hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lord Elibank
Lord Elibank, of Ettrick Forest in the County of Selkirk, is a title in the Peerage of Scotland. It was created in 1643 for Sir Patrick Murray, 1st Baronet, with remainder to his heirs male whatsoever. He had already been created a Baronet, of Elibank, in the Baronetage of Nova Scotia in 1628.

Alexander Murray, 1st Baron Murray of Elibank
Alexander William Charles Oliphant Murray, 1st Baron Murray of Elibank PC (12 April 1870 – 13 September 1920), called The Master of Elibank between 1871 and 1912, was a Scottish nobleman and  Liberal politician. He served as Parliamentary Secretary to the Treasury (Chief Government Whip) under H. H. Asquith between 1910 and 1912, when he was forced to resign after being implicated in the Marconi scandal.
Ueli Schibler
Ueli Schibler (born June 16, 1947) is a Swiss biologist, chronobiologist and a professor at the University of Geneva. His research has contributed significantly to the field of chronobiology and the understanding of circadian clocks in the body. Several of his studies have demonstrated strong evidence for the existence of robust, self-sustaining circadian clocks in the peripheral tissues.

Schibler has studied the molecular biology of gene expressions and chronobiology since his serendipitous discovery of a protein expressed in a strong circadian fashion. He is also a current editor for several academic journals, such as PLoS Biology, EMBOReports and Journal of Biological Rhythms.

Rev-ErbA alpha
Rev-Erb alpha (Rev-Erbɑ), also known as nuclear receptor subfamily 1 group D member 1 (NR1D1), is one of two Rev-Erb proteins in the nuclear receptor (NR) family of intracellular transcription factors. In humans, REV-ERBɑ is encoded by the NR1D1 gene, which is highly conserved across animal species.

Rev-Erbɑ plays an important role in regulation of the core circadian clock through repression of the positive clock element Bmal1. It also regulates several physiological processes under circadian control, including metabolic and immune pathways.  Rev-Erbɑ mRNA demonstrates circadian oscillation in its expression, and it is highly expressed in mammals in the brain and metabolic tissues such as skeletal muscle, adipose tissue, and liver.
Hartoft
Hartoft is a hamlet in the county of North Yorkshire, England. It is situated approximately 7 miles (11 km) north-northwest from Pickering. The nearest village, Rosedale Abbey, is situated 1.8 miles (3 km) away.

It was part of the Ryedale district between 1974 and 2023. It is now administered by North Yorkshire Council.

Pickering, North Yorkshire
Pickering is a market town and civil parish in North Yorkshire, England, on the border of the North York Moors National Park. Historically part of the North Riding of Yorkshire, it is at the foot of the moors, overlooking the Vale of Pickering to the south.

Pickering Parish Church, with its medieval wall paintings, Pickering Castle, the North Yorkshire Moors Railway and Beck Isle Museum have made Pickering popular with visitors. Nearby places include Malton, Norton-on-Derwent and Scarborough.
Sararud-e Sofla
Sararud-e Sofla (Persian: سرارودسفلي, also Romanized as Sarārūd-e Soflá; also known as Sarārū, Sarārūd, Sarārūd-e Pā‘īn, and Sararūd-e Pā’īn) is a village in Dorudfaraman Rural District, in the Central District of Kermanshah County, Kermanshah Province, Iran. At the 2006 census, its population was 505, in 129 families.

Dorudfaraman Rural District
Dorudfaraman Rural District (Persian: دهستان دورودفرامان) is in the Central District of Kermanshah County, Kermanshah province, Iran. Its capital is the village of Rahimabad. The previous capital of the rural district was the village of Faraman.
Sakteng Gewog
Sagteng Gewog (Dzongkha: སག་སྟེང་, romanized: sag steng), also called Sakteng is a gewog (village block) of Trashigang District, Bhutan.

Sakteng Gewog office was established in 2005 with an area of 910 sq.km, which is located under Trashigang Dzongkhag where this area comprises nomadic people. The area is also a protected area where one of Bhutan’s wildlife conservation area which consist of rare blue poppies and people mainly depend on the livestock’s products for their living. Merak Gewog is within Sakten Dungkhag.The people usually speak a local language called Jyops and their neighbours call it Brahmilo. Much of the gewog lies within the Sakteng Wildlife Sanctuary.

Sakteng Wildlife Sanctuary
27°17′N 91°57′E﻿ / ﻿27.28°N 91.95°E﻿ / 27.28; 91.95

Sakteng Wildlife Sanctuary is a wildlife sanctuary in Bhutan, located in Merak and Sakteng Gewogs of Trashigang District and just crossing the border into Samdrup Jongkhar District. It is one of the country's protected areas and is listed as a tentative site in Bhutan's Tentative List for UNESCO inclusion.

The sanctuary has three ranges:  Merak Range, Sakteng Range, and Joenkhar Range. Sakteng Range is the largest range with an area of 333.67 km2, followed by Merak Range (287.352 km2) and Joenkhar Range (121.442 km2).
Dmitry Bortniansky
Dmitry Stepanovich Bortniansky (28 October 1751 – 10 October [O.S. 28 September] 1825) was a Russian composer of Ukrainian Cossack origin. He was also a harpsichordist and conductor who served at the court of Catherine the Great. Bortniansky was critical to the musical history of both Russia and Ukraine, with both nations claiming him as their own.

Bortniansky, who has been compared to Palestrina, is known today for his liturgical works and prolific contributions to the genre of choral concertos. He was one of the "Golden Three" of his era, alongside Artemy Vedel and Maxim Berezovsky. Bortniansky was so popular in the Russian Empire that his figure was represented in 1862 in the bronze monument of the Millennium of Russia in the Novgorod Kremlin. He composed in many different musical styles, including choral compositions in French, Italian, Latin, German, and Church Slavonic.

St. Petersburg State Academic Capella
The St. Petersburg State Academic Capella (Russian: Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга) (also: Glinka State Academic Capella), is the oldest active Russian professional musical institution with a history dating back to 1479. It is based in the city of Saint Petersburg. It has had various names over the years, including "St. Peterburg Court Chapel" (Russian: Императорская Придворная певческая капелла) and the "Glinka State Choir of St. Petersburg".

The institution currently consists of a choir, an orchestra, and has its own concert hall. It also had an educational music college at one point, which is currently independent of the Court Capella.

In 2000, the Saint Petersburg State Academic Capella was awarded the Liliane Bettencourt Choral Singing Prize in partnership with the Académie des beaux-arts. This award honours the Capella's quality musical output in keeping with Russia's choral tradition.
Saint Barthélemy cuisine
Saint Barthélemy cuisine mainly revolves around French cuisine, West Indian cuisine, Creole cuisine, Italian cuisine and Asian cuisine. The island has over 70 restaurants serving many dishes and others are a significant number of gourmet restaurants; many of the finest restaurants are located in the hotels. There are also a number of snack restaurants which the French call "les snacks" or "les petits creux" which include sandwiches, pizzas and salads. West Indian cuisine, steamed vegetables with fresh fish is common; Creole dishes tend to be spicier. The island hosts gastronomic events throughout the year, with dishes such as spring roll of shrimp and bacon, fresh grilled lobster, Chinese noodle salad with coconut milk, and grilled beef fillet.

Caribbean cuisine
Caribbean cuisine is a fusion of West African, Creole, Amerindian, European, Latin American, Indian/South Asian, Chinese, Javanese/Indonesian, North American, and Middle Eastern cuisines. These traditions were brought from many countries when they moved to the Caribbean.
Khiyam al-Walid
Khiyam al-Walid (Arabic: خيام الوليد) was a Palestinian Arab village in the Safad Subdistrict located 25.5 kilometers (15.8 mi) northeast of Safad along the Syrian border. It was on situated on a hill 150 meters (490 ft) above sea level on the eastern edge of the Hula Valley. In 1945, there were 280 predominantly Muslim inhabitants. It was depopulated during the 1948 Palestine War.

Safad Subdistrict, Mandatory Palestine
The Safad Subdistrict (Arabic: قضاء صفد; Hebrew: נפת צפת) was  one of the subdistricts of Mandatory Palestine before it was captured by Israel in 1948. It was located around the city of Safad. After the 1948 Arab-Israeli War, the subdistrict, which fell entirely within modern-day Israel, became the modern-day Safed Subdistrict in the Northern District (Israel).
Early Rebel Recordings: 1962–1971
Early Rebel Recordings: 1962–1971 is a compilation album by the progressive bluegrass band Country Gentlemen. A collection of 110 songs, 5 of them previously unreleased, divided on 4 CD's, the album includes various lineups of the early Country Gentlemen. It includes the first and second classic lineup, while adding Dobro of Mike Auldridge or second guitar by Pete Kuykendall.

The Country Gentlemen
The Country Gentlemen was a progressive bluegrass band that originated during the 1950s in the area of Washington, D.C., United States, and recorded and toured with various members until the death in 2004 of Charlie Waller, one of the group's founders who in its later years served as the group's leader.

The classic line-up from 1960 to 1964 consisted of co-founders Charlie Waller on guitar and John Duffey on mandolin, with Eddie Adcock on banjo and Tom Gray on bass. They were inducted into the International Bluegrass Music Hall of Honor in 1996.
Škarnice
Škarnice (pronounced [ʃkaɾˈniːtsɛ]) is a settlement in the Municipality of Dobje in eastern Slovenia. The municipality is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Dobje
The Municipality of Dobje (pronounced [ˈdoːbjɛ]; Slovene: Občina Dobje) is a municipality in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. The entire municipality has just over 1,000 inhabitants. Its seat is Dobje pri Planini.
Vflyer
vFlyer, Inc., operator of the vFlyer.com website, is a Web 2.0 company founded by Aaron Sperling and Oliver Muoto in 2004 and is based in San Francisco, California.  The company enables online sellers and sales professionals (realtors, auto dealers, service providers, etc.) to syndicate and distribute their product or service listings to online marketplaces that include Oodle, Vast.com, Google Base, Trulia, Craigslist, HotPads.com, Yahoo! Classifieds, eBay Classifieds, and others.

Trulia
Trulia is an American online real estate marketplace which is a subsidiary of Zillow. It facilitates buyers and renters to find homes and neighborhoods across the United States through recommendations, local insights, and map overlays that offer details on commute, schools, churches and nearby businesses.

Founded in 2005, Trulia is based in San Francisco, California, and it is owned and operated by Zillow Group, Inc. Trulia is a registered trademark of Trulia, LLC.
2009 Canadian Rugby Championship
The 2009 Canadian Rugby Championship was the inaugural season of the CRC, Canada's highest level of domestic rugby competition.  The BC Bears won the MacTier Cup going undefeated, while the Ontario Blues finished as runners-up, allowing them both to advance to the Americas Rugby Championship.

Nathan Hirayama's 36 points scored in the regular season is an all-time record for the league, during the 6 game format. The format was later changed to 10 games in the regular season, where in 2011 Dean Blanks scored 55 points, holding the current league record for points scored, albeit having played three more games.

2011 Canadian Rugby Championship
The 2011 Canadian Rugby Championship was the 3rd season of the Canadian Rugby Championship. No Canada Selects team would be chosen because there was no ARC season that year, due to the Rugby World Cup being held the same year, in which Canada participated.

The Ontario Blues were the 2011 CRC champions, winning the MacTier Cup a game before the season ended, having enough points to win the championship without being affected by the last game of the season, which they won anyway.  It was their first ever CRC Championship title.

Dean Blanks scored 55 points during the season, becoming the league's highest ever scorer, although it was the first year with more than six games a season. Duncan Maguire also set a record, scoring four tries, becoming the season's and the league's highest ever try scorer, but again this was in a season where each team played two more games than in previous years.

It was the first season where a player received an individual award—Player of the Year.
Jason Geria
Jason Kato Geria (born 10 May 1993) is an Australian professional soccer player who plays as a defender for Albirex Niigata in the J1 League, and the Australia national team.

Born in Canberra, Geria played youth football with the Australian Institute of Sport and Brisbane Roar youth before joining Melbourne Victory in 2012, where he made his professional debut and played for five years. He then joined Japanese club JEF United Chiba in 2018.

Geria is Melbourne Victory's third most capped player, with 224 appearances in all competitions.

2015 FFA Cup
The 2015 FFA Cup was the second season of the FFA Cup (now known as the Australia Cup), the main national soccer knockout cup competition in Australia. 32 teams began competition in the competition proper (from the round of 32), including all 10 A-League teams, the reigning National Premier Leagues Champion (North Eastern MetroStars from South Australia), and 21 Football Federation Australia (FFA) member federation teams determined through individual state-based preliminary rounds. 2015 marks the first season in which teams from all nine FFA member federations participated, with the Northern Territory participating for the first time.

The winner of the FFA Cup, Melbourne Victory, received $50,000 as part of a total prize money pool of $131,000. The defending champions, Adelaide United, were knocked out in the quarter-final stage of the competition.
William S. Townsend House
The William S. Townsend House is located at 96 Delsea Drive (New Jersey Route 47) in the Dennisville section of Dennis Township in Cape May County, New Jersey, United States. The oldest section of the historic house was built around 1820. It was documented by the Historic American Buildings Survey (HABS) in 1961. It was added to the National Register of Historic Places on April 5, 1984, for its significance in architecture and politics/government. The house was later listed as a contributing property of the Dennisville Historic District on June 21, 2016.

William S. Townsend was a wealthy farmer and merchant in the area. The oldest section of the house was built around 1820 by a member of the Ludlam family. It was expanded by Townsend around 1835 and again around 1845. According to the nomination form, Henry Clay visited Townsend in 1847.

Dennisville, New Jersey
Dennisville is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located within Dennis Township, in Cape May County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the Ocean City Metropolitan Statistical Area. Its postal ZIP Code is 08214.

Dennisville is on the south side of Dennis Creek and is the most important community within Dennis Township. The main transportation artery is New Jersey Route 47 (Delsea Drive).
Tadhg de Búrca
Tadhg de Búrca (born 19 September 1994), sometimes referred to as The Tadhger, is an Irish hurler who plays for Waterford Intermediate Championship club Clashmore–Kinsalebeg and at inter-county level with the Waterford senior hurling team. He usually lines out as a centre-back having previously enjoyed a role as a sweeper.

Dr Croke Cup
The All-Ireland Post-Primary Schools Croke Cup, is an annual inter-schools hurling competition organised by the Gaelic Athletic Association. It is the highest inter-schools hurling competition in Ireland, and has been contested every year, except on two occasions, since 1944.

The All-Ireland final, usually held in March, serves as the culmination of a knockout series of games played in February and March. Currently, qualification for the All-Ireland series is limited to teams competing in Connacht, Leinster and Munster. Eligible players must be under the age of 19.

The title has been won at least once by 17 different schools, nine of which have won the title more than once. The all-time record-holders are St Kieran's College, who have won the competition 24 times.

St Kieran's College are the current champions, having beaten St. Raphael's College by 0-26 to 1-18 in the 2024 All-Ireland final.
Agustín Yáñez
Agustín Yáñez Delgadillo (May 4, 1904 in Guadalajara, Jalisco – January 17, 1980 in Mexico City) was a Mexican writer and politician who served as Governor of Jalisco and Secretary of Public Education during Gustavo Díaz Ordaz's presidency. He is the author of numerous books and the recipient, in 1952 as member of the Academia Mexicana de la Lengua, in 1973, of the Premio Nacional de las Letras. Al filo del agua (On the Edge of the Storm) is considered his most important work, according to the Encyclopedia of Latin American and Caribbean literature, 1900-2003 By Daniel Balderston, Mike Gonzalez, page 616.

Governor of Jalisco
The following is a list of governors of the Mexican state of Jalisco from 1821. The current Constitution indicates a term of six years in length, which cannot be renewed under any circumstances. It also stipulates the qualifications for becoming governor: a Mexican citizen by birth, at least 30 years of age, and a resident of Jalisco for at least five years prior to election. Elections are held concurrently with presidential elections.
Basilica of St. Joseph, Alameda
The Basilica of St. Joseph is a Roman Catholic church located in Alameda, California. Its history dates back to early settlement of the City of Alameda, California. A former mission church of St. Anthony's in Oakland, the parish of St. Joseph's was established in 1885. It is part of the Diocese of Oakland. The Basilica was added to the National Register of Historic Places on September 18, 1978.

Diocese of Oakland
The Diocese of Oakland (Latin: Diœcesis Quercopolitana) is a diocese of the Catholic Church in the San Francisco Bay Area of California in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archbishop of San Francisco. Its mother church is the Cathedral of Christ the Light in Oakland.
Shrewsbury Road
Shrewsbury Road (/ˈʃroʊzbriː/, /ˈʃruːzbəriː/; Bóthar Sriúsbaire in Irish) is a street in Dublin, Ireland, and was the sixth-most-expensive street in the world in 2007, ahead of more well-known streets such as the Via Suvretta in St. Moritz and Carolwood Drive in Beverly Hills. Located in Ballsbridge, Dublin 4, the street is bordered to the north by Merrion Road and to the south by Ailesbury Road.

Merrion Road
Merrion Road (Irish: Bóthar Mhuirfean) is a major road, part of the R118, in Dublin 4.

It joins the Pembroke Road section of the R118 at Herbert Park and runs southeast to Merrion, where it meets the Rock Road at Booterstown. At Merrion Gates, it meets Strand Road (R131) just after the latter crosses the DART line.

There are a number of well-known buildings along Merrion Road, including the Royal Dublin Society (RDS), the British Embassy, a Catholic church (Our Lady Queen Of Peace), the Merrion Shopping Centre, several hotels and parts of the "embassy belt" at Ballsbridge. The grounds of Wanderers F.C. rugby club and St. Vincent's University Hospital are also located on the road.
Prime Minister of the Palestinian National Authority
The prime minister of the Palestinian National Authority was the position of the official head of government of the Palestinian Authority government, which operated between March 2003 and January 2013, when it was officially transformed into the State of Palestine. Some still refer to the position of the prime minister of the Gaza Strip as the prime minister of the Palestinian National Authority.

The Prime Minister's Office was created in 2003 to manage day-to-day activities of the Palestinian government, which had previously been performed by Yasser Arafat. The position was created because both Israel and the United States refused to negotiate directly with Arafat. The executive structure of the government lies under the president of the Palestinian National Authority.

Palestinian Security Services
The Palestinian Security Services (PSS) are the armed forces and intelligence agencies of the State of Palestine. They comprise twelve branches, notably the Security Forces, the civil police, the Presidential Guard and the national security forces. The President of the Palestinian National Authority is Commander-in-Chief of the Palestinian Forces.

One in 16 West Bank Palestinians work for these branches, making the area one of the most policed populations in the world. Both their training and funding are mainly provided by the United States and Israel. The Palestinian Authority spends more on its security than the combined budgetry disbursements it makes for education and health services.
Lampacau
Lampacau or Lampacao, also known by other names, was a small island in the Pearl River Delta, which in the mid-16th century played an important role in Sino-Portuguese trade. Lampacau no longer exists as a separate island, as sedimentary deposits from the Pearl River system resulted in it becoming a part of a larger island.

China–Portugal relations
China–Portugal relations (Portuguese: Relações entre a República Portuguesa e a República Popular da China or Relações China-Portugal, simplified Chinese: 葡萄牙共和国与中华人民共和国的关系
or 中葡关系; traditional Chinese: 葡萄牙共和國與中華人民共和國的關係 or 中葡關係; pinyin: Pútáoyá gònghéguó yǔ zhōnghuá rénmín gònghéguó de guānxì or zhōng pú guānxì), can be traced to 1514 during the Ming dynasty of China. Relations between the modern political entities of the People's Republic of China and the Portuguese Republic officially began on 2 February 1979.: 85  China and Portugal established a comprehensive strategic partnership in 2005. Both nations maintain friendly relations, which is due to three main reasons – the first being the Portuguese handover of Macau in 1999, the second being the Portuguese prominence in the Lusophone, which includes nations China wishes to promote relations with, and third being the extensive history of Portuguese presence in Asia.
Rhinecanthus lunula
Rhinecanthus lunula, commonly known as the halfmoon picassofish, is a species of balistid triggerfish first described by John E. Randall and Roger C. Steene in 1983. It belongs to the Indo-Pacific triggerfish genus Rhinecanthus.

Rhinecanthus
Rhinecanthus is a triggerfish genus from the Indo-Pacific. They are found at reefs, and all except R. abyssus are restricted to relatively shallow depths. They are among the smallest members of the family, with no species surpassing 30 centimetres (12 in) in length. They are primarily brownish, greyish and white, and have strongly contrasingly patterns in yellow, orange, blue or black. Adults of all have a relatively dark line (in most species intermixed with blue) that extends from the forehead down through the eye to the pectoral fin.