hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Coast Guard Charter Boat Captain's license
A United States Coast Guard Charter Boat Captain's Credential refers to the deck officer qualifications on a Merchant Mariners Credential which is a small book that looks similar to a passport and is issued by United States Coast Guard for professional mariners in the United States commanding commercial passenger vessels up to 100 gross tons as a Master, captain or skipper. It may contain a sailing endorsement for sailing vessels and/or a commercial towing endorsement for vessels engaged in assistance towing.

There are four main categories of licenses, some of which have subcategories:

OUPV (Operator of Uninspected Passenger Vessels - Also known as Six Pack) Credential

OUPV Limited Credential

Limited Master Credentials

Master Credentials

Merchant Mariner Credential
The Merchant Mariner Credential (MMC) is a credential issued by the United States Coast Guard in accordance with guidelines of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) to United States seafarers in order to show evidence of a mariner's qualifications.  It is the standard documentation required for all crew members of U.S. ships for all vessels required to operate with a licensed Master or Operator, regardless of size.  The MMC replaced the Merchant Mariner's Document, merchant mariner license, Certificate of Registry, and STCW Certificate.
Georges Delvallée
Georges Delvallée (born 15 March 1937 at Fourmies, Nord is a French organist.

A student of Alfred Cortot, Delvallée prepared his licence for concert at the École normale de musique de Paris. In addition to the piano, he studied harmony, composition with Henri Challan. Following the advice of Marcel Dupré, André Marchal and Marie-Louise Girod, he decided to devote himself to pipe organ.

He made a great career dedicated to organ symphonies, specializing in particular in the work of Charles Tournemire. He is an academic at the École normale de musique de Paris and teaches at conservatories in the Paris region.

Henri Challan
Henri Edmond Émile Challan (12 December 1910 in Asnières – 18 February 1977 in the 14th arrondissement of Paris) was a French composer and music educator. He had a long association with the Conservatoire de Paris where he was both a student and a faculty member. He was a pupil of Jean Gallon and Henri Büsser and was appointed a professor of harmony in 1936. That same year he won both the first and second prize at the Prix de Rome. One of his notable pupils was Japanese composer Akira Miyoshi and French organist Pierre Pincemaille.

His twin brother, René Challan (1910–1978) was also a composer.
Kertész (crater)
Located in the western edge of Mercury's giant Caloris basin, Kertész crater (named in 2008 for André Kertész, a Hungarian-born American photographer) has some unusual, bright material located on its floor. Sander crater, located in the northwestern edge of Caloris basin, also shows bright material on its floor. Just northeast of Kertész a small crater has very bright rays and ejecta, indicating that the crater is young.

Sander (crater)
Sander is a crater on Mercury within Caloris Basin. It has dark walls and bright patches on its floor. Unlike the rays of Bashō crater, the bright areas are not believed to be immature, but they are inherently bright. It is named after the German photographer August Sander (1876–1964).

Hollows are present within Sander.  A confirmed dark spot is present in Sander.  This dark spot is associated with the hollows.
Double Ranging Rook
In shogi, Double Ranging Rook (also Double Swinging Rook, Mutual Swinging Rook) (相振り飛車 ai-furibisha) is a class of Ranging Rook openings in which both players choose a Ranging Rook position.

The term does not apply when one player (or both) moves their rook to their respective fourth or third files (Right Fourth File Rook, Sleeve Rook) as these are still considered to be Static Rook positions.

Double Ranging Rook games were relatively rare compared with Double Static Rook and Static Rook vs Ranging Rook games. However, more recently, they have gained in popularity somewhat as Fairbairn noted in the 1980s.

The most often played game among professionals is Black's Opposing Rook vs White's Third File Rook.

Sleeve Rook
In shogi, Sleeve Rook (袖飛車 sodebisha, also translated as Right Third File Rook, Sideways Rook or Sidestepped Rook) is a Static Rook opening in which the rook is moved to the third file if played by Black or the seventh file if played by White.

Aside from being its own opening, a Sleeve Rook formation is used in some variations of several different openings. For instance, there are Sleeve Rook variations of the Double Fortress and of different Static Rook vs Ranging Rook openings.
Dadrahman Bazar, Chabahar
Dadrahman Bazar (Persian: دادرحمان بازار, also Romanized as Dādraḩmān Bāzār) is a village in Pir Sohrab Rural District, in the Central District of Chabahar County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 265, in 43 families.

Pir Sohrab Rural District
Pir Sohrab Rural District (Persian: دهستان پيرسهراب) is in Pir Sohrab District of Chabahar County, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Owraki Bozorg-e Olya. The previous capital of the rural district was the village of Pir Sohrab.
Juliet Fraser
Juliet Fraser is a British soprano, based in London and specialising in contemporary classical music. She has commissioned more than 20 solo vocal works and premiered several hundred new works, many written for her. Fraser is the artistic director of eavesdropping, an experimental music festival in East London, and co-director of all that dust, the record label she founded in 2018 with Mark Knoop and Newton Armstrong. She was awarded an Honorary Doctorate of Music by the University of Southampton in 2023.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (sometimes Italianised as da Vittoria; c. 1548 – c. 20–27 August 1611) was the most famous Spanish composer of the Renaissance. He stands with Giovanni Pierluigi da Palestrina and Orlande de Lassus as among the principal composers of the late Renaissance, and was "admired above all for the intensity of some of his motets and of his Offices for the Dead and for Holy Week". His surviving oeuvre, unlike that of his colleagues, is almost exclusively sacred and polyphonic vocal music, set to Latin texts. As a Catholic priest, as well as an accomplished organist and singer, his career spanned both Spain and Italy. However, he preferred the life of a composer to that of a performer.
East Coast Grill
East Coast Grill & Raw Bar, commonly known as East Coast Grill, was a seafood and barbecue restaurant in the Inman Square neighborhood of Cambridge, Massachusetts.  It was opened by Chris Schlesinger in 1985.  The restaurant was famous for their annual Hell Night which focused on super-spicy foods.

The restaurant was sold in 2012 to James Lozano, executive chef Jason Herd, and general manager Robin Greenspan.  It closed permanently in 2016.

Inman Square
Inman Square is a neighborhood and historic district in Cambridge, Massachusetts. It lies north of Central Square, at the junction of Cambridge, Hampshire, and Inman Streets near the Cambridge–Somerville border.
Phyllonorycter grewiaephilos
Phyllonorycter grewiaephilos is a moth of the family Gracillariidae. It is found in the Rift Valley and Tsavo National Park in Kenya. The habitat consists of savannah areas at altitudes between 470 and 920 meters.

The length of the forewings is 2.7–2.9 mm.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
2014 French Open – Girls' singles
Darya Kasatkina won the title, defeating Ivana Jorović in the final, 6–7(5–7), 6–2, 6–3.

Belinda Bencic was the defending champion, but chose to compete in the women's singles competition. She lost to 29th seed Venus Williams in the first round.

2014 French Open – Women's singles
Maria Sharapova defeated Simona Halep in the final, 6–4, 6–7(5–7), 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2014 French Open. It was her second French Open title and her fifth and last major title overall. In a final that lasted over three hours, it was the first time since 2001 that the final went to three sets. Halep was the first Romanian to reach the final since Virginia Ruzici in 1980.

Serena Williams was the defending champion, but was defeated in the second round by Garbiñe Muguruza.

The top three seeds (Williams, Li Na and Agnieszka Radwańska) were in contention for the world No. 1 singles ranking. However, they all failed to reach the fourth round and so Williams retained the top spot. As a result, this marked the first time in the Open Era the top three seeds all failed to reach the round of 16 at a major.
Ulten Valley
The Ulten Valley (German: Ultental or Ulten, Italian: Val d'Ultimo) is a 40 km (25 mile) long mountain valley in the western part of the province of South Tyrol in northern Italy.

It is the valley of the stream Falschauer, a right tributary of the Adige. Its orientation is southwest to northeast, parallel to the lower Vinschgau, and it is located south of Meran. The valley ends in the commune of Lana. A small road leading south connects the valley with Proveis and the Val di Non in Trentino.

The municipality Ulten covers most of the Ulten valley. The lower part of the valley is in the municipality of St. Pankraz. The population of the Ulten valley is predominantly German-speaking (more than 98% according to 2001 census). The westernmost, highest part of the valley is part of the Stelvio National Park.

Non Valley
The Non Valley (Italian: Val di Non or Valle di Non; Nones: Val de Nòn; German: Nonstal; Latin: Anaunia) is a valley mainly in the Trentino. Moreover, the Deutsch Nonsberg (also known as simply Nonsberg, Alta Val di Non in italian), a subregion, consists of three primarily German-speaking municipalities in the province of South Tyrol, Northern Italy.

The most populous municipalities in the valley are Cles (the main town), Predaia, Ville d'Anaunia, Novella and Borgo d'Anaunia.

There are a total of 23 municipalities (comune):

The German-speaking Deutschnonsberg municipalities are:

Laurein

Proveis

Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix

The latter comune is connected to the rest of its province by the Gampenpass, while the other two are accessible through a tunnel under the Hofmahdjoch from the rest of South Tyrol since 1998.

The Nones language is named after and spoken in the valley.
William Yonge (priest)
Christianity portal

William Yonge (20 June 1753 – 2 December 1845) was Archdeacon of Norwich from 1868 until his death

Yonge was born in Great Torrington and was educated at Jesus College, Cambridge and ordained in 1777. He held livings at Hilborough, Swaffham, Necton and Holme Hale. He died in Swaffham, aged 92.

Swaffham
Swaffham (/ˈswɒfəm/) is a market town and civil parish in the Breckland District and English county of Norfolk. It is situated 12 miles (19 kilometres) east of King's Lynn and 31 miles (50 kilometres) west of Norwich.

The civil parish has an area of 11.42 mi2 (29.6 km2) and in the 2001 census had a population of 6,935 in 3,130 households, which increased to 7,258, in 3,258 households, at the 2011 census. By the time the 2021 census took place, the population had jumped to 8434. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Breckland.
Voronezh State Technical University
Voronezh State Technical University (Russian: Воронежский государственный технический университет) is a public university located in Voronezh, Russia. It was established in 1956.

The university offers undergraduate, graduate, and doctoral programs across fields of study, including engineering, technology, economics, humanities, and natural sciences. VSTU places a strong emphasis on practical training and hands-on experience, ensuring that students are well-equipped with the necessary skills and knowledge to thrive in their chosen professions.

VSTU has a faculty of professors, researchers, and industry experts. The university maintains collaborations with industries and research organizations.

Voronezh State Technical University is known for its infrastructure and facilities. The university's campus provides laboratories, libraries, computer centers, and workshops.

Voronezh
Voronezh (/vəˈroʊnɪʃ, -ˈrɒn-/ və-ROH-nish, -⁠RO-; Russian: Воронеж, IPA: [vɐˈronʲɪʂ] ⓘ) is a city and the administrative centre of Voronezh Oblast in southwestern Russia, straddling the Voronezh River 12 kilometers (7.5 mi) from where it flows into the Don River. The city sits on the Southeastern Railway, which connects western Russia with the Urals and Siberia, the Caucasus and Ukraine, and the M4 highway (Moscow–Voronezh–Rostov-on-Don–Novorossiysk). In recent years the city has experienced rapid population growth, rising to 1,057,681 in the 2021 Census, up from 889,680 recorded in the 2010 Census, making it the 14th-most populous city in the country.
NHL on Prime Video
The subscription video on-demand over-the-top streaming and rental service Amazon Prime Video has held the rights to stream the following National Hockey League (NHL) games:

Monday Night Hockey in Canada only, under a two-year sub-licensing agreement with the NHL's Canadian national media rightsholder Rogers Communications for the 2024–25 and 2025–26 seasons.

Non-nationally televised Seattle Kraken games in the team's home market only, under a separate multi-year regional deal with the Seattle Kraken and the team's regional TV rightsholder Tegna that began in the 2024–25 season.

Sports on Amazon Prime Video
Amazon first acquired sports rights in April 2017, when they signed a $50 million deal for the non-exclusive rights to stream portions of the NFL's Thursday Night Football games during the 2017 NFL season to Prime and Prime Video subscribers, replacing a previous deal with Twitter. Since then Amazon has acquired exclusive sports rights in 10 countries, including Australia, Canada, Brazil, France, Germany, Italy and the United Kingdom. Premier rights include the Copa do Brasil in Brazil, Ligue 1 and the French Open in France, the UEFA Champions League in the United Kingdom, Germany and Italy, the Premier League in the United Kingdom, the NHL's Monday Night Hockey in Canada, and Thursday Night Football in the United States.

In December 2022, Amazon launched Sports Talk in the United States; a free ad-supported streaming television sports talk channel produced in partnership with Embassy Row. The channel was shut down in October 2023.
Hinduism and Theosophy
Hinduism is regarded by modern Theosophy as one of the main sources of "esoteric wisdom" of the East. The Theosophical Society was created in a hope that Asian philosophical-religious ideas "could be integrated into a grand religious synthesis." Prof. Antoine Faivre wrote that "by its content and its inspiration" the Theosophical Society is greatly dependent on Eastern traditions, "especially Hindu; in this, it well reflects the cultural climate in which it was born." A Russian Indologist Alexander Senkevich noted that the concept of Helena Blavatsky's Theosophy was based on Hinduism. According to Encyclopedia of Hinduism, "Theosophy is basically a Western esoteric teaching, but it resonated with Hinduism at a variety of points."

Mark Bevir
Mark Bevir (born 18 February 1963) is a British philosopher of history. He is a professor of political science and the Director of the Center for British Studies at the University of California, Berkeley, where he currently teaches courses on political theory and philosophy, public policy and organisation, and methodology. He is also a Professor in the  Graduate School of Governance, United Nations University (MERIT) and a Distinguished Research Professor in the College of Arts and Humanities, Swansea University.
North Gorontalo Regency
North Gorontalo (Gorontalo Utara) is a regency of Gorontalo Province, Indonesia, stretching along the entire northern coast of the province. It is located on the northern peninsula of the island of Sulawesi. It was established on 2 January 2007 under Law Number (Undang-Undang Nomor) 11/2007 from the former northern districts of Gorontalo Regency. The new regency has an area of 1,777.02 km2, and it had a population of 104,133 at the 2010 Census and 124,957 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 130,400 (comprising 66,420 males and 63,980 females). Its regency seat is the town of Moluo in Kwandang District.

Gorontalo Regency
Gorontalo is a regency of Gorontalo Province, Indonesia, on the island of Sulawesi. It was established in 1959 under Law No. 29/1959 from the remaining parts of North Sulawesi Regency (not to be confused with the current province), but has subsequently been reduced in area as additional regencies have been cut out of it. It now has an area of 2,189.08 km2 and had a population of 355,988 at the 2010 Census and 393,107 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 418,244 (comprising 210,454 males and 207,790 females). The administrative headquarters of the regency is in the town of Limboto.
Mudaliar
Mudaliar (alternatively spelled: Muthaliar, Mudali, Muthali) is a Tamil title and surname. As title, it was historically given to high-ranking officers, administrators and their descendants during the rule of Imperial Cholas. The surname is most prevalent among Tamils from Tamil Nadu and Sri Lanka. Descendants of Tamil migrants also bears variants of the name in countries such as South Africa, Sri Lanka, Malaysia, Singapore and elsewhere in the Tamil diaspora.

The title is usually borne by the communities like the Kondaikatti Vellalar, Thuluva Vellalar, Senguntha Kaikolar for serving as ministers, military commanders and soldiers in Chola Empire.

Ceylonese Mudaliyars
Mudaliyar (or Mudali) was a Ceylonese colonial title during Portuguese and British rule of the island. Stemming from the native headman system, the title was usually hereditary, made to wealthy influential families loyal to the British Crown.

It was first used by Sinhalese kings and reigning princes from the Polonnaruwa period onwards to ennoble subjects, the Portuguese from the 17th century onwards, followed by the Dutch and British continued use of the Mudaliyar title. The British use differed slightly in that they re-established a Mudaliyar class, at the behest of the Governor of Ceylon, with appointments that had the title of Mudali. This process was stopped in the 1930s when the Native Department of the British government of Ceylon was closed down.

The members of this group formed a unique social group called the Sri Lankan Mudaliyars and associated with older Radala caste. At present, the post of Court Mudliar remains in function in Sri Lankan courts.
42nd Infantry Brigade (United Kingdom)
42nd Brigade (42nd Bde) was an infantry formation of the British Army during both World Wars. It was formed in August 1914 as part of  Kitchener's Army, and was assigned to the 14th (Light) Division, serving on the Western Front. It was reformed in World War II for line of communication and deception purposes. As 42 (North West) Brigade it became a regional headquarters from 1982 to 2017.

Cheshire Regiment
The Cheshire Regiment was a line infantry regiment of the British Army, part of the Prince of Wales' Division. The 22nd Regiment of Foot was raised by the Henry Howard, 7th Duke of Norfolk in 1689 and was able to boast an independent existence of over 300 years. The regiment was expanded in 1881 as part of the Childers Reforms by the linking of the 22nd (Cheshire) Regiment of Foot and the militia and rifle volunteers of Cheshire. The title 22nd (Cheshire) Regiment continued to be used within the regiment.

On 1 September 2007, the Cheshire Regiment was merged with the Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment (29th/45th Foot) and the Staffordshire Regiment (Prince of Wales's) to form a new large regiment, the Mercian Regiment, becoming the 1st Battalion, Mercian Regiment.
Benzenrade
Benzenrade is a Dutch hamlet located in the commune of Heerlen, in the province of Dutch Limburg.

Located on the border of the municipality and the city, it is between Ubachsberg (municipality of Voerendaal) and Imstenrade. On its north side, it abuts the neighbourhood of Welten. On the east, separated by the N281, is the neighbourhood of Heerlerbaan.

Welten
Welten is a village in Heerlen,  the Netherlands, southwest of the centrum, still retaining its village like appearance.

Certain landmarks remain in Welten, including a church dating back to the 11th century though restored in the 19th century, and the Weltermolen (Weltermill), a watermill powered by the Geleenbeek.

The Weltermolen dates back to at least the 14th century.

50°52′26″N 5°57′54″E﻿ / ﻿50.87389°N 5.96500°E﻿ / 50.87389; 5.96500
Sysctl
sysctl is a software mechanism in some Unix-like operating systems that reads and modifies the attributes of the system kernel such as its version number, maximum limits, and security settings. It is available both as a system call for compiled programs, and an administrator command for interactive use and scripting. Linux additionally exposes sysctl as a virtual file system.

Unix-like
A Unix-like (sometimes referred to as UN*X, *nix or *NIX) operating system is one that behaves in a manner similar to a Unix system, although not necessarily conforming to or being certified to any version of the Single UNIX Specification. A Unix-like application is one that behaves like the corresponding Unix command or shell. Although there are general philosophies for Unix design, there is no technical standard defining the term, and opinions can differ about the degree to which a particular operating system or application is Unix-like. Some well-known examples of Unix-like operating systems include Linux, FreeBSD and OpenBSD. These systems are often used on servers as well as on personal computers and other devices. Many popular applications, such as the Apache web server and the Bash shell, are also designed to be used on Unix-like systems.
Rhopaloblaste
Rhopaloblaste is a genus of flowering plant in the family Arecaceae, native to New Guinea, Melanesia and Southeast Asia.

It contains the following species:

Rhopaloblaste augusta (Kurz) H.E.Moore - Nicobar Islands, Peninsular Malaysia & Singapore, the Moluccas, New Guinea & the Solomon Islands

Rhopaloblaste ceramica (Miq.) Burret - New Guinea, Maluku

Rhopaloblaste elegans H.E.Moore - Solomon Islands

Rhopaloblaste gideonii Banka - New Ireland

Rhopaloblaste ledermanniana Becc. - New Guinea

Rhopaloblaste singaporensis (Becc.) Hook.f. - Singapore and Peninsular Malaysia

Rhopaloblaste augusta
Rhopaloblaste augusta is a species of flowering plant in the family Arecaceae. It is found on the Nicobar Islands in the Indian Ocean, part of India. It is also found in Peninsular Malaysia & Singapore, the Moluccas, New Guinea & the Solomon Islands. In lowland rain forest. It is threatened by habitat loss.
The Western Tapes, 1983
The Western Tapes, 1983 is an EP by American country rock band Lone Justice, released on 23 November 2018 by Omnivore Recordings. It consists of demo recordings made in 1983 prior to their self-titled debut release in 1985 and was recorded by the original Lone Justice lineup consisting of Maria McKee, Ryan Hedgecock,  Dave Harrington and Don Willens. All tracks are previously unissued, except "Drugstore Cowboy" which was included on the compilation album This World Is Not My Home in 1999. David Mansfield, who has toured with Bob Dylan and later became a member of Bruce Hornsby and the Range, guests on pedal steel guitar and fiddle.

This World Is Not My Home (Lone Justice album)
This World Is Not My Home is a compilation album by American country rock band Lone Justice, released in January 1999 by Geffen. It contains tracks from their two studio albums, Lone Justice and Shelter, as well as several early demos and outtakes, including nine previously unreleased tracks.