hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marieval Indian Residential School
The Marieval Indian Residential School was part of the Canadian Indian residential school system. Located on the Cowessess 73 reserve in Marieval, Saskatchewan, it operated from 1898 to 1997. It was located in Qu'Appelle Valley, east of Crooked Lake and 24 km (15 mi) north of Broadview.

In June 2021, 751 unmarked graves were found on the school grounds by the Cowessess First Nation, the most found in Canada to date according to the Federation of Sovereign Indigenous Nations (FSIN), which represents Saskatchewan's First Nations. This marks the third discovery of unmarked graves in Canada in 2021, following the discovery of 215 unmarked anomalies at the Kamloops Indian Residential School the previous month.

Cowessess First Nation
Cowessess First Nation (Ojibwe: Gaa-awaazhishiid) is a Saulteaux First Nations band government in southern Saskatchewan, Canada. The band's main reserve is Cowessess 73, one of several adjoining Indigenous communities in the Qu'Appelle Valley. The band also administers Cowessess 73A, near Esterhazy, and Treaty Four Reserve Grounds 77, which is shared with 32 other bands.
Barranca de Oblatos
Barranca de Oblatos (English: Oblatos Canyon), also known as Barranca de Huentitán, is a canyon carved by the Río Grande de Santiago in Mexico in the state of Jalisco. It lies on  the northeast side of the municipality of Guadalajara and on the edge of the municipalities of Tonalá, Zapotlanejo, Ixtlahuacán del Río and Zapopan in the Guadalajara Metropolitan Area.

Its beauty and structure make it physically resemble a smaller version of the Grand Canyon in the United States, or Barranca del Cobre in Chihuahua.

It includes approximately 1,137 hectares (2,810 acres) and it has an average depth of 600 metres (2,000 ft). The difference in elevation between the rim of the canyon (1,520 metres (4,990 ft)) and the river (1,000 metres (3,300 ft)) is 520 metres (1,710 ft) at the point of a funicular. This canyon is also named Oblatos-Huentitán due to the areas in the city crossed by it, called Oblatos and Huentitán respectively.

Copper Canyon
Copper Canyon (Spanish: Barrancas del Cobre) is a group of six distinct canyons in the Sierra Madre Occidental in the southwestern part of the state of Chihuahua in northwestern Mexico that is 65,000 square kilometres (25,000 sq mi) in size. The canyons were formed by six rivers that drain the western side of the Sierra Tarahumara (a part of the Sierra Madre Occidental).  All six rivers merge into the Rio Fuerte and empty into the Gulf of California.  The walls of the canyon are a copper/green color, which is the origin of the name.
Andrea Veneracion
Andrea Ofilada Veneracion (or Ma'am OA; July 11, 1928 – July 9, 2013) was a Filipino choral conductor and a recipient of the 1999 National Artist for Music award. She founded the Philippine Madrigal Singers in 1963. She was also an adjudicator in numerous international choral competitions and was an active force in choral music before her massive stroke in 2005.

TOFIL Award
The Outstanding Filipino or TOFIL Award is the honor given by the Junior Chamber International (JCI) Philippines to Filipino men and women, 41 years of age and over, whose exemplary achievements are worthy of emulation.  The award was conceived in 1988 to institutionalize the public recognition of these outstanding individuals.
Traveller Adventure 1: The Kinunir
Traveller Adventure 1: The Kinunir is a 1979 science fiction tabletop role-playing adventure by Marc W. Miller,: 327  published by Game Designers' Workshop. It was the first adventure published for Traveller, winning the H.G. Wells award for Best Roleplaying Adventure of 1979.

Origins Awards
The Origins Awards are American awards for outstanding work in the gaming industry. They are presented by the Game Manufacturers Association (GAMA) at the Origins Game Fair on an annual basis for games released in the preceding year. For example, the 1979 awards were given at the 1980 game fair. Award categories include board games, card games, tabletop role-playing games, strategy games, and game accessories.
2013 Hampstead and Kilburn Conservative primary
The Hampstead and Kilburn Conservative Party parliamentary primary of 2013 was the 1st open primary election used to select the Conservative Prospective Parliamentary Candidate for the North London constituency of Hampstead and Kilburn. The election was held on Wednesday 30 January 2013 under the first-past-the-post system. It was the third primary organised by a Conservative Association to select a PPC, after Totnes and Gosport. However, unlike previous primaries, voting took place at a public meeting rather than by postal ballot. At the time, the seat was held by Glenda Jackson, a long serving Labour MP and as due to the close race in 2010, was the Conservatives' number one target seat at the 2015 election.

2009 Gosport Conservative primary
The Gosport Conservative Party parliamentary primary of 2009 was the 1st open primary election used to select the Conservative prospective parliamentary candidate for the constituency of Gosport. The election was held on Friday 4 December 2009 under the first-past-the-post system. The incumbent MP, Sir Peter Viggers, had announced his intention to decline re-election following the parliamentary expenses scandal, in which he gained huge media attention for attempting to claim £1,645 for a duck house.
2005 Canadian Senior Curling Championships
The 2005 Canadian Senior Curling Championships were held March 19 to 27 at the East St. Paul Curling Club in East St. Paul, Manitoba. The winning teams represented Canada at the 2006 World Senior Curling Championships.

Canadian Senior Curling Championships
The Canadian Senior Curling Championships are an annual bonspiel held to determine the national champions in senior curling for Canada. Seniors are defined as being people over the age of 50. The championship teams play at the World Senior Curling Championships the following year.

The event's first committee was established in October 1964. Frank Sargent was an original member of the senior championship committee, and believed the event would attract former Brier competitors and give seniors a place to compete which had not existed. The inaugural Canadian Seniors Curling Championship was hosted in Port Arthur in March 1965. It used a minimum age of 55 for competitors, and had the Seagram Company as its title sponsor.
2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I – Pool D
Group D of the 2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I was one of four pools in the Europe/Africa Zone Group I of the 2009 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to the World Group II Play-offs, while the bottom team faced potential relegation to Group II.

2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I – play-offs
The play-offs of the 2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I were the final stages of the Group I Zonal Competition involving teams from Europe and Africa. Using the positions determined in their pools, the sixteen teams faced off to determine their placing in the 2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I. The top two teams advanced to World Group II play-offs, and the bottom two teams were relegated down to the Europe/Africa Zone Group II for the next year.
Patient Seven
Patient Seven is a 2016 American horror anthology film with segments directed by Danny Draven, Paul Davis, Ómar Örn Hauksson, Dean Hewison, Joel Morgan and Johannes Persson. The film is inspired by 1972 British Amicus Productions anthology film Asylum and primarily stars Michael Ironside, featuring Jack Plotnick, Drew Fonteiro, and Rane Jameson in the frame story, with individual anthology entries featuring their own casts. Patient Seven is composed of seven segments, each of which relates to some psychological psychosis, ranging from amnesia to hallucinations to schizophrenia, or horror movie trope, particularly zombies, vampires, and ghosts.

Asylum (1972 horror film)
Asylum (U.S. title: House of Crazies) is a 1972 British anthology horror film made by Amicus Productions. The film was directed by Roy Ward Baker and produced by Milton Subotsky. Robert Bloch wrote the script, adapting four of his own short stories.

Baker had considerable experience as a director of horror films, having made Quatermass and the Pit and Scars of Dracula. Bloch had written the novel Psycho, on which the film directed by Alfred Hitchcock was based.

The film was shot in April 1972; it premièred in the UK on 6 July 1972, and in North America on 17 November 1972.
Highland High School (Albuquerque, New Mexico)
Highland High School is a public high school located in southeast Albuquerque, New Mexico, United States. It is part of the Albuquerque Public Schools District.

The school's mascot is Herbie the Hornet, named after a naval ship, the aircraft carrier USS Hornet. This led to the school colors of navy blue and gold. The United States Navy also conducts a Junior Reserve Officer Training Corps as an elective in the curriculum.

Maloof family
The Maloof family is a prominent American family based in Las Vegas, Nevada, who are owners of numerous business properties in the Western United States. The original spelling of the family name is Maalouf. The family is of Lebanese descent.

Originally from New Mexico, the family's success began with the distribution rights for Coors Brewing Company in the Southwest region of the US in 1937. The Maloofs were the owners of the Sacramento Kings of the National Basketball Association (NBA) from 1998 until 2013 and are minority owners of the Vegas Golden Knights of the National Hockey League (NHL). Notable family members include George J. Maloof Sr., Adrienne Maloof, George J. Maloof Jr., and Phillip Maloof.
Sir John Taylor, 1st Baronet
Sir John Taylor, 1st Baronet FRS (1745 – 8 May 1786) was a Jamaican-born planter who was a fellow of the Royal Society and was created a baronet of Lysson Hall in Jamaica. He lived in London but he died in Jamaica.

Colony of Jamaica
The Crown Colony of Jamaica and Dependencies was a Crown colony of the British Empire from 1655 to 1962. English forces launched an invasion of Jamaica in 1655, capturing the existing Spanish colony. Jamaica was primarily used for exporting sugarcane from plantations operated by African slaves, and experienced several rebellions over the course of British rule. The colony was granted independence in 1962.
Military Society
The Military Club of Stockholm (Swedish: Militärsällskapet i Stockholm) is a Swedish military society founded on 2 January 1852 in Stockholm, Sweden, to "enable officers to meet and exchange views on all matters, thus not only military." It was founded as a military gentlemen's club by Lieutenant Joachim Beck-Friis, Life Guards of Horse, Lieutenant Edmond Peyron, Svea Life Guards and Lieutenant Fredric Horn, Andra livgardet.

There have been several royal links to the society, including Swedish King Oscar II of Sweden, who acted as Chairman 1865-1872 during his time as Crown Prince, as well as the Danish Kings Christian IX and Frederik VIII, who were honorary members.

Membership is open to officers and reserve officers in active duty or retired. The board may also accept others, including organisations and limited companies, as members.

The Military Club of Stockholm maintains reciprocal arrangements with the Royal Air Force Club and Army and Navy Club in London, United Kingdom.

Army and Navy Club
The Army and Navy Club, commonly known as The Rag, is a private members' club in London that was founded in 1837 for officers of the British Army, the Royal Navy and the Royal Marines. The club offers military membership to those who hold or have held a commission in the British Armed Forces or in Commonwealth Forces. In addition, the club now accepts applications for non-military membership.
Le jeune sage et le vieux fou
Le jeune sage et le vieux fou (The Wise Young Man and the Old Fool) is an opera by the French composer Étienne Méhul with a libretto by François-Benoît Hoffman. It takes the form of a comédie mêlée de musique (a type of opéra comique) in one act. It was first performed at the Théâtre Favart in Paris on 28 March 1793. A revised version appeared in 1801.

The opera was well received. A review in the Chronique de Paris of 1 April described the music as "by turns original, witty and romantic." According to David Cairns, this marks the first reference to Romanticism in music. The overture musically depicts the two main characters: unaccompanied flutes represent the wise young man and cellos, trombones and basses the old fool. Variations on these themes recur throughout the score.

Opéra comique
Opéra comique (French: [ɔpeʁa kɔmik]; plural: opéras comiques) is a genre of French opera that contains spoken dialogue and arias. It emerged from the popular opéras comiques en vaudevilles of the Fair Theatres of St Germain and St Laurent (and to a lesser extent the Comédie-Italienne), which combined existing popular tunes with spoken sections. Associated with the Paris theatre of the same name, opéra comique is not necessarily comical or shallow; Carmen, perhaps the most famous opéra comique, is a tragedy.
Rubiás dos Mixtos
Rubiás dos Mistos is a parish in the municipality of Calvos de Randín, Ourense, Galiza. The census for 2007 showed 162 inhabitants (85 men and 77 women). The parish is formed by two villages, Santiago and Rubiás, and in the past also incorporated the village of Meaus. Until 1868 the three villages formed a de facto independent state called Couto Misto.

Meaus
Meaus is a village in the municipality of Baltar, Ourense, Galiza. The census for 2007 showed 38 inhabitants (19 men and 19 women). Until 1868 it formed with Santiago and Rubiás a de facto independent state called Couto Misto.
Flisa IL
Flisa Allianseidrettslag is a multi-sports club based in the village of Flisa in Åsnes Municipality, Norway.

It has sections for football (soccer) and team handball, and was founded in 1913.

The men's football team played in the Third Division, among others with a lengthy stint from 2005 to 2017. They won their section in both 2008 and 2009, and both times wound up in promotion playoffs. The team lost 2–3 on aggregate both times; first to FF Lillehammer and the second time to Brumunddal.

Lillehammer FK
Lillehammer Fotballklubb is a Norwegian football club from Lillehammer, currently playing in the 3. divisjon, the third tier of the Norwegian football league system. The club colors are white, and the home field is Stampesletta. Players who started their career there include David Hanssen and Caleb Francis.
Waterloo, Western Australia
Waterloo is a small town in the South West region of Western Australia, located on the South Western Highway between Bunbury and Brunswick Junction.

The population of the town was 41 (23 males and 18 females) in 1898.

In December 2013 the Western Australian Planning Commission's (WAPC's) Greater Bunbury Strategy identified an urban expansion area in the north of Waterloo. In April 2016 the WAPC released a draft Wanju District Structure Plan for the 1,245 ha (4.81 sq mi) urban expansion area, showing the broad layout of the urban expansion area and a conceptual fly-through video. "Wanju" means "welcome" in the Noongar language. The Wanju District Structure Plan will provide an estimated 20,000 dwellings and 4,000 jobs.

Brunswick Junction, Western Australia
Brunswick Junction is a town in the South West of Western Australia, situated along the South Western Highway between Harvey and Bunbury. It had a population of 772 people at the 2016 census, down from 797 at the 2006 census.
Ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides
Ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides (RiPPs), also known as ribosomal natural products, are a diverse class of natural products of ribosomal origin. Consisting of more than 20 sub-classes, RiPPs are produced by a variety of organisms, including prokaryotes, eukaryotes, and archaea, and they possess a wide range of biological functions.

As a consequence of the falling cost of genome sequencing and the accompanying rise in available genomic data, scientific interest in RiPPs has increased in the last few decades. Because the chemical structures of RiPPs are more closely predictable from genomic data than are other natural products (e.g. alkaloids, terpenoids), their presence in sequenced organisms can, in theory, be identified rapidly. This makes RiPPs an attractive target of modern natural product discovery efforts.

Azole
Azoles are a class of five-membered heterocyclic compounds containing a nitrogen atom and at least one other non-carbon atom (i.e. nitrogen, sulfur, or oxygen) as part of the ring. Their names originate from the Hantzsch–Widman nomenclature. The parent compounds are aromatic and have two double bonds; there are successively reduced analogs (azolines and azolidines) with fewer. One, and only one, lone pair of electrons from each heteroatom in the ring is part of the aromatic bonding in an azole. Names of azoles maintain the prefix upon reduction (e.g., pyrazoline, pyrazolidine). The numbering of ring atoms in azoles starts with the heteroatom that is not part of a double bond, and then proceeds towards the other heteroatom.

Imidazole and other five-membered aromatic heterocyclic systems with two nitrogens are extremely common in nature and form the core of many biomolecules, such as histidine.
Beerschoten
Beerschoten is a hamlet in the municipality Utrechtse Heuvelrug, in the Dutch province Utrecht.

Beerschoten lies on the edge of a forest between the towns of Zeist (to the northwest) and Driebergen-Rijsenburg (to the southeast). Just north of the hamlet is the railway station Driebergen-Zeist. The hamlet grew around the estate "Beerschoten-Willinkshof". It was first mentioned in 1874 Beerschoten and was named after a manor house with was demolished in 1850. It is not a statistical entity, and the postal authorities have placed it under Zeist.

Utrechtse Heuvelrug
Utrechtse Heuvelrug (Dutch: [ˈytrɛxtsə ˈɦøːvəlrʏx] ⓘ; English: "Utrecht Hill Ridge") is a municipality in the Netherlands, in the province of Utrecht. It was formed on 1 January 2006 by merging the former municipalities of Amerongen, Doorn, Driebergen-Rijsenburg, Leersum, and Maarn.
Bommen (Svalbard)
Bommen (English: The Bar) is an islet west of Langåra in Tiholmane, part of Thousand Islands, an archipelago south of Edgeøya. At low water it is connected with Langåra, creating a bar that partially blocks access to Tofamnhamna (Two Fathoms Bay), the anchorage within Langåra, Kalvøya, Lurøya, Sperra, Bommen and Spunset.

Edgeøya
Edgeøya (Norwegian: [ˈɛdʒˌœ͡ʏɑ]), anglicised as Edge Island, is a Norwegian island located in southeast of the Svalbard archipelago; with an area of 5,073 square kilometres (1,960 sq mi), it is the third-largest island in this archipelago.  An Arctic island, it forms part of the Søraust-Svalbard Nature Reserve, home to polar bears and reindeer. An ice field covers its eastern side. The island takes its name from Thomas Edge (died  1624), an English merchant and whaler. It is seldom visited today and development of tourist facilities is forbidden by law because of its nature reserve status.
David Avshalomov
David Avshalomov (born 6 May 1946) is a third generation classical composer, singer, and conductor. David is the son of Jacob Avshalomov and grandson of Aaron Avshalomov who were both distinguished classical musicians. As a composer, he has been commissioned by several orchestras such as the San Jose Chamber Orchestra, Mission Chamber Orchestra, Oddysea Chorus of Lisbon, and the Anglican Chorale of Southern California. He is also a vocalist - having served in the United States Air Force as a Singing Sergeant - and conductor.

Aaron Avshalomov
Aaron Avshalomov (Russian: Ааро́н Авшало́мов; 11 November 1894 – 16 April 1965) was a Russian-born Jewish composer. His work included several ballets, two operas, a violin concerto, four symphonies and a flute concerto.
Zeppelin LZ 54
Zeppelin LZ 54, given the military tactical designation L 19, was a Zeppelin of the Imperial German Navy. While returning from her first bombing raid on the United Kingdom in early 1916, she came down in the North Sea. Its crew survived the crash, but drowned after the crew of a British fishing trawler King Stephen refused to rescue them, citing fears that the Germans would overpower them. The incident received worldwide publicity and divided British public opinion; it was also used in German propaganda.

Q-ship
Q-ships, also known as Q-boats, decoy vessels, special service ships, or mystery ships, were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. This gave Q-ships the chance to open fire and sink them.

They were used by the British Royal Navy and the German Kaiserliche Marine during the First World War and by the Royal Navy, the Kriegsmarine, the Imperial Japanese Navy, and the United States Navy during the Second World War. The German term is "Handelsstörer.

Though legally recognised as an acceptable tactic of military deception, they have attracted much controversy, enjoying only marginal success.
1961 Brownlow Medal
The 1961 Brownlow Medal was the 34th year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Victorian Football League (VFL) home and away season. John James of the Carlton Football Club won the medal by polling twenty-one votes during the 1961 VFL season.

Brownlow Medal
The Charles Brownlow Trophy, better known as the Brownlow Medal (and informally as Charlie), is awarded to the best and fairest player in the Australian Football League (AFL) during the home-and-away season, as determined by votes cast by the four officiating field umpires after each game. It is the most prestigious award for individual players in the AFL.

The medal was first awarded by the Victorian Football League (VFL). It was created and named in honour of Charles Brownlow, a former Geelong Football Club footballer (1880–1891) and club secretary (1885–1923), and VFL president (1918–19), who had died in January 1924 after an extended illness.
Moro Naba Kougri
Naba Kougri (born Moussa Congo) (1914 – 8 December 1982) was, according to the traditional order, the 36th Mogho Naba of Ouagadougou, the king of the Mossi people of Burkina Faso. He was the son of the previous Mogho Naba, Sagha II. He reigned from 1957 to his death on 8 December 1982.

Mossi people
The Mossi or Mosi are a Gur ethnic group native to modern Burkina Faso, primarily the Volta River basin. The Mossi are the largest ethnic group in Burkina Faso, constituting 52% of the population, or about 11.1 million people. The other 48% of Burkina Faso's population is composed of more than 60 ethnic groups, mainly the Gurunsi, Gurma, Senufo, Lobi, Bobo, Bissa and Fulani. The Mossi speak the Mòoré language.
Triumph, Illinois
Triumph is an unincorporated community and Census Designated Place located just east of Interstate 39 in LaSalle County, Illinois, United States. Students in Triumph attend nearby Mendota public schools. The village is home to one restaurant and is known for its curling club. The community has many farms surrounding it and contains fewer than 100 people.

Mendota, Illinois
Mendota is a city in LaSalle County, Illinois, United States, in the state's north-central region. The population was 7,061 at the 2020 census. It is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area. Mendota is located approximately 85 miles west of Chicago, 70 miles east of Moline and 55 miles south of Rockford. The current mayor is David W. Boelk, an independent elected to a four-year term.

The name "Mendota" is derived from a Lakota word meaning "junction of two trails", which was found appropriate for the city since there was a nearby railroad junction for the Illinois Central Railroad and the Chicago, Burlington and Quincy Railroad.