hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamen (magic)
A lamen (Latin, meaning "plate") is a magical pendant used as a protective 'magical breastplate' worn around the neck so that it hangs upon the breast over the heart. Its uses vary but, most commonly, the term refers to a symbol of authority and a focus of magical energies.

Pendant
A pendant is a loose-hanging piece of jewellery, generally attached by a small loop to a necklace, which may be known as a "pendant necklace". A pendant earring is an earring with a piece hanging down.  Its name stems from the Latin word pendere and Old French word pendr, both of which translate to "to hang down". In modern French, pendant is the gerund form of pendre ("to hang") and also means "during". The extent to which the design of a pendant can be incorporated into an overall necklace makes it not always accurate to treat them as separate items.

In some cases, though, the separation between necklace and pendant is far clearer.
Kang Nachugo
Kang Nachugo is a mountain located in Gaurishankar, Dolakha District, Nepal at an elevation of 6,735 metres (22,096 ft) above sea level. It was first climbed in 2008 by Joe Puryear, and David Gottlieb.

Dolakha District
Dolakha, often known as Dolkha or Dholkha (Nepal Bhasa:दोलखा जिल्ला)Listenⓘ), a part of Bagmati Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Charikot as its district headquarters, covers an area of 2,191 km2 (846 sq mi) and had a population of 204,229 in 2001 and 186,557 in 2011. Dolkha postal code begins from 45500 and the main headquarters is in Dolkha. The administrative center of this district consists of 11 post offices. It is a district with a strong religious affiliation. It is popularly known amongst most Nepalese for the temple of Dolakha Bhimeshawor.

The name Dolkha arose from Newar Community. In the classical Nepal Bhasa language "Dol" or "Dwāl" means Thousand, and "Khā" means houses which means "The place that has a thousand houses"..
Chocolate bomb
A chocolate bomb (Hindi: सुतरी बम) is a firecracker which is exploded by revelers during Diwali and New Year's Eve celebrations in India. Chocolate bombs are made of tiny paperboard boxes stuffed with gunpowder. A fuse is inserted in one of the corners. The boxes are then tightly wrapped with jute strings and dried in the sun for three days. After that they are wrapped with colorful aluminum foil, making them resemble chocolates. The Burima brand of chocolate bombs were very popular in Kolkata in the 1990s. The firecracker has been declared illegal in West Bengal.

Firecracker
A firecracker (cracker, noise maker, banger) is a small explosive device primarily designed to produce a large amount of noise, especially in the form of a loud bang, usually for celebration or entertainment; any visual effect is incidental to this goal. They have fuses, and are wrapped in a heavy paper casing to contain the explosive compound.  Firecrackers, along with fireworks, originated in China.
Marco Streller
Marco Streller (born 18 June 1981) is a Swiss former footballer who played as a striker and is best known for his years with FC Basel and the Switzerland national team. He was the sporting director of FC Basel from June 2017 until June 2019. Since February 2020 he works as a TV expert for the Swiss Pay TV broadcaster Teleclub.

2014–15 Swiss Super League
The 2014–15 Swiss Super League was the 118th season of top-tier football in Switzerland. It began on 19 July 2014 and ended on 29 May 2015. Basel successfully defended their title for a record sixth time in a row.

A total of 10 teams competed in the league, the 9 best teams from the 2013–14 season and the 2013–14 Swiss Challenge League champion FC Vaduz.
Calliandra erythrocephala
Calliandra erythrocephala is a species of flowering plants of the genus Calliandra in the family Fabaceae, endemic to southwestern Mexico. It is a small tree with bright red flowers. Like other members of the genus Calliandra, the filaments of the stamens are long and colourful, in this case about 4.5–5.5 centimetres (1.8–2.2 in) long. The species was first scientifically described in 1988.

Calliandra
Calliandra is a genus of flowering plants in the pea family, Fabaceae, in the mimosoid clade of the subfamily Caesalpinioideae. It contains about 140 species that are native to tropical and subtropical regions of the Americas.
Outline of anesthesia
The following outline is provided as an overview of and topical guide to anesthesia:

Anesthesia – pharmacologically induced and reversible state of amnesia, analgesia, loss of responsiveness, loss of skeletal muscle reflexes or decreased sympathetic nervous system, or all simultaneously. This allows patients to undergo surgery and other procedures without the distress and pain they would otherwise experience. An alternative definition is a "reversible lack of awareness," including a total lack of awareness (e.g. a general anesthetic) or a lack of awareness of a part of the body such as a spinal anesthetic.

American Society of Anesthesia Technologists & Technicians
The American Society of Anesthesia Technologists & Technicians, or ASATT, based in Oak Creek, Wisconsin, is a nonprofit, educational organization responsible for the standards of technologist/technician competency in all areas of anesthesia.

ASATT's mission is to establish a professional entity for the anesthesia technician that will positively affect health care and standards of quality in patient care by providing a safe anesthetic environment.

ASATT has the only nationally recognized certification for technicians (Cer.A.T.) and technologists (Cer.A.T.T.).
Woolpit Ward
Woolpit was an electoral ward of Mid-Suffolk district, in Suffolk, England, named after the village of Woolpit. The ward was abolished in 2019 when new wards were formed throughout the district; Woolpit village became part of Elmswell & Woolpit Ward.

Woolpit
Woolpit (/ˈwʊlpɪt/ WUUL-pit) is a village in the English county of Suffolk, midway between the towns of Bury St. Edmunds and Stowmarket. In 2011 Woolpit parish had a population of 1,995. It is notable for the 12th-century legend of the green children of Woolpit and for its parish church, which has especially fine medieval woodwork. Administratively Woolpit is a civil parish, part of the district of Mid Suffolk.
Temba Bavuma
Temba Bavuma  (born 17 May 1990) is a South African international cricketer who is the current captain of the South African cricket team in Tests and ODI cricket, and formerly captained in T20I. He is a right-handed middle-order batter. He was the first black African cricketer to make a Test century for South Africa and the first to captain the team. Bavuma is one of three South African cricketers to score a century on ODI debut, scoring 113 runs against Ireland in September 2016. Under his captaincy, South Africa won the 2025 World Test Championship final, their first ICC tournament win in 27 years.

Gauteng cricket team
Gauteng (formerly Transvaal) is the first-class cricket team of the southern parts of Gauteng province of South Africa. The team was called Transvaal from April 1890 to April 1997 (the area north of Johannesburg, including Pretoria being part of the Northerns, formerly Northern Transvaal). Under the main competition's various names – the Currie Cup, then the Castle Cup, now the SuperSport Series – Transvaal/Gauteng cricket team has been the most successful of the South African domestic sides, winning 25 times. The club's most glorious period was the 1980s when they were dubbed the "Mean Machine".

For the purposes of the SuperSport Series, Gauteng merged with North West (formerly Western Transvaal) to form the Highveld Lions or, more simply, "the Lions" (from October 2004 to 2021).
St Mary's Church, Derwen
St Mary's Church, Derwen, is a redundant church in the centre of the village of Derwen, Denbighshire, Wales. It is designated by Cadw as a Grade I listed building, and is under the care of the Friends of Friendless Churches. The churchyard contains Derwen Cross, an important medieval sculpture, which is listed at Grade II* and a Scheduled Ancient Monument.

Friends of Friendless Churches
Friends of Friendless Churches (FoFC), also referred to as 'The Friends', is a registered charity formed in 1957, active in England and Wales, which campaigns for and rescues redundant historic places of worship threatened by demolition, decay, or inappropriate conversion.  As of December 2025, the charity cares for over 70 redundant churches, chapels, and meeting houses in England and Wales.
P.A.O.K.
PAOK (Greek: ΠΑΟΚ, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπολιτών, Panthessalonikeios Athlitikós Ómilos Constantinopoliton, lit. 'Pan-Thessalonian Athletic Club of Constantinopolitans'), commonly known as A.C. PAOK (Greek: Α.Σ. Π.Α.Ο.Κ.), is a major multi-sports club based in Thessaloniki, Macedonia, Greece. The club has several departments, including football, basketball, volleyball, handball, water polo, swimming, wrestling, ice hockey, and weightlifting. P.A.O.K was founded in April 1926.  Because of its crest, it is also known as the "Double-Headed Eagle of the North", in contrast with AEK, the "Double-Headed Eagle". They are one of the most popular Greek sports-clubs with many fans all over the country (mostly, but not exclusively, in Northern Greece), and also among the Greek diaspora.

Giorgos Koudas
Giorgos Koudas (Greek: Γιώργος Κούδας; born 23 November 1946) is a Greek former international footballer who played as an attacking midfielder. Regarded as one of the greatest Greek players of all-time, he spent his entire career at PAOK. Being the most capped player in club's history, Koudas is a figure totally linked with the White-blacks of the North. His competitiveness, leadership, creativity and huge quality as a player, along with  his Macedonian heritage, gave him the nickname Alexander the Great of Greek football.
Eugene M. Wescott
Eugene Michael "Gene" Wescott (February 15, 1932 – February 23, 2014) was an American scientist, artist, and traditional dancer. He was born in Hampton, Iowa, and moved to North Hollywood, California at the age of 10, where he later attended North Hollywood High School and Valley Junior College. He graduated from UCLA and moved to Alaska in 1958, attending the University of Alaska Fairbanks, where he obtained his PhD in 1960.

North Hollywood High School
North Hollywood High School (NHHS) is a public high school in the North Hollywood neighborhood of Los Angeles, California, United States. It is in the San Fernando Valley and enrolls approximately 2,500 students. Several neighborhoods, including most of North Hollywood, Valley Village, Studio City and Sun Valley, send students to it. It is accredited by the Western Association of Schools and Colleges. Its principal is Ricardo Rosales.
Nadadores
Nadadores is a city in the northern Mexican state of Coahuila. 
it serves as the administrative centre for the surrounding municipality of the same name.

Nadadores is located at 27°3′48″N 101°35′37″W﻿ / ﻿27.06333°N 101.59361°W﻿ / 27.06333; -101.59361,
in the state's central region (Región Centro).
It stands some 30 km north-west of former state capital Monclova on Federal Highway 30.

There were 5,949 inhabitants in 2000.

It is the location of an accidental detonation of 22 tons of Ammonium Nitrate, which left 28 dead and 250 injured on September 10, 2007 .. The explosion left a crater 23m wide and 3m deep, and a damage radius of about 500m.

Monclova
Monclova (Spanish pronunciation: [moŋˈkloβa]), is a city and the seat of the surrounding municipality of the same name in the northern Mexican state of Coahuila. According to the 2015 census, the city had 231,107 inhabitants. Its metropolitan area has 381,432 inhabitants and a population density of 29.88 inhabitants per square kilometer. Monclova is the third-largest city and metropolitan area in the state in terms of population, after Torreón and Saltillo.

The city accounts for the highest production of steel in Mexico as well as Latin America, hence its nickname "The Steel Capital".

Today Monclova has one of the highest levels of commercial, industrial, and financial development, and is currently has one of the lowest poverty rates among Mexican cities. Its metropolitan area is among the 10 most competitive urban areas in the country, and it also has one of the highest labor productivity rates.
Minuscule 265
Minuscule 265 is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, written on parchment. It is deignated by the siglum 265 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 285 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 12th century. It has marginal notes.

Paulin Martin
Jean-Pierre-Paulin Martin (20 July 1840 at Lacam-d'Ourcet, Lot – 14 January 1890 at Amélie-les-Bains, Pyrénées-Orientales), often referred to as Abbé Paulin Martin, or simply Abbé Martin or Paulin Martin, was a French Catholic Biblical scholar.
1998 North Carolina House of Representatives election
The 1998 North Carolina House of Representatives election was held on November 3, 1998, to determine which party would control the North Carolina House of Representatives for the following two years in the 144th North Carolina General Assembly. All 120 house seats were up for election. Prior to the election 61 seats were held by Republicans and 59 were held by Democrats. The election coincided with elections for other offices including the U.S. Senate, U.S. House, and State Senate. Democrats made a net gain of 7 seats, thereby regaining control of the North Carolina House of Representatives after having previously lost it following the 1994 election.

1998 United States Senate election in North Carolina
The 1998 United States Senate election in North Carolina was held on November 3, 1998. Incumbent Republican U.S. Senator Lauch Faircloth decided to seek re-election to a second term, but was unseated by Democrat John Edwards, a trial attorney. Edwards declined to run for reelection in 2004, choosing instead to run for President of the United States. Eventually, he was chosen as the Democratic nominee for Vice President of the United States by John Kerry. They would lose to incumbents George W. Bush and Dick Cheney, and Edwards later ran again for president in 2008.

As of 2025, this is the last time a Democrat has won North Carolina's Class 3 Senate seat, as well as the last time a male Democrat has won a Senate seat in North Carolina.
Błękitni Wronki
MKS Błękitni Wronki is a Polish association football club from Wronki, Greater Poland. The original Błękitni Wronki was created in 1921 and played until 1992. Błękitni then merged with Wromet Wróblewo and became Amica Wronki. In 2007, in response to Amica's disbandment, it was decided to rebuild the Błękitni club, as a phoenix club.

Lech Poznań
Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań (lit. 'Railway Sports Club Lech Poznań'), commonly referred to as KKS Lech Poznań or simply Lech Poznań (Polish pronunciation: [lɛx ˈpɔznaj̃]), is a Polish professional football club based in Poznań and currently competing in the Ekstraklasa, the nation's highest division.

The club was established on 19 March 1922 as KS Lutnia Dębiec, later changing its name several times. Until 1994, the club was closely linked to Polish State Railways (PKP). As a result, its popular nickname is Kolejorz [kɔˈlɛjɔʂ], which means The Railwayman in local slang. The club's debut in the Polish top division took place in the year 1948. The brightest era of Lech was in the early 1980s and early 1990s when they won 5 Polish league titles, 3 Polish Cups and a Polish Super Cup. Lech has won the Polish league a total of nine times, most recently in 2025, and is the most popular football club in the Greater Poland region.
Methyl perchlorate
Methyl perchlorate is an organic chemical compound with the chemical formula CH3ClO4. Its molecular structure is a methyl group covalently bonded by a single bond to a perchlorate group, CH3−O−Cl(=O)3, in which chlorine has an oxidation state of +7. Like many other perchlorates, it is a high energy material, more explosive than methyl nitrate. It is also a toxic alkylating agent and exposure to the vapor can cause death.

It can be prepared by treating iodomethane with a solution of silver perchlorate in benzene, distillation of barium methylsulfate and barium perchlorate, or bubbling diazomethane into anhydrous perchloric acid.

Silver perchlorate
Silver perchlorate is the chemical compound with the formula AgClO4. This white solid forms a monohydrate and is mildly deliquescent.  It is a useful source of the Ag+ ion, although the presence of perchlorate presents risks.  It is used as a catalyst in organic chemistry.
Capitólio
Capitólio is a Brazilian municipality located in the southwest of the state of Minas Gerais. Its population as of 2020 was 8,663 people living in a total area of 522 km2. The city belongs to the meso-region of Sul e Sudoeste de Minas and to the micro-region of Passos.

The slogan for the city is "Queen of the Lakes", in reference to its proximity to the Furnas reservoir.  With the flooding of the lake, part of the old town of Capitólio was submerged.  When the water drops by more than 10 meters the old church of the ruins of the town of Guapé can be seen.

Poços de Caldas
Poços de Caldas is a municipality in the south of Minas Gerais state, Brazil, in the microregion of the same name. Its estimated population in 2020 was 168,641 inhabitants. The city is known for its hot springs.
Halim Dhanidina
Halim Dhanidina (born September 20, 1972) is an American lawyer and former judge from California. As of April 1, 2022, he is a partner at the criminal defense firm of Werksman Jackson & Quinn LLP in Los Angeles. He was a justice of the California Court of Appeal for the Second District.  Appointed to the Los Angeles Superior Court bench by Governor Jerry Brown in 2012, he is the first Muslim to ever be appointed judge in California. He is an Ismaili Shiite of Gujarati Indian heritage, his parents immigrating from Tanzania.

Gujarati people
The Gujarati people, or Gujaratis, are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Indian state of Gujarat. They primarily speak Gujarati, an Indo-Aryan language. Gujaratis have diaspora across India as well in a large number of countries around the world.
IC 4970
IC 4970 is an unbarred lenticular galaxy of type SA0^- pec: in the constellation Pavo. It is 212 million light-years (65 Mpc) from Earth and is interacting with the barred spiral galaxy NGC 6872. It was discovered on 21 September 1900 by American astronomer DeLisle Stewart.

Interacting galaxy
Interacting galaxies, also known as colliding galaxies, are two or more galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. There are several types of galactic interactions, including major interactions, minor interactions, and galaxy harassment. Major interactions occur between galaxies with similar amounts of mass, whereas minor interactions involve galaxies with masses that vary significantly. An example of a minor interaction is a satellite galaxy disturbing the primary galaxy's spiral arms. An example of a major interaction is a galactic collision, such as the one that  astronomers estimate will happen in the future between the Milky Way and Andromeda. Collisions may lead to galaxy mergers and may also lead to other phenomena such as star formation and black hole activity.
Ringhaddy
Ringhaddy (from Irish  Rinn an Chadaigh 'point of the covenant') is a townland on the shores of Strangford Lough, County Down, Northern Ireland, 5 km south of Whiterock. It is in the civil parish of Killinchy and the historic barony of Dufferin.

Killinchy (civil parish)
Killinchy (from Irish Cill Dhuinsí, meaning 'Duinseach’s church') is a civil parish in County Down, Northern Ireland. It is mainly situated in the historic barony of Dufferin, with two smaller portions in the baronies of Castlereagh Upper and Castlereagh Lower.
Classic Malts of Scotland
The Classic Malts of Scotland is a selection of six single malt whiskies, launched and marketed together in 1988 by United Distillers and Vintners which is now owned by Diageo. They are often displayed together in bars and liquor stores. Diageo has since marketed other single malt labels and expressions with the Classic Malts labeling.  The six original malts are:

UDV's regions differ from the more conventional categorisations of Highland (and subregion Island), Lowland, Speyside, Campbeltown, and Islay. The region of West Highland was created to separate between Oban and Dalwhinnie. Talisker is the only distillery on the Isle of Skye, which has never been a whisky region unto itself, but would be in the Island subregion; though this categorisation enabled UDV to include both Talisker and Lagavulin, strongly flavoured malts with strong followings. Campbeltown, a formerly prominent whisky-making region, is not featured in the range.

Island single malt
Island single malts are single malt Scotch whiskies produced on the islands around the perimeter of the Scottish mainland.  The islands (excluding Islay) are not recognised in the Scotch Whisky Regulations as a distinct whisky producing region, but are considered part of the Highland region. Islay is recognised as a distinct whisky producing region (see Islay whisky).

Other sources contend that the Islands, excluding Islay, constitute a sixth distinct region. This unofficial region includes the whisky-producing islands of Arran, Jura, Mull, Orkney, and Skye, with their respective distilleries: Arran, Jura, Tobermory, Highland Park, Scapa, Talisker and Torabhaig.

Island single malts are very varied and have few similarities, but are distinguished from other whisky regions by a smokier flavour with peaty undertones. One source states that the flavour depends on peat, the use of which varies widely between distillers.
Coraline (opera)
Coraline is an opera in two acts by English composer Mark-Anthony Turnage, with a libretto by Rory Mullarkey. It is based on the 2002 dark fantasy children's novella by Neil Gaiman.

The opera had its world premiere at the Barbican Centre in London from 27 March to 7 April 2018, presented by the Barbican and produced by the Royal Opera House in a co-production with Folkoperan, Opéra de Lille, Theater Freiburg and Victorian Opera. The premiere was directed by Aletta Collins and conducted by Sian Edwards.

Coraline
Coraline (/ˈkɒrəlaɪn/) is a 2002 British fantasy horror children's novella by author Neil Gaiman. Gaiman started writing Coraline in 1990, and it was published in 2002 by Bloomsbury and HarperCollins. It was awarded the 2003 Hugo Award for Best Novella, the 2003 Nebula Award for Best Novella, and the 2002 Bram Stoker Award for Best Work for Young Readers. The Guardian ranked Coraline #82 in its list of 100 Best Books of the 21st Century. It was adapted as a 2009 stop-motion animated film, directed by Henry Selick under the same name.
Brugmann Mountains
The Brugmann Mountains (64°2′S 61°55′W﻿ / ﻿64.033°S 61.917°W﻿ / -64.033; -61.917), rising to 805 metres (2,600 ft), are steep and rugged on the east slopes but are icecapped and descend gently toward the west, extending in a northeast–southwest arc along the east side of Liège Island, in the Palmer Archipelago. Their principal peaks are Mount Vesalius, Pavlov Peak (summit of the feature), Mishev Bluff, Mount Kozyak, Vazharov Peak, and Balkanov Peak.

The mountains were discovered by the Belgian Antarctic Expedition under Gerlache, 1897–99, and named by him for Georges Brugmann, a patron of the expedition.

Pavlov Peak
Pavlov Peak (64°3′S 61°58′W﻿ / ﻿64.050°S 61.967°W﻿ / -64.050; -61.967) is a peak lying north of Mount Vesalius on Liege Island, in the Palmer Archipelago. It rises to 805 m and surmounts Beripara Cove to the east, Pleystor Glacier to the southwest and Zbelsurd Glacier to the northwest.