hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ristella
Ristella is a genus of skinks, lizards in the family Scincidae. The genus is endemic to the Western Ghats of southwestern India. Member species are commonly known as cat skinks because of their retractile claws. This genus can be instantly identified by the presence of only four fingers in forelimbs in all the species (instead of the usual five). All the members look more or less similar, and are drab dark brown to blackish in colouration, with paler undersides. This poorly known group of lizards is diurnal, insectivorous, terrestrial to semi-fossorial in habits. They inhabit deep leaf-litter and grasslands in montane forests and rainforests.

John Edward Gray
John Edward Gray FRS (12 February 1800 – 7 March 1875) was a British zoologist. He was the elder brother of zoologist George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766–1828). The standard author abbreviation J.E.Gray is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. The same is used for a zoological name.

Gray was keeper of zoology at the British Museum in London from 1840 until Christmas 1874, before the natural history holdings were split off to the Natural History Museum. He published several catalogues of the museum collections that included comprehensive discussions of animal groups and descriptions of new species. He improved the zoological collections to make them amongst the best in the world.
Shiramisan-Wadagawakyō Prefectural Natural Park
Shiramisan-Wadagawakyō Prefectural Natural Park (白見山和田川峡県立自然公園, Shiramisan-Wadagawakyō kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in Wakayama Prefecture, Japan. Established in 2009, the park is wholly located within the city of Shingū. The park's central features are the eponymous Mount Shirami (白見山) and Wada River Gorge (和田川峡).

Shingū, Wakayama
Shingū (新宮市, Shingū-shi; Japanese pronunciation: [ɕiŋ.ɡɯꜜː(.ɕi), -ŋɯꜜː-]) is a city located in Wakayama Prefecture, Japan. As of 1 November 2021, the city had an estimated population of 27,491 in 14649 households and a population density of 110 persons per km2. The total area of the city is 255.23 square kilometres (98.54 sq mi). Shingū literally means 'New Shrine' and refers to Hayatama Shrine, one of the Three Grand Shrines of Kumano (See). The 'old shrine' would be Kamikura Shrine.
1990–91 S.L. Benfica season
The 1990–91 season was Sport Lisboa e Benfica's 87th season in existence and the club's 57th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1990 to 30 June 1991. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão and the Taça de Portugal, and participated in the UEFA Cup after finishing second in the previous league.

With only a Supertaça Cândido de Oliveira won in the past season, Benfica was keen on retake the Primeira Divisão title again. They were quickly eliminated from Europe at the hands of Roma, so all attentions were pointed on the league title. A strong campaign witnessed Benfica overtake Porto in February and then close the title with an away win in the Clássico, a controversial match because of the tactics employed by Porto to destabilize the team. On late May, Benfica secured their 29th league title, while Rui Águas won the Bola de Prata for league top-scorer.

Bola de Prata (Portugal)
The Bola de Prata (Portuguese for Silver Ball) is a Primeira Liga award for the top scorer. In case two or more players have the same number of goals, the award goes to the footballer with the fewest games played. It was first awarded as a prize in the 1952–53 season by sports newspaper A Bola.

Héctor Yazalde holds the record for most goals in a single season, with 46, achieved in the 1973–74 season. Fernando Peyroteo recorded the highest goals-to-games ratio to win the award, 2.43, in 1937–38.

There have been 56 winners. Nineteen players have won the award in more than one occasion, with Eusébio having the record with seven wins. Eusébio also holds the record for most consecutive wins, with five. Rui Jordão, Paulinho Cascavel, Mário Jardel and Mehdi Taremi are the only players to win the award with two clubs.
Eclactistis
Eclactistis is a genus of moths of the family Oecophoridae.

There is only one species in this genus:
Eclactistis byrseuta  (Meyrick, 1913)  that is found in New Guinea This species has a wingspan of 14-15mm.

An Australian species Eclactistis anisopasta Turner 1935 that was described in this genus was transferred to Baioglossa.

Oecophoridae
Oecophoridae (concealer moths) is a family of small moths in the superfamily Gelechioidea. The phylogeny and systematics of gelechoid moths are still not fully resolved, and the circumscription of the Oecophoridae is strongly affected by this.
Chinese barbet
The Chinese barbet (Psilopogon faber) is a bird in the family Megalaimidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1870. It is endemic to southern China.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss. It was formerly considered a subspecies of the black-browed barbet (Psilopogon oorti).

Black-browed barbet
The black-browed barbet (Psilopogon oorti) is an Asian barbet native to Peninsular Malaysia and Sumatra, where it inhabits foremost forests between 600 and 2,000 m (2,000 and 6,600 ft) altitude. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List because of its wide distribution and stable population.
Mut Wind Farm
Mut Wind Farm is a wind power plant consisting of eleven wind turbines situated on Mt. Magras in Özlü in the Mut district of Mersin Province in southern Turkey. The wind farm went into service in 2010.

Mut, Mersin
Mut is a municipality and district of Mersin Province, Turkey. Its area is 2,718 km2, and its population is 62,874 (2022).

Mut is a rural district at the foot of the Sertavul Pass on the road over the Taurus Mountains from Ankara and Konya to the Mediterranean coast at Anamur or Silifke. Mut is known for its special apricot variety, Mut şekerparesi, and a statue of a girl carrying a basket of them stands at the entrance to the town. The summer is hot and the people of Mut retreat to high meadows (so called yayla) even further up the mountainside. The forests up here are home to wild boar, and the Gezende reservoir on the Ermenek River is a welcome patch of blue in this dry district. The dam has a hydro-electric power station built in Romania.
Pornography in Europe
Pornography has been dominated by a few pan-European producers and distributors, the most notable of which is the Private Media Group that successfully claimed the position previously held by Color Climax Corporation in the early 1990s. Most European countries also have local pornography producers, from Portugal (e.g. Naturalvideo) to Albania, who face varying levels of competition with international producers. The legal status of pornography varies widely in Europe; its production and distribution are illegal in countries such as Ukraine, Belarus and Bulgaria, while Hungary has permissive pornography laws.

British Board of Film Classification
The British Board of Film Classification (BBFC) is a non-governmental organisation founded by the British film industry in 1912 and responsible for the national classification and censorship of films exhibited at cinemas and video works (such as television programmes, trailers, adverts, public information/campaigning films, menus, bonus content, etc.) released on physical media within the United Kingdom. It has a statutory requirement to classify all video works released on VHS, DVD, Blu-ray (including 3D and 4K UHD formats), and, to a lesser extent, some video games under the Video Recordings Act 1984. The BBFC was also the designated regulator for the UK age-verification scheme, which was abandoned before being implemented.
2008–09 VCU Rams men's basketball team
The 2008–09 VCU Rams men's basketball team represented Virginia Commonwealth University during the 2008–09 college basketball season. The Rams compete in the Colonial Athletic Association and played their home games at Stuart C. Siegel Center. They finished the season 24–10, 14–4 and won the 2009 CAA tournament against George Mason.

The Rams lost in the first round of the 2009 NCAA tournament to UCLA by one point.

2008–09 George Mason Patriots men's basketball team
The 2008–09 George Mason Patriots men's basketball team began its 43rd season of collegiate play on November 15, 2008, versus the University of Vermont. The players were looking to continue the success from their 2007–2008 season where they won the 2008 Colonial Athletic Association tournament championship game and advanced to the 2008 NCAA men's basketball tournament. The 2008–09 Patriots had a 13–5 regular season record and were runners-up in the 2009 Colonial Athletic Association tournament. The team reached the 2009 National Invitation Tournament, but they lost in overtime to eventual tournament champion Penn State.
Khvalynsky Uyezd
Khvalynsky Uyezd (Хвалынский уезд) was one of the subdivisions of the Saratov Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northeastern part of the governorate. Its administrative centre was Khvalynsk.

Khvalynsk
Khvalynsk is a river port town in Saratov Oblast, Russia, located by the Volga River. Population: 13,094 (2010 census); 13,752 (2002 census); 14,948 (1989 Soviet census); 16,000 (1974). It is located on the right bank of the Volga, at the foot of the Khvalynsk Mountains, 180 kilometers (110 mi) northeast of Saratov and 160 kilometers (99 mi) southwest of Samara.

The place name stems from the old Russian name of the Caspian Sea: Хвалынское море, or "Khvalyn Sea". The latter is derived from the name "Khwalis" for the inhabitants of Khwarezm. The town is the namesake of the Khvalynsk Hills and Khvalynsk culture.
Antarctic Technology Offshore Lagoon Laboratory
The Antarctic Technology Offshore Lagoon Laboratory (ATOLL) was a floating oceanographic laboratory for in situ observation experiments. This facility also tested instruments and equipment for polar expeditions. The ATOLL hull was the largest fiberglass structure ever built at that time. It was in operation from 1982 to 1995.

Atlantic herring
Atlantic herring (Clupea harengus) is a herring in the family Clupeidae. It is one of the most abundant fish species in the world. Atlantic herrings can be found on both sides of the northern Atlantic Ocean, congregating in large schools. They can grow up to 45 centimetres (18 in) in length and weigh up to 1.1 kilograms (2.4 lb). They feed on copepods, krill and small fish, while their natural predators are seals, whales, cod and other larger fish.

The Atlantic herring fishery has long been an important part of the economy of New England and the Atlantic provinces of Canada. This is because the fish congregate relatively near to the coast in massive schools, notably in the cold waters of the semi-enclosed Gulf of Maine and Gulf of St. Lawrence. North Atlantic herring schools have been measured up to 4 cubic kilometres (0.96 cu mi) in size, containing an estimated four billion fish.
San Cristóbal District, Luya
San Cristóbal is a district of the Luya Province, Peru. San Cristóbal offers several attractive places for tourists, such as ruins of the Chachapoya culture and beautiful waterfalls.

The management holidays of the capital Bribe is celebrated in the holiday of St Christopher, on September 19. As typical meals there are Chochoca and the stew known as Caransho, among others.

In the north the District of San Cristóbal borders San Jerónimo District, in the east Valera District, and in the south Lámud District and Luya District.

Valera District
Valera is a district of Bongará Province, in the Department of Amazonas, Peru. It includes the villages of San Pablo (capital of Valera), Cocahuayco, Cocachimba-La Coca, Nuevo Horizontes and Tingorbamba. The Gocta waterfall, 771 m (2,530 ft) high, is easily accessible from either San Pablo or Cocachimba, which are both accessible by road. The waterfall is a 6 km (3.7 mi). walk on a hiking trail, or by horseback from San Pablo. The capital, San Pablo, is at 1,900 m (6,200 ft) above sea level, and has an idyllic climate. It is lush, with around 1 metre (39 in) of annual rainfall and an average high temperature of 25 °C. It is traversed by the Utcubamba River. It is situated between the cities of Pedro Ruiz Gallo and Chachapoyas.
Ángel Alberich-Bayarri
Ángel Alberich-Bayarri (born February 9, 1984, in Benicarló, Spain) is a Spanish telecommunications engineer, biomedical researcher and entrepreneur. In 2015, the Massachusetts Institute of Technology recognized him as one of its Innovators Under 35. Ángel Alberich-Bayarri is the co-founder and chief executive officer (CEO) of Quibim, a company specializing in advanced medical imaging analysis and healthcare technologies.

European Society of Radiology
The European Society of Radiology (ESR) is an international medical society based in Vienna, Austria dedicated to the promotion and coordination of scientific, philanthropic, intellectual and professional activities of radiology in Europe. In addition to various other activities, the ESR serves as an umbrella organisation for European radiologists, organises the annual European Congress of Radiology (ECR) and coordinates the publication of European Radiology, a monthly peer-reviewed medical journal. Additionally, the ESR pilots the harmonisation of teaching programmes throughout Europe with various activities and initiatives.
Lake Bogoria
Lake Bogoria (formerly Lake Hannington) is a saline, alkaline lake that lies in a volcanic region in a half-graben basin south of Lake Baringo, Kenya, a little north of the equator. Lake Bogoria, like Lake Nakuru, Lake Elementeita, and Lake Magadi further south in the Rift Valley, and Lake Logipi to the north, is periodically home to one of the world's largest populations of lesser flamingos. The lake is a Ramsar site and Lake Bogoria National Reserve has been a protected National Reserve since November 29, 1973.

Siliciclastic
Siliciclastic (or siliclastic) rocks are clastic noncarbonate sedimentary rocks that are composed primarily of silicate minerals, such as quartz or clay minerals. Siliciclastic rock types include mudrock, sandstone, and conglomerate.

Siliciclastic sediments are silica-based sediments, lacking carbon compounds, which are formed from pre-existing rocks, by breakage, transportation and redeposition to form sedimentary rock.
Taj McWilliams-Franklin
Taj McWilliams-Franklin (born October 20, 1970) is an American former professional basketball player.

A two-time WNBA champion with the Detroit Shock and Minnesota Lynx and six-time all-star, McWilliams-Franklin's professional career has spanned three decades, and began before the WNBA was founded. She retired from the WNBA after the 2012 season. She was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame in 2024.

WNBA All-Star Game
The Women's National Basketball Association All-Star Game, commonly referred to as the  WNBA All-Star Game, is the annual all-star game hosted each July by the Women's National Basketball Association, showcasing the league's top players. It is the feature event of the WNBA All-Star Weekend, a three-day event which goes from Friday to Sunday in a selected WNBA city. The WNBA All-Star Game was first played at Madison Square Garden on July 14, 1999.
Vaughn Nark
Vaughn Nark is a trumpeter, flugelhornist, trombonist and exclusive Yamaha clinician from Washington, DC. With a career that includes nearly two decades as a member of the United States Air Force's Airmen of Note, Nark has performed with many of the world's finest artists and entertainers, including Dizzy Gillespie, Doc Severinsen, Tony Bennett, Louis Bellson, Henry Mancini, Arturo Sandoval, Stanley Turrentine, Slide Hampton, Lena Horne and Wynton Marsalis. He plays the Yamaha YTR-6335S trumpet.

Arturo Sandoval
Arturo Sandoval (born November 6, 1949) is a Cuban-American jazz trumpeter, pianist, timbalero, and composer. While living in his native Cuba, Sandoval was influenced by jazz musicians Charlie Parker, Clifford Brown, and Dizzy Gillespie. In 1977 he met Gillespie, who became his friend and mentor and helped him defect from Cuba while on tour with the United Nation Orchestra. Sandoval became an American naturalized citizen in 1998. His life was the subject of the film For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) starring Andy García.

Sandoval, a 2024  Kennedy Center Honors recipient, has won 10 Grammy Awards, Billboard Awards and one Emmy Award. He has performed at the White House and at the Super Bowl (1995).
1978 Idaho gubernatorial election
The 1978 Idaho gubernatorial election was held on Tuesday, November 7,  and incumbent Democrat John Evans defeated Republican nominee Allan Larsen with 58.75% of the vote. It was the third consecutive win for the Democrats (1970, 1974, 1978), but the only significant victory for the party in Idaho in 1978.

1974 Idaho gubernatorial election
The 1974 Idaho gubernatorial election was held on Tuesday, November 5. Incumbent Democrat Cecil Andrus soundly defeated Republican nominee Jack Murphy, the lieutenant governor, with 70.92% of the vote.
Etlingera pavieana
Etlingera pavieana is a monocotyledonous plant species first described by Jean Baptiste Louis Pierre and François Gagnepain, and given its current name by Rosemary Margaret Smith. Etlingera pavieana is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Etlingera
Etlingera is a genus of Indo-Pacific herbaceous perennial flowering plants in the ginger family, Zingiberaceae, consisting of more than 100 species found in tropical regions of Afro-Eurasia.

Some of the larger species have leafy shoots reaching almost 10 metres high, and the bases of these shoots are so stout as to seem almost woody.  Others of the species grow as clumps of leafy shoots; while others have such long creeping rhizomes that each of their leafy shoots can be more than a metre apart.

Unique and distinctive to all Etlingera is a tube forming above the point where the base of the flowers petals joins onto the plant (i.e. above the  insertion of the  corolla lobes).
Raniganj, Uttar Pradesh Assembly constituency
Raniganj is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Raniganj in the Pratapgarh district of Uttar Pradesh, India.

Raniganj is one of five assembly constituencies in the Pratapgarh Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 250 amongst 403 constituencies.
Dr RK Verma from Samajwadi Party is current MLA.

Pratapgarh district, Uttar Pradesh
Pratapgarh district is one of the districts of Uttar Pradesh in India. Pratapgarh administrative headquarters is located in Pratapgarh city. The district is part of the Prayagraj division (formerly known as Allahabad). Pratapgarh covers a total area of 3,730 km².
National Waterway 4
National Waterway 4 (NW-4) is a 1,095 kilometres (680 mi) long waterway in India. It has been declared as an Indian National Waterway and is currently under development. It connects the Indian states of Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, and the union territory of Puducherry. The NW-4 runs along the Coromandal Coast through Kakinada, Eluru, Commanur, Buckingham Canals and also through part of Krishna and Godavari rivers in South India. It was declared a National Waterway on 24 November 2008 under the Provisions of National Waterways Bill, 2006. It is being developed by the Inland Waterways Authority of India (IWAI), and was scheduled for completion by 2013. The National Waterways Act, 2016 has extended the length of NW-4 from 1,095 km (680 mi) to 2,890 km (1,800 mi) by connecting the Krishna and Godavari Rivers. The Project would be undertaken in 3 phases with first phase beginning in October, 2017 and to be completed by June, 2019

Five-Year Plans of India
The Five-Year Plans of India were a series of national development programmes implemented by the Government of India from 1951 to 2017. Inspired by the Soviet model, these plans aimed to promote balanced economic growth, reduce poverty and modernise key sectors such as agriculture, industry, infrastructure and education.

The Planning Commission, chaired ex-officio by the prime minister, conceptualised and monitored the plans until its replacement by the NITI Aayog (National Institution for Transforming India) in 2015. The plans evolved to address changing developmental priorities, introducing innovations like the Gadgil formula in 1969 for transparent resource allocation to states. While the five-year plans significantly shaped India's economic trajectory, they were discontinued in 2017, transitioning to a more flexible framework under the NITI Aayog.
Antopal Ghetto
The Antopal Ghetto (spring 1942 – 15 October 1942) was a Jewish ghetto, a place of forced resettlement of Jews from the urban-type settlement of Antopal in Drahichyn district, Brest Region, during the persecution and extermination of Jews under the German occupation of Belarusian territory by Nazi Germany during World War II.

Antopal
Antopal or Antopol is an urban-type settlement in Drahichyn District, Brest Region, Belarus. It is located near the towns of Kobryn and Brest. As of 2025, it has a population of 1,401.

Antopol is situated in the Polesian Lowland near the river Pripyat which flows into the Dnieper River.  The Polesian Plain is a region of lakes and moors, well suited for agriculture. It changed hands frequently between Poland and Russia.  Between the two world wars, western Polesia was part of the Kresy region of Poland.
Jerry Jeff
Jerry Jeff is a studio album by American rock band Steve Earle & The Dukes. It was released on May 27, 2022, via New West Records. Recording sessions took place at Electric Lady Studios in New York City. Production was handled by Steve Earle himself. The album covers ten songs written by American country and folk singer-songwriter Jerry Jeff Walker, who died from throat cancer on October 23, 2020, at a hospital in Austin, Texas at the age of 78, paying tribute to the late musician.

Electric Lady Studios
Electric Lady Studios is a recording studio in Greenwich Village, New York City. It was commissioned by rock musician Jimi Hendrix in 1968 and designed by architect John Storyk and audio engineer Eddie Kramer. It was completed by 1970. Hendrix spent only ten weeks recording in Electric Lady before his death that year, but it quickly became a famed studio used by many top-selling recording artists from the 1970s onwards, including Led Zeppelin, Stevie Wonder, and David Bowie.

At the turn of the 21st century, Electric Lady served as a home for the innovative Soulquarians collective, but fell into financial hardship and disarray in the 2000s. Taken over and renovated by investor Keith Stoltz and studio manager Lee Foster, the studio returned to form as a popular location for mainstream artists of the 2010s, such as John Mayer, U2, Taylor Swift, Lady Gaga and Zach Bryan.
Hannah Hampton
Hannah Alice Hampton (born 16 November 2000) is an English professional footballer who plays as a goalkeeper for Women's Super League club Chelsea and the England national team. She progressed through the Stoke City and Birmingham City academies, spent five years in Spain with the Villarreal CF youth team, and previously played for Aston Villa.

Women's Super League Golden Glove
The Women's Super League Golden Glove is an annual association football award presented to the goalkeeper who has kept the most clean sheets in the Women's Super League. In football a team's defense or goalkeeper may be said to "keep a clean sheet" if they prevent their opponents from scoring any goals during an entire match. For sponsorship purposes, it has been referred to as the Barclays WSL Golden Glove since its inception during the 2019–20 season.

In 2020, the inaugural Women's Super League Golden Glove was awarded to Ellie Roebuck of Manchester City.