hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
History Museum of Armenia
The History Museum of Armenia (Armenian: Հայաստանի պատմության թանգարան, romanized: Hayastani patmut'yan t'angaran) is a museum in Armenia with departments of Archaeology, Numismatics, Ethnography, Modern History and Restoration. It has a national collection of 400,000 objects and was founded in 1920. Of the main collection, 35% is made up of archaeology-related items, 8% is made up of ethnography-related items, 45% is made of numismatics-related items, and 12% is made up of documents. It is regarded as Armenia's national museum and is located on Republic Square in Yerevan. The state financially supports the museum and owns both the collection and the building. The museum carries out conservation and restoration work and publishes works on Armenian architecture, archaeology, ethnography, and history. They also have published a series of reports on archaeological excavations since 1948. The museum carries out educational and scientific programs on Armenian history and culture as well.

Astłik
Astłik or Astghik (Armenian: Աստղիկ) a prominent goddess in ancient Armenian mythology, is revered as the embodiment of beauty, love, fertility, and water. Celebrated for her celestial beauty, she was a key figure in Armenian religious practices. Astghik is also known as the bride of the warrior god Vahagn, who represents fire and thunder. She was worshiped during the early centuries of Armenia's history, with her influence tracing back to pre-Christian times. Often identified with Aphrodite and the planet Venus

The celebration honoring Astghik is called Vardavar, during which people drench each other with water as a ritual of 'purification.' It symbolizes the renewal of life and the blessings of water, reflecting the goddess's influence in Armenian culture, as a holiday of the Transfiguration of Jesus.

One tradition says she was Noah's daughter, born after his flood.
Arakaza MacArthur
Arakaza MacArthur (born 29 July 1995) is a Burundian professional footballer, who plays as a goalkeeper for Lusaka Dynamos F.C. in the Zambia Super League. Lusaka Dynamos Football Club is a Zambian football club based in Lusaka.  The club's nickname is "The Elite" and it lives up to its billing by way of the profile it commands in the media and general public. Lusaka Dynamos plays in the top division of the Football Association of Zambia league, called the Zambia Super League. Mac Arthur Popularly dubbed lion ("Saint lion") for his ability to produce spectacular saves, Arthur is widely regarded to be one of the greatest goalkeepers of all time in the East African region.

Zambia Super League
The Zambia Super League, known as the MTN Super League for sponsorship purposes, is the top association football league created in 1962 by the Football Association of Zambia. The winners of the league each season receive ZMW1,000,000 ($40000) and a copper trophy engraved with their team name.
Sey Vik
Sey Vik (Persian: سي ويك, also Romanized as Sey Vīk; also known as Mowtowr-e Jangī Sābakī) is a village in Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District, Jolgeh-ye Chah Hashem District, Dalgan County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 119, in 24 families.

Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District
Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District (Persian: دهستان جلگه چاه هاشم) is in Jolgeh-ye Chah Hashem District of Dalgan County, Sistan and Baluchestan province, Iran. It is administered from the city of Chegerdak.
Strengthen the Arm of Liberty Monument (Pine Bluff, Arkansas)
The Strengthen the Arm of Liberty Monument is a replica of the Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World) in Pine Bluff Memorial Gardens, on the south side of 10th Avenue between Georgia and State Street in Pine Bluff, Arkansas.  It was placed by the Boy Scouts of America (BSA) as part of its 1950s era campaign, "Strengthen the Arm of Liberty."  The statue is 8 feet (2.4 m) in height, made of copper, and is mounted on concrete base 3.5 feet (1.1 m) tall.  The statue faces north, toward the Pine Bluff Civic Center, and there is a bronze commemorative plaque on the north face of the base.  It is one of two BSA-placed statues in the state; the other is in Fayetteville.

The statue was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Pine Bluff Civic Center
The Pine Bluff Civic Center is the center of municipal government for the city of Pine Bluff, Arkansas. It is located at 200 East 8th Avenue in downtown Pine Bluff. The building is a colonnaded complex of three structures, designed by Arkansas architects Edward Durell Stone and his son Edward Jr., and built from 1963 to 1968.  It was the only such civic commission of the elder Stone in his native state, and followed his 1959 groundbreaking work on the United States Embassy in New Delhi.

The center was listed on the National Register of Historic Places in 2005.
Dorrery
Dorrery is a small hamlet lying to the east of Ben Dorrery  in the district of Halkirk in Caithness, Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland.

Ca na Catanach is a medieval road that stretches between Dorrery Lodge and Achentoul.

Halkirk
Halkirk (Scottish Gaelic: Hàcraig) is a village on the River Thurso in Caithness, in the Highland council area of Scotland. From Halkirk the B874 road runs towards Thurso in the north and towards Georgemas in the east. The village is within the parish of Halkirk, and is said by locals to be Scotland's first planned village.
Jones Township, Pennsylvania
Jones Township is a township in Elk County, Pennsylvania, United States. The population was 1,569 at the 2020 census, down from 1,624 in 2010. Bendigo State Park and part of Elk State Park are in Jones Township, on the East Branch of the Clarion River.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
2014 Open 13
The 2014 Open 13 was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 21st edition of the Open 13, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2014 ATP World Tour. It took place at the Palais des Sports in Marseille, France, from 17 February through 23 February 2014. Third-seeded Ernests Gulbis won the singles title.

Open 13
The Open 13 was an annual men's tennis tournament played in Marseille, France.  The tournament was an ATP Tour 250 series event on the Association of Tennis Professionals tour. The number 13 is the INSEE code of the Bouches-du-Rhône département of which Marseille is the capital.  It was held for one week in February at the Palais des sports de Marseille on indoor hardcourts, where the Centre Court has a capacity of 5,800 seats. The tournament was held from 1993 until 2026 when it was relocated to Lyon.

In 2025, the tournament was one of three French events of the ATP Tour 250 series, along with the Open Occitanie and the Moselle Open. It was one of four with the Lyon Open until 2025.
Mount Maines
Mount Maines, also known as Stornuten, is a mountain, 2,190 metres (7,190 ft), standing roughly 13 kilometres (8.1 mi) SE of Stor Hånakken Mountain and 10 kilometres (6.2 mi) W of Mount Elkins in the Napier Mountains, Enderby Land.

Mount Elkins
Mount Elkins, also known as Jökelen (which means "The Glacier") is a dark, steep-sided mountain with three major peaks, the highest 2,300 meters (7,500 ft) above sea level, in the Napier Mountains of Enderby Land. Enderby Land is part of East Antarctica and is claimed by Australia as part of the Australian Antarctic Territory. The mountain was named after Terence James Elkins, an ionospheric physicist with the Australian National Antarctic Research Expeditions at Mawson Station in 1960.
Manitoba Advanced Education and Literacy
Manitoba Advanced Education and Training (formerly the Department of Advanced Education, Skills and Immigration) is the department of the Government of Manitoba responsible for supporting adult learning, post-secondary education, and vocational training in Manitoba.

The Department is overseen by the Minister of Advanced Education and Training, who is Renée Cable, as of 18 October 2023.

Brandon University
Brandon University is a university located in the city of Brandon, Manitoba, Canada, with an enrollment of approximately 3,375 (2020) full-time and part-time undergraduate and graduate students.  The current location was founded on July 13, 1899, as Brandon College as a Baptist institution.  It was chartered as a university by then President John E. Robbins on June 5, 1967. The enabling legislation is the Brandon University Act. Brandon University is one of several predominantly undergraduate liberal arts and sciences institutions in Canada.

The university is a member of the Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) and the Association of Commonwealth Universities (ACU), the Canadian University Society for Intercollegiate Debate (CUSID) and a member of U Sports. Brandon University has a student-to-faculty ratio of 11 to 1 and sixty percent of all classes have fewer than 20 students.  The university press, The Quill, is a member of CUP.
The Black Atlantic
The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness is a 1993 history book about a distinct black Atlantic culture that incorporated elements from African, American, British, and Caribbean cultures. It was written by Paul Gilroy and was published by Harvard University Press and Verso Books.

Verso Books
Verso Books (formerly New Left Books) is a publishing house based in London and New York City. Founded in 1970 by the staff of the New Left Review, it has Tariq Ali and Perry Anderson on its board of directors. According to its website, it is the largest independent, radical publishing house in the English-speaking world, publishing one hundred books a year. Harper's described it as "Anglo-America's preeminent radical press," and The Sunday Times called it "a rigorously intelligent publisher."
Southport State High School Buildings
Southport State High School Buildings is a ground of heritage-listed state high school buildings at Southport State High School at 75 Smith Street, Southport, Gold Coast City, Queensland, Australia. It is also known as Southport State High School. It was added to the Queensland Heritage Register on 14 October 2016.

Department of Education (Queensland)
The Department of Education is a ministerial department of the Queensland Government responsible for the administration and quality of education in Queensland, Australia. The department is composed of two separate portfolios, Education Queensland and Early Childhood Education and Care (ECEC). The department also encompasses the Queensland Curriculum and Assessment Authority, a separate statutory authority responsible for creating syllabuses, curriculums, and assessment.
Michael Messner
Michael Alan Messner (born 1952) is an American sociologist. His main areas of research are gender (especially men's studies) and the sociology of sports. He is the author of several books, he gives public speeches and teaches on issues of gender-based violence, the lives of men and boys, and gender and sports.

Since 1987, Messner has worked as a professor of sociology and gender studies at the University of Southern California.  He was head of the department, and still retains his dual faculty appointment. He was the president of the Pacific Sociological Association in 2010–2011, and in 2011 the California Women's Law Center presented him with the Pursuit of Justice Award.

Journal of Sport & Social Issues
The Journal of Sport & Social Issues is a peer-reviewed academic journal that publishes papers in the field of sociology. The journal's editor is C. L. Cole (University of Illinois). It has been in publication since 1977 and is currently published by SAGE Publications.
2015 Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul
The 2015 Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the fourth edition of the tournament which was part of the 2015 ATP Challenger Tour. It took place in Porto Alegre, Brazil between 28 September and 4 October 2015.

2015 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2015 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2015 ATP Challenger Tour calendar comprised 166 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000. It was the 38th edition of challenger tournaments cycle, and 7th under the name of Challenger Tour.
Spanish ship Juan Carlos I
Juan Carlos I is a multi-purpose aircraft carrier-landing helicopter dock (LHD) in the Spanish Navy (Armada Española). Similar in role to many aircraft carriers, the amphibious landing ship has a ski jump for STOVL operations, and is equipped with the McDonnell Douglas AV-8B Harrier II attack aircraft. The vessel is named in honour of Juan Carlos I, the former king of Spain.

The vessel plays an important role in the fleet, as a platform that replaces the Newport-class tank landing ships Hernán Cortés and Pizarro for supporting the mobility of the Marines and the strategic transport of other ground forces, and acts as a platform for carrier-based aviation replacing the withdrawn aircraft carrier Príncipe de Asturias.

USS Barnstable County
USS Barnstable County (LST-1197) was the nineteenth ship of the Newport class of tank landing ships.  She was laid down on 19 December 1970 at San Diego, California, by the National Steel and Shipbuilding Corporation and launched on 2 October 1971. She was commissioned on 27 May 1972. The ship was named after Barnstable County, Massachusetts.
Lakshmi Narayan – Sukh Samarthya Santulan
Lakshmi Narayan – Sukh Samarthya Santulan is a Hindi-language theological and religious television series that premiered on 22 April 2024 on Colors TV and streams on JioCinema. Produced by Siddharth Kumar Tewary under Swastik Productions, the series stars Shivya Pathania and Srikant Dwivedi. It showcases the eternal love of Lakshmi and Narayana.

Madhu-Kaitabha
Madhu (Sanskrit: मधु, IAST: Madhu) and Kaitabha (Sanskrit: कैटभ, IAST: Kaiṭabha), also rendered Madhu-Kaiṭabhas, are the names of two asuras in Hindu scriptures, and are associated with Hindu cosmology.
Buy.at
buy.at was an online affiliate marketing platform launched it 2002. It was bought by AOL in 2008 and sold to Digital Window in 2010. It was replaced by Digital Window's "Affiliate Window" on June 11, 2012. This coincided with the US launch of Affiliate Window's platform for advertisers and publishers. The domain was bought by company Frankcom IT Service in January 2017 together with others to be projected later.

Affiliate marketing
Affiliate marketing is a marketing arrangement in which affiliates receive a commission for each visit, signup or sale they generate for a merchant. This arrangement allows businesses to outsource part of the sales process. It is a form of performance-based marketing where the commission acts as an incentive for the affiliate; this commission is usually a percentage of the price of the product being sold, but can also be a flat rate per referral.

Affiliate marketers may use a variety of methods to generate these sales, including organic search engine optimization, paid search engine marketing, e-mail marketing, content marketing, display advertising, organic social media marketing, and more.

Though the largest companies run their own affiliate networks (for example Amazon), most merchants join affiliate networks which provide reporting tools and payment processing.
Erebuni Fortress
Erebuni Fortress (Armenian: Էրեբունի ամրոց, romanized: Erebuni amrots') is an Urartian fortified city, located in Yerevan, Armenia. It is 1,017 metres (3,337 ft) above sea level. It was one of several fortresses built along the northern Urartian border and was one of the most important political, economic and cultural centers of the vast kingdom. The name Yerevan itself is derived from Erebuni.

Sarduri II
Sarduri II (ruled: 764–735 BC) was a King of Urartu, succeeding his father Argishti I to the throne.  The Urartian Kingdom was at its peak during his reign, campaigning successfully against several neighbouring powers, including Assyria.
Iran Football League Organization
The Iran Football League Organization is a national sports association responsible for administering the five professional football leagues in Iran - the Persian Gulf Pro League, Azadegan League, 2nd Division, 3rd Division and Kowsar Women Football league. The association also administers the Hazfi Cup, Iran's domestic cup competition. The organisation was founded in 2001.

Persian Gulf Pro League
The Persian Gulf Pro League (Persian: لیگ برتر خلیج فارس, Lig-e Bartar-e Xalij-e Fârs), formerly known as the Iran Pro League (Persian: لیگ برتر ایران, Lig-e bartar-e Irân), is a professional association football league in Iran and the highest level of the Iranian football league system. It is controlled by the FFIRI and is contested by 16 teams over a 30-matchday period.

Each year, its top team becomes the Iranian football champion, and the two lowest finishers are relegated to the Azadegan League.

Since 2013, the league comprises 16 teams. The winner of the Persian Gulf Pro League along with the Hazfi Cup champion automatically qualify for the AFC Champions League Elite group stages. The third of the Persian Gulf Pro League is qualified for the AFC Champions League Elite Play-off round. The bottom two teams in the league are relegated to Azadegan League. In the past, the format and number of teams were changed for various times.
2009 Kvalserien
The 2009 Kvalserien was the 35th Kvalserien qualification for Elitserien, played between 13 March and 9 April 2009.

The 2009 Kvalserien included six teams. In this year's Kvalserien, Södertälje and Rögle, who both came from Elitserien, qualified for the 2009–10 Elitserien season. It was the first time since 2003 that both teams from Elitserien managed to stay in Elitserien via Kvalserien. AIK made their first Kvalserien qualification for Elitserien since 2004. The Växjö Lakers made their first Kvalserien qualification for Elitserien in the club's history.

Södertälje won the 2009 Kvalserien with 22 points, followed by Rögle with 19. AIK finished in third place, missing out on promotion to Elitserien with 16 points. Leksand missed Elitserien for the fourth consecutive year, ending at 14 points. The Växjö Lakers ended at fifth place with 10 points, and Västerås finished last, with 9 points.

Kvalserien
Kvalserien, also known as Kvalserien till SHL, was the Swedish round-robin ice hockey tournament to qualify for play in the next season of the Swedish Hockey League (SHL, previously named Elitserien), Sweden's top-level ice hockey league for men. It was replaced by a playoff round in the 2014–15 season.
Albert Burke (tennis)
Albert Burke (1901–1958) was a French-born professional tennis player of Irish descent who described himself as British but was classed as a representative of Ireland and, on other occasions, of France when playing in international tournaments. In 1924 and 1925 he won the Bristol Cup tournament, which was at that time the principal competition for tennis professionals.

Karel Koželuh
Karel Koželuh (Czech: [ˈkarɛl ˈkoʒɛlux]; Hungarian: Kozeluh Károly [ˈkozɛluh ˈkaːroj]; 7 March 1895 – 27 April 1950) was a Czech tennis, association football, and ice hockey player of the 1920s and 1930s. Koželuh became a European ice hockey champion in 1925 and was one of the top-ranked players on the professional tennis circuit in the 1930s.
Grand Chess Tour 2025
The Grand Chess Tour 2025 was a series of chess tournaments, which was the tenth edition of the Grand Chess Tour.
It consisted of six tournaments with a total prize pool of US$1.6 million, including two tournaments with classical time control and three tournaments with faster time controls, as well as the GCT Finals in São Paulo, which was held for the first time since 2019.

Grand Chess Tour
The Grand Chess Tour (GCT) is a circuit of chess tournaments in which players compete for multiple prize pools. The tournaments, which vary from year to year, have included Norway Chess, the Sinquefield Cup, and the London Chess Classic.
Transformer oil testing
Transformer oil, a type of insulating and cooling oil used in transformers and other electrical equipment, needs to be tested periodically to ensure that it is still fit for purpose. This is because it tends to deteriorate over time. Testing sequences and procedures are defined by various international standards, many of them set by ASTM. Transformer oil testing consists of measuring breakdown voltage and other physical and chemical properties of samples of the oil, either in a laboratory or using portable test equipment on-site.

Transformer oil
Transformer oil or insulating oil is an oil that is stable at high temperatures and has excellent electrical insulating properties. It is used in oil-filled wet transformers, some types of high-voltage capacitors, fluorescent lamp ballasts, and some types of high-voltage switches and circuit breakers. It functions to insulate, suppress corona discharge and arcing, and serves as a coolant.

Most often, transformer oil is based on mineral oil, but alternative formulations - with different engineering or environmental properties - are growing in popularity.
Diving at the 1908 Summer Olympics – Men's 10 metre platform
The men's 10 metre platform, also known as the high diving competition, was one of two diving events on the diving at the 1908 Summer Olympics programme, along with the men's 3 metre springboard. The competition was held from Monday 20 to Friday 24 July 1908. Twenty-four divers from six nations competed. Each nation could enter up to 12 divers.

Diving at the 1908 Summer Olympics
At the 1908 Summer Olympics in London, two diving events were contested, both for men only. The competition was held on Tuesday 14 and Friday 24 July 1908. While the competitive events were restricted to men only, an exhibition was performed by two women on 18 July.
Second Epistle of Peter
2 Peter, also known as the Second Epistle of Peter and abbreviated as 2 Pet., is an epistle of the New Testament written in Koine Greek.  It identifies the author as "Simon Peter (in some translations, 'Simeon' or 'Shimon'), a bondservant and apostle of Jesus Christ" (2 Peter 1:1). The epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but most critical scholars consider the epistle pseudepigraphical (i.e., authored by one or more of Peter's followers, using Peter as a pseudonym). Scholars estimate the date of authorship anywhere from AD 60 to 150.

Second Coming
The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is the Christian and Islamic belief that Jesus Christ will return to Earth after his ascension to Heaven (the Ascension is said to have occurred about two thousand years ago). The idea is based on messianic prophecies and is part of most Christian eschatologies.

In Islamic eschatology, Jesus (ʿĪsā ibn Maryam) is also believed to return in the end times. According to Islamic belief, he will descend from Heaven to defeat the false messiah (al-Masih ad-Dajjal), restore justice, and reaffirm monotheism. His return is regarded as one of the major signs of the Day of Judgment, and he is viewed as a revered prophet, not divine, in Islamic theology.

Other faiths have various interpretations of it.