hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Heat of the Sun
In the Heat of the Sun (阳光灿烂的日子) is a 1994 Chinese coming-of-age film written and directed by Jiang Wen, marking his directorial debut.  Loosely adapted from Wang Shuo's novel Wild Beast, the film offers a nostalgic lens of life during the Cultural Revolution - one not defined by political trauma, but by adolescent mischief, desire, and memory.

The film's original title, which roughly translates to "Bright Sunny Days"  was changed to "In the Heat of the Sun" for international audiences during a film festival in Taiwan. The new title was chosen to minimize association with the Cultural Revolution.

Red Sorghum (film)
Red Sorghum is a 1988 Chinese film about a young woman's life working in a distillery for sorghum liquor. It is based on the first two parts of the novel Red Sorghum by Nobel laureate Mo Yan.

The film marked the directorial debut of internationally acclaimed filmmaker Zhang Yimou, and the acting debut of film star Gong Li.  With its lush and lusty portrayal of peasant life, it immediately vaulted Zhang to the forefront of the Fifth Generation of Chinese directors. The film won the Golden Bear Award at Berlin Film Festival.
USCGC Point Comfort
USCGC Point Comfort (WPB-82317) was an 82-foot (25 m) Point class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1961 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1961 was not to name cutters under 100-foot (30 m) in length, it was designated as WPB-82317 when commissioned and acquired the name Point Comfort in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65-foot (20 m).

United States Coast Guard Yard
The United States Coast Guard Yard or just Coast Guard Yard is a United States Coast Guard operated shipyard located on Curtis Bay in northern Anne Arundel County, Maryland, just south of the Baltimore city limits. It is the Department of Homeland Security's largest industrial facility. It is a division of the Coast Guard's Surface Forces Logistics Center command. It is the Coast Guard's sole shipbuilding and major repair facility, and part of the Coast Guard's core industrial base and fleet support operations. Engineering, logistics, and maintenance responsibilities and complete life-cycle support; installation, operations, maintenance and ultimately replacement. Its annual budget is $100 million.
Fernando Vélaz de Medrano y Álava, 2nd Marquess of Fontellas
Fernando Vélaz de Medrano y Álava, 2nd Marquess of Fontellas (Mahón, 16 August 1808 - Madrid, 18 May 1858) 2nd Viscount of Amaláin, 15th Lord of Fontellas, was a Navarrese nobleman, aristocrat and politician during the reigns of Ferdinand VII of Spain and Queen Isabella II of Spain. A prominent figure in 19th-century Spanish politics, he served as a provincial deputy and parliamentary representative for Tudela, actively participating in legislative commissions on infrastructure and international borders. As the heir to the influential Vélaz de Medrano family, he managed extensive estates in Navarre and Castile, continuing his family's legacy in governance and landownership. His tenure in public office was marked by electoral controversies and significant contributions to regional development, particularly in the construction of the Tudela-Bilbao railway.

Viscounts of Azpa
The Viscount of Azpa is a Spanish noble title created between 1556–1598 by Philip II of Spain for Alonso Vélaz de Medrano Navarra y Liédena, a descendant of the Kings of Navarre, and a cavalry captain under the Grand Duke of Alba. The title takes its name from Azpa in the Valle de Egüés, where the Medrano family maintained its palace. The title was no longer in use after the death of Joaquín Vélaz de Medrano, 6th Viscount of Azpa. In 1793 the line was elevated when his son José Joaquín Vélaz de Medrano y Gante was created 1st Marquess of Fontellas, 1st Viscount of Amaláin, by King Charles IV on 19 April 1793.

Members of the House held municipal and regional offices, exercised seigneurial jurisdiction at Azpa, Ripalda, and Mendillorri, and sat in the Diputación of the Kingdom of Navarre.
5426 Sharp
5426 Sharp, provisional designation 1985 DD, is a bright Hungaria asteroid and suspected binary system from the inner regions of the asteroid belt, approximately 2–3 kilometers in diameter. It was discovered on 16 February 1985, by American astronomer Carolyn Shoemaker at Palomar Observatory, California, and named after American geologist Robert P. Sharp.

E-type asteroid
E-type (enstatite achondrite–type) asteroids  are asteroids thought to have enstatite (MgSiO3) achondrite surfaces. They form a large proportion of asteroids inward of the asteroid belt known as Hungaria asteroids, but rapidly become very rare as the asteroid belt proper is entered. Some are quite far from the inner edge of the asteroid belt, such as 64 Angelina. They are thought to have originated from the highly reduced mantle of a differentiated asteroid.
St. Joseph, Minnesota
St. Joseph or Saint Joseph is a city in Stearns County, Minnesota, United States. The population was 7,029 at the 2020 census. It is home to the College of Saint Benedict and Saint John's University.

St. Joseph is part of the St. Cloud metropolitan area. The unincorporated Florida community of St. Joseph, Florida, is named after the Minnesota city.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
Porcellio spinipennis
Porcellio spinipennis is a species of woodlouse in the genus Porcellio belonging to the family Porcellionidae that can be found in such European countries as Austria, France, Germany, Italy, and Slovakia.

Porcellionidae
Porcellionidae is a terrestrial family of the order Isopoda.

This family contains 530 species, found on every continent except Antarctica.

The ventral plate of the thoracic exoskeleton flare out slightly over the legs. This "flare" is called the epimeron. The uropods, antenna-like structures at the back of the specimen, are flattened out and spearlike, and extend beyond the last exoskeletal plate.
Kabetogama Lake
Kabetogama Lake or Lake Kabetogama (/ˌkæbəˈtoʊɡəmə/ KAB-ə-TOH-gə-mə) is a clear lake in northern St. Louis County, Minnesota.  This body of water lies within Voyageurs National Park, and with a surface area of 25,760 acres (104 km2), it is one of the state's 10 largest inland lakes.  Kabetogama Lake drains into Namakan Lake to the east, and roughly parallels the near-by Rainy Lake. The Ojibwe name Gaa-biitoogamaag-zaaga'igan translates to “the lake that lies parallel with another lake” or “the lake that doubles with another lake” or "the place where there is one lake after another." French fur trappers similarly referred to Kabetogama as Travere or Travers, meaning “alongside.”  A thin peninsula is all that separates the two lakes.  The community of Kabetogama, located along the south shores of the Lake serves as the gateway into the park.

Voyageurs National Park
Voyageurs National Park is a national park of the United States in northern Minnesota established in 1975. It is located near the city of International Falls. The park's name commemorates the voyageurs—French-Canadian fur traders who were the first European settlers to frequently travel through the area. Notable for its outstanding water resources, the park is popular with canoeists, kayakers, other boaters, and fishermen. The Kabetogama Peninsula, which lies entirely within the park and makes up most of its land area, is only accessible by boat. To the east of the park lies the Boundary Waters Canoe Area Wilderness.

The park has several boat ramps and visitor centers on its periphery, though the main body of the park is only accessible by boat or, in the winter, by snowmobile, ski, or snowshoe. In 2018, the park hosted 239,656 visitors.
Techno City Kolkata
Techno City is a locality situated at Panchpota in Garia, close to Kolkata, India. It is located near the Garia railway station, New Garia railway station and Kavi Subhash metro station.
It is named after the Techno India Group who have set up two schools and an engineering college (Netaji Subhash Engineering College) here.

Garia
Garia is a neighbourhood of South Kolkata in the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is bordered by the neighbourhoods of Jadavpur in the north, Bansdroni/Tollygunge in the north-west, Santoshpur/Mukundapur in the north-east and Narendrapur/Rajpur Sonarpur in the south. It is on the banks of Adi Ganga.
SkyWorld
SkyWorld is the fourth public album by the group Two Steps from Hell, released in October 2012; their third major release following the success of Invincible and Archangel. The album contains 22 tracks written by composers Thomas J. Bergersen and Nick Phoenix. All tracks, except for "Dark Ages", are brand new original tracks. This is the second of their albums featuring tracks with English lyrics, namely Titan Dream (feat. C.C. White and Nick Phoenix), The End is the Beginning (feat. Nick Phoenix), and Back to the Earth (feat. Nick Phoenix). Recording took place in both Brno, Czech Republic and Los Angeles, United States.

The cover and sleeve are designed by Steven R. Gilmore, with the futuristic city illustration by Sergey Vorontsov. The album was later re-released to the industry via Extreme Music, featuring exclusive bonus tracks.

It had sold ~20,000 copies in the United States nine months after release, according to SoundScan.

Archangel (Two Steps from Hell album)
Archangel is the second public album by the group Two Steps from Hell, released in September 2011. It consists of 26 tracks written by composers Thomas J. Bergersen and Nick Phoenix. All the tracks are from prior demonstration albums previously only available to the industry; 14 are from the album, Nero.

The cover and sleeve are designed by Steven R. Gilmore.
2000 Vuelta a Asturias
The 2000 Vuelta a Asturias was the 44th edition of the Vuelta a Asturias road cycling stage race, which was held from 9 May to 14 May 2000. The race started and finished in Oviedo. The race was won by Joseba Beloki of the Festina team.

Vuelta a Asturias
Vuelta Asturias is a professional cycle road race held in Spain in early May each year. The event was first run in 1925 but has not been held consistently until 1968 to present. Since 2005, the race has been organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour.

On 25 April 2014, the Vuelta Asturias was suspended one week before its start due to the lack of funds and sponsors. The race returned in 2015, when a two-stage edition was won by Igor Antón (Movistar Team).
Hastings River wine region
Hastings River is an Australian Geographical Indication for a wine region in the Northern Rivers area of New South Wales around the Hastings River near Wauchope and Port Macquarie.The region is within 25 kilometres (16 mi) of the east coast of Australia, between the Pacific Ocean and the Great Dividing Range.

The first vineyard was planted in 1837 by Henry Fancourt White. There were 33 vineyards by 1860, however these declined and there was no wine production between 1920 and 1980 when new vineyards began to be planted. The main styles produced now include Chardonnay, Semillon, Cabernet Sauvignon/Merlot and Chambourcin.

Wauchope, New South Wales
Wauchope (/ˈwɔːhoʊp/ listenⓘ) is a town in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia. It is within the boundaries of the Port Macquarie-Hastings Council area.  Wauchope is inland on the Hastings River and the Oxley Highway 19 km (12 mi) west of Port Macquarie. The town is 383 km (238 mi) north of the state capital Sydney.

Wauchope is the location of the now closed Timbertown, a popular heritage theme park inspired by the logging industry that formed the basis for Wauchope's early economy and prosperity.  The town has a population of approximately 7,500 (as of 2006 – including King Creek and Redbank). It has also played an important role in the Hastings Valley dairy industry.
Prescott Island
Prescott Island is one of the uninhabited Canadian Arctic islands in the territory of Nunavut. The island is situated in Peel Sound, between the Prince of Wales Island and Somerset Island.

Prescott Island is oval-shaped, and has an area of 412 km2 (159 sq mi). Together with four other, smaller islands (Binstead, Lock, Pandora, and Vivian), they create a barrier at the entrance into Browne Bay on eastern Prince of Wales Island.

Lock Island (Nunavut)
Lock Island is a member of the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. It lies in Peel Sound across the mouth of Browne Bay, between northeastern Prince of Wales Island and northwestern Somerset Island. Vivian Island lies to the southeast, and Binstead Island to the northeast.
Ekuru
Ekuru is a cuisine native to the Yoruba people in Nigeria, Benin, Togo. It is often prepared with black eyed peas  or beans.

It is similar to moin-moin another Yoruba delicacy made from black-eyed peas or cowpeas occasionally. The black eyed peas are first de-hulled, then ground into a fine paste. Unlike moin-moin which is ground with pepper, onion, and other ingredients, Ekuru is ground plain. After grinding and mixing till fluffy, Ekuru is wrapped up in leaves or tin cans (similar to moi-moi) and steamed.

It mostly has a white color, and is often paired with fried pepper sauce and  solid pap (eko).

Some people enjoy the meal with fermented maize pudding (Ogi or Eko), and it can also be served alongside (Eba) Cassava Pudding or Okro Soup.

Okra soup
Okra or Okro Listenⓘ is a word and soup that is believed to have originated from the Igbo speaking people of Nigeria, since the word itself is derived from the original Igbo term — "Ọkwụrụ" or Ọ́kụ̀rụ̀." It is prepared using the edible green seed pods of the okra flowering plant as a primary ingredient. Other vegetables can be added to the soup as well, such as ewedu, kerenkere, or Ugu leaf. Depending on the specific variant being prepared, okra soup can have a clear broth or be deep green in colour, much like the okra plant itself. Okra (and, by extension, okra soup) can have a slippery or "slimy" mouthfeel. The edible green seed pods can also be used in other stews and soups, such as the American dish gumbo.
Superficial deposits
Superficial deposits (or surficial deposits) refer to geological deposits typically of Quaternary age (less than 2.6 million years old) for the Earth. These geologically recent unconsolidated sediments may include stream channel and floodplain deposits, beach sands, talus gravels and glacial drift and moraine.  All pre-Quaternary deposits are referred to as bedrock.

Moraine
A moraine is any accumulation of unconsolidated debris (regolith and rock), sometimes referred to as glacial till, that occurs in both currently and formerly glaciated regions, and that has been previously carried along by a glacier or ice sheet. It may consist of partly rounded particles ranging in size from boulders (in which case it is often referred to as boulder clay) down to gravel and sand, in a groundmass of finely divided clayey material sometimes called glacial flour. Lateral moraines are those formed at the side of the ice flow, and terminal moraines are those formed at the foot, marking the maximum advance of the glacier. Other types of moraine include ground moraines (till-covered areas forming sheets on flat or irregular topography) and medial moraines (moraines formed where two glaciers meet).
Grey Ranks (role-playing game)
Grey Ranks is a role-playing game by Jason Morningstar, independently published by Bully Pulpit Games. The game is designed for three to five players and puts each of them in the shoes of child soldiers during the Warsaw Uprising, serving as members of the Grey Ranks (Polish: Szare Szeregi).

Grey Ranks
Grey Ranks (Polish: Szare Szeregi) was a codename for the underground paramilitary Polish Scouting Association (Związek Harcerstwa Polskiego) during World War II.

The wartime organisation was created on 27 September 1939, actively resisted and fought German occupation in Warsaw until 18 January 1945, and contributed to the resistance operations of the Polish Underground State. Some of its members (Grupy Szturmowe – Assault Groups) were among the Home Army's best-trained troops.

Though formally independent, the Grey Ranks worked closely with the Government Delegation for Poland and Home Army Headquarters. The Grey Ranks had their own headquarters known under the cryptonym Pasieka (bee yard) staffed by the Chief Scout of Grey Ranks plus three to five deputies in the rank of Harcmistrz (Scoutmaster).
Ecbolium ligustrinum
Ecbolium ligustrinum, also known as green ice crossandra, green shrimp plant, and turquoise crossandra, is a species of flowering plant in the family Acanthaceae, native to eastern Africa, where it occurs in woodland, bushland, and savanna habitats. It is a perennial shrub or subshrub and a member of the genus Ecbolium, which is characterized by showy, tubular flowers and capsular fruits.

Acanthaceae
Acanthaceae (/ækænˈθeɪsiːˌaɪ, -siˌi/) is a family (the acanthus family) of dicotyledonous flowering plants containing almost 250 genera and about 2500 species. Most are tropical herbs, shrubs, or twining vines; some are epiphytes. Only a few species are distributed in temperate regions. The four main centres of distribution are Indonesia and Malaysia, Africa, Brazil, and Central America. Representatives of the family can be found in nearly every habitat, including dense or open forests, scrublands, wet fields and valleys, sea coast and marine areas, swamps, and mangrove forests.
Diamond Trust Bank Group
Diamond Trust Bank Group, in short DTB Group, is an African banking group active in Burundi, Kenya, Tanzania, and Uganda. The flagship company of the group, Diamond Trust Bank Kenya, is licensed by the Central Bank of Kenya, the central bank and national banking regulator in Kenya, the largest economy in the East African Community.

Central Bank of Kenya
The Central Bank of Kenya (CBK) (Swahili: Banki Kuu ya Kenya) is the monetary authority of Kenya. Its head office is located in Nairobi. CBK was founded in 1966 after the dissolution of East African Currency Board (EACB). Dr. Kamau Thugge, CBS is the current Governor and Dr. Susan Koech is the Deputy Governor.
Arakan Division
Arakan Division (Burmese: ရခိုင်တိုင်း) was an administrative division of the British Empire, covering modern-day Rakhine State, Myanmar, which was the historical region of Arakan. It bordered the Bengal Presidency of British India to the north. The Bay of Bengal was located on its western coastline. Arakan Division had a multiethnic population. It was a leading rice exporter.

Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.
Low Westwood
Low Westwood is a village in County Durham, England. It is situated immediately to the west of Hamsterley. Low Westwood is probably best known for Hamsterley Christ Church and Derwent care home.

Low Westwood grew as a result of coal mining. Westwood Colliery, located on the Shotley Bridge to Newcastle road, was operational from the 1840s (appearing on the 1856 Ordnance Survey map Durham sheet V). By the 1870s the original colliery had been replaced by the High Westwood colliery.

By the 1890s there was housing for the miners as well as a Church Of England church, Christ Church. A Roman Catholic church, dedicated to the Sacred Heart, was established in 1898 and closed in 1998. A school (1898) and cemetery, associated with the church, were also established.

The Derwent Valley Railway served the village from 1868 until the closure of High Westwood station in 1942.

Consett
Consett is a town in the County Durham district, in the ceremonial county of Durham, England, about 14 miles (23 km) south-west of Newcastle upon Tyne. It had a population of 27,394 in 2001 and an estimate of 25,812 in 2019.
1952 Offaly Senior Hurling Championship
The 1952 Offaly Senior Hurling Championship was the 55th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Drumcullen entered the championship as the defending champions.

The final was played on 31 August 1952 at St Brendan's Park in Birr, between Drumcullen and Seir Kieran, in what was their first ever meeting in the final. Drumcullen won the match by 9–11 to 4–03 to claim their 13th championship title overall and a third championship title in succession.

1951 Offaly Senior Hurling Championship
The 1951 Offaly Senior Hurling Championship was the 54th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Drumcullen entered the championship as the defending champions.

The final was played on 16 September 1951 at St Brendan's Park in Birr, between Drumcullen and Birr, in what was their third meeting in the final overall. Drumcullen won the match by 2–12 to 5–02 to claim their 12th championship title overall and a second championship title in succession.
Sutherland Sharks FC
Sutherland Sharks FC is an Australian association football club based in the suburb of Sutherland in Sydney, New South Wales. The club currently competes in the National Premier Leagues NSW. Its home games are played at Seymour Shaw Park, located in the southern Sydney suburb of Miranda. It is incorporated as a non-profit club.

Football NSW League
The Football NSW League is an Australian soccer league based in New South Wales that was founded in 2022 and administered by Football NSW. It consists of two divisions that were named after the Football NSW League's breakaway of the National Premier Leagues NSW second and third divisions (and formerly fourth division) that ran in the NPL NSW system from 2013 to 2021.
The Secret Sisters (album)
The Secret Sisters is a 2010 album by American country music duo the Secret Sisters. Produced by Dave Cobb and T Bone Burnett, the album consists of ballads, originals, and cover songs such as "Why Don't You Love Me", "Why Baby Why", and the Frank Sinatra song "Somethin' Stupid". The album also includes two originals written by Laura Rogers: "Tennessee Me" and "Waste the Day".  Also included is a cover of the 1960s rock song by then-teenage singer Nancy Baron, "I've Got a Feeling", written by Wally Zober and C. Laverne.

Hargus "Pig" Robbins
Hargus Melvin Robbins (January 18, 1938 – January 30, 2022), known by his nickname "Pig", was an American keyboard player. He played on records for many artists as a prolific session musician, mostly in the country music style but occasionally other genres.