hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houldsworth Working Men's Club
Houldsworth Working Men's Club is a club in Reddish, an area of Stockport, Greater Manchester, England (grid reference SJ895935). Designed by Abraham Henthorn Stott for the local mill-owner William Houldsworth and completed in 1874, it is still used as a working men's club today. An important local structure, it was designated a Grade II* listed building in 1973.

Working men's club
Working men's clubs are British private social clubs first created in the 19th century in industrial areas, particularly the North of England,  Midlands, Scotland, Northern Ireland and South Wales Valleys, to provide recreation and education for working-class men and their families.
Nili Chhatri
Nili Chhatri Temple (Neeli Chhatri) is an ancient Hindu temple in New Delhi, India dedicated to Shiva. It is believed that the eldest Pandava brother, Prince Yudhishthira of Mahabharata, established the temple and the Nigambodh Ghat adjacent to it, and conducted Aswamedha Yajna from here. The temple located in the Yamuna bazaar area close to the Baharadur Shahi Gate of Salimgarh Fort, on Ring Road (Mahatma Gandhi Marg) close to the banks of the Yamuna river exists even today. The temple has been mentioned only infrequently in various chronicles of Delhi.

Inner Ring Road, Delhi
The Inner Ring Road, also called Mahatma-Gandhi Ring Road, refers to inner most among 3 main ring roads in Delhi in India, the inner, outer and UER-II. Delhi's Inner Ring Road covers 55 km (34 mi) and is signal-free except for a small number of crossings. The road features three lanes in each direction and is currently being widened to four lanes in each direction. It features a few flyover links to the Delhi Outer Ring Road.
Chŏngju Yu clan
The Chŏngju Yu clan (Korean: 정주 유씨; Hanja: 貞州 柳氏) is a Korean clan. Their bongwan (place of origin) is Chŏngju, in  modern-day Kaepung, Kaesong, North Korea. It was founded by Yu Chon-gung who was a nobleman from Chŏngju and served as one of the Three Major Grand Masters (태위 삼중대광; 太尉 三重大匡).

Taejo of Goryeo
Taejo (Korean: 태조; Hanja: 太祖; 31 January 877 – 4 July 943), personal name Wang Kŏn (왕건; 王建), also known as Taejo Wang Kŏn (태조 왕건; 太祖 王建; lit. 'Great Progenitor Wang Kŏn'), was the founder of the Goryeo Dynasty of Korea. He ruled from 918 to 943, achieving unification of the Later Three Kingdoms in 936.
Handball at the 1991 All-Africa Games
The handball events at the 1991 All-Africa Games were held in Cairo, Egypt from 24 to 30 September 1991. The competition included the men's tournament for the fifth time and the women's tournament for third time.

Handball at the 1991 All-Africa Games – Women's tournament
The 1991 edition of the Women's Handball Tournament of the African Games was the 3rd, organized by the African Handball Confederation and played under the auspices of the International Handball Federation, the handball sport governing body. The tournament was held, in Cairo, Egypt, contested by 6 national teams and won by Angola.
Iddesleigh, Alberta
Iddesleigh is a hamlet in southern Alberta, Canada within Special Area No. 2. It is located approximately 37 kilometres (23 mi) northeast of Highway 1 and 46 kilometres (29 mi) northeast of Brooks.

The community has the name of Walter Northcote, 2nd Earl of Iddesleigh.

Special Area No. 2
Special Area No. 2 is a special area in southern Alberta, Canada. It is a rural municipality similar to a municipal district; however, the elected council is overseen by four representatives appointed by the province, the Special Areas Board.

Special Area 2 has two provincial parks, Little Fish Lake Provincial Park, and the portion of Dinosaur Provincial Park north of the Red Deer River. Lakes include Little Fish Lake, Dowling Lake, and the south portion of Sullivan Lake.
Rüdiger Schnuphase
Rüdiger Schnuphase (born 23 January 1954 in Werningshausen) is a German former football player.

Schnuphase played for FC Rot-Weiß Erfurt (1971–1976), FC Carl Zeiss Jena (1976–1984) and again FC Rot-Weiß Erfurt (1984–1986).

On the national level he played for East Germany national team (45 matches/6 goals), and was a participant at the 1974 FIFA World Cup. Schnuphase played in two matches in Gelsenkirchen at football's biggest stage.

In 1982, he won the award for the GDR Footballer of the Year.

Footballer of the Year (Germany)
The title Footballer of the Year (German: Fußballer des Jahres) has been awarded in West Germany from 1960 to 1990 and Germany since 1991. Eligible are German players as well as non-German players playing in Germany.

In 1996, the title Women's Footballer of the Year (German: Fußballerin des Jahres) was awarded for the first time. Both awards are determined by a poll of German football journalists from the Association of German Sports Journalists (Verband Deutscher Sportjournalisten) and the publication kicker.

The current titleholders are Florian Wirtz of Liverpool and Ann-Katrin Berger of NJ/NY Gotham FC tied with Giulia Gwinn of FC Bayern Munich. In 2004, Brazilian Aílton became the first foreign player to attain the honour.
Hjørundfjord Church
Hjørundfjord Church (Norwegian: Hjørundfjord kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Ørsta Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Sæbø on the west coast of the Hjørundfjorden. It is the church for the Hjørundfjord parish which is part of the Søre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a long church design in 1880 using plans drawn up by the architect Johannes Henrik Nissen. The church seats about 480 people.

Ørsta Municipality
Ørstaⓘ is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region of Western Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Ørsta. Other villages in the municipality include Barstadvik, Flåskjer, Follestaddalen, Hovdebygda, Liadal, Nordre Vartdal,  Store-Standal, Sæbø, Trandal, Urke, Vartdal, Ytre-Standal, Åmdalen, and Årset.

The 662-square-kilometre (256 sq mi) municipality is the 171st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Ørsta Municipality is the 106th most populous municipality in Norway with a population of 10,958. The municipality's population density is 16.6 inhabitants per square kilometre (43/sq mi) and its population has increased by 4% over the previous 10-year period.
Jägala Airfield
Jägala Airfield (Estonian: Jägala lennuväli; also Jägala Highway Strip) is a defunct airfield near Jägala, in Partsaare village, Anija Parish, Harju County, Estonia. It's an extension of the current Jägala–Käravete road (T13). The airfield was meant to be an emergency use airstrip for Soviet Air Force in case of war. In 1991 the airfield was abandoned, yet the airfield was used in 2016 by NATO aircraft during the exercise Saber Strike 16.

Anija Parish
Anija Parish is a rural municipality in the eastern part of Harju County, Estonia.

The parish has one town - Kehra, which is the administrative center of the parish. The parish also has a small borough of Aegviidu, where the municipality also has an office, and 33 villages, including Anija.

As of 18th June 2025, the parish had a population of 6,429 people.
Ellipsometry
Ellipsometry is an optical technique for investigating the dielectric properties (complex refractive index or dielectric function) of thin films. Ellipsometry measures the change of polarization upon reflection or transmission and compares it to a model.

It can be used to characterize composition, roughness, thickness (depth), crystalline nature, doping concentration, electrical conductivity and other material properties. It is very sensitive to the change in the optical response of incident radiation that interacts with the material being investigated.

A spectroscopic ellipsometer can be found in most thin film analytical labs. Ellipsometry is also becoming more interesting to researchers in other disciplines such as biology and medicine. These areas pose new challenges to the technique, such as measurements on unstable liquid surfaces and microscopic imaging.

Charge carrier
In solid state physics, a charge carrier is a particle or quasiparticle that is free to move, carrying an electric charge, especially the particles that carry electric charges in electrical conductors. Examples are electrons, ions and holes. In a conducting medium, an electric field can exert force on these free particles, causing a net motion of the particles through the medium; this is what constitutes an electric current. 
The electron and the proton are the elementary charge carriers, each carrying one elementary charge (e), of the same magnitude and opposite sign.
By-elections to the 1st Russian State Duma
By-elections to the 1st Russian State Duma were held to fill vacant seats in the State Duma between the 1993 election and the 1995 election.

By-elections were held eight times. The last by-elections were held on May 28, 1995. After that, the by-elections were not held, as to the termination of the mandate of the State Duma had less than 9 months.

1995 Russian legislative election
Legislative elections was held in Russia on 17 December 1995 to elect all 450 seats in the 2nd State Duma of the Russian Federation.

The anti-government Communist Party won a total of 157 seats, the most deputies of any single bloc in the chamber. The pro-government Our Home – Russia came second with 55 seats, with the far-right Liberal Democratic Party of Russia falling to third place with 51. As well as the fourth placed Yabloko, only these four parties crossed the 5% threshold to win party-list seats.
James Fazy
James Fazy (12 May 1794 – 6 November 1878) was a Swiss politician and President of the Swiss Council of States (1854). From 1846 to 1853 and from 1854 to 1861, Fazy was "conseiller d'Etat" (State councillor) in Geneva.

Council of States (Switzerland)
The Council of States is a house of the Federal Assembly of Switzerland, the other house  being the National Council. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism.

It comprises 46 members. Twenty of the country's cantons are represented by two councillors each. Six cantons, traditionally called "half cantons", are represented by one councillor each for historical reasons. These are Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden. The councillors serve for four years, and are not bound in their vote to instructions from the cantonal authorities.
2025 Martyr's Memorial B-Division League
The 2025 Martyr's Memorial B-Division League season is the 2025 (2081 BS) edition of the Martyr's Memorial B-Division League. The tournament started on 9 March 2025. After a three-year hiatus, in the last edition held in 2022, Church Boys United emerged victorious, earning a promotion to the 2023 A Division.

Martyr's Memorial B-Division League
Martyr's Memorial B-Division League (Nepali: शहीद स्मारक बी डिभिजन लीग) is the second tier of the association football league of Nepal football league system after the Martyr's Memorial A-Division League. It was established in 2003 and is run by the All Nepal Football Association. It is currently being held at the ANFA Complex.
Patrick Henry High School (Roanoke, Virginia)
Patrick Henry High School is a public high school located in the Grandin Court neighborhood of Roanoke, Virginia.  It is one of the two general enrollment high schools for the Roanoke City Public Schools. The school is located on Grandin Road SW near the intersection with Brandon Avenue SW in the Raleigh Court neighborhood.

The school is named for Virginia's first governor and American Founding Father and Revolution leader Patrick Henry.

Virginia High School League
The Virginia High School League (VHSL) is the principal sanctioning organization for interscholastic athletic competition among public high schools in the U.S. state of Virginia. The VHSL first sponsored debate and also continues to sponsor state championships in several academic activities.

Private and religious schools and teams of homeschooled students belong to other sanctioning organizations, the largest of which is the Virginia Independent Schools Athletic Association.  Proposals in the Virginia General Assembly to mandate that the VHSL allow homeschooled students to compete for the public high school they would otherwise attend have failed to pass.
Graylands
Graylands is a hamlet in the Horsham district of West Sussex, England. The largely rural hamlet is located north of Holbrook beyond the A264. It is bordered by Langhurstwood Road to the west, Old Holbrook to the east, and Green Lane on its northern perimeter.

Horsham District
Horsham is a local government district in West Sussex, England. It is named after the town of Horsham, which is its largest settlement and where the council is based. The district also includes the surrounding rural area and contains many villages, the largest of which are Southwater and Billingshurst. The district includes part of the South Downs National Park and part of the designated Area of Outstanding Natural Beauty of High Weald. At the 2021 census the district had a population of 147,487.

The neighbouring districts are Crawley, Mid Sussex, Brighton and Hove, Adur, Arun, Chichester, Waverley and Mole Valley.
Mayim Bialik
Mayim Chaya Bialik (/ˈmaɪɪm biˈɑːlɪk/ MY-im bee-AH-lik; born December 12, 1975) is an American actress and former game show host. From 1991 to 1995, she played the title character of the NBC sitcom Blossom. From 2010 to 2019, she played neuroscientist Amy Farrah Fowler on the CBS sitcom The Big Bang Theory, for which she was nominated four times for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series and won the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series in 2015 and 2017. Bialik shared hosting duties of Jeopardy! with Ken Jennings on a rotating basis between August 2021 and December 2023.

Modern Orthodox Judaism
Modern Orthodox Judaism (also Modern Orthodox or Modern Orthodoxy) is a movement within Orthodox Judaism that attempts to synthesize Jewish values and the observance of Jewish law with the modern world.

Modern Orthodoxy draws on several teachings and philosophies, and thus assumes various forms. In the United States, and generally in the Western world, Centrist Orthodoxy underpinned by the philosophy of Torah Umadda ("Torah and secular knowledge") is prevalent. In Israel, Modern Orthodoxy is dominated by Religious Zionism; however, although not identical, these movements share many of the same values and many of the same adherents.
Islam in Mozambique
Mozambique is a Christian majority country, with Islam being a minority faith practiced by around 20% of the population as of 2020.

The faith was introduced by merchants visiting the Swahili coast, as the region was part of the trade network that spanned the Indian Ocean. This later led to the formation of several officially Muslim political entities in the region.  In fact, the name of modern Mozambique was derived from Mussa Bin Bique, an Arab merchant who lived in the island of the same name, which his name spelling was later adopted by the Portuguese for the entire country.

The vast majority of Mozambican Muslims are Sunni Muslims, with small Shia and Ahmadiyya minorities. The Muslims consist primarily of indigenous Mozambicans, citizens of South Asian (Indian and Pakistani) descent, and a very small number of North African and Middle Eastern immigrants.

Mussa Bin Bique
Mussa Bin Bique (Arabic: موسى بن بيق), other names Musa Al Big, Mossa Al Bique, Mussa Ben Mbiki or Mussa Ibn Malik, was ruler of the Island of Mozambique and wealthy Omani merchant, before the Portuguese took over the island in 1544.
Alambre
Alambre (Spanish: [aˈlambɾe] ⓘ) is a Mexican dish consisting of a choice of meat—popular choices include grilled beef, al pastor, chicken, and shrimp—topped with chopped bacon, bell peppers, onions, cheese, salsa, and in some variations, avocado. Similar to fajitas, it is usually served with freshly made corn or flour tortillas. The most common ingredient is beef, and other kinds of meat such as chicken or pork are also used. Some recipes substitute bacon by chopped ham or chorizo.

Fajita
A fajita (/fəˈhiːtə/; Spanish: [faˈxita] ⓘ), in Tex-Mex cuisine, is strips of grilled skirt steak, cooked with sauteed onions and bell peppers and served on a flour or corn tortilla. Popular alternatives to skirt steak include chicken and other cuts of beef, as well as vegetables instead of meat. Popular condiments include shredded lettuce, sour cream, guacamole, salsa, pico de gallo, shredded cheese, refried beans, and diced tomatoes. "Tacos de arrachera" is applied to the northern Mexican variant of the dish.
Papyrus Oxyrhynchus 135
Papyrus Oxyrhynchus 135 (P. Oxy. 135 or P. Oxy. I 135) is the third in a series of Oxyrhynchus papyri (133–139) concerning the family affairs of Flavius Apion, his heirs, or his son.  This one is a deed of surety, written in Greek and discovered in Oxyrhynchus. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. The document was written on 21 March 579. Currently it is housed in the Egyptian Museum (10018) in Cairo.

Egyptian Museum
The Museum of Egyptian Antiquities, commonly known as the Egyptian Museum (Egyptian Arabic: المتحف المصرى, romanized: al-Matḥaf al-Miṣrī, Egyptian Arabic pronunciation: [elˈmætħæf elˈmɑsˤɾi]) and also called the Cairo Museum or the Egyptian Museum in Cairo (EMC), is a national history museum in Cairo, Egypt.

An Egyptological museum, it houses the largest collection of Egyptian antiquities in the world, including over 170,000 items. The Egyptian Museum occupies a building constructed in 1901 on Tahrir Square in Cairo, Egypt, and is one of the largest museums in Africa as well as the first national museum of the Middle East.
Tell Rifaat Subdistrict
Tell Rifaat Subdistrict (Arabic: ناحية تل رفعت, romanized: Nāḥiyah Tel Rif'at)  is a subdistrict of Azaz District in northwestern Aleppo Governorate of northern Syria. Administrative centre is the town of Tell Rifaat.

At the 2004 census, the subdistrict had a population of 43,781. By July 2023, the population of the Tell Rifaat subdistrict was estimated to be 45,130, of whom 28,586 were IDPs from other parts of Syria.

Azaz District
Azaz District (Arabic: منطقة أعزاز, romanized: manṭiqat A'zāz) is a district of Aleppo Governorate in northern Syria. The administrative centre is the city of Azaz. At the 2004 census, the district had a population of 251,769.

The district lies between Afrin District to the west, Mount Simeon District to the south and al-Bab District to the east. To the north is the Kilis Province of Turkey.
Ramsey railway station (Isle of Man Railway)
Ramsey Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Rhumsaa) was a station on the Manx Northern Railway, later owned and operated by the Isle of Man Railway; it served the town of Ramsey in the Isle of Man, and was the terminus of a line that ran between St. John's and this station, which was the railway's headquarters. The station opened to traffic on 23 September 1879 (1879-09-23).

Douglas railway station
Douglas Railway Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Ghoolish) is the main terminus of the Isle of Man Railway and is located at the landward end of the quay in Douglas, the capital of the Isle of Man. It was once the hub for now closed lines to Peel, Ramsey and Foxdale.
Valverda, Louisiana
Valverda, is a small unincorporated community located in Pointe Coupee Parish, Louisiana, United States, very near the boundary with Iberville Parish. The community is served by Valverda Elementary School. Most high school-aged children attend Livonia High School, approximately three miles north.

Iberville Parish, Louisiana
Iberville Parish (French: Paroisse d'Iberville) is a parish located south of Baton Rouge in the U.S. state of Louisiana, formed in 1807. The parish seat is Plaquemine. The population was 30,241 at the 2020 census.
PAS 2010
PAS 2010 is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution.  It is particularly relevant to land use and spatial planning in terrestrial, coastal and freshwater environments, but its principles can also be applied to planning in the marine environment.  It shows where and how competent authorities can have regards to seek to further biodiversity conversation in the exercise of their planning functions – as required under statutory obligations.

PAS 2010:2006, ISBN 0-580-48844-6

BSI Group
The British Standards Institution (BSI) is the national standards body of the United Kingdom. BSI produces technical standards on a wide range of products and services and also supplies standards certification services for business and personnel.
Athletics at the 2023 Parapan American Games – Men's 200 metres T64
The men's T64 200 metres competition of the athletics events at the 2023 Parapan American Games was held on November 24 at the Mario Recordón Athletics Training Center within the Julio Martínez National Stadium of Santiago, Chile.

Athletics at the 2023 Parapan American Games
Athletics competitions at the 2023 Parapan American Games in Santiago, Chile are held at the Mario Recordón Athletics Training Center (Centro Atlético Mario Recordón) within the Julio Martínez National Stadium from 21 to 25 November.
2 Corinthians 10
2 Corinthians 10 is the tenth chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It was written by Paul the Apostle and Timothy (2 Corinthians 1:1) in Macedonia in 55–56 CE. According to theologian Heinrich August Wilhelm Meyer, chapters 10–13 "contain the third chief section of the Epistle, the apostle's polemic vindication of his apostolic dignity and efficiency, and then the conclusion". According to Margaret MacDonald, they "set the stage" for Paul's forthcoming visit to Corinth. The whole of this third section is based upon the conviction that "the apostle's authority is rooted in the fact that his personal strength/weakness echoes the strength/weakness of the crucified/resurrected Christ".

2 Corinthians 13
2 Corinthians 13 is the thirteenth and final chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It was written by Paul the Apostle and Timothy (2 Corinthians 1:1) in Macedonia in 55–56 CE, and concludes the letter, referring again (verses 1, 2 and 10) to Paul's intended visit to Corinth.
1971 National Indoor Championships – Singles
The 1971 National Indoor Championships – Singles was an event of the 1971 National Indoor Championships tennis tournament held at the Hampton Roads Coliseum in Hampton, Virginia in the United States from March 1 through March 7, 1971. Stan Smith was the defending champion but did not take part in this edition. First-seeded Ilie Năstase won the singles title, defeating Ilie Năstase 7–5, 6–4, 7–6(5–0) in the final. Năstase had survived five match points during his semifinal match against Željko Franulović.

Ilie Năstase
Ilie Theodoriu Năstase (Romanian: [iˈli.e nəsˈtase] ⓘ; born 19 July 1946) is a Romanian former professional tennis player. He was ranked as the inaugural world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 40 weeks. Năstase is one of ten players to have won over 100 total ATP-level titles, with 64 in singles and 45 in doubles,  among which seven majors: two in singles, three in men's doubles and two in mixed doubles. He also won four Masters Grand Prix year-end championships. He was the first professional sports figure to sign an endorsement contract with Nike, doing so in 1972. Năstase also wrote several novels in French in the 1980s, and was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1991.