hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981–82 Colchester United F.C. season
The 1981–82 season was Colchester United's 40th season in their history and first season back in fourth tier of English football, the Fourth Division following relegation the previous campaign. Alongside competing in the Fourth Division, the club also participated in the FA Cup and the League Cup.

Colchester mounted a serious promotion challenge for much of the season, but a downturn in form in the second half of the season led to Bobby Roberts losing his job as manager, with Allan Hunter recruited to replace him in May when the U's promotion hopes were over for the season. They exited both cups in the third round, although they took Second Division Newcastle United to a thrilling extra time finale at Layer Road where the hosts were eventually defeated 4–3.

Allan Hunter (footballer)
Allan Hunter (born 30 June 1946) is a former international footballer and manager.  Hunter began his career with Coleraine before playing for Oldham Athletic, Blackburn Rovers, Ipswich Town and Colchester United.  He managed Colchester United for eight months, only to return for a brief period as a coach at Layer Road.

As an international, he represented his country 53 times, 47 of which while he was at Ipswich, becoming the club's most capped player in Ipswich Town's history.
TT59
The Theban Tomb TT59 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor.

It is the tomb of Qen, First Prophet of Mut, Lady of Asher, during the reign of Thutmose III.

Sheikh Abd el-Qurna
The necropolis of Sheikh Abd el-Qurna (Arabic: شيخ عبدالقرنة) is located on the West Bank at Thebes in Upper Egypt. It is part of the archaeological area of Deir el-Bahari, and named after the domed tomb of the local saint. This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs.
11th Jogja-NETPAC Asian Film Festival
The 11th Jogja-NETPAC Asian Film Festival took place from 28 November to 3 December 2016 in Yogyakarta, Indonesia. A total of 138 films from 27 countries were screened during the festival. The festival opened with Pritagita Arianegara's feature directorial debut Salawaku and closed with Nurlan Abdykadyrov's Travelling with the Bomb.

The festival's most prestigious award, Golden Hanoman Award, was presented to drama film Solo, Solitude by Yosep Anggi Noen.

Jogja-NETPAC Asian Film Festival
The Jogja-NETPAC Asian Film Festival (JAFF) is an annual film festival held in Yogyakarta, Indonesia. The festival has partnered with the Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) since its inaugural edition in 2006. It aims to introduce Asian cinema to a wider audience and provides a space for arts, culture, and tourism.

The most recent edition, 20th Jogja-NETPAC Asian Film Festival was held from 29 November to 6 December 2025.
NGC 1985
NGC 1985 (also known as 2MASS J05374779+3159200) is a reflection nebula located in the constellation Auriga. It was discovered by William Herschel on December 13, 1790. It has an apparent magnitude of 12.8 and is about 40 arcseconds in diameter.

Reflection nebula
In astronomy, reflection nebulae are clouds of interstellar dust which might reflect the light of a nearby star or stars. The energy from the nearby stars is insufficient to ionize the gas of the nebula to create an emission nebula, but is enough to give sufficient scattering to make the dust visible. Thus, the frequency spectrum shown by reflection nebulae is similar to that of the illuminating stars. Among the microscopic particles responsible for the scattering are carbon compounds (e. g. diamond dust) and compounds of other elements such as iron and nickel. The latter two are often aligned with the galactic magnetic field and cause the scattered light to be slightly polarized.
Ruth Tatlow
Ruth Mary Tatlow (née Ballard) was born in London, England, in 1956, and grew up in Colton, Staffordshire. She is a British-Swedish Bach scholar, musicologist and writer, and since 2023 a visiting researcher at the Academy of Music and Drama, University of Gothenburg.

John Butt (musician)
John Butt OBE FRSE FBA (born 17 November 1960, Solihull, England) is an English orchestral and choral conductor, organist, harpsichordist and scholar. He holds the Gardiner Chair of Music at the University of Glasgow and is music director of the Dunedin Consort with whom he has made award-winning recordings in historically informed performance. He is a prolific scholar, conductor and performer of works by Johann Sebastian Bach.
Tiruvadanai Assembly constituency
Tiruvadanai is a state assembly constituency in Ramanathapuram district in Tamil Nadu. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India. It is a component of Ramanathapuram Lok Sabha constituency.

Ramanathapuram Lok Sabha constituency
Ramanathapuram Lok Sabha constituency (Tamil: இராமநாதபுரம் மக்களவைத் தொகுதி) is one of the 39 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Tamil Nadu, a state in southern India. The constituency is roughly coterminous with the eponymous district.
Petersberg, Halle
The Petersberg (German pronunciation: [ˈpeːtɐsˌbɛʁk]), at 250.4 m above sea level (NN), is the highest point in the district of Saalekreis in the German state of Saxony-Anhalt.

Its name is derived from St. Peter's Church, which is on the hill. Until the 14th century the Petersberg was known as the Lauterberg.

Saalekreis
Saalekreis is a district in Saxony-Anhalt, Germany. The district seat is Merseburg. Its area is 1,434.2 km2 (553.7 sq mi). It is bounded by (from the west and clockwise) the districts Kyffhäuserkreis (Thuringia), Mansfeld-Südharz, Salzlandkreis, Anhalt-Bitterfeld, Nordsachsen, Leipzig (both Saxony) and Burgenlandkreis. The district-free city of Halle is surrounded by the Saalekreis.
Mitlatongo-Yutanduchi Mixtec
Mitlatongo-Yutanduchi Mixtec is a Mixtec language of southern Oaxaca. The two varieties, Mitlatongo (Santiago Mitlatongo & Santa Cruz Mitlatongo) and Yutanduchi (Yutanduchi de Guerrero), are quite distinct, at about 70% intelligibility.

Mixtec languages
The Mixtec (/ˈmiːstɛk, ˈmiːʃtɛk/) languages belong to the Mixtecan group of the Oto-Manguean language family. Mixtec is spoken in Mexico and is closely related to Trique and Cuicatec. The varieties of Mixtec are spoken by over half a million people. Identifying how many Mixtec languages there are in this complex dialect continuum poses challenges at the level of linguistic theory. Depending on the criteria for distinguishing dialects from languages, there may be as few as a dozen or as many as fifty-three Mixtec languages.
Return of the Street Fighter
Return of the Street Fighter originally titled in Japan as 
Satsujin-ken 2 also released in the United Kingdom as Blood of the Dragon is a 1974 martial arts film which stars Sonny Chiba, Yōko Ichiji and Masashi Ishibashi. It is the sequel of The Street Fighter and was initially released on Home video by MGM/CBS Home Video and New Line Home Video. It was followed by The Street Fighter's Last Revenge.

Shout! Factory acquired the license of all three films in the series for a Blu-ray release on February 19, 2019 via Shout! Selects Line.

Takuma Tsurugi
Takuma Tsurugi also referred to as Terry Sugury in English-dubbed versions, is a fictional character portrayed by Sonny Chiba in The Street Fighter film trilogy. Tsuguri is a martial arts expert and a professional mercenary for hire. As opposed to the many heroic protagonists portrayed in the chopsocky boom of the 1970s, Tsurugi is an amoral antihero who kills for the highest price and is hardly concerned with what is in the right.
Chanakya
Chanakya (ISO: Cāṇakya, चाणक्य, pronunciationⓘ), according to legendary narratives preserved in various traditions dating from the 4th to 11th century CE, was a Brahmin who assisted the first Mauryan emperor Chandragupta in his rise to power and the establishment of the Maurya Empire. According to these narratives, Chanakya served as the chief adviser and prime minister to both emperors Chandragupta Maurya and his son Bindusara.

Conventionally, Chanakya was identified with Kauṭilya and synonymously Vishnugupta, the author of the ancient Indian politico-economic treatise Arthashastra. Arthashastra is now thought with high probability to have been composed by multiple authors during the early centuries of the common era—several centuries after the Mauryan period—the backdated identification with Chanakya to have served to add prestige to the work.

R. Shamasastry
Rudrapatna Shamasastry FRAS (1868–1944) was a Sanskrit scholar and librarian at the Oriental Research Institute Mysore. He re-discovered and published the Arthashastra, an ancient Indian treatise on statecraft, economic policy, and military strategy.
Tingi
Tingis was the ancient name of Tangier in Morocco and an important Carthaginian, Mauretanian, and Roman port on the Atlantic Ocean. It was eventually granted the status of a Roman colony and made the capital of the province of Mauretania Tingitana and, after Diocletian's reforms, the diocese of Hispania.

Tinjis
Tinjis (Berber languages: ⵜⵉⵏⵊⴰ, romanized: Tinja) (also called Tinga, and also spelled as Tingis) was a Libyan queen as the wife of King Antaeus in Berber and Greek mythology, and some kind of a female deity.
2017 Grand Prix Hassan II
The 2017 Grand Prix Hassan II was a professional men's tennis tournament played on clay courts. It was the 33rd edition of the tournament and part of the ATP World Tour 250 series of the  2017 ATP World Tour. It took place in Marrakesh, Morocco between 10 April and 16 April 2017. Unseeded Borna Ćorić won the singles title.

Grand Prix Hassan II
The Grand Prix Hassan II is an annual men's tennis tournament on the ATP Tour and is currently part of the ATP Tour 250 series. The event is played on clay courts and was held annually at the Complexe Al Amal in Casablanca, Morocco through 2015, before relocating to Marrakesh in 2016. Between 1984 and 1989 it was part of the Challenger Series.  It is currently the only ATP event held in Africa. The tournament is usually held in April though it has been held in March before and is a lead up tournament for the French Open.
Santa Ynez Band of Chumash Mission Indians
The Santa Ynez Band of Chumash Mission Indians is a federally recognized tribe of Chumash, an Indigenous people of California, in Santa Barbara. Their name for themselves is Samala. The locality of Santa Ynez is referred to as ’alaxulapu in Ineseño, a Chumashan language.

Ineseño language
Ineseño (Ineseño: Sʰamala) is an extinct and revitalizing Chumashan language spoken in southern California. It was closely related to, and may have been a dialect of, Barbareño. Ineseño is currently undergoing processes of language revitalization. An Ineseño dictionary was published in 2007.
Rutilia gens
The gens Rutilia was a plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens appear in history beginning in the second century BC.  The first to obtain the consulship was Publius Rutilius Rufus in 105 BC.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Scrooby railway station
Scrooby was a railway station on the Great Northern Railway running between Retford and Doncaster. The station served the small village of Scrooby until closed in 1931, though an excursion stopped in 1938. Sunday trains ended in 1924. In 1897 it had a booking office, waiting room, stationmaster's house, signal box and 5 passenger trains a day each way, but no goods facilities. About 1978 the signal box was replaced by Doncaster power box.

The area was also famous for the water troughs on the line from about 1903 to about 1969.

Scrooby
Scrooby is a small village on the River Ryton in the Bassetlaw district of Nottinghamshire, England, near Bawtry in South Yorkshire. At the time of the 2001 census it had a population of 329, in 2011 the count was 315 and by the 2021 census this had fallen further to 307 residents. Until 1766, it was on the Great North Road so became a stopping-off point for numerous important figures including Elizabeth I and Cardinal Wolsey on their journeys. The latter stayed at the Manor House briefly, after his fall from favour.
Tarrakpur
Tarrakpur is a village near NH 93 in the Agra district of Uttar Pradesh, India.  Tarrakpur comes under Etmadpur tehsil of Agra district, and is in the Gramsabha Poiya, which contains around twelve villages and a post office. This village comes under the Khandoli Block.

Pin Code:- 283126

Agra district
Agra district (Hindi pronunciation: [aːgɾaː]) is one of the 75 districts in the northern Indian state of Uttar Pradesh. The district headquarters is the historical city of Agra. Agra district is a part of Agra division.
2017 Stockton ATP Challenger
The 2017 Stockton ATP Challenger was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2017 ATP Challenger Tour. It took place in Stockton, California, United States between 2 October and 8 October 2017.

2017 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2017, was the secondary men's professional tennis circuit organized by the ATP. The 2017 ATP Challenger Tour calendar comprises 155 tournaments, with prize money ranging from $50,000 up to $150,000. It was the 40th edition of the challenger tournaments cycle, and 9th under the name of Challenger Tour.
Spodnja Sušica
Spodnja Sušica (pronounced [ˈspoːdnja suˈʃiːtsa]; German: Untersuschitz) is a former settlement in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. It is now part of the settlement of Bizeljsko. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Bizeljsko
Bizeljsko (pronounced [biˈzeːlskɔ]; German: Wisell) is a settlement in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia, close to the border with Croatia. It lies on the right bank of the Sotla River and in terms of its territory is the largest settlement in the Municipality of Brežice. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Lower Sava Statistical Region. It includes the hamlets of Bošt, Nimnik, Gradišče (German: Gradischberg), Župjek, Spodnja Sušica (German: Untersuschitz), Zgornja Sušica (German: Obersuschitz), Janežičeva Gorca (German: Johannesberg), Vrhovnica, and Vitna Vas (Slovene: Vitna vas).
2012 CIS Women's Volleyball Championship
The 2012 CIS Women's Volleyball Championship was held March 2, 2012 to March 4, 2012, in Hamilton, Ontario, to determine a national champion for the 2011–12 CIS women's volleyball season. The tournament was played at the Burridge Gymnasium at McMaster University. It was the second time that McMaster had hosted the tournament with the first time occurring in 1979.

The second-seeded UBC Thunderbirds won their fifth consecutive national championship in their five-set win over the top-seeded Alberta Pandas. The gold medal game was a rematch of the Canada West finals that had also gone to five sets, but eventually was won by the Pandas.

U Sports women's volleyball
U Sports women's volleyball is the highest level of amateur play of indoor volleyball in Canada and operates under the auspices of U Sports (formerly Canadian Interuniversity Sport). 43 teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association (CW), Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), and Atlantic University Sport (AUS). Following intra-conference playoffs, eight teams are selected to play in a national tournament to compete for the U Sports women's volleyball championship.
Hong Kong Way
The Hong Kong Way was a peaceful political campaign held in Hong Kong on 23 August 2019, the 30th anniversary of the Baltic Way. The goal was to draw people's attention to the 2019 anti-extradition bill movement and the protesters' five demands for government accountability and democratic reform. Organisers estimated that 210,000 people participated. In the early night time hours, Hongkongers joined hands to create a human chain of 50 kilometres long on both sides of Victoria Harbour, along the three main MTR lines and over the top of Lion Rock, without any disruptions to traffic.

The action was inspired by the Baltic Way demonstration of 1989, which involved two million people, and contributed to the collapse of Soviet control of the region.

Human chain (politics)
A human chain is a form of demonstration in which people link arms or hands as a show of political solidarity.

The chains can involve thousands of people, with the world record being claimed in 2020 by Bihar, India, which was estimated to include 51.7 million people across 18,000 kilometres (11,000 mi), to support the government's efforts towards environment conservation and eradication of social evils.
Higher education in Sri Lanka
Higher education in Sri Lanka is an optional final stage of formal learning following secondary education. Higher education, also referred to as tertiary education occurs most commonly universities or degree-granting institutions. These may be public universities, public and private degree-granting institutions which award their own degrees or degrees from foreign universities. High visibility issues include limited capacity of public universities to cater for the demand and opposition to private universities from certain segments.

Sri Lanka Law College
Sri Lanka Law College (abbreviated as SLLC), formerly known as Ceylon Law College, is a law college, and the only legal institution where one can enrol as an Attorney-at-Law in Sri Lanka. It was established in 1874, under the then Council of Legal Education, under the British Regime in order to impart a formal legal education to those who wished to become Advocates and proctors in Ceylon. The main building of the college was constructed in 1911. It is located on Hulftsdorp Street in Colombo, Sri Lanka. As of late 2024, the principal was President's Counsel Prasantha Lal De Alwis.
War language
War (also known as Waar or War-Jaintia) is an Austroasiatic language in the Khasic branch spoken in Meghalaya in India and Bangladesh. It is spoken by about 51,000 people in India and 16,000 people in Bangladesh.

It is not to be confused with Khasi War, a Khasi dialect spoken by the closely related War-Khyriam.

Khasic languages
The Khasic or Khasian languages are a family of Austroasiatic languages native to the Shillong Plateau and spoken by the Khasi, Pnar and other related ethnic groups. Most of them reside in the northeastern Indian state of Meghalaya where Khasi speakers form a plurality of the population. Smaller Khasic-speaking pockets are found in Assam, Manipur, Mizoram and Sylhet Division of Bangladesh.
Metropolitan Area Transport Ltd
Metropolitan Area Transport Ltd (Finnish: Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy, Swedish: Huvudstadsregionens Stadstrafik Ab) is a Finnish city-owned transportation company responsible for operating the Helsinki tram network and parts of the Helsinki Metro for the Helsinki Regional Transport Authority. Its subsidiary Suomenlinnan Liikenne Oy operates the Suomenlinna ferry.

The company was founded in February 2022 to replace Helsinki City Transport in order to better support the expansion of the metro and tram networks from Helsinki into the neighbouring cities of Espoo and Vantaa.

Helsinki Regional Transport Authority
The Helsinki Regional Transport Authority (Finnish: Helsingin seudun liikenne, HSL; Swedish: Helsingforsregionens trafik, HRT) is the inter-municipal authority that maintains the public transportation network of the nine municipalities of Greater Helsinki, Finland.

HSL oversees the operation of all of Helsinki's public transportation. The system consists of local buses, trams, metro trains, ferries, commuter trains, and bikeshare.

Apart from four electric buses, HSL does not own rolling stock. Due to this, HSL relies on third-party contractors for the day-to-day operation of the transit system.
Petroff Point
Petroff Point (Bulgarian: Петров нос, ‘Petrov Nos’ \pe-'trov 'nos\) is a rocky point on the east coast of Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica projecting northeastwards 1.2 km into Hill Bay.  Situated 3.85 km northwest of Mitchell Point and 6.8 km southwest of Spallanzani Point.

The point is named for the "Bulgarian-American inventor Peter Petroff (1919–2003) who developed the first digital watch."

Mitchell Point (Antarctica)
Mitchell Point (64°13′S 62°3′W﻿ / ﻿64.217°S 62.050°W﻿ / -64.217; -62.050) is a point at the southern side of the entrance to Hill Bay on the east coast of Brabant Island in the Palmer Archipelago of Antarctica. It was photographed by Hunting Aerosurveys Ltd in 1956 to 1957, and was mapped from these photos in 1959. The point was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for American surgeon Silas W. Mitchell, the founder of neurology in the United States.
Nalón (comarca)
Nalón is one of 8 comarcas, administrative divisions of Asturias, which is a province and an autonomous community in Spain. It has 83,.000 inhabitants. The Nalón valley was an important point during the 19th and 20th centuries thanks to the siderurgy and mining industry.

The comarca of Nalón is divided into five municipalities (in Asturian Conceyos). From south to north they are (in each case giving the Spanish-language name, followed by the Asturian, if different):

Caso (Casu)

Sobrescobio (Sobrescobiu)

Laviana (Llaviana)

San Martín del Rey Aurelio (Samartín del Rei Aureliu)

Langreo (Llangréu)

Comarcas of Asturias
Asturias, an autonomous community in Spain, is divided into eight comarcas (cotarros in Asturian). These comarcas are not an administrative division of the autonomous community, and are only used as a system to homogenize the statistical data collected by the Principality of Asturias.

The comarcas in Spain are a grouping of municipalities that are encouraged (but not required) to work together to achieve objectives. The term Comarca is a Spanish word roughly equivalent to the English word county.
Missing Pieces (Talk Talk album)
Missing Pieces is a 2001 compilation album by Talk Talk. The first six tracks are the A- and B-Sides of the three CD singles released in 1991 for their final album Laughing Stock. Four of these are versions of album tracks, with the addition of the otherwise uncollected B-Sides "Stump" and "5:09".  The final track, "Piano", was recorded pseudonymously by Mark Hollis (as "John Cope", the title of the B-Side of their 1988 single "I Believe in You" from the album Spirit of Eden) for the 1998 album "AV 1" by Allinson / Brown, which was produced by former Talk Talk producer Phill Brown.  According to Hollis, it was designed to cycle indefinitely for a Dave Allinson/Phill Brown art exhibition and is presented twice in a row on the CD. Missing Pieces was released in 2001 to a generally mixed to positive reception.

Tim Friese-Greene
Timothy Alan Friese-Greene is an English musician and producer. He worked with the band Talk Talk from 1983 to their breakup in 1991. He currently releases solo albums under the name Heligoland. He is the grandson of filmmaker Claude Friese-Greene and great-grandson of photographer and inventor William Friese-Greene.