hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dornröschen
Dornröschen (Sleeping Beauty) is a 1902 opera by Engelbert Humperdinck. The libretto, based on the story of Sleeping Beauty, was by fairy tale writer Elisabeth Ebeling and Bertha Lehrmann-Filhés, with a dialogue version by Ralf Eger who worked on Franz Lehár's operettas such as Der Zarewitsch.

Der Zarewitsch
Der Zarewitsch (The Tsarevich) is an operetta in three acts by Franz Lehár. The German libretto by Heinz Reichert and Bela Jenbach is based on the play of the same name by Polish author Gabriela Zapolska. Lehár composed the work, one of his later operettas, as a vehicle for Richard Tauber, the acclaimed Austrian tenor. The work received its first performance at the Deutsches Künstlertheater in Berlin on 16 February 1927, with Tauber and Rita Georg in the leading roles.
Krafton
Krafton Inc. (Korean: 주식회사 컴퍼니 크래프톤) is a South Korean video game publisher and holding company based in Bundang District, Seongnam. It was created in November 2018 to serve as the parent company for Bluehole, founded by Chang Byung-gyu in Seoul in March 2007, and its subsidiaries. The company has published several notable video game titles including TERA, PUBG: Battlegrounds, New State Mobile, The Callisto Protocol, and InZOI.

Tencent Games
Tencent Games (Chinese: 腾讯游戏; pinyin: Téngxùn Yóuxì) is the video game publishing subdivision of Tencent Interactive Entertainment, the digital entertainment division of Tencent Holdings. It has five internal studio groups, including TiMi Studio Group. Tencent Games was founded in 2003 to focus on online games. In 2021, it launched its international Level Infinite brand, which is stated to be operated from its offices in Singapore and Amsterdam.
Chaoyangia
Chaoyangia is an extinct genus of euornithean birds, containing the single species Chaoyangia beishanensis. This species is known from a single fossil specimen consisting of a partial skeleton including vertebra, ribs, hips, and upper legs. The specimen (museum catalog number IVPP V9934) was discovered in the Jiufotang Formation near the city of Chaoyang in Liaoning province, China. This rock formation has been dated to the Aptian age of the Early Cretaceous period, 120 million years ago.

Euornithes
Euornithes (from the Greek word ευόρνιθες euórnithes meaning "true birds") is a natural group which includes the most recent common ancestor of all avialans closer to modern birds than to the enantiornithines. This group was defined in the PhyloCode by Juan Benito and colleagues in 2022 as "the largest clade containing Vultur gryphus, but not Enantiornis leali and Cathayornis yandica".
Joseph Crickx
Joseph Crickx (born 28 November 1888, date of death unknown) was a Belgian rowing coxswain. He competed at the 1920 Summer Olympics in Antwerp with the men's eight where they were eliminated in round one. At times he competed alongside his brother Julien.

Coxswain (rowing)
In a rowing crew, the coxswain (/ˈkɒksən/ KOK-sən or /ˈkɒksweɪn/ KOK-swayn; colloquially known as the cox or coxie) is a crewmember who does not row but directs the boat. The coxswain sits facing the bow, unlike the rowers, and is responsible for steering the boat and coordinating the power and rhythm of the rowers. The coxswain's role while on the water is similar to that of an assistant coach or team captain, and they are sometimes also called upon to implement the training regimen or race plan.

In most racing, coxswains may be of either sex regardless of the sex of the rowers. Often they are women, since women are more likely to be near the ideal weight of a cox, which is 110 lbs or 120 lbs for USRowing and 55 kg for World Rowing (see Sex, and Weight, below).
Sirma Glacier
Sirma Glacier (Bulgarian: ледник Сирма, romanized: lednik Sirma, IPA: [ˈlɛdnik ˈsirmɐ]) is the 4 nautical miles (7.4 km; 4.6 mi) long and 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) wide glacier on the west side of Owen Ridge in southern Sentinel Range, Ellsworth Mountains in Antarctica, situated south of Bolgrad Glacier, and flowing west-southwestwards from Mount Southwick, Mount Milton and Mount Inderbitzen to leave the range and join Nimitz Glacier northwest of Modren Peak.

The glacier is named after the Bulgarian woman rebel leader Sirma Voyvoda (1773-1858).

Modren Peak
Modren Peak (Bulgarian: връх Модрен, romanized: vrah Modren, IPA: [ˈvrɤx ˈmɔdrɛn]) is the peak rising to 1748 m in Owen Ridge, the southernmost portion of the main ridge of Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica.  It has steep and partly ice-free north and southwest slopes, and surmounts lower Nimitz Glacier to the west.

The peak is named after the historical settlement of Modren in Southern Bulgaria.
Radek Bonk
Radek Bonk (born 9 January 1976) is a Czech former professional ice hockey player. Bonk was a first-round pick of the Ottawa Senators of the National Hockey League. He also played for Montreal Canadiens and Nashville Predators. He last played for Oceláři Třinec of the Czech Extraliga before retiring.

International Hockey League
The International Hockey League (IHL) was a minor professional ice hockey league in the United States and Canada that operated from 1945 to 2001. The IHL served as the National Hockey League (NHL)'s alternate farm system to the American Hockey League (AHL). After 56 years of operation, financial instability led to the league's demise. Six of the surviving seven teams merged into the AHL in 2001.
Swearingen Merlin
The Swearingen Merlin or the Fairchild Aerospace Merlin is a pressurized, twin turboprop business aircraft first produced by Swearingen Aircraft, and later by Fairchild at a plant in San Antonio, Texas.

Honeywell TPE331
The Honeywell TPE331 (military designation: T76) is a turboprop engine. It was designed in the 1950s by Garrett AiResearch, and produced since 1999 by its successor Honeywell Aerospace. The engine's power output ranges from 575 to 1,650 shaft horsepower (429 to 1,230 kW).
Football in Mauritania
The sport of football in the country of Mauritania is run by the Football Federation of the Islamic Republic of Mauritania. The association administers the national football team, as well as the Mauritanian Premier League. Football is the most popular sport in the country.

Football Federation of the Islamic Republic of Mauritania
The Football Federation of the Islamic Republic of Mauritania (Arabic: اتحادية الجمهورية الإسلامية الموريتانية لكرة القدم; French: Fédération de football de la République islamique de Mauritanie, FFRIM) is the governing body of football in Mauritania. It was founded in 1961, affiliated to FIFA in 1970 and to CAF in 1976 and to UNAF in 2025. It organizes the national football league and the national team.

On December 2025, the FFIRM left the West African Football Union to join the UNAF.
2016 Torneo Internacional Challenger León
The 2016 Torneo Internacional Challenger León was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the fourteenth edition of the tournament which was part of the 2016 ATP Challenger Tour. It took place in León, Mexico between 28 March and 3 April 2015.

León Challenger
The GNP Seguros Tennis Open (formerly known as Mextenis León Open, Torneo Internacional Challenger León, Challenger Ficrea presentado por ultra, Torneo Internacional AGT and Abierto Internacional Leon) is a professional tennis tournament played on outdoor hardcourts. It is currently part of the ATP Challenger Tour and was part of the ITF Women's Circuit until 2016. It was held annually in León, Guanajuato, Mexico, from 2003 until 2023. In 2024, it was upgraded to a Challenger 125 and moved to Acapulco, Mexico with an increased prize money fund of $164,000.
Pyrex
Pyrex (trademarked as PYREX and pyrex) is a type of borosilicate glass developed by Corning Incorporated in 1908. Pyrex was first introduced to the public in 1915, as a brand of clear, low-thermal-expansion glassware products, whose resistance to chemicals, electricity, and heat made it ideal for laboratory glassware and kitchenware. In the 1930s, Corning expanded the brand to include kitchen products made of soda–lime glass and other materials.

In 1998, Corning Incorporated spun off its kitchenware division, including Pyrex cookware. Currently, Pyrex dishes are manufactured by Corelle Brands in the United States and International Cookware in Europe. Corning Incorporated continues to manufacture Pyrex scientific glassware.

Soda–lime glass
Soda–lime glass, also called soda–lime–silica glass, is the transparent glass used for windowpanes and glass containers (bottles and jars) for beverages, food, and some commodity items. It is the most prevalent type of glass made. Some glass bakeware is made of soda-lime glass, as opposed to the more common and heat-tolerant borosilicate glass. Soda–lime glass accounts for about 90% of manufactured glass.
Chikyū
Chikyū (ちきゅう) is a Japanese scientific drilling ship built for the Integrated Ocean Drilling Program (IODP). The vessel is designed to ultimately drill 7 km (4.3 miles) beneath the seabed, where the Earth's crust is much thinner, and into the Earth's mantle, deeper than any other hole drilled in the ocean thus far.

While the planned depth of the hole is significantly less than the Russian Kola Superdeep Borehole (which reached 12 km or 7.5 miles depth on land), the scientific results are expected to be much more interesting since the regions targeted by Chikyū include some of the most seismically active regions of the world. Other deep holes have been drilled by the drill ship JOIDES Resolution during the Deep Sea Drilling Project and the Ocean Drilling Program.

Mantle (geology)
A mantle is a layer inside a planetary body bounded below by a core and above by a crust. Mantles are made of rock or ices, and are generally the largest and most massive layer of the planetary body. Mantles are characteristic of planetary bodies that have undergone differentiation by density.  All terrestrial planets (including Earth), half of the giant planets, specifically ice giants, a number of asteroids, and some planetary moons have mantles.
Hartford Hawks men's lacrosse
The Hartford Hawks men's lacrosse team represents the University of Hartford in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III men's lacrosse. Hartford currently competes in the Conference of New England (CNE) and plays its home games at Al-Marzook Field at Alumni Stadium in Hartford, Connecticut.

Hartford had been an NCAA Division I member before starting a transition to Division III after the 2022 season. It had been a member of the America East Conference, and before that the Northeast Conference. The Hawks played the first season of their transition in spring 2023 as a Division I independent before joining CNE (then known as the Commonwealth Coast Conference) in July 2023.

Al-Marzook Field at Alumni Stadium
Al-Marzook Field at Alumni Stadium officially known as Yousuf Al-Marzook Field at Alumni Stadium is the on campus lacrosse and soccer stadium at the University of Hartford in Hartford, Connecticut.  In 2019 it was the home stadium for Hartford City FC of the National Premier Soccer League.

The stadium opened on October 15, 1977 and utilizes artificial turf. It was renovated in 2005.
California Nebula
The California Nebula (Also known NGC 1499 or Sh2-220) is an emission nebula located in the constellation Perseus. Its name comes from its resemblance to the outline of the U.S. State of California in long exposure photographs.

By coincidence, the California Nebula transits in the zenith in central California as the latitude matches the declination of the object.

Emission nebula
An emission nebula is a nebula formed of ionized gases that emit light of various wavelengths. The most common source of ionization is high-energy ultraviolet photons emitted from a nearby hot star. Among the several different types of emission nebulae are H II regions, in which star formation is taking place and young, massive stars are the source of the ionizing photons; and planetary nebulae, in which a dying star has thrown off its outer layers, with the exposed hot core then ionizing them.
November 27 (Eastern Orthodox liturgics)
November 26 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 28

All fixed commemorations below are observed on December 10 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 27, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 14.

Theotokos of Kursk
The Kursk Root Icon of the Sign (also Our Lady of Kursk, Blessed Mother of Kursk) (Russian: Богоматерь Курская Коренная, Пресвятая Матерь Курская, Bogomater Kurskaya Korennaya, literally Theotokos of Kursk, Found Among the Roots) is an icon of Theotokos of the Sign, apparently painted in the thirteenth century and discovered in a forest near Kursk c. 1295.
Lucky to Be Me
Lucky to Be Me is a studio album by Mark Murphy.

Lucky to Be Me is the 40th album by American jazz vocalist Mark Murphy. It was recorded in  when Murphy was 69 years old and released by the HighNote label in the United States in 2002. It is his third of five releases on HighNote. This album is a collection of standards and one original song by Mark Murphy performed with a jazz sextet.

HighNote Records
HighNote Records is a jazz record company and label founded by Joe Fields with his son, Barney Fields, in 1997.

Joe Fields worked for Prestige Records in the 1960s, and in the 1970s founded Muse Records. After he sold Muse, he started the HighNote and Savant labels with his son, Barney. Many of the artists on HighNote previously recorded for Muse.

The catalogue includes Cindy Blackman, Larry Coryell, Joey DeFrancesco, Charles Earland, Russell Gunn, Etta Jones, Sheila Jordan, Houston Person, and Jimmy Ponder.
Eddie Shirras
Edward Scott Shirras (23 April 1937 – 3 October 2020) was a British priest of the Church of England. He was the Archdeacon of Northolt from 1985 to 1992.

Shirras was educated at Sevenoaks School and the University of St Andrews. After  curacies at Christ Church, Surbiton and Jesmond Parish Church he was Youth Secretary of the Church Pastoral Aid Society from 1968 to 1971; its Publications Secretary until 1974 and Assistant General Secretary until 1975. Following this, he was Vicar of Christ Church, Roxeth then Area Dean of Harrow until his archdeacon’s appointment. After this he was Vicar of Christ Church, Winchester, from 1992 to 2001 and then priest in charge of Marcham with Garford until 2009.

Shirras died on 3 October 2020, at the age of 83.

Sevenoaks School
Sevenoaks School is a public school. It is co-educational, a private boarding and day school, located in Sevenoaks, Kent, England.

Established in 1432, it is the second oldest non-denominational school in the United Kingdom, only behind Oswestry (1407). It is among the UK's leading schools, and has annual boarding fees in excess of £53,500, making it one of the most expensive schools in the country. It is a registered charity.

As of 2025, it is among the top 5 International Baccalaureate schools in the United Kingdom, and top 15 in the world.

Around 1,200 day pupils and boarders attend, ranging in age from 11 to 18 years. There are approximately equal numbers of boys and girls. In 2006 it became the first major UK school to switch entirely from A level exams to the International Baccalaureate.
Synodontis macrostigma
Synodontis macrostigma, known as the largespot squeaker, is a species of upside-down catfish that is native to Angola, Botswana, Namibia, South Africa and Zambia where it is found in the Cunene, Okavango, upper Zambezi and Kafue River systems.  It was first described by British-Belgian zoologist  George Albert Boulenger in 1911, from specimens collected in the Okovango River, Botswana, by R. B. Woosnam.  The species name macrostigma is derived from the Greek word makros, meaning "large", and the Greek word stigma, meaning "mark" or "spot" and refers to the large spots on the sides of the fish.

Mochokidae
The Mochokidae are a family of catfishes (order Siluriformes) that are known as the squeakers or upside-down catfish (although not all species swim upside-down). Nine genera and about 200 species of mochokids ae described. All the mochokids are freshwater species originating from Africa.

They have three pairs of barbels, with the nasal barbels absent; sometimes, the mandibular barbels may be branched. The lips are modified into a suckermouth in Atopochilus, Chiloglanis, and Euchilichthys. The adipose fin is usually very long. The dorsal and pectoral fins have spines that are usually strong and with a locking mechanism. They range in size up to 72 cm (28 in) standard length. This group contains many popular species among aquarists, such as Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus, and Synodontis multipunctatus.
Tenor violin
A tenor violin (or tenor viola) is a medium pitched bowed instrument with a range between those of the cello and the viola. An earlier development of the evolution of the violin family of instruments, the instrument is not standard in the modern symphony orchestra. Its tuning, typically G2-D3-A3-E4 (an octave below the regular violin) places the range between the cello and viola and thus is sometimes confused with the modern baritone violin which has the same tuning on the standard violin body.

Violin octet
The violin octet is a family of stringed instruments developed in the 20th century primarily under the direction of the American luthier Carleen Hutchins. Each instrument is based directly on the traditional violin and shares its acoustical properties, with the goal of a richer and more homogeneous sound. Unlike the standard modern stringed instruments, the main resonance of the body of the violin octet instrument is at a pitch near the two middle open strings, giving the instruments a more balanced, clearer sound.

The instruments were proposed by composer Henry Brant in 1957 and the first octet was completed in 1967.
Makarpura Palace
Makarpura Palace is a royal palace of Gaekwads of the Baroda State, in present-day Vadodara, Gujarat, India. It was built by Maharaja Khende Rao in 1870, in the Italian style. It was used as summer residence and hunting resort by the Royal Family. The palace is now used as a training school called No.17 Tetra School by the Indian Air Force.

Baroda State
Baroda State was a kingdom within the    Maratha Empire and later a princely state in present-day Gujarat. It was ruled by the Gaekwad dynasty from its formation in 1721 until its accession to the newly formed Dominion of India. With the city of Baroda as its capital, its relations with the British Raj authorities were managed by the Baroda Residency. The revenue of the state in 1901 was Rs. 13,661,000. Baroda merged into the Dominion of India on 1 May 1949, before which an interim government was formed in the state.
Danse Macabre (Duran Duran album)
Danse Macabre is the sixteenth studio album by the English pop rock band Duran Duran. It was released on 27 October 2023 through BMG and Tape Modern. A Halloween-themed album, the record includes three new tracks, covers, and reimagined versions of older Duran Duran material. Former guitarists Andy Taylor and Warren Cuccurullo appear, making their first appearances on a Duran Duran LP since 2004's Astronaut and 2000's Pop Trash, respectively. Nile Rodgers and Victoria De Angelis of Måneskin also feature as guest artists.

Astronaut (Duran Duran album)
Astronaut is the eleventh studio album by the English pop rock band Duran Duran, released on 28 September 2004 by Epic Records. It was Duran Duran's first studio album since Pop Trash (2000), and the first (and to date, last) full album since Seven and the Ragged Tiger (1983) to be recorded by the most famous five-member lineup of the band (the stand-alone 1985 single "A View to a Kill" was their last studio recording together).

Astronaut received mixed reviews from critics but was nevertheless a commercial success, peaking at number 3 on the UK Albums Chart to become the band's highest-charting album in the UK since Seven and the Ragged Tiger in 1983. The album also peaked at 17 on the U.S. Billboard 200 and reached the top ten in six other countries.

In 2021, the band signed a deal for the album with BMG (along with Medazzaland, Pop Trash and Red Carpet Massacre) which saw it being re-issued in the UK on various digital platforms.
Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Musical Variety
The Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Musical Variety was an annual award given by the Directors Guild of America between 1971 and 2012. In 2013, the guild announced the creation of two new accolades to replace the award: the Award for Outstanding Directorial Achievement in Variety/Talk/News/Sports – Regularly Scheduled Programming and the Award for Outstanding Directorial Achievement in Variety/Talk/News/Sports – Specials.

Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Variety/Talk/News/Sports – Regularly Scheduled Programming
The Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Variety/Talk/News/Sports – Regularly Scheduled Programming is one of the annual Directors Guild of America Awards given by the Directors Guild of America. It was first awarded at the 66th Directors Guild of America Awards in 2014.
Madtsoiidae
Madtsoiidae is an extinct family of mostly Gondwanan snakes with a fossil record extending from early Cenomanian (Upper Cretaceous) to late Pleistocene strata located in South America, Africa, India, Australia and Southern Europe. Madtsoiidae include very primitive snakes, which like extant boas and pythons would likely dispatch their prey by constriction. Genera include some of the longest snakes known such as Vasuki, measuring at least 11–15 metres (36–49 ft) long, and the Australian Wonambi and Yurlunggur. As a grouping of basal forms the composition and even the validity of Madtsoiidae is in a state of flux as new pertinent finds are described, with more recent evidence suggesting that it is paraphyletic as previously defined.

Although madtsoiids persisted on Australia until the Pleistocene, they largely went extinct elsewhere during the Eocene. However, some species persisted in South America and India through the Oligocene.

Los Alamitos Formation
The Los Alamitos Formation is a geological formation of the North Patagonian Massif in Rio Negro Province, northwestern Patagonia, Argentina, whose strata date back to the Late Cretaceous (Late Campanian to Maastrichtian). Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation.
FC Progresul Caracal
Fotbal Club Progresul Caracal, commonly known as Progresul Caracal,  was a Romanian professional football club based in Caracal, Olt County.

The club was founded in 1924, played five consecutive seasons in the Romanian second division between 1987 and 1992, and reached the Round of 32 of Cupa României six times, between 1963 and 2002.

Liga IV Dâmbovița
Liga IV Dâmbovița is the county football division of Liga IV for clubs based in Dâmbovița County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Dâmbovița – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Dâmbovița, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.