hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šargija
The šargija, şarkiya  (Bosnian: šargijacode: bos promoted to code: bs , Turkish: şarki or şarkiya, Albanian: sharki or sharkia), anglicized as shargia is a plucked, fretted long necked lute used in the folk music of various Balkan countries and Thrace including Bosnia and Herzegovina, Serbia, Albania, Kosovo, North Macedonia, Greece and Turkey. The instrument is part of a larger family of instruments which includes the tambura, balkan tambura, tamburica, tambouras, çöğür and the bağlama.

Balkan tambura
The balkan tambura, balkan tamburası or tambura is a stringed instrument that is played as a folk instrument in Thrace and Balkans namely in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, North Macedonia, Serbia (especially in Vojvodina region), Montenegro and Turkey. It has doubled steel strings and is played with a plectrum, similar to mandolin and bağlama.
Morane-Saulnier H
The Morane-Saulnier H was an early aircraft first flown in France in the months immediately preceding the First World War; it was a single-seat derivative of the successful Morane-Saulnier G with a slightly reduced wingspan  Like the Type G, it was a successful sporting and racing aircraft: examples serving with the French army were used in the opening phases of the war.

German versions, the Fokker Eindecker fighters, were armed with forward-firing machine guns and became the first single-seat fighter aircraft so armed.

Gnome Lambda
The Gnome 7 Lambda was a French designed, seven-cylinder, air-cooled rotary aero engine that was produced under license in Britain and Germany. Powering several World War I-era aircraft types it was claimed to produce 80 horsepower (60 kW) from its capacity of 12 litres (730 cubic inches) although recorded figures are lower.

Just under 1,000 units were produced in Britain, the majority (967) by the Daimler Company of Coventry. A 14-cylinder variant was known as the Gnome 14 Lambda-Lambda.

In Germany Motorenfabrik Oberursel license-built the seven-cylinder engine as the Oberursel U.0 and later copied the 14-cylinder design and designated it as the Oberursel U.III.
Boulevard du Jardin botanique
The Boulevard du Jardin botanique (French, pronounced [bulvaʁ dy ʒaʁdɛ̃ bɔtanik]) or Kruidtuinlaan (Dutch, pronounced [ˈkrœytœynˌlaːn]), meaning "Botanical Garden Boulevard", is a boulevard in the Saint-Josse-ten-Noode municipality of Brussels, Belgium. It runs from the Boulevard Émile Jacqmain/Émile Jacqmainlaan to the Rue Royale/Koningsstraat, as part of the northern section of the Small Ring (Brussels' inner ring road). This area is served by Brussels-North railway station, as well as by Botanique/Kruidtuin metro station on lines 2 and 6 of the Brussels Metro.

Botanique metro station
Botanique (French, pronounced [bɔtanik] ⓘ) or Kruidtuin (Dutch, pronounced [ˈkrœytœyn]) is a Brussels Metro station on the northern segment of lines 2 and 6. It is located under the Small Ring (Brussels' inner ring road) at the Rue Royale/Koningsstraat in the municipality of the Saint-Josse-ten-Noode, north of the City of Brussels, Belgium.

The station opened on 18 August 1974 as a premetro (underground tram) station. It became a heavy metro station, serving line 2, when this line was converted on 2 October 1988. Then, following the reorganisation of the Brussels Metro on 4 April 2009, it now lies on the joint section of lines 2 and 6.

The National Botanic Garden of Belgium, for which the area and station is named, was moved in the 1930s to the Flemish municipality of Meise, but the name Le Botanique and the building complex located nearby is still used as a concert venue and cultural centre.
Paulo Ferreira
Paulo Renato Rebocho Ferreira OIH (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu fɨˈʁɐjɾɐ]; born 18 January 1979) is a Portuguese former professional footballer who played as a full-back.

After starting out at Estoril, he went on to spend the vast majority of his 16-year career with Porto and Chelsea, signing with the latter in 2004 for €20 million. He won several major titles with both clubs, including two Primeira Liga titles, three Premier League trophies and the 2004 and 2012 editions of the Champions League.

Ferreira earned 62 caps for the Portugal national team between 2002 and 2010, playing at two European Championships and two World Cups and finishing as runner-up at Euro 2004.

2004–05 FA Premier League
The 2004–05 FA Premier League (known as the FA Barclays Premiership for sponsorship reasons) was the 13th season of the Premier League. It began on 14 August 2004 and ended on 15 May 2005. Arsenal were the defending champions after going unbeaten the previous season. Chelsea won the title with a then record 95 points, which was previously set by Manchester United in the 1993–94 season, and later surpassed by Manchester City in the 2017–18 season (100), securing the title with a 2–0 win at the Reebok Stadium against Bolton Wanderers. Chelsea also broke a number of other records during their campaign, most notably breaking the record of most games won in a single Premier League campaign, securing 29 wins in the league in home and away matches, which they later surpassed in the 2016–17 season.
Jordy Monroy
Jordy Joao Monroy Ararat (Armenian: Ժորդի Ժոաո Մոնրոյ Արարատ; born 3 January 1996) is a professional footballer who plays as a right-back or right midfielder for Colombian club Deportivo Pereira, on loan from Santa Fe. Born in Colombia, he played for the Armenia national team.

Armenian Supercup
The Armenian Supercup is a match that is played between the Armenian Premier League Champion and Armenian Cup Winner. It is named after Hakob Tonoyan and typically takes place in May every year with some exceptions.
Neo-Grec
Néo-Grec was a Neoclassical Revival style of the mid-to-late 19th century that was popularized in architecture, the decorative arts, and in painting during France's Second Empire, the reign of Napoleon III (1852–1870). The Néo-Grec vogue took as its starting point the earlier expressions of the Neoclassical style inspired by 18th-century excavations at Pompeii, which resumed in earnest in 1848, and similar excavations at Herculaneum. The style mixed elements of the Graeco-Roman, Pompeian, Adam and Egyptian Revival styles into "a richly eclectic polychrome mélange." "The style enjoyed a vogue in the United States, and had a short-lived impact on interior design in England and elsewhere."

Egyptian Revival architecture
Egyptian Revival is an architectural style that uses the motifs and imagery of ancient Egypt. It is attributed generally to the public awareness of ancient Egyptian monuments generated by Napoleon's invasion of Egypt in 1798, and Admiral Nelson's defeat of the French Navy at the Battle of the Nile later that year. Napoleon took a scientific expedition with him to Egypt. Publication of the expedition's work, the Description de l'Égypte, began in 1809 and was published as a series through 1826. The size and monumentality of the façades discovered during his adventure cemented the hold of Egyptian aesthetics on the Parisian elite. However, works of art and architecture (such as funerary monuments) in the Egyptian style had been made or built occasionally on the European continent since the time of the Renaissance.
Yanomamius
Yanomamius is a genus of South American tarantulas first erected by Rogério Bertani and M. Q. Almeida in 2021 for two newly discovered species and one previously described species from Brazil. In one of Bertani's prior studies, he investigated a tarantula collected by the Yanomami as a source of food. Based on the limited material available for study (two adult females and one immature spider) the species was placed into Holothele. The next year, it was moved to newly erected genus Guyruita due, in part, to the multi-lobed shape of its spermathecae. When the first male was found and described, the diagnostic characteristics didn't match that of Holothele or Guyruita, so a new genus was erected for Y. waikoshiemi and three other closely related species.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
Brihadratha
Brihadratha I (Sanskrit: बृहद्रथ, romanized: Bṛhadratha) was the founder of the legendary Brihadratha dynasty, the earliest ruling dynasty of Magadha featured in Hindu literature. He established Magadha on the banks of the river Ganges, transferring the centre of power from Chedi, a neighbouring kingdom, to the newly settled Magadha. During his reign and that of his son Jarasandha, Magadha became a major power of the land. He had a daughter named Shashirekha who was the second wife of Dhrishtadyumna.

Brihadratha was the eldest of the five sons of Vasu, (also known as Uparichara Vasu) the Kuru king of Chedi and his queen Girika. His father was the ruler of Chedi and Brihadratha established Magadha at the border of Chedi Kingdom. He is mentioned in the epic Mahabharata and the Puranas. The name of Brihadratha is also found in the Rigveda (I.36.18, X.49.6).

Dhrishtadyumna
Dhrishtadyumna (Sanskrit: धृष्टद्युम्न, romanized: Dhṛṣṭadyumna, lit. 'the courageous and splendid one') is a pivotal character in the ancient Hindu epic Mahabharata. He is the son of Drupada—the king of the Panchala kingdom—and the brother of Draupadi—the wife of the five Pandavas.

Dhrishtadyumna is born from a yajna (fire-sacrifice) organised by Drupada, who wanted a son capable of killing his enemy, Drona. When the Pandava prince Arjuna—disguised as a Brahmana—won the hand of Draupadi in marriage, Dhrishtadyumna realised his identity. In the Kurukshetra War, Dhrishtadyumna joins the Pandavas, and becomes the supreme commander-in-chief of the Pandava forces. On the fifteenth day of the war, he beheads Drona, fulfilling the mission of his birth.
Neora railway station
Neora station, station code NEO, is a railway station  in the Danapur railway division of East Central Railway.  Neora is connected to metropolitan areas of India, by the Delhi–Kolkata main line via Mugalsarai–Patna route. Neora is located in Danapur city in Patna district in the Indian state of Bihar. Due to its location on the Howrah–Patna–Mughalsarai main line many Patna, Barauni–bound express trains coming from Howrah, Sealdah stop here.

Danapur railway division
Danapur railway division is one of the five railway divisions under the jurisdiction of East Central Railway zone of the Indian Railways. It is located in Danapur of the Indian state of Bihar. The other railway divisions are Sonpur, Samastipur, Pandit Deen Dayal Upadhyaya and Dhanbad. The division's revenue for the 2014–15 fiscal year was ₹900 crore (US$110 million).
Georgy Ilivitsky
Georgy Ilivitsky (30 April 1921 – 28 November 1989) was a Soviet chess master. He is best known for reaching the 1955 Interzonal Tournament.

Ilivitsky was an engineer and scored a surprise result by coming in 3rd–6th in the 1955 USSR Chess Championship. The championship was extremely strong: the joint winners were Vasily Smyslov (World Champion 1957–58) and Efim Geller; while equal with Ilivitsky were World Champion Mikhail Botvinnik, and future World Champions Tigran Petrosian and Boris Spassky. The result qualified Ilivitsky for the 1955 Interzonal Tournament, where he came 10th-equal and narrowly missed qualifying for the Candidates Tournament.

On November 28th, 1989, Ilivitsky (who was suffering from poverty and severe health problems) took his own life.

Efim Geller
Efim Petrovich Geller (Russian: Ефим Петрович Геллер; Ukrainian: Юхим Петрович Геллер; 8 March 1925 – 17 November 1998) was a Soviet chess player and world-class grandmaster at his peak. He won the Soviet Championship twice (in 1955 and 1979) and was a Candidate for the World Championship on six occasions (1953, 1956, 1962, 1965, 1968, and 1971). He won four Ukrainian SSR Championship titles (in 1950, 1957, 1958, and 1959) and shared first in the 1991 World Seniors' Championship, winning the title outright in 1992.

His wife Oksana was a ballet dancer while his son Alexander was also a chess master. Geller was coach to World Champions Boris Spassky and Anatoly Karpov. He was also an author.
Campo San Barnaba
Campo San Barnaba is a campo (square) located in the Dorsoduro sestiere of Venice, Italy. The neighborhood's church is the San Barnaba.

The square has been featured in numerous movies, including David Lean's 1955 film Summertime, where Katharine Hepburn falls into a canal as she steps backwards while photographing, and the 1989 film Indiana Jones and the Last Crusade, which featured scenes shot in the Campo San Barnaba, using the facade of the church to depict a fictional library.

Dorsoduro
Dorsoduro is one of the six historic sestieri (districts) of Venice, Italy, located in the southern part of the city and known for its relatively firm terrain that earned it the name meaning "hard back" or "hard ridge" in Italian, distinguishing it from the more marshy areas of the lagoon. It stretches from the Grand Canal in the north to the Giudecca Canal in the south, encompassing waterfront promenades like the Zattere, the Punta della Dogana viewpoint, and occasionally including the nearby Giudecca island.
Belize Red Cross Society
The Belize Red Cross Society was founded in 1950 by Dr. Daniel Tenenbaum and Dr. Paul Lawrence of Belmopan City Hospital. Previously it was part of the British Red Cross. It has its headquarters in Belize City.

British Red Cross
The British Red Cross Society (Welsh: Y Groes Goch Brydeinig) is the United Kingdom body of the worldwide neutral and impartial humanitarian network the International Red Cross and Red Crescent Movement. The society was formed in 1870, and is a registered charity with 10,500 volunteers and 3,500 staff. At the heart of their work is providing help to people in crisis, both in the UK and overseas. The Red Cross is committed to helping people without discrimination, regardless of their ethnic origin, nationality, political beliefs or religion. Queen Elizabeth II was the patron of the society until her death in 2022, and was replaced by her successor King Charles III, who previously served as president between 2003 and 2024.

In the year ending December 2023, the charity's income was £331 million, which included £32M from government contracts and £34M from government grants. Total expenditure was £323M, of which £246M (76%) of its income delivering its charitable activities.
Tabletop sports
Tabletop sports are sports that are played on a tabletop, but usually excluding mind sports. Unlike other tabletop games, tabletop sports require physical dexterity, and (to differentiate from other dexterity games like Jenga) usually has some degree of physical athleticism. Included are games like table football, sports table football, button football, table tennis, headis, cue sports, air hockey, pinball and table hockey games. They are usually played indoors.

Table hockey
A table hockey game, also called rod hockey game, stick hockey, bubble hockey, and board hockey, is a game for two players, derived from ice hockey. The game consists of a representation of a hockey rink; the players score goals by hitting a small puck into the opposing "net" with cutout figures that represent hockey players.   The figures are manipulated by rods below the "ice": each one slides forward and back along its own narrow slot when the player pushes or pulls on the rod, or rotates (about a vertical axis) to shoot or stickhandle the puck when the player spins the rod. Though similar in concept to air hockey (commonly known as "glide hockey"), table hockey games are more of a simulation of the sport of ice hockey while air hockey is more abstract.
Shashthipurti
Shashthipurti (Sanskrit: षष्ठीपूर्ति, romanized: Ṣaṣṭhipūrti) or Shashtyabdapurti (Sanskrit: षष्ट्यब्दपूर्ति, romanized: Ṣaṣṭyabdapūrti) is a Hindu ceremony marking the completion of sixty years of age. It also marks the completion of half the years of one's lifetime in Hindu belief, as an age of one hundred and twenty years is considered the theoretical lifespan of a human being.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Victoria Bridge, Hereford
Victoria Bridge, Hereford is a foot-bridge in Hereford, opened in 1898 to commemorate the 1897 Diamond Jubilee of Queen Victoria. It is located on Mill Street and crosses the River Wye. The suspension bridge features iron lacework and was built to replace an earlier ferry across the river. It is classified as a Grade II bridge which the United Kingdom states deserves "every effort to preserve them." Its history is highlighted at the Hereford Library and Museum.

In 2006, the local Hereford council allocated £725,000 ($942,826) to restore the footbridge to its original colors as well as reinforce various segments to ensure safety.

Hereford Museum and Art Gallery
The Hereford Museum and Art Gallery is a museum and art gallery located in the cathedral city of Hereford, Herefordshire, England.

Opened in 1874, through the generosity of Sir James Rankin MP, President of the Woolhope Naturalists' Field Club. The museum and art gallery had around 1,000 objects on permanent display. The displays cover local history, natural sciences and fine and decorative arts. The museum is part of Herefordshire Council's Museum Service.

The museum and art gallery is currently closed for a major redevelopment.
Color blind glasses
Color blind glasses or color correcting lenses are light filters, usually in the form of glasses or contact lenses, that attempt to alleviate color blindness, by bringing deficient color vision closer to normal color vision or to make certain color tasks easier to accomplish. Despite its viral status, the academic literature is generally skeptical of the efficacy of color correcting lenses.

Opsin
Animal opsins are G-protein-coupled receptors and a group of proteins made light-sensitive via a chromophore, typically retinal. When bound to retinal, opsins become retinylidene proteins, but are usually still called opsins regardless. Most prominently, they are found in photoreceptor cells of the retina. Five classical groups of opsins are involved in vision, mediating the conversion of a photon of light into an electrochemical signal, the first step in the visual transduction cascade. Another opsin found in the mammalian retina, melanopsin, is involved in circadian rhythms and pupillary reflex but not in vision. Humans have in total nine opsins. Beside vision and light perception, opsins may also sense temperature, sound, or chemicals.
Mozyr Oil Refinery
Mazyr Oil Refinery (Belarusian: Мазырскі нафтаперапрацоўчы завод; Mozyr Oil Refinery, Russian: Мозырский нефтеперерабатывающий завод) is the oil refinery in Belarus, founded in 1975 in Mazyr district (Gomel region) near the village of Mitski.

It is one of the two Belarusian refineries. The other one Naftan Oil Refinery is situated in the city of Navapolatsk. As of May 2022, Mazyr Oil Refinery processes 13,700 tonnes of oil per day.

In October 2022, Ukraine imposed sanctions on Mozyr Oil Refinery.

Mazyr district
Mazyr district (Belarusian: Мазырскі раён, romanized: Mazyrski rajon; Russian: Мозырский район) is a district (raion) of Gomel region in Belarus. Its administrative center is Mazyr. As of 2024, it has a population of 126,601.
High Sheriff of Berkshire
The High Sheriff of Berkshire, in common with other counties, was originally the King's representative on taxation upholding the law in Saxon times. The word Sheriff evolved from 'shire-reeve'.

The title of High Sheriff is therefore much older than the other crown appointment, the Lord Lieutenant of Berkshire, which came about after 1545. Between 1248 and 1566, Berkshire and Oxfordshire formed a joint shrievalty (apart from a brief period in 1258/1259). See High Sheriff of Oxfordshire.

Unlike the Lord Lieutenant of Berkshire, which is generally held from appointment until the holder's death or incapacity, the title of High Sheriff is appointed / reappointed annually. The High Sheriff is assisted by an Under-Sheriff of Berkshire.

East baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname East, one in the Baronetage of Great Britain and one in the Baronetage of the United Kingdom.

East baronets of Hall Place (1766)

East baronets of Calcutta (1823)
Vessel traffic service
A vessel traffic service is a marine traffic monitoring system established by harbour or port authorities, similar to air traffic control for aircraft. The International Maritime Organization defines vessel traffic service as "a service implemented by a competent authority designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and protect the environment. The service shall have the capability to interact with the traffic and respond to traffic situations developing in the vessel traffic service area". Typical vessel traffic service systems use radar, closed-circuit television, VHF radiotelephony and automatic identification system to keep track of vessel movements and provide navigational safety in a limited geographical area.

In the United States, vessel traffic services are established and operated by the Coast Guard Navigation Center. Some services operate as partnerships between the Coast Guard and private agencies.

Radiotelephone
A radiotelephone (or radiophone), abbreviated RT, is a radio communication system for conducting a conversation; radiotelephony means telephony by radio. It is in contrast to radiotelegraphy, which is radio transmission of telegrams (messages), or television, transmission of moving pictures and sound.  The term is related to radio broadcasting, which transmit audio one way to listeners. Radiotelephony refers specifically to two-way radio systems for bidirectional person-to-person voice communication between separated users, such as CB radio or marine radio. In spite of the name, radiotelephony systems are not necessarily connected to or have anything to do with the telephone network, and in some radio services, including GMRS, interconnection is prohibited.
Cologuard Classic
The Cologuard Classic is a professional golf tournament in Arizona on the PGA Tour Champions. It debuted in 2015 at the Catalina Course of Omni Tucson National. The event moved several miles east to La Paloma Country Club in 2024.

The Tucson Open was a fixture on the PGA Tour for over six decades, from 1945 through 2006, and was often held at the Catalina Course, which opened in 1961. Tucson hosted the WGC-Accenture Match Play Championship for eight years in nearby Marana, from 2007 through 2014.

2007 WGC-Accenture Match Play Championship
The 2007 WGC-Accenture Match Play Championship was a golf tournament that was played from February 21–25, 2007 over the South Course at The Gallery Golf Club at Dove Mountain in Marana, Arizona. It was the ninth WGC-Accenture Match Play Championship and the first of three World Golf Championships events held in 2007. It was the first time the championship was played at The Gallery, having previously been hosted by the La Costa Resort and Spa in Carlsbad, California.

Henrik Stenson defeated defending champion Geoff Ogilvy 2 and 1 in the 36 hole final to claim his first World Golf Championships title. The total purse was $8,000,000 of which Stenson earned $1,350,000. He also became the first player from Continental Europe to win one of the individual World Golf Championships.