller/Baker/Lemer. He currently works with In Cahoots, Peter Lemer Trio/Quartet, Barbara Thompson's Paraphernalia, and the Peter Lemer-Billy Thompson Quartet and Duo.
Prince Bagrat of Georgia
Bagrat (Georgian: ბაგრატი) (8 May 1776 – 8 May 1841) was a Georgian royal prince (batonishvili) of the Bagrationi dynasty and an author. A son of King George XII of Georgia, Bagrat occupied important administrative posts in the last years of the Georgian monarchy, after whose abolition by the Russian Empire in 1801 he entered the imperial civil service. He was known in Russia as the tsarevich Bagrat Georgievich Gruzinsky (Russian: Багра́т Гео́ргиевич Грузи́нский). He is the author of works in the history of Georgia, veterinary medicine and economics. Bagrat is the forefather of the surviving descendants of the last kings of Georgia.

Batonishvili
Batonishvili (Georgian: ბატონიშვილი, lit. 'a child of a lord or sovereign') is a title for royal princes and princesses who descend from the Kings of Georgia from the Bagrationi dynasty.

Batonishvili is suffixed after or before the given names e.g. David Batonishvili or Batonishvili Ioane, etc.
History of Taipei
The recorded history of Taipei began with the Han Chinese settling of the Taipei Basin in 1709, leading up to the formation of the national capital of Taiwan and high-tech industry hub and that is now Taipei City. Other notable dates include the 1895 annexation of Taiwan by Japan, during which Taipei began to grow more rapidly, and in the 1950s, the USA's provision of financial assistance to the Republic of China government, after which the city continued on a path of fast structural and industrial growth.

Tamsui District
Tamsui District (Chinese: 淡水; pinyin: Dànshuǐ; Pe̍h-ōe-jī: Tām-chúi; Tâi-lô: Tām-tsuí) is a seaside district in New Taipei City, Taiwan adjacent to the Tamsui River and overlooking the Taiwan Strait. The name of the district means "fresh water" in Chinese. Although modest in size (population 205,706), Tamsui plays a significant role in Taiwanese history and culture.
Karl Heinrich Christian Bartels
Karl Heinrich Christian Bartels (1822 – 1878) was a German internist and pathologist, known for research of kidney disorders.

Bartels was born on 25 September 1822 at Meilsdorf, Duchy of Holstein.

He studied medicine and sciences at the universities of Kiel and Heidelberg, where he was influenced by the work of anatomist Jacob Henle. He served under surgeon Louis Stromeyer in the First Schleswig War, during which, he spent two months in Danish captivity. In 1851 he obtained his habilitation and worked as assistant to Friedrich Theodor von Frerichs at the University of Kiel. From 1853 he spent several months in Vienna, where he studied pathological anatomy and skin diseases. In 1859 he was named a professor of pathology and director of the clinic for medical pathology at Kiel.

He died in June 1878 in Kiel.

Friedrich Gustav Jakob Henle
Friedrich Gustav Jakob Henle (German: [ˈhɛnlə]; 9 July 1809 – 13 May 1885) was a German physician, pathologist, and anatomist.  He is credited with the discovery of the loop of Henle in the kidney.  His essay, "On Miasma and Contagia," was an early argument for the germ theory of disease.  He was an important figure in the development of modern medicine.
1980 Milwaukee Brewers season
The 1980 Milwaukee Brewers season was the 11th season for the Brewers in Milwaukee, and their 12th overall. The Brewers finished  third in the American League East with a record of 86 wins and 76 losses. The Brewers led MLB in home runs (203), grand slams (8), runs batted in (774), slugging percentage (.448), on-base plus slugging (.777) and OPS+ (114).

On-base plus slugging
On-base plus slugging (OPS) is a sabermetric baseball statistic calculated as the sum of a player's on-base percentage and slugging percentage. The ability of a player both to get on base and to hit for power, two important offensive skills, are represented. An OPS of .800 or higher in Major League Baseball puts the player in the upper echelon of hitters. Typically, the league leader in OPS will score near, and sometimes above, the 1.000 mark.
Sonqor
Sonqor (Persian: سنقر) is a city in the Central District of Sonqor County, Kermanshah province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is in the Zagros Mountains, about 90 kilometers from the province's capital city Kermanshah, and consists of two valleys; that of Gavehrud and Shajarud. Sonqor lies between the modern cities of Kangavar and Sanandaj.

Kangavar
Kangavar (Persian: كنگاور) is a city in the Central District of Kangavar County, Kermanshah province, Iran, serving as capital of both the county and the district.

Kangavar is in the easternmost part of Kermanshah province, on the modern road from Hamadan to Kermanshah, identical with a trace of the Silk Road, located at the distance of about 75 km from Hamadan and 96 km from Kermanshah.
Wildpoldsried
Wildpoldsried (German pronunciation: [ˈvɪltpɔltsˌʁiːt]) is a municipality  in the district of Oberallgäu in Bavaria in Germany. The village has been recognized for its exceptional achievements in renewable energy production and in reducing its carbon footprint.

Oberallgäu
Oberallgäu (German pronunciation: [ˈoːbɐˌʔalɡɔʏ]; Alemannic German: Landchrais Oberallgai) is a Landkreis (district) in Swabia, Bavaria, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Unterallgäu and Ostallgäu, the Austrian states Tyrol and Vorarlberg, the district of Lindau, and the state of Baden-Württemberg (district Ravensburg). The city of Kempten is enclosed by but does not belong to the district. The district includes natural features such as the Ursersberg.
Lake Belaunde
Lake Belaunde (Quechua: Sulla Qucha), is a natural reservoir of fresh water located in the district of Chacas, Ancash, in the area of the Cordillera Blanca at 4500 meters. It originated from the deglaciation of glacier Yanarahu in 1968. It was renamed in honor of former President Fernando Belaunde Terry, who supported the construction of the AN-107 Route, which runs along its banks south and east.

Lake Belaunde is the smallest of the group of three lagoons that are located in the basin of river Putaqa. It's one of the most accessible areas of the province.

Cordillera Blanca
The Cordillera Blanca (Spanish for "white range") is a mountain range in Peru that is part of the larger Andes range and extends for 200 kilometres (124 mi) between 8°08' and 9°58'S and 77°00' and 77°52'W, in a northwesterly direction. It includes several peaks over 6,000 metres (19,690 ft) high and 722 individual glaciers. The highest mountain in Peru, Huascarán, at 6,768 metres (22,205 ft) high, is located there.

The Cordillera Blanca lies in the Ancash region and runs parallel to the Santa River valley (also called Callejón de Huaylas in its upper and midsections) on the west. Huascarán National Park, established in 1975, encompasses almost the entire range of the Cordillera Blanca.

Snowmelt from the Cordillera Blanca provides part of northern Peru with its year-round water supply, while 5% of Peru's power comes from a hydro-electrical plant located in the Santa River valley. The area of permanent ice cover shrank by about a third between the 1970s and 2006.
Paparoa Track
The Paparoa Track is a 55.7 km (34.6 mi) shared hiking and mountain biking track in Paparoa National Park on the South Island of New Zealand. The track was created as a memorial for the 29 miners who lost their lives in the Pike River Mine disaster. The track is the tenth Great Walk to be created and has been fully open since 1 March 2020. It was the first addition to the Great Walks in 25 years.

Blackball, New Zealand
Blackball is a small town on the West Coast of the South Island of New Zealand, approximately 29 km from Greymouth. Elevation is approximately 100 metres.

Blackball was a centre of New Zealand radicalism and workers' militancy. It is credited as the birthplace of (the predecessors of) the New Zealand Labour Party, which followed the 1908 miners 'cribtime' strike, at ten weeks the longest in New Zealand history. In the 1913 Great Strike, Blackball miners were the last to return to work, in 1914. During the strike they had picketed miners in nearby Brunner and had burnt down the secretary of the 'arbitration' (strikebreaker) union's home. In 1925 the headquarters of the Communist Party of New Zealand moved to Blackball from Wellington. The pit closed in 1964.