hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civil Cooperation Bureau
The South African Civil Cooperation Bureau (CCB) (Afrikaans: Buro vir Burgerlike Samewerking (BSB)) was a government-sponsored death squad during the apartheid era. The CCB, operated under the authority of Defence Minister General Magnus Malan. The Truth and Reconciliation Committee pronounced the CCB guilty of numerous killings, and suspected more killings.

General officer commanding
General officer commanding (GOC) is the usual title given in the armies of the United Kingdom and other Commonwealth countries (and some other nations, such as Ireland) to a general officer who holds a command appointment.

Thus, a general might be the GOC British II Corps (a three-star appointment) or GOC British 7th Armoured Division (a two-star appointment).
New York State Comptroller elections
Elections for New York State Comptroller are held every four years. The next scheduled election is due to be held in 2026.  The current state comptroller is Thomas DiNapoli.

The Comptroller is directly elected using a first past the post voting system.

2026 New York State Comptroller election
The 2026 New York State Comptroller election will take place on November 3, 2026, to elect the state comptroller of New York. Incumbent Democrat Thomas DiNapoli is seeking re-election to a fifth full term. It will be held alongside elections for governor, attorney general, state assembly, state senate, and United States representatives.
2018 United States House of Representatives elections in Kansas
The 2018 United States House of Representatives elections in Kansas were held on November 6, 2018, to elect the four U.S. representatives from the state of Kansas, one from each of the state's four congressional districts.

The state congressional delegation changed from a 4–0 Republican majority to a 3–1 Republican majority, the first time the Democrats had won a house seat in the state since 2008.

2016 United States House of Representatives elections in Kansas
The 2016 United States House of Representatives elections in Kansas were held on November 8, 2016, to elect the four U.S. representatives from the state of Kansas, one from each of the state's four congressional districts. The elections coincided with the 2016 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. The primaries were held on August 2.
Atchafalaya Basin Mounds
The Atchafalaya Basin Mounds (16 SMY 10) (variously known as the Patterson Mounds, Patterson site, Moro Plantation Mounds and as the protohistoric village of Qiteet Kuti´ngi Na´mu by the Chitimacha Tribe of Louisiana) is an archaeological site originally occupied by peoples of the Coastal Coles Creek and Plaquemine cultures beginning around 980 CE, and by their presumed historic period descendants, the Chitimacha, during the 18th century. It is located in St. Mary Parish, Louisiana on the northern bank of Bayou Teche at its confluence with the Lower Atchafalaya River. It consists of several earthen platform mounds and a shell midden situated around a central plaza. The site was visited by Clarence Bloomfield Moore in 1913.

St. Mary Parish, Louisiana
St. Mary Parish (French: Paroisse de Sainte-Marie) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 49,406. The parish seat is Franklin. The parish was created in 1811.

St. Mary Parish comprises the Morgan City, LA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Lafayette–Opelousas–Morgan City combined statistical area.
Kanrodai Reiri Shidōkai
Kanrodai Reiri Shidōkai (Japanese: 甘露台霊理斯道会) is a Tenrikyo-based shinshūkyō (Japanese new religion) that was organized by its founder, Saitō Toshio (斎藤年男), as a successor organization of Ōkanmichi. It is currently based within the grounds of a religious facility called Yamato Daijingū (皇和大親宮) in Ōtawara, Tochigi Prefecture. Although the organization's name is often shortened to Shidōkai (斯道会), this should not be confused with the previous name of the Kawaramachi Grand Church under the administration of Tenrikyo, which was also called Shidōkai.

Tenrikyo
Tenrikyo (天 理 教, Tenrikyō) is a Japanese new religion which is neither strictly monotheistic nor pantheistic, originating from the teachings of a 19th-century woman named Nakayama Miki, known to her followers as "Oyasama". Followers of Tenrikyo believe that God of Origin, God in Truth, known by several names including "Tsukihi," "Tenri-Ō-no-Mikoto" and "Oyagamisama" revealed divine intent through Miki Nakayama as the Shrine of God and to a lesser extent the roles of the Honseki Izo Iburi and other leaders. Tenrikyo's worldly aim is to teach and promote the Joyous Life, which is cultivated through acts of charity and mindfulness called hinokishin.

The primary operations of Tenrikyo today are located at Tenrikyo Church Headquarters, which supports 16,833 locally managed churches in Japan, the construction and maintenance of the oyasato-yakata and various community-focused organisations. It has 1.75 million followers in Japan and is estimated to have over 2 million worldwide.
2023–24 PWHL Boston season
The 2023–24 PWHL Boston season was the team's inaugural season as a member of the newly created Professional Women's Hockey League (PWHL). They played their home games at the Tsongas Center in Lowell, Massachusetts.

PWHL Boston finished third overall in the league standings and drew a match-up against PWHL Montreal in the playoff semifinals. Boston defeated Montreal in three straight games—with all three games decided in overtime—to advance to the finals, where they faced PWHL Minnesota for the Walter Cup championship. Minnesota won the series in five games, leaving Boston as the runners up.

Minnesota Frost
The Minnesota Frost are a professional ice hockey team based in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the six charter franchises of the league. The team plays its home games at Grand Casino Arena. In 2024, the Frost won the PWHL's inaugural Walter Cup championship. They are the current Walter Cup champions, having won championships in 2024 and 2025.
Aleksandar Dragović
Aleksandar Dragović (Serbian Cyrillic: Александар Драговић, pronounced [aleksǎːndar drâɡoʋitɕ]; born 6 March 1991) is an Austrian professional footballer who plays as a centre-back for Austria Wien. He is well known for his performances as a tough-tackling centre-back.

2012–13 Swiss Super League
The 2012–13 Swiss Super League, also known as the Raiffeisen Super League for sponsoring purposes, was the 116th season of top-tier football in Switzerland. It began on 14 July 2012 and ended on 2 June 2013. Basel successfully defended their title.

The league comprised the best eight sides from the 2011–12 season, the 2011–12 Swiss Challenge League champions FC St. Gallen, and FC Sion, the winners of the relegation/promotion play-off between the ninth-placed Super League team and the Challenge League runners-up.

Since Switzerland climbed from sixteenth to fourteenth place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2011–12 season, the league regained its second spot for the UEFA Champions League. In other changes, the league abolished the relegation/promotion play-off from this season after a structural change at lower tiers of the Swiss football league pyramid.
Crescent Street station (BMT Fulton Street Line)
The Crescent Street station was a station on the demolished BMT Fulton Street Line in Brooklyn, New York City. It had two tracks and two side platforms. It was served by trains of the BMT Fulton Street Line. The next stop to the east was Grant Avenue. The station was opened on July 16, 1894, and is one of three stations to extend the Fulton Street Line closer to Queens. The next stop to the west was Chestnut Street. On November 28, 1948, the Independent Subway System built the underground Euclid Avenue Subway station three blocks south then two blocks west after years of war-time construction delays. This station rendered both Crescent Street station and the nearby Chestnut Street station obsolete, and it closed on April 26, 1956.

An historical remnant of the station is the set-back property line along Crescent Street, where station access had been provided.

Fulton Street Line (elevated)
The Fulton Street Line, also called the Fulton Street Elevated or Kings County Line, was an elevated rail line mostly in Brooklyn, New York City, United States. It ran above Fulton Street from Fulton Ferry, Brooklyn, in Downtown Brooklyn east to East New York, and then south on Van Sinderen Avenue (southbound) and Snediker Avenue (northbound), east on Pitkin Avenue, north on Euclid Avenue, and east on Liberty Avenue to Ozone Park, Queens.

The portion in Brooklyn has been torn down, but most of the line in Queens has been connected to the New York City Subway and is now part of the IND Fulton Street Line (served by the A). The section of the IND Fulton Street Line in Brooklyn is an underground line, replacing the elevated line. The structure was the main line of the Kings County Elevated Railway, which first opened in 1888.
Utah Saints (AIFA)
The Utah Saints was a team of the American Indoor Football Association that played in 2008.  They played their home games at the Utah Olympic Oval in Kearns, Utah, a suburb of Salt Lake City.  The Oval is best known for being a venue of the 2002 Winter Olympics, known as the "Fastest Ice On Earth," and was expanded to 2,500 for Saints games.

The team was owned by Michael Curran, previously owner of the PIFL's Utah Catzz, and later on founder and CEO of the Utah Indoor Football League.

The team name is a reference to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons), which is the preferred religion of 58% of Utah's adult population.

Utah Catzz
The Utah Catzz was a team in the United States Professional Indoor Football League (PIFL) in 1998. The Catzz franchise was owned by Mack Fulton, who also started a farm club for the Catzz, the Salt Lake Lions (semi-pro football team). The Catzz played their home games at the David O. McKay Events Center in Orem, UT., with the team office located in Salt Lake City, UT. The team's color's were: Blue, Red, and Purple. Utah's head coach for the 1998 season was Gordon Hudson.

The Catzz played four preseason PIFL games in 1997-98. Winning three out of the four:

December 6, 1997 - Utah Catzz 41 at West Virginia Wizards 51†

December 20, 1997 - Texas Bullets 22 at Utah Catzz 47

March 21, 1998 - Tucson Mirage† 23 at Utah Catzz 59

April 4, 1998 - Utah Catzz 42 at Louisiana Bayou Beast 40

† was scheduled to be an expansion team for the 1999 season.
Winchester Short Magnum
Winchester Short Magnum, or WSM, refers to a family of rebated bottlenecked centerfire short magnum cartridges developed in the early 2000s by the U.S. Repeating Arms Company, the maker of Winchester rifles and one of the oldest firearms manufacturers in the United States. All of the WSM cartridges are inspired on the .404 Jeffery non-belted magnum cartridge which is shortened to fit a short rifle action (such as a .308 Winchester).

It was developed by Rick Jamison in 1997-1998 as shown in the 2003 lawsuit Jamison vs. Olin Corporation-Winchester division.  Jamison was given 7 patents on the cartridge design. U.S. Repeating Arms Company used the same concept and the same base case in creating its even shorter Winchester Super Short Magnum cartridges, three of which were introduced in 2003 and 2004.

Winchester rifle
A Winchester rifle is any of a series of lever action repeating rifles manufactured by the Winchester Repeating Arms Company. Developed from the 1860 Henry rifle, Winchester rifles were among the earliest repeaters. The Model 1873 was particularly successful, being marketed by the manufacturer as "The Gun That Won the West".
Kwok Shui Road
Kwok Shui Road (Chinese: 國瑞路), formerly known as Kwok Shui Avenue (Chinese: 國瑞道), is a road in the Tsuen Wan New Town of the New Territories, Hong Kong. It connects Lei Muk Road in Upper Kwai Chung to Texaco Road North in Tsuen Wan and intersects with two main roads, Cheung Wing Road and Castle Peak Road (Kwai Chung Section). The section of Kwok Shui east of Cheung Wing Road falls within the Kwai Tsing District, while the remaining segments are part of Tsuen Wan District. Kwok Shui Road is named after Yeung Kwok-shui, a scholar member of Tsuen Wan, in recognition of his lifetime contributions to the community. The entire stretch of Kwok Shui Road consists of two lanes, with a short section near Castle Peak Road (Kwai Chung Section), Cheung Wing Road, and Kwai Chung Road forming a signalized roundabout, known as Cheung Wing Road Roundabout.

Kwai Tsing District
Kwai Tsing is one of the 18 districts of Hong Kong. It consists of two parts - Kwai Chung and Tsing Yi Island. Kwai Tsing is part of the New Territories. It had a population of 520,572 in 2016. The district has the third least educated residents and their income is below average.

Kwai Tsing did not exist as a district when Hong Kong's District Boards were formed in the early 1980s; it remained a part of Tsuen Wan District until 1985. The newly created district was known as Kwai Chung and Tsing Yi District (葵涌及青衣區) until 1988, when its name was shortened to Kwai Tsing District.

The internationally famous container terminals can be found within the district, along the shores of Rambler Channel between Kwai Chung and Tsing Yi Island. The Tsing Ma Bridge, leading to the Hong Kong International Airport through the North Lantau Highway, starts at the northwestern end of Tsing Yi Island.

Over 75% of the district residents live in public housing.
Avastha (Hindu astrology)
Avastha (अवस्था) in Sanskrit means status, state or condition. Hindu astrology has evolved methods for ascertaining the avasthas (states) gained by planets at any given time. Parashara in his Bṛhat Parāśara Horāśāstra refers to six kinds of avasthas.

Hindu astrology
Hindu astrology, also called Indian astrology, jyotisha (Sanskrit: ज्योतिष, romanized: jyotiṣa; from  jyót 'light, heavenly body') and, more recently, Vedic astrology, is the traditional Hindu system of astrology. It is one of the six auxiliary disciplines in Hinduism that is connected with the study of the Vedas.

The Vedanga Jyotisha is one of the earliest texts about astronomy within the Vedas. Some scholars believe that the horoscopic astrology practiced in the Indian subcontinent came from Hellenistic influences. However, this is a point of intense debate, and other scholars believe that Jyotisha developed independently, although it may have interacted with Greek astrology.

The scientific consensus is that astrology is a pseudoscience.
Vehicle registration plates of the British Virgin Islands
The British Virgin Islands requires its residents to register their motor vehicles and display vehicle registration plates. Many plates have 'Virgin Islands' and 'Nature's Little Secrets' above and below the sequence respectively. Before 1996, European standard 520 mm × 110 mm (20.5 in × 4.3 in) sizes and British stamping dies were used, but current plates are North American standard 12 in × 6 in (300 mm × 152 mm) as used in the US Virgin Islands.

Vehicle license plates of the United States
In the United States, vehicle registration plates, known as license plates, are issued by a department of motor vehicles, an agency of the state or territorial government, or in the case of the District of Columbia, the district government. Some Native American tribes also issue plates. The U.S. federal government issues plates only for its own vehicle fleet and for vehicles owned by foreign diplomats. Until the 1980s, diplomatic plates were issued by the state in which the consulate or embassy was located.

The appearances of plates are frequently chosen to contain symbols, colors, or slogans associated with the issuing jurisdiction.  The term license plate is frequently used in statutes, although in some areas tag is informally used. The official three letter DSIT (coinciding with its ISO code) international code attributed to the United States is USA.

As of 2014, the federal government and forty states use prison labor to produce their license plates.
Battle of Ostrovica (1737)
The Battle of Ostrovica was a military engagement between the Austrians and the Ottomans during the Austro-Turkish War of 1737–1739. The Austrians attacked the Ostrovia castle; however, they were forced to retreat and, in turn, were attacked and routed by the Ottomans.

Russo-Turkish War (1735–1739)
The Russo-Turkish War of 1735–1739 between Russia and the Ottoman Empire was caused by the Ottoman Empire's war with Persia and the continuing raids by the Crimean Tatars. The war also represented Russia's ongoing struggle for access to the Black Sea. In 1737, the Habsburg monarchy joined the war on Russia's side, known in historiography as the Austro-Turkish War of 1737–1739.
Tambor Airport
Tambor Airport (IATA: TMU, ICAO: MRTR) is an airport serving Tambor, Costa Rica. The airport also serves tourist destinations like Mal Pais, Santa Teresa, Montezuma, and the Cabo Blanco Absolute Natural Reserve.

Tambor airport is the sixth-busiest airport in Costa Rica, and the fourth busiest domestic-only after Puerto Jiménez, Quepos and Tamarindo airports. The airport is owned and managed by Costa Rica'a Directorate General of Civil Aviation (DGAC).

Tamarindo Airport
Tamarindo Airport (IATA: TNO, ICAO: MRTM) is a private airport that serves Tamarindo, a coastal resort in Guanacaste province, Costa Rica. It receives daily scheduled flights from San José and Liberia, and private charter services are available. During the rainy season, the airport is frequently closed due to the weather.

Tamarindo airport is the fifth-busiest in the country by passenger traffic, the third-busiest domestic-only airport after Puerto Jiménez and Quepos, and the busiest privately managed airport in Costa Rica.
Sebastian Stakset
Sebastian Emil Stakset Konstenius (born 20 December 1985) is a Swedish rapper, singer, author, and actor. His 2019 single "Mamma förlåt", a collaboration with Einár, reached the Swedish top 10. A song by Einár featuring Stakset, "Ingen som varna mig", also reached the top 40 the same year.

Einár
Nils Kurt Erik Einar Grönberg (Swedish: [nɪls kʉrt eːrɪk ɛjnar]) (5 September 2002 – 21 October 2021), who was commonly known as Einár ([ɛjnar] or [ɛjnaːr])  was a Swedish rapper. He released four albums, two of which topped the Swedish album chart. In 2019, he won the Musikförläggarnas pris for Breakthrough of the Year and in 2020 he won two Grammis, Sweden's oldest pop music awards. Two of his singles peaked at number one on the Swedish singles chart and four have been certified platinum by the Swedish Recording Industry Association (SRIA). He is also featured on the number-one single "Gamora" by the group Hov1.

Einár was involved in several high-profile incidents, most notably his kidnapping by rival rapper Yasin and a Vårby-based criminal gang in 2020. A week before he was scheduled to testify in a trial connected to his kidnapping, he was shot dead in what police described as an execution-style shooting.
Notiodes
Notiodes is a genus of marsh weevils in the beetle family Erirhinidae. There are about 16 described species in Notiodes.

Erirhinidae is sometimes considered a family, and sometimes treated as a subfamily, in which case Notoides is considered a member of the family Brachyceridae.

Erirhinidae
Erirhinidae is a family of marsh weevils in the order Coleoptera. There are about 12 genera and at least 40 described species in Erirhinidae.

The family Erirhinidae is sometimes treated as a subfamily of Brachyceridae, Erirhininae.
St. Mary Assumpta Cathedral, Tanjung Selor
St. Mary Assumpta Cathedral (Indonesian: Katedral St. Maria Assumpta), also known simply as Tanjung Selor Cathedral, is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Tanjung Selor in Tanjung Selor, Bulungan,  Kalimantan, on the island of Borneo in Indonesia.

The parish was created in 1996, and elevated to cathedral with the erection of the diocese in 2001 via the bull Ad aptius Consulendum of Pope John Paul II. The church, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, was blessed by the representative of the Holy See, the apostolic nuncio Monsignor Antonio Guido Filipazzi, on February 5, 2012.

Bulungan Regency
Bulungan Regency, formerly known as Bulongan, is a regency of North Kalimantan Province in Indonesia. It covers an area of 13,181.92 km2 and had a population of 112,663 at the 2010 Census and 151,844 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 172,106. The administrative centre is at Tanjung Selor.
Pett Kata Shaw
Pett Kata Shaw is a 2022 Bangladeshi horror web series written and directed by Nuhash Humayun. The series was released on online video-on-demand platform Chorki. Sohail Mondal, Shirin Akter Shila, Afzal Hossain, Chanchal Chowdhury, Pritom Hasan and Novera Rahman acted in the lead roles. The series presents modern retellings of traditional Bengali folktales passed down from generation to generation.

It had its international premiere as part of the official selection at the International Film Festival Rotterdam in 2023.

Chorki
Chorki is a Bangladeshi subscription-based over-the-top media service owned by Transcom Group via Prothom Alo subsidiary of Mediastar Limited, and it was launched on 12 July 2021. The service shows original content and content from other providers, including television series, films, and documentaries. The service is available in an ad-free version with limited content, while the premium tier includes a larger content library including original shows and films.
Alfred Duru
Henri Alfred Duru (22 November 1829 – 28 December 1889) was a 19th-century French playwright and operetta librettist who collaborated on more than 40 librettos for the leading French composers of operetta: Hervé, Offenbach, Lecocq and Audran.

Comédie en vaudevilles
The comédie en vaudevilles (French: [kɔmedi ɑ̃ vodvil]) was a theatrical entertainment which began in Paris towards the end of the 17th century, in which comedy was enlivened through lyrics using the melody of popular vaudeville songs.
Daily Corinthian
The Daily Corinthian is a daily newspaper published in Corinth, Mississippi, United States, serving Corinth and the immediate region, with a reported circulation of 6,711 Tuesday-Saturday, 6,554 Sundays. The Daily Corinthian is one of two daily newspapers published in northeast Mississippi. The other is The Tupelo Daily Journal, located about 50 miles south of Corinth. They both compete for market share with The Clarion-Ledger out of Jackson, Mississippi, which considers itself a statewide paper, as well as with the West Tennessee daily papers (the Commercial Appeal and the Jackson Sun). The Daily Corinthian was founded in 1899.

The Daily Corinthian was formerly owned by Worrell Newspapers of Charlottesville, Virginia. The New York Times Company acquired 8 daily papers, including the Corinthian, from Worrell in 1982. It is currently owned by the Paxton Media Group, which bought it from The New York Times in 1995.

The Clarion-Ledger
The Clarion-Ledger is an American daily newspaper in Jackson, Mississippi. It is the second-oldest company in the state of Mississippi, and is one of the few newspapers in the nation that continues to circulate statewide. It is an operating division of Gannett River States Publishing Corporation, owned by USA Today Co.