hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraliparis carlbondi
Paraliparis carlbondi is a species of snailfish. It was described in 2005 from two specimens collected in 1966 off the coast of Peru.

This fish, standard length up to 110 mm, is most similar to Paraliparis merodontus but differs most notably by having teeth in both jaws rather than just in the lower jaw. It can be distinguished from other congeners by having a horizontal mouth and by the shape of the pectoral fins.

Snailfish
The snailfishes or sea snails (not to be confused with invertebrate sea snails), are a family of marine ray-finned fishes. These fishes make up the Liparidae, a family classified within the order Scorpaeniformes.

Widely distributed from the Arctic to Antarctic Oceans, including the oceans in between, the snailfish family contains more than 30 genera and about 410 described species, but there are also many undescribed species. Snailfish are found at depths ranging from shallow coastal waters to more than 8,300 m (27,200 ft), including in seven ocean trenches.
Bayan-Zhurek
Bayan-Zhurek (Kazakh: Баянжүрек) is a mountain range in Almaty Region, Kazakhstan. The mountains are low, with a maximum elevation of 2079 meters above sea level. The Bayan-Zhurek ridge stretches from west to east over a length of about 20 kilometers. The mountain sits in a plain separated from the high mountains of the Dzungarian Alatau. On the slopes of Bayan-Zhurek, tributaries of the Buyen river originate. The low remnant mountains in the Dzungarian Alatau are composed of shales, limestones and sandstones. The slopes are gentle.

Dzungarian Alatau
The Dzungarian Alatau is a mountain range that lies on the boundary of the Dzungaria region of China and the Zhetysu region of Kazakhstan. It has a length of 450 km (280 mi) and a maximum elevation of 4,464 m (14,646 ft).
Bicycle collecting
As with many consumer products, early bicycles were purchased solely for their usefulness or fashionableness and discarded as they wore out or were replaced by newer models. Some items were thrown into storage and survived, but many others went to the scrapyard. Decades later, those with an interest in cycling and history began to seek out older bikes, collecting different varieties. Like other forms of collecting, bike collectors can be completists or specialists, and many have extensive holdings in bike parts or literature, in addition to complete bicycles.

Schwinn Bicycle Company
The Schwinn Bicycle Company is an American company that develops and markets bicycles under the eponymous brand name.
The company was founded by Ignaz Schwinn (1860–1948) in Chicago in 1895, and in the 20th century became the dominant manufacturer of American bicycles.

Schwinn first declared bankruptcy in 1992 and was restructured. In 2001 Schwinn again declared bankruptcy and was purchased by Pacific Cycle, now owned by the Dutch conglomerate, Pon Holdings.
2010 Al Habtoor Tennis Challenge
The 2010 Al Habtoor Tennis Challenge was a women's tennis tournament on the 2010 ITF Women's Circuit under the tier of the 2010 WTA Tour. It took place in Dubai from 13–19 December. The prize money was US$75,000.

2010 ITF Women's Circuit
The 2010 ITF Women's Circuit was the 2010 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. It was organised by the International Tennis Federation and was a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit included tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000. The list of tournaments is split into January–March, April–June, July–September and October–December due to the number of tournaments.
Armadillo (armoured truck)
The Armadillo was an extemporized improvised armoured truck produced in Britain during the invasion crisis of 1940–1941. Based on a number of standard lorry (truck) chassis, it comprised a wooden fighting compartment protected by a layer of gravel and a driver's cab protected by mild steel plates. Armadillos were used by the RAF Regiment to protect aerodromes and by the Home Guard.

Bedford OY
The Bedford OY is an army lorry (truck) built by Bedford for the British Armed Forces and introduced in 1939. It was based on Bedford's O-series commercial vehicles with a modified front end and single rear tyres. It was designed for a 3-ton payload. The OYD was a general service vehicle, while the OYC was a tanker version for carrying water or petrol. These vehicles were widely used during, and after, World War II but were later superseded by the Bedford RL.
Adamovsky (surname)
Adamovsky or Adamovskiy (feminine: Adamovskaya) is a Russian and Ukrainian surname. Adamovský (feminine: Adamovská) is a Czech surname. These surnames are derived from any of locations called Adamovo or Adamov and literally mean "of/from Adamovo/Adamov". The place names themselves mean "Adam's". Their Polish counterpart is Adamowski. Notable people with these surnames include:

Andrey Adamovskiy (born 1962), Ukrainian businessman and philanthropist

Ezequiel Adamovsky (born 1971), Argentine historian and political activist

Zlata Adamovská (born 1959), Czech actress

Czech name
Czech names are composed of a given name and a family name (surname). Czechs typically get one given name – additional names may be chosen by themselves upon baptism but they generally use one. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname.
2023 ICF Canoe Slalom World Championships – Women's K1
The women's kayak event at the 2023 ICF Canoe Slalom World Championships took place on 23 September 2023 at the Lee Valley White Water Centre in London, with the qualification heats on 21 September 2023.

2023 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2023 ICF Canoe Slalom World Championships took place from 19 to 24 September 2023 in London, United Kingdom under the auspices of International Canoe Federation (ICF). It was the 43rd edition and the events were held at the Lee Valley White Water Centre, the site of the 2012 Summer Olympics. London hosted the championships for the second time after previously hosting in 2015.

The championships were also the only global qualification event for the 2024 Summer Olympics in Paris. 302 athletes from 58 countries competed for 15 quota spots in K1 events and 12 spots in C1 events.
Independents of Hällefors
Independents of Hällefors (in Swedish: Hällefors Oberoende) was a local political party in Hällefors Municipality, Sweden. It was led by Mats Runqvist. The party won their first seat in the municipal council in 1994. At the 2002 municipal elections the party got 6 seats out of 31, and became the second largest party in the municipal council.

In the 2010 municipal elections the party received 13.55% of the vote, resulting in 4 seats for the party. After the 2010 election the party formed a governing coalition with the Social Democratic, Centre and Left parties, but left the coalition in 2012. The party did not run in the 2014 election, and is defunct today.

The party sponsored the local ice hockey team Hällefors IK.

Hällefors Municipality
Hällefors Municipality (Swedish: Hällefors kommun) is a municipality in Örebro County in central Sweden. Its seat is located in the town of Hällefors.

The amalgamations connected with the 1971 municipal reform took place already in 1967 when "old" Hällefors was amalgamated with Grythyttan and the parish of Hjulsjö, which 1965-1966 temporarily had been in Nora Municipality.

The municipality has a beautiful nature with many different activities. Hiking on trails or in nature reserves, fishing or canoeing in more than 400 lakes and waterways or biking on roads through deep forests.
Ajuran (clan)
The Ajuran (Somali: Ajuuraan, Beesha Ajuuraan, Moorshe, Arabic: أجوران) is a Somali clan, part of the Jambelle clan which itself belongs to the largest Somali clan-family — the Hawiye. Ajuran members largely inhabit Kenya as well as southern east Ethiopia; considerable numbers are also found in southern Somalia. Some Ajuran members are settled in Mogadishu.

Sultanate of Mogadishu
The Sultanate of Mogadishu (Somali: Saldanadda Muqdisho, Arabic: سلطنة مقديشو), also known as Kingdom of Magadazo, was a medieval Muslim sultanate centered in southern Somalia. Established by Abubakr bin Fakhr ad-Din, who served as the first Sultan of the Mogadishu Sultanate and the Fakhr al-Din dynasty. The Fakhr al-Din dynasty ruled up until the late 16th century or start of 1600s until it got replaced by the Muzaffar dynasty. It rose as one of the preeminent powers in the Horn of Africa, and it maintained a vast trading network, dominated the regional gold trade, minted its very own currency, and left an extensive architectural legacy in present-day southern Somalia.
St. Louis '93
St. Louis '93 is a six-disc live album by the rock band Phish. It includes two complete concerts, recorded on April 14, 1993 and August 16, 1993.

Phish's 1993 tour in support of their fourth studio album, Rift, saw the band play colleges and theaters. St. Louis '93 includes the band's first stop at the American Theater that year, April 14, dubbed the "Roger Proposal" show when Trey Anastasio's friend Roger Holloway opened Set II by proposing to his girlfriend onstage.

Phish returned to the American on August 16. Jams connected many of the songs. The show finished with a quartet of covers, including Duke Ellington's "Take the "A" Train", Led Zeppelin's "Good Times Bad Times", "Amazing Grace", and Felice and Boudleaux Bryant's country standard "Rocky Top".

Junta (album)
Junta (/ˈdʒʊntə/ JUUN-tə) is the first studio album by the American rock band Phish. It was self-released by the band in May 1989 on cassette without the support from a record label, and later received a wider release when Elektra Records reissued it on compact disc in 1992. While Junta was preceded by two demo recordings – The White Tape (1986) and The Man Who Stepped Into Yesterday (1987) – which circulated among the band's fanbase, Junta is the band's first professionally recorded album. Much of the album consists of complex, multi-part suites influenced by progressive rock and jazz rock.
Democratic Party of Georgia
The Democratic Party of Georgia (DPG), until 1840 formally known as the Union Democratic Republican Party, commonly shortened to the Union Party (UP), is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Georgia. Since its founding, it has been one of the major political parties in the state and is currently chaired by Charlie Bailey.

As of 2025, Democrats control both U.S. Senate seats, 5 out of Georgia's 14 U.S. House seats, and minorities in both houses of the state legislature.

Former Democratic president Jimmy Carter served one term as Governor of the state from 1971 to 1975.

Georgia House of Representatives
33°44′57″N 84°23′18″W﻿ / ﻿33.749070°N 84.388362°W﻿ / 33.749070; -84.388362

The Georgia House of Representatives is the lower house of the Georgia General Assembly (the state legislature) of the U.S. state of Georgia. There are currently 180 elected members. Republicans have had a majority in the chamber since 2005. The current House Speaker is Jon G. Burns.
Subhas Mungra
Subhas Chandra Mungra (born 2 September 1945) is a Surinamese diplomat and former Foreign Minister. He was Minister of Finance from 1986 to 1990. He served as Ambassador to the US from 2011 until 2017, and served as Permanent Representative of Suriname on the Permanent Council of the Organization of American States.

Minister of Foreign Affairs (Suriname)
The Minister of Foreign Affairs, International Business and International Cooperation of the Republic of Suriname (Dutch: Minister van Buitenlandse Zaken, Internationale Business en Internationale Samenwerking van de Republiek Suriname) is a government minister in charge of the Ministry of Foreign Affairs, International Business and International Cooperation of Suriname, responsible for conducting foreign relations of the country.
Wilf Spooner
Joseph Wilfred Spooner (February 8, 1910 – February 14, 2001) was a politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1955 to 1967 who represented the northern Ontario riding of Cochrane South. He was a cabinet minister in the governments of Leslie Frost and John Robarts. Prior to his provincial role he served as a municipal councillor for Timmins City Council from 1939 to 1951 and then as mayor of Timmins from 1952 to 1955.

Leslie Frost
Leslie Miscampbell Frost PC CC QC (September 20, 1895 – May 4, 1973) was a politician in Ontario, Canada, who served as the province's 16th premier from May 4, 1949, to November 8, 1961. Due to his lengthy tenure, he gained the nickname "Old Man Ontario"; he was also known as "the Silver Fox".
Superjudge
Superjudge is the second full-length album by American rock band Monster Magnet, released on April 6, 1993. It is the first Monster Magnet album to feature lead guitarist Ed Mundell, who replaced founding member John McBain in 1992. The tracks "Twin Earth" and "Face Down" were released as singles with accompanying music videos.

Spine of God
Spine of God is the debut studio album by American rock band Monster Magnet, released in Europe in 1991 and in the United States the following year. The album represents one of the earliest examples of the emerging 1990s sub-genre of stoner rock. Spine of God did not perform well commercially upon its initial release, but was praised by critics and would later be considered a major influence on stoner rock bands. The song "Medicine" was released as a single with accompanying music video.
Cougars (30 Rock)
"Cougars" is the seventh episode of the second season of 30 Rock, and the twenty-eighth episode overall. It was written by co-executive producer John Riggi and directed by Michael Engler. Guest stars in this episode include Kevin Brown, Grizz Chapman, Val Emmich, John Lutz, Maulik Pancholy, and Greg Scarnici.

In this episode, Liz Lemon (played by Tina Fey) goes on a date with a young, twenty-year-old coffee delivery man named Jamie (Val Emmich). The date gets awkward due to the seventeen-year age difference between Liz and Jamie. This feeling escalates when Liz meets Jamie's mother (Laura Berrios). Jenna Maroney (Jane Krakowski) gets a younger boyfriend of her own. Frank Rossitano (Judah Friedlander) develops a crush on Jamie. Meanwhile, Jack Donaghy (Alec Baldwin) helps Tracy Jordan (Tracy Morgan) to coach a Little League Baseball team.

30 Rock season 2
The second season of 30 Rock, an American television comedy series, originally aired between October 4, 2007, and May 8, 2008, on NBC in the United States.

The second season of the show received overwhelmingly positive reviews from critics, with some calling it the best show on television. The season was nominated for 17 Emmy Awards, a number that broke the record for the most nominations for a comedy series, meaning that 30 Rock was the most nominated comedy series for any individual Emmy year in history.

It was originally set to include 22 episodes, but due to the 2007–2008 Writers Guild of America strike, it was shortened to 15 episodes.  The 30 Rock season two DVD box set was released in Region 1 on October 7, 2008, and subsequently released in regions 2 and 4.
Hans Hirsch
Hans Hirsch (27 December 1878 – 20 August 1940) was an Austrian academic  who worked between 1903 and 1914 on the vast "Monumenta Germaniae Historica" sources project, and subsequently became a full-time professional historian. He accepted an ordinary (full) professorship in history at the German University (as it became known after 1918) in Prague as the war ended, transferring in 1926 to the University of Vienna. The focus of his research and teaching was on medieval history. In parallel he built for himself a reputation as a specialist on the (recently "discovered" - or, at least, reclassified by the media) "Sudeten Germans", which marked him out as a more than averagely politicised historian. His application for party membership was still outstanding at the time of his death, however.

Austrian Nazism
Austrian Nazism or Austrian National Socialism was a pan-German movement that was formed at the beginning of the 20th century. The movement took a concrete form on 15 November 1903 when the German Worker's Party (DAP) was established in Austria with its secretariat stationed in the town of Aussig (now Ústí nad Labem in the Czech Republic). It was suppressed under the rule of Engelbert Dollfuss (1932–34), with its political organization, the DNSAP ("German National Socialist Workers' Party") banned in early 1933, but was revived and made part of the German Nazi Party after the German annexation of Austria in 1938.
Veit Heiduschka
Veit Heiduschka (born 20 May 1938) is an Austrian film producer. He has produced 50 films since 1985. He was nominated for the Academy Award for Best Picture for Amour along with Margaret Ménégoz, Stefan Arndt and Michael Katz in 2013.

Michael Katz (producer)
Michael Katz is an Austrian film producer. He has produced films for cinematic release as well as made-for-television movies and television series. He has worked with Michael Haneke on most of his films, including Amour. He was nominated for the Academy Award for Best Picture for Amour along with Margaret Menegoz, Stefan Arndt and Veit Heiduschka in 2013.
Elgin, Quebec
Elgin is a rural municipality in Quebec, Canada. The population as of the 2021 Canadian census was 389. It is located southwest of Huntingdon and bounded by the Trout and Châteauguay rivers and the Canada–United States border.

Huntingdon, Quebec
Huntingdon is a small town in Huntingdon County in the Haut-Saint-Laurent Regional County Municipality, and the Montérégie region of the province of Quebec, Canada. The population as of the 2021 Canadian census was 2,556. The town is 75 kilometres (47 mi) southwest of Montreal, and 15 kilometres (9.3 mi) from the border with New York State.
Amateur radio repeater
An amateur radio repeater is an electronic device that receives a weak or low-level amateur radio signal and retransmits it at a higher level or higher power, so that the signal can cover longer distances without degradation.  Many repeaters are located on hilltops or on tall buildings as the higher location increases their coverage area, sometimes referred to as the radio horizon, or "footprint". Amateur radio repeaters are similar in concept to those used by public safety entities (police, fire department, etc.), businesses, government, military, and more. Amateur radio repeaters may even use commercially packaged repeater systems that have been adjusted to operate within amateur radio frequency bands, but more often amateur repeaters are assembled from receivers, transmitters, controllers, power supplies, antennas, and other components, from various sources.

Sideband
In radio communications, a sideband is a band of frequencies higher than or lower than the carrier frequency, that are the result of the modulation process.  The sidebands carry the information transmitted by the radio signal. The sidebands comprise all the spectral components of the modulated signal except the carrier. The signal components above the carrier frequency constitute the upper sideband (USB), and those below the carrier frequency constitute the lower sideband (LSB). All forms of modulation produce sidebands.
Times Square Church
Times Square Church is an interdenominational congregation located at the Mark Hellinger Theatre on 237 West 51st Street in the Theater District of Manhattan in New York City. Times Square Church was founded by Pastor David Wilkerson in 1987 and bought the Mark Hellinger Theatre in 1991.

Theater District, Manhattan
The Theater District, sometimes spelled Theatre District and officially zoned as the "Theater Subdistrict", is an area and neighborhood in Midtown Manhattan where most Broadway theatres are located, in addition to other theaters, movie theaters, restaurants, hotels, and other places of entertainment. It is bounded by West 40th Street on the south, West 54th Street on the north, Sixth Avenue on the east and Eighth Avenue on the west, and includes Times Square. The Great White Way is the name given to the section of Broadway which runs through the Theater District.

It also contains recording studios, record label offices, theatrical agencies, television studios, restaurants, movie theaters, Duffy Square, Shubert Alley, the Brill Building, and Madame Tussauds New York.
Live at Montreux (The Dubliners album)
Live at Montreux is a live album by The Dubliners released in 1977. It featured Barney McKenna, Luke Kelly, John Sheahan and Jim McCann and was recorded at the Montreux Jazz Festival in 1976 and released on the former German Intercord label. The album was never released on CD, however, single tracks appeared on compilations. In 2016, the album was released on Spotify, Amazon music and other music services as an mp3 download with a new cover.

Jim McCann (musician)
James McCann (26 October 1944 – 5 March 2015) was an Irish entertainer and folk musician. Although a solo artist for most of his career, McCann was a member of the folk group The Dubliners from 1974 until 1979, then later appearing with them in their 2002 reunion and their 50th anniversary tour in 2012.
Cerinomycetaceae
The Cerinomycetaceae are a family of fungi in the order Dacrymycetales. The family currently contains the single genus Cerinomyces which has a cosmopolitan distribution.

Species within the Cerinomycetaceae are saprotrophs and occur on dead wood. As originally conceived, the family comprised all species of the Dacrymycetes having effused, corticioid basidiocarps (fruit bodies). Molecular research, based on cladistic analysis of DNA sequences, has however shown that this circumscription is not valid. As a result, the family now contains some (but not all) species having corticioid basidiocarps and some species (previously referred to the Dacrymycetaceae) with gelatinous, pustular basidiocarps.

Cerinomyces
Cerinomyces is a genus of fungi in the order Dacrymycetales. Species are saprotrophs and occur on dead wood. As originally conceived, the genus comprised species of the Dacrymycetes having effused, corticioid basidiocarps (fruit bodies). Molecular research, based on cladistic analysis of DNA sequences, has however shown that this circumscription is not valid. As a result, the genus now contains some (but not all) species having corticioid basidiocarps and some additional species (previously referred to Dacrymyces) with gelatinous, pustular basidiocarps. Around 30 species have been described worldwide.
Recognition of same-sex unions in Slovakia
Slovakia does not recognise same-sex marriage or civil unions. However, there is some limited legal recognition for cohabiting same-sex couples, notably with regard to inheritance rights. The Constitution of Slovakia has limited marriage to opposite-sex couples since 2014, and bills to allow same-sex civil partnerships have been introduced several times, most recently in 2023, but all have been rejected by the National Council of Slovakia.

In June 2018, the European Court of Justice ruled that the same-sex spouses of European Union citizens should be granted a right of residency in Slovakia. Slovak authorities announced compliance with the ruling. The court expanded on this ruling on 22 November 2025 when it ruled in Cupriak-Trojan and Trojan v Wojewoda Mazowiecki, a Polish case, that all member states of the European Union must recognise same-sex marriages validly performed within the European Union.

Constitutional Court of Slovakia
The Constitutional Court of Slovakia (officially Constitutional Court of the Slovak Republic, Slovak: Ústavný súd Slovenskej republiky) is a special court established by the Constitution of Slovakia. Its seat is in Košice in eastern Slovakia. Its head is Ivan Fiačan (since 2019).