hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wakamatsu Shizuko
Wakamatsu Shizuko (若松 賤子, 6 September 1864 – 10 February 1896) was a Japanese educator, translator, and novelist best known for translating Little Lord Fauntleroy written by Frances Hodgson Burnett. She is also known for introducing literature with Christianity for children's novels.

Chikuma Shobō
Chikumashobo Ltd. (株式会社筑摩書房, Kabushiki Kaisha Chikuma Shobō) is a Japanese book publisher headquartered in Kuramae, Taitō, Tokyo.

Founded in 1940 by Furuta Akira (1906–1973) in cooperation with the writer and critic Yoshimi Usui, it first published the intellectual monthly Tembo (Views) in 1946.

In 1953 Usui planned and edited the first edition of the Gendai Nihon bungaku zenshu (Collected Works of Modern Japanese Literature). Originally issued as 55 volumes and later increased to 99 volumes, this undertaking provided "a model for later collections of literature by Japanese authors".

The firm co-sponsors the Dazai Osamu Prize with the city of Mitaka, Tokyo. The prize is awarded annually to an outstanding, previously unpublished short story by an unrecognized author; the winner receives a commemorative gift and a cash award of 1 million yen.
Regulator (sternwheeler)
Regulator was a sternwheel-driven steamboat built in 1891 which operated on the Columbia River until 1906, when it was destroyed by explosion which killed two of its crew, while on the ways undergoing an overhaul at St. Johns, Oregon.

Hood River, Oregon
Hood River is a city in and the county seat of Hood River County, Oregon, United States. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River. As of the 2020 census, the city population was 8,313. It is the only city in Oregon where public consumption of alcohol on sidewalks or parks is completely unrestricted.
Cieśle, Piotrków County
Cieśle [ˈt͡ɕɛɕlɛ] is a village in the administrative district of Gmina Łęki Szlacheckie, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Łęki Szlacheckie, 28 km (17 mi) south of Piotrków Trybunalski, and 73 km (45 mi) south of the regional capital Łódź.

Łęki Szlacheckie
Łęki Szlacheckie (Polish pronunciation: [ˈwɛŋkʲi ʂlaˈxɛtskʲɛ]) is a village in Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Łęki Szlacheckie. It lies approximately 26 km (16 mi) south of Piotrków Trybunalski and 71 km (44 mi) south of the regional capital Łódź.
Ivano Bordon
Ivano Bordon (Italian pronunciation: [iˈvaːno borˈdon]; born 13 April 1951) is an Italian former professional footballer who played as a goalkeeper. During his career he was regarded as one of the best goalkeepers in Italy, and had a successful career playing for several Italian clubs. At international level, he mainly served as a back-up to Dino Zoff, and was a member of the Italy national football team that won the 1982 FIFA World Cup, also taking part at the 1978 FIFA World Cup and UEFA Euro 1980.

After retiring, he became a notable and successful goalkeeping coach with Juventus and the Italy national team that won the 2006 FIFA World Cup, under manager Marcello Lippi.

1979–80 Serie A
The 1979–80 Serie A season was the 78th edition of Serie A, the top-level football competition in Italy. The championship was won by Internazionale. Milan were relegated for the first time in their history following a match fixing scandal.
Gmina Przedbórz
Gmina Przedbórz is an urban-rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Przedbórz, which lies approximately 31 kilometres (19 mi) east of Radomsko and 83 km (52 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 189.94 square kilometres (73.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,595 (out of which the population of Przedbórz amounts to 3,758, and the population of the rural part of the gmina is 3,837).

The gmina contains part of the protected area called Przedbórz Landscape Park.

Radomsko County
Radomsko County (Polish: powiat radomszczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Radomsko, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Przedbórz, lying 31 km (19 mi) east of Radomsko, and Kamieńsk, 16 km (10 mi) north of Radomsko.

The county covers an area of 1,442.78 square kilometres (557.1 sq mi). As of 2006, it had a population of 118,856, out of which the population of Radomsko was 49,152, that of Przedbórz was 3,758, that of Kamieńsk was 2,858, and the rural population was 63,088.
Aleksandrów County
Aleksandrów County (Polish: powiat aleksandrowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Aleksandrów Kujawski, which lies 20 km (12 mi) south of Toruń and 55 km (34 mi) south-east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Ciechocinek, lying 6 km (4 mi) east of Aleksandrów Kujawski, and Nieszawa, 14 km (9 mi) east of Aleksandrów Kujawski.

The county covers an area of 475.61 square kilometres (183.6 sq mi). As of 2010 its total population is 55,352, out of which the population of Aleksandrów Kujawski is 12,359, that of Ciechocinek is 10,855, that of Nieszawa is 2,012, and the rural population is 29,969.

Ciechocinek
Ciechocinek (Polish pronunciation: [t͡ɕɛxɔˈt͡ɕinɛk]; ) is a spa town in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland, located on the Vistula River. It is located within the historic region of Kuyavia. As of December 2021, the town has a population of 10,442.

Ciechocinek is known for the world's longest Ciechocinek graduation towers. 
Experts have considered the local saline springs to be of extreme value and named the thermal spring no. 14 "a wonder of nature". The therapeutic qualities of these springs are directed toward curing cardiovascular, respiratory, orthopedic, traumatic, rheumatic, nervous system and women's diseases.
Mountain Spring, San Diego County, California
Mountain Spring is a locale within Mountain Springs County Park in eastern San Diego County, California. It is located at  an elevation of 2,431 feet (741 m). It is the site of Mountain Spring, now enclosed in a concrete walled pool where it emerges from the mountainside and its waters percolate down a vegetated arroyo toward a culvert that carries water under Interstate 8 toward Myer Creek, and the head of In-Ko-Pah Gorge.

Locale (geographic)
As defined by the United States Geological Survey, a locale is a geographic place at which there is or was human activity. It does not include populated places (such as cities, settlements, towns, or villages), mines, and dams. Locale indicates locations of more dispersed, periodic or temporary human activity, such as a crossroad, a camp, a farm, a landing, a railroad siding, a ranch, a windmill, or one of any of the various types of agricultural, communication, geographical, infrastructure, or transport stations where human activities are carried out.

Locale also indicates locations of former locales and incidents of human activity, such as a battlefield or historic site, and former locations of populated places such as a ghost town, ruins, or an archaeological site.
Department (United States Army)
Department is an organizational term used by the U.S. Army, mostly prior to World War I, to describe named geographical districts created for control and administration of installations and units. In 1920, most of the named departments were redesignated as numbered Corps Areas. However, the Hawaiian, Panama Canal, and Philippine Departments retained their old names. In 1939, the Puerto Rican Department was created and in May 1941 the Panama Canal and Puerto Rican Departments were combined as the Caribbean Defense Command, although each was still referred to as a department.

Department of Texas
The Department of Texas was a military department of the United States Army that existed from 1850 to 1861, and again from 1865 to 1866, from 1870 to 1913 and during the First World War.  It was subordinate to the Military Division of the Missouri.
Garhi Habibullah
Garhi Habibullah is a town and union council (an administrative subdivision) of Mansehra District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located in Balakot Tehsil, to the east of the district capital Mansehra, towards the Kashmir frontier (near Muzaffarabad, the capital of Azad Kashmir). It was affected by the 2005 Kashmir earthquake.

Garhi Habibullah is basically divided into 5 separate Khanates. 1) Khanate of Samundar Khan Khankhail Swati, Khanate of Habib Khan Jehangiri Swati, Khanate of Ameen Khan Jehangiri Swati, Khanate of Hassan Ali Khan Arghushal Swati and Khanate of Behram Khan Sarkheli Swati.

Mansehra
Mansehra (Urdu, Hindko:  مانسہرہ) is a city in the Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan. It is the 71st most populous city in the country and the 7th most populous in the province, and serves as the headquarter of its namesake tehsil and district.
Taterillus
Taterillus is a genus of rodents. The species within this genus can only be reliably distinguished on the basis of karyotype, and not by external appearance.

The genus contains the following species:

Robbins's tateril (Taterillus arenarius)

Congo gerbil (Taterillus congicus)

Emin's gerbil (Taterillus emini)

Gracile tateril (Taterillus gracilis)

Harrington's gerbil (Taterillus harringtoni) – doubtfully distinct from T. emini, which has the same chromosome count.

Lake Chad gerbil (Taterillus lacustris)

Petter's gerbil (Taterillus petteri)

Senegal gerbil (Taterillus pygargus)

Tranieri's tateril (Taterillus tranieri)

Petter's gerbil
Petter's gerbil or Petter's tateril (Taterillus petteri) is a species of rodent found in Burkina Faso, Mali, and Niger. Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical dry shrubland, arable land, and rural gardens.
St Peter's Church, Alstonefield
The Church of St Peter in Alstonefield, Staffordshire Moorlands, England is a grade I listed Anglican parish church. The oldest parts are 12th century; it has been extended and refurbished in the 16th, 17th, and 18th centuries and in 1870. Anglo-Saxon crosses found on the site, and the dedication to St Peter, support the belief that there was an earlier Saxon church on the site.

In the churchyard is a memorial stone to Ann Green, who died 11 April 1518. This is believed to be the oldest legible gravestone in England. The stone is circular in shape, with wording carved on the edge and on one flat surface.

In 2010 lead worth £14,000 was stolen from the church roof. Fund-raising to replace it led to the now annual Leaden Boot Challenge, a 26.2 miles (42.2 km) walk or run to be completed within 12 hours, which now raises funds for other local causes.

The church is in the Deanery of Alstonefield and the Diocese of Lichfield.

Staffordshire Moorlands
Staffordshire Moorlands is a local government district in Staffordshire, England. Its council is based in Leek, the district's largest town. The district also contains the towns of Biddulph and Cheadle, along with a large rural area containing many villages. North-eastern parts of the district lie within the Peak District National Park.

The area's principal industries are agriculture, fashion and tourism. Visitor attractions include the National Trust property Biddulph Grange, the Churnet Valley Railway, the UK's largest theme park Alton Towers Resort, and the annual Leek Arts Festival. There are also a variety of outdoor pursuits such as rock climbing (The Roaches), sailing (Rudyard Lake) and cycling (Waterhouses).

The neighbouring districts are East Staffordshire, Stafford, Stoke-on-Trent, Newcastle-under-Lyme, Cheshire East, High Peak and Derbyshire Dales.
John England (bishop)
John England (September 23, 1786, in Cork, Ireland – April 11, 1842 in Charleston, South Carolina) was an Irish-born American prelate of the Catholic Church. He served as the first bishop of Charleston, leading a diocese that then covered three Southern states. England previously served as a priest in Cork, Ireland, where he was active in the movement for Catholic emancipation in the British Isles. As bishop in Charleston, he ministered to and provided education for many free and enslaved African-Americans.

Ursulines
The Ursulines, also known as the Order of Saint Ursula (post-nominals: OSU), is an enclosed religious order of women that in 1572 branched off from the Angelines, also known as the Company of Saint Ursula. The Ursulines trace their origins to the Angeline foundress Angela Merici and likewise place themselves under the patronage of Saint Ursula. While the Ursulines took up a monastic way of life under the Rule of Saint Augustine, the Angelines operate as a secular institute. The largest group within the Ursulines is the Ursulines of the Roman Union.
Highway to the Stars
Highway to the Stars is an early American live television soap opera, which was broadcast on New York City station WABD, flagship station of the DuMont Television Network, from August to October 1947, at which point it was replaced with Look Upon a Star, itself eventually replaced with Camera Headlines in January 1948.

Patricia Jones played the lead role, and also starred in the NBC series Martin Kane, Private Eye (1951). Highway to the Stars aired on Tuesdays at 7:30pm ET, not Thursdays as stated in Billboard. Like many other local series on WABD, it may have been considered eligible to be picked up as a network series.

Martin Kane, Private Eye
Martin Kane, Private Eye is an American crime drama radio and television series sponsored by United States Tobacco Company. It aired via radio from 1949 to 1952 and was simultaneously a television series on NBC from 1949 to 1954. It was the "earliest of successful cops-and-robbers series" on television.
Gibil
Gibil (𒀭𒉈𒄀), also known under the Akkadian name Girra, was a Mesopotamian god associated with fire, both in its positive and negative aspects. He also played a role in ritual purification. Textual sources indicate his symbol was a torch, though no representations of him have been identified in Mesopotamian art. Multiple genealogies could be assigned to him. The god list An = Anum indicates his spouse was Ninirigal. He was also frequently associated with deities such as Shamash, Nuska and Kusu. He is first attested in Early Dynastic texts from Shuruppak, such as offering lists. He was also a member of the pantheon of Eridu. In the Kassite period he was worshiped in Nippur. Later attestations are available from Assyria and from Uruk. He also appears in a number of literary texts.

Old Babylonian Empire
The Old Babylonian Empire, or First Babylonian Empire, is dated to c. 1894–1595 BC, and comes after the end of Sumerian power with the destruction of the Third Dynasty of Ur, and the subsequent Isin-Larsa period. The chronology of the first dynasty of Babylonia is debated; there is a Babylonian King List A and also a Babylonian King List B, with generally longer regnal lengths. In this chronology, the regnal years of List A are used due to their wide usage.
Korb
Korb is a municipality in the Rems-Murr district, in Baden-Württemberg, Germany. It is located 3 km east of Waiblingen, and 15 km northeast of Stuttgart. Korb is known for the wines produced in the area.

Waiblingen
Waiblingen (German pronunciation: [ˈvaɪblɪŋən] ⓘ; Swabian: Woeblinge) is a town in the southwest of Germany, located in the center of the densely populated Stuttgart region, directly neighboring Stuttgart. It is the capital and largest city of the Rems-Murr district. As of 31 December 2018, Waiblingen had 55,449 inhabitants (27,334 men and 28,115 women).

As of 31 December 2004, the area of the town (including all external properties, such as forests) was 42.76 km2 (16.51 sq mi).
George Cochrane Hazelton (actor)
George Cochrane Hazelton (1868–1921) was an American actor and playwright.

Hazelton was born January 20, 1868 in Boscobel, Wisconsin. He performed as an actor with Lawrence Barrett, Edwin Booth, and Helena Modjeska. His first attempt as a playwright was The Raven: The Love Story of Edgar Allan Poe, which was later made into a film. His next play, Mistress Nell, was written in 1900 and was a great success. His most well-known play was The Yellow Jacket, which he co-authored in 1912 with J. Harry Benrimo. The Yellow Jacket was performed around the world by a number of notable actors including Mr. and Mrs. Charles Coburn and Harpo Marx. Hazelton died in New York on June 24, 1921.

Charles Coburn
Charles Douville Coburn (June 19, 1877 – August 30, 1961) was an American actor and theatrical producer. He was nominated for a Best Supporting Actor Academy Award three times – for The Devil and Miss Jones (1941), The More the Merrier (1943) and The Green Years (1946) – winning for his performance in The More the Merrier. He was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame (in Hollywood, Los Angeles, California) in 1960 for his contribution to the film industry.
Al Hadra University Hospital
Al Hadra University Hospital or Narriman Hospital (Arabic: مستشفى الحضرة الجامعي) is a government teaching hospital One of Alexandria University Hospitals, It is located in the Al Hadrah area in Alexandria on an area of about 5.5 acres, It was established in 1886 by the German community in Alexandria, and was called "Prussia Hospital", the hospital's capacity in 2015 was about 388 beds, it received 27,218 patients, and 8,785 surgical operations were performed.

Teaching hospital
A teaching hospital or university hospital is a hospital or medical center that provides medical education and training to future and current health professionals. Teaching hospitals are almost always affiliated with one or more universities and are often co-located with medical schools.

Teaching hospitals use a residency program to educate qualified physicians, podiatrists, dentists, and pharmacists who are receiving training after attaining the degree of MD, DO, DPM, DDS, DMD, PharmD, BDS, BDent, MBBS, MBChB, or BMed. Those that attend a teaching hospital or clinic practice medicine under the direct or indirect supervision of a senior medical clinician registered in that specialty, such as an attending physician or consultant. The purpose of these residency programs is to create an environment where new doctors can learn to practice medicine in a safe setting which is supervised by physicians that provide both oversight and education.
Highway 71 (Israel)
Highway 71 is an east-west highway that passes through the eastern Jezreel Valley and the Beit She'an Valley, below the north slopes of the Gilboa mountains, in northern Israel. The road follows a path parallel to the Harod Creek in the Harod Valley and to the Jezreel Valley railway. It is 35 kilometres (22 mi) long and leads from Afula in the west, via Beit She'an, to the Jordan River Border Crossing in the east. The Navot interchange located approximately 10 km southeast of Afula provides a shortcut via Route 675 through the Ta'anakh region from Highway 71 and Beit She'an to Highway 65 and central Israel.

Route 675 (Israel)
Route 675, (also known as the Ta'anakhim Road) is a regional road in the Jezreel Valley, Israel, that surrounds Afula from the south. From the road, there are branches to the settlements of the Ta'anakh region, hence its name.
Scouting and Guiding in Liberia
The Scout and Guide movement in Liberia is served by two organisations (one for boys and one for girls)

Liberian Girl Guides Association, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Boy Scouts of Liberia, member of the World Organization of the Scout Movement

Liberian Girl Guides Association
The Liberia Girl Guides Association is the national Guiding organization of Liberia. It serves 9,000 members (as of 2022). Founded in 1926, the girls-only organization became a full member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1928 and again in 1966 after a hiatus.

The Girl Guide emblem incorporates elements of the seal of Liberia.
26th Milestone, Isle of Man
26th Milestone, Isle of Man (also known as Joey's) is situated on the primary A18 Snaefell Mountain Road in the parish of Lezayre in the Isle of Man. At the 26th Milestone racing marker used for the Isle of Man TT Races and Manx Grand Prix, the bend was named in honour of 26-times TT winner Joey Dunlop who died after a racing motorcycle crash in Estonia in July 2000. The area is the location of the only accident in which spectators at the Isle of Man TT races or Manx Grand Prix have been killed in a motorcycle racing accident.

Lezayre
Lezayre (/ləzˈɛər/ ləz-AIR; Manx: Creest ny h-Ayrey), formally Kirk Christ Lezayre, is one of the seventeen historic parishes of the Isle of Man.

It is located in the north of the island (part of the traditional North Side division) in the sheading of Ayre.

Administratively, part of the historic parish of Lezayre is now part of the town of Ramsey.

Other settlements in the parish include Glen Auldyn and Sulby.
Award of Excellence – Promotion of Linguistic Duality
The Award of Excellence – Promotion of Linguistic Duality (also called the Award of Excellence for the Promotion of Linguistic Duality) is given annually by Canada's Commissioner of Official Languages. It is given to groups or individuals which are not bound to the Official Languages Act, but whose leadership helped promote Canadian Linguistic Duality, in Canada or abroad, or helped the development of Official Language Minority Communities. The prize was first awarded in 2009 by Commissioner Graham Fraser, and its first recipient was Linda Leith.

Official Languages Act (Canada)
The Official Languages Act (French: Loi sur les langues officielles) is a Canadian law that came into force on September 9, 1969, which gives French and English equal status in the government of Canada. This makes them "official" languages, having preferred status in law over all other languages. Although the Official Languages Act is not the only piece of federal language law, it is the legislative keystone of Canada's official bilingualism. It was substantially amended in 1988. Both languages are equal in Canada's government and in all the services it controls, such as the courts.
Murrayfield Ice Rink
Murrayfield Ice Rink is a 3,800-seat multi-purpose arena in Edinburgh, Scotland, adjacent to Murrayfield Stadium and situated between the Murrayfield, Roseburn and Saughtonhall neighbourhoods. It was built between 1938 and 1939 (but was not used for its intended purpose until the 1950s, having been used as a store during the Second World War) and is home to the Edinburgh Capitals ice hockey team and a seven-sheet curling rink which was constructed in the 1970s following the closure of Haymarket Ice Rink.

Scottish National League (ice hockey)
The Scottish National League is an ice hockey league based in Scotland comprising nine teams for the 2025/26 season.

The league sits below the Elite Ice Hockey League (EIHL) in the UK ice hockey structure alongside England's National Ice Hockey League (NIHL).