hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS David R. Ray
USS David R. Ray (DD-971), was a Spruance-class destroyer named for United States Navy Hospital Corpsman Second Class David Robert Ray who was killed in action in 1969 while assigned to a Marine Corps artillery unit during the Vietnam War and posthumously awarded the Medal of Honor.

The David R. Ray was built by the Ingalls Shipbuilding Division of Litton Industries at Pascagoula, Mississippi, and commissioned on November 19, 1977, in Pascagoula. The principal speaker at the event was James R. Sasser, U.S. Senator from Tennessee and the ships sponsor was Mrs. Donnie M. Ray, HM2 Ray's mother. The David R. Ray was decommissioned in 2002 and sunk as a target in 2008.

RUR-5 ASROC
The RUR-5 ASROC (for "Anti-Submarine Rocket") is an all-weather, all sea-conditions anti-submarine missile. Developed by the United States Navy in the 1950s, it was deployed in the 1960s, updated in the 1990s, and eventually installed on over 200 USN surface ships, specifically cruisers, destroyers, and frigates. The ASROC has been deployed on scores of warships of many other navies, including Canada, Germany, Italy, Japan, Taiwan, Greece, Pakistan and others.
1972 Colorado Buffaloes football team
The 1973 Colorado Buffaloes football team represented the University of Colorado in the Big Eight Conference during the 1973 NCAA Division I football season. Led by tenth-year head coach Eddie Crowder, the Buffaloes were 8–3 in the regular season (4–3 in Big 8, tied for third), and played their home games on campus at Folsom Field in Boulder, Colorado.

In the Gator Bowl, Colorado fell to sixth-ranked Auburn to finish at 8–4, and dropped to sixteenth in the final AP poll.

Folsom Field
Folsom Field is an outdoor college football stadium located on the campus of the University of Colorado in Boulder, Colorado. It is the home field of the Colorado Buffaloes of the Big 12 Conference.

Opened in 1924, the horseshoe-shaped stadium has a traditional north–south configuration, opening to the north. The University's athletic administration center, named after 1950s head coach Dal Ward, is located at the north end.

The playing field returned to artificial turf in 2025 and sits at an elevation of 5,360 feet (1,635 m), more than a mile above sea level. Folsom Field is the third highest stadium in FBS college football, behind only Wyoming and Air Force of the Mountain West Conference.
Lady Maisery
Lady Maisery are an English folk vocal harmony trio composed of Hannah James (vocals, piano accordion, clogs, foot percussion), Hazel Askew (vocals, melodeon, concertina, harp, bells) and Rowan Rheingans (vocals, fiddle, banjo).

Lady Maisery sing traditional and contemporary folk songs as well as exploring the tradition of diddling or tune singing, which has nearly died out in England, but is still prevalent in Scandinavia and other parts of Europe. They released their first album, Weave & Spin in 2011, their second, Mayday, in 2013, their third, Cycle, in 2016, and most recently Tender in 2022.

Spiral Earth
Spiral Earth is an online news channel and website, based in Cambridgeshire, England. It covers folk music, roots music and the alternative music scene in the United Kingdom. It is edited by Iain Hazlewood, who founded Spiral Earth in 2004.

Spiral Earth's website includes reviews of CD releases and music festivals and features about music. Its feature writers have included Colin Irwin, former assistant editor of Melody Maker magazine and former editor of Number One magazine, writer and folk musician Andy Letcher, Kirsty Ambler, and Dave Kushar.

It publishes an online guide to UK and European folk, roots, and alternative festivals. This was formerly in association with fRoots magazine.
Robin Russell, 14th Duke of Bedford
Henry Robin Ian Russell, 14th Duke of Bedford DL (21 January 1940 – 13 June 2003) was a British peer, stockbroker and animal conservationist. He became well known to the public by appearing in three series of the BBC reality television programme Country House. During his childhood he was styled by the courtesy title Lord Howland, one of his grandfather's lesser titles, and from 1953 (following his father's inheritance of the dukedom) and for most of his adult life was styled by the courtesy title Marquess of Tavistock, his father's senior subsidiary title, and as he survived his father by only 7+1⁄2 months, he himself held the dukedom for that short period during 2002–2003.

Courtesy title
A courtesy title is a title that does not have legal significance but is rather used by custom or courtesy, particularly, in the context of nobility, the titles used by children of members of the nobility (cf. substantive title).

In some contexts, courtesy title is used to mean the more general concept of a title or honorific such as Mr., Mrs., Ms., Miss, Madam, Sir for those who have not been awarded a knighthood or a baronetcy, as well as Dr. for physicians who have not actually achieved a doctorate.
Liocanthydrus
Liocanthydrus  is a genus of beetles belonging to the family Noteridae, the burrowing water beetles. The genus is Neotropical with records from Brazil, Venezuela, French Guiana, and Paraguay. It was originally established as a subgenus of the otherwise Old World genus Canthydrus.

Noteridae
Noteridae is a family of adephagan water beetles closely related to the Dytiscidae, and formerly classified with them. They are mainly distinguished by the presence of a distinctive "noterid platform" underneath, in the form of a plate between the second and third pair of legs. The family is found worldwide, more commonly in the tropics. They are sometimes referred to as burrowing water beetles.

These beetles are relatively small, ranging from 1 to 6 mm, with smooth oval bodies ranging from light brown to a darker reddish brown. The head is short and somewhat covered by the prothorax.

Both adults and larvae are aquatic, and are commonly found around plants. They have a habit of burrowing through pond and marsh substrate, thus the common name, and are primarily carnivorous, with some scavenging observed.
2014 African Men's Handball Championship
The 2014 African Men's Handball Championship was the 21st edition of the African Men's Handball Championship, held in Algiers and Chéraga, Algeria, from 16 to 25 January 2014. It acted as the African qualifying tournament for the 2015 World Men's Handball Championship in Qatar.

In the final, hosts Algeria beat Tunisia 25–21 to win their seventh title after beating

African Men's Handball Championship
The African Handball Nations Championship is the official competition for senior national handball teams of Africa, and takes place every two years. In addition to crowning the African champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Olympic Games and for World Handball Championship. Started in 1974, it is the oldest continental handball competition. The current champions are Egypt, who won the 2026 tournament in Rwanda.

Only three countries have won the tournament. Tunisia, winner of the first edition, has won the title a record ten times tied with Egypt (ten titles), and Algeria, with seven titles, are the only two other teams to have won the competition.

Both Morocco and Algeria were banned from hosting the African Handball Championship in 2022 and 2024, Egypt were chosen to host the tournaments instead.
Boyen Fortress
Boyen Fortress (German: Feste Boyen, Polish: Twierdza Boyen) is a former Prussian fortress located in the western part of Giżycko, in Warmian-Masurian Voivodeship, northeastern Poland. It is situated on a narrow isthmus between two large lakes of the Masurian Lake District, Kisajno and Niegocin.

Lake Niegocin
Lake Niegocin (German: Löwentinsee) is a lake in the Masurian Lake District of Poland's Warmian-Masurian Voivodeship, until 1945 part of East Prussia in Germany. It is the seventh largest lake in Poland, with an area of 26.04 square kilometres (10.05 sq mi). Maximum depth is 39.7 metres (130 ft); average is 9.9 metres (32 ft).
2018 Allan Cup
The 2018 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey and the 110th year the Allan Cup was awarded.  The tournament played in Rosetown, Saskatchewan from April 9 to 14, 2018.  The Stoney Creek Generals defeated the Lacombe Generals 7–4 to win the national championship.

Rosetown, Saskatchewan
Rosetown is a town in the Canadian province of Saskatchewan, at the junction of provincial Highway 7 and Highway 4, approximately 115 kilometres southwest of Saskatoon. The town's motto, "The Heart of the Wheat Belt", reflects its history of being a farming community. It is within the Rural Municipality of St. Andrews No. 287.

Rosetown is represented federally by the electoral district of Carlton Trail—Eagle Creek and provincialy by the electoral district of Rosetown-Elrose. Rosetown belongs to census division 12 for enumeration purposes.

Rosetown won the 2004 Provincial Communities in Bloom.
Marco Chiesa
Marco Chiesa (born 10 October 1974) is a Swiss politician who presided over the Swiss People's Party (SVP/UDC) from 2020 to 2024. He served as a member of the Grand Council of Ticino from 2007 to 2015 and National Council from 2015 to 2019. Chiesa has been a member of the Council of States since 2019.

Council of States (Switzerland)
The Council of States is a house of the Federal Assembly of Switzerland, the other house  being the National Council. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism.

It comprises 46 members. Twenty of the country's cantons are represented by two councillors each. Six cantons, traditionally called "half cantons", are represented by one councillor each for historical reasons. These are Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden. The councillors serve for four years, and are not bound in their vote to instructions from the cantonal authorities.
2019 Belgian regional elections
The 2019 Belgian regional elections took place on Sunday 26 May, the same day as the 2019 European Parliament election as well as the Belgian federal election.

In the regional elections, new representatives were chosen for the Flemish Parliament, Walloon Parliament, Brussels Parliament and the Parliament of the German-speaking Community. The Parliament of the French Community was composed of all elected members of the Walloon Parliament (except German-speaking members) and 19 of the French-speaking members of the Brussels Parliament.

The elections followed the 2014 elections and were shortly after the 2018 local elections, which indicated voters' tendencies after an unusually long period of time without any elections in Belgium.

2014 Belgian regional elections
Regional elections were held in Belgium on 25 May 2014 to choose representatives for the Flemish Parliament, Walloon Parliament, Brussels Parliament and the Parliament of the German-speaking Community. These elections were held on the same day as the 2014 European elections as well as the 2014 Belgian federal election.

The Parliament of the French Community is composed of all elected members of the Walloon Parliament (except German-speaking members) and 19 of the French-speaking members of the Brussels Parliament.
Graue Bücherei
Die graue Bücherei (German; The Grey Library) was a series of publications issued by the Ludwig Voggenreiter Verlag in Potsdam, which in the mid-1930s from 1934 onwards released treatises on military and defense policy questions, written by leading experts in the field. At that time, the series apparently fulfilled the needs of the Reichswehr/Wehrmacht.

B. H. Liddell Hart
Sir Basil Henry Liddell Hart (31 October 1895 – 29 January 1970), commonly known throughout most of his career as Captain B. H. Liddell Hart, was a British soldier, military historian, and military theorist. He wrote a series of military histories that proved influential among strategists. Arguing that frontal assault was bound to fail at great cost in lives, as proven in World War I, he recommended the "indirect approach" and reliance on fast-moving armoured formations.

His pre-war publications are known to have influenced German World War II strategy, though he was accused of prompting captured generals to exaggerate his part in the development of blitzkrieg tactics. 
He also helped promote the Rommel myth and the "clean Wehrmacht" argument for political purposes, when the Cold War necessitated the recruitment of a new West German army.
Lavon Rydleŭski
Lavon Rydleŭski (Belarusian: Лявон Рыдлеўскі; 14 October 1903 - 24 October 1953) was an active participant in the Belarusian independence movement and anti-Soviet resistance and a prominent member of the Belarusian diaspora.

Slutsk uprising
The Slutsk uprising (Belarusian: Слуцкае паўстанне, romanized: Sluckaje paŭstannie) or the Slutsk defence, or Slitsk military action (Belarusian: Слуцкі збройны чын, romanized: Slucki zbrojny čyn) was an unsuccessful armed attempt to establish an independent Belarus. It took place in late 1920, near the end of the Polish-Soviet War, in the region of the town of Slutsk. It involved a series of clashes between irregular Belarusian forces loyal to the Belarusian People's Republic and the Soviet Red Army, ending in a Soviet victory.
William Gallagher (civil servant)
Sir William Gallagher CB ISO (18 November 1851 – 5 August 1933) was a British civil servant who served as Chief Inspector of Customs. He was knighted in the 1916 Birthday Honours and appointed Companion of the Order of the Bath (CB) in the 1920 New Year Honours.

Imperial Service Order
The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902. It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service. Normally a person must have served for 25 years to become eligible, but this might be shortened to 16 years for those serving in unhealthy climates abroad. There is one class: Companion. Both men and women are eligible, and recipients of this order are entitled to use the post-nominal letters 'ISO'.
Nat Wedderburn
Nathaniel Carl Wedderburn (born 30 June 1991) is an English footballer who plays as a midfielder for Scottish Lowland League side Cowdenbeath F.C. He has previously played for Stoke City, Notts County, Hereford United, Northampton Town, Corby Town, Cowdenbeath, Inverness Caledonian Thistle, Dunfermline Athletic, Raith Rovers, Airdrieonians and Dumbarton.

Scottish Championship
The Scottish Championship known as the William Hill Championship for sponsorship reasons, is the second tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish Championship was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Thanawat Suengchitthawon
Thanawat Suengchitthawon (Thai: ธนวัฒน์ ซึ้งจิตถาวร, born 8 January 2000) is a Thai professional footballer who plays as a midfielder for Thai League 1 side Ratchaburi and the Thailand national football team.

Having played for Nancy's youth system and the France national youth team, Thanawat made his international debut with Thailand in 2021 and transferred to Leicester City in 2020. He played for their U23 sides and also managed to appear on the roster for the senior team.

2020 AFF Championship
The 2020 AFF Championship (officially AFF Suzuki Cup 2020 for sponsorship reasons) was the 13th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), the 7th and the last edition under the name AFF Suzuki Cup.

The final tournament was originally scheduled to run from 23 November to 31 December 2020. However, the tournament was postponed and rescheduled at least twice due to the COVID-19 pandemic; the tournament was first rescheduled to run from 11 April to 8 May 2021 and the schedule later pushed backed further to 5 December 2021 to 1 January 2022. Singapore was chosen as host of the tournament in a centralised location.

Vietnam were the defending champions, but were eliminated by their rivals, Thailand in the semi-finals. Thailand won the tournament by a 6–2 victory in the two-legged final against Indonesia to secure their sixth title.
Ardbeg, Bute
Ardbeg is a small settlement on the island of Bute in Scotland, in Argyll and Bute (grid reference NS0866). It is on the south side of Port Bannatyne. It developed largely in the 19th century as part of Rothesay's tourist boom.

Rothesay
Rothesay (/ˈrɒθsi/ ⓘ ROTH-see; Scottish Gaelic: Baile Bhòid [ˈpalə ˈvɔːtʲ]) is the principal town on the Isle of Bute, in the council area of Argyll and Bute, Scotland. It lies along the coast of the Firth of Clyde. It can be reached by a Caledonian MacBrayne ferry from Wemyss Bay, which also offers an onward rail link to Glasgow Central Station. At the centre of the town is the 13th-century ruin Rothesay Castle, unique in Scotland for its circular plan.
Smerillo
Smerillo is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 80 kilometres (50 mi) south of Ancona, about 35 kilometres (22 mi) northwest of Ascoli Piceno and about 35 kilometres (22 mi) west of Fermo, on a spur midway from the Monti Sibillini and the Adriatic Sea.

It houses several remains of the medieval castle and walls. Also notable are the churches of Santa Caterina and San Ruffino.

Ancona
Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/; Italian: [aŋˈkoːna] ⓘ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy. The city of Ancona has an estimated population of around 99,469 as of 2025. Ancona is the capital of the homonymous province and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. The hilly nature around Ancona is a strong contrast to the flatter coastline in areas further north.

Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region.

As a result of Ancona's unique elbow shape facing the sea, Ancona is one of the few cities in the world and the only city in Italy where it is possible to see both sunrise and sunset over the sea.
Luiz Adriano
Luiz Adriano de Souza da Silva (born 12 April 1987), or simply Luiz Adriano (Brazilian Portuguese: [luˈiz ˌadɾiˈɐnu]), is a Brazilian former professional footballer.

Born in Porto Alegre, he began his career at hometown club Internacional before joining Shakhtar Donetsk in 2007 for €3 million. He became an integral member of the Ukrainian club, becoming the all-time leading goalscorer for Shakhtar in October 2014 and receiving his first call-up to the Brazil national team the same month.

Ukrainian Super Cup
The Ukrainian Super Cup (Ukrainian: Суперкубок України) is an association football game of the Ukrainian Premier League in traditional super cup format that acts as the grand-opening for every new football competition season in Ukraine. Originally it was set as a contest between the winners of the previous season's Ukrainian Championship and Ukrainian Cup. From 2008 through 2014, it was branded as the Inter Super Cup of Ukraine, in 2017 – Super Cup Fokstrot.

Following the Russian invasion of Ukraine, the competition is currently suspended.
Husarln
Husarln ("Hussar") is a mid-20th century, three-hand card game of the Austrian branch of the Tarot family. It is a 42-card variant of Illustrated Tarock and appears to be a close Austrian relative of the 42-card Hungarian tarock card games. The game is dominated by the distribution of Tarocks, giving it a "brisk and energetic feel" that is reflected in its name. It is also known as Block Tarock, although that name was given to a quite different and older game.

Trull (cards)
The trull is a trio of three special trump cards used in tarock games in Austria and other countries that have a much higher card value than the other trumps. The individual cards are known as trull cards (Trullstücke). The word trull is derived from the French tous les trois which means "all three".

In spite of its French roots the term is not common in the game of French tarot, where the trull cards are called les bouts ("butts", "ends") or, in earlier times, les oudlers, which has no other meaning. In German, they were initially called matadors, a word borrowed from the game (with ordinary cards) of Ombre.
2003 Pacific Life Open – Men's singles
Defending champion Lleyton Hewitt defeated Gustavo Kuerten in the final, 6–1, 6–1 to win the men's singles tennis title at the 2003 Indian Wells Masters. He saved three match points en route to the title, in the first round against Younes El Aynaoui.

2003 Pacific Life Open
The 2003 Pacific Life Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 30th edition of the Indian Wells Open and was part of the Tennis Masters Series of the 2003 ATP Tour and of Tier I of the 2003 WTA Tour. Both the men's and women's events took place at the Indian Wells Tennis Garden in Indian Wells, California in the United States from March 5 through March 16, 2003.
One-X
One-X is the second studio album by the Canadian rock band Three Days Grace, released on June 13, 2006 as their sole album under Sony BMG, the successor to Sony Music Entertainment's original roots and Bertelsmann Music Group. The Sony BMG joint venture was dropped in 2008, which led to Bertelsmann's Sony BMG stake going back to Sony. Produced by Howard Benson, it is the band's first album recorded as a quartet, as Barry Stock joined the group and took over lead guitar from lead singer Adam Gontier.

One-X was both critically and commercially successful, achieving gold certification in Denmark, New Zealand and the United Kingdom, platinum in Poland, triple-platinum status in Canada and quintuple-platinum status in the United States, making it the band's most successful album internationally in terms of sales.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Boccia at the 2024 Summer Paralympics – Women's individual BC4
The women's individual BC4 boccia event at the 2024 Summer Paralympics will be contested between 29 August and 2 September 2024 at the South Paris Arena.

The event structure begins with pool stages. The top two players from each of four pools then enter into the single-elimination stage, with the losing semifinalists playing off for bronze.

Boccia at the 2024 Summer Paralympics
Boccia at the 2024 Summer Paralympics in Paris, France took place at the Paris Expo Porte de Versailles. There were 124 qualification slots (48 female, 48 male, 28 gender free) across eleven events. It was the first time that individual events were held in two separate categories for men and women; in previous Paralympics, men and women took part together in mixed individual events. Team and pairs events were mixed, where one man and one woman took part.