hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oud-Annerveen
Oud-Annerveen is a small village in the municipality of Aa en Hunze in the Dutch province of Drenthe. It lies in the extreme northwest of the town. It lies on the southeast side against Spijkerboor in the northeast bordering the Zuidlaarderveen. The Hunze river flows parallel to the main street, just south of the village.

The village was first mentioned in 1498 as "dat vene gelegen up Anner vene", and means "the old peat (colony) belonging to Annen. Oud (old) has been added to distinguish between Nieuw-Annerveen. Oud-Annerveen developed when the communal lands where split in 1457. It was mainly inhabited by small farmers who excavated the peat and worked the land.

Oud-Annerveen was home to 191 people in 1840.

Aa en Hunze
Aa en Hunze (Dutch pronunciation: [ˌaː ʔɛn ˈɦʏnzə] ⓘ) is a municipality in the northeastern Netherlands. The municipality has 26,089 inhabitants. The town hall is located in Gieten. The municipality of Aa en Hunze was created on 1 January 1998 by merging the municipalities of Rolde, Gasselte, Gieten, and Anloo.

The names 'Aa' (more precisely the 'Drentsche Aa') and 'Hunze' refer to two small rivers through the municipality. The municipality consists of two distinct parts, each with a different history. The two parts are separated by the Hondsrug, which itself belongs to the western part. This sandy area is among the oldest inhabited regions in the Netherlands. The eastern part of the municipality has a much shorter history of habitation.
Resonator dulcimer
The resonator dulcimer is an Appalachian dulcimer which features a metal resonating cone inset in the body, which receives and acoustically amplifies the vibration of the strings. The first instrument was conceived in 1977 and completed in 1979 by dulcimer luthier Homer Ledford, who called it a "dulcibro" (portmanteau of "dulcimer" and "dobro").

Unlike resonator guitars, resonator ukuleles, and resonator mandolins, the resonator dulcimer was never commercially produced on a large scale.

Resonator ukulele
A resonator ukulele or "resophonic ukulele" is a ukulele whose sound is produced by one or more spun aluminum cones (resonators) instead of the wooden soundboard (ukulele  top/face). These instruments are sometimes referred to as "Dobro ukuleles," however the term "Dobro" is currently trademarked by the Gibson Guitar Corporation.

The resonator ukulele is a descendant of the resonator guitar. The resonator guitar was originally designed to be louder than conventional acoustic guitars, which were overwhelmed by horns and percussion instruments in dance orchestras. A resonator ukulele is generally somewhat louder than a standard wooden ukulele, and has a different tone quality and distinctive appearance.

Though resonator guitars are often played flat in the lap steel guitar style, resonator ukuleles are almost exclusively played in the conventional manner.
Navgilem
Navgilem (Russian and Tajik: Навгилем) is a village and jamoat in northern Tajikistan. It is part of the city of Isfara in Sughd Region. The jamoat has a total population of 38,104 (2015). It consists of 5 villages, including Navgilem (the seat) and Oftobruy.

Jamoats of Tajikistan
The jamoats of Tajikistan (Russian: джамоаты, romanized: dzhamoaty; Tajik: ҷамоати деҳот, romanized: jamoati dehot, "village communes") are the third-level administrative divisions, similar to communes or municipalities, in the Central Asian country of Tajikistan. As of January 2020, there are 368 rural jamoats, 65 towns and 18 cities in Tajikistan. Each jamoat is further subdivided into villages (or deha or qyshqol)

The jamoats and towns, and their population figures (as of January 2015) by district of each region are listed below:
Bang Bang (Rita Ora and Imanbek song)
"Bang Bang" is a song by English singer Rita Ora and Kazakh record producer Imanbek. It was released on 12 February 2021 as a promotional single from their collaborative EP, Bang (2021). The song samples the 1984 composition "Axel F" by Harold Faltermeyer.

Axel F
"Axel F" is an electronic instrumental track by German musician Harold Faltermeyer. The track served as the theme tune for the film Beverly Hills Cop, its eponymous character, and the film franchise it is based on, and became an international number one hit in 1985. The single was released in 1984 by MCA Records and reached number one in Ireland as well as on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. Additionally, it was a number-two hit in Belgium, Canada, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom, and West Germany.

In addition to the Beverly Hills Cop soundtrack, the track also appears on Faltermeyer's own album Harold F. as a bonus track. Its music video was directed by Faltermeyer himself.
1998 Pan American Race Walking Cup
The 1998 Pan American Race Walking Cup was held in Miami, Florida, United States.  The track of the Cup runs in the Biscayne Boulevard, Bayfront Park.

The women's 20 km race was held for the first time replacing the women's 10 km competition.

Complete results, medal winners until 2011, and the results for the Mexican athletes were published.

Pan American Race Walking Cup
The Pan American Race Walking Cup (Spanish: Copa Panamericana de Marcha) is a biennial race walking competition for athletes representing countries from the Americas, organized by the Association of Panamerican Athletics (APA). It was established in 1984 and has featured races for senior men and women, and for junior athletes. The women competed in the 10 km road race until 1996, and then switched to the 20 km road race. In addition, there are separate team competitions. The 2001 event was held in conjunction with the South American Race Walking Cup. In 2011, the organization of the event was transferred from the Pan American Athletics Commission, a subdivision of the Pan American Sports Organization (PASO), to the newly constituted APA.

The events between 1984 and 2007 are documented in great detail in Spanish (including many historical fotos) by then President of the Pan American Race Walking Committee Rubén Pedro Aguilera from Argentina and is available from the APA website.
Lisa Helps
Lisa Helps (born April 6, 1976) is a Canadian politician, formerly the mayor of Victoria, British Columbia, with her inauguration taking place on December 4, 2014. She narrowly defeated incumbent mayor Dean Fortin in the 2014 municipal election. She is the second woman, after Gretchen Brewin, to be elected mayor of the city.

Helps did not run for a third term in office in the 2022 British Columbia municipal elections, and was succeeded as mayor by Marianne Alto.

Lekwungen
The Lekwungen (Halkomelem: lək̓ʷəŋən) are a Coast Salish people who reside on southeastern Vancouver Island, British Columbia in the Greater Victoria area. They are represented by the Songhees First Nation and Esquimalt First Nation. Their traditional language is Lekwungen, a dialect of the North Straits Salish language.
Southern Leyte Provincial Board
The Southern Leyte Provincial Board (Cebuano: Sangguniang Panlalawigan sa Habagatang Leyte) is the Sangguniang Panlalawigan (provincial legislature) of the Philippine province of Southern Leyte.

The members are elected via plurality-at-large voting: the province is divided into two legislative districts, each sending four members to the provincial board; the electorate votes for four members, with the four candidates with the highest number of votes being elected. The vice governor is the ex officio presiding officer, and only votes to break ties. The vice governor is also elected via the plurality voting system province-wide.

Sangguniang Panlalawigan
Sangguniang Panlalawigan (abbreviated as SP; lit. 'provincial council'), commonly known as the Provincial Board, are the legislatures in Philippine provinces. They are the legislative branches of the provinces, and their powers and responsibilities are defined by the Local Government Code of 1991. Along with the provincial governor, the executive branch of the province, they form the province's government.

Members are either called "board members" (BM) or "Sangguniang Panlalawigan members" (SPM). In Tagalog-speaking provinces, they are informally called "bokal".
Knights of Reciprocity
Knights of Reciprocity (acronym, KofR; est. 1890) was an American semi-political secret society. Largely inspired by opposition to the Farmers' Alliance, it was organized in Garden City, Kansas, on November 26, 1890, by members of the Masonic Fraternity, Odd Fellows, and Knights of Pythias. The KofR was organized for the express purpose of aiding James G. Blaine to the Republican presidential nomination, and grew so rapidly that when the 1892 Republican National Convention was held in Minneapolis, the order had a membership in Missouri alone of over 20,000. With the defeat of Blaine, interest in the order lagged for a time, but after William Warner's nomination, the enthusiasm flamed up again.

Knights of Pythias
The Knights of Pythias is a fraternal organization and secret society founded in Washington, D.C., on February 19,   1864. The Knights of Pythias was the first fraternal organization to receive a charter under an act of the United States Congress.
Aquila Mountain (Alberta)
Aquila Mountain is a 2,840-metre (9,320-foot) mountain summit located in the Athabasca River valley of Jasper National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Aquila Mountain was so named on account of eagles in the area, aquila meaning "eagle" in Latin. The mountain's name was officially adopted on March 5, 1935 when approved by the Geographical Names Board of Canada. Precipitation runoff from Aquila Mountain drains into Portal Creek and Astoria River which are both tributaries of the Athabasca River. Aquila Mountain can be seen from the Icefields Parkway, weather permitting. Lectern Peak is situated one kilometre to the north, and Franchère Peak two km south.

Alberta Highway 93
Highway 93 is a north–south highway in Alberta, Canada.  It is also known as the Banff-Windermere Parkway south of the Trans-Canada Highway (Highway 1) and the Icefields Parkway north of the Trans-Canada Highway.  It travels through Banff National Park and Jasper National Park and is maintained by Parks Canada for its entire length.  It runs from the British Columbia border at Vermilion Pass in the south, where it becomes British Columbia Highway 93, to its terminus at the junction with the Yellowhead Highway (Highway 16) at Jasper.  The route takes its number from U.S. Route 93, which runs uninterrupted south to central Arizona, and was initially designated as '93' in 1959.
Clube Sport Sinop
Clube Sport Sinop is a Brazilian football club based in Sinop, Mato Grosso. The team colors are yellow, black and white. The club plays its games at the Gigante do Norte stadium with a capacity of 13,000.

Campeonato Mato-Grossense Second Division
The Campeonato Mato-Grossense Second Division is the second tier of the professional state football league in the Brazilian state of Mato Grosso. It is run by the Mato Grosso Football Federation (FMF).
Dollard Ménard
Brigadier Dollard Ménard DSO, GOQ, CD (7 March 1913 – 14 January 1997) was a senior officer in the Canadian Army. As a lieutenant colonel, he was wounded five times during the Dieppe Raid in 1942 while leading Les Fusiliers Mont-Royal. His story inspired a famous Canadian World War II poster Ce qu’il faut pour vaincre (What it takes to win). He was later made a Companion of the Distinguished Service Order. Since all of the other commanding officers were either killed or captured, he was the only commanding officer who had landed at Dieppe to return to Britain after the raid.

Royal Military College of Canada
The Royal Military College of Canada (French: Collège militaire royal du Canada), abbreviated in English as RMC and in French as CMR, is a military academy and, since 1959, a degree-granting university of the Canadian Armed Forces. It was established in 1874 and conducted its first classes on June 1, 1876. Programs are offered at the undergraduate and graduate levels, both on campus as well as through the college's distance learning program via the Division of Continuing Studies.

Located on Point Frederick, a 41-hectare (101-acre) peninsula in Kingston, Ontario, the college is a mix of historic buildings and more modern academic, athletic, and dormitory facilities. RMC officer cadets are trained in what are known as the "four pillars": academics, officership, athletics, and bilingualism.
Consular Agency of the United States, Bremen
The Consular Agency of the United States in Bremen, also referred to as Consular Agency Bremen, was one of the American diplomatic missions to Germany until 2018. The unit offered limited services for U.S. citizens in areas including Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, and Lower Saxony. Despite that, services such as the issuing of visas or emergency passports were not provided, but can be obtained only from the U.S. Embassy in Berlin, the Consulate General in Frankfurt or Munich.

Consulate General of the United States, Munich
The Consulate General of the United States, Munich represents the interests of the United States government in Bavaria, Germany. Headed by the Consul General, the Consulate provides services to Americans in Bavaria and fostering Bavarian-American relations.

The Consulate includes departments devoted to US Foreign Commercial Services, Political, Economic and Environmental Affairs, Public Affairs, Consular Services, and Administrative Affairs. It is the third-largest U.S. diplomatic post in Germany, following Berlin and Frankfurt.
Rodine pri Trebnjem
Rodine pri Trebnjem (pronounced [ˈɾoːdinɛ pɾi ˈtɾeːbnjɛm]) is a small village northeast of Trebnje in eastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The Municipality of Trebnje is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Trebnje
Trebnje (pronounced [ˈtɾéːbnjɛ] ⓘ, German: Treffen) is a town in southeastern Slovenia. It lies on the Temenica River in the traditional region of Lower Carniola, and is the seat of the Municipality of Trebnje.

The area was already settled in Antiquity. The modern settlement developed on the main regional road and railway line from Ljubljana to Novo Mesto. The old town center with the parish church stands slightly raised on the left bank of Temenica River, and the new part extends to the north from the railway line and the regional road toward Novo Mesto.
Bangalla
Bangalla (/bənˈɡælə, -ˈɡɑːl-/), also known as Bengalla (in the 1996 movie adaptation), Bengal or Bengali, is a fictional African country from Lee Falk's comic strip The Phantom. Bangalla is the home of the Phantom, who resides in the Deep Woods of the jungle in the fabled Skull Cave. Until the 1960s, the country was portrayed as being in Asia, near India. In the 1996 film, Bengalla is located in Asia instead of Africa. In the 2009 miniseries, Bangalla is a fictional small island nation located in the Malay Archipelago.

The Phantom (1996 film)
The Phantom is a 1996 superhero film directed by Simon Wincer. Based on Lee Falk's comic strip The Phantom by King Features, the film stars Billy Zane as a seemingly immortal crimefighter and his battle against all forms of evil. The Phantom also stars Treat Williams, Kristy Swanson, Catherine Zeta-Jones, James Remar and Patrick McGoohan.

Principal photography began in October 1995 and concluded on February 13, 1996. The film was shot in California, Thailand and Australia.

The Phantom was released on June 7, 1996, and received mixed reviews from film critics. Despite financial failure in its theatrical release, the film has enjoyed success on VHS, DVD and Blu-ray, and has developed a cult following.
8600 series
The 8600 series (8600系) is a tilting limited express electric multiple unit (EMU) train type operated by Shikoku Railway Company (JR Shikoku) in Shikoku, Japan, on Ishizuchi limited express services between Takamatsu and Matsuyama since June 2014, replacing ageing 2000 series diesel multiple unit trains. A total of 17 vehicles were delivered by February 2018, replacing all diesel units on the route.

Shikoku Railway Company
The Shikoku Railway Company, commonly known as JR Shikoku, is the smallest of the seven constituent companies of the Japan Railways Group (JR Group). It operates 855.2 kilometres (531.4 mi) of intercity and local rail services in the four prefectures on the island of Shikoku in Japan. The company has its headquarters in Takamatsu.
Paradiso (Dante)
Paradiso (Italian: [paraˈdiːzo]; Italian for "Paradise" or "Heaven") is the third and final part of Dante's Divine Comedy, following the Inferno and the Purgatorio. It is an allegory telling of Dante's journey through Heaven, guided by Beatrice, who symbolises theology. In the poem, Paradise is depicted as a series of concentric spheres surrounding the Earth, consisting of the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, Saturn, the Fixed Stars, the Primum Mobile and finally, the Empyrean. It was written in the early 14th century. Allegorically, the poem represents the soul's ascent to God.

Heaven in Christianity
In Christianity, heaven is traditionally the location of the throne of God and the angels of God, and in most forms of Christianity it is the abode of the righteous dead in the afterlife. In some Christian denominations it is understood as a temporary stage before the resurrection of the dead and the saints' return to the New Earth.

In the Book of Acts, the resurrected Jesus ascends to heaven where, as the Nicene Creed states, he now sits at the right hand of God and will return to earth in the Second Coming. According to Catholic, Eastern Orthodox, and Oriental Orthodox teaching, Mary, mother of Jesus, is said to have been assumed into heaven without the corruption of her earthly body; she is venerated as Queen of Heaven.

In the Christian Bible, concepts about Christian eschatology, the future "kingdom of heaven", and the resurrection of the dead are found, particularly in the book of Revelation and in 1 Corinthians 15.
1969 Commonwealth Prime Ministers' Conference
The 1969 Commonwealth Prime Ministers' Conference was the 17th Meeting of the Heads of Government of the Commonwealth of Nations. It was held in the United Kingdom in January 1969, and was hosted by that country's Prime Minister, Harold Wilson.

Five newly independent member countries participated for the first time: Botswana, Barbados, Lesotho, Mauritius and Swaziland.

On the issue of the rogue colony of Rhodesia, Britain re-committed itself to the policy of No independence before majority rule (NIBMAR) which it had adopted at the last Prime Ministers' conference in September 1966.

Also discussed was the Biafra crisis in Nigeria and discrimination against South Asian communities living in Africa and Black and Asian immigrants living in the UK.

No independence before majority rule
No independence before majority rule (abbreviated NIBMAR) was a policy adopted by the British government requiring the implementation of majority rule in a colony, rather than rule by the white colonial minority, before the empire granted independence to its colonies. It was sometimes reinterpreted by some commentators as no independence before majority African rule though this addition was not government policy.
3-Bekat
3-bekat, which literally means "Station 3", was a provisional name of two different stations of Tashkent Metro:

Sirgʻali, on Chilonzor Line;

Tuzel, on Circle Line/30th anniversary of the independence of Uzbekistan Line.

Tuzel (Tashkent Metro)
Tuzel is a Tashkent Metro station on Circle Line. It was opened on 30 August 2020 as part of the inaugural section of the line between Texnopark and Qoʻyliq. The station is located between Yashnobod and Olmos.

Until August 2023, this station did not have an official name; the temporary name was 3-Bekat, which means "Station 3". At the same time, there was another 3-Bekat station in Tashkent, which later became Sirgʻali.
Operation Grmeč
Operation Grmeč 94 was a major offensive launched by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina's (ARBiH) 5th Corps under the command of Atif Dudaković in late October 1994. The operation targeted Bosnian Serb positions south and east of Bihać and represented a bold shift from defensive to offensive operations following the 5th Corps' victories over the Autonomous Province of Western Bosnia.

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina
The Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Armija Republike Bosne i Hercegovine; Cyrillic: Армија Републике Босне и Херцеговине; ARBiH), often referred to as Bosnian Army, was the military force of the Republic of Bosnia and Herzegovina. It was established by the government of the Republic of Bosnia and Herzegovina in 1992 following the outbreak of the Bosnian War.

Following the end of the war, and the signing of the Dayton Peace Agreement in 1995, it was transformed into the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina. The ARBiH was the only military force on the territory of Bosnia and Herzegovina recognised as legal by other governments. Under the State Defense Reform Law the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina were unified into a single structure, the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina (OSBiH), making entity armies defunct.
Adrião Acácio da Silveira Pinto
Adrião Acácio da Silveira Pinto (born late 18th century – died 1868) served as a staff officer (Captain, later Lieutenant-General) during Liberal Wars in the Duke of Terceira's army which landed in the Algarve and marched north to Lisbon in 1833. Later he was appointed to be a Portuguese colonial administrator who held the position of Governor of Macau between 1837 and 1843. During the Opium Wars, fearing Chinese reprisals he requested the British community to leave Macau. The British sailed off to Hong Kong in August 1839. Later he was Governor-General of the Province of Angola between 1848 and 1851. As a governor of Angola, Pinto acknowledged that enslaved individuals, particularly Black Africans, had a natural inclination to escape slavery, and this was partly attributed to slave owners using them as itinerant traders in the interior regions (sertões) of Angola, which provided ample opportunities for escape.

Governor of Macau
The governor of Macau (Portuguese: Governador de Macau; Chinese: 澳門總督) was a Portuguese colonial official who headed the colony of Macau, before 1623 called captain-major (Portuguese: Capitão-mor). The post was replaced on 20 December 1999 upon the handover of Macau to China by the office of the chief executive of Macau.
1992–93 Honduran Liga Nacional
The 1992–93 Honduran Liga Nacional season was the 27th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  Club Deportivo Olimpia won the title after winning the regular season and the final round and qualified to the 1994 CONCACAF Champions' Cup along with runners-up C.D. Petrotela.

1991–92 Honduran Liga Nacional
The 1991–92 Honduran Liga Nacional season was the 26th edition of the Honduran Liga Nacional. The format of the tournament was the same as the 1990-91 season and a rematch of the final. C.D. Motagua successfully defended its 1990-91 title in the final against Real C.D. España. Both the title holder and the runner-up qualified for berths to the 1992 CONCACAF Champions' Cup.