hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1969 Tour de Suisse
The 1969 Tour de Suisse was the 33rd edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 12 June to 20 June 1969. The race started in Zürich and finished in Zurzach. The race was won by Vittorio Adorni of the Scic team.

Tour de Suisse
The Tour de Suisse (English: Tour of Switzerland) is an annual road cycling stage race. Raced over eight days, the event covers two weekends in June, and along with the Critérium du Dauphiné, it is considered a proving ground for the Tour de France, which is on the calendar approximately two weeks after the end of the Tour de Suisse. Since 2011 the event is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional races.

From 2021, a women's race has been held at the same time, with the event joining the UCI Women's World Tour from 2023.
Abura kiri
Abura kiri (油きり) is a shallow tray used in Japanese cooking to place food on after deep frying. The shallow tray or pan has a rack and an absorbent paper towel to remove excess oil from the food after frying, for example in tempura.

The abura kiri is usually used in combination with metal ended Japanese kitchen chopsticks, a net ladle or scoop (ami jakushi), and a heavy frying pot (agemono nabe).

Ami jakushi
Ami jakushi (網杓子) is a skimmer used in the Japanese kitchen. The skimmer is made from a fine wire mesh and is used to remove small pieces of unwanted food or foam from a liquid. For example, in deep frying, the ami jakushi is used to remove small drops of batter during the frying of tempura. Another example would be the removal of foam from a miso soup to achieve a more pleasing aesthetic.
Business improvement districts in the United States
Business improvement districts in the United States (BIDs), also known as local improvement districts (LIDs), are United States special districts within a city that are overseen by a nonprofit entity. In the United States, business improvement districts are typically funded by an additional tax assessment, with the tax increase going toward improvements of the area.

By 2010, BIDs had been used in nearly 1,000 major cities and small towns throughout the United States, including most major U.S. cities that have multiple BIDs. New York City alone has 76 BIDs.

Business improvement districts are private sector initiatives to improve the environment of a business district. Services financed by a BID are intended to enhance existing city services, not replace public works or economic development departments.

Property tax
A property tax (whose rate is expressed as a percentage or per mille, also called millage) is an ad valorem tax on the value of a property.

The tax is levied by the governing authority of the jurisdiction in which the property is located. This can be a national government, a federated state, a county or other geographical region, or a municipality. Multiple jurisdictions may tax the same property.

Often a property tax is levied on real estate. It may be imposed annually or at the time of a real estate transaction, such as in real estate transfer tax. This tax can be contrasted with a rent tax, which is based on rental income or imputed rent, and a land value tax, which is a levy on the value of land, excluding the value of buildings and other improvements.

Under a property tax system, the government requires or performs an appraisal of the monetary value of each property, and tax is assessed in proportion to that value.
2018 Glasgow Trophy
The 2018 Glasgow Trophy was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour. It took place in Glasgow, United Kingdom, between 28 April and 6 May 2018.

Murray Trophy – Glasgow
The Murray Trophy – Glasgow is a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was part of the ATP Challenger Tour and held annually in Glasgow, United Kingdom since 2018. The event was cancelled in 2020. In 2024, it made a return on the ATP Tour calendar as the Lexus Glasgow Challenger.
Members of the Northern Territory Legislative Assembly, 1994–1997
This is a list of members of the Northern Territory Legislative Assembly from 1994 to 1997.

1  Fannie Bay CLP MLA Marshall Perron resigned on 29 May 1995. ALP candidate Clare Martin won the resulting by-election on 17 June.

2  Arnhem ALP MLA Wes Lanhupuy resigned on 25 August 1995. ALP candidate Jack Ah Kit won the resulting by-election on 7 October.

3  Stuart ALP MLA Brian Ede resigned on 23 August 1996. ALP candidate Peter Toyne won the resulting by-election on 28 September.

Wes Lanhupuy
Wesley Wagner Lanhupuy (1 November 1952 – 26 October 1995) was an Australian politician. He was the Labor member for Arnhem in the Northern Territory Legislative Assembly from 1983 until his resignation in 1995.
He died shortly after the by-election that was triggered by his resignation.

Lanhupuy was the director of the Northern Land Council prior to entering politics. In 1983, Labor leader and Arnhem MLA Bob Collins nominated in the new seat of Arafura, allowing Lanhupuy to contest Arnhem at that year's election. He was narrowly defeated for preselection on the local ballot amidst a party factional conflict, but subsequently selected as the Labor candidate after the unanimous intervention of the federal executive of the Labor Party.
Skarbka
Skarbka [ˈskarpka] is a village in the administrative district of Gmina Bałtów, within Ostrowiec County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Bałtów, 16 km (10 mi) north-east of Ostrowiec Świętokrzyski, and 69 km (43 mi) east of the regional capital Kielce.

Bałtów, Świętokrzyskie Voivodeship
Bałtów [ˈbau̯tuf] is a village in Ostrowiec County, Świętokrzyskie Voivodeship, in southeastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bałtów. It lies approximately 15 km (9 mi) northeast of Ostrowiec Świętokrzyski and 68 km (42 mi) east of the regional capital Kielce.
K-65 (Kansas highway)
K-65 is an approximately 11.1-mile-long (17.9 km) west–east state highway located entirely within Bourbon County in eastern Kansas. K-65's western terminus is at K-3 north of Bronson. The highway travels east through the community of Xenia to its eastern terminus at K-31 in Mapleton. K-65 travels mostly through rural land and is a two-lane highway its entire length.

K-65 was first established in 1932, as K-69 to the former alignment of K-3. By 1934, it was renumbered as K-65 to avoid confusion with U.S. Route 69 (US-69), which had been extended into Kansas. Prior to 1957, K-65 originally turned north in Xenia and ended at K-31 in Osage. Then K-31 was rerouted onto a new alignment between Blue Mound and Mapleton. At this time K-65 was extended east on a new alignment from Xenia to Mapleton.

U.S. Route 69 in Kansas
U.S. Route 69 (US-69) is a major north-south U.S. Highway that runs from Port Arthur, Texas to Albert Lea, Minnesota. In Kansas, the highway runs in the far eastern part of the state, usually within five miles of the Missouri state line. Most of the highway north of Fort Scott runs as a freeway.
10th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests and massacre
The 10th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests and massacre (10周年六四遊行) was a series of rallies – street marches, parades, and candlelight vigils – that took place in late May to early June 1999 to commemorate the 10th anniversary of 4 June 1989 Tiananmen Square protests and massacre. The anniversary of the event, during which the Chinese government sent troops to suppress pro-democracy movement and many people are thought to have perished, is remembered around the world in public open spaces and in front of many Chinese embassies in Western countries. On Chinese soil, any mention of the event is completely taboo in mainland China; events which mark it only take place in Hong Kong, and in Macao to a much lesser extent.

People's Liberation Army at the 1989 Tiananmen Square protests and massacre
During the 1989 Tiananmen Square protests and massacre in Beijing, the People's Liberation Army (PLA) played a decisive role in enforcing martial law, using force to suppress the demonstrations in the city. The killings of protestors in Beijing continue to taint the legacies of the party elders, led by the military leader Deng Xiaoping, and weigh on the generation of leaders whose careers advanced as their more moderate colleagues were purged or sidelined at the time. Within China, the role of the military in 1989 remains a subject of private discussion within the ranks of the party leadership and PLA.
Fajã do Centeio
The Fajã do Centeio is a permanent debris field, built from the collapsing cliffs on the northern coast of the civil parish of Rosais, in the municipality of Velas, island of São Jorge, in the Portuguese archipelago of the Azores. This area is accessible from two trails from Fajã de João Dias.

There are few habitable homes, since most of the area was abandoned after the 1980 earthquake. Today, those buildings still in use are occupied in the summer or during the growing season. Owing to its distance from potable water the area is supported by cisterns, normally used for the cultivation of vineyards, corn, potatoes, wheat, and a few other crops.

São Jorge Island
São Jorge (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w ˈʒɔɾʒɨ]; Portuguese for 'Saint George') is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal.  Separated from its nearest neighbours (Pico and Faial islands) by  the 15-kilometre (9.3 mi) Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triângulo ("Triangle") group or just "The Triangle". São Jorge is a relatively long thin island with tall cliffs, whose 8,381 inhabitants are concentrated on various geological debris fields (fajãs) along the north and south coasts; from east to west, the island is 53 kilometres (33 mi) long and, north to south, 8 kilometres (5.0 mi) wide: its area is 237.59 square kilometres (91.73 mi2).
2019 Calamba Beechcraft King Air crash
On September 1, 2019, a Beechcraft King Air 350 crashed into a tourist resort in Calamba, Laguna, Philippines while performing a medevac flight from Dipolog to Manila. All nine occupants aboard were killed in the crash.

Pansol
Pansol is an urban barangay in Calamba, Laguna, Philippines. It is located at the southeast edge of the city. The barangay is situated at the foot of Mount Makiling near the city's border with Los Baños and is known for its hot springs.
2008 Norwegian Football Cup
The 2008 Norwegian Football Cup was the 103rd season of Norwegian annual knockout football tournament. The competition started on 10 May 2008 with the first-round games and ended on 9 November 2008 with the final. The defending champions were Lillestrøm.

The format of the Cup has not changed for this season what means that, unlike other European cup competitions, all teams (including Tippeligaen ones) entered the Cup in the First Round. In the First and Second Round amateur teams (or at least lower-placed at the time of the draw) were seeded and played the matches at home ground. From the Third Round until the end the draw was random.

The winners, Vålerenga, qualified for the third qualifying round of the 2009–10 UEFA Europa League.

2008 Tippeligaen
The 2008 Tippeligaen was the 64th completed season of top division football in Norway. The season began on 29 March and ended 2 November. Brann were the defending champions, having won their third Tippeligaen championship in 2007. The teams promoted from the 1. divisjon at the end of the previous season were champions Molde, automatic qualifiers HamKam, and play-off winners Bodø/Glimt.
Calar Alto
Calar Alto is the highest peak (2168 m over sea level) in the Sierra de Los Filabres, a mountain subrange of the Sierra Nevada in Andalusia, Spain. It is also the highest peak in the said mountain subrange.

It hosts the Calar Alto astronomical observatory, which benefits from two aspects of the climate in the region: the dry atmosphere reduces the restrictions that  atmospheric water vapor adds to the transmission characteristics of seeing through the atmosphere (see also the article Tabernas Desert), and the low number of cloudy nights adds nicely to the efficiency of observations through the year.

Tabernas Desert
The Tabernas Desert (Spanish: Desierto de Tabernas) is a desert located within Spain's south-eastern province of Almería. It is in the interior, about 30 kilometers (19 mi) north of the provincial capital Almería, in the Tabernas municipality in Andalusia. Tabernas is the only desert within Europe, since most of its area has a desert climate.

Due to its high elevation and mountainous location, it has slightly higher annual precipitation (more than 220 mm (8.7 in) per year) than coastal areas of Almeria. It is a nature reserve (protected area) that spans 280 square kilometers (110 square miles).

The desert of Tabernas.

View of the Badlands on the Granada Plateau.

Somewhere in the Tabernas Desert. January 2017.

The Tabernas Desert is located between the Sierra de los Filabres to the north, the Sierra Alhamilla to the south-southeast and the Sierra Nevada to the west.
KWAY (Oregon)
KWAY (1570 AM) was a radio station located in Forest Grove, Oregon, which broadcast from December 20, 1950, to October 31, 1965. Its license was deleted on February 4, 1966. Singer Susan Raye auditioned at this station in 1961. The station’s previous call signs were KFGR & KRWC.

Forest Grove, Oregon
Forest Grove is a city in Washington County, Oregon, United States, 25 miles (40 km) west of Portland, within the Tualatin Valley. Originally a small farm town, it is now primarily a commuter town in the Portland metro area . Settled in the 1840s, the town was platted in 1850, then incorporated in 1872, making it the first city in Washington County.

The population was 26,225 at the 2020 census, an increase of 8% over 2010 figure (21,083).

Pacific University is located here. Old College Hall on campus, and nine other sites in the city, are listed on the National Register of Historic Places.
Green Room Award for Male Actor in a Featured Role (Music Theatre)
The Green Room Award for Male Actor in a Featured Role (Music Theatre) is an annual award recognising excellence in the performing arts in Melbourne, Australia. The peer-based Green Room Awards were first presented in February 1984, for productions in 1983.

Green Room Awards
The Green Room Awards are Australian peer awards which recognise excellence in cabaret, dance, theatre companies, independent theatre, musical theatre, contemporary and experimental performance, and opera. The awards, which were established in 1982, are based in Melbourne, Victoria.
Finnish invasion of Ladoga Karelia
The Finnish invasion of Ladoga Karelia was a military campaign carried out by Finland in 1941. It was part of what is commonly referred to as the Continuation War. Early in the war, Finnish forces captured the Ladoga Karelia. It had been ceded to the Soviet Union on 13 March 1940, in the Moscow Peace Treaty, which marked the end of the Winter War. Later, in the summer of 1944, the Soviet Union recaptured the eastern part of Ladoga Karelia in the Vyborg–Petrozavodsk Offensive.

Vyborg–Petrozavodsk offensive
The Vyborg–Petrozavodsk offensive or Karelian offensive was a strategic operation by the Soviet Leningrad and Karelian Fronts against Finland on the Karelian Isthmus and East Karelia fronts of the Continuation War, on the Eastern Front of World War II. The Soviet forces captured East Karelia and Vyborg/Viipuri. After that, however, the fighting reached a stalemate.

The operations of the strategic offensive can be divided into the following offensives:

Viipuri (10–20 June) by the Leningrad Front

Virojoki-Lappeenranta (21 June – 15 July) by the Leningrad Front
Koivisto landing (20–25 June) by the Baltic Fleet

Svir–Petrozavodsk (21 June – 9 August) by the Karelian Front
Tuloksa landing (23–27 June) by the Soviet Ladoga Flotilla
State Highway 17 (Kerala)
Kerala State Highway 17, also called the Northern outlet road and Munnar - Udumalpet road, is notable for passing between the Anaimalai Hills and the Palani Hills, through or near three important protected areas and providing opportunities for viewing wildlife in unspoiled forests. 
The total road length is about 59.1 km (36.7 mi).

Munnar
Munnar (Malayalam pronunciation: [muːn̪ːɐːr]) is a town located in the Idukki district of the southwestern Indian state of Kerala. Munnar is situated at around 1,600 metres (5,200 ft) above mean sea level, in the Western Ghats mountain range. This ancient plantation settlement, dominated by its tea industry, is also a growing modern hill station.
2016–17 Handball-Bundesliga
The 2016–17 Handball-Bundesliga was the 52nd season of the Handball-Bundesliga, Germany's premier handball league and the 40th season consisting of only one league. It ran from 2 September 2016 to 10 June 2017.

Rhein-Neckar Löwen won their second consecutive title.

Handball-Bundesliga
The Handball-Bundesliga (HBL), currently known as Daikin Handball-Bundesliga for sponsorship reasons, is the top German professional handball league. From 2007 to 2012, the league was sponsored by Toyota and was officially called the Toyota Handball-Bundesliga. In 2012 the Deutsche Kreditbank AG (DKB) became the new sponsor. As of 2024, the latest league sponsor is Daikin and the official name has consequently been changed to Daikin Handball-Bundesliga. The winners of the respective season are the official German handball champions.
The HBL is headquartered in Dortmund.
2010 Odlum Brown Vancouver Open
The 2010 Odlum Brown Vancouver Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 6th edition, for men, and 9th edition, for women, of the tournament and part of the 2010 ATP Challenger Tour and the 2010 ITF Women's Circuit, offering totals of $100,000, for men, and $75,000, for women, in prize money. It took place in West Vancouver, British Columbia, Canada between August 2 and August 8, 2010.

2010 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour is the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2010 ATP Challenger Tour calendar comprises 13 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and approximately 150 regular series tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $150,000.
Zamanabad, Lenjan
Zamanabad (Persian: زمان اباد, also Romanized as Zamānābād) is a village in Zirkuh Rural District, Bagh-e Bahadoran District, Lenjan County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 1,042, in 219 families.

Zirkuh Rural District (Lenjan County)
Zirkuh Rural District (Persian: دهستان زيركوه) is in Bagh-e Bahadoran District of Lenjan County, Isfahan province, Iran. Its capital is the village of Kachuiyeh. The previous capital of the rural district was the village of Chermahin, now a city.
Donačka Gora
Donačka Gora (pronounced [dɔˈnaːtʃka ˈɡɔːɾa]; German: Donatiberg) is a settlement east of the town of Rogatec in eastern Slovenia. It lies south of a hill with the same name. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Savinja Statistical Region.

The local church, from which the hill and the settlement get their name, is dedicated to Saint Donatus and belongs to the Parish of Rogatec. It was built between 1720 and 1730 and vaulted in 1843.

Rogatec
Rogatec (pronounced [ɾɔˈɡaːtəts]; German: Rohitsch) is a small town in eastern Slovenia, on the border with Croatia. It is the seat of the Municipality of Rogatec. The area traditionally belonged to the region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.
2024 Lucknow Super Giants season
The 2024 season was the 3rd season for the Indian Premier League franchise Lucknow Super Giants. The Super Giants were one of the ten teams competed in the 2024 Indian Premier League. They finished at the 4th place in previous season after losing the Eliminator to Mumbai Indians. The Lucknow Super Giants drew an average home attendance of 47,795 in the IPL in 2024.

After Hyderabad's abandoned match on 16 May 2024, Lucknow was eliminated from the 2024 Indian Premier League for the first time since their debut. They finished the League stage at the 7th place with 7 wins and 7 losses, garnering 14 points.

2023 Indian Premier League
The 2023 Indian Premier League (also known as Tata IPL 2023 for sponsorship reasons and sometimes referred to as IPL 2023 or IPL 16) was the 16th season of the Indian Premier League, a franchise Twenty20 cricket league in India. It is organised by the Board of Control for Cricket in India.

In the final, Chennai Super Kings defeated Gujarat Titans, by five wickets (DLS method) to win their fifth league title.
Korea Ginseng Corporation
KGC (originally Korea Ginseng Corporation, Korea Ginseng Corp. Korean : 한국인삼공사, Hanguk Insam Gongsa) is a ginseng company in South Korea. KGC's representative ginseng brand 'Cheong Kwan Jang's  (정관장 正官庄) share in korean ginseng market is known to be dominant around over 80% and also accounted for to be 35% of Korea's total health products market in 2011.

KGC produces popular Korean Red Ginseng products under the brand name 'Cheong Kwan Jang' in such different format as Korean Red Ginseng Heaven/Earth/Good, Korean Red Ginseng Extract, Korean Red Ginseng Powder, Honeyed Korean Red Ginseng Slices, Korean Red Ginseng Tonic, etc in order to meet with consumers various demand. It has expanded outside Korea, especially into the East Asian market like China and Taiwan.

KGC is a subsidiary company of KT&G, and its two headquarters are in Seoul and Daejeon.

Red Sparks
Daejeon CheongKwanJang Red Sparks (Korean: 대전 정관장 레드스파크스), also spelled as JungKwanJang Red Sparks, is a South Korean professional women's volleyball team. The team was founded in 1988 and became fully professional in 2005. They are based in Daejeon and are members of the Korea Volleyball Federation (KOVO). Their home arena is Chungmu Gymnasium in Daejeon.
Georges Rasetti (painter, born 1851)
Georges Rasetti (15 January 1851 – 22 July 1938) was a French Post-Impressionist, Nabis inspired and Modernist painter and ceramicist who was born in Paris, France. Rasetti began by being a painter of genre and landscapes. In 1886, he married Céline Chaudet, sister of Georges Chaudet, painter, photographer and art dealer for Paul Gauguin. His son, Georges Estrel Rasetti, was also a painter and sculptor.

Rasetti produced ceramics in his workshop in Colombes, France. He practiced painting during his frequent stays in Brittany, France. His favorite subjects included historical figures, genre scenes, landscapes, seascapes and still-life paintings.

Pont-Aven School
Pont-Aven School (French: École de Pont-Aven; Breton: Skol Pont Aven) encompasses works of art influenced by the Breton town of Pont-Aven and its surroundings. Originally the term applied to works created in the artists' colony at Pont-Aven, which started to emerge in the 1850s and lasted until the beginning of the 20th century. Many of the artists were inspired by the works of Paul Gauguin, who spent extended periods in the area in the late 1880s and early 1890s. Their work is frequently characterised by the bold use of pure colour and their Symbolist choice of subject matter.
Distortion (Forbidden album)
Distortion is the third studio album by American thrash metal band Forbidden. It was released four years after their second album, Twisted into Form, changing their early thrash style to embrace a slower style, presaging the groove metal sound of their next album, Green (1997).

Twisted into Form
Twisted into Form is the second studio album by American thrash metal band Forbidden. It features one line-up change from their debut – 1988's Forbidden Evil – with Tim Calvert replacing Glen Alvelais on guitar. The result is a more melodic and progressive affair with many acoustic interludes and clearer production, but less of a raw edge than its predecessor. It is their last album with drummer Paul Bostaph before he joined Slayer in 1992 when Forbidden was on hiatus.