hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokunoshima language
The Tokunoshima language (シマグチ (島口) Shimaguchi or シマユミィタ Shimayumiita), also Toku-no-Shima, is a dialect cluster spoken on Tokunoshima, Kagoshima Prefecture of southwestern Japan. It is part of the Amami–Okinawan languages, which are part of the Japonic languages.

Northern Ryukyuan languages
The Northern Ryukyuan languages, also known as the Amami–Okinawan languages, are a group of languages spoken in the Amami Islands, Kagoshima Prefecture and the Okinawa Islands, Okinawa Prefecture of southwestern Japan. It is one of two primary branches of the Ryukyuan languages, which are then part of the Japonic languages. The subdivisions of Northern Ryukyuan are a matter of scholarly debate.
Uropeltis
Common names:  shield-tail snakes, shield-tailed snakes, earth snakes.

Uropeltis is a genus of nonvenomous shield-tail snakes endemic to Peninsular India. As of 2022, 26 species are recognized as being valid.

Uropeltidae
The Uropeltidae, also commonly known as shield-tail snakes, shield-tailed snakes or earth snakes, are a family of primitive, nonvenomous, burrowing snakes native to Peninsular India and Sri Lanka. The name is derived from the Greek words ura ('tail') and pelte ('shield'), indicating the presence of the large keratinous shield at the tip of the tail. Seven or eight genera are recognized, depending on whether Teretrurus rhodogaster is treated in its own genus or as part of Brachyophidium. The family comprises over 50 species. These snakes are not well known in terms of their diversity, biology, and natural history.
Catullus 68
Poem 68 is a complex elegy written by Catullus, who lived in the 1st century BCE during the time of the Roman Republic. This poem addresses common themes of Catullus' poetry such as friendship, poetic activity, love and betrayal, and grief for his brother. The poem is addressed to his friend, Manius or Allius, and engages with scenes from the myth of Troy.

Protesilaus
In Greek mythology, Protesilaus (/ˌprɒtɪsɪˈleɪəs/; Ancient Greek: Πρωτεσίλᾱος, romanized: Prōtesilāos) was a hero in the Iliad who was venerated at cult sites in Thessaly and Thrace. Protesilaus was the son of Iphiclus, a "lord of many sheep"; as grandson of the eponymous Phylacos, he was the leader of the Phylaceans. Hyginus surmised that he was originally known as Iolaus—not to be confused with Iolaus, the nephew of Heracles—but was referred to as "Protesilaus" after being the first (πρῶτος, protos) to leap ashore at Troy, and thus the first to die in the war.
Riverina Times
The Riverina Times  is an English language newspaper published in Hay, New South Wales, from November 1900 until 1902.      
The full title of the newspaper was Riverina Times, Hay Standard and Journal of Water Conservation.  It was published by John Andrew (1828 - 1902), a publisher and newspaper-proprietor at Deniliquin and Hay from the 1860s.  The Riverina Times was essentially a continuation of The Hay Standard, first published at Hay in 1871.

Trove
Trove is an Australian online library database owned by the National Library of Australia in which it holds partnerships with source providers National and State Libraries Australia, an aggregator and service which includes full text documents, digital images, bibliographic and holdings data of items which are not available digitally, and a free faceted-search engine as a discovery tool.
2012 PBA draft
The 2012 Philippine Basketball Association (PBA) rookie draft was an event held at Robinson's Midtown Mall in Ermita, Manila on August 19, 2012 which allowed PBA teams to draft players from the amateur ranks.

Philippine Basketball Association draft
The Philippine Basketball Association draft is an annual Philippine Basketball Association (PBA) event dating back to 1985 in which the league's teams can draft eligible prospects seeking to join the league. Each team has one draft pick per round to select players and the draft lasts for as many rounds as needed until all teams have passed their selection.

The draft usually takes place between October and December, during the league's off-season. During the early to mid-2020s, due to the COVID-19 pandemic affecting the league's schedule, the draft is scheduled towards the earlier or middle part of the year. No player may sign with any PBA team until he has been eligible for at least one draft.
2008 Fed Cup World Group play-offs
The World Group play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group first round and the winning nations of the World Group II. Nations that won their play-off ties entered the 2009 World Group, while losing nations joined the 2009 World Group II.

2008 Fed Cup World Group
The World Group was the highest level of Fed Cup competition in 2008. Eight nations competed in a three-round knockout competition. Russia was the defending champion, and they succeeded in defending their title by defeating Spain in the final, 4–0.
Lethocerus maximus
Lethocerus maximus is a species of giant water bug in the genus Lethocerus. It is native to South America, but can also be found in the Caribbean.

It and the related L. grandis are the largest true bugs in the world, with L. maximus reaching lengths of up to 11.5 cm (4.53 in).

Lethocerus
Lethocerus is a  genus of the hemipteran family Belostomatidae, known colloquially as giant water bugs, toe biters and electric light bugs, distributed in tropical, subtropical and temperate areas of the world. The greatest diversity of species occurs in the Americas, with only a single species in Europe, two in Africa, two in Australia and three in Asia. It includes the largest true bugs with species capable of reaching a length of over 12 centimetres (4.7 in). The South American L. grandis and L. maximus are the only species to commonly exceed 9 cm (3.5 in), with more typical lengths for the remaining species being between 4.5 and 9 cm (1.8 and 3.5 in). Lethocerus sp. are distinguished from other genera in the Lethocerinae (Benacus and Kirkaldyia) by two symmetrical furrows in the inner pad of setae on the fore femur, the external borders of parasternites II and III narrowed and nearly straight, and with the setae of the tarsomeres following the line of the tibial setae.
Eleanor M. Hosley
Eleanor Merriam Hosley (February 18, 1906 – June 6, 1997) was an American social worker based in Cleveland, Ohio, where she was director of the Day Nursery Association from the 1940s until 1971. She worked with psychoanalyst Anny Rosenberg Katan, and was a co-founder of the Cleveland Center for Child Development in 1960.

Anny Rosenberg Katan
Anny Rosenberg Katan (May 1, 1898 – December 24, 1992) was a child psychologist born in Vienna, Austria, who pioneered the use of psychoanalysis to treat emotionally disturbed youth. She had close personal ties to the Sigmund Freud family and was one of the first child analysts in the city of Vienna.
Moron (bacteriophage)
A moron, in the context of bacteriophage genetics, is an extra gene in a prophage genome without a function in the phage's lysogenic cycle. These genes may code for products beneficial to the phage's bacterial host, as with the example of gp15 of phage HK97 serving as a superinfection exclusion protein. The term moron comes from the notion that the additional genes mean that these bacteriophage genomes have "more on" them.

Prophage
A prophage is a bacteriophage (often shortened to "phage") genome that is integrated into the circular bacterial chromosome or exists as an extrachromosomal plasmid within the bacterial cell. Integration of prophages into the bacterial host is the characteristic step of the lysogenic cycle of temperate phages. Prophages remain latent in the genome through multiple cell divisions until activation by an external factor, such as UV light, leading to production of new phage particles that will lyse the cell and spread. As ubiquitous mobile genetic elements, prophages play important roles in bacterial genetics and evolution, such as in the acquisition of virulence factors.
Appliqué lace
Appliqué lace or application lace are terms for various types of lace where the decorative motifs, or slips, are attached as appliqués onto an existing openwork fabric, such as tulle, netting, muslin, filet lace, or bobbinet. When the lace is applied to netting, the result is sometimes called appliqué net lace. Motifs may also be applied to drawn thread work and cut-work. Appliqué lace is normally attached by machine or hand sewing, but can also be attached using glue. The motifs can be either made by hand–via needle lace, bobbin lace, or as embroidered fabric–or they can be made by a machine, such as a lace machine. Motifs can also be made individually, or they can be cut from larger pieces of lace fabric.

Drawn thread work
Drawn thread work is one of the earliest forms of open work embroidery, and has been worked throughout Europe. Originally it was often used for ecclesiastical items and to ornament shrouds. It is a form of counted-thread embroidery based on removing threads from the warp and/or the weft of a piece of even-weave fabric. 
The remaining threads are grouped or bundled together into a variety of patterns. The more elaborate styles of drawn thread work use a variety of other stitches and techniques, but the drawn thread parts are their most distinctive element. It is also grouped with whitework embroidery because it was traditionally done in white thread on white fabric and is often combined with other whitework techniques.
Cockfosters War Memorial
The Cockfosters War Memorial is located at the junction of Chalk Lane and Cockfosters Road in Cockfosters, London. It commemorates the men of the district who died in the first and second World Wars and is in the form of a tapered column with a celtic cross at the top and the names of the dead on the base. It was unveiled by the Bishop of Willesden in March 1921.

Cockfosters
Cockfosters is a suburb of north London to the east of Chipping Barnet, lying partly in the London Borough of Enfield and partly in the London Borough of Barnet. It is 10 miles (16 km) north of Charing Cross. Before 1965, it was in the counties of Middlesex and Hertfordshire.
Fall Experimental Football League
The Fall Experimental Football League (FXFL) was a professional football minor league that played two seasons in 2014 and 2015.  This league's stated goal was to become a professional feeder-system for the National Football League (NFL).

The league claimed 44 out of 126 players ended up on NFL rosters. After the FXFL ceased operations, FXFL founder and CEO Brian Woods made another attempt at an NFL feeder-system by creating The Spring League in 2017.

Woods and the FXFL were subject to lawsuit after folding, claiming he did not pay players, assistant coaches, cheerleaders and officials. In 2019 Woods settled and agreed to pay the plaintiffs $300,000.

Punt (gridiron football)
In gridiron football, a punt is a kick performed by dropping the ball from the hands and then kicking the ball before it hits the ground. The most common use of this tactic is to punt the ball downfield to the opposing team, usually on the final down, with the hope of maximizing the distance the opposing team must advance in order to score. The result of a typical punt, barring any penalties or extraordinary circumstances, is a first down for the receiving team. A punt is not to be confused with a drop kick, a kick after the ball hits the ground, now rare in both American and Canadian football.

The type of punt leads to different motion of the football. Alex Moffat invented the now-common spiral punt, as opposed to end-over-end.
John Delehunty House
The John Delehunty House, at 212 Main St. in Florence, Kentucky, was a historic Tudor Revival-style house built in 1920.

It was deemed significant as "a good example of the Tudor Revival style significant to Boone County in the period 1910-1940", one of just two Tudor Revival buildings in Boone County identified in a study of historic resources.

It was apparently demolished before 2015.

Florence, Kentucky
Florence is a city in Boone County, Kentucky, United States, part of the Cincinnati metropolitan area. The population was 31,946 at the 2020 census, making it the second-most populous city in Northern Kentucky, the eighth-most populous city in Kentucky and the state's most populous that is not a county seat. Like all but the state's two most populous cities, Florence is a home rule-class city under Kentucky state law.
1995 US Open – Women's singles
Steffi Graf defeated Monica Seles in the final, 7–6(8–6), 0–6, 6–3 to win the women's singles tennis title at the 1995 US Open. It was her fourth US Open title and 18th major singles title, equaling  Chris Evert and Martina Navratilova's joint Open Era record. Graf became the only player to achieve a quadruple career Grand Slam. It was Seles's first major since her 1993 stabbing.

Arantxa Sánchez Vicario was the defending champion, but lost in the fourth round to Mary Joe Fernández.

1995 US Open (tennis)
The 1995 US Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts at the USTA National Tennis Center in New York City in New York in the United States. It was the 115th edition of the US Open and was held from August 28 to September 10, 1995.
Store Måsvannet
Store Måsvannet (Norwegian) or Stuorra Sopmir (Northern Sami) is a lake in Lebesby Municipality in Finnmark county, Norway. The 14.89-square-kilometre (5.75 sq mi) lake lies about 4 kilometres (2.5 mi) southeast of the Laksefjorden, about half-way between Kunes and Ifjord.

Ifjord
Ifjord (Norwegian) or Idjavuotna (Northern Sami) is a village in Lebesby Municipality in Finnmark county, Norway. It is located at the bottom of Ifjorden, a branch of Laksefjorden. The village lies about 15 kilometres (9.3 mi) to the southeast of the village of Lebesby and about 30 kilometres (19 mi) to the northeast of the village of Kunes.
Yap International Airport
Yap International Airport (IATA: YAP, ICAO: PTYA, FAA LID: T11) is an airport on Colonia, the main island of the State of Yap in the Federated States of Micronesia. The airport is serviced by United Airlines from Guam. Pacific Missionary Aviation makes periodic trips to the outer island airfields of Ulithi Atoll and Fais Island. Woleai airfield is currently closed for repairs.

Fais Island
Fais Island  is a raised coral island in the eastern Caroline Islands in the Pacific Ocean, and forms a legislative district in Yap State in the Federated States of Micronesia. Fais Island is located approximately 87 kilometres (54 mi) east of Ulithi and 251 kilometres (156 mi) northeast of Yap and is the closest land to Challenger Deep, about 180 miles away. The name may mean 'rising rock.'

The population of Fais Island was 215 in 2000.
2,6-Dichloropyridine
2,6-Dichloropyridine is a chloropyridine with the formula C5H3Cl2N. A white solid, it is one of six isomers of dichloropyridine.  It serves as a precursor to the antibiotic enoxacin, as well as the drug anpirtoline and the antifungal liranaftate.

Liranaftate
Liranaftate (trade name Zefnart) is a topical antifungal drug.  It is used as a 2% cream used to treat tinea pedis (athlete's foot), tinea corporis (ringworm), and tinea cruris (jock itch).  It was approved for use in Japan in August 2000.

Liranaftate works by inhibiting the fungal enzyme squalene epoxidase that is necessary for the fungus to synthesize sterols which are essential for cell membrane integrity.
United States Post Office (Schuyler, Nebraska)
The United States Post Office is a historic building in Schuyler, Nebraska. It was built by Busboom & Rauh in 1940, and designed in the Moderne style by Louis Simon. Inside, there is a mural by Philip von Saltza. The building has been listed on the National Register of Historic Places since May 11, 1992.

National Register of Historic Places listings in Colfax County, Nebraska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Colfax County, Nebraska.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Colfax County, Nebraska, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 13 properties and districts listed on the National Register in the county, and one former listing.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 14, 2025.
Chūō-ku, Osaka
Chūō-ku (中央区, 'Central Ward') is one of 24 wards of Osaka, Japan. It has an area of 8.88 km2, and a population of 60,085. It houses Osaka's financial district, as well as the Osaka Prefecture offices and principal shopping and tourist areas.

Resona Holdings
Resona Holdings, Inc. (株式会社りそなホールディングス, Kabushiki-gaisha Risona Hōrudingusu) (TYO: 8308) is the holding company of Resona Group (りそなグループ, Risona Gurūpu), the fifth-largest banking group in Japan as of 2012. It is headquartered in the Kiba area of Koto, Tokyo. The main operating entities of the group are Resona Bank, a nationwide corporate and retail bank headquartered in Osaka, and Saitama Resona Bank, a smaller bank headquartered in Saitama City which primarily serves Saitama Prefecture, and are thus considered to be "city banks" of Japan. Most of these banks' operations are descended from Daiwa Bank and Asahi Bank, which merged in 2003.
Malecón, Puerto Vallarta
The Malecón is a 12-block, mile-long esplanade in Puerto Vallarta's Centro and Zona Romántica, in the Mexican state of Jalisco. The waterfront crosses the Cuale River via Puente Río Cuale.

Built between 1935 and 1936, it was expanded between 1940 and 1952. In 2002, the Malecón was destroyed by Hurricane Kenna. After 9 years of repairs, the Malecón was reopened with a wider pedestrian walkway.

On the Malecón there are several restaurants, clothing stores, jewelry stores, and craft vendors. Among the features of the place are Los Arcos, the Malecón Lighthouse, and a collection of sculptures.

Cuale River
The Cuale River is a river in Jalisco, Mexico. It originates in the Sierra el Cuale, and flows northwestwards to empty into the Pacific Ocean in Puerto Vallarta.

Isla Cuale is an island at the river's mouth.
CO stripping
In electrochemistry, CO stripping is a voltammetry technique in which a monolayer of carbon monoxide () already adsorbed on the surface of an electrocatalyst is electrochemically oxidized and thus removed from the surface. A well-known process of this type is CO stripping on Pt/C electrocatalysts in which the electrooxidation peak occurs somewhere between 0.5 and 0.9 V depending on the characteristics and structural properties of the specimen.

Voltammetry
Voltammetry is a category of electroanalytical methods used in analytical chemistry and various industrial processes. In voltammetry, information about an analyte is obtained by measuring the current as the potential is varied. The analytical data for a voltammetric experiment comes in the form of a voltammogram, which plots the current produced by the analyte versus the potential of the working electrode.
New Cybernetics (Gordon Pask)
New Cybernetics, as used by cybernetician Gordon Pask, is the meaningful transfer of information between coherences in all media in terms of attractions and repulsions between clockwise and anti-clockwise spins. This is a possibly defining paradigm of the new cybernetics or second-order cybernetics.

Panpsychism
In philosophy of mind, panpsychism (/pænˈsaɪkɪzəm/) is the view that the mind or consciousness is a fundamental and ubiquitous feature of reality. It is also described as a theory that "the mind is a fundamental feature of the world which exists throughout the universe". It is one of the oldest philosophical theories and has been ascribed, in some form, to philosophers including Thales, Plato, Spinoza, Leibniz, Schopenhauer, William James, Alfred North Whitehead, and Bertrand Russell. In the 19th century, panpsychism was the default philosophy of mind in Western thought, but it saw a decline in the mid-20th century with the rise of logical positivism. Recent interest in the hard problem of consciousness and developments in the fields of neuroscience, psychology, and quantum mechanics have revived interest in panpsychism in the 21st century, because it addresses the hard problem directly.
Valentin Bulgakov
Valentin Fyodorovich Bulgakov (Russian: Валентин Фёдорович Булгаков; 25 November 1886 – 22 September 1966) was the last secretary of Leo Tolstoy and his biographer. He served as the director of several literary museums and actively participated in Tolstoyan and pacifist initiatives. He endured imprisonment under the Tsarist regime and internment in a Nazi concentration camp. For the last 20 years of his life, he assumed the role of the head at the Yasnaya Polyana museum.

Romain Rolland
Romain Rolland (French: [ʁɔmɛ̃ ʁɔlɑ̃]; 29 January 1866 – 30 December 1944) was a French dramatist, novelist, essayist, art historian and mystic who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915 "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings".

He was an admirer of Mahatma Gandhi and Rabindranath Tagore, wrote a still relevant biography of Gandhi, and is also noted for his correspondence with numerous writers and thinkers across the globe including Maxim Gorki, Rabindranath Tagore and Sigmund Freud.
Prefix (acoustics)
In acoustics, the prefix of a sound is an initial phase, the onset of a sound quite dissimilar to the ensuing lasting vibration.

The term was coined by J. F. Schouten (1968, 42), who called it one of at least five major acoustic parameters that determine the elusive attributes of timbre.

Sound
Sound is a phenomenon in which pressure disturbances propagate through a transmission medium. In the context of physics, it is characterised as a mechanical wave of pressure or related quantities (e.g. displacement), whereas in physiological-psychological contexts it refers to the reception of such waves and their perception by the brain. Though sensitivity to sound varies among all organisms, the human ear is sensitive to frequencies ranging from 20 Hz to 20 kHz. Examples of the significance and application of sound include music, medical imaging techniques, oral language and parts of science.
Lebogang Ramalepe
Lebogang Ester Ramalepe (also Lebohang; born 3 December 1991) is a South African professional soccer player who plays as a defender for SAFA Women's League club Mamelodi Sundowns and the South Africa women's national team.

She captained Ma-Indies Ladies to a second place finish at the 2019 Sasol League National Championship and was voted player of the tournament.

Ramalepe was voted the 2024 SAFA Women's League Player's Player of the Season.

2023 CAF Women's Champions League
The 2023 CAF Women's Champions League was the 3rd edition of the annual African women's association football club tournament organized by the Confederation of African Football, it was hosted by Ivory Coast from 5 to 19 November 2023. The winners of this edition will automatically qualify for the group stage of the following edition of the tournament. The qualification draw was conducted on 5 July 2023 at the Mohammed VI Football Academy in Rabat, Morocco.

AS FAR are the defending champions.
Soviet annexation of Transcarpathia
In 1944 and 1945, the Red Army pushed out the Royal Hungarian Army and took control of Carpathian Ruthenia, also called Transcarpathia. In 1945 and 1946, the region was annexed by the Soviet Union from the (Third) Czechoslovak Republic, which the Allies considered to be the legal owner of the territory beforehand.

Royal Hungarian Army
The Royal Hungarian Army (Hungarian: Magyar Királyi Honvédség, German: Königlich Ungarische Armee) was the name given to the land forces of the Kingdom of Hungary in the period from 1922 to 1945. Its name was inherited from the Royal Hungarian Honvéd which went under the same Hungarian title of Magyar Királyi Honvédség from 1867 to 1918. Initially restricted by the Treaty of Trianon to 35,000 men, the army was steadily upgraded during the 1930s and fought on the side of the Axis powers during World War II.