hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niederwerth
Niederwerth is a municipality in the district of Mayen-Koblenz in Rhineland-Palatinate, western Germany. It is situated on two islands (one of which, Graswerth, is an uninhabited nature reserve) in the Rhine, opposite the town Vallendar.

Mayen-Koblenz
Mayen-Koblenz is a district (Kreis) in the north of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Ahrweiler, Neuwied, Westerwaldkreis, district-free Koblenz, Rhein-Lahn, Rhein-Hunsrück, Cochem-Zell, and Vulkaneifel.
Single particle analysis
Single particle analysis is a group of related computerized image processing techniques used to analyze images from transmission electron microscopy (TEM).  These methods were developed to improve and extend the information obtainable from TEM images of particulate samples, typically proteins or other large biological entities such as viruses. Individual images of stained or unstained particles are very noisy, making interpretation difficult. Combining several digitized images of similar particles together gives an image with stronger and more easily interpretable features. An extension of this technique uses single particle methods to build up a three-dimensional reconstruction of the particle. Using cryo-electron microscopy it has become possible to generate reconstructions with sub-nanometer, near-atomic resolution resolution first in the case of highly symmetric viruses, and now in smaller, asymmetric proteins as well.

Radon transform
In mathematics, the Radon transform is the integral transform which takes a function f defined on the plane to a function Rf defined on the (two-dimensional) space of lines in the plane, whose value at a particular line is equal to the line integral of the function over that line. The transform was introduced in 1917 by Johann Radon, who also provided a formula for the inverse transform. Radon further included formulas for the transform in three dimensions, in which the integral is taken over planes (integrating over lines is known as the X-ray transform). It was later generalized to higher-dimensional Euclidean spaces and more broadly in the context of integral geometry. The complex analogue of the Radon transform is known as the Penrose transform. The Radon transform is widely applicable to tomography, the creation of an image from the projection data associated with cross-sectional scans of an object.
Mount Onderdonk
Mount Onderdonk is a mountain in British Columbia named for Andrew Onderdonk. It is located in the northern Selkirk Mountains between lower Revelstoke Lake and the Wood Arm of Kinbasket Lake. The mountain is 280 miles from Vancouver, 1861 miles from Toronto and 2047 miles from Montreal. Andrew Onderdonk was a Dutch-American engineer who worked in the late 1800s building the Canadian Pacific Railway in British Columbia and in other locations. William Lowell Putnam and Roger W. Laurilla gave the mountain this name as a tribute to Onderdonk.

Lake Revelstoke
Lake Revelstoke or Revelstoke Lake or Revelstoke Lake Reservoir is an artificial lake on the Columbia River, north of the town of Revelstoke, British Columbia and south of Mica Creek.  This lake is the reservoir formed by the Revelstoke Dam, which during its construction was also known as the Revelstoke Canyon Dam, inundating the Columbia's canyon in this area and the historic Dalles des Morts (Death Rapids) and some of the former gold diggings of the Big Bend Gold Rush.  The dam's site is at what had been the head of river navigation by steamboat from Northport, Washington via the Arrow Lakes.

The lakes extends 130 km (81 mi) upstream to the tailrace of Mica Dam.  Three-quarters of the flow through the Revelstoke Dam Powerhouse is regulated water release from Mica Dam, with the result that the reservoir regularly fluctuates by up to 4.5 m (15 ft).
Pokaka railway station
Pokaka was a station on the North Island Main Trunk line, in the Ruapehu District of New Zealand. It served the small village of Pokaka and lay to the south of Makatote Viaduct, the late completion of which held up opening of the station.

Manganuioteao River
The Manganuioteao River (official name since 22 August 1985, also known as Manganui o te Ao River and shown on older maps as Manganuiateau River) is a river of the centre of New Zealand's North Island. It has its source in numerous streams and small rivers which flow west from the slopes of Mount Ruapehu, though the main course of the river flows predominantly southwest through rugged hill country to meet with the Whanganui River 10 kilometres (6 mi) north of Pipiriki, at the edge of the Whanganui National Park.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "great stream of the world" for Manganui-o-te-Ao. Other translations have been "Great river of light", or "Wide open valley with plenty of daylight".
Eureka, Utah
Eureka is a city in Juab County, Utah, United States. It is part of the Provo–Orem metropolitan area. The population was 662 at the 2020 census, down from 669 in 2010.

The city was named from the Greek word eureka, meaning "I have found it!"

Juab County, Utah
Juab County (/ˈdʒuːæb/ JOO-ab) is a county in western Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 11,786. Its county seat and largest city is Nephi. Juab County is part of the Provo–Orem, Utah Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Salt Lake City–Provo–Orem, Utah Combined Statistical Area.
Demba Diop
Demba Diop (10 May 1927 – 3 February 1967) was a Senegalese politician. He served as Minister of Youth and Sport under President Léopold Sédar Senghor and was Mayor of Mbour from 1966 until his assassination.

Mamadou Dia
Mamadou Dia (18 July 1910 – 25 January 2009) was a Senegalese politician who served as the first Prime Minister of Senegal from 1957 until 1962, when he was forced to resign and was subsequently imprisoned amidst allegations that he was planning to stage a military coup to overthrow President Léopold Sédar Senghor.
Until Eternity Ends
Until Eternity Ends is the first and only EP by the Swedish death metal band Edge of Sanity, released by Black Mark Production in 1994. There are two versions of this EP, one has a blue and yellow cover in a standard box, the other has a red and black cover in a slim-line single box. It features three original songs and a cover of "Invisible Sun" by The Police.

The liner notes bear the following message: “These are four songs that we felt didn't fit the album that we are busy writing right now. But we like the songs and wanted them out somehow. This is not a taster of our upcoming CD! The fourth CD Purgatory Afterglow will take off where Unorthodox left! C-Ya (1994).”

The record was both remixed and remastered by Dan Swanö in 2024. Both new editions of the EP were released by Century Media on June 21, 2024.

Unorthodox (Edge of Sanity album)
Unorthodox is the second full-length studio album by the Swedish death metal band Edge of Sanity. It was recorded between December 1991 and January 1992 with Rex Gisslén and released by Black Mark on July 8, 1992.

Dan Swanö has claimed that this is his favorite Edge of Sanity album, and even went as far as to call it "perfect". Though primarily death metal, some tracks on this album present a shift toward more melodic sounds, a trend that would continue on 1993's The Spectral Sorrows. This is also the first Edge of Sanity album, as well as one of the first death metal records, to feature clean vocals, which appear in the track "Enigma".

The record was both remixed and remastered by Dan Swanö in 2025. Both new editions of the album were released by Century Media in December 5, 2025.
Max Weber bibliography
This is a chronological list of works by Max Weber. Original titles with dates of publication and translated titles are given when possible, then a list of works translated into English, with earliest-found date of translation. The list of translations is most likely incomplete.

Weber wrote all his books in German. Original titles published after his death (1920) are likely to be compilations of unfinished works (note the term 'Collected Essays...' in the titles). Many translations are of parts or selections from various German originals, and the names of the translations often do not reveal which German works they are drawn from.

Economy and Society
Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology (1921; German: Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriß der verstehenden Soziologie; or simply Economy and Society) is a book by political economist and sociologist Max Weber, published posthumously in Germany by his wife Marianne. Alongside The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (1905), it is considered to be one of Weber's most important works. Extremely broad in scope, the book covers numerous themes including religion, economics, politics, public administration, and sociology. A complete translation of the work was not published in English until 1968.

In 1998, the International Sociological Association listed this work as the most important sociological book of the 20th century.
Elegance Garden
Elegance Garden (Chinese: 富雅花園) is a Home Ownership Scheme and Private Sector Participation Scheme court in Tai Po, New Territories, Hong Kong near Uptown Plaza, Wan Tau Tong Estate and MTR Tai Po Market station. It was jointly developed by the Hong Kong Housing Authority and Chevalier Group and has a total of four residential blocks built in 1990.

Tai Po Market station
Tai Po Market (Chinese: 大埔墟; Cantonese Yale: Daaih bou hēui; pronounced: [taj˨pɔw˧.hɵɥ˥]) is an MTR station on the East Rail line in the New Territories, Hong Kong. Located between Flagstaff Hill and Wan Tau Tong Estate in Tai Po, and adjacent to the eponymous market town, the station has three tracks and four platforms. Platform 1 is for northbound trains to border crossing stations at Lo Wu and Lok Ma Chau and platform 4 is for southbound trains to Admiralty, Kowloon while platforms 2 and 3 use the same track and is reserved for peak hour traffic.
1911 West Ham North by-election
The 1911 West Ham North by-election was a Parliamentary by-election which was held on 8 July 1911. It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.

West Ham North
West Ham North was a borough constituency in the County Borough of West Ham, in what was then Essex but is now Greater London.  It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first-past-the-post voting system.
Garth Wheatley
Garth Angus Wheatley (28 May 1923	– 4 September 2001) was an English first-class cricketer active 1946–50 who played for Surrey and Oxford University. He was born in Twickenham; died in Uppingham.

Wheatley was educated at Uppingham School and Balliol College, Oxford. After achieving a first-class honours degree and a doctorate he returned to Uppingham in 1951 to teach physics, but was also master-in-charge of cricket for 32 years.

Uppingham School
Uppingham School is a public school (English fee-charging boarding and day school for pupils 13–18) in Uppingham, Rutland, England, founded in 1584 by Robert Johnson, the Archdeacon of Leicester, who also established Oakham School. The headmaster, Richard Maloney, belongs to the Headmasters' and Headmistresses' Conference and the school to the Rugby Group of British independent schools. Edward Thring was the school's best-known headmaster (in 1853–1887). His curriculum changes were adopted in other English public schools. John Wolfenden, headmaster from 1934 to 1944, chaired the Wolfenden Committee, whose report recommending the decriminalisation of homosexuality appeared in 1957. Uppingham has a musical tradition based on work by Paul David and Robert Sterndale Bennett. It has the biggest playing-field area of any school in England, in three separate areas of the town: Leicester to the west, Middle to the south, and Upper to the east.
September 18 (Eastern Orthodox liturgics)
Sep. 17 - Eastern Orthodox liturgical calendar - Sep. 19

All fixed commemorations below celebrated on October 1 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 18th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 5.

September 5 (Eastern Orthodox liturgics)
September 4 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 6

All fixed commemorations below celebrated on September 18 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 5th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 23.
Diplectanum
Diplectanum is a genus of monopisthocotylean monogeneans in the family Diplectanidae. The genus, created by Karl Moriz Diesing, gave its name to the family Diplectanidae. All its species are parasites of the gill lamellae of teleosts.
The type-species of the genus is Diplectanum aequans (Wagener, 1857).

Diplectanidae
The Diplectanidae are a family of monopisthocotylean monogeneans. They are all parasitic on the gills of fish (marine or freshwater). Diplectanids are small animals, generally around 1 mm in length. As parasites, they can be extremely numerous, up to several thousand on an individual fish.
1992 in Thailand
The year 1992 was the 211th year of the Rattanakosin Kingdom of Thailand. It was the 47th year of the reign of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), and is reckoned as the year 2535 in the Buddhist Era. It is most significantly the year which saw the events of Black May, a pivotal moment in Thailand's political history. 1992 was designated 'Thai Women's Tourist Year' by the government, in an effort to "promote the status of Thai women".

Black May (Thailand)
Black May (Thai: พฤษภาทมิฬ; RTGS: Phruetsapha Thamin), also known as "Bloody May", was a series of mass protests and subsequent crackdowns by the Thai military and royal police in Bangkok in May 1992. A rally of over 200,000 people led by Chamlong Srimuang was held on 17 May, caused by the extending of the military regime of Suchinda Kraprayoon, the 1991 Thai coup d'état leader. An estimated 52 to 100 protesters were killed, 696 were injured, and 175 had "disappeared" afterwards. King Bhumibol Adulyadej summoned both Chamlong and Suchinda on 20 May, and the Suchinda regime later received a sweeping amnesty along with other law reforms, signed by Bhumibol.
William F. Bleakley
William F. Bleakley (November 11, 1883 – October 2, 1969) was an American attorney, politician, and judge from Yonkers, New York. He is best known for being the first Westchester County Executive, and for being the unsuccessful Republican nominee for governor in 1936. Born in Verplanck, New York, Bleakley graduated from Cornell Law School and became an attorney in Yonkers. He served terms as a judge of the Yonkers city court and Westchester County court. From 1928 to 1936, he was a justice of the New York Supreme Court.

Bleakley was the unsuccessful Republican nominee for Governor of New York in 1936. When Westchester County adopted an executive/legislature form of government in 1938, Bleakley was the successful Republican nominee to serve as the first county executive, and he held the post from 1939 to 1941. Bleakley died in Yonkers on October 2, 1969, and was buried at Gate of Heaven Cemetery in Hawthorne, New York.

New York Supreme Court
The Supreme Court of the State of New York is the superior court in the Judiciary of New York.  It is vested with unlimited civil and criminal jurisdiction, although in many counties outside New York City it acts primarily as a court of civil jurisdiction, with most criminal matters handled in county courts.

New York is the only state where supreme court is a trial court rather than a court of last resort (which in New York is the Court of Appeals). Also, although it is a trial court, the Supreme Court sits as a "single great tribunal of general state-wide jurisdiction, rather than an aggregation of separate courts sitting in the several counties or judicial districts of the state." The Supreme Court is established in each of New York's 62 counties.

A separate branch of the Supreme Court called the Appellate Division serves as the highest intermediate appellate court in New York.
Margaret Aston
Margaret Evelyn Buxton CBE FSA FRHistS FBA (née Bridges; 9 October 1932 – 22 November 2014), known by her first married name Margaret Aston, was a British historian and academic specialising in the Late Medieval Period and ecclesiastical history. During her career, she lectured at both the University of Oxford and the University of Cambridge.

Research fellow
A research fellow is an academic research position at a university or a similar research institution, usually for academic staff or faculty members. A research fellow may act either as an independent investigator or under the supervision of a principal investigator.

Research fellow positions vary in different countries and academic institutions.
Rich Moore
Rich Moore (born 1962 or 1963) is an American film and television animation director, screenwriter, producer and voice actor. He is best known for serving as a director on primetime animated television series such as The Simpsons, The Critic and Futurama as well as directing the films Wreck-It Ralph (2012), Zootopia (2016) and Ralph Breaks the Internet (2018) for Walt Disney Animation Studios. He is a two-time Emmy Award winner, a three-time Annie Award winner and an Academy Award winner.

Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program
The Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program is a Creative Arts Emmy Award which is given annually to an animated series.

In the following list, the first titles listed in gold are the winners; those not in gold are nominees, which are listed in alphabetical order. The years given are those in which the ceremonies took place.
2009–10 NCAA Division III men's ice hockey season
The 2009–10 NCAA Division III men's ice hockey season began on October 23, 2009, and concluded on March 20, 2010. This was the 37th season of Division III college ice hockey.

The MASCAC began sponsoring men's ice hockey for the 2009–10 season. Five league members joined with two other schools (who became affiliate members) to form the new conference. Because six of the schools had previously been in ECAC Northeast it caused a realignment within that conference which caused the four Division II schools to formally leave and form Northeast-10's ice hockey division along with two schools from ECAC East. The two teams from ECAC East were members of both conferences from 2009 until 2017 when they left the ECAC East (by then called the New England Hockey Conference).

New England Hockey Conference
New England Hockey Conference (formerly the ECAC East) was a college athletic conference which operates in the northeastern United States. It participated in the NCAA's Division III as a hockey-only conference.
Tegen
Tegen (Russian: Тэгэн; Yakut: Төгүөн, Tögüön) is a rural locality (a selo), one of four settlements, in addition to Kyachchi, Kilier and Olom, in Kyachchinsky Rural Okrug of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 150 kilometers (93 mi) from Olyokminsk, the administrative center of the district and 150 kilometers (93 mi) from Kyachchi. Its population as of the 2002 Census was 20.

Kyachchi
Kyachchi (Russian: Кяччи; Yakut: Кээччи, Keeççi) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kyachchinsky Rural Okrug of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, located 25 kilometers (16 mi) from Olyokminsk, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 345.
Husøy Church (Solund)
Husøy Church (Norwegian: Husøy kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Solund Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Kolgrov, on the western coast of the island of Ytre Sula. It is one of the three churches for the Solund parish which is part of the Nordhordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1896 using plans drawn up by the architect Peter Andersen. The church seats about 174 people.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.
Battle of Veracruz (1914)
The Battle of Veracruz  was a military conflict between the United States and Mexico that took place in the Mexican port city of Veracruz between April 21 to November 23, 1914.

The incident occurred in the midst of tense diplomatic relations between Mexico and the United States related to the ongoing Mexican Revolution.  It began with an occupation in response to the Tampico Affair of April 9, 1914, where Mexican forces had detained nine American sailors, further worsened relations, and led to widespread anti-Americanism in Mexico.

United States Naval Institute
The United States Naval Institute (USNI) is a private non-profit military association that offers independent, nonpartisan forums for debate of national security issues. In addition to publishing magazines and books, the Naval Institute holds several annual conferences. The Naval Institute is based in Annapolis, Maryland.

Established in 1873, the Naval Institute claimed "almost 50,000 members" in 2020, mostly active and retired personnel of the United States Navy, Marine Corps and Coast Guard. The organization also has members in over 90 countries.

The organization has no official or funding ties to the United States Naval Academy or the United States Navy, though it is based on the grounds of the Naval Academy through permission granted by a 1936 Act of Congress.
Stefan Karadzha Peak
Stefan Karadzha Peak (Bulgarian: връх Стефан Караджа, romanized: vrah Stefan Karadzha, IPA: [ˈvrɤx ˈstɛfɐn kɐrɐˈd͡ʒa]) is the ice-covered peak of elevation 2038 m in the west foothills of Avery Plateau on Loubet Coast in Graham Land, Antarctica.  It has rounded top and steep, partly ice-free west and northeast slopes, and surmounts Erskine Glacier to the northeast, and a tributary to that glacier to the south and west.

The peak is named after Stefan Karadzha (Stefan Dimov, 1840–1868), a leader of the Bulgarian liberation movement, in connection with the settlements of Stefan Karadzha in Northeastern and Stefan Karadzhovo in Southeastern Bulgaria.

Loubet Coast
Loubet Coast is the portion of the west coast of Graham Land in Antarctic Peninsula, extending 158 km between Cape Bellue to the northeast and Bourgeois Fjord to the southwest. South of Loubet Coast is Fallières Coast, north is Graham Coast.

The coast is named after Émile Loubet, President of France during the exploration of the area by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot in January 1905.
Tobacco Control (journal)
Tobacco Control is an international peer-reviewed journal covering the nature and consequences of tobacco use worldwide; tobacco's effects on population health, the economy, the environment, and society; efforts to prevent and control the global tobacco epidemic through population-level education and policy changes; the ethical dimensions of tobacco control policies; and the activities of the tobacco industry and its allies.

It was established in 1992 and is published by BMJ Group. The founding editor-in-chief was Ronald Davis (Michigan Department of Community Health), and the current one is Marita Hefler (Charles Darwin University).

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2023 impact factor of 4.0.

BMJ (company)
BMJ Group is a British publisher of medical journals, and healthcare knowledge provider of clinical decision tools, online educational resources, and events. Established in 1840, the company is owned by the British Medical Association.