hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret of Antioch-Lusignan
Margaret of Antioch-Lusignan (French: Marguerite; c. 1244 - 30 January 1308), also known as Margaret of Tyre, was an Outremer noblewoman who ruled the Lordship of Tyre in the Kingdom of Jerusalem. A member of the House of Antioch-Lusignan, she married John of Montfort, Lord of Tyre, and was granted rule of the city as widow in 1284. She concluded a truce with the Egyptian sultan Al-Mansur Qalawun and ruled until 1291, when she ceded the lordship and moved to Cyprus.

Steven Runciman
Sir James Cochran Stevenson Runciman CH FBA (7 July 1903 – 1 November 2000), known as Steven Runciman, was an English historian best known for his three-volume A History of the Crusades (1951–54). His works had a profound impact on the popular conception of the Crusades within the Western world, although Runciman considered himself "not a historian, but a writer of literature," and British historian Christopher Tyerman considers Runciman's History to be the "last chronicle of the crusades." Runciman summarized the Crusades as "nothing more than a long act of intolerance in the name of God, which is a sin against the Holy Ghost."
2009–10 Real Valladolid season
The 2009–10 season is Real Valladolid's third consecutive season in La Liga. José Luis Mendilibar began the season as team's coach, but he was sacked on 1 February 2010 after the draw against Almería. Onésimo Sánchez became the new team coach and, after the defeat against Villarreal in Nuevo José Zorrilla, he was also sacked on 5 April. The directive discovered on 6 April the new team coach, Javier Clemente.

Javier Clemente
Javier Clemente Lázaro (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ kleˈmente ˈlaθaɾo]; born 12 March 1950) is a Spanish football manager and former player who played as a midfielder.

Forced to retire from playing in his early 20s through injury, he embarked on a coaching career with his first managerial appointment coming in 1975. Over the next four decades, he took charge of several club and national teams, including Athletic Bilbao which he also represented as a player, as well as Espanyol and Spain. He won the La Liga championship in 1983 and 1984 with the former.

Nicknamed El rubio de Barakaldo (The blond from Barakaldo) per his hair colour and town of origin, Clemente coached the Spain national team in two World Cups and Euro 1996.
Eliasz Klimowicz
Eliasz Klimowicz (2 August 1864 – 1940 or later), also referred to as Prorok Ilja ("Ilja the Prophet") and Ilja Grzybowski ("Ilja of Grzybowszczyzna"), was a Polish-Belarusian peasant and a dissident Eastern Orthodox religious leader, active in the Podlachia region.

John of Kronstadt
John of Kronstadt or John Iliytch Sergieff (pre-reform Russian: Іоаннъ Кронштадтскій; post-reform Russian: Иоанн Кронштадтский; 31 October [O.S. 19 October] 1829[a] – 2 January 1909 [O.S. 20 December 1908]) was a Russian Orthodox archpriest and a member of the Most Holy Synod of the Russian Orthodox Church. He was known for his mass confessions, numerous miracles, and charitable work, as well as his monarchistic and anti-communist views.

John is a saint of the Eastern Orthodox Church and is known with the epithet "Righteous".
Pope Callixtus I
Pope Callixtus I (Greek: Κάλλιστος), also called Callistus I, was the bishop of Rome (according to Sextus Julius Africanus) from c. 218 to his death c. 222 or 223. He lived during the reigns of the Roman emperors Elagabalus and Alexander Severus. Eusebius and the Liberian catalogue list his episcopate as having lasted five years (217–222). In 217, when Callixtus followed Zephyrinus as Bishop of Rome, he started to admit into the Church converts from sects or schisms. He was killed for being Christian and is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church (the patron saint of cemetery workers).

Eusebius
Eusebius of Caesarea (c. AD 260/265 – 30 May AD 339), also known as Eusebius Pamphilius, was a historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist from the Roman province of Syria Palaestina. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima.

Together with Pamphilus, Eusebius was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote the Demonstrations of the Gospel, Preparations for the Gospel and On Discrepancies between the Gospels, studies of the biblical text. His work Onomasticon is an early geographical lexicon of places in the Holy Land mentioned in the Bible. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the Ecclesiastical History, On the Life of Pamphilus, the Chronicle and On the Martyrs. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was Augustus between AD 306 and AD 337.
Anouchka van Miltenburg
Anouchka van Miltenburg (born 20 April 1967) is a retired Dutch politician of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD). She was the Speaker of the House of Representatives from 25 September 2012 until 12 December 2015 and served as a member of the House of Representatives between 30 January 2003 and 23 March 2017.

Speaker of the House of Representatives (Netherlands)
The speaker of the House of Representatives (Dutch: voorzitter van de Tweede Kamer), also known as the president or chair, is the presiding officer of the House of Representatives, the lower chamber of the States General of the Netherlands. Elected from among its 150 members, the speaker leads the meetings of the House and chairs its presidium and procedure committee. Prior to the 1982 constitutional revision, the speaker was appointed by the Crown, who usually followed the recommendations of the House.
Loen Skylift
Loen Skylift is an aerial tramway in the village of Loen in Stryn Municipality in Vestland county, Norway. The cable car climbs 1,011 metres (3,317 ft) to the top of Mount Hoven, above the Nordfjord. The maximum speed is 7 metres per second (16 mph). With a gradient up to 60°, it is one of the steepest in the world. The average is 45°. The gondola car is 170 metres (560 ft) above ground at the highest. It is the first aerial tramway installed in Norway since Hangursbanen in 1963.

Loen Skylift is owned and run by Loen Skylift AS, where Hotel Alexandra, Doppelmayr Garaventa Group and Stryn Municipality are the largest shareholders.

The owners expected some 55,000 visitors during 2017, while by the end of 2017 the skylift had transported 92,000 passengers. Local business in Loen village recorded an 80% increase in revenues after the skylift opened.

Hangursbanen
Hangursbanen was a cableway in Voss Municipality, Norway. It was 1,126 metres (3,694 ft) long with a top altitude of 660 metres (2,170 ft) above sea level. It was owned and run by Voss Resort AS, a local ski resort in Voss.

The cableway starts about 500 metres (1,600 ft) from the train station in Vossavangen, up to the Hangursrestaurant, which is in the same building as the cable car top station. The cable car operated during winter, the skiing season and in summer.

There were two cable cars on the lines, the Dinglo (red) and the Danglo (blue), on opposite sides, but on the same cable. When one was at the top, the other one was at the bottom. The names come from the swaying from side to side which is "dingling" in Norwegian slang.

Hangursbanen had a maximum speed of 8 metres per second (18 mph). The last journey was on 30 August 2015; the cableway was then disassembled. A new one was built in 2019.
Fifty Shades
Fifty Shades is an adult erotic BDSM romance franchise created by British writer E. L. James. It originated as a fanfic for the young-adult teen romance novel series Twilight by American author Stephenie Meyer. That story was turned into a full-length novel titled Fifty Shades of Grey. It has produced a novel series with an original novel trilogy and two follow-up novels, as well as a film trilogy.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Łochów Stary, Łódź Voivodeship
Łochów Stary [ˈwɔxuf ˈstarɨ] is a village in the administrative district of Gmina Żelechlinek, in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship in central Poland, approximately 6 kilometres (4 mi) north-east of Żelechlinek, 26 km (16 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 45 km (28 mi) east of the regional capital Łódź.

Żelechlinek
Żelechlinek [ʐɛlɛˈxlinɛk] is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Żelechlinek. It lies approximately 23 kilometres (14 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 40 km (25 mi) east of the regional capital Łódź.
Kennebecasis Regional Police Force
The Kennebecasis Regional Police Force (KRPF) is the police force responsible for towns of Rothesay and Quispamsis in the province of New Brunswick, Canada. The 39-person force is currently headed by Chief of Police Steve Gourdeau with the support of four auxiliary members and five civilian staff members.

The force was originally created in 1951 as the Rothesay Police Department with only one police officer. The department eventually expanded in 1984 to six neighbouring communities and the RRPF was established. The seven communities amalgamated in 1998 into two towns which is the basis of existence of the current KRPF.

The force currently operates with five sections - general investigations, firearms, traffic, identification and court. Additionally, there are victim services unit, a dispatch centre and a public relations department. The force also operates three community policing offices that are run by volunteers.

Quispamsis
Quispamsis (/kwɪs.pæm.sɪs/, sometimes shortened to Quispam /kwɪsˈpæm/) is a suburban town located in Kings County, New Brunswick, Canada. Located within Saint John's metropolitan area, it borders the town of Rothesay to form the Kennebecasis Valley and is located along the lower Kennebecasis River. As of 2021, the population of Quispamsis was 18,768.
The Bomb (band)
The Bomb started in 1999, formed by Jeff Pezzati of Naked Raygun. Despite the band's quiet beginnings, Steve Albini (Shellac), Big Black,  recorded half of their first LP, Torch Songs, which featured the original line-up of John Maxwell (The Mangos) on guitar and Paul Garcia on drums and backing vocals (Death and Memphis), with Steev Custer (Death and Memphis) taking over bass duties. In 2002, Jeff Dean (Noise By Numbers, Explode and Make Up, All Eyes West & Dead Ending) replaced Maxwell on guitar, and in 2003 Custer and Garcia were replaced by Pete Mittler (The Methadones, Naked Raygun), Mike Soucy, The Methadones, Jetlag). 
This has been the definitive line up of the band.

Not to be confused with the earlier San Francisco band, Bomb (1986-1993).

Shellac (band)
Shellac was an American noise rock band from Chicago, Illinois, formed in 1992 by Steve Albini (guitar and vocals), Bob Weston (bass guitar and vocals) and Todd Trainer (drums and vocals). Their lineup remained consistent until Albini's death in May 2024.

They have been classified as post-hardcore and math rock, but described themselves as a "minimalist rock trio."
201st (2/1st Middlesex) Brigade
The 2nd Middlesex Brigade was a 2nd Line Territorial Force Brigade of the British Army in World War I.  The brigade was formed as a duplicate of the Middlesex Brigade in October 1914 as part of the 2nd Home Counties Division.  As the name suggests, the brigade recruited in Middlesex.  In August 1915, in common with all Territorial Force brigades, it was numbered as 201st (2/1st Middlesex) Brigade.  Between September 1917 and the end of the year, the brigade was extensively reorganized and lost its territorial identity; henceforth it was known as 201st Brigade.

132nd Infantry Brigade (United Kingdom)
The 132nd Infantry Brigade was an infantry brigade of the British Army that remained in British India during the First World War. During the Second World War, it served with the 44th (Home Counties) Infantry Division in Belgium and France, later being evacuated at Dunkirk and seeing service again in North Africa at El Alamein before being disbanded in January 1943.
Andrija Živković
Andrija Živković (Serbian Cyrillic: Андрија Живковић, pronounced [ǎndrija ʒǐːʋkoʋitɕ]; born 11 July 1996) is a Serbian professional footballer who plays as a winger for Super League Greece club PAOK and the Serbia national team.

He is the youngest player ever to make a senior appearance for Serbia, as well as the youngest Partizan captain in the club's history.

Živković was a vital member of the Serbia national under-20 team that won the 2015 FIFA U-20 World Cup, scoring two goals and providing two assists.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
1995 Slick 50 300
The 1995 Slick 50 300 was the 16th stock car race of the 1995 NASCAR Winston Cup Series and the third iteration of the event. The race was held on Sunday, July 9, 1995, in Loudon, New Hampshire, at New Hampshire International Speedway, a 1.058-mile (1.703 km) permanent, oval-shaped, low-banked racetrack. The race took the scheduled 300 laps to complete. At race's end, Hendrick Motorsports driver Jeff Gordon would manage to dominate the late stages of the race to take his seventh career NASCAR Winston Cup Series victory and his fifth victory of the season. To fill out the top three, Wood Brothers Racing driver Morgan Shepherd and Roush Racing driver Mark Martin would finish second and third, respectively.

1995 NASCAR Winston Cup Series
The 1995 NASCAR Winston Cup Series was the 47th season of professional stock car racing in the United States and the 24th modern-era Cup series season. The season began on February 12 in Daytona Beach and concluded on November 12 at the Atlanta Motor Speedway. Jeff Gordon of Hendrick Motorsports won his first career championship.
Saul Lieberman
Saul Lieberman (Hebrew: שאול ליברמן; May 28, 1898 – March 23, 1983), also known as Rabbi Shaul Lieberman or, among some of his students, the Gra״sh (Gaon Rabbeinu Shaul), was a rabbi and a Talmudic scholar. He served as Professor of Talmud at the Jewish Theological Seminary of America (JTSA) for over 40 years, and for many years was dean of the Harry Fischel Institute for Talmudic Research in Israel and also president of the American Academy for Jewish Research.

Bialik Prize
The Bialik Prize is an annual literary award given by the municipality of Tel Aviv, Israel, for significant accomplishments in Hebrew literature. The prize is named in memory of Israel's national poet Hayyim Nahman Bialik. There are two separate prizes, one specifically for "Literature", which is in the field of fiction, and the other for "Jewish thought" (חכמת ישראל). The prize was established in January 1933, Bialik's 60th birthday.
Chu Chang-kyun
Chu Chang-kyun (Korean: 주창균; Hanja: 朱昌均; 7 November 1921 – 29 December 2012) served as the President of the Korea Scout Association. In 1988, Chu was awarded the 189th Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting.

Korea Scout Association
The Korea Scout Association (Korean: 한국스카우트연맹) is the national Scouting association of South Korea.

Scouting was founded in Korea in 1922 while under Japanese rule, and sent representatives to the first Far East Scouting competition in Beijing in 1924.  However, it was banned by the occupation authorities from 1937 until August 15, 1945.  It existed in all areas of the Korean peninsula prior to the Korean War in 1950.  World Organization of the Scout Movement recognition came in 1953. The total membership in 2011 was 201,455 registered Scouts.

Dr. Kim Yong-woo, the first Tiger Scout and former Minister of National Defense was awarded the Bronze Wolf Award, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting, in 1975.
Benjamin Beaupré
Benjamin Beaupré (1780 – November 27, 1842) was a businessman and political figure in Lower Canada.

He was born in 1780, probably at L'Assomption. He was a merchant and served as captain in the local militia. In 1804, Beaupré married Julie Mercier, the daughter of a merchant. In 1816, he was elected to the Legislative Assembly of Lower Canada for Leinster. In 1838, he married Charlotte Robillard, a widow, after the death of his first wife.

He died at L'Assomption in 1842.

His daughter Élise married Édouard-Étienne Rodier, who also was a member of  the legislative assembly. His daughter Joséphine married Pierre-Urgel Archambault, who became a member of the legislative council and also served as mayor of L'Assomption.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
Standard (Indian automobile)
Standard was an Indian brand of automobile which was produced by Standard Motor Products of India Limited (SMPIL) in Madras from 1951 to 1988. Indian Standards were variations of vehicles made in the United Kingdom by Standard-Triumph. Standard Motor Products of India Ltd. (STAMPRO) was incorporated in 1948, a company formed by Union Company (Motors) Ltd. and the British Standard Motor Company. Their first product was the Standard Vanguard. The company was dissolved in 2006 and the old plant was torn down.

Standard Motor Company
The Standard Motor Company Limited was a motor vehicle manufacturer, founded in Coventry, England, in 1903 by Reginald Walter Maudslay. For many years, it manufactured Ferguson TE20 tractors powered by its Vanguard engine. All Standard's tractor assets were sold to Massey Ferguson in 1959. Standard purchased Triumph in 1945 and in 1959 officially changed its name to Standard-Triumph International and began to put the Triumph brand name on all its products. A new subsidiary took the name The Standard Motor Company Limited and took over the manufacture of the group's products.

The Standard name was last used in Britain in 1963, and in India in 1988.
Pasteur Island
Pasteur Island is a small rocky island at the southeast end of the Dumoulin Islands, close north of Astrolabe Glacier Tongue. Photographed from the air by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47. Charted by the French Antarctic Expedition, 1949–51. Named by the French Antarctic Expedition, 1951–52, for Louis Pasteur, famous French chemist who made notable contributions to medical science.

Dumoulin Islands
The Dumoulin Islands are a small group of rocky islands in the Antarctic region at the northeast end of the Géologie Archipelago, 4.6 kilometres (2.5 nmi) north of Astrolabe Glacier Tongue. On 22 January 1840, a French Antarctic expedition led by Captain Jules Dumont d'Urville, aboard his flagship Astrolabe, landed a party on one of these islands, Rocher du Débarquement. Dumont d'Urville named the group of islands in honor of the hydrographer of his expedition, Clément Adrien Vincendon-Dumoulin.

The islands were roughly charted by the Australasian Antarctic Expedition, 1911–14, under Douglas Mawson. The island group was photographed from the air by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, and recharted by a French Antarctic Expedition under André-Frank Liotard, 1949–51.
Synthetic paper
Synthetic paper is a type of paper-like material made from synthetic resin. Synthetic papers can be highly water-resistant, flexible, durable and tear-resistant.

Synthetic paper is usually made out of either biaxially oriented polypropylene (BOPP) or high-density polyethylene (HDPE).

The market for synthetic paper includes packaged food and beverage consumption, use as label paper, and the cosmetics industry.

Polypropylene
Polypropylene (PP), also known as polypropene, is a thermoplastic polymer used in a wide variety of applications. It is produced via chain-growth polymerization from the monomer propylene.

Polypropylene belongs to the group of polyolefins and is partially crystalline and non-polar. Its properties are similar to polyethylene, but it is slightly harder and more heat-resistant. It is a white, mechanically rugged material and has a high chemical resistance.

Polypropylene is the second-most widely produced commodity plastic (after polyethylene).
1968 Cork Senior Hurling Championship
The 1968 Cork Senior Hurling Championship was the 80th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 28 April 1968 and ended on 13 September 1968.

Glen Rovers were the defending champions, however, they withdrew from the championship at the semi-final stage.

On 13 September 1968, St. Finbarr's won the championship following a 5–9 to 1–19 defeat of Imokilly in the final. This was their 17th championship title overall and their first in three championship seasons.

Charlie McCarthy from the St. Finbarr's club was the championship's top scorer with 5-21.

1967 Cork Senior Hurling Championship
The 1967 Cork Senior Hurling Championship was the 79th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 16 April 1967 and ended on 8 October 1967.

Avondhu were the defending champions, however, they were defeated by University College Cork in the first round.

On 8 October 1967, Glen Rovers won the championship following a 3–09 to 1–09 defeat of St. Finbarr's in the final. This was their 21st championship title overall and their first in three championship seasons.

Pierce Freaney of the St. Finbarr's club was the championship's top scorer with 3-24.
Meretrix lusoria
Meretrix lusoria, the hamaguri, Asian hard clam or common Orient clam, is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusk in the family Veneridae, the Venus clams. This species is native to Asia, originally described around the waters of Japan. It is commercially exploited for sushi, and its shells are traditionally used to make white go stones.

The hamaguri clam is the subject of a haiku by Matsuo Bashō.

Veneridae
The Veneridae or venerids, common name: Venus clams, are a very large family of minute to large, saltwater clams, marine bivalve molluscs. Over 500 living species of venerid bivalves are known, most of which are edible, and many of which are exploited as food sources.

Many of the most important edible species are commonly known (in the US) simply as "clams". Venerids make up a significant proportion of the world fishery of edible bivalves. The family includes some species that are important commercially, such as (in the US) the hard clam or quahog, Mercenaria mercenaria.