hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaloem La 56 Bridge
Chaloem La 56 Bridge (Thai: สะพานเฉลิมหล้า 56), popularly known as Hua Chang Bridge (สะพานหัวช้าง, lit. 'elephant's head bridge'), is a bridge in Bangkok's Thanon Phetchaburi sub-district, Ratchathewi district and Wang Mai sub-district, Pathum Wan district. The bridge crosses Khlong Saen Saep on Phaya Thai Road.

Chaloem La 56 Bridge is one of the three remaining bridges of the Chaloem bridge series. The other two are Chaloem Phan 53 Bridge in Bang Rak and Sathon districts, with Chaloem Lok 55 Bridge nearby. On March 18, 1975 it was registered as one of the ancient monuments of Bangkok.

Pathum Wan district
Pathum Wan  (Thai: ปทุมวัน, pronounced [pā.tʰūm.wān]) is one of the fifty districts (khet) of Bangkok, Thailand. It lies just beyond the old city boundary of Khlong Phadung Krung Kasem and was a rural area on the eastern outskirts of the city when royal villas were built there in the late nineteenth century. The district was officially established in 1915, and covers an area of 8.37 square kilometres (3.23 sq mi). A large part of the district area is taken up by the campus of Chulalongkorn University and the green expanses of Lumphini Park and the Royal Bangkok Sports Club. By the turn of the 20th–21st centuries, the district had become known as the modern-day city centre, home to the prominent shopping areas of Siam and Ratchaprasong.
2025 French Open – Boys' singles
Niels McDonald won the boys' singles title at the 2025 French Open, defeating Max Schönhaus in the final, 6–7(5–7), 6–0, 6–3. He was the first German to win the boys' singles title at a Grand Slam since Alexander Zverev at the 2014 Australian Open.

Kaylan Bigun was the defending champion, but was no longer eligible to compete in junior events.

2025 French Open
The 2025 French Open was a major tennis tournament that was played on outdoor clay courts and  held at the Stade Roland Garros in Paris, France, from 25 May to 8 June 2025, comprising singles, doubles, mixed doubles play, junior and wheelchair tournaments.

Carlos Alcaraz defended his title in men's singles by defeating world No. 1 Jannik Sinner in the final, which lasted five hours and twenty nine minutes, the longest final in the tournament's history. It was his second French Open title and fifth major. Coco Gauff defeated the world No. 1 Aryna Sabalenka in the women's singles to win her first French Open and second major title. Iga Świątek was the three-time defending champion but lost to Sabalenka in the semifinals.

It was the 124th edition of the French Open and the second major tournament of 2025. The main singles draws included 16 qualifiers for men and 16 for women out of 128 players in each draw.
Keiko Han
Keiko Han (潘 恵子, Han Keiko; born April 5, 1953) is a Japanese actress and voice actress. She sang the theme songs in productions, such as Story of the Alps: My Annette and The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island. She is also a fortune teller of western horoscopes. She wrote books on the subject, and is employed by talent agency Never Land Arts. She was a former member of Aoni Production and 81 Produce.

She is most known for the roles of Lalah Sune (Mobile Suit Gundam), Saori Kido (Saint Seiya), Yurika Sugadaira (Goldfish Warning!) and Luna and Queen Beryl (Sailor Moon).

Her daughter, Megumi, is also a voice actress.

Video Warrior Laserion
Video Warrior Laserion (Japanese: ビデオ戦士レザリオン, Hepburn: Bideo Senshi Rezarion) is a Japanese anime television series animated by Toei Animation. It aired on TBS from March 4, 1984, to February 3, 1985 with a total of 45 episodes. It is also referred to as Rezarion, Laserion and its literal translation Video Senshi Laserion. It was broadcast in Latin America as El Super Lasser.

In South Korea, a pirated version was made based on the Japanese footage and aired under the title Video Ranger 007.

Video Warrior Laserion is the first Anime serie who included Cyberpunk themes.
Abutilon mosaic virus
Abutilon mosaic virus (AbMV) is a virus of the genus Begomovirus. It infects Abutilon species, notably the flowering maple, Abutilon striatum. The mottled or variegated effect on the leaves of Abutilon striatum is sought after.

Begomovirus
Begomovirus is a genus of viruses, in the family Geminiviridae. They are plant viruses that as a group have a very wide host range, infecting dicotyledonous plants. Worldwide they are responsible for a considerable amount of economic damage to many important crops such as tomatoes, beans, squash, cassava and cotton. There are 464 species in this genus.
Petelea
Petelea (German: Birk; Hungarian: Petele, Hungarian pronunciation: [ˈpɛtɛlɛ]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania that is composed of two villages: Habic (Hétbükk, meaning "Seven Beech Trees" in Hungarian) and Petelea.

The commune is located in the north-central part of the county, 25 km (16 mi) northeast of Târgu Mureș and 6 km (3.7 mi) south of Reghin, on the national road DN15 road. It is situated on the left bank of the river Mureș and it is traversed by two of its affluents: the Beica and the Habic.

At the 2021 census, Petelea had a population of 3,088; of those, 71.83% were Romanians and 21.96% Roma.

Reghin
Reghin  (Romanian pronunciation: [ˈreɡin]; Hungarian: Szászrégen, Hungarian pronunciation: [ˈsaːsreːɡɛn] ⓘ or Régen; German: (Sächsisch) Regen or Sächsisch-Reen; Transylvanian Saxon: Reen) is a city in Mureș County, Transylvania, central Romania, on the Mureș River. As of 2021, it had a population of 29,742, making it the second biggest city of the Mureș county, just behind the capital Târgu Mureș and ahead of Sighișoara.
Schwarzian derivative
In mathematics, the Schwarzian derivative is an operator similar to the derivative which is invariant under Möbius transformations. Thus, it occurs in the theory of the complex projective line, and in particular, in the theory of modular forms and hypergeometric functions. It plays an important role in the theory of univalent functions, conformal mapping and Teichmüller spaces. It is named after the German mathematician Hermann Schwarz.

Quadratic differential
In mathematics, a quadratic differential on a Riemann surface is a section of the symmetric square of the holomorphic cotangent bundle. If the section is holomorphic, then the quadratic differential is said to be holomorphic. The vector space of holomorphic quadratic differentials on a Riemann surface has a natural interpretation as the cotangent space to the Riemann moduli space, or Teichmüller space.
CCGS Kopit Hopson 1752
CCGS Kopit Hopson 1752, formerly CCGS Edward Cornwallis, is a Martha L. Black-class icebreaker of the Canadian Coast Guard.  She serves as a light icebreaker and buoy tender on the East Coast of Canada. Entering service in 1986, the vessel is homeported at Dartmouth, Nova Scotia. The vessel was originally named after Lieutenant General Edward Cornwallis, a British Army officer and founding governor of Halifax, Nova Scotia. Due to the controversial history of the vessel's initial namesake, the ship was renamed in consultation with indigenous peoples, to commemorate Jean-Baptiste Cope under his Mi'kmaq name, British Governor Peregrine Hopson, and the year of the peace and friendship treaty created by former Governor Edward Cornwallis.

Martha L. Black-class icebreaker
The Martha L. Black-class icebreakers are a class of six light icebreaker and buoy tenders constructed for and operated by the Canadian Coast Guard. Built in the 1980s, the class operates on both coasts of Canada and have been used for operations in the Arctic region, including the search for the ships of Franklin's lost expedition. They are rated as "high endurance multi-tasked vessels" under Canadian Coast Guard naming rules.
Crab claw sail
Double sprit (Sri Lanka)

Common sprit (Philippines)

Oceanic sprit (Tahiti)

Oceanic sprit (Marquesas)

Oceanic sprit (Philippines)

Crane sprit (Marshall Islands)

Rectangular boom lug (Maluku Islands)

Square boom lug (Gulf of Thailand)

Trapezial boom lug (Vietnam)

The crab claw sail is a fore-and-aft triangular sail with spars along upper and lower edges. The crab claw sail was first developed by the Austronesian peoples by at least 2000 BCE.: 144  It is sometimes known as the Oceanic lateen or the Oceanic sprit, even though it is not restricted to Oceania, is neither a lateen sail nor a spritsail, and has an independent older origin.

Gaff rig
Mast

Gaff

Peak

Throat

Boom

Clew

Tack

Saddle

Parrel

Sall

Bridle

Peak Halyard

Throat Halyard

Gaff rig is a sailing rig (configuration of sails, mast and stays) in which the sail is four-cornered, fore-and-aft rigged, controlled at its peak and, usually, its entire head by a spar (pole) called the gaff. Because of the size and shape of the sail, a gaff rig will have running backstays rather than permanent backstays.

The gaff enables a fore-and-aft sail to be four-sided, rather than triangular. A gaff rig typically carries 25 percent more sail than an equivalent Bermuda rig for a given hull design.

A sail hoisted from a gaff is called a gaff-rigged sail.
Natural regions of Venezuela
Because of its natural structure, Venezuela can be divided into eight very distinct natural regions. In the classification of a natural region, human influence is not considered. These regions have formed as a consequence of the interactions of geo-physical elements such as: geological constitution, relief, climate, hydrography, vegetation, soils, among others.

The natural regions that make up the Venezuelan territory are:

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
2017 AFF U-15 Championship
The 2017 AFF U-15 Championship was the twelfth edition of the AFF U-16 Championship (first edition of the under-15 era), the annual international youth association football championship organised by the ASEAN Football Federation for men's under-15 national teams of Southeast Asia. It had reverted from an under-16 competition to an under-15 competition in preparation for the AFC U-16 Championship 2018 qualifiers. Thailand, which were selected to host the tournament, returning for the first time since the cancelled 2009 AFF U-16 Youth Championship. Vietnam won the tournament after beating Thailand 4–2 on penalties in the final.

A total of 12 teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2002 eligible to participate. Each match had a duration of 80 minutes, consisting of two halves of 40 minutes.

2009 AFF U-16 Youth Championship
The 2009 AFF U-16 Youth Championship was due to take place in Bangkok, Thailand between the 20 July and 2 August 2009, it was later moved to start on 6 August until 19 August but was eventually cancelled one month prior to the opening day due to the H1N1 virus in the country.
Kane Smith
Kane John Smith (born 7 February 1996) is an English professional footballer who plays as a right-back for EFL League Two club Barnet.

A product of the Luton Town academy, Smith was released by his hometown club in 2014 and signed for Biggleswade Town. He joined Southern League Premier Division club Hitchin Town in December 2014 and made 123 appearances during his two-and-a-half years there. A transfer to Boreham Wood of the National League followed in July 2017. He spent five years at Boreham Wood, where he was a mainstay at right-back, making 181 appearances in all competitions. Smith signed for EFL League Two club Stevenage in June 2022, helping the club achieve promotion to EFL League One during the 2022–23 season. After three seasons at Stevenage, he signed for Barnet on a free transfer in July 2025.

2022–23 Stevenage F.C. season
The 2022–23 season was Stevenage's ninth consecutive season in League Two and their 47th year in existence. In addition to the league, they also competed in the 2022–23 FA Cup, the 2022–23 EFL Cup and the 2022–23 EFL Trophy.
2019 Birmingham Classic
The 2019 Birmingham Classic (also known as the Nature Valley Classic for sponsorship reasons) was a women's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 38th edition of the event, and a Premier tournament on the 2019 WTA Tour. It took place at the Edgbaston Priory Club in Birmingham, United Kingdom, on 17–23 June 2019.

2019 WTA Premier tournaments
The 2019 WTA Premier tournaments are 21 of the tennis tournaments on the 2019 WTA Tour. The WTA Tour is the elite tour for women's professional tennis. The WTA Premier tournaments rank below the Grand Slam events and above the WTA International tournaments. They are divided into three levels: Premier Mandatory (Indian Wells, Miami, Madrid and Beijing), Premier 5 (Dubai, Rome, Canada, Cincinnati and Wuhan), and Premier (12 tournaments in Europe, United States and Australia).
2023 World Para Swimming Championships – Medley relays
The medley relay events at the 2023 World Para Swimming Championships were four mixed sex events held at the Manchester Aquatics Centre between 31 July and 6 August. One was held solely for S14 (intellectual disability) athletes; the other three were held on an aggregate points based system to allow swimmers from multiple classifications to be eligible for a relay, with the lower numbers representing greater levels of impairment. Three of the events were held over 4 x 100 metres. One, for the most impaired athletes, was held over 4 x 50 metres.

2023 World Para Swimming Championships
The 2023 World Para Swimming Championships was the 12th edition of the World Para Swimming Championships, an international swimming competition for swimmers with disabilities. It was held in Manchester, Great Britain from 31 July to 6 August 2023. This was the third time that Great Britain have hosted the World Para Swimming Championships with Glasgow hosting in 2015 and London hosting in 2019.

The World Championships serves as a qualifier for the 2024 Summer Paralympics where two top swimmers in each individual medal event final will be automatically selected to compete at the Paralympics. As a swimmer can only hold one quota, which makes them eligible for all events in their classification for which they have a qualifying time, unrequired quotas are returned to be distributed later.
Book and Documentary Heritage Museum of Iran
The Book and Documentary Heritage Museum of Iran, an artistic historical museum based on the display of paper works, is one of the sections of the National Library and Archives of Iran.
In this museum, a selection of historical works including books and non-books materials, documents, manuscripts, calligraphic tableaux and painting, periodicals, rare and exquisite printed books and works related to celebrities are exhibited.

Mohammad Ali Shah Qajar
Mohammad Ali Shah Qajar (Persian: محمدعلی شاه قاجار‎; 21 June 1872 – 5 April 1925) was the sixth shah of the Qajar dynasty and remained the Shah of Iran from 8 January 1907 until being deposed on 16 July 1909. He was furthermore the grandson of Iran’s early moderniser Amir Kabir, through the maternal side.
1990 Eckerd Tennis Open
The 1990 Eckerd Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Bardmoor Country Club in Tampa, Florida in the United States that was part of the Tier III category of the 1990 WTA Tour. It was the 18th and last edition of the tournament and was held from April 16 through April 22, 1990. First-seeded Monica Seles won the singles title and earned $45,000 first-prize money.

1990 WTA Tour
The 1990 WTA Tour (officially titled 1990 Kraft General Foods World Tour after its sponsor) was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 1990 tennis season. The 1990 WTA Tour calendar comprised the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV and Tier V events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
ABS-CBN Broadcasting Center
The ABS-CBN Broadcasting Center (also called ABS-CBN Broadcast Center; formerly known as Broadcast Plaza from 1974 to 1986 and current edifice formerly spelled officially as ABS-CBN Broadcasting Centre) is a soon-to-be-demolished original headquarters of the Filipino media and entertainment company ABS-CBN Corporation and its subsidiaries located at Sgt. Esguerra Avenue corner Mother Ignacia Street, Diliman, Quezon City, Philippines .

San Juan, Metro Manila
San Juan, officially the City of San Juan (Filipino: Lungsod ng San Juan), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 134,312 people. It is located in Metro Manila's approximate geographical center, and is the country's smallest city by land area.

The city is known historically for the site of the first battle of the Katipunan, the organization which led the 1896 Philippine Revolution against the Spanish Empire. Notable landmarks today such as the Pinaglabanan Shrine and heritage homes are located in the city. Other locations include Greenhills and Santolan Town Plaza, making the city a major shopping hub with a range of upscale, boutique, and bargain retail.
Moonalice (album)
Moonalice is the first studio album by Moonalice, released on April 14, 2009. Four tracks were released on the band's web-site in 2007, with a fifth track being posted later. The album contains the following: a standard music CD; and an optimized audio DVD with the music in high resolution stereo 24/96 WAV, 256 KPS MP3, 256 KPS AAC, and lossless FLAC formats, as well as two music videos for songs not among the album's audio tracks, "Whiter Shade of Pale" and "Tell Me It's OK". It was released on the "A Minor Label" label. The album was produced using XOΔE (CODE), a high fidelity audio standard and optimization system created by producer Burnett. All the main band members are credited with providing bass guitar, and management, booking, legal, art/design, and photography personnel all have "(and Bass)" attached to their credits, part of an in-joke related to the band's fictitious origin story.

Pete Sears
Peter Roy Sears (born 27 May 1948) is an English rock musician. In a career spanning more than six decades, he has been a member of many bands and has moved through a variety of musical genres, from early R&B, psychedelic improvisational rock of the 1960s, folk, country music, arena rock in the 1970s, and blues. He usually plays bass, keyboards, or both in bands.
Marchy Lee
Marchy Lee Ying-Kin (Traditional Chinese: 李英健) is a racing driver from Hong Kong. Born in 1976 in Hong Kong, Marchy started his racing career at just 9 years old and has become one of the top racecar drivers in Hong Kong.

He is the first Formula 3 driver from Hong Kong and has competed in the Macau Grand Prix.

Marchy currently resides in Hong Kong with his wife and  two daughters.

2010 1000 km of Zhuhai
The 2010 1000 km of Zhuhai was an auto race held on 5–7 November 2010 at the Zhuhai International Circuit in Zhuhai, China. The 1000 km of Zhuhai was the first race in China to be run under Automobile Club de l'Ouest (ACO) regulations.  The race served as the final round of the 2010 Intercontinental Le Mans Cup.  Peugeot won the race and secured the Team and Manufacturer titles in the Intercontinental Cup, defeating Audi.  Ferrari and AF Corse also secured the GT2 Intercontinental Cup, despite finishing third in the class behind the BMW Team Schnitzer entry.

This race also marked the first time that the ACO allowed competitors from the FIA GT3 category to compete alongside their normal categories, with Hong Kong–based KK Performance winning the inaugural race for the GTC class. This was also the last appearance of GT1 category in ACO-sanctioned series.
Maurice Xiberras
Maurice Xiberras GMH (14 November 1936 – 19 March 2017) was a Gibraltarian teacher, trade unionist and politician. He was regarded as being a strong defender of British sovereignty, who believed there was no future for Gibraltar without the continuing close relationship with the United Kingdom.

Gibraltar Parliament
36°08′27″N 5°21′14″W﻿ / ﻿36.140775°N 5.353758°W﻿ / 36.140775; -5.353758

The Gibraltar Parliament is the legislature of the British overseas territory of Gibraltar. Between 1969 and 2006, it was called the Gibraltar House of Assembly.
HMNZS Breeze
HMNZS Breeze (T02) was a coastal cargo boat which was requisitioned by the Royal New Zealand Navy (RNZN) and converted into a minesweeper.

Breeze was owned by the Canterbury Steam Shipping Company. She was taken up on 3 March 1942, under protest, to replace the Puriri which had sunk in a minefield. She was a sister ship to Gale.

Minesweepers of the Royal New Zealand Navy
Commissioned minesweepers and danlayers of the Royal New Zealand Navy (RNZN) from its formation on 1 October 1941 to the present. The RNZN was created two years into World War II. For coherence this article covers the war years from the start, and thus includes also the New Zealand minesweepers operating from the beginning of the war.
Lipni Dol
Lipni Dol (pronounced [ˈliːpni ˈdoːl] or [ˈliːpni ˈdoːu̯]) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies in the valley of a left tributary of the Savinja River, southeast of the town of Laško. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

Laško
Laško (pronounced [ˈláːʃkɔ] ⓘ; German: Tüffer) is a spa town in eastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Laško. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. The town is located at the foothills of Hum Hill on the Savinja River. It was first mentioned in written documents dating to 1227 and was granted town privileges in 1927. It is known to have been settled since the Iron Age and Roman archaeological finds are common in the area, though the precise location of the Roman settlement is not known. Today the town is best known for its annual Festival of Beer & Flowers (Pivo - Cvetje) and the local Laško Brewery, the largest brewery in the country. In 2010, Laško was heavily affected by flooding. The town's coat of arms depicts three white fleurs-de-lis on a blue field.
Jaguar XJR-7
The Jaguar XJR-7 is a IMSA GTP sports prototype race car, designed, developed, and built by Group 44, for Jaguar with the aim of competing, from 1985, in the IMSA GT Championship. Jaguar XJR-7s contested until 1988, before Jaguar replaced it with the Jaguar XJR-9.

IMSA GT classes
IMSA GT classes are former classifications of sports prototypes in sports car racing competing in the IMSA GT Championship. The classes were used at different, overlapping times during the period from 1971 to 1998, over which the championship ran.
KSV Klein-Karben
KSV Klein-Karben is a German association football club from Karben, Hesse, and is part of a larger sports club founded in 1890. The association also has departments for dance, gymnastics, model airplanes, skat, tennis, table tennis, volleyball, and youth.

Verbandsliga Hessen-Süd
The Verbandsliga Hessen-Süd, until 2008 named Landesliga Hessen-Süd, is currently the sixth tier of the German football league system.  Before the introduction of the Regionalligas in 1994, the "Verbandsliga Hessen-S" served as the fourth tier of the German league system in the southern part of the state of Hesse. The league also served as the fifth tier of the league system before the introduction of the 3. Liga in 2008