hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Coopsol Trujillo
Universidad Privada Antenor Orrego is a Peruvian football club, based in the city of Trujillo, La Libertad. It was founded on August 30, 1995. The club changed its name to Sport Coopsol Trujillo in 2001.

Copa Perú
The Copa Perú is a football tournament in Peru and the fourth-highest division of the Peruvian football league system. Despite its name, it is not entirely an elimination-cup competition involving all Peruvian clubs, but rather a series of league tournaments leading to an elimination tournament, with regional league clubs as participants. It guarantees its 4 teams promotion to the Liga 3.
Off Color Brewing
Off Color Brewing is an American craft beer brewery in the Logan Square neighborhood of Chicago, Illinois. The brewery began in early 2013 as a partnership between John Laffler, formerly with Goose Island Brewery, and Dave Bleitner, formerly with Two Brothers Brewing. The modus operandi of Off Color's founders when they began operation was to focus on brewing forgotten styles of beer, particularly those made in Germany before Reinheitsgebot (i.e. the Bavarian Purity Law) was proclaimed in the late 15th century, effectively condemning myriad styles of beer not made solely with barley, water, and hops.

Goose Island Brewery
Goose Island Beer Company is an American brewery in Chicago. The oldest currently operating brewing company in Illinois, it began as a brewpub that opened in 1988 in the Lincoln Park neighborhood, and was named after a nearby island. A larger production brewery opened in 1995. A second brewpub, in Wrigleyville, opened in 1999 and closed in 2015.

Their beers are distributed across the United States, and the United Kingdom after a stake of the company was sold to Widmer Brothers Brewery in 2006, and the brewery was able to expand into different markets. In 2011, Goose Island was sold to Anheuser-Busch InBev. Greg Hall stepped down as brewmaster with the AB InBev purchase in 2011; Brett Porter was hired as the new brewmaster.
Treaty of Mendota
The Treaty of Mendota (10 Stat. 954) was signed in Mendota, Minnesota, on August 5, 1851, between the United States federal government and the Mdewakanton and Wahpekute Dakota people of Minnesota.

The agreement was signed near Pilot Knob on the south bank of the Minnesota River and within sight of Fort Snelling. The treaty stipulated that the Mdewakanton and Wahpekute bands were to receive US$1,410,000 in return for relocating to the Lower Sioux Agency on the Minnesota River near present-day Morton, Minnesota along with giving up their rights to a significant portion of southern Minnesota.

With the signing of the Treaty of Mendota along with the earlier Treaty of Traverse des Sioux (10 Stat. 949), most of southern Minnesota became open to white settlement.

Mdewakanton
The Mdewakanton or Mdewakantonwan (also spelled Mdewákhaŋthuŋwaŋ and currently pronounced Bdewákhaŋthuŋwaŋ) are one of the sub-tribes of the Isanti (Santee) Dakota (Sioux).  Their historic home is Mille Lacs Lake (Dakota: Mde Wákhaŋ/Bde Wákhaŋ, Spirit/Mystic Lake) in central Minnesota.  Together with the Wahpekute (Waȟpékhute – "Shooters Among the Trees"), they form the so-called Upper Council of the Dakota or Santee Sioux (Isáŋyáthi – "Knife Makers"). Today their descendants are members of federally recognized tribes in Minnesota, South Dakota and Nebraska of the United States, and First Nations in Manitoba, Canada.
2007 Comhairle nan Eilean Siar election
Elections to Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles council) were held on 3 May 2007, the same day as the other Scottish local government elections and the Scottish Parliament general election. The election was the first one using 9 new wards created as a result of the Local Governance (Scotland) Act 2004, each ward elected three or four councillors using the single transferable vote system form of proportional representation. The new wards replaced 31 single-member wards which used the plurality (first past the post) system of election.

The large majority of the seats were held by independent candidates, similar to other predominantly rural Scottish councils.  The Scottish National Party and Scottish Labour Party had a small representation each, and the Scottish Liberal Democrats stood four candidates, all of whom were unsuccessful.

2007 Scottish local elections
The 2007 Scottish local elections were held on 3 May 2007, the same day as Scottish Parliament elections and local elections in parts of England. All 32 Scottish councils had all their seats up for election – all Scottish councils are unitary authorities.
Operation Caribbe
Operation Caribbe is the Canadian Armed Forces contribution to the elimination of illegal trafficking in the Caribbean Sea and the eastern Pacific Ocean by organized crime. The operation began in 2006 and its mandate has been altered twice since then. It operates as part of Operation Martillo.

Law Enforcement Detachments
Law Enforcement Detachments (LEDETs) are specialized, deployable maritime law enforcement teams of the United States Coast Guard. First established in 1982, their primary mission is to deploy aboard U.S. and allied naval vessels to conduct counter-drug operations and support maritime law enforcement, interdiction, or security operations. LEDETs are the operational elements of the Coast Guard’s two Tactical Law Enforcement Teams (TACLETs) which are part of the Coast Guard’s Deployable Specialized Forces (DSF). As of April 2010 there are seventeen LEDETs.
The Denationalisation of Money
The Denationalisation of Money is a 1976 book by Friedrich Hayek.  The author advocated the establishment of competitively issued private moneys. In 1978 Hayek published a revised and enlarged edition entitled Denationalisation of Money: The Argument Refined, where he speculated that rather than entertaining an unmanageable number of currencies, markets would converge on one or only a limited number of monetary standards, on which institutions would base the issue of their notes.

Lawrence H. White
Lawrence Henry White (born November 27, 1954) is an American economics professor at George Mason University who teaches graduate level monetary theory and policy. He is considered an authority on the history and theory of free banking. His writings support the abolition of the Federal Reserve System and the promotion of private and competitive banking.
Calvin Vlaanderen
Calvin Vlaanderen (born 24 June 1996) is a South African-born Dutch professional Motocross racer.

Vlaanderen is a two time grand prix winner at FIM Motocross World Championship level. Vlaanderen was also a member of the victorious Dutch team at the 2019 Motocross des Nations. Domestically, he won the 500cc class in the 2022 Dutch Masters of Motocross.

Vlaanderen, through his grandparents, has dual nationality between his birth country of South Africa and The Netherlands.

Glenn Coldenhoff
Glenn Coldenhoff (born 13 February 1991) is a Dutch professional motocross racer. He has competed in the Motocross World Championships since 2008. Coldenhoff was a member of the winning Dutch team at the 2019 Motocross des Nations.
Samurai Resurrection
Samurai Resurrection (Japanese: 魔界転生, Hepburn: Makai Tenshō; 'Demon Realm Reincarnation') is a 2003 Japanese film directed by Hideyuki Hirayama. It is based on the novel of the same name by Futaro Yamada.

Hōzōin Inshun
Hōzōin Zeneibō Inshun (宝蔵院 禅栄房胤舜, 1589 to February 5, 1648) was a monk and a martial artist who lived in the early Edo period. He was an Inju (the chief of a temple) of Hozoin Temple, which was a branch temple of Kōfuku-ji temple in Nara Prefecture. He was accomplished at the Hōzōin-ryū sōjutsu School of spearmanship, which was founded by Hōzōin In'ei and features the use of a Jumonji kama-yari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade)
Molloy Island, Western Australia
Molloy Island is a small townsite located in the South West region of Western Australia in the Shire of Augusta-Margaret River, specifically on the island in the Blackwood River.

The island was the location of an attempt at possum farming in the 1920s.

Shire of Augusta Margaret River
The Shire of Augusta Margaret River is a local government area in the south-west corner of the South West region of Western Australia, approximately 270 kilometres (168 mi) south of Perth. The shire covers an area of 2,243 square kilometres (866 sq mi) and had a population of over 14,000 at the 2016 Census, about half of whom live in the towns of Margaret River and Augusta.

Nearly half of Augusta Margaret River's land area is state forest or national park. National parks include Scott National Park and Leeuwin-Naturaliste National Park. Other land uses include agriculture, especially dairy and beef cattle; viticulture; and tourism.
Nalepa, Łódź Voivodeship
Nalepa [naˈlɛpa] is a settlement in the administrative district of Gmina Czastary, within Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Czastary, 9 km (6 mi) south-east of Wieruszów, and 104 km (65 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Czastary
Czastary ([t͡ʂasˈtarɨ]) is a village in Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Czastary. It lies approximately 13 km (8 mi) east of Wieruszów and 99 km (62 mi) south-west of the regional capital Łódź.
Arctides
Arctides is a genus of slipper lobsters, containing three species. The largest of these, A. antipodarum, has a carapace up to 100 millimetres (3.9 in) long, and is found off south-eastern Australia and parts of New Zealand. The other two species are smaller, at up to 70 millimetres (2.8 in) carapace length; A. guineensis is found in an area similar to the Bermuda Triangle; A. regalis is widely distributed in the Indo-Pacific, from the Mascarene Islands to Hawaii and Easter Island.

Arctides regalis
Arctides regalis is a species of slipper lobster found in the tropical Indo-Pacific region. It was initially thought to be the same species as A. guineensis, but has since been renamed after Mary Eleanore King. Its common name is royal Spanish lobster and it is known as ula-papapa in Hawaii. The species is assessed as Least Concern in the IUCN Red List of Threatened Species.
The Wayward Girl (1959 film)
Ung Flukt or The Wayward Girl is a 1959 Norwegian film directed by Edith Carlmar with a screenplay by Otto Carlmar and Niels Johan Rud.

It marks the acting debut of Norwegian film actress Liv Ullmann who had previously appeared as an uncredited extra in Edith Carlmar's 1957 film Fools in the Mountain.

The film is about the affair between two young lovers, the uneducated and wild Gerd, and her bourgeois boyfriend, university student Anders who decides to run away with Gerd to continue their relationship when his parents disapprove of them.

Fjols til fjells
Fjols til fjells or Fools in the Mountains is a Norwegian situation comedy film released in 1957 and based on the play «Bare jatt me'n». It is one of the most popular Norwegian films of all time. It is considered one of Edith Carlmar's best films and is one of her few forays into the comedy genre as she was known primarily for social dramas about women's issues.
Shalva
Shalva (Hebrew: שַׁלְוָה, lit. Security) is a moshav shitufi in southern Israel. Located in the southern Shephelah near Kiryat Gat, it falls under the jurisdiction of Shafir Regional Council. In 2023 it had a population of 666.

Moshav shitufi
A moshav shitufi (Hebrew: מושב שיתופי, lit. collective moshav, pl. moshavim shitufiim) is a type of cooperative Israeli village, whose organizational principles place it between the kibbutz and the moshav on the scale of cooperation.
2025 Birmingham Open – Women's singles
Greet Minnen won the women's singles title at the 2025 Birmingham Open, defeating Linda Fruhvirtová in the final, 6–2, 6–1.

Yulia Putintseva was the defending champion from when the event was last held as a WTA 250 tournament, but did not participate this year.

2024 Birmingham Classic – Singles
Yulia Putintseva defeated Ajla Tomljanović in the final, 6–1, 7–6(10–8) to win the singles tennis title at the 2024 Birmingham Classic. It was her third WTA Tour title, and first since 2021.

Jeļena Ostapenko was the defending champion, but lost in the first round to Elisabetta Cocciaretto.
Henry Vasnier
Henry Vasnier (1832–1907), born April 28, 1832, in Paris and died February 28, 1907, in Reims (Marne), was a wine merchant associated with the Maison Veuve Pommery, fils et Cie. A major collector at the end of the 19th century, he bequeathed his works to the city of Reims on his death in 1907, considerably enriching its collections and forming the core of the future Musée des Beaux-Arts.

Émile Gallé
Émile Gallé (French pronunciation: [emil ɡale]; 4 May 1846 in Nancy – 23 September 1904 in Nancy) was a French artist and designer who worked in glass, and is considered to be one of the major innovators in the French Art Nouveau movement. He was noted for his designs of Art Nouveau glass art and Art Nouveau furniture, and was a founder of the École de Nancy or Nancy School, a movement of design in the city of Nancy, France.
Lewis Moody
Lewis Walton Moody (born 12 June 1978 in Ascot) is an English retired rugby union player. He played for Leicester Tigers and Bath and was part of the 2003 World Cup winning side.

Moody is known for the enthusiasm with which he played the game, his willingness to chase down opponents and his ability to compete for possession at restarts, which earned him the nickname "Mad Dog" from teammates and supporters.

2009–10 Premiership Rugby
The 2009–10 Guinness Premiership was the 23rd season of the top flight English domestic rugby union competition and the fifth and final one to be sponsored by Guinness. The reigning champions entering the season were Leicester Tigers, who had claimed their eighth title after defeating London Irish in the 2009 final. Leeds Carnegie had been promoted as champions from the 2008–09 National Division One at the first attempt.
FK Bratstvo Cijevna
FK Bratstvo is a Montenegrin football club based in Ljajkovići (Zeta Plain), a suburb of Podgorica. The club was founded in 1975 and currently competes in 
the Montenegrin Third League.
One of the first coaches:Terzic Slobodan

Montenegrin clubs in Yugoslav football competitions (1946–2006)
Before the independence of Montenegro, football clubs from that country played in different competitions. From 1945 to 2006, Montenegrin club played in the leagues of SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and the State Union of Serbia and Montenegro.

Upon the independence referendum, Montenegrin Football Association established their own competitions, with the Montenegrin First League as a top tier.
Sepia hierredda
Sepia hierredda, the giant African cuttlefish, is a species of cuttlefish from the family Sepiidae, which was previously considered conspecific with the common cuttlefish Sepia officinalis. It is found along the western coast of Africa and is an important species to fisheries.

Common cuttlefish
The common cuttlefish or European common cuttlefish (Sepia officinalis) is one of the largest and best-known cuttlefish species. They are a migratory species that spend the summer and spring inshore for spawning and then move to depths of 100–200 metres (330–660 ft) during autumn and winter. They grow to 49 centimetres (19 in) in mantle length and 4 kilograms (8.8 lb) in weight. Animals from subtropical seas are smaller and rarely exceed 30 centimetres (12 in) in mantle length.

The common cuttlefish is native to at least the Mediterranean Sea, North Sea, and Baltic Sea, although subspecies have been proposed as far south as South Africa. It lives on sand and mud seabeds and it can tolerate brackish water conditions.
1991 St. Louis Cardinals season
The 1991 St. Louis Cardinals season was the team's 110th season in St. Louis, Missouri and the 100th season in the National League.  The Cardinals rebounded from a rare last-place finish a year earlier to register a record of 84–78 during the season and finished second to the Pittsburgh Pirates in the National League East by fourteen games.

Ozzie Smith set the National League record for fewest errors in a season by a shortstop with 8 errors. Gold Gloves were awarded to catcher Tom Pagnozzi and shortstop Ozzie Smith this year.

Tom Pagnozzi
Thomas Alan Pagnozzi (born July 30, 1962) is an American former professional baseball player. He played his entire 12-year Major League Baseball (MLB) career as a catcher for the St. Louis Cardinals, from 1987 through 1998. A three-time Gold Glove Award winner, Pagnozzi was named to the National League All-Star team in 1992. Besides catcher, Pagnozzi also made 40 appearances at first base and seven at third base during his career.
RNLB Lester
RNLB Lester (ON 1287) is the all-weather lifeboat (ALB) stationed at Cromer in the English county of Norfolk. Cromer was the first lifeboat station on the east English coast to receive the latest Tamar-class lifeboat. The lifeboat became officially operational at 3:55 pm on 6 January 2008. The lifeboat was officially christened Lester on Monday 8 September by the Duke of Kent. The lifeboats name Lester has been created by using parts of the surnames of Derek Clifton Lethern and William Foster, both of whom have been long-term supporters and members of the RNLI. Mr Lethern left £1.23m to the RNLI when he died in 1992 and asked for a new lifeboat to be bought in memory of him and his friend Mr Foster.

Tamar-class lifeboat
Tamar-class lifeboats are All-weather lifeboats (ALBs) operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) around the coasts of Great Britain and Ireland. They have replaced the majority of the older Tyne-class lifeboats. The prototype was built in 2000 and 27 production boats were constructed between 2006 and 2013.

The class name comes from the River Tamar in south west England which flows into the English Channel, where the hulls from SAR Composites were fitted-out by Babcock International Group.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
Joanne Campbell (actress)
Joanne Elizabeth Campbell (8 February 1964 – 20 December 2002) was a British actress and drama therapist best known for playing Liz in the  1980s sitcom Me and My Girl and Josephine Baker on stage in This Is My Dream.

Theatre Royal Stratford East
Stratford East, formerly known as Theatre Royal Stratford East, is a 460-seat Victorian producing theatre in Stratford in the London Borough of Newham. Since 1953, it has been the home of the Theatre Workshop company, famously associated with director Joan Littlewood, whose statue is outside the theatre.
Cameron Highway
Cameron Highway is an arterial road in South Australia, connecting Alawoona on the Karoonda Highway to Paruna on the Browns Well Highway. It follows part of the former Barmera railway line.

The Cameron Highway was named around 2008 after either Archie Cameron (a local state and Federal politician who reached the level of Deputy Prime Minister of Australia) or Alex Cameron who had been Chairman of the District Council of Brown's Well from 1919 to 1939.

Karoonda Highway
Karoonda Highway is a 172-kilometre-long (107 mi) state-controlled highway in South Australia linking the Murray River towns of Murray Bridge and Loxton. It was created after local councils called for the renaming of the B55 road route.
Balkh River
The Balkh River (Persian: دریای بلخاب; Pashto: د بلخ سیند) or Balkhab, also known in its upper reaches as the Band-e Amir River, is a river in northern Afghanistan.

The river rises in the Band-e Amir lakes in Bamyan Province in the Hindu Kush. The river flows west, then north, and terminates in irrigation canals in the area of the cities of Balkh and Mazar-e Sharif or in the desert.  In times of exceptional flood the river drains into the lowlands of Turkmenistan.  In ancient times the river terminated in a delta at the Amu Darya, but has not reached that river since irrigation canals were developed centuries ago.

Amu Darya
The Amu Darya, historically known as the Oxus, is a major river in Central Asia which flows through Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Rising in the Pamir Mountains, north of the Hindu Kush, the Amu Darya is formed by the confluence of the Vakhsh and Panj rivers, in the Tigrovaya Balka Nature Reserve on the border between Afghanistan and Tajikistan, and flows from there north-westwards into the southern remnants of the Aral Sea. However, today the Amu Darya does not reach the Aral Sea, and its mouth is in a dried-up area, of what was once the Aral Sea. In its upper course, the river forms part of Afghanistan's northern border with Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan. In ancient history, the river was regarded as the boundary of Greater Iran with Turan, which roughly corresponded to present-day Central Asia. The Amu Darya has a flow of about 70 cubic kilometres per year on average.
Interstate 65 in Kentucky
Interstate 65 (I-65) is part of the Interstate Highway System that runs 887.30 miles (1,427.97 km) north–south from Mobile, Alabama, to Gary, Indiana. The highway crosses Kentucky from south to north, from the Tennessee state line near Franklin to the Indiana state line in Louisville. I-65 passes through three of Kentucky's ten largest cities—Bowling Green, Elizabethtown, and Louisville—and serves Mammoth Cave National Park and Fort Knox. Kentucky was the first state to complete its portion of I-65, with the final section, located near Franklin, opening in 1970.

John F. Kennedy Memorial Bridge
The John F. Kennedy Memorial Bridge is a six-lane, single-deck cantilever bridge that carries southbound Interstate 65 across the Ohio River, connecting Louisville, Kentucky and Jeffersonville, Indiana.  The bridge originally carried both directions of Interstate 65, but since 2016, it and the adjacent Abraham Lincoln Bridge form a set of twin bridges both carrying Interstate 65 traffic.

The main span is 700 feet (213 m) (two spans) and the bridge has a total length of 2,498 feet (761 m).  The span carries six southbound lanes. It is named after U.S. President John F. Kennedy.
Ministry of Trade, Industry and Fisheries
The Royal Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries (Norwegian: Nærings- og fiskeridepartementet, NFD) is a Norwegian ministry responsible for business, trade, industry, and the fisheries industry.

In addition, the ministry was transferred the competition policy department from the former Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs, as well as the responsibility for company legislation from the Ministry of Justice and Public Security.

The ministry was formed in January 2014 following the merge of two ministries, the Ministry of Trade and Industry and Ministry of Fisheries and Coastal Affairs

Ministry of Justice and Public Security
The Royal Ministry of Justice and Public Security (Norwegian: Det kongelige justis- og beredskapsdepartement) is a Norwegian government ministry that oversees justice, the police, and domestic intelligence. The main purpose of the ministry is to provide for the maintenance and development of the basic rule of law.  An overriding objective is to ensure the security of society and of individual citizens. The ministry was founded in 1818 and currently employs about 400 people in the central government department. Its subordinate agencies include the Norwegian Police Service, the Norwegian Correctional Service, the Norwegian Police Security Service, the Norwegian Prosecuting Authority, the Judiciary of Norway, and the Directorate of Immigration, and employ around 30,000 people. The Ministry of Justice of Norway oversees the administration of justice in Svalbard.