hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snakes and Earrings
Snakes and Earrings (蛇にピアス, Hebi ni Piasu) is a Japanese novel by Hitomi Kanehara. The story follows Lui, a young woman in Tokyo whose fascination with body modification and sadomasochistic sexual activity drives her to make increasingly dangerous personal choices. First published in 2003 in the literary magazine Shōsetsu Subaru as the winner of the 27th Subaru Literary Prize, the novel was republished in 2004 after winning the 130th Akutagawa Prize.

Though Snakes and Earrings received mixed reviews, popular and academic critics have noted its significance in contemporary Japanese literature, not only for its authentic portrayal of post-bubble Japanese youth culture, but also for the controversial commercialization of its author's personal life. The novel has sold more than a million copies in Japan, has been translated into sixteen languages, and was adapted into a 2008 Yukio Ninagawa film starring Yuriko Yoshitaka.

The Japan Times
The Japan Times is Japan's largest and oldest English-language daily newspaper. It is published by The Japan Times, Ltd. (株式会社ジャパンタイムズ, Kabushiki gaisha Japan Taimuzu), a subsidiary of News2u Holdings, Inc. It is headquartered in the Kioicho Building (紀尾井町ビル, Kioicho Biru) in Kioicho, Chiyoda, Tokyo (東京都千代田区紀尾井町, Tokyotochiyodaku kioicho).
Graphic Exchange Magazine
Graphic Exchange (gX) was a print publication for creative professionals in graphic communications and graphic arts with an editorial focus on creative imaging, graphic design, prepress, digital video and Web publishing. It was conceived and launched by Dan Brill and Diane Boadway in October, 1991 and was based in Toronto, Ontario, Canada.

Prepress
Prepress is the term used in the printing and publishing industries for the processes and procedures that occur between the creation of a print layout and the final printing. The prepress process includes the preparation of artwork for press, media selection, proofing, quality control checks and the production of printing plates if required. The artwork is quite often provided by the customer as a print-ready PDF file created in desktop publishing.
Putorius
Polecats (subgenus Putorius) are mustelids in the genus Mustela. It includes four living species — the black-footed ferret or American polecat (Mustela nigripes), the domestic ferret (Mustela furo), the European polecat (Mustela putorius), and the steppe polecat (Mustela eversmanii). Polecats share the genus Mustela with members of the subgenera Lutreola and Mustela.

Putorius was first described in 1817 by Georges Cuvier and included multiple related species. This was until 1877 when Putorius was reclassified to only include three species. In 1982, the subgenus Cynomyonax (black-footed ferrets) was merged into Putorius. The common ancestor of all species in Putorius used to live in central Eurasia. Eventually, a population of steppe polecat migrated to North America and evolved into the black-footed ferret.

Steppe polecat
The steppe polecat (Mustela eversmanii), also known as the white or masked polecat, is a species of mustelid native to Central and Eastern Europe and Central and East Asia. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List because of its wide distribution, occurrence in a number of protected areas, and tolerance to some degree of habitat modification. 
It is generally of a very light yellowish colour, with dark limbs and a dark mask across the face. Compared to its relative, the European polecat, the steppe polecat is larger in size and has a more powerfully built skull.

The steppe polecat is a nomadic animal which typically only settles in one area until its prey, mainly ground squirrels, are extirpated. It mates from March to May, and generally gives birth to litters of three to six kits, which attain their full growth at the age of two years. It hunts for larger prey than the European polecat, including pikas and marmots.
NGC 6578
NGC 6578 is a planetary nebula located  in Sagittarius. It is magnitude 13.5 with diameter 8 arc seconds. It has a 16th magnitude central star, which is an O-type star with a spectral type of Of. It is seen near the star 16 Sagittarii.

Sagittarius (constellation)
Sagittarius is one of the constellations of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere.   It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy and remains one of the 88 modern constellations. Its old astronomical symbol is  (♐︎). Its name is Latin for "archer". Sagittarius is commonly represented as a centaur drawing a bow.  It lies between Scorpius and Ophiuchus to the west and Capricornus and Microscopium to the east.

The center of the Milky Way lies in the westernmost part of Sagittarius (see Sagittarius A).
1942–43 NHL season
The 1942–43 NHL season was the 26th season of the National Hockey League (NHL). The Brooklyn Americans were dropped, leaving six teams played 50 games each. This is the first season of the "Original Six" era of the NHL. The league's long-time president Frank Calder died due to heart disease. The Detroit Red Wings defeated the Boston Bruins to win the Stanley Cup.

Frank Calder
Frank Sellick Calder (November 17, 1877 – February 4, 1943) was a British-born Canadian ice hockey executive, journalist, and athlete.

Calder was the first president of the National Hockey League (NHL), from 1917 until his death in 1943. He also served as the last acting president of the NHL's predecessor league, the National Hockey Association (NHA), and was instrumental in the transition from the NHA to the NHL, a transition made to expel a franchise owner. He presided over the expansion of the NHL from Canada into the United States, while at the same time fending off rivals to the NHL's status as the premier North American ice hockey league.
Galician Antifascist Students Assembly
Galician Antifascist Students Assembly (AEGA, Assembleia de Estudantes Galeg@s Antifascistas in Galician language) was a Galician student union with its main base in the University of Vigo. AEGA had an antifascist, anticapitalist and Galician independentist ideology. The organization was one of the 4 student groups that created AGIR in 2000, dissolving itself in the process. A sector of AEGA (mainly the more anarchist sector) that didn't agree with the self-dissolution formed Assembleia Azrael, that disappeared in 2001. One of the main goals of the organization was to fight fascism in the University of Vigo, specially the Syndicalist Students Front, a student group linked with the Falange.

Galician nationalism
Galician nationalism is a form of nationalism found mostly in Galicia, which asserts that Galicians are a nation and that promotes the cultural unity of Galicians. The political movement referred to as modern Galician nationalism was born at the beginning of the twentieth century from the idea of Galicianism.
Little Wakering
Little Wakering is a village in the civil parish of Barling Magna, in the Rochford district, in the county of Essex, England. It is about 4 miles from Southend-on-Sea. It has an Anglican church called St Mary's Church which is a Grade II* listed building.

Rochford District
Rochford is a local government district in Essex, England. It is named after one of its main settlements, Rochford, where the council is based. The largest town in the district is Rayleigh. Other places in the district include Hockley, Ashingdon, Great Wakering, Canewdon and Hullbridge.

The district borders Maldon District to the north, the City of Chelmsford to the north-west, the Borough of Basildon to the west, the Borough of Castle Point to the south-west, and the City of Southend-on-Sea to the south. To the east, it has a stretch of coast at Foulness Island.

Most of the built-up areas are in the western part of the district, along the railway line from Shenfield to Southend Victoria. Southend Airport straddles the district's border with the City of Southend-on-Sea. The eastern part of the district is more sparsely populated.
Anna Fotyga
Anna Elżbieta Fotyga (pronounced [ˈanna fɔˈtɨɡa] ⓘ; née Kawecka; born 12 January 1957) is a Polish politician who currently serves as a Member of the European Parliament, and is the Secretary-General of the European Conservatives and Reformists Party. She has served as Minister of Foreign Affairs of Poland, in the successive cabinets of Kazimierz Marcinkiewicz and Jarosław Kaczyński (2006–2007) and Chief of the Chancellery of the President (2007–2008).

Ministry of Foreign Affairs (Poland)
The Ministry of Foreign Affairs (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, MSZ) is the Polish government department tasked with maintaining Poland's international relations and coordinating its participation in international and regional supra-national political organisations such as the European Union and United Nations. The head of the ministry holds a place in the Council of Ministers.
Gwalia Stores
Gwalia Stores is a retail premises originally built at Ogmore Vale, Glamorgan, in 1880 and currently located at St Fagans National History Museum, Cardiff, Wales.

The stores were a family business, run by William Llewellyn and his family.  By 1916 the departments included bakery, ironmongery, grocery, men's outfitters, pharmacy and animal feeds.  Some of the stores' employees also lodged on the premises. "Gwalia Stores" was a popular name for grocery stores in Wales during the early 20th century, and other shops with the same or similar names, unconnected to the one at St Fagans, can still be found.

The stores closed for business in Ogmore Vale in 1973 and reopened at St Fagans in 1991.  Part of the shop is still a retail premises; the rest of the ground floor is set up as it would have been during the 1920s.  The first floor contains a tearoom.

St Fagans National Museum of History
St Fagans National Museum of History (/ˈfæɡənz/ FAG-ənz; Welsh: Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru), commonly referred to as St Fagans after the village where it is located, is an open-air museum in St Fagans, Cardiff, Wales, chronicling the historical lifestyle, culture, and architecture of the Welsh people. The museum is part of the wider network of Amgueddfa Cymru – Museum Wales.

It consists of more than forty re-erected buildings from various locations in Wales, and is set in the grounds of St Fagans Castle, a Grade I listed Elizabethan manor house. In 2011 Which? magazine named the museum the United Kingdom's favourite visitor attraction.

A six-year, £30-million revamp was completed in 2018 and the museum was named the Art Fund Museum of the Year in 2019.
Karl Alexander von Müller
Karl Alexander von Müller (20 December 1882 – 13 December 1964) was a German historian. His immediate disciples were Nazi politicians and academics such as Baldur von Schirach, Rudolf Heß, Hermann Göring, Walter Frank, Wilhelm Grau, Friedrich Wilhelm Euler, Clemens August Hoberg, Hermann Kellenbenz, Karl Richard Ganzer, Ernst Hanfstaengl and Klaus Schickert. However, due to his political openness, other non-Nazi historians such as Karl Bosl, Alois Hundhammer, Heinz Gollwitzer and even Wolfgang Hallgarten also studied under Müller. He had also taught the medievalist Edward Rand and the Portuguese ethnologist Jorge Dias.

Karl Bosl
Karl Bosl (11 November 1908 – 18 January 1993) was a German regional historian. He held the chair for Bavarian regional history at the Ludwig Maximilian University of Munich from 1960 until his retirement in 1977.

Bosl was elected a full member of the Bavarian Academy of Sciences in 1961, a corresponding member of the Medieval Academy of America in 1970 and of the British Academy the same year. In 1973, he was elected a corresponding member of the Austrian Academy of Sciences.

In 2011, his conduct during the Second World War, including his links with the Nazi government and his claims of having been a member of the German resistance, were examined in a book by Benjamin Z. Kedar and Peter Herde. He had eulogized the Nazi resistance fighter Robert Limpert at Limpert's funeral in the beginning of attempts to cover up his past association with the Nazi Party.
Interstate 195
Interstate 195 (I-195) is the designation for the following six existing Interstate Highways in the United States, all of which are related to I-95:

Interstate 195 (Maine), a spur in Saco

Interstate 195 (Maryland), a spur to BWI Airport

Interstate 195 (New Jersey), a spur to the Jersey Shore

Interstate 195 (Rhode Island–Massachusetts), a spur to Cape Cod

Interstate 195 (Virginia), a spur in Richmond

Interstate 195 (Florida), a spur in Miami

Other

Interstate 195 (District of Columbia), a future designation for the north–south portion of I-395 from the Southeast–Southwest Freeway to New York Avenue

Interstate 195 (Delaware), a proposed portion of I-95 in Delaware, while under construction

Interstate 395 (Virginia–District of Columbia)
Interstate 395 (I-395) in Virginia and Washington, D.C., is a 13.79-mile-long (22.19 km) spur route of I-95 that begins at an interchange with I-95 in Springfield and ends at an interchange with US Route 50 (US 50) in Northwest Washington, D.C. It passes underneath the National Mall near the US Capitol and ends at a junction with US 50 at New York Avenue, roughly one mile (1.6 km) north of the 3rd Street Tunnel.

I-395 is known by three names over its various segments. The Virginia portion is part of the larger Shirley Highway that continues southward on I-95 beyond the terminus of I-395. In the District of Columbia, it is known as the Southwest Freeway from the 14th Street bridges to the Southeast Freeway interchange (I-695) and the Center Leg or Center Leg Freeway from the Southeast Freeway interchange to New York Avenue.

It is unrelated and unconnected to I-395 in Maryland.
Sitlington
Sitlington, historically Shitlington, was a township in the ancient ecclesiastical parish of Thornhill in the wapentake of  Agbrigg and Morley in the West Riding of Yorkshire comprising the villages and hamlets of Middlestown, Netherton, Overton and Midgley. The h was dropped from Shitlington and Sitlington was adopted in 1929 with the approval of the county council. The population of the civil parish at the 2011 census was 5,963.

National Coal Mining Museum for England
National Coal Mining Museum for England is based at the site of Caphouse Colliery in Overton, Wakefield, West Yorkshire, England. It opened in 1988 as the Yorkshire Mining Museum and was granted national status in 1995.
Honda G engine
The Honda G-series engine is a family of slanted inline-five cylinder gasoline engines. The engine family features a single overhead cam layout with 4 valves per cylinder. The engine's displacement varied from 2.0 L; 121.8 cu in (1,996 cc) to 2.5 L; 149.6 cu in (2,451 cc). The G-Series was originally used in the 1989 Honda Vigor, Honda Rafaga, Honda Ascot and Honda Inspire before being carried over to the Vigor's successor; the Acura TL, which used the G-Series family of engines from 1995 to 1998 in North America, and continued use in the JDM Honda Saber until 1998 as well.

Honda Vigor
The Honda Vigor (Japanese: ホンダ・ビガー, Honda Bigā) is a premium sedan that was derived from the Honda Accord. It was sold in Japan through the Honda Verno dealer network from 1981 until 1995, and sold in North America from June 1991 (model year 1992) until 1994 as the Acura Vigor. Early Vigors were more upmarket versions of the Accord, and served as Honda's flagship until the arrival of the Honda Legend. In 1989, the Vigor would differentiate itself further from the Accord with unique styling and an available longitudinal five-cylinder engine, and a twin to the Vigor was introduced with the Honda Inspire, available at Honda Clio dealerships.

It was replaced in North America with the Acura TL and in Japan with the Honda Saber/Inspire, which were the same vehicle sold through different networks.

The third generation, five-cylinder Vigor was developed during what was known in Japan as the Japanese asset price bubble or "bubble economy".
The Genius of Ray Charles
The Genius of Ray Charles is an album by Ray Charles, released in October 1959 by Atlantic Records, the seventh album since the debut Ray Charles in 1957. The album consists of swinging pop with big band arrangements. It comprises a first half of big band songs and a second half of string-backed ballads. The Genius of Ray Charles sold fewer than 500,000 copies and charted at number 17 on the Billboard 200. "Let the Good Times Roll" and "Don't Let the Sun Catch You Cryin'" were released as singles in 1959.

Colin Larkin
Colin Larkin (born 1949) is a British music writer. He founded and was the editor-in-chief of The Encyclopedia of Popular Music. Along with the ten-volume encyclopedia, Larkin also wrote the book All Time Top 1000 Albums, and edited the Guinness Who's Who of Jazz, the Guinness Who's Who of Blues, and the Virgin Encyclopedia of Heavy Rock. He has more than 650,000 copies in print.
Proletarian Communist League
Proletarian Labours League (Nepali: सर्वहारा श्रमिक लीग) was a communist group in Nepal. It published (proletarian) Sarvhara (सर्वहारा) as its central organ.

The group emerged around 1980, from one section of the disintegrating Ati Gopyatabadi Group. The organisation condemned the 1980 referendum as a ploy to divert the people from the potential armed struggle. Then educated communist followers and ideologist like Ghanashayam Poudel from Chitwan, renowned writer Khagendra Sangraula, leader as well as writer Ram Nath Sharma 'Aakhil" and his brother Laxmi Nath Sharma, Bhim Parsad Gautam, author Ishwor Shrestha were some of the founder member of this group. They kept the name league with the plan that they will merge into one of the communist parties ultimately. With this thought around 1983 the group formed the Proletarian Workers Organisation together with Ruplal Bishvakarma (who had broken away from the Nepal Workers and Peasants Organisation).

Nepal Workers and Peasants Organisation (Hareram Sharma)
Nepal Workers and Peasants Organisation (Nepali: नेपाल मजदुर किसान संगठन) was a communist group in Nepal, led by Hareram Sharma. It was one of the two separate NWPOs that emerged from the original NWPO (the other faction, led by Rohit, later became the Nepal Worker Peasant Party). The NWPO of Sharma held its party congress between October 22 and October 27, 1981,

The group was soon divided into two, the Nepal Workers and Peasants Organisation (D.P. Singh) and the Nepal Front (led by Hareram Sharma).
Ford Sigma engine
The Ford Sigma is a small straight four automobile engine introduced in 1995 by Ford Motor Company. Its first evolution was sold as the Zetec-S (not to be confused with the trim level), then Zetec-SE and finally, in later years, renamed Duratec. The last upgrade of the engine is named Duratec Ti-VCT. Conceived for Ford's smaller models, the motor was intended to replace the older HCS (a derivative of the even older Kent unit) and smaller capacity CVH units.

Ford Ka
The Ford Ka is a small car which was manufactured by Ford Motor Company from 1996 to 2021 over three generations. It entered its second generation in 2008, produced by Fiat in Tychy, Poland. A third generation was introduced in 2014. The first two generations have been described as city cars, whilst the third generation has been called a subcompact car.

The first two generations have a three-door hatchback body style, with the first generation also having a two-door convertible version that was marketed as the StreetKa and a sporty hatch version, the SportKa. The third generation was produced as a five-door hatchback and as a four-door sedan. It was initially only available in Brazil, and later was introduced in India, Italy, Mexico, Spain, South Africa (where it was marketed as the Ford Figo), Argentina, and Poland. European sales ended in 2020, and in 2021 was taken out of production in Brazil.
More Adventurous
More Adventurous is the third studio album by American indie rock band Rilo Kiley. Released on August 17, 2004 by Brute/Beaute Records, a self-made imprint distributed by Warner Records, it was the band's major label debut.

As of June 2007, sales of the album in the United States had exceeded 173,000 copies, according to Nielsen SoundScan.

Tilly and the Wall
Tilly and the Wall was an indie pop group from Omaha, Nebraska. Their name originated from a children's book called Tillie and the Wall, written by Leo Lionni. They are particularly noted for having  a tap dancer, Jamie Pressnall, provide percussion, instead of a drummer.
UniVBE
UniVBE (short for Universal VESA BIOS Extensions) is a software driver that allows DOS applications written to the VESA BIOS standard to run on almost any display device from around 1990 through the mid-2000s.

The UniVBE driver was written by SciTech Software and is also available in their product called SciTech Display Doctor.

The primary benefit is increased compatibility and performance with games. Many video cards have sub-par implementations of the VESA standards, or no support at all. UNIVBE replaces the card's built-in support. Many games include a version of UNIVBE because VESA issues were so widespread.

According to SciTech Software Inc, SciTech Display Doctor is licensed by IBM as the native graphics driver solution for OS/2.

Device driver
A device driver is software that operates or controls a particular type of device that is attached to a computer. A driver provides a software interface to hardware devices, enabling other software to access hardware functions without needing to know precise details about the hardware.

A driver communicates with the device through the computer bus or communications subsystem to which the hardware connects. When a calling program invokes a routine in the driver, the driver issues commands to the device (drives it). Once the device sends data back to the driver, the driver may invoke routines in the original calling program.

Drivers are hardware-dependent and operating-system-specific. They usually provide the interrupt handling required for any necessary asynchronous time-dependent hardware interface.
Tangle Teezer
Tangle Teezer is a British company that manufactures hair care products, most notably hairbrushes. It was founded by Shaun Pulfrey, a hairdresser, and its first product was launched in 2007. The first and signature product, a detangling hairbrush dubbed "The Original" eventually achieved cult popularity and received the Queen's Award for Innovation in 2012, and International Trade in 2014, as well as reaching the Sunday Times Fast Track 100 in 2013 and 2016.

Hairdresser
A hairdresser is a person whose occupation is to cut or style hair in order to change or maintain a person's image. This is achieved using a combination of hair coloring, haircutting, and hair texturing techniques. A hairdresser may also be referred to as a 'barber' or 'hairstylist'.
Manitoba Highway 19
Provincial Trunk Highway 19 (PTH 19) is a short east–west provincial highway in the west-central region of the Canadian province of Manitoba. It runs from PTH 5 near Norgate to PTH 10 near Wasagaming.  Most of the road is situated within Riding Mountain National Park

Manitoba Highway 10
Provincial Trunk Highway 10 (PTH 10) is a provincial primary highway located in the Canadian province of Manitoba. PTH 10 begins at the International Peace Garden along the Canada–United States border near Boissevain. The highway runs north through Brandon, Dauphin, Swan River, and The Pas to the Saskatchewan boundary at Flin Flon.  The speed limit is 100 km/h.

PTH 10 is designated as the John Bracken Highway between the International Peace Garden and Riding Mountain National Park, and the Northern Woods and Water Route between Dauphin and The Pas. The highway also serves as the main route through Riding Mountain National Park.

At 804 kilometres (500 mi) in length, PTH 10 is currently the longest highway in the province.