hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Édouard-de-Lotbinière
Saint-Édouard-de-Lotbinière (French pronunciation: [sɛ̃t‿edwaʁ də lɔtbinjɛʁ]) is a parish municipality in the Lotbinière Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. Its population is 1,240 as of the Canada 2021 Census. It is named after Édouard Faucher, founder and first priest of the parish, and René-Louis Chartier de Lotbinière, first owner of the seigneurie in which Saint-Édouard lay.

Lotbinière Regional County Municipality
Lotbinière (French pronunciation: [lɔtbinjɛʁ]) is a regional county municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec. It is an almost exclusively rural RCM, with no village with a population above 4,000. As of the 2016 Canadian census, the RCM had a population of 31,741. Its seat is in Sainte-Croix.
Viral hepatitis
Viral hepatitis is liver inflammation due to a viral infection. It may present in acute form as a recent infection with relatively rapid onset, or in chronic form, typically progressing from a long-lasting asymptomatic condition up to a decompensated hepatic disease and hepatocellular carcinoma (HCC).

The most common causes of viral hepatitis are the five unrelated hepatotropic viruses hepatitis A, B, C, D, and E. Other viruses can also cause liver inflammation, including cytomegalovirus, Epstein–Barr virus, and yellow fever. There also have been scores of recorded cases of viral hepatitis caused by herpes simplex virus.

Adenoviridae
Adenoviruses (members of the family Adenoviridae) are medium-sized (90–100 nm), nonenveloped (without an outer lipid bilayer) viruses with an icosahedral nucleocapsid containing a double-stranded DNA genome. Their name derives from their initial isolation from human adenoids in 1953.

They have a broad range of vertebrate hosts; in humans, more than 50 distinct adenoviral serotypes have been found to cause a wide range of illnesses, from mild respiratory infections in young children (the common cold) to life-threatening multi-organ disease in people with a weakened immune system.
Ida Rauh
Ida Rauh (March 7, 1877 – February 28, 1970) was an American suffragist, actress, sculptor, and poet who helped found the Provincetown Players in 1915. The players, including Susan Glaspell, George Cram Cook, John Reed, Hutchins Hapgood, Eugene O'Neill, and others, first performed in a structure owned by Mary Heaton Vorse in Provincetown, Massachusetts. Later, the group moved to a theater on MacDougal Street in Greenwich Village. Rauh directed the first production of O'Neill's one-act play Where the Cross Is Made for the opening of the permanent Provincetown Playhouse at 133 Macdougal Street in November 1918, and in the Village she became known for her intensely emotional acting.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (October 16, 1888 – November 27, 1953) was an American playwright. His poetically titled plays were among the first to introduce into the U.S. the drama techniques of realism, earlier associated with Chekhov, Ibsen, and Strindberg. The tragedy Long Day's Journey into Night is often included on lists of the finest American plays in the 20th century, alongside Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire and Arthur Miller's Death of a Salesman. He was awarded the 1936 Nobel Prize in Literature. O'Neill is also the only playwright to win four Pulitzer Prizes for Drama.

O'Neill's plays were among the first to include speeches in American English vernacular and involve characters on the fringes of society. They struggle to maintain their hopes and aspirations, ultimately sliding into disillusion and despair. Of his very few comedies, only one is well known (Ah, Wilderness!). Nearly all of his other plays involve some degree of tragedy and personal pessimism.
The Life and Adventures of Sir Launcelot Greaves
The Life and Adventures of Sir Launcelot Greaves, the fourth novel by Tobias Smollett, was published in 1760.  The novel, Smollett's shortest, was published in serial style, starting with the first issue of the monthly paper The British Magazine, in January 1760, and ending with the magazine's December 1761 issue. The first bound book edition was published in 1762.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Antonio Lobato
Antonio Lobato Porras (Oviedo, Asturias, Spain; September 7, 1965) is a Spanish sports journalist and television presenter. He is especially known for his television broadcasts of Formula 1 in Spain on various channels.

Movistar Plus+
Movistar Plus+ (formerly Movistar+) is the trade name of the subscription platform for digital television owned by Telefónica, which operates in Spain. The service is distributed via optical fiber and ADSL as well as with satellites such as Astra. The platform, which was officially launched on July 8, 2015, stems from the merger of Canal+, previously responsible for the satellite TV operations, and Telefónica's Movistar TV. It is the largest subscription television provider in Spain with 3.7 million customers and 45% of market share.
2019 E3 Binckbank Classic
The 2019 E3 BinckBank Classic is a road cycling one-day race, scheduled to be held on 29 March 2019 in Belgium. It is the 62nd edition of E3 Harelbeke and the eleventh event of the 2019 UCI World Tour.

The event was rebranded "E3 BinckBank Classic" due to a sponsorship agreement with Dutch online discount broker BinckBank. However, the race perpetuates its ties with Harelbeke, which continues to host the start and finish. The total distance is 203.9 kilometres (126.7 mi), featuring 15 categorized climbs in the Flemish Ardennes and five flat sectors of cobbled roads. Dutch rider Niki Terpstra won the previous edition in 2018.

2018 E3 Harelbeke
The 2018 E3 Harelbeke was a road cycling one-day race that took place on 23 March 2018 in Belgium. It was the 61st edition of the E3 Harelbeke and the tenth event of the 2018 UCI World Tour. The race was won by Niki Terpstra (Quick-Step Floors), who stayed 20 seconds clear of an elite group, led home by his teammate Philippe Gilbert, with BMC Racing Team's Greg Van Avermaet completing the podium.
Build Your Own Bazooka Tooth
Build Your Own Bazooka Tooth is a compilation album by American hip hop musician, Aesop Rock. The album was released in conjunction with a contest to create a remix of an Aesop Rock song using the a cappellas and instrumentals in this 2-disc set.

Aesop Rock released this album so that Internet mash-up artists could use the instrumentals and a cappellas in the album to create mash-ups, possibly with non-Aesop Rock songs, or so fans could listen to the instrumentals or a cappellas to better appreciate each.

El-P
Jaime Stuart Meline (born March 2, 1975), better known by the stage name El-P (shortened from his previous stage name El Producto), is an American rapper, songwriter, and record producer. He began his career as a member of the widely acclaimed Company Flow, and has been a driving force in alternative hip-hop since the 1990s. He is now most widely-known as one half of Run the Jewels. He has produced for rappers including Aesop Rock, Cage, and Mr. Lif. He was a member of The Weathermen and was the co-founder, owner, and CEO of the Definitive Jux record label.

He has released four solo studio albums, two albums with Company Flow, and four albums with Run the Jewels.
Olivia Grégoire
Olivia Grégoire (French pronunciation: [ɔlivja ɡʁeɡwaʁ]; born 30 September 1978) is a French politician of Renaissance (RE) who has been serving as Minister for Small and Medium Enterprises, Trade, Crafts and Tourism under President Emmanuel Macron since 2022.

Grégoire previously served as Government Spokesperson in the government of Prime Minister Élisabeth Borne (2022) and as Secretary of State for Social Economy in the government of Prime Minister Jean Castex (2020–2022). Grégoire has served member of the National Assembly for the 12th constituency of Paris from 2017 and 2020, in 2022, and since 2024.

Spokesperson of the Government of France
The spokesperson of the Government (French: porte-parole du Gouvernment, in jargon PPG) is the minister in charge of the public relations of the Government of France.

The position has existed since 1969, with interruptions. It is held either concurrently with a departmental or junior portfolio, or alone with a sinecure rank of junior minister. Its best-known duty is to hold a press conference after the weekly Council of Ministers.

Maud Bregeon has held the position in the second Lecornu government since October 2025, with a rank of deputy minister under the prime minister.
Holyhead Lifeboat Station
Holyhead Lifeboat Station (Welsh: Gorsaf Bad Achub Caergybi) is located at Newry Beach, off Beach Road, Holyhead, a port town  which sits on Holy Island, a smaller island to the north-west of the main Isle of Anglesey, separated by the Cymyran Strait, in North Wales. It is one of the three oldest lifeboat stations situated on the North Wales coast, a disused building of which houses the Holyhead Maritime Museum.

A lifeboat was first placed at Holyhead in 1829 by the Anglesey Association for the Preservation of Life from Shipwreck (AAPLS). Management of the lifeboats of the AAPLS was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1855.

The station currently operates 14-19 Ger Tigchelaar (ON 1205), a Trent-class All-weather lifeboat, on station since 2026, and the smaller D-class (IB1) Inshore lifeboat, Mary & Archie Hooper (D-791), on station since 2016.

Holyhead
Holyhead (/ˌhəʊliˈhɛd, ˌhɒliˈhɛd/; Welsh: Caergybi pronounced [kɑːɨrˈɡəbi] ⓘ, "Cybi's fort") is a historic port town, and is the largest town and a community in the county of the Isle of Anglesey, Wales. Holyhead is on Holy Island, bounded by the Irish Sea to the north, and is separated from Anglesey island by the narrow Cymyran Strait.

It was originally connected to Anglesey via the Four Mile Bridge.
In the mid-19th century, Lord Stanley, a local philanthropist, funded the building of a larger causeway, known locally as "the Cobb"; it now carries the A5 and the railway line. The A55 dual carriageway runs parallel to the Cobb on a modern causeway.

The town houses the Port of Holyhead, a major Irish Sea port for connections towards Ireland. The population of the town proper as of the 2021 census was 12,084, an increase on the 2011 census.
Annabel Ellwood
Annabel Ellwood (born 2 February 1978) is a former professional tennis player from Australia. She is the sister of former ATP Tour professional Ben Ellwood.

Ellwood, a right-handed player, born in Canberra, competed at seven Australian Open tournaments from 1995 to 2001. At the 1998 Australian Open, she was beaten by Amanda Coetzer in the third round, her best singles result at a Grand Slam event.

Amanda Coetzer
Amanda Coetzer (born 22 October 1971) is a South African former professional tennis player. She was ranked as high as world No. 3 by the Women's Tennis Association, achieved in November 1997. Coetzer won nine WTA Tour titles in singles and nine in doubles, and reached three major singles semifinals (at the 1996 and 1997 Australian Opens and the 1997 French Open) and one major doubles final (at the 1993 US Open). Coetzer earned a reputation for regularly beating players who were ranked higher than her. By virtue of scoring so many upset wins in spite of her 5'2" (1.58m) stature, she gained the nickname: "The Little Assassin".
Leibniz Society of North America
The Leibniz Society of North America is a philosophical society whose purpose is to promote the study of the philosophy of Gottfried Wilhelm Leibniz. The society publishes The Leibniz Review, organizes an annual conference, sponsors group sessions at meetings of the American Philosophical Association, holds an annual essay contest, and issues an annual newsletter.

American Philosophical Association
The American Philosophical Association (APA) is the main professional organization for philosophers in the United States.  Founded in 1900, its mission is to promote the exchange of ideas among philosophers, to encourage creative and scholarly activity in philosophy, to facilitate the professional work and teaching of philosophers, and to represent philosophy as a discipline. The APA's governance has included Robert Audi, Jaegwon Kim and Ruth Barcan Marcus.
Prehistory of West Virginia
The Prehistory of West Virginia spans ancient times until the arrival of Europeans in the early 17th century. Hunters ventured into West Virginia's mountain valleys and made temporary camp villages since the Archaic period in the Americas. Many ancient human-made earthen mounds from various mound builder cultures survive, especially in the areas of Moundsville, South Charleston, and Romney. The artifacts uncovered in these areas give evidence of a village society with a tribal trade system culture that included limited cold worked copper. As of 2009, over 12,500 archaeological sites have been documented in West Virginia.

Adena culture
The Adena culture was a pre-Columbian Native American culture that existed from 500 BC to 100 AD, in a time known as the Early Woodland period. The Adena culture refers to what were probably a number of related Native American societies sharing a burial complex and ceremonial system. The Adena culture was centered on the location of the modern state of Ohio, but also extended into contiguous areas of Kentucky, West Virginia, Indiana, Illinois, Southern Wisconsin and parts of extreme western Pennsylvania.
George XI of Kartli
George XI (Georgian: გიორგი XI, romanized: giorgi XI; 1651 – 21 April 1709), known as Gurgin Khan in Iran, was a Georgian monarch (mepe) who ruled the Kingdom of Kartli as a Safavid Persian subject from 1676 to 1688 and again from 1703 to 1709. He is best known for his struggle against the Safavids which dominated his weakened kingdom and later as a Safavid commander-in-chief in what is now Afghanistan. Being an Eastern Orthodox Christian, he converted to Shia Islam prior to his appointment as governor of Kandahar.

Kingdom of Kartli
The Kingdom of Kartli (Georgian: ქართლის სამეფო, romanized: kartlis samepo) was a late medieval and early modern monarchy in eastern Georgia, centred on the province of Kartli, with its capital at Tbilisi. It emerged in the process of a tripartite division of the Kingdom of Georgia in 1478 and existed, with several brief intervals, until 1762 when Kartli and the neighbouring Georgian kingdom of Kakheti were merged through dynastic succession under the Kakhetian branch of the Bagrationi dynasty. Through much of this period, the kingdom was a vassal of the successive dynasties of Iran, and to a much shorter period Ottoman Empire, but enjoyed intermittent periods of greater independence, especially after 1747.
The Beach Crew
The Beach Crew is an Australian animated series produced by Victorian-based production company The Beach Crew Productions, distributed by KidsCo and broadcast on KidsCo since June 2010. The series was designed and animated by Smart and Sheard Productions. Which was owned by Damian Smart and Mark Sheard

The series follows the adventures of Billy Boogie, Sammy Surfboard and Mini Malibu as they protect their beloved beach from the villains Cash Coin and Slimy Seaweed.

Each five-minute episode (18 in total) incorporates gently educational messaging about the importance of healthy eating as well as fitness and beach/sun safety.

KidsCo
KidsCo was an international children's television channel active from 2007 until 2014. It was a joint venture between Corus Entertainment, DIC Entertainment (later part of Cookie Jar Group) and NBCUniversal whose content was mainly commissioned by DIC and Corus subsidiary Nelvana. At its peak in 2011, it was available in at least 95 countries in 18 languages.

In early 2014, it was shut down by its owners, in light of NBCUniversal's acquisition of U.S. children's network Sprout and "growing challenges in the international children's television industry". The network was based in London at the time of its closure.
2010 CAF Champions League knockout stage
The knockout phase of the 2010 CAF Champions League will begin on 1 October 2010 and conclude by 14 November 2010.  The knockout phase involves the four teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage.
Each tie is played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that has the higher aggregate score over the two legs progresses to the next round. In the event that aggregate scores finish level, the team that scored more goals away from home over the two legs progresses. If away goals are also equal, the tie is decided by a penalty shoot-out – with no extra time being held.

2010 CAF Champions League final
The 2010 CAF Champions League final was the final of 2010 CAF Champions League. TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo beat Espérance ST from Tunisia 6–1 on aggregate to win their fourth title in the competition, and their second in a row. They also qualified to the quarter-finals for the 2010 FIFA Club World Cup.
Shima-no-kami District Office and Temple Site
The Shima-no-kami Gunga site and associated temple ruins (嶋上郡衙跡附寺跡, Shima no kami gunga ato tsuketari tera ato) is an archaeological site with the ruins of  late Nara period to Heian period government administrative complex and official temple located in the Kawanishi-cho, Seifukuji-cho, and Gunge-shinmachi neighborhoods of the city of Takatsuki, Osaka Prefecture in the Kansai region of Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 1971.

Takatsuki
Takatsuki (高槻市, Takatsuki-shi) is a city in Osaka Prefecture, Japan.  As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 348,020 in 164,494 households and a population density of 3.300 persons per km2. The total area of the city is 105.29 square kilometres (40.65 sq mi).
Hinton railway station (England)
Hinton railway station was a station on the Midland Railway between Tewkesbury and Evesham, England. It opened 1 October 1864 by the Midland Railway. The station served Hinton-on-the-Green in Worcestershire.

During World War II, the area surrounding the station was used as a military fuel dump and it was subject to at least one unsuccessful air attack. Following the station's closure in 1963, the area was used by several companies for storage including the local Midlands Electricity Board who used it to store electrical mains equipment.

Tewkesbury railway station
Tewkesbury railway station was a stop on the Midland Railway between Great Malvern and Evesham. It served the town of Tewkesbury, in Gloucestershire, England; it was open for passenger services between 1840 and 1961.
Subverted rhyme
A subverted rhyme, teasing rhyme or mind rhyme is the suggestion of a rhyme which is left unsaid and must be inferred by the listener. A rhyme may be subverted either by stopping short, or by replacing the expected word with another (which may have the same rhyme or not). Teasing rhyme is a form of innuendo, where the unsaid word is taboo or completes a sentence indelicately.

An example, in the context of cheerleading:

Raa Raa REE!
Kick 'em in the knee!
Raa Raa RASS!
Kick 'em in the other knee!

where the presumption is that the listener anticipates the chant ending with "ass" rather than "other knee".

Subverted rhyme is often a form of wordplay.  The implied rhyme is inferable only from the context. This contrasts with rhyming slang from which the rhyming portion has been clipped, which is part of the lexicon. (An example is dogs, meaning "feet", a clipping of rhyming dog's meat.)

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
Antisemites' Petition
The Antisemites' Petition (German: Antisemitenpetition) was a petition initiated in 1880–1881 by German antisemites of the Berlin Movement (Berliner Bewegung). It was addressed to the Imperial Chancellor and Prussian Prime Minister Otto von Bismarck, demanding the rescission of essential equality laws for Jews in Germany.

The primary initiators were Karl Friedrich Zöllner, a professor of physics and astronomy in Leipzig, along with Max Liebermann von Sonnenberg, Bernhard Förster, Paul Förster, and Ernst Henrici. Early signatories included the prominent Berlin court chaplain Adolf Stoecker, the Chemnitz publisher Ernst Schmeitzner, and the composer and conductor Hans von Bülow.

Adolf Stoecker
Adolf Stoecker (December 11, 1835 – February 2, 1909) was a German court chaplain to Kaiser Wilhelm I, a politician and a Lutheran theologian who founded the Christian Social Party to lure members away from the Social Democratic Party.
Mohla Khurd
Mohla Khurd or Mohlān Khurd is a village of Gujrat District, Punjab, Pakistan. It is located at 32°30'5N 74°4'10E, some 8 km from the district capital Gujrat and 1.5 km north of the river Chenab.

Khurd and Kalan are Persian language words, which mean "small" and "big", respectively. When two nearby villages have the same name, they are distinguished by adding Kalan ("big") or Khurd ("small") at the end of the village name.

Gujrat, Pakistan
Gujrat (Punjabi: [ɡʊd͡ʒɾaːt̪]) is a city, located along the western bank of the Chenab River, in the northern region of Punjab, Pakistan. Located around the historic Gujrat Fort, it serves as the headquarters of its eponymous district and division. It is the 11th-most populous city in Punjab and the 16th in Pakistan, with an urban population of 574,240 in 2023. Having an industrial and export-oriented economy, Gujrat constitutes the "Golden Triangle of Punjab" alongside Sialkot and Gujranwala. It is also known for being the setting of the classical Punjabi folktale of Sohni Mahiwal.
Cameroonian Basketball Cup
The Cameroonian Basketball Cup (French: Coupe du Cameroon de Basketball) is an annual basketball cup competition contested in Cameroon. The competition is organised by the Cameroon Basketball Federation (Fécabasket).

The tournament is hosted since 1983. BEAC holds the record for most Cup titles, having won at least seven championships.

Cameroon Basketball Federation
Cameroon Basketball Federation (CBF) is a non-profit organization and the governing body for basketball in Cameroon. The organization represents the Cameroon in FIBA and the men's and women's national basketball teams in the Cameroon Olympic Committee.
2014 McDonald's Burnie International
The 2014 McDonald's Burnie International was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the twelfth edition of the tournament for the men and the sixth edition for the women. It was part of the 2014 ATP Challenger Tour and the 2014 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money in each the men's and women's events. It took place in Burnie, Tasmania, Australia, on 27 January–2 February 2014.

2014 ITF Women's Circuit
The 2014 ITF Women's Circuit is the 2014 edition of the second tier tour for women's professional tennis. It is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.