hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Monkey and the Cat
The Monkey and the Cat is best known as a fable adapted by Jean de La Fontaine under the title Le Singe et le Chat that appeared in the second collection of his Fables in 1679 (IX.17). It is the source of popular idioms in both English and French, with the general meaning of being the dupe (or tool) of another (e.g., a cat's-paw).

In the fable, a monkey persuades a cat to retrieve chestnuts from the embers of a fire for the two to share, but the monkey quickly eats each chestnut as it is retrieved, and the cat burns its paw in the process. Although there is no evidence that the story existed before the 15th century, it began to appear in collections of Aesop's Fables from the 17th century but is not included in the Perry Index.  Usage of the "cat's paw" idiom and reference to the fable have been particularly employed in (although not limited to) political contexts.

Trencher (tableware)
A trencher (from Old French trancher 'to cut') is a type of tableware, commonly used in medieval cuisine. A trencher was originally a flat round of (usually stale) bread used as a plate, upon which the food could be placed to eat. At the end of the meal, the trencher could be eaten with sauce, but could also be given as alms to the poor. Later the trencher evolved into a small plate of metal or wood, typically circular and completely flat, without the lip or raised edge of a plate. Trenchers of this type are still used, typically for serving food that does not involve liquid; for example, the cheeseboard.
Puthiba
Puthiba (Meitei: ꯄꯨꯊꯤꯕ), also known as Lai Puthiba, Lainingthou Puthiba, Iputhou Puthiba, Ibudhou Puthiba, is a deity of traditional Meitei religion, mainly worshipped in the Indian states of Manipur and Tripura. He is one of the most important traditional Meitei deities, honored by the Meitei people in Tripura. He is one of the Umang Lai deities in the Meitei pantheon.

"Puthiba" is also another name of god Khoriphaba, who is another Meitei deity.

Manipur (princely state)
The Manipur Kingdom, also known as Meckley,
was an ancient kingdom at the India–Burma frontier. Historically, Manipur was an independent kingdom ruled by a Meitei dynasty. But it was also invaded and ruled over by Burmese kingdom at various point of time. It became a protectorate of the British East India Company from 1824, and a princely state of the British Raj in 1891. The princely state bordered the Assam Province in the west and British Burma in the east, and in the 20th century covered an area of 22,327 square kilometres (8,621 sq mi) and contained 467 villages. The capital of the state was Imphal.
2022 Reno mayoral election
The 2022 Reno mayoral election was held on November 8, 2022, to elect the mayor of Reno, Nevada. Incumbent Hillary Schieve won re-election to a third and final term.

Municipal elections in Nevada are nonpartisan. A blanket primary election was held on June 14, concurrently with the statewide primary elections.

2022 Nevada elections
Elections were held in Nevada on November 8, 2022. On that date, the state held elections for Governor, Lieutenant Governor, Attorney General, Secretary of State, Treasurer, Controller, U.S. Senate, U.S. House of Representatives, Nevada Senate, Nevada Assembly, and various others. In addition, several measures were on the ballot.
Curtis Barnett
Curtis Barnett (died 2 May 1746) was an officer of the Royal Navy. He served during the War of the Austrian Succession, commanding ships in the Mediterranean and in the English Channel, before being appointed a commodore in 1744 he was appointed Commander-in-Chief, East Indies. He served with moderate success, but died after a short illness on board a British ship at Fort St. David, Cuddalore in 1746.

Charles Wager
Admiral of the White Sir Charles Wager, PC (24 February 1666 – 24 May 1743) was a Royal Navy officer and politician who served as Senior Naval Lord from 1730 to 1733 and then as First Lord of the Admiralty from 1733 to 1742. Despite heroic active service and steadfast administration and diplomatic service, Wager was criticized for his failure to deal with an acute manning problem.
Terrisporobacter
Terrisporobacter is a genus of Gram-positive spore-forming bacteria in the family Peptostreptococcaceae. Members of this genus were once classified as Clostridium until phylogenetic data revealed it should be a distinct genus.

Peptostreptococcaceae
Peptostreptococcaceae is a family of Gram-positive anaerobic bacteria in the class Clostridia. A majority of members are identified as obligate anaerobes. The bacteria can be found in humans, vertebrates, manure, soil and hydrothermal vents. Peptostreptococcaceae metabolize via fermentation producing a variety of short-chain fatty acids. The bacteria are important in the digestion process of many ruminants, and in the oral health of vertebrates. Shape of the bacteria varies from cocci, rods or filaments, among species. Most strains fall within the size of 0.6-0.9 μm.
Hypoglycin B
Hypoglycin B is a naturally occurring organic compound in the species Blighia sapida. It is particularly concentrated in the fruit of the plant especially in the seeds. Hypoglycin B is toxic if ingested and is one of the causative agents of Jamaican vomiting sickness. It is a dipeptide of glutamic acid and hypoglycin A.

Dipeptide
A dipeptide is an organic compound derived from two amino acids. The constituent amino acids can be the same or different. When different, two isomers of the dipeptide are possible, depending on the sequence. Several dipeptides are physiologically important, and some are both physiologically and commercially significant. A well known dipeptide is aspartame, an artificial sweetener.

Dipeptides are white solids. Many are far more water-soluble than the parent amino acids. For example, the dipeptide Ala-Gln has the solubility of 586 g/L more than 10x the solubility of Gln (35 g/L). Dipeptides also can exhibit different stabilities, e.g. with respect to hydrolysis. Gln does not withstand sterilization procedures, whereas this dipeptide does. Because dipeptides are prone to hydrolysis, the high solubility is exploited in infusions, i.e. to provide nutrition.
Almost Human (1974 film)
Almost Human (Italian: Milano odia: la polizia non può sparare, lit. 'Milan hates, the police can't shoot'; also released as The Death Dealer and The Kidnapping of Mary Lou) is a 1974 Italian poliziottesco film directed by Umberto Lenzi, written by Ernesto Gastaldi, and starring Tomas Milian, Henry Silva, Ray Lovelock, and Anita Strindberg.

Poliziotteschi
Poliziotteschi (Italian: [polittsjotˈteski]; sg.: poliziottesco) constitute a subgenre of crime and action films that emerged in Italy in the late 1960s and reached the height of their popularity in the 1970s. They are also known as polizieschi all'italiana,  Italo-crime, spaghetti crime films, or simply Italian crime films. Influenced primarily by both 1970s French crime films and gritty 1960s and 1970s American cop films and vigilante films (among other influences), poliziotteschi films were made amidst an atmosphere of socio-political turmoil in Italy known as Years of Lead and amidst increasing Italian crime rates. The films generally featured graphic and brutal violence, organized crime, car chases, vigilantism, heists, gunfights, and corruption up to the highest levels. The protagonists were generally tough working class loners, willing to act outside a corrupt or overly bureaucratic system.
Ikarus 215
The Ikarus 215 (Икарус 215 in Serbian)  twin-engine plane, was a Yugoslav light bomber and a training aircraft of mixed construction, the prototype flew in 1949. It did not go into production. The prototype was used for training and as a liaison. It was designed and built at the Ikarus factory in Zemun-Belgrade.

Yugoslav Air Force
The Air Force and Air Defence (Serbo-Croatian: Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана, Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana; abbr. РВ и ПВО/RV i PVO), was one of three branches of the Yugoslav People's Army, the Yugoslav military. Commonly referred-to as the Yugoslav Air Force, at its height it was among the largest in Europe. The branch was disbanded in 1992 after the Breakup of Yugoslavia. In the year 1990, the Air Force had more than 32,000 personnel, but as a result of its more technical requirements, the Air Force had less than 4,000 conscripts.
El-Kanemi Warriors F.C.
El-Kanemi Warriors Football Club is a football team based in Maiduguri, Borno State, Nigeria. Their play ground is the El-Kanemi Stadium, Maiduguri. The club is on a positive rebound having gained promotion to the Nigeria Premier Football League in 2024 and doubling  as the winners of the Federation Cup in the same year.

Nigeria Premier Football League
The Nigeria Premier Football League (NPFL) (formerly the Nigeria Professional Football League) is the highest level of club football in Nigerian football league system. The Nigerian Premier League has suffered like many others, from the financial impact and dwindling fortunes since the late 2000s. It is fed into by the Nigeria National League (NNL). It is organized by the Nigeria Premier Football League (NPFL) Board headed by Gbenga Elegbeleye.
Information privacy law
Information privacy, data privacy or data protection laws provide a legal framework on how to obtain, use and store data of natural persons. The various laws around the world describe the rights of natural persons to control who is using their data. This includes usually the right to get details on which data is stored, for what purpose and to request the deletion in case the purpose is not given anymore.

Over 80 countries and independent territories, including nearly every country in Europe and many in Latin America and the Caribbean, Asia, and Africa, have now adopted comprehensive data protection laws. The European Union has the General Data Protection Regulation (GDPR), in force since May 25, 2018. The United States is notable for not having adopted a comprehensive information privacy law, but rather having adopted limited sectoral laws in some areas like the California Consumer Privacy Act (CCPA).

FTC fair information practice
The fair information practice principles (FIPPs) of the United States Federal Trade Commission (FTC) are guidelines that represent widely accepted concepts concerning fair information practice in an electronic marketplace.
Black 'n Blue (album)
Black 'N Blue is the debut studio album by American glam metal band Black 'n Blue, released in 1984. The album includes the band's only song to chart as a single, Hold On to 18. In 2015, the album was ranked 28th at Rolling Stone's "50 Greatest Hair Metal Albums of All Time".

The track "Chains Around Heaven" had previously appeared on both the second and third pressings of the compilation album Metal Massacre (1982).

Jeff Warner (guitarist)
Jeff Warner is a guitarist who is known for playing for the band Black 'N Blue. According to the liner notes of Black 'N Blue's Ultimate Collection, he replaced another guitarist, named Virgil Ripper, who was briefly in Black 'N Blue in the same slot that Jeff Warner was later in (that of being co-guitarist with Tommy Thayer).
Motcomb Street
Motcomb Street is a street in the City of Westminster's Belgravia district in London. It is known for its luxury fashion shops, such as Christian Louboutin shoes, Stewart Parvin gowns, and the jeweller Carolina Bucci, and was the location of the original Pantechnicon department store.

The street runs south-west to north-east from Lowndes Street to a junction with  Wilton Terrace, Wilton Crescent, and Belgrave Mews North. Kinnerton Street joins it on the north side and Halkin Mews is on the south side.

Belgravia
Belgravia (/bɛlˈɡreɪviə/) is a district in Central London, covering parts of the areas of the City of Westminster and the Royal Borough of Kensington and Chelsea.

Belgravia was known as the 'Five Fields' during the Tudor Period, and became a dangerous place due to highwaymen and robberies. It was developed in the early 19th century by Richard Grosvenor, 2nd Marquess of Westminster under the direction of Thomas Cubitt, focusing on numerous grand terraces centred on Belgrave Square and Eaton Square. Much of Belgravia, known as the Grosvenor Estate, is still owned by a family property company, the Duke of Westminster's Grosvenor Group, although owing to the Leasehold Reform Act 1967, the estate has been forced to sell many freeholds to its former tenants.

The part of Belgravia that lies in the City of Westminster is a district of Westminster.
Laura Carter (musician)
Laura Carter is an American multi-instrumentalist musician from Athens, Georgia. She is able to play the clarinet, keyboard, percussion, violin, guitar, drums, french horn, and Casio Digital Horn.

She is most notably in the indie rock band Elf Power,  but has performed with a number of bands within the Elephant Six Collective, such as Nana Grizol, The Gerbils, Neutral Milk Hotel,  and Dixie Blood Moustache. She was also a founder of the Orange Twin Conservation Community as well as Orange Twin Records. She also dated Jeff Mangum for several years in the late 1990s until their break up in 2000.

The Gerbils
The Gerbils were an American indie rock band that formed in Athens, Georgia, United States, in 1998.  Part of the Elephant Six Collective, the band released two albums and toured nationwide during their tenure.
Violent Naples
Violent Naples (Italian: Napoli violenta) is a 1976 poliziottesco film directed by Umberto Lenzi. It starred Maurizio Merli, John Saxon and Barry Sullivan, and was the first sequel to Violent Rome and the second entry into the Commissioner Betti Trilogy. Saxon appeared in several such movies.

Poliziotteschi
Poliziotteschi (Italian: [polittsjotˈteski]; sg.: poliziottesco) constitute a subgenre of crime and action films that emerged in Italy in the late 1960s and reached the height of their popularity in the 1970s. They are also known as polizieschi all'italiana,  Italo-crime, spaghetti crime films, or simply Italian crime films. Influenced primarily by both 1970s French crime films and gritty 1960s and 1970s American cop films and vigilante films (among other influences), poliziotteschi films were made amidst an atmosphere of socio-political turmoil in Italy known as Years of Lead and amidst increasing Italian crime rates. The films generally featured graphic and brutal violence, organized crime, car chases, vigilantism, heists, gunfights, and corruption up to the highest levels. The protagonists were generally tough working class loners, willing to act outside a corrupt or overly bureaucratic system.
John McGrath (Tipperary hurler)
John McGrath (born 28 July 1994) is an Irish hurler and Gaelic footballer who plays for Tipperary Senior Championship club Loughmore–Castleiney and at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as a right corner-forward.

2014 Tipperary Senior Football Championship
The 2014 Tipperary Senior Football Championship began in the summer of 2014. Loughmore-Castleiney were the defending champions after winning their 12th title in 2013.

The final in front of a crowd of 1,550 between Loughmore Castleiney and Cahir which was played on 21 December in Cashel and finished in a draw with the replay fixed for 26 December.
Cian Hennessy's scored the equalising point for Loughmore in the final minute after Benny Hickey had scored from a free in the 54th minute to put Cahir in front. Cahir had led 1-6 to 2-2 at half time.

Loughmore Castleiney defeated Cahir by 0-9 to 2-2 in the replay on 26 December.
The Best of Carly Simon
The Best of Carly Simon is singer-songwriter Carly Simon's first greatest hits album, released by Elektra Records, on November 24, 1975.

Covering the first five years of her career, The Best of Carly Simon includes eight top 20 hit singles from her first five albums: Carly Simon, Anticipation (both 1971), No Secrets (1972), Hotcakes (1974), and Playing Possum (1975), as well as two album cuts from No Secrets: "Night Owl" and "We Have No Secrets", the latter of which was released as the B-side to the single "The Right Thing to Do" in 1973.

Playing Possum
Playing Possum is the fifth studio album by American singer-songwriter Carly Simon, released by Elektra Records, on April 16, 1975.

It was Simon's third consecutive album to reach the top 10 on the Billboard Pop albums chart, peaking at No. 10 in June 1975. The lead single from the album, "Attitude Dancing", which featured Carole King on backing vocals, was also a success, peaking at No. 21 on Billboard Pop singles chart, and No. 18 on the Billboard Adult Contemporary chart. A second single, "Waterfall", which featured prominent backing vocals by Simon's then-husband James Taylor, didn't fare as well, reaching no higher than No. 78 on the Pop singles chart. It fared much better on the Adult Contemporary chart, entering the Top 40 and peaking at No. 21. The album's third and final single "More and More" was co-written by New Orleans pianist Dr. John, who also played piano on the track, along with Ringo Starr on drums, but it peaked no higher than No. 94 on the Pop singles chart.
Tanyderidae
Tanyderidae, sometimes called primitive crane flies, are long, delicate flies with spotted or mottled wings, superficially resembling true crane flies (Tipulidae). Adults are typically found resting on vegetation near streams, while larvae occur in wet, decaying wood or along sandy and gravelly stream margins. Several fossil species are also known.

Tipulidae
Tipulidae is a family of large crane flies in the order Diptera. There are more than 30 genera and 4,200 described species in Tipulidae, common and widespread throughout the world.

A crane fly can be identified as a member of Tipulidae by its maxillary palps, which is the pair of appendages that hang down from the front of its head. If the fourth segment (the furthest from the body) of the maxillary palp is longer than the other three combined, then it is likely to be a member of Tipulidae. There are also usually 13 segments in the antennae of large crane flies, compared to 14 or 16 in the common  limoniid crane flies.

The oldest fossils that can be assigned confidently to Tipulidae sensu stricto are those of the genus Tipunia, which date to the Late Jurassic.
Sudangphaa
Sudangphaa (1397–1407) was a Chaopha of the Ahom kingdom. He was popularly known as Bamuni Konwar (Brahman prince) because of his upbringing in a Brahman's house. His reign marks the first stage in the growth of  Hinduism in the Ahom dynasty. He initiated the Singarigharutha ceremony (coronation ceremony) of the Ahom kings, a tradition which was followed by his successors.

Sukaphaa
Sukaphaa (r. 1228–1268), also Siu-Ka-Pha, was the founder and the first king of the Ahom kingdom in medieval Assam. A Tai prince from Möng Mao, the kingdom he established in 1228 existed until 1826 and came to incorporate large parts of modern Assam. In reverence to his position in Assam's history, the honorific Chaolung is associated with his name (Chao: lord; Lung: great). In 1996, the Assam Government decreed his annual remembrance on 2 December as Sukaphaa Divas, or Asom Divas (Assam Day), to commemorate his advent and entry  into Assam.
Miss India International
Miss India International or Miss International India is a title given to the Indian woman who represents India in the Miss International, an annual beauty pageant held in Japan. Glamanand Supermodel India currently chooses the Indian representative for Miss International.

Miss International
Miss International (Miss International Beauty or The International Beauty Pageant) is a Japan-based international major beauty pageant organized by the International Culture Association. First held in 1960, it is the fourth largest pageant in the world in terms of the number of national winners participating in the international contest.

Along with Miss World, Miss Universe, and Miss Earth, the pageant is one of the Big Four beauty pageants. The Miss International Organization and the brand are currently owned (since 1968), along with Miss International Japan, by the International Cultural Association and Miss Paris Group. The pageant crown used by the organization is supplied and patented by the Mikimoto pearl company.

In 2020 and again in 2021, the pageant was canceled due to the COVID-19 pandemic.

The current Miss International is Catalina Duque of Colombia, who was crowned on 27 November 2025 in Tokyo, Japan.
Clevan Thomas
Clevan Nathaniel Thomas (born April 6, 1979) is an American former professional football cornerback who played in the Arena Football League (AFL). Along with Kenny McEntyre, he is regarded as one of the top defensive backs in arena football history. He spent ten of his seasons in the AFL with the SaberCats; over this span, he won four ArenaBowl championships and three AFL Defensive Player of the Year (DPOY) awards. In 2012, Thomas was inducted into the AFL Hall of Fame.

ArenaBowl XVIII
ArenaBowl XVIII saw the San Jose SaberCats and Arizona Rattlers competing for the 2004 Arena Football League championship. Until 2010, this game marked the last time the ArenaBowl was held at the home arena of the higher-seeded team, rather than a neutral site, and 17,391 fans packed the sold-out America West Arena as the visiting SaberCats defeated the homestanding Rattlers, 69–62 in a rematch of ArenaBowl XVI.
1973 Texas Rangers season
The 1973 Texas Rangers season was the 13th of the Texas Rangers franchise overall, their 2nd in Arlington as the Rangers, and the 2nd season at Arlington Stadium. The Rangers finished sixth in the American League West with a record of 57 wins and 105 losses.

Arlington Stadium
Arlington Stadium was a baseball stadium located in Arlington, Texas, United States, located between Dallas and Fort Worth, Texas. It served as the home of the Texas Rangers of Major League Baseball (MLB) from 1972 until 1993, after which the team moved into The Ballpark in Arlington (now Choctaw Stadium).
2023 FIM Sand Races World Cup
The 2023 FIM Sand Races World Cup was the inaugural season of the FIM Sand Races World Cup. In October 2022 the FIM in conjunction with the French, Portuguese and Argentinian Motorcycling Federations announced the launch of a new FIM Sand Races World Cup series starting in 2023. The inaugural season consisted of three events: The Enduropale du Touquet, France, the Enduro del Verano, Argentina and the Monte Gordo Sand Experience, Portugal. The Enduropale du Touquet and Enduro del Verano were well established and the two most popular sand races in the world. The Monte Gordo Sand Experience was a new event taking place on the large sandy beach of Monte Gordo. 36 riders contested the series and the Cup was won by British rider Todd Kellett.

FIM Sand Races World Championship
The FIM Sand Races World Championship is the world championship series for beach racing, a variant of off-road motorcycle racing.

Rounds of the series are mass-start, mass-participation events taking place on beaches or in other sandy coastal areas.

The series originated as an FIM-sanctioned World Cup, held in 2023 and 2024, before being upgraded to a full FIM World Championship for 2025 onwards. Famous events such as the Enduropale du Touquet and the Enduro del Verano in Argentina have formed part of the series since its inception.