hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fajar and Senja Utama Yogya
Fajar and Senja Utama Yogya (also known as Fajar and Senja Utama Yogyakarta, Fajar and Senja Utama YK, or in English the Main Dawn and Dusk of Yogya) are two passenger trains with executive, premium economy, and priority classes operated by Kereta Api Indonesia between Pasar Senen and Yogyakarta via Purwokerto.

These trains have one trip daily each way. Fajar Utama Yogya runs in the morning, while Senja Utama Yogya runs during the evening or night over the same route.

Kereta Api Indonesia
PT Kereta Api Indonesia (Persero) (lit. 'Indonesian Railways (State-owned) Limited', KAI) is the main state-owned railway operator of Indonesia. KAI provides intercity passenger services directly, while its subsidiaries provide commuter rail services (KAI Commuter), airport link services (KAI Bandara), freight rail services (KAI Logistik), as well as infrastructure maintenance (KAI Services). KAI also operates in other sectors, such as properties management (KAI Properti) and tourism (KAI Wisata). KAI also has indirect control of Whoosh through its ownership of a majority of shares in PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia (PSBI), another state-owned enterprise of Indonesia.

KAI operates on the islands of Sumatra, Java, and Sulawesi, with a total of 6,945 kilometres (4,315 mi) of tracks. Also holds track-assets and planned services on Madura Island. In 2024, KAI carried 505 million passengers and 73.5 million tonnes of cargo, earning Rp 36.1 trillion in revenue.
The Brandery
The Brandery was an urban fashion show, organized from 2009 to 2012 by Fira de Barcelona and held twice a year, in summer and winter. The first edition was held in July 2009 at the Montjuïc exhibition site in Barcelona and was initially addressed exclusively to professional visitors.

Munich (sport shoes)
Munich (Catalan: [muˈnik], Spanish: [muˈnik]) is a Spanish company and brand specialized in sport and fashion shoes. The company headquarters are located in Capellades, province of Barcelona, Catalonia, Spain. Munich produces more than 850.000 pairs of shoes per year, 46% of sports type, and 54% of fashion type. The company has reached a privileged position in the field of fashion, growing in many European and Asian countries, mainly Japan. The X symbol is what makes its shoes special and identifiable.
Alstom Metropolis 98B
Alstom Metropolis 98B is an electric multiple unit produced by the French conglomerate Alstom and operated by the Warsaw Metro as their third-generation of rolling stock. Between 2000 and 2002, and again between 2004 and 2005, a total of 108 carriages were constructed at the manufacturer’s plants in Barcelona and Chorzów, forming 18 six-car trains.

Kabaty Technical and Storage Station
The Kabaty Technical and Storage Station (Polish: Stacja Techniczno-Postojowa Kabaty, STP Kabaty) is the sole operational depot of the Warsaw Metro, situated in the Kabaty neighborhood of the Ursynów district in southern Warsaw, at the terminus of National Education Commission Avenue (Aleja Komisji Edukacji Narodowej), the main thoroughfare of Ursynów. It also serves as the headquarters of the Metro. The station is adjacent to the Kabaty Forest to the south.

The depot was opened on 7 April 1995 as the depot of the M1 metro line. It is connected to the Polish national railway network via Warszawa Okęcie railway station by the unelectrified, single-track spur PKP rail line 937.
Vadu Crișului – Aștileu Canal
The Vadu Crișului – Aștileu Canal  (called colloquially Canalu de Apă) is a canal in Bihor County, Romania. It diverts part of the discharge of the river Crișul Repede for the supply of the Aștileu hydroelectric plant with an installed capacity of 2.8 MW. It is 14.5 km (9.0 mi) long. The canal was built in 1954. It starts near the village of Vadu Crișului and runs parallel to the course of the Crișul Repede, running in the proximity of the villages Birtin, Dobricionești, Josani, Măgești and Aștileu, finally connecting with the Crișul Repede near the town of Aleșd. The canal also catches the discharges of the tributaries of the Crișul Repede it intersects.

Crișul Repede
The Crișul Repede (Romanian Crișul Repede ("the rapid Criș"); Hungarian Sebes-Körös) is a river in Bihor County, Crișana, Romania and in southeastern Hungary (Körösvidék). Together with the rivers Crișul Alb ("the white Criș") and Crișul Negru ("the black Criș"), it makes up the Three Criș rivers ("Cele Trei Crișuri"). These are considered the main rivers in the Crișana region of Romania. Historically, when Crișana was recognised as an official region (today, Romania is divided into 40 counties), the Criș rivers were the most important in the region. The basin size of the Crișul Repede is 9,119 km2 (3,521 sq mi).: 22  Its length in Romania is 171 km (106 mi).

The Crișul Repede runs through the city of Oradea, the capital of Bihor County. It flows into the Körös (Criș) near Gyomaendrőd, in Hungary. Part of the water from the Crișul Repede is diverted towards the Crișul Negru by the Criș Collector Canal.
Mauritanian nationality law
Mauritanian nationality law is regulated by the Constitution of Mauritania, as amended; the Mauritanian Nationality Code, and its revisions; and various international agreements to which the country is a signatory. These laws determine who is, or is eligible to be, a national of Mauritania. The legal means to acquire nationality, formal legal membership in a nation, differ from the domestic relationship of rights and obligations between a national and the nation, known as citizenship. Nationality describes the relationship of an individual to the state under international law, whereas citizenship is the domestic relationship of an individual within the nation. Mauritanian nationality is typically obtained under the jus sanguinis, i.e. by birth in Mauritania or abroad to parents with Mauritanian nationality. It can be granted to persons with an affiliation to the country, or to a permanent resident who has lived in the country for a given period of time through naturalization.

French West Indies
The French West Indies or French Antilles (French: Antilles françaises, [ɑ̃tij fʁɑ̃sɛːz]; Antillean Creole: Antiy fwansé) were the parts of France located in the Antilles islands of the Caribbean:

The two overseas departments of:
Guadeloupe, including the islands of Basse-Terre, Grande-Terre, Les Saintes, Marie-Galante, and La Désirade.
Martinique

The two overseas collectivities of:
Saint Martin, the northern half of the island with the same name, the southern half is Sint Maarten, a constituent country of the Kingdom of the Netherlands.
Saint Barthélemy
Roberts Vaux Junior High School
The Promise Academy at Roberts Vaux High School (commonly referred to as the Roberts Vaux Promise Academy) is a historic American high school in the North Central neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania.

Named for American jurist, abolitionist, and philanthropist Roberts Vaux (1786-1836), it was added to the National Register of Historic Places in 1988.

North Central Philadelphia
North Central is an area in the North Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. The name of the area is derived from its location, near the center of North Philadelphia. According to Census 2010, North Central is primarily a low-income neighborhood where 60% of its residents are African American and 40% are Puerto Rican. Hartranft and Stanton are neighborhoods locally known as "North Central". North Central borders both North Philadelphia East and North Philadelphia West.
Music of Washington (state)
The U.S. state of Washington has been home to many popular musicians and several major hotbeds of musical innovation throughout its history. The largest city in the state, Seattle, is known for being the birthplace of grunge as well as a major contributor to the evolution of punk rock, indie music, folk, and hip hop. Nearby Tacoma and Olympia have also been centers of influence on popular music.

Several world-famous musicians have come from Washington. Bing Crosby, the crooner born in Tacoma in 1903 and raised in Spokane, had a number-one hit in the U.S. in 1942 with "White Christmas." Jimi Hendrix, one of classic rock's most enduring guitar legends, was born and raised in Seattle and is buried in Renton, and folk rock singer-songwriter Kenny Loggins, who had a No. 1 Hot 100 hit in 1984 with "Footloose," was born in Everett. Saxophonist Kenny G is from Seattle and attended the University of Washington.

Soprano saxophone
The soprano saxophone is a small, high-pitched member of the saxophone family of woodwind instruments invented in the 1840s by Belgian instrument maker Adolphe Sax. Built in B♭, an octave above the tenor saxophone (or rarely, slightly smaller in C), the soprano is the smallest of the four saxophones in common use (the others being the alto, tenor and baritone), although there are smaller rare instruments such as the soprillo and sopranino.
Urokotori
A urokotori (うろこ取り, scale remover) is a utensil used in Japanese cuisine to remove the scales from the skin of fish before cooking. Although it is possible to remove the scales with a knife, this is more difficult and there is a higher risk of cutting the skin of the fish, especially with small fishes; knife-scaling also risks cutting one's hand.

The urokotori is pulled across the skin of the fish from the tail to the head repeatedly to remove the scales.

Scale (zoology)
In zoology, a scale (Ancient Greek: λεπίς, romanized: lepís; Latin: squāma) is a small rigid plate made out of keratin that grows out of vertebrate animals' skin to provide protection. In lepidopterans (butterflies and moths), scales are plates on the surface of the insect wing, made out of chitin instead of keratin, and provide coloration. Scales are quite common and have evolved multiple times through convergent evolution, with varying structure and function.

Scales are generally classified as part of an organism's integumentary system. There are various types of scales according to the shape and class of an animal.
Tatar Cavalry Regiment
The Tatar Cavalry Regiment (Azerbaijani: Tatar süvari alayı; Russian: Татарский конный полк) was one of the regiments of the Caucasian Native Cavalry Division of the Imperial Russian Army, which was formed from Tatars (Azerbaijanis) of Elisavetpol and Baku Governorate, and also the Borchali uezd of Tiflis Governorate.

Peter Polovtsov
Peter Alexandrovich Polovtsov (Russian: Пётр Алекса́ндрович По́ловцов; 11 July [O.S. 30 May] 1874 in Tsarskoye Selo – 9 April 1964 in Monte Carlo) was an Imperial Russian lieutenant general. He was the younger son of Alexander Polovtsov.

Polovtsov escaped from Soviet Russia in February 1918 with the aid of the British agents Ranald MacDonell and Edward Noel. He was provided with the passport of Reverend Jesse Yonan, an American missionary, and travelled in disguise from Tbilisi to Baku on the Transcaucasus Railway. They travelled on a train escorted by 10,000 armed troops of the Bolshevik Red Army. Noel's involvement in this came to light when he was held captive by the Jangalis in March 1918 and was used to pressurise MacDonell, then in Baku, to desist from trying to topple the Baku Commune.
Maxey, Cambridgeshire
Maxey is a village in the Peterborough unitary authority, in the ceremonial county of Cambridgeshire, England, located between Peterborough and Stamford and southwest of The Deepings. It is home to nearly 700 residents.

The main focal points are the one remaining public house (Blue Bell), the Church (St Peter's) and the village hall. Each provides a range of social functions throughout the year. There are a surprising number of businesses based in the village, including a few working farms.

The Deepings
The Deepings (grid reference TF150094) are a series of settlements close to the River Welland near the borders of southern Lincolnshire and north western Cambridgeshire in eastern England.
Peterborough is about 8 miles to the south, Spalding about 10 miles to the north east and Stamford about 8 miles to the west.

The area is very low-lying, and gave The Deepings their name (a Saxon name translatable as either 'deep places' or 'deep lands').  The villages are mentioned in the Domesday Book.  Deeping Fen lies to the North, and the drainage of it was an important part of seventeenth and eighteenth century land reclamation.  It is now the responsibility of the Welland and Deepings Internal Drainage Board.
TT133
The Theban Tomb TT133 is located in Sheikh Abd el-Qurna.

It is located within the Theban Necropolis, situated on the western bank of the Nile, directly across from Luxor.

The tomb belongs to a 19th Dynasty ancient Egyptian named Neferronpet, who was a Chief of weavers in the Ramesseum in the estate of Amun on the west of Thebes during the reign of Ramesses II. Neferronpet's wife was named Hunero.

The tomb has an inscribed hall. Neferronpet and Hunero are depicted with a tree-goddess in one scene. A possible additional title for Neferronpet appears in the hall: Chief of the Carrying Chairs of the Kings in Southern and the Kings in Northern Egypt.

Ramesseum
The Ramesseum is the memorial temple (or mortuary temple) of Pharaoh Ramesses II ("Ramesses the Great"). It is located in the Theban Necropolis in Upper Egypt, on the west of the River Nile, across from the modern city of Luxor.

It is the second largest temple in Egypt, occupying an area of c. 10 hectares (1,100,000 sq ft).

It was originally called the House of millions of years of Usermaatra-setepenra that unites with Thebes-the-city in the domain of Amun. Usermaatra-setepenra was the prenomen of Ramesses II.
Sir Richard Moore Oval
Sir Richard Moore Oval, also known as Kalgoorlie Oval, is a sports venue in Kalgoorlie, Western Australia used primarily for Australian rules football. The ground formerly hosted cricket.
The ground has hosted several West Australian State Premiership matches.

Kalgoorlie
Kalgoorlie (/ˈkælˌɡʊːɹli/ kal-GOOR-LEE), also known as Kalgoorlie–Boulder, is a city in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, located 595 km (370 mi) east-northeast of Perth at the end of the Great Eastern Highway. It is referred to as Kalgoorlie–Boulder as the surrounding urban area includes the historic townsite of Boulder and the local government area is the City of Kalgoorlie–Boulder.

Kalgoorlie–Boulder lies on the traditional lands of the Wongatha People. The city was established in 1893 during the Western Australian gold rushes. It soon replaced Coolgardie as the largest settlement on the Eastern Goldfields. Kalgoorlie is the ultimate destination of the Goldfields Water Supply Scheme and the Golden Pipeline Heritage Trail. The nearby Super Pit gold mine was Australia's largest open-cut gold mine for many years.

During August 2021, Kalgoorlie–Boulder had an estimated urban population of 29,072, a slight decline from the recent peak of 32,966 in 2013.
DelSolar
DelSolar (simplified Chinese: 旺能光电; traditional Chinese: 旺能光電; pinyin: wàng néng guāng diàn), commonly abbreviated 旺能)) (3599, TW) is a solar company, a subsidiary of Delta group (台達電子/台達集團), engaging in the research, design, manufacture and distribution of solar cells, solar modules, as well as the development of Photovoltaic system. The company’s headquarters is in Hsinchu, Science-based industrial Park, Phrase II, Taiwan.

Delta Electronics
Delta Electronics, Inc. (Chinese: 台達電子; also known as DELTA or Delta Electronics) is a Taiwanese electronics manufacturing company. Its headquarters are in Neihu, Taipei. It is known for its DC industrial and computer fans, data center rectifiers and switching power supplies. The company operates approximately 200 facilities worldwide, including manufacturing, sales, and R&D centers.
Medina (duo)
Medina is a Swedish hip hop duo formation with Arabic influences made up of Swedish artists of Tunisian  descent, being Sam-E (born Sami Daniel Rekik), a former professional football player in Tunisia and Alibi (born Ali Jammali). Sam-E is also of Finnish descent as his mother is Finnish.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Sliding bookcase
A sliding bookcase, bookcase door or Murphy door a registered trademark, is a wooden shelf or cabinet for bound volumes that is designed to move on rollers, a track, hinges, or another mechanism and is typically used to hide the presence of a secret room or space. Sliding bookcases were used in the United States during prohibition to hide rooms or spaces containing liquor. They have also been used to conceal entrances to speakeasy bars and marijuana-growing operations. People have hidden in secret rooms concealed by sliding bookcases to escape detection from a government or police force.

Safe rooms, also known as panic rooms, may be concealed by sliding bookcases. Sliding bookcases may be designed to slide and to swing open using hinges. Sliding bookcases have been portrayed in many fictional works.

Hidden compartment
A hidden compartment or secret compartment is a compartment whose existence or access is not obvious at first glance, and can be used as a hiding  place for objects or sometimes even for people.

A hidden compartment where people can stay is usually referred to as a hidden room or secret room, and can range from parts of small wardrobes or closets under staircases to entire basements or even large mountain complexes. Hidden rooms are often accessed via a hidden door, which for example can be camouflaged as a bookshelf or a trapdoor in the floor. Hidden rooms can for example be used as a refuge, media room, larder or wine cellar.

The term hidden compartment can also refer to smaller storage places for valuables and personal belongings in furniture (such as cabinet compartments), trap compartments in vehicles, false bottoms in containers, and various other concealment devices.
Abd al-Wajid
Badr al-Dīn ʿAbd al-Wājid (or Wāḥid) ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ḥanafī (Persian: عبدالواجب حنفی; died 1434) was a 15th century astronomer. He was born in Mashhad, in modern Iran, and died in Kütahya, in modern Turkey, He taught in the Ottoman Demirkapi Madrasa, a school for astronomical observation and instruction. The Demirkapi madrasa was later renamed as the Wājidiyya Madrasa in his honour.

Together with Qutb al-Din al-Shirazi, he brought the influence of the Maragheh observatory to Anatolia.

Qutb al-Din al-Shirazi
Qotb al-Din Mahmoud b. Zia al-Din Mas'ud b. Mosleh Shirazi (Persian: قطب‌الدینْ محمود بن ضیاءالدینْ مسعود بن مصلح شیرازی; 1236–1311) was a 13th-century Persian polymath and poet who made contributions to astronomy, mathematics, medicine, physics, music theory, philosophy and Sufism.
Stadsbygd Municipality
Stadsbygd is a former municipality in the old Sør-Trøndelag county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The 137-square-kilometre (53 sq mi) municipality existed on the southern part of the Fosen peninsula, along the Trondheimsfjorden in what is now Indre Fosen Municipality in Trøndelag county. The administrative centre was the village of Stadsbygd, just north of the Stadsbygd Church.

Prior to its dissolution in 1963, the 137-square-kilometre (53 sq mi) municipality was the 452nd largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Stadsbygd Municipality was the 472nd most populous municipality in Norway with a population of about 1,818. The municipality's population density was 13.3 inhabitants per square kilometre (34/sq mi) and its population had decreased by 8% over the previous 10-year period.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.
UZGA LMS-901 Baikal
The UZGA LMS-901 Baikal is a utility aircraft produced by UZGA (Ural Works of Civil Aviation).

The Russian Ministry of Industry and Trade selected UZGA in October 2019 to develop a replacement for the widespread Antonov An-2.
The prototype made its maiden flight on 30 January 2022.

The aluminum, single-turboprop airplane is powered by a GE H80 or a Klimov VK-800.

It is planned to carry a 2 t (4,400 lb) payload or 9–12 passengers over 1,500 km (810 nmi) at 300 km/h (160 kn) from short unpaved airstrips.

Aerosila
SPE "Aerosila" (Russian: Аэросила) is the leading Russian firm in the field of development and manufacturing of aircraft propellers, propfans, auxiliary gas-turbine engines as well as aviation aggregates of different purpose including hydromechanical rotation frequency governors of propellers and power ballscrew mechanisms with integrated gearboxes for aircraft with a wing variable sweep, oil-pumps, air regulators, fans and others.

Since 1956 the enterprise started creation of auxiliary gas-turbine engines for APU. For a short period the enterprise has developed and put into operation the family of TA for the aircraft Tu-154, Tu-154M, Tu-134A, Tu-144, Tu-160, Tu-22M, Tu-204, Il-62, Il-62M, Il-76, Il-76MD, Yak-42, An-22, An-124, An-74, An-70, A-40, and the helicopter Mi-26. Since the 2010s, the company has been working on developing new auxiliary power units (APU) for the aircraft Yakovlev MC-21 and Beriev A-100
Aoba Shrine
Aoba Shrine (青葉神社, Aoba Jinja) is the memorial shrine of Date Masamune, located in Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture, Japan, near the site of the former Aoba Castle. The shrine was built in 1873 by petition of former retainers of the Date clan of former Sendai Domain to enshrine the deified spirit (kami) of Date Masamune under the name of Takefuruhiko-no-mikoto. This was in accordance with a practice which began in the Bakumatsu period and continued into the early Meiji period of establishing a shrine to the founders of the daimyō clan which ruled each feudal domain under the Tokugawa shogunate. Under the State Shinto ranking system, the shrine was designated as a prefectural shrine.

The current Honden dates from 1927. The torii gate was damaged in the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Its current chief priest is Katakura Shigenobu, the 16th hereditary chieftain of the Katakura clan, who served as castellans of Shirakawa Castle under the Date clan.

Date Masamune
Date Masamune (伊達 政宗; DAH-tay; September 5, 1567 – June 27, 1636) was a Japanese samurai and daimyō during the Azuchi–Momoyama period through the early Edo period. Heir to a long line of powerful feudal lords in the Tōhoku region, he went on to found the modern-day city of Sendai. An outstanding tactician, he was made all the more iconic for his missing eye, as Masamune was often called dokuganryū (独眼竜), or the "One-Eyed Dragon of Ōshū". 
As a legendary warrior and leader, Masamune is a character in a number of Japanese period dramas.
Thermodynamicist
In thermodynamics, a thermodynamicist is someone who studies thermodynamic processes and phenomena, i.e. the physics that deal with mechanical action and relations of heat.

Among the well-known number of famous thermodynamicists, include Sadi Carnot, Rudolf Clausius, Willard Gibbs, Hermann von Helmholtz, and Max Planck.

Rudolf Clausius
Rudolf Julius Emanuel Clausius (German pronunciation: [ˈʁuːdɔlf ˈklaʊzi̯ʊs]; 2 January 1822 – 24 August 1888) was a German physicist and mathematician and is considered one of the central founding fathers of the science of thermodynamics. By his restatement of Sadi Carnot's principle known as the Carnot cycle, he gave the theory of heat a truer and sounder basis. His most important paper, "On the Moving Force of Heat", published in 1850, first stated the basic ideas of the second law of thermodynamics. In 1865 he introduced the concept of entropy. In 1870 he introduced the virial theorem, which applied to heat.