hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz M271 engine
The Mercedes-Benz M271 engine is a straight-4 automobile piston engine family used in the 2000s (decade).

All M271 engines are built in Untertürkheim, Germany. The family has a cast aluminium engine block and aluminium DOHC cylinder heads with 4 valves per cylinder and variable valve timing and a coil-on-plug ignition system.

Mercedes-Benz E-Class (C207)
The C207/A207 Mercedes-Benz E-Class are coupé and convertible models based on the Mercedes-Benz E-Class (W212) sedan chassis. It was produced between 2008 and 2017 as the successor to the previous C209/A209 CLK-Class. The body styles of the range are 2-door coupé (C207) and 2-door convertible (A207).

The coupé and cabriolet vehicles were never offered in the high-performance Mercedes-AMG variants, unlike its predecessor. E350 and E400 coupé models were also available in all-wheel drive 4MATIC variants from 2012.

It was replaced by the C238/A238 E-Class in 2017 for the 2018 model year.
Li (mass)
Li (simplified Chinese: 厘; traditional Chinese: 釐; pinyin: lí), called lei in Cantonese, ly in Vietnamese or "cash" in English, is a traditional Chinese unit for weight measurement. It originated in China before being introduced to neighboring countries in East Asia. Nowaday, the mass of 1 li equals 50 mg	(i.e., 0.05 grams) in mainland China, 37.5 mg in Taiwan, 
37.8 mg in Hong Kong, Singapore and Malaysia, and 37.8 mg in Vietnam. Li is mostly used in the traditional markets.

Cash (unit)
Cash or li (simplified Chinese: 厘; traditional Chinese: 釐 or 厘; pinyin: lí) is a traditional Chinese unit of weight.

The terms "cash" or "le" were documented to have been used by British explorers in the 1830s when trading in Qing territories of China.

Under the Hong Kong statute of the Weights and Measures Ordinance, 1 cash is about 0.0013 ounces (0.037 g). Currently, it is 1⁄10 candareen or 1⁄16000 catty, namely 37.79936375 milligrams (0.5833333269 gr).
Gmina Sztum
Gmina Sztum is an urban-rural gmina (administrative district) in Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Sztum, which lies approximately 56 kilometres (35 mi) south-east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 180.84 square kilometres (69.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 17,873 (out of which the population of Sztum amounts to 9,945, and the population of the rural part of the gmina is 7,928).

Sztum
Sztum (Polish pronunciation: [ʂtum] ⓘ; formerly German: Stuhm) is a town in northern Poland in the Powiśle region, located in the Pomeranian Voivodeship. It is the capital of Sztum County, with some 10,141 inhabitants (2004).
Unthank, Derbyshire
Unthank is a hamlet in the North East Derbyshire district of Derbyshire, England. It is sited on a narrow lane on the southern slopes of the Cordwell Valley, at an altitude of about 185 metres (610 ft).

On 6 May 1970, a USAF McDonnell-Douglas RF-4C crashed in the nearby Stripes Wood while doing a NATO training exercise. Both crew men ejected and landed at Curbar Edge.

North East Derbyshire
North East Derbyshire is a local government district in Derbyshire, England. The council is based in the large village of Wingerworth. The district also includes the towns of Dronfield and Clay Cross as well as numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Chesterfield (which it almost surrounds), Bolsover, Amber Valley, Derbyshire Dales, Sheffield and Rotherham.
Wiesbaden Ost station
Wiesbaden Ost (east) station is situated on the Frankfurt–Wiesbaden line (line number 3603; timetable section 645.1) in the German state of Hesse. It was opened as part of the Taunus Railway, which was opened in 1839/40. The station was opened as part of the last stage of construction of the line to Wiesbaden and was opened on 19 May 1840.

East Rhine Railway
The East Rhine Railway (German: Rechte Rheinstrecke, literally 'right (of the) Rhine railway') is a major, double-track, electrified railway line, running along the right bank of the Rhine from Cologne to Wiesbaden. The 179-kilometer (111.2 mi)-long line forms two Deutsche Bahn routes. Route 465 extends from Cologne to Koblenz, via Troisdorf, Bonn-Beuel, Unkel, and Neuwied. From Koblenz, Route 466 extends to Wiesbaden, via Rüdesheim am Rhein. Together with the Taunus railway (Route 645.1), the line is used by Stadt-Express line SE-10 of the Rhine-Main Transport Association, which runs from Frankfurt to Koblenz and Neuwied.

With the Cologne-Frankfurt high-speed railway and the Sieg Railway, the East Rhine Railway forms a six-track line  between Cologne-Porz and Troisdorf.  It includes two tunnels between Rüdesheim and Niederlahnstein, including the well-known Loreley Tunnel near Sankt Goarshausen.
Cymo melanodactylus
Cymo melanodactylus, also known as the furry coral crab, is a species of small crab in the family Xanthidae. It is found in the Indo-Pacific Ocean and lives in crevices and on the surface of corals in the genus Acropora.

Xanthidae
Xanthidae is a family of crabs known as gorilla crabs, mud crabs, pebble crabs or rubble crabs. Xanthid crabs are often brightly coloured and are highly poisonous, containing toxins which are not destroyed by cooking and  for which no antidote is known. The toxins are similar to the tetrodotoxin and saxitoxin produced by puffer fish, and may be produced by bacteria in the genus Vibrio living in symbiosis with the crabs, mostly V. alginolyticus and V. parahaemolyticus.
Sulfanitran
Sulfanitran is a sulfonamide antibiotic which is used in the poultry industry. It is a component of Novastat, Polystat, and Unistat, brand names of feed additives for chickens used to control Coccidioides spp.

Sulfonamide (medicine)
Sulfonamide is a functional group (a part of a molecule) that is the basis of several groups of drugs, which are called sulphonamides, sulfa drugs or sulpha drugs. The original antibacterial sulfonamides  are synthetic antimicrobial agents that contain the sulfonamide group. Some sulfonamides are also devoid of antibacterial activity, e.g., the anticonvulsant sultiame. The sulfonylureas and thiazide diuretics are newer drug groups based upon the antibacterial sulfonamides.

Allergies to sulfonamides are common. The overall incidence of adverse drug reactions to sulfa antibiotics is approximately 3%, close to penicillin; hence medications containing sulfonamides are prescribed carefully.

Sulfonamide drugs were the first broadly effective antibacterials to be used systemically, and paved the way for the antibiotic revolution in medicine.
Shaving in Judaism
Judaism prohibits shaving with a razor on the basis of a rabbinic interpretation of Leviticus 19:27, which states, "Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard." The Mishnah interprets this as a prohibition on using a razor on the beard.

This prohibition is further expanded upon in kabbalistic literature.

Kohen
Kohen (Hebrew: כֹּהֵן, romanized: kōhēn, pronounced [koˈ(h)en]; pl. כֹּהֲנִים, kōhănīm, [ko(h)aˈnim]) is the Hebrew word for "priest", used in reference to the Aaronic priesthood, also called Aaronites or Aaronides. They are traditionally believed, and halakhically required, to be of direct patrilineal descent from the biblical Aaron (also Aharon), brother of Moses, and thus belong to the Tribe of Levi.

During the existence of the Temple in Jerusalem (and previously the Tabernacle), kohanim performed the Temple sacrificial offerings, which were only permitted to be offered by them. Following its destruction, it seems that most of them joined the Synagogal Jewish movement before adopting gradually Rabbinic Judaism, other types of Judaism, Christianity or Islam. Today, kohanim retain a lesser though distinct status within Rabbinic and Karaite Judaism, including certain honors and restrictions.

In the Samaritan community, the kohanim have remained the primary religious leaders.
Battlefords North Stars
The Battlefords North Stars are a Junior "A" ice hockey team based in North Battleford, Saskatchewan, Canada, that plays in the Saskatchewan Junior Hockey League.  The team was founded in 1973 as the Battlefords Barons and has been known as the North Stars since 1983. They have won four SJHL Championships, most recently in 2023.

Nipawin Hawks
The Nipawin Hawks are a junior ice hockey team based in Nipawin, Saskatchewan. They are members of the Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL).  They play their home games at the Centennial Arena, which has a seating capacity of 1,500. The team colors are black and gold.

The Hawks won league championships in 1990 and 2018, and the regional championship ANAVET Cup in 1990, coached by Bob Lowes.
1954 Dublin Senior Hurling Championship
The 1954 Dublin Senior Hurling Championship was the 67th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

St Vincent's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 13 June 1954 at Croke Park in Dublin, between St Vincent's and Faughs, in what was their second meeting in the final overall. St Vincent's won the match by 4–08 to 2–07 to claim their second consecutive championship title.

Dublin Senior Hurling Championship
The Dublin Senior Hurling Championship (Irish: Craobh Sinsear Iomána Átha Cliath) is an annual hurling competition organised by the Dublin County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) since 1887 for the top hurling clubs in County Dublin, Ireland.

Sixteen clubs compete. Initially the teams are divided into four groups of four with the group matches being played from April to May with a break to accommodate the All-Ireland Championship and resume during August or September. The group stage is followed by a knock-out phase which takes place during the months of October and November.

Sponsored by Go-Ahead, it is therefore officially known as the Go-Ahead Dublin Senior Hurling Championship.

Since the establishment of the Dublin Senior Hurling Championship in 1887, a total of 26 clubs have won the tournament. Faughs have been the most successful club having won 31 titles.

Na Fianna are the title holders having defeated Lucan Sarsfields 1-20 to 0-22 in the 2025 final.
John O'Donoghue (1990s pitcher)
John Preston O'Donoghue (born May 26, 1969) is a former Major League Baseball (MLB) pitcher. The 6'6", 198 lb. left-hander was signed by the Baltimore Orioles as an amateur free agent on June 28, 1990, and played for the Orioles in 1993.

O'Donoghue made his major league debut on June 27, 1993 at Oriole Park at Camden Yards. He was the starting pitcher that day against the New York Yankees and he gave up 6 earned runs in 6.2 innings, including home runs by Mike Stanley, Jim Leyritz, and Bernie Williams, as Baltimore lost 9-5. His next 10 appearances were as a relief pitcher, giving up just 4 earned runs in 13 innings.

Season and career totals include 11 games pitched, a 0-1 record, 3 games finished, 16 strikeouts and 10 walks in 19.2 innings pitched, and an earned run average of 4.58. O'Donoghue was traded to the Los Angeles Dodgers on December 19, 1994 but never again reached the big league level.

O'Donoghue is the son of former major league pitcher John Eugene O'Donoghue.

Jim Leyritz
James Joseph Leyritz (born December 27, 1963) is an American former professional baseball catcher and infielder. In his 11-year Major League Baseball (MLB) career, Leyritz played for the New York Yankees, Anaheim Angels, Texas Rangers, Boston Red Sox, San Diego Padres, and Los Angeles Dodgers. With the Yankees, Leyritz was a member of the 1996 and 1999 World Series championships, both over the Atlanta Braves.
TSV Handschuhsheim
The TSV Handschuhsheim is a German rugby union club from Heidelberg, currently playing in the Rugby-Bundesliga. Apart from rugby, the club also offers other sports like association football, handball and tennis.

SC 1880 Frankfurt
The Sport-Club Frankfurt 1880 e.V. (or SC 1880 Frankfurt) is a German sports club from Frankfurt am Main. The club is mainly known for its rugby union team, which currently plays in the Rugby-Bundesliga, the highest level of the league system for rugby union in Germany. Apart from rugby, the club hosts other sports such as athletics, curling, field hockey, lacrosse, and tennis.

The club is one of four professional rugby clubs in Germany. The turn to professionalism in a sport otherwise fully amateur in Germany was made possible through the support of Uli Byszio, who owns a gold- and silver trading business. The club became an amateur side once more after the 2012–13 season.
Trephopoda hanoveria
Trephopoda hanoveria is a spider species in the family Gnaphosidae. It is endemic to the Northern Cape of South Africa and is commonly known as the Hanover Trephopoda ground spider. This species is the type species of the genus Trephopoda.

Ground spider
Ground spiders comprise Gnaphosidae, the seventh largest spider family with about 2,500 described species in over 100 genera distributed worldwide. There are 105 species known to central Europe, and common genera include Gnaphosa, Drassodes, Micaria, Cesonia, Zelotes and many others. They are closely related to Clubionidae. At present, no ground spiders are known to be seriously venomous to humans.
Shahana Goswami
Shahana Goswami (born 6 May 1986) is an Indian actress. She became known for her supporting role in the musical drama film Rock On!! (2008), which won her the Filmfare Critics Award for Best Actress. She was nominated for the Filmfare Award for Best Supporting Actress for her performance in Firaaq (2009). She subsequently featured in films such as Heroine and Midnight's Children (both 2012) as well as the series A Suitable Boy (2020). Goswami has since taken on lead roles in the independent films Zwigato (2023) and Santosh (2024), the latter of which earned her the Asian Film Award for Best Actress.

Asian Film Award for Best Actress
The Asian Film Award for Best Actress is presented annually by the Asian Film Awards Academy (AFAA), a non-profit organization founded by Busan International Film Festival, Hong Kong International Film Festival and Tokyo International Film Festival with the shared goal of celebrating excellence in Asian cinema. It was first presented in 2007.
2012 Big Ten men's basketball tournament
The 2012 Big Ten men's basketball tournament was held from March 8 through March 11 at Bankers Life Fieldhouse in Indianapolis. This was the first tournament to feature 12 teams of the expanded Big Ten, with Nebraska making its debut. The tournament was the fifteenth annual Big Ten men's basketball tournament. The championship was won by Michigan State who defeated Ohio State in the championships game. As a result, Michigan State received the Big Ten's automatic bid to the NCAA tournament. The win marked Michigan State's third tournament championship and first since 2000.

2000 Big Ten men's basketball tournament
The 2000 Big Ten men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Big Ten Conference and was played from March 9 to March 12, 2000, at the United Center in Chicago, Illinois. The championship was won by Michigan State who defeated Illinois for the second consecutive year in the championship game. As a result, Michigan State received the Big Ten's automatic bid to the NCAA tournament.
José Miguel Gambra Gutiérrez
José Miguel Gambra Gutiérrez (born 1950) is a Spanish philosopher and politician. He is known mostly as the expert in logic and in the theory of predicates; since the 1980s he has been holding various teaching positions at Facultad de Filosofía of Universidad Complutense in Madrid. He is also recognized as a theorist of political and social science; Gambra advances the Traditionalist vision of state and society. In politics he adheres to the Carlist cause. In 2010-2021 he was leading one of two Traditionalist organisations in Spain, Comunión Tradicionalista.

Prince Sixtus Henry of Bourbon-Parma
Prince Sixtus Henry of Bourbon-Parma (Spanish: Don Sixto Enrique de Borbón-Parma y de Borbón-Busset; Italian: Don Sisto Enrico di Borbone Parma; born 22 July 1940), known as Enrique V by supporters, is considered Regent of Spain by some Carlists who accord him the titles Duke of Aranjuez, Infante of Spain, and Standard-bearer of Tradition.
Suning County
Suning County (simplified Chinese: 肃宁县; traditional Chinese: 肅寧縣; pinyin: Sùníng Xiàn) is a county in the central part of Hebei province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Cangzhou, and as of 2020, it had a population of 341,919 residing in an area of 497 km2 (192 sq mi).

Cangzhou
Cangzhou is a prefecture-level city in China forming the southeastern extension of Hebei Province to the coast of the Bohai Sea between Tianjin and Shandong. At the 2020 census, Cangzhou's built-up (or metro) area made of Yunhe district, Xinhua district, and Cang County is largely conurbated with a population of 1,421,843 inhabitants, while the prefecture-level administrative unit in total has a population of 7,300,783. The resident population at the end of 2024 was 7,227,700, a decrease of 36,900 from the end of the previous year. It lies approximately 90 kilometres (56 mi) from the major port city of Tianjin, and 180 km (110 mi) from Beijing.
Plant Daniel
The Victor J. Daniel Electric Generating Plant is a major 2-gigawatt, four-unit fossil fuel power plant, generating about 1 GWe from two coal-fired subcritical drum-type units and 1 GWe from its two newer, gas-fired combined-cycle units. Plant Daniel is located in Jackson County, near Escatawpa, Mississippi. Named for Victor J. Daniel Jr., Mississippi Power's fourth president, the plant was designated by Southern Company Services, Inc.  Jointly owned by Mississippi Power and Florida Power & Light (FPL), it is the largest generator of electric power in the state of Mississippi.

Southern Company Services
Southern Company Services, Inc., headquartered in Birmingham, Alabama, is the shared services division of Southern Company. Formed in 1963, as Southern Services, the company provides administrative and operational services to all of Southern Company's operating divisions. The company also provides engineering services to Alabama Power, Georgia Power, Gulf Power and Mississippi Power.
Electoral district of Redfern
Redfern was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1880, and named after and including the Sydney suburb of Redfern. It extended to Botany Bay and was bordered by Rainbow Street (Redfern), Anzac Parade, the southern edge of Moore Park, South Dowling Street, Cleveland Street, City Road, King Street, Newtown, Alexandra Canal and Cooks River. It elected two members from 1880 to 1882, three members from 1882 to 1887 and four members from 1887 until the abolition of multi-member electorates in 1894, when it was split into Redfern, Botany, Darlington, Waterloo and part of Newtown-Erskine. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Botany. It was recreated in 1927 and abolished in 1968.

Electoral district of Newtown-Erskine
Newtown-Erskine was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1894 with the division of the multi-member district of Newtown and named after the inner Sydney suburb of Erskineville or George Erskine, a Wesleyan minister, after whom it was named. Along with Newtown-St Peters, it was partly replaced by a recreated Newtown in 1904.
1992 Rosmalen Grass Court Championships
The 1992 Continental Grass Court Championships was a men's ATP-tennis tournament held in Rosmalen, Netherlands. It was played on outdoor grass courts and was part of the ATP World Series of the 1992 ATP Tour. It was the third edition of the tournament and was held from 8 June until 14 June 1992. First-seeded Michael Stich won the singles title.

1992 ATP Tour
The IBM Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP tour. The IBM ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation, ITF), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
Black & White 2
Black & White 2 is a video game developed by Lionhead Studios and published by Electronic Arts released in October 2005. It is the sequel to 2001's Black & White. A Mac OS X port was released in January 2009, and released for download via the Mac App Store in November 2014. The game blends real-time strategy and god game elements.

God game
A god game is an artificial life game that casts the player in the position of controlling the game on a large scale, as an entity with divine and supernatural powers, as a great leader, or with no specified character (as in Spore), and places them in charge of a game setting containing autonomous characters to guard and influence.
Paul Harrison (racing driver)
Paul Harrison (born 4 April 1969) is a BriSCA Formula 1 Stock Cars racing driver from Rotherham who races under number 2. Harrison is a former World Champion and one of the most recognisable figures in the sport.

BriSCA Formula 1 Stock Cars
BriSCA (British Stock Car Association) Formula 1 Stock Cars are a class of stock-car-racing in the UK with custom-built cars, with races conducted on walled oval tracks of either shale or tarmac of approximately a quarter-mile in length.

The cars follow open wheel design principles, and there are no horsepower restrictions for the engines. Drivers may use any engine they choose, with Chevrolet based small or big block V8 engines being the most popular. The season runs from March through to November, with occasional meetings over the Christmas period.
Abraham Niederländer
Abraham ben Ephraim Niederländer (Hebrew: אַבְרָהָם בֶּן אֶפְרַיִם נידרלנדר), also known as Abraham Sofer and the Sofer of Prague, was a 16th-century Jewish-Austrian mathematician. The sofer of Rabbi Judah Loew ben Bezalel, he also wrote Brit Avraham (1609), a work of Jewish arithmetic based largely on Elijah Mizrachi's Sefer ha-Mispar, as well as general mathematics books.

Sofer
A sofer, sopher, sofer SeTaM, sofer ST"M (Hebrew: סופר סת״ם, "scribe"; plural soferim, סופרים), or soifer (Yiddish: סויפר)  is a Jewish scribe who can transcribe Sifrei Kodesh (holy scrolls), tefillin (phylacteries), mezuzot (ST"M, סת״ם, is an abbreviation of these three terms) and other religious writings.
Argus (Argonaut)
In Greek mythology, Argus (/ˈɑːrɡəs/ AR-gəs; Ancient Greek: Ἄργος, romanized: Árgos) was the builder and eponym of the ship Argo, and consequently one of the Argonauts; he was said to have constructed the ship under Athena's guidance. Argus was commissioned to build the Argo by King Pelias (ruler of Iolcus) so that the crew that would come to be known as the Argonauts could find and bring the Golden Fleece back to Iolcus, which was in Thessaly.

Valerius Flaccus (poet)
Gaius Valerius Flaccus (/ˈflækəs/; died c. AD 90) was a 1st-century Roman poet who flourished during the "Silver Age" under the Flavian dynasty, and wrote a Latin Argonautica that owes a great deal to Apollonius of Rhodes' more famous epic.
Petrocephalus catostoma
Petrocephalus catostoma, the Churchill, is a species of electric fish in the family Mormyridae, found in the Rovuma River system including the Niassa Reserve, and the western confluences to Lake Malawi.

Mormyridae
The Mormyridae, sometimes called elephantfish (more properly freshwater elephantfish), are a family of weakly electric fish in the order Osteoglossiformes native to Africa. It is by far the largest family in the order, with around 200 species. Members of the family can be popular, if challenging, aquarium species. These fish have a large brain size and unusually high intelligence.

They are not to be confused with the marine and brackish-water callorhinchid elephantfish (family Callorhinchidae) of Southern Hemisphere oceans.