hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serbski dom
The Serbski dom (German: Haus der Sorben, 'House of the Sorbs') is an administrative building on Postplatz 2 in Bautzen, Saxony, Germany. It is the cultural and political center of the Sorbian people. It was built between 1947 and 1956. It is the seat of Domowina and the Foundation for the Sorbian People.

The new building was necessary since the original Serbski dom (German: Wendisches Haus) was destroyed in April 1945. While bearing the same Sorbian name in order to convey continuity, the German name switched due to the pejorative use of the term Wenden during the Nazi period.

East German mark
The East German mark (German: Mark der DDR [ˈmaʁk deːɐ̯ ˌdeːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), commonly called the eastern mark (German: Ostmark [ˈɔstmaʁk] ⓘ) in West Germany and after reunification, was the currency of the German Democratic Republic (East Germany). Its ISO 4217 currency code was DDM. The currency was known officially as the Deutsche Mark from 1948 to 1964, Mark der Deutschen Notenbank from 1964 to 1967, and from 1968 to 1990 as the Mark der DDR (Mark of the GDR). The mark (M) was divided into 100 pfennigs (pf).
No. 43 Squadron IAF
No. 43 Squadron is a unit of the Indian Air Force assigned to Eastern Air Command. The squadron participates in operations involving air, land and airdrop of troops, equipment, supplies, and support or augment special operations forces, when appropriate.

Eastern Air Command (India)
The Eastern Air Command is one of the five operational commands of the Indian Air Force. Currently headquartered in Shillong in Meghalaya. It was initially raised as No. 1 Operational Group on 27 May 1958 at Ranikutir, Kolkata as a part of the Government's increasing emphasis on defence of the eastern borders. The Operational Group was upgraded as Command on 1 December 1959 with headquarters at Fort William, Kolkata and re raises as a full fledged command at Shillong.

The present Air Officer Commanding-in-Chief is Air Marshal Inderpal Singh Walia.
Palm stearin
Palm stearin is the solid fraction of palm oil that is produced by partial crystallization at controlled temperature. It is a stearin in the sense of stearins and oleins being the solid and liquid fractions respectively of fats and oils; not in the sense of glyceryl tristearate.

It is more variable in composition than palm olein, the liquid fraction of palm oil, especially in terms of its solid fat content, and therefore has more variable physical characteristics.p. 34 Like crude palm fruit oil, palm stearin contains carotenoids, but physically refined palm oils do not, as they are removed or destroyed in the refining process.p. 37

Oleic acid
Oleic acid is a fatty acid that occurs naturally in various animal and vegetable fats and oils. It is an odorless, colorless oil, although commercial samples may be yellowish due to the presence of impurities. In chemical terms, oleic acid is classified as a monounsaturated omega-9 fatty acid, abbreviated with a lipid number of 18:1 cis-9, and a main product of Δ9-desaturase. It has the formula CH3−(CH2)7−CH=CH−(CH2)7−COOH. The name derives from the Latin word oleum, which means oil. It is the most common fatty acid in nature. The salts and esters of oleic acid are called oleates. It is a common component of oils, and thus occurs in many types of food, as well as in soap.
Tyras S. Athey
Tyras Snowden "Bunk" Athey (March 30, 1927 – July 20, 2010) was an American politician from Maryland. Athey served in the Maryland House of Delegates 1967–1993 and Secretary of State of Maryland 1993–1995.

Secretary of State of Maryland
The secretary of state of Maryland is charged with the administrative and record-keeping functions of the state government of the U.S. state of Maryland.  The secretary of state also holds custody of the Seal of Maryland.  Unlike in many states, the secretary of state is not an elective office, but is appointed by the governor and confirmed by the state senate. Susan C. Lee has served as the secretary of state since January 2023.
8.8 cm Flak 18 (Sfl.) auf schwere Zugkraftwagen 12t (Sd.Kfz 8)
The 8.8 cm Flak 18 (Sfl.) auf Zugkraftwagen 12t (Sd.Kfz. 8), also known as the Bunkerflak or Bufla, was a German Wehrmacht half-track self-propelled gun developed before World War II and used in the first half of the war. It was used during the Invasion of Poland but is best known for its use during the Battle of France, where it was the only German self-propelled gun capable of destroying the heavier Allied tanks such as the French Char B1 and the British Matilda II. Remaining vehicles were used on the Eastern Front. The last Bufla was destroyed in 1943.

Matilda II
The Infantry Tank Mark II, better known as the Matilda, is a British infantry tank of the Second World War.

The design began as the A12 specification in 1936, as a gun-armed counterpart to the first British infantry tank, the machine gun armed, two-man A11 Infantry Tank Mark I. The Mark I was also known as Matilda, and the larger A12 was initially known as the Matilda II or Matilda senior. The Mark I was abandoned in 1940, and from then on the A12 was almost always known simply as "the Matilda".

With its heavy armour, the Matilda II was an excellent infantry support tank but with somewhat limited speed and armament. It was the only British tank to serve from the start of the war to its end, although it is particularly associated with the North African campaign. Only two were available for service by the outbreak of World War II in 1939. It was replaced in front-line service by the cheaper and lighter Infantry Tank Mk III Valentine from late 1941.
InDinero
inDinero is an accounting software and services company providing accounting and financial software. Founded in 2009 by Jess Mah, Andy Su, and Andrea Barrica, inDinero graduated the startup incubator, Y Combinator in 2010. On May 8, 2018, inDinero acquired San Jose-based firm tempCFO. On February 1, 2019, inDinero acquired a second company, mAccounting, an Indianapolis-based accounting and tax firm.

Accounting software
Accounting software is a computer program that maintains account books on computers, including recording transactions and account balances. It may depend on virtual thinking. Depending on the purpose, the software can manage budgets, perform accounting tasks for multiple currencies, perform payroll and customer relationship management, and prepare financial reporting. Work to have accounting functions be implemented on computers goes back to the earliest days of electronic data processing. Over time, accounting software has revolutionized from supporting basic accounting operations to performing real-time accounting and supporting financial processing and reporting. Cloud accounting software was first introduced in 2011, and it allowed the performance of all accounting functions through the internet.
Pages Wood
Pages Wood is a 74 hectare wood and public park in Harold Wood in the London Borough of Havering. It is the largest Forestry England site in the Thames Chase Community Forest, and 100,000 trees have been planted since it opened in 2002. It also has meadow areas, 6.5 kilometres of footpaths and 2.2 kilometres of bridlepaths.

Its north west boundary is separated from Harold Wood Park by the River Ingrebourne, and the river runs through the south west corner. The London Loop goes through the park. There is access from Hall Lane, where there is a car park, and by a bridge over the river from Harold Wood Park.

River Ingrebourne
The River Ingrebourne /ˈɪŋɡərˌbɔːrn/ is a tributary of the River Thames 27 miles (43.3 km) in length. It is considered a strategic waterway in London, forming part of the Blue Ribbon Network. It flows through the London Borough of Havering roughly from north to south, joining the Thames at Rainham.
Lundsbergs boarding school
Lundsbergs boarding school (Swedish: Lundsbergs skola) is a Swedish boarding school located in the Parish of Storfors north of Kristinehamn in Värmland, Sweden. Lundsberg was founded in 1896 with inspirations from classical English boarding schools, and has approximately 200 students today. The school is run by the Lundsbergs school Foundation, Stiftelsen Lundsbergs skola and is well known for its conservative atmosphere.

The school is one of the three elite boarding schools in Sweden. Annual tuition is 454,000 SEK. The cost is subsidized by the state but augmented by parents. The school consists of six dormitories, of which three are boys' dormitories (Forest Hill, Björke and Gransäter), and three are girls' dormitories (Klätten, Herrgården and Skogshult).

Johan Rabaeus
Johan Rabaeus (born Carl Magnus Olof Johan Rabéus 31 July 1947) is a Swedish actor who was born in Stockholm but grew up in Paris and Geneva.

He is known for portraying very unpleasant characters, such as Erik Ponti's sadistic stepfather in the film Evil (2003). He participated in Let's Dance 2016 which was broadcast on TV4.
Brad Meltzer
Brad Meltzer (born April 1, 1970) is an American novelist, non-fiction writer, TV show creator, and comic book author. His novels touch on the political thriller, legal thriller and conspiracy fiction genres, while he has also written superhero comics for DC Comics, and periodically Marvel Comics, and a series of short biographies of prominent people for young readers.

Raising the Flag at Ground Zero
Raising the Flag at Ground Zero is a photograph by Thomas E. Franklin of The Record newspaper of Bergen County, New Jersey, taken on September 11, 2001. The picture shows three New York City firefighters raising the U.S. flag at the World Trade Center, following the September 11 attacks. The official names for the photograph used by The Record are Firefighters Raising Flag and Firemen Raising the Flag at Ground Zero. The photo appeared on The Record front page on September 12, 2001. The paper also put it on the Associated Press wire and it appeared on the covers of several newspapers around the world. It has often been compared to the Raising the Flag on Iwo Jima photograph taken by Joe Rosenthal during World War II.
Heston Aerodrome
Heston Aerodrome was an airfield located to the west of London, England, operational between 1929 and 1947. It was situated on the border of the Heston and Cranford areas of Hounslow, Middlesex. In September 1938, the British Prime Minister, Neville Chamberlain, flew from Heston to Germany three times in two weeks for talks with Adolf Hitler, and returned to Heston from the Munich Conference with the paper referred to in his later "Peace for our time" speech from 10 Downing Street.

M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.
Journal of Physics
Journal of Physics is a peer-reviewed scientific journal series published by IOP Publishing; it currently consists of the following journals.

Journal of Physics A: Mathematical and Theoretical

Journal of Physics B: Atomic, Molecular and Optical Physics

Journal of Physics D: Applied Physics

Journal of Physics G: Nuclear and Particle Physics

Journal of Physics Communications

Journal of Physics: Complexity

Journal of Physics: Condensed Matter (merger of Journal of Physics C: Solid State Physics and Journal of Physics F: Metal Physics)

Journal of Physics: Conference Series

Journal of Physics: Energy

Journal of Physics: Materials

Journal of Physics: Photonics

The following journals were formerly published in the series.

Journal of Physics C: Solid State Physics (merged with Journal of Physics F)

Journal of Physics E: Scientific Instruments (renamed as Measurement Science and Technology)

Journal of Physics F: Metal Physics (merged with Journal of Physics C)

Journal of Physics: Photonics
Journal of Physics: Photonics, also known as JPhys: Photonics, is a quarterly peer-reviewed scientific journal published by IOP Publishing. Established in 2019, it is an open access journal and covers advances in all aspects of photonics. Its editor-in-chief is Hugo Thienpont (Vrije Universiteit Brussel).
Been Stellar
Been Stellar is an American indie rock band based in New York City. The band is currently signed to Dirty Hit. The group released their debut album in 2024 on Dirty Hit, titled Scream from New York, NY. The album received praise as an outstanding indie rock debut record.

Dirty Hit
Dirty Hit Limited is a British independent record label founded in February 2010 by Jamie Oborne, Chuck Waite, Brian Smith and former England footballer Ugo Ehiogu. The company is based in London, and expanded operations to Los Angeles, Sydney and Tokyo in 2020.

In 2019, Complex stated that "Dirty Hit has become known for championing their artists' individuality".
Huansu H2
The Huansu H2 is a mini MPV produced by Huansu, a brand of the Chongqing Bisu Automotive Corporation, which is closely related to Beiqi-Yinxiang, a joint venture between Beijing Auto (Beiqi) and the Yinxiang Group.

Mini MPV
Mini MPV (an abbreviation for mini multi-purpose vehicle) is a vehicle size class for the smallest size of minivans/multi-purpose vehicles (MPVs). The mini MPV size class sits below the compact MPV size class and the vehicles are often built on the platforms of B-segment hatchback models. By the European definition, the mini MPV commonly consists of vans with two rows of seats, while in Asia mini MPVs with three rows are common. Sliding doors are sometimes also fitted to mini MPVs. Mini MPVs are also called tall-hatchbacks or small MPVs.
2022 Cochrane District municipal elections
Elections were held in the organized municipalities in the Cochrane District of Ontario on October 24, 2022 in conjunction with municipal elections across the province.

The following are the results of the mayoral races in each municipality and the council races in the City of Timmins.  (X) denotes an incumbent candidate.

Cochrane District
Cochrane District is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1921 from parts of Timiskaming and Thunder Bay districts.

In 2021, the district's population was 77,963, with a land area of 141,268.51 km2 (54,544.08 sq mi), making it slightly smaller than the US state of Michigan and the second largest district in Ontario after Kenora District. The district seat is Cochrane.

Bennet Lake Esker Kame Complex Conservation Reserve is located in Cochrane District.
Shree Pawanputra Vyayam Mandir
Shree Pawanputra Vyayam Mandir (SPVM) is a gym in Chembur, Mumbai in Maharashtra state providing training and guidance in sports such as gymnastics, both artistic & rhythmic, Mallakhamb, Yogasana, Power Lifting and Weight Training.

SPVM is the oldest gymnasium in Mumbai suburb, established on 14 November 1963 by freedom fighter, Shri Ramnath Hariram Pathare. SPVM is pioneer of Gymnastics for the youngsters in the entire State, having started with Indian pole Mallakhamb in 1963 and gymnastics in 1967. SPVM made successful leap into the Indian Gymnastics Federation in 1976.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Wenhanhu Park (Ji Hua Laboratory) station
Wenhanhu Park (Ji Hua Laboratory) station (simplified Chinese: 文翰湖公园（季华实验室）站; traditional Chinese: 文翰湖公園（季華實驗室）站; pinyin: Wénhànhú Gōngyuán (Jì Huá Shíyànshì) Zhàn; Cantonese Yale: Màhnhonwù Gūng'yún (Gwaiwǎ Sahtyim Sāht) Jaahm) is a light metro station on Nanhai Tram Line 1 of Foshan Metro, located in Foshan's Nanhai District. It opened on 29 November 2022.

The station name of this station is composed of the two names of Wenhanhu Park at the south of the station and the Ji Hua Laboratory in the east as the main and auxiliary station names respectively, excluding punctuation marks. With a total of ten Chinese characters, it has the longest station name of any rail transit station in the Guangzhou-Foshan area at present.

Line 1 (Nanhai Tram)
Nanhai Tram Line 1 (Chinese: 南海有轨电车1号线) or Nanhai New Transit (Chinese: 南海新交通) is a light metro line in Nanhai District, Foshan. The line uses light rail vehicles but has a completely grade-separated right-of-way and large, metro-style stations with platform screen doors when underground. Construction started in January 2014. The section from Leigang to Sanshan­xinchengbei opened on 18 August 2021, and the section from Sanshan­xinchengbei to Linyuedong opened on 29 November 2022.
Coastal Shield Brigade
Coastal Shield Brigade (Arabic: لواء درع الساحل, romanized: Liwāʼ Dirʻ al-Sāḥil) is a Syrian Assadist militant organization formed in January 2015. The brigade resumed operations in February 2025, after the fall of the Assad regime.

Latakia Governorate
Latakia Governorate (Arabic: مُحافظة اللاذقية Muḥāfaẓat al-Lādhiqīyah), officially known as Lattakia Governorate, and also transliterated as Ladhakia, is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay Province to the north, Idlib and Hama Governorate to the east, Tartus Governorate to the south, and the Mediterranean Sea to the west. Its reported area varies in different sources from 2,297 km2 (887 sq mi) to 2,437 km2 (941 sq mi). The governorate has a population of 1,008,000 (2011 estimate).
Waubra Football Netball Club
The Waubra Football Netball Club Inc, nicknamed Kangaroos, is an Australian rules football and netball club based in the town of Waubra, Victoria. The team currently plays in the Central Highlands Football League.

Ballarat Football League
The Ballarat Football League (BFL) is an Australian rules football competition that operates in the Ballarat region of Victoria.

The competition formed in 1893 as the Ballarat Football Association and was renamed Ballarat Football League in 1908 and was briefly known as the Ballarat-Wimmera Football League between 1934 and 1936.
Bucculatrix caribbea
Bucculatrix caribbea is a moth species in the family Bucculatricidae. It was described in 2002 by Donald R. Davis and Bernard Landry. It is found on the island of Cozumel (Mexico) and Glovers Reef in Belize, but it is probably widespread along coastal areas in many parts of the Caribbean region.

The length of the forewings is 2–2.3 mm. The larvae feed on Cordia sebestena. They mine the leaves of their host plant.

Bucculatricidae
Bucculatricidae or (Bucculatrigidae) is a family of moths. This small family has representatives in all parts of the world. Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.

Adults of this family are easily overlooked, being very small with narrow wings wrapped around the body at rest. When small, the larvae are leaf-miners, forming distinctive brown blotches on leaves. When larger, they usually feed on the leaves externally. Many species have specific host plants. The pupal cases have distinctive longitudinal ridges, leading to members of the family commonly being called ribbed cocoon makers.

Some authors recognize just a single large genus, Bucculatrix, although two Australian genera, Cryphioxena and the scribbly gum moths (Ogmograptis spp.) are now sometimes placed in this family rather than in Elachistidae.
Maratelli
Maratelli is a semifino rice native to the comune (municipality) of Asigliano Vercellese, in the province of Vercelli, Italy. Compared to other Japonica varieties, it is early-ripening, it has a good yield and, in the right weather conditions, allows for the early use of fields for other successive cultivation. It is a stable rice genotype, hence maintaining constant culinary and botanical properties over time.

Maratelli rice keeps its shape better than other forms of rice during slow cooking. Due to higher quantities of amylose it is perfect for making risotto. Chef Gualtiero Marchesi used it in its original "Risotto oro e zafferano" recipe in 1982.

Japanese rice
Japanese rice refers to a number of short-grain cultivars of Japonica rice including ordinary rice (uruchimai) and glutinous rice (mochigome).

Ordinary Japanese rice, or uruchimai (粳米), is the staple of the Japanese diet and consists of short translucent grains. When cooked, it has a sticky texture such that it can easily be picked up and eaten with chopsticks. Outside Japan, it is sometimes labeled sushi rice, as this is one of its common uses. It is also used to produce sake.

Glutinous rice, known in Japan as mochigome (もち米), is used for making mochi (餅), Okowa, and special dishes such as sekihan. It is a short-grain rice, and it can be distinguished from uruchimai by its particularly short, round, opaque grains, its greater stickiness when cooked, and firmer and chewier texture.
Iyorchia Ayu
Iyorchia Ayu (born 15 November 1952) is a Nigerian politician; he is a former chairman of the Peoples Democratic Party (PDP) National Working Committee. A former Nigerian senator, he served as the 5th president of the Nigerian Senate in the Nigerian Third Republic (1992–1993).

He later served in various ministerial positions in the Cabinet of President Olusegun Obasanjo between 1999 and 2007.

President of the Senate of Nigeria
The president of the Nigerian Senate is the presiding officer of the Senate of Nigeria, elected by its membership. The senate president is second in line of succession to the Nigerian presidency, after the vice president of Nigeria. The current president of the Senate is Godswill Akpabio since 13 June 2023.
Ornavasso
Ornavasso (Ossolano: Urnavass, Walser German: Urnafasch) is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 110 kilometres (68 mi) northeast of Turin and about 11 kilometres (7 mi) northwest of Verbania.

Verbania
Verbania (Italian: [verˈbaːnja] ⓘ, Lombard: [ʋerˈbaɲa], Piedmontese: [ʋerˈbɑnja]) is the most populous comune (municipality) and the capital city of the province of Verbano-Cusio-Ossola in the Piedmont region of northwest Italy. It is situated on the shore of Lake Maggiore, about 91 km (57 mi) north-west of Milan and about 40 km (25 mi) from Locarno in Switzerland. It had a population of 30,827 on 1 January 2017.