hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Leong Building
Hong Leong Finance Building (Chinese: 丰隆大厦) is a high-rise office skyscraper in the central business district of Singapore. This is the flagship building of Hong Leong Holdings Limited. It is located on 16 Raffles Quay, in the zone of Raffles Place.

It is just next to the historic Lau Pa Sat Market. There are many skyscrapers near the building, such as One Raffles Quay, 6 Raffles Quay, Robinson Towers, John Hancock Tower, and AIA Tower, all of which are less than 100 metres away. With 45 floors of office space (parking levels from 4 to 7) and one basement level consisting of shops and a cafeteria, the building stretches 158.0 metres above ground.

Hong Leong Finance Building currently houses the Embassy of Panama on the 41st floor and the Embassy of Norway on the 44th floor.

Lau Pa Sat
Lau Pa Sat (Chinese: 老巴刹; Pe̍h-ōe-jī: Lāu Pa-sat; pinyin: Lǎo Bāshā; lit. 'Old Market'), also known as Telok Ayer Market (Malay: Pasar Telok Ayer; Chinese: 直落亚逸巴刹), is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine.

The market remains one of the oldest Victorian structures in South-East Asia and one of the first structures built in pre-fabricated cast iron in Asia. It is also the only remaining market left that served the residents in the central district of early Singapore.
Mark Howard (producer)
Mark Howard (born June 8, 1964 in Manchester, England) is a Canadian record producer, engineer, and mixer, who has worked with artists including Bob Dylan, Tom Waits, The Tragically Hip, Lucinda Williams, Willie Nelson, Marianne Faithfull, Emmylou Harris, U2, Peter Gabriel, R.E.M., Neil Young, Kaizers Orchestra and The Neville Brothers.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois CM (/lænˈwɑː/ lan-WAH, French: [lanwa]; born September 19, 1951) is a Canadian record producer and musician.

He has produced albums by artists including Bob Dylan, Neil Young, Peter Gabriel, Robbie Robertson, Emmylou Harris, Willie Nelson, and Harold Budd. He collaborated with Brian Eno to create the ambient genre and produce several albums for U2, including The Joshua Tree (1987) and Achtung Baby (1991). Three albums produced or co-produced by Lanois have won the Grammy Award for Album of the Year. Four other albums received Grammy nominations.

Lanois has released several solo albums. He wrote and performed the music for the 1996 film Sling Blade, and provided several vocal tracks for Red Dead Redemption 2.
196th Attack Squadron
The 196th Attack Squadron (196 ATKS) is a unit of the 163d Attack Wing of the California Air National Guard stationed at March Joint Air Reserve Base, California, operating the MQ-9 Reaper remotely piloted aircraft.

North American P-51 Mustang variants
Over twenty variants of the North American P-51 Mustang fighter were produced from 1940, when it first flew, to after World War II, some of which were employed also in the Korean War and in several other conflicts.
Service Implementation Bean
A Service Implementation Bean (SIB), is a term used in Java Platform, Enterprise Edition, for a Java object implementing a web service. It can be either a POJO or a Stateless Session EJB. The Java interface of an SIB is called a Service Endpoint Interface (SEI).

Jakarta EE
Jakarta EE, formerly Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) and Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE), is a set of specifications, extending Java SE with specifications for enterprise features such as distributed computing and web services. Jakarta EE applications are run on reference runtimes, which can be microservices or application servers, which handle transactions, security, scalability, concurrency and management of the components they are deploying.

Jakarta EE is defined by its specification. The specification defines APIs (application programming interface) and their interactions. As with other Java Community Process specifications, providers must meet certain conformance requirements in order to declare their products as Jakarta EE compliant.

Examples of contexts in which Jakarta EE referencing runtimes are used are: e-commerce, accounting, banking information systems.
Xavier Catholic College
Xavier Catholic College is an independent Roman Catholic co-educational secondary day school, located in the Northern Rivers regional town of Ballina, New South Wales, Australia. A Companion School of the Society of Jesus (or Jesuits), the school was founded in 2000 and is administered by the Catholic Schools Office of the Diocese of Lismore.

The college takes its name from St Francis Xavier, a Jesuit priest who evangelised Asia and the Pacific. Together with Mary Help of Christians, he is the patron saint of Australia. St Francis studied at the University of Paris where he met St Ignatius of Loyola and became one of the seven who founded the Society of Jesus and the Jesuits.

Roman Catholic Diocese of Lismore
The Diocese of Lismore is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in New South Wales, Australia. The diocese was established in 1887, initially as the Diocese of Grafton, and then changed to the current name in 1900. The Diocese of Lismore covers the North Coast and is also responsible for the Church of St Agnes on Lord Howe Island. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Sydney.
Bruce Liu
Bruce Liu (simplified Chinese: 刘晓禹; traditional Chinese: 劉曉禹; pinyin: Liú Xiǎoyǔ; born Xiaoyu Liu on May 8, 1997) is a Canadian pianist. Born in Paris and raised in Montreal, he began to play the piano at eight years old and was performing by age 11. In 2021, he rose to widespread renown after winning the XVIII International Chopin Piano Competition.

Montreal Symphony Orchestra
The Montreal Symphony Orchestra (French: Orchestre symphonique de Montréal, or OSM) is a Canadian symphony orchestra based in Montreal, Quebec, Canada.  The orchestra’s home is the Montreal Symphony House at Place des Arts.
Walteria, Torrance
Walteria is a neighborhood in south Torrance in southern California, United States. It is bounded by Crenshaw Boulevard on the east, Pacific Coast Highway on the north, Vista Montana to the west; and approximately Newton Street, Blair Way, Winlock Road and Rolling Hills Way to the south. The local zip code is 90505.

Crenshaw Boulevard
Crenshaw Boulevard is a north–south thoroughfare that runs through Crenshaw and other neighborhoods along a 23-mile (37 km) route in the west-central part of Los Angeles, California, United States.

The street extends between Wilshire Boulevard in Mid-Wilshire, Los Angeles, on the north and Rolling Hills, on the south. Crenshaw marks the eastern boundaries of Torrance, and Hawthorne and the western border of Gardena.

The commercial corridor in the Hyde Park neighborhood is known as "the heart of African American commerce in Los Angeles".
Alexandru Marghiloman
Alexandru Marghiloman (4 July 1854 – 10 May 1925) was a Romanian conservative statesman who served for a short time in 1918 (March–October) as Prime Minister of Romania, and had a decisive role during World War I.

Prime Minister of Romania
The prime minister of Romania (Romanian: Prim-ministrul României), officially the prime minister of the Government of Romania (Romanian: Prim-ministrul Guvernului României), is the head of the Government of Romania. Initially, the office was styled President of the Council of Ministers (Romanian: Președintele Consiliului de Miniștri), when the term "Government" included more than the Cabinet, and the Cabinet was called the Council of Ministers (Romanian: Consiliul de Miniștri). The title was officially changed to Prime Minister by the 1965 Constitution of Romania during the communist regime.
DRB-Hicom F.C.
DRB-HICOM Football Club is a Malaysian football club. They played in the Malaysia Premier League from 2010 to 2016. DRB-HICOM FC as reserve team remained competing in the Kuala Lumpur Football Association (KLFA) League, where they have played since 2014. This team is mostly composed of employees of DRB-HICOM Group of Companies.

The club is commonly known as The Great Bees (D'GreatBees), and previously used the 3,000 capacity Proton City Stadium in Tanjung Malim as their official home ground. However, since it now plays in the Klang Valley, DRB-HICOM FC is now based in Glenmarie, Shah Alam.

Kuala Lumpur League
Kuala Lumpur League is a state level football league held in Kuala Lumpur. The league is managed by the KLFA. It is the fourth to sixth tier football league in Malaysia. Fourth tier is part of the Malaysia A3 Community League. Teams are also eligible to compete in the Malaysia FA Cup.

The league has a hierarchical format with promotion and relegation between different divisions. Starting from 2018, promotion to the newly established fourth-tier Malaysia M4 League was also possible.
Rhondes berlandi
Rhondes berlandi is an endemic species of jumping spider in the genus Rhondes that lives in New Caledonia. First described in 2016 by Barbara Patoleta, the species has been found on both Grande Terre and Isle of Pines, living in rainforests. Only the female has yet to be described. It is small and slender, with a wide brown hairy cephalothorax and thinner abdomen that is patterned with light and dark patches. The species can be distinguished from the related Rhondes flexibilis by its wide epigynal pocket.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Mel Brown (guitarist)
Mel Brown (October 7, 1939 – March 20, 2009) was an American-born blues guitarist and singer. He is best remembered for his decade-long backing of Bobby Bland, although in his own right Brown recorded over a dozen albums between 1967 and 2006.

BluesWay Records
BluesWay Records was an American subsidiary label of ABC-Paramount Records, begun by Bob Thiele in 1966. Artists such as John Lee Hooker, Jimmy Reed, Jimmy Rushing, Otis Spann, and T-Bone Walker were among those who signed for the label. BluesWay released B. B. King's 1969 Live and Well and Completely Well albums, the latter containing his hit "The Thrill is Gone".  The label also released the James Gang's first album, 1969's Yer' Album.

BluesWay ceased operations in 1970, with Hooker, King and James Gang being transferred to the parent ABC Records label. The imprint was briefly revived in 1973–74. The BluesWay masters, along with the rest of ABC Records' assets, were sold to MCA Records in 1978.
Nanyuan Township
Nanyuan Area (Chinese: 南苑地区; pinyin: Nányuàn Dìqū) was a township and area situated on the eastern side of Fengtai District, Beijing, China. It bordered Dongcheng  and Xicheng Districts to the north, Chaoyang District to the east, Daxing District to the south, Huaxiang Township and Lugouqiao Subdistrict to the west. As of the 2020 Chinese census, Nanyuan Area was home to 59,408 residents.

On July 11, 2021, the government of Fengtai District announced a series of changes to its subdivisions, which included the area's dissolution. This area is currently a part of Nanyuan Subdistrict.

Lugouqiao Subdistrict
Lugouqiao Subdistrict (Chinese: 卢沟桥街道; pinyin: Lúgōuqiáo Jiēdào), formerly Lugouqiao Township, is a subdistrict located at the northern end of Fengtai District, Beijing, China. It borders Lugu, Babaoshan, Taipingqiao and Guang'anmenwai Subdistricts to the north, You'anmen Subdistrict to the east, Xincun Subdistrict, Huaxiang and Wanpingcheng Townships to the south, Changxindian Town and Lugu Subdistrict to the west. It has a population of 112,087 within its administrative area as of the 2020 census.

The subdistrict's name (Chinese: 卢沟桥; lit. 'Lu Ditch Bridge'), is the native Chinese name for Marco Polo Bridge, located at Yongding River on the southwest part of the subdistrict.
Boards of Canada discography
The discography of Scottish electronic music duo Boards of Canada consists of four studio albums, five extended plays (EP), one live album, five singles and nine limited or unreleased albums. They debuted with EP Twoism, released in August 1995 through their Music70 label.

Boards of Canada
Boards of Canada are a Scottish electronic music duo consisting of the brothers Mike Sandison and Marcus Eoin. Signing first to Skam followed by Warp Records in the 1990s, they received recognition following the release of their debut album, Music Has the Right to Children, on Warp in 1998. They followed with the acclaimed albums Geogaddi (2002), The Campfire Headphase (2005) and Tomorrow's Harvest (2013).

The duo's work, largely influenced by media and electronic music from the 1970s, incorporates vintage synthesiser tones, samples, analog equipment, and hip hop-inspired beats. It has been described by critics as exploring themes related to nostalgia, as well as childhood memory, science, environmental concerns and esoteric subjects. In 2012, Fact described them as "one of the best-known and best-loved electronic acts of the last two decades".
Chingjaroi
Chingjaroi originally known Asinei /Asewnei or Swemi alternatively called Zingchui/Zingjui by the Tangkhul, Shomai by the Poumai and khotsami by the Chakhesangs is a large village located in northern Ukhrul district, Manipur state, India and bordered mainly by villages like Jessami, Tasom, Chingai, Marem, Peh, Phaibung and Laii (Gaziphema)originally. Later villages like Namrei, Razai khunou and Kharasom came to settle in the land of chingjaroi and became its neighboring villages. The village consists of three sister villages, namely, Chingjaroi Khullen, Chingjaroi Khunou and Chingjaroi Christian Village. Chingjaroi Khullen the nearest from the National Highway 150 is approximately 84 kilometers from Ukhrul district headquarters.

Jessami
Jessami is a village in Ukhrul district, Manipur, India. Jessami is a border village in the extreme north of Manipur State and borders with Meluri, a border village of Nagaland State. Being nearer to Nagaland, the town used to get electricity from Nagaland until the government of Manipur installed a 33 KV Sub-Power station in 2011 to supply power from Manipur. The village came to national attention in 2015 when a fatal bus accident claimed the lives of 13 passengers.

The inhabitants of Jessami are Chakesang. As it is in the border of Manipur and Nagaland, various languages including Chakesang, Tangkhul, Manipuri and Nagamese are commonplace. About 85% of residents work in agriculture.
Chalk Lake
Chalk Lake is a small lake in Chaffee County, Colorado, United States, adjacent to Chalk Creek in San Isabel National Forest. The lake and surrounding area is a day-use area along road 162 across Chalk Creek from the Chalk Creek Campground, and a fee is charged for use of the lake. Chalk Lake is directly north of Mount Antero and directly south of Mount Princeton. The Denver, South Park and Pacific Railroad grade is above the south side of the lake below Mount Antero.

San Isabel National Forest
San Isabel National Forest is located in central Colorado.  The forest contains 19 of the state's 53 fourteeners, peaks over 14,000 feet (4,267 m) high, including Mount Elbert, the highest point in Colorado.

It is one of eleven national forests in the state of Colorado and contains the Sawatch Range, the Collegiate Peaks, and Sangre de Cristo Range. It has a total area of 1,120,233 acres (1,750.364 sq mi; 4,533.42 km2) spread out over parts of eleven counties in central Colorado. In descending order of land area it is located in Chaffee, Custer, Lake, Huerfano, Fremont, Pueblo, Saguache, Las Animas, Park, Costilla, and Summit counties.

San Isabel National Forest is co-managed by the Forest Service together with Pike National Forest, Cimarron National Grassland, and Comanche National Grassland from offices in Pueblo. There are local ranger district offices located in Cañon City, Leadville, and Salida.
Etihad Airways fleet
Etihad Airways operates a fleet of narrow-body and wide-body aircraft from five aircraft families: Airbus A320 family, Airbus A350 XWB, Airbus A380, Boeing 777-300ER and Boeing 787 Dreamliner, totaling 121 aircraft as of January 2026.

Etihad Airways
Etihad Airways is one of the two flag carriers of the United Arab Emirates (the other being Emirates). Its head office is in Khalifa City, Abu Dhabi, near Zayed International Airport. The airline commenced operations in November 2003 and is the second-largest airline in the UAE after Emirates.

The airline operates more than 1,000 flights per week, to over 120 passenger and cargo destinations in the Middle East, Africa, Europe, Asia, Australia, and North America, with a fleet of 107 Airbus and Boeing aircraft as of July 2025. Its main base is at Zayed International Airport. In addition to its main activity of passenger transportation, Etihad also operates Etihad Holidays and Etihad Cargo.
Zuma Canyon
"Zuma Canyon" is the ninth episode of the revamped and renamed Law & Order spinoff, Law & Order: LA. The episode originally aired on April 11, 2011 on NBC. In this episode, the police investigate a quinceañera massacre; one of them may pay the ultimate price, and a district attorney is set to take the law back into his own hands.

Law & Order: LA
Law & Order: LA, originally titled Law & Order: Los Angeles, is an American police procedural and legal drama television series set in Los Angeles, where it was produced. Created and produced by Dick Wolf and developed by Blake Masters, it premiered on NBC on September 29, 2010, as the fifth series in Wolf's Law & Order franchise.  Law & Order: LA debuted after the original Law & Order ended its 20-year run the previous spring.
The show received a full-season pickup on October 18, 2010. On January 18, 2011, however, NBC announced that it was putting the series on hold indefinitely. By the time the series returned on April 11, 2011, it had gone through a creative overhaul, including the release of a number of cast members, changing the vocations or responsibilities for some characters, and the shortening of the series title. On May 13, 2011, NBC canceled the series after one season.
Langeloh
Langeloh is a village within the town of Schneverdingen in the district of Soltau-Fallingbostel in the North German state of Lower Saxony. The village lies about 5 kilometres (3.1 mi) south of the town and is linked to it by the district roads (Kreisstrassen) K26 and K33. The parish is characterised by fields and moors with farm woodland and borders on the Pietzmoor.

Heidekreis
Heidekreis ("Heath district") is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Harburg, Lüneburg, Uelzen, Celle, Hanover, Nienburg, Verden and Rotenburg.
Thirukkai Vazakkam
Thirukkai Vazakkam is a literature sung in praise of the Vellalar / Kaaralar / agriculturist communities of Tamil Nadu by the great Tamil cannon Kambar (poet) in the 12th century A.D. The source of Thirukkai Vazakkam in Tamil is available in this link

Vellalar
Vellalar is a group of castes in the Indian states of Tamil Nadu and Kerala, and northeastern parts of Sri Lanka. The Vellalar are members of several endogamous castes such as the numerically strong Arunattu Vellalar, Chozhia Vellalar, Karkarthar Vellalar, Kongu Vellalar, Thuluva Vellalar and Sri Lankan Vellalar.
Hill Road, Mumbai
Hill Road (officially renamed as Ramdas Nayak Road) is an arterial road in Bandra (West), Mumbai, India. It starts from the intersection of Bandra railway station road and Swami Vivekanand Road (SV Road) and goes west up to Mehboob Studio, leading to the Bandstand Promenade, the Bandra Fort, and Mount Mary Church, Bandra. Hill Road houses a number of old and new brands.the shops on hill road are closed on Friday.

The 165-year-old St. Stanislaus High School, and its adjoining St. Peter's church, St. Joseph's girls' school, the Apostolic Carmel convent school and St. Andrew's Church (Mumbai) all lie on Hill road. Two hospitals, Bhabha hospital and Holy Family Hospital also lie on Hill road. The Tata Parsi agiary built in 1873 is a prominent landmark on Hill road.

Swami Vivekanand Road (Mumbai)
Swami Vivekanand Road, shortened to S.V. Road, is a major arterial road in the western suburbs of the city of Mumbai, India. Swami Vivekanand Road was earlier known as Ghodbunder Road because of being only road parallel to the coast. One can easily find the name, Ghodbunder Road still being used in the electoral roll.
1959 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1959 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries.

The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen, and were announced on 13 June 1959 for the United Kingdom and Commonwealth Australia, New Zealand, Ghana, and the Federation of Rhodesia and Nyasaland.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Transport and General Workers' Union
The Transport and General Workers' Union (TGWU or T&G) was one of the largest general trade unions in the United Kingdom and Ireland—where it was known as the Amalgamated Transport and General Workers' Union (ATGWU)—with 900,000 members (and was once the largest trade union in the world).

The TGWU was officially founded on 1 January 1922 with the amalgamation of 14 individual trades unions. Ernest Bevin served as the union's first and longest serving General Secretary.

In 2007, the union voted to merge with Amicus to form Unite the Union.
David Roberts (climber)
David Stuart Roberts (May 29, 1943 – August 20, 2021) was an American climber, mountaineer, college professor, and author of books and articles about climbing and the history of the American Southwest. He was particularly noted for his books The Mountain of My Fear and Deborah: A Wilderness Narrative, chronicling major ascents in Alaska in the 1960s, which had a major impact on the form of mountaineering literature.

Jon Krakauer
Jon Krakauer (born April 12, 1954) is an American writer and mountaineer. He is the author of bestselling nonfiction books—Into the Wild; Into Thin Air; Under the Banner of Heaven; and Where Men Win Glory: The Odyssey of Pat Tillman—as well as numerous magazine articles. He was a member of an ill-fated expedition to summit Mount Everest in 1996, one of the deadliest disasters in the history of climbing Everest.