hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaser R93
The Blaser R93 is a straight-pull action precision rifle offered in a multitude of calibers and barrel lengths manufactured by the German firearms manufacturer Blaser. Designed by Blasers' designer Mr. Meinhard Zeh in 1993, it had a number of features rare on modern hunting rifles, including a manual cocking system and a proprietary Blaser saddle scope mount for mounting the optic directly to the quick-change barrel.

In 2002, more than 100,000 complete Blaser R93 rifles had been produced. By 2017, more than 200,000 R93 rifles had been produced, but it is not clear whether the R93 Tactical variant is included in these numbers.

7mm Remington Magnum
The 7mm Remington Magnum rifle cartridge was introduced as a commercially available round in 1962, along with the new Remington Model 700 bolt-action rifle.  It is a member of the belted magnum family that is directly derived from the venerable .375 H&H Magnum. The original purpose of the belted magnum concept taken from the .300 H&H Magnum and .375 H&H Magnum, was to provide precise headspace control, since the sloping shoulders, while easing cartridge extraction, were unsuitable for this purpose.  Improved cartridge extraction reliability is desirable while hunting dangerous game, in particular when a fast follow-up shot is required.  The 7mm Remington Magnum is based on the commercial .264 Winchester Magnum, .338 Winchester Magnum, and .458 Winchester Magnum, which were based on the same belted .300 H&H Magnum and .375 H&H Magnum cases, trimmed to nearly the same length as the .270 Weatherby Magnum.
Kosmos 606
Kosmos 606 (Russian: Космос 606 or Cosmos 606) was a Soviet US-K missile early warning satellite which was launched in 1973 as part of the Soviet military's Oko programme. The satellite was designed to identify missile launches using optical telescopes and infrared sensors.

Oko
Oko (Old Russian: Око, lit. 'Eye') is a Russian (previously Soviet) missile defence early warning programme consisting of satellites in Molniya and geosynchronous orbits. Oko satellites are used to identify launches of ballistic missiles by detection of their engines' exhaust plume in infrared light, and complement other early warning facilities such as Voronezh, Daryal and Dnepr radars. The information provided by these sensors can be used for the A-135 anti-ballistic missile system which defends Moscow. The satellites are run by the Russian Aerospace Forces, and previously the Russian Aerospace Defence Forces and Russian Space Forces. Since November 2015, it is being replaced by the new EKS system.
Metcalfe Bond Stores
The Metcalfe Bond Stores is a heritage-listed former bond store and warehouse and now shops and offices located at 68–84 George Street in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was built from 1912 to 1916. It is also known as New Metcalfe Bond Stores. The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Sydney Harbour Foreshore Authority
Sydney Harbour Foreshore Authority (SHFA) was a statutory authority that owned and managed some of the Government of New South Wales most significant Sydney harbour foreshore assets, including Sydney's heritage and cultural precincts at The Rocks and Darling Harbour. The Foreshore Authority was also place manager for a number of culturally significant sites in Sydney, including Rozelle Rail Yards, White Bay Power Station and Ballast Point Park.
One Hundred and One Nations
101 Nations (Burmese: လူမျိုး ၁၀၁ ပါး), also translated as 101 Tribes or 101 Ethnicities , is a traditional Burmese catalogue form in which a set of "one hundred and one" ethnic groups are listed together. Originated from Buddhist Jatakas, this cultural motif appears in classical chronicles, folktales, religious sermons and local commemorative texts, and has been used historically as a way to symbolize the world as known to the Burmese people, to record tribute relationships, or to index ethnic diversity under a dynasty. In a way, it is comparable to the role the table of nations play in Judaeo Christianity. Many versions of the list exist, and there are many differences as well as overlaps between them.

Tayoke
Tayoke or Tayote (Burmese: တရုတ်, pronounced [təjoʊʔ]), formerly spelt tarup (တရုပ်) or taruk (တရုက်), is an exonym in the Burmese language used to refer to China and Chinese people. The reference of this term has not remained static throughout history; rather, it has sequentially referred to two or three different ethnic groups. It does not merely relate to a bounded territory with an unchanging population, but rather to an imagined space. Initially, Burmese used this term to refer to an entity located to the north of Myanmar, and also the peoples living beyond northern Myanmar. It broadened to refer to a large category, became a designation for China and the Chinese around the 19th and 20th centuries.
Lost City Hydrothermal Field
The Lost City Hydrothermal Field, often referred to simply as Lost City, is an area of marine alkaline hydrothermal vents located on the Atlantis Massif at the intersection between the Mid-Atlantic Ridge and the Atlantis Transform Fault, in the Atlantic Ocean. It is a long-lived site of active and inactive ultramafic-hosted serpentinization, abiotically producing many simple molecules such as methane and hydrogen which are fundamental to microbial life. As such it has generated scientific interest as a prime location for investigating the origin of life on Earth and other planets similar to it.

Mid-Atlantic Ridge
The Mid-Atlantic Ridge is a mid-ocean ridge (a divergent or constructive plate boundary) located along the floor of the Atlantic Ocean, and part of the longest mountain range in the world. In the North Atlantic, the ridge separates the North American from the Eurasian plate and the African plate, north and south of the Azores triple junction. In the South Atlantic, it separates the African and South American plates. The ridge extends from a junction with the Gakkel Ridge (Mid-Arctic Ridge) northeast of Greenland southward to the Bouvet triple junction in the South Atlantic. Although the Mid-Atlantic Ridge is mostly an underwater feature, portions of it have enough elevation to extend above sea level, for example in Iceland. The ridge has an average spreading rate of about 2.5 centimetres (1 in) per year.
Rancho San José de Buenos Ayres
Rancho San José de Buenos Ayres was a 4,438-acre (17.96 km2) Mexican land grant in present day Los Angeles County, California given by Governor Micheltorena in 1843 to Maximo Alanis. The area that was given to Alanis now occupies Westwood, UCLA, Holmby Hills, and Bel Air, Los Angeles. The ranch extended from what is now Sepulveda Boulevard to Beverly Hills.

Westwood, Los Angeles
Westwood is a commercial and residential neighborhood in the northern central portion of the Westside region of the city of Los Angeles, California. It is the home of the University of California, Los Angeles (UCLA). Bordering the campus on the south is Westwood Village, a major regional district for shopping, dining, movie theaters, and other entertainment.

Wilshire Boulevard through Westwood is a major corridor of condominium towers, on the eastern end and of Class A office towers, on the western end. Westwood also has residential areas of multifamily and single family housing, including exclusive Holmby Hills. The neighborhood was developed starting in 1919, and UCLA opened in 1929, while Westwood Village was built up starting in 1929 through the 1930s.
Conex box
The CONEX box, a portmanteau of "Container, express", is a type of cargo container that was developed during the Korean War and was used to transport and store supplies during the Korean and Vietnam wars. It was reinvented by Malcom McLean to form the standard intermodal shipping container, often called an ISO box, after ISO 668/ISO 6346, that is used widely by container shipping companies today.

ISO 6346
ISO 6346 is an international standard covering the coding, identification and marking of intermodal (shipping) containers used within containerized intermodal freight transport by the International Organization for Standardization (ISO). The standard establishes a visual identification system for every container that includes a unique serial number (with check digit), the owner, a country code, a size, type and equipment category as well as any operational marks. The register of container owners is managed by the International Container Bureau (BIC).
2019 President of Ireland's Cup
The 2019 President's Cup was the sixth President's Cup contested for. The match was played between the champions of 2018 League of Ireland Premier Division and 2018 FAI Cup, Dundalk, and Cork City who were runners-up in both of those competitions. It took place on 9 February 2019, at Turners Cross and was won by Dundalk.

Dundalk won the game 2–1 to win their second President's Cup.

President of Ireland's Cup
The President of Ireland's Cup, also known simply as the President's Cup, is an association football super cup featuring clubs from the Republic of Ireland football league system. It is a one-off match between the winners of the previous season's League of Ireland Premier Division and the FAI Cup, and functions both as a domestic Super cup and an unofficial opener to the football season in Ireland. Because it is organised by the Football Association of Ireland, it is sometimes misleadingly referred to as the FAI President's Cup. However the president in the title refers to the President of Ireland and not the president of the FAI. The FAI has previously organised similar competitions, the Top Four Cup and the FAI Super Cup. A similarly named and formatted competition, the LFA President's Cup was organised by the Leinster Football Association.
Grýtubakkahreppur
Grýtubakkahreppur (Icelandic pronunciation: [ˈkriːtʏˌpahkaˌr̥ɛhpʏr̥] ⓘ, regionally also [ˈkriːtʰʏ-]) is a municipality located in northern-central Iceland, in Northeastern Region.

The population is approximately 400. It has a local convenience store, a bank, a preschool and a grade school.

Northeastern Region (Iceland)
Northeastern Region (Icelandic: Norðurland eystra, pronounced [ˈnɔrðʏrˌlant ˈeistra] ⓘ) is one of the traditional eight regions of Iceland, located in the north of the island. The biggest town in the region is Akureyri, with a population of 19,542 in 2024.
Nika Award for Best Contribution to the Cinematic Science, Criticism and Education
The Nika Award for Best Contribution to the Cinematic Science, Criticism and Education (Russian: Ника за вклад в кинематографические науки, критику и образование) is given annually by the Russian Academy of Cinema Arts and Science and presented at the Nika Awards. The following are the recipients of the Cinematic Science, Criticism and Education Award since its inception in 2002.

In 2022, nominees were announced, but the Award ceremony was postponed and, eventually, cancelled.

The Award ceremony was also cancelled in 2023.

Nika Award
The Nika Award (sometimes styled NIKA Award) is the main annual national film award in Russia, presented by the Russian Academy of Cinema Arts and Science, and seen as the national equivalent of the Oscars.

In 2022 nominees were announced, but the award ceremony was postponed and, eventually, cancelled.

The Award ceremony was also cancelled in 2023.
Selvík (Skagafjörður)
Selvík is a cove on the eastern side of Skagi, about 35 kilometers north of Sauðárkrókur in Skagafjörður, Iceland. The area is home to the best landing on the Skagafjörður county side of the Skagi peninsula and has long been used as a port for fishing expeditions. In the abandoned settlement Selnes, on the northern side of the cove, one can clearly see ruins of fishermen's huts. There would have also been foreign traders operating out of Selvík in centuries past, as the place name Þýskaleiði ("German grave") indicates.

Sauðárkrókur
Sauðárkrókur (Icelandic pronunciation: [ˈsœyːðˌaurˌkʰrouːkʏr̥]) is a town on the Skagafjörður in northern Iceland. It is the seat of both the Sveitarfélagið Skagafjörður ('Municipality of Skagafjörður') and the Northwestern Region.

Sauðárkrókur is the largest town in Northwest Iceland and the second-largest town on the north coast of Iceland, with a population of 2,612. It is the centre for commerce and services in the district, and an important link in Iceland's food production. The population of Sauðárkrókur has grown steadily in recent years, and its economy is relatively diverse.

Economic mainstays are fisheries, dairy production, light industry and broad-based services such as computer and engineering operations, financials, consulting, design and printing. The natural hot pool located 15 kilometres (9+1⁄2 mi) north of Sauðárkrókur is mentioned in the Grettis saga.
Tigers Between Empires
Tigers Between Empires: The Improbable Return of Great Cats to the Forests of Russia and China is a 2025 non-fiction book by American writer and conservation biologist Jonathan Slaght. It was published by Allen Lane in the United Kingdom and Farrar, Straus and Giroux in the United States.

The book recounts the history of conservation work to save the Siberian tiger, especially the Siberian Tiger Introduction Project.

The book received positive reviews from critics. Michaela Thurman of The Minnesota Star Tribune praised its personal insight and political analysis. A review in Publishers Weekly wrote that "Slaght brings their stories to life on the page with vivid detail and suspense." Kirkus Reviews called it "a well-crafted story of a successful conservation effort, against all the odds."

Siberian Tiger Introduction Project
The Siberian Tiger Introduction Project involves reestablishing populations of the Siberian tiger, also known as the Amur tiger, in their former range and also expanding their range by introducing them as replacements of their genetically similar relative, the extinct Caspian tiger, which inhabited Central and Western Asia. Currently, the Siberian tiger inhabits the cold mountains of the Russian Far East and northern China.
2023 Maui Invitational
The 2023 Maui Invitational Tournament was an early-season college basketball tournament that is the 40th edition of the tournament as part of the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season.  The tournament was originally scheduled to be played at the Lahaina Civic Center in Maui, Hawaii from November 20 to 22, 2023. However, due to the Hawaii wildfires in and around Maui, the event was relocated to the Stan Sheriff Center on the campus of the University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu.  It was the first year with insurance company Allstate as the main sponsor.

Lahaina Civic Center
The Lahaina Civic Center is a sports, convention and entertainment complex located at Ka'a'ahi Street and Honoapi'ilani Highway in Lahaina, Hawaii, on the island of Maui.  It is the site of the annual Maui Invitational Basketball Tournament, held every November during Thanksgiving week and hosted by Chaminade University located in Hawaii.  Other events include the World Youth Basketball Tournament in July, concerts, trade shows, community festivals and fairs.
Jado & Gedo
Jado & Gedo (邪道&外道, Jadō & Gedō) were a professional wrestling tag team that currently work in New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where they are also the head bookers. One of the most accomplished tag teams in puroresu, the team has won numerous tag team titles and six-man tag team titles in over seven promotions.

Tenryu Project WAR World 6-Man Tag Team Championship
The Tenryu Project WAR World 6-Man Tag Team Championship (Japanese: 天龍プロジェクト認定WAR世界6人タッグ王座, Hepburn: Tenryū Purojekuto Nintei WAR Sekai Roku-nin Taggu Ōza) is a six-man tag team title contested for in the Japanese professional wrestling promotion Tenryu Project. The title was established in Wrestle Association R (WAR) in 1994, the first title of its kind in Japan. Since it was reestablished in 2022, the title has been defended in 2-out-of-3 falls match.

The current champions are Kengo, Masayuki Kono and Yuya Susumu who are in their second reign as a team.
West Point Lake
West Point Lake is a man-made reservoir located mostly in west-central Georgia on the Chattahoochee River and maintained by the U.S. Army Corps of Engineers (USACE). The Chattahoochee river flows in from the north, before flowing through the West Point Dam, which impounds the lake, and continuing to Columbus, Georgia. Of the four major USACE lakes in the ACF River Basin, West Point Lake is the smallest by area containing 25,864 acres (10,467 ha) of water, and has the second shortest shoreline at 604 mi (972 km). The purposes of the reservoir are to provide flood control, hydroelectric power, and water storage to aid the navigation of the lower Chattahoochee.

ACF River Basin
The Apalachicola–Chattahoochee–Flint River Basin (the ACF River Basin) is the drainage basin, or watershed, of the Apalachicola River, Chattahoochee River, and Flint River, in the Southeastern United States.

This area is alternatively known as simply the Apalachicola Basin and is listed by the United States Geological Survey as basin HUC 031300, as well as sub-region HUC 0313. It is located in the South Atlantic-Gulf Water Resource Region, which is listed as HUC 03. The basin is further sub-divided into 14 sub-basins.
Rocco Milde
Rocco Milde (born 8 June 1969) is a German former professional footballer who played as a forward. Milde had a much-travelled career, but is best remembered as a Dynamo Dresden player, having had three separate spells with the club.

1989–90 FDGB-Pokal
The 1989–90 FDGB-Pokal was the 39th and penultimate East German Cup, the last before reunification. The competition was won by Dynamo Dresden, who sealed their seventh cup win, and the Double, when they beat second tier team Dynamo Schwerin.
Georgios Nomikos
Georgios Nomikos (Greek: Γεώργιος Νομικός; 1638/1643 – 1712) was a Greek Baroque painter. He converted to Christianity from Judaism. He was a member of the Cretan school and the Heptanese (Ionian) school. His contemporaries were Georgios Kastrofylakas, Theodore Poulakis, and Georgios Markou. He shared the same last name with famous Greek painter Demetrios Nomikos. He was active on the island of Zakynthos, Kefalonia Arta and Ioannina. Six of his paintings survived. Some of his frescos have survived in the destroyed church of Saint George in Lingiades, Ioannina. His work represents an evolution from the art of Angelos Akotantos and Elias Moskos to a more refined technique influenced by the art of the Ionian Islands.

Georgios Kastrofylakas
Georgios Kastrofylakas (Greek: Γεώργιος Καστροφύλακας, 1699/1705 – 1760/1770), also known as  Georgios Kastrofylax or (Zorzis).  He is one of the few Greek painters that remained in Crete.  Others included Ioannis Kornaros.  Kornaros was his student.  Kastrofylakas followed the lines of the Cretan School.  His work was influenced by legendary artists such as Georgios Klontzas, Michael Damaskinos and Angelos.  Historians argue Kastrofylakas had many students due to the resemblance of his work.  He belongs to the Neo-Hellenikos Diafotismos in painting and the Greek Rococo period.  He influenced countless Greek iconographers.  Thirty-six paintings are attributed to Kastrofylakas.  The artist added more realism to his paintings.  Most of his artwork is in Heraklion, Crete.  His most notable work is the Adoration of the Magi.
Pia Nalli
Pia Maria Nalli (10 February 1886 – 27 September 1964) was an Italian mathematician known for her work on the summability of Fourier series, on Morera's theorem for analytic functions of several variables and for finding the solution to the Fredholm integral equation of the third kind for the first time. Her research interests ranged from algebraic geometry to functional analysis and tensor analysis; she was a speaker at the 1928 International Congress of Mathematicians.

She is also remembered for her struggles against discrimination against women in the Italian university hiring system. A street in Rome is named after her.

University of Catania
The University of Catania (Italian: Università degli Studi di Catania) is a university located in Catania, Sicily. Founded in 1434, it is the oldest university in Sicily, the 13th oldest in Italy, and the 29th oldest in the world. With over 40,000 enrolled students, it is the largest university in Sicily.
Eikanger-Bjørsvik
The Eikanger-Bjørsvik band (also known as the Eikanger band) is a brass and percussion ensemble from Alver Municipality, Norway. They are probably the best known brass band in Norway and have won the National brass band championships twenty-two times (1981, 1985, 1987, 1988, 1991, 1993, 1999, 2001, 2005, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2023, 2024 and 2026). In 1988, they became the first non-British band to win the European championships for brass band, an achievement they repeated in 1989 and 2017. The Eikanger-Bjørsvik band have worked with conductors like Helge Haukås, Peter Parkes, David King, Ingar Bergby, Elgar Howarth, Howard Snell, Bjarte Engeset and Nicholas Childs.

The name is constructed from the names of two small villages along the Osterfjorden: Eikanger and Bjørsvik, which both had their own community bands. Eikanger's, being the oldest, was founded in 1949, Bjørsvik's in 1952. In 1971, the bands merged and became a British-style brass band.

Alver Municipality
Alver is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Nordhordland. The administrative centre of the municipality is the village of Knarvik. Other villages include Alversund, Alver, Isdalstø, Lindås, Ostereidet, Seim, Manger, Askeland, Austmarka, Bøvågen, Haugland, Sæbø, Sletta, Frekhaug, Hjartås, Holme, Io, Krossneset, Meland, and Rossland.

The 679.15-square-kilometre (262.22 sq mi) municipality is the 168th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Alver Municipality is the 37th most populous municipality in Norway with a population of 30,169. The municipality's population density is 44.4 inhabitants per square kilometre (115/sq mi) and its population has increased by 8.4% over the previous 10-year period.
Farewell, Sarah Jane
"Farewell, Sarah Jane" is a YouTube special connected to The Sarah Jane Adventures which was created as part of a series of Doctor Who-related webcasts during the COVID-19 pandemic in order to honor Elisabeth Sladen following her death in 2011, which halted production of the show's final series.

Ace (Doctor Who)
Ace is a fictional character played by Sophie Aldred in the long-running British science fiction television series Doctor Who. A 20th-century Earth teenager from the London suburb of Perivale, she is a companion of the Seventh Doctor and was a regular in the series from 1987 to 1989 and returned in 2022. She is considered one of the Doctor's most popular companions.

Ace appeared in ten stories (32 episodes), and was the final companion in the original run of the classic series.

Doctor Who script editor Andrew Cartmel said that the character was written to be a "fighter and not a screamer". In the television series Ace reveals that her real given name is Dorothy. Her family name is never explicitly stated in the series but spin-off media refer to her as Dorothy Gale, Dorothy McShane and Dorothy Gale McShane.