hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percussion ensemble
A percussion ensemble is a musical ensemble consisting of only percussion instruments. Although the term can be used to describe any such group, it commonly refers to groups of classically trained percussionists performing primarily classical music. In America, percussion ensembles are most commonly found at conservatories, though some professional groups, such as Nexus and So Percussion exist. Drumlines and groups who regularly meet for drum circles are two other forms of the percussion ensemble.

Marching percussion
Marching percussion instruments are percussion instruments (usually drums, such as snare, bass, and tenor drums) specially designed to be played while moving. This is achieved by attaching the drum(s) to a special harness (also called a carrier or rack) worn by the drummer, although not all marching bands use such harnesses and instead use traditional baldrics to sling their drums (the British Armed Forces, for instance, still use the old style of slung drums).

The drums are designed and tuned for maximum articulation and projection of sound, as marching activities are almost always outdoors or in large interior spaces. These instruments are used by marching bands, corps of drums, drum and bugle corps, fanfare bands, indoor percussion ensembles, and pipe bands. A marching percussion ensemble is frequently known as a "drumline" or "battery."
Pacific War series
The Pacific War is a series of alternate history novels written by Newt Gingrich and William R. Forstchen with Albert S. Hanser. The series deals with the Pacific War between the United States of America and the Empire of Japan. The point of divergence is the decision of Admiral Isoroku Yamamoto, commander-in-chief of the Japanese Combined Fleet, to take personal command of the 1st Air Fleet for the attack on Pearl Harbor, rather than delegate it to Adm. Chūichi Nagumo.

Ryūnosuke Kusaka
Ryūnosuke Kusaka (草鹿 龍之介, Kusaka Ryūnosuke, 25 September 1893 – 23 November 1971) was an admiral in the Imperial Japanese Navy during World War II who served as Chief of Staff of the Combined Fleet. Fellow Admiral Jinichi Kusaka was his cousin. Kusaka was also the 4th Headmaster of Ittō Shōden Mutō-ryū Kenjutsu, a famous school of swordsmanship founded by Yamaoka Tesshū.
Na Kasem
Na Kasem (Thai: นาเกษม)  is a tambon (subdistrict) located in the easternmost area of Thung Si Udom district, in Ubon Ratchathani Province, Thailand. In 2021, it had a population of 6,106 people. Neighbouring subdistricts are (clockwise from the south) Kut Ruea, Khok Chamrae, Som Sa-at, Non Sombun, and Kaeng.

Non Sombun, Det Udom
Non Sombun (Template:Lang-th) is a tambon (subdistrict) located in the southern region of Det Udom district, in Ubon Ratchathani province, Thailand. In 2021, it had a population of 5,993 people. Neighbouring subdistricts are (clockwise from the south) Kaeng, Na Kasem, Som Sa-at, Tha Pho Si, and Top Hu.
Galina Makarova
Galina Klimentevna Makarova (real name Agatha; Belarusian: Галіна Кліменцьеўна Макарава, Russian: Галина Климентьевна Мака́рова; December 27, 1919 — September 28, 1993) was a Soviet and Belarusian stage and film actress. People's Artist of the USSR (1980).

She was born in the Starobin village (now Salihorsk District, Minsk Region, Belarus).

The first success on the stage came to her in 1954.

She began to play in movies in 1958. Her first star role in film was the role of Aleksandra Matveyevna Gromova in the film Widows in 1976.

Galina Makarova died on September 28, 1993, at her dacha near Minsk (other sources say she died in Moscow). She was buried in Minsk on the Vostochnoye Cemetery.

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
TVyNovelas Award for Best Cast
The TVyNovelas Award for Best Cast category is in the annual Premios TVyNovelas awards program for Mexican telenovelas (soap operas).

While the TVyNovelas Awards were established and begun in 1983, the Best Cast award was first given in 2015.

Premios TVyNovelas
The Premios TVyNovelas are presented annually by Televisa and the magazine TVyNovelas to honor the best Mexican television productions, including telenovelas. Instituted in 1983, the award ceremony rotates between Mexico City and Acapulco. The ceremony is broadcast through Canal de las Estrellas in Mexico and Latin America, and Univision in the United States. For the first time in its 30-year history, Canal de las Estrellas and Univision had broadcast Premios TVyNovelas simultaneously on April 28, 2013.

The awards show has been on an indefinite hiatus since the 2020 edition.
FC Olimpik Donetsk
FC Olimpik Donetsk (Ukrainian: «Олімпік» Донецьк [oˈl⁽ʲ⁾impiɡ doˈnɛtsʲk]) is a Ukrainian inactive football team based in Donetsk, Ukraine. The club currently doesn't play in any Ukrainian competition due to the 2022 Russian invasion of Ukraine. Since its promotion to Ukrainian Premier League in 2014, it played its games in Kyiv due to the war in Donbas. During the 2016–17 Ukrainian Premier League, there were attempts to move the club either to Sumy or Cherkasy, which were never realized.

On 21 June 2023 the 31st PFL Conference excluded several clubs that did not compete in the 2022–23 season and did not renew their membership.

Ukrainian Second League
The Ukrainian Second League (Ukrainian: Друга ліга, Druha Liha) is a professional football league in Ukraine which is part of the Professional Football League of Ukraine, a collective member of the Ukrainian Association of Football. As the third tier it was established in 1992 as the Transitional League and changed its name the next season.

The league is lower than the Ukrainian First League (Persha Liha) and the lowest level of professional football competitions in the country. Since 1996 the league, after being merged with its lower tier (in 1992–1995 there was the Third League), consists of two main regions roughly north-west and south-east. The league's relegated teams lose their professional status and return to their regional associations.
Nobody Knows the Trubel I've Seen
"Nobody Knows the Trubel I've Seen" is the 19th episode of season 3 of the supernatural drama television series Grimm  and the 62nd episode overall, which premiered on April 25, 2014, on the cable network NBC. The episode was written by series creators David Greenwalt and Jim Kouf, and was directed by Norberto Barba.

Grimm season 3
The third season of the NBC American supernatural drama series Grimm was announced on April 26, 2013. It consisted of 22 episodes. The series, created by David Greenwalt, Jim Kouf and Stephen Carpenter, follows a descendant of the Grimm line, Nick Burkhardt, as he deals with being a cop, and trying not to expose his secret as a Grimm.
City limits
A city limit is a border of a city. The term is often used as the plural city limits, for the entire boundary. The area within city limits can be called the city proper. Related are the corporate limits (or corporation limits) of a city, which define the jurisdiction of its municipal corporation. In some countries, city limits can be expanded through municipal annexation.

Municipal annexation
Municipal annexation is the legal process by which a city or other municipality acquires land as its jurisdictional territory (as opposed to simply owning the land the way individuals do). The annexed land is typically not part of any other municipality. In the United States and Canada, however, annexation may also involve one polity absorbing another, usually an adjacent and smaller one, and usually by vote of the residents of both polities. For example, in 1872, the city Zanesville, Ohio annexed the adjacent community of Putnam, and in 1889, the city of Toronto annexed the adjacent town of Parkdale.
Helgen Church
Helgen Church (Norwegian: Helgen kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Nome Municipality in Telemark county, Norway. It is located in the village of Helgja. It is one of the churches for the Holla og Helgen parish which is part of the Øvre Telemark prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, wooden church was built in a long church design in 1735 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 110 people.

Nome, Norway
Nome is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Midt-Telemark and historically part of the Grenland region. The administrative centre of the municipality is the village of Ulefoss. Other villages include Bjervamoen, Ulefoss, Helgja, Flåbygd, and Svenseid.

The 430-square-kilometre (170 sq mi) municipality is the 230th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Nome is the 150th most populous municipality in Norway with a population of 6,559. The municipality's population density is 17 inhabitants per square kilometre (44/sq mi) and its population has decreased by 1% over the previous 10-year period.

Nome is a large agricultural and forestry municipality. The agricultural area in Nome is approximately 27,000 decares (10 sq mi). Forest harvesting averaged 36,000 cubic metres (1,300,000 cu ft) annually in the five-year period 2017–2021. Just over half was spruce, the rest was pine.
Leonora Wray
Leonora Wray MBE (2 July 1886 – 4 April 1979) was an Australian golfer, often referred to as the "mother" of Australian golf.

Wray won the Australian Women's Amateur in 1907, 1908 and 1929 and the New South Wales Women's Amateur Championship in 1906, 1907, 1908 and 1930. In 1935, she competed against Britain in the Australian Women’s Golf Championship.

Her career was interrupted for many years due to typhoid fever.

Wray was president of the Australian Ladies’ Golf Union from 1954 to 1959.

Women’s Golf NSW established the Leonora Wray Scratch Teams annual event, and the Leonora Wray Trophy. She helped establish the Tasman Cup competition with New Zealand.

In 1968, in recognition of her services to golf, she was made a Member of the Order of the British Empire (MBE), and in 1985 she was inducted into the Sport Australia Hall of Fame.

Sport Australia Hall of Fame Awards
The Sport Australia Hall of Fame was established on 10 December 1985 to recognise the achievements of Australian sportsmen and sportswomen.  The inaugural induction included 120 members with Sir Don Bradman as the first inductee and Dawn Fraser the first female inductee. In 1989, the Hall of Fame was expanded to include associate members who have assisted in the development of sport in Australia. In 2012, there were 518 members. Each year the Hall of Fame inducts notable retired athletes, associate members and upgrades one member to 'legend' status.

The main award each year is the 'Don' Award but other awards include Team Sport Australia Award, Spirit of Sport Award and Hall of Fame Moments.

The National Sports Museum located at the Melbourne Cricket Ground houses the Sport Australia Hall of Fame.
2023 Fresno State Bulldogs football team
The 2023 Fresno State Bulldogs football team  represented California State University, Fresno as a member of the Mountain West Conference during the 2023 NCAA Division I FBS football season. The Bulldogs were led by head coach Jeff Tedford in his fifth overall season with the program. The Bulldogs played home games at Valley Children's Stadium on the university's Fresno, California campus. The Fresno State Bulldogs football team drew an average home attendance of 39,969 in 2023.

Valley Children's Stadium
Valley Children's Stadium, also known as Jim Sweeney Field at Bulldog Stadium, is an outdoor college football stadium in the Western United States, located on the campus of California State University, Fresno, in Fresno, California. It is the home field of the Fresno State Bulldogs, who play in the Mountain West Conference.
Ginásio Chico Neto
Ginásio Chico Neto, officially named Centro Esportivo Francisco Bueno Neto, is an indoor sporting arena located in Maringá, Brazil. The seating capacity of the arena is 4,538 people and it was opened on 1976. It was named after the Brazilian former football player Chico Netto.

The venue hosts matches of Volleyball, Futsal, etc.

Maringá
Maringá (Brazilian Portuguese pronunciation: [maɾĩˈɡa]) is a municipality in southern Brazil founded on 10 May 1947 as a planned urban area. It is the third largest city in the state of Paraná, with 385,753 inhabitants in the city proper, and 764,906 in the metropolitan area (IBGE 2013). Located in northwestern Paraná, and crossed by the Tropic of Capricorn, it is a regional centre for commerce, services, agro-industries, and universities, including the State University of Maringá.
Adabroc
Adabrock (Scottish Gaelic: Adabroc), is a village in the area of Ness, Lewis, in the Outer Hebrides, Scotland. Adabrock is within the parish of Barvas, and is situated on the B8015 between Lionel and Eorodale. It is at the northern tip of Lewis, south-west of Port of Ness.

The Adabrock Hoard of late Bronze Age tools and weapons was discovered at Adabroc.

Barvas
Barvas (Scottish Gaelic: Barabhas or Barbhas, pronounced [baravəs]) is a settlement, community and civil parish on the Isle of Lewis in Scotland. It developed around a road junction. The A857 and A858 meet at the southern end of Barvas. North is the road to Ness; west takes the traveller to Carloway and the West Side; south runs the road to Stornoway. According to the 2011 Census it still had the highest concentration of Scottish Gaelic speakers in Scotland (64% of the population) with 2,037. This fell to 55% in 2022.
Criticism of the Unification Church in Japan
The Unification Church in Japan was criticized by the National Network of Lawyers Against Spiritual Sales for being involved in several controversies including "spiritual sales", unlawful adoption practices and a change of name to mask its purposes, according to reports. The Unification Church was founded by Reverend Sun Myung Moon in 1954 in South Korea. Moon claimed to have had a vision of Jesus at age 16, prompting him to preach a new doctrine starting in 1946 in North Korea. After fleeing to South Korea, he established the church. It expanded to Japan in 1958, helped by the Cold War's anti-communist climate, connecting with Japanese politicians and establishing the Asian People's Anti-Communist League. The reunification of Korea and anti-communism were the main goals of the Unification Church.

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省, Monbu-kagaku-shō; lit. 'Ministry of Letters and Science'; MEXT) is one of the eleven ministries of Japan that compose part of the executive branch of the government of Japan.
San Francisco Eagle
San Francisco Eagle (also SF Eagle, or simply The Eagle; formerly Eagle Tavern) is a gay bar founded in 1981 in San Francisco's South of Market neighborhood, in the U.S. state of California. The bar caters to the bear community and the leather subculture. Lex Montiel is one of the bar's owners, as of 2018.

The San Francisco South of Market Leather History Alley consists of four works of art along Ringold Alley honoring the leather subculture; it opened in 2017. One of the works of art is metal bootprints along the curb which honor 28 people (including Terry Thompson, who managed the bar) who were an important part of the leather communities of San Francisco.

South of Market, San Francisco
South of Market (SoMa) is a neighborhood in San Francisco, California, so named due to its location south of Market Street. It contains several sub-neighborhoods including South Beach, Yerba Buena, and Rincon Hill.

SoMa is home to many of the city's museums, to the headquarters of several major software and Internet companies, and to the Moscone Conference Center.
Baghali ghatogh
Baghali ghatogh (Persian: باقالی قاتق) is a northern Iranian dish made with pach-baqala, a local bean type resembling Italian borlotti beans. Other ingredients are dill, eggs, turmeric, and garlic. It is usually served with kateh (Iranian steamed rice) in northern provinces such as Gilan. This dish per definition can be considered a khoresh (Persian for 'stew') but despite khoreshes typically containing meat, it is a vegetarian food.

Outside of Gilan, this dish is made with other large or flat beans such as lima beans, kidney beans or fava beans, depending on availability.

Dill
Dill (Anethum graveolens) is an annual herb in the celery family Apiaceae. Native to North Africa and West Asia, dill is grown widely in Eurasia, where its leaves and seeds are used as a herb or spice for flavouring food.
Curling at the 2011 Winter Universiade
Curling at the 2011 Winter Universiade took place at the Milli Piyango Curling Arena from January 27 to February 6. Ten men's and women's teams were qualified to compete in the Universiade based on their performance at the previous competition and at the 2009 and 2010 World Junior Curling Championships and the 2009 and 2010 Men's and Women's Curling Championships. They competed in a round-robin format, and the top four teams advanced to a single knockout round to determine the final placements.

South Korea won the gold-medal match over Switzerland in 9 ends, while Great Britain won a close match over Russia in an extra end.

2011 Winter Universiade
The XXV Winter Universiade, took place in Erzurum, Turkey between 27 January to 6 February. Erzurum is the city at the highest altitude in Turkey, at 1,850 m (6,070 ft), and has over 320 cultural landmarks. Located in Eastern Anatolia region, it is a city on the traditional Silk Road and has been governed by many cultures over the centuries. The Erzurum Ice Hockey Arena, located on the Cemal Gürsel Sports Campus, was newly built with an ice rink of 60m x 30m and 3,000 seats for spectators.
2005 Karl Schäfer Memorial
The 2005 Karl Schäfer Memorial (also known as the Vienna Cup) took place from October 14 through 17, 2005 at the Albert Schultz Ice Rink. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

It was the final Olympic qualifying competition for the 2006 Winter Olympics. Skaters who placed high enough qualified a spot to the Olympics for their country; there was no individual skater qualification. Countries who had already qualified a spot to the Olympics at the 2005 World Figure Skating Championships were not eligible to qualify more spots here, and their results were discounted from the overall results when allotting spots to countries. Unlike at the World Championships, where countries could qualify more than one spot depending on the placement of the skater, at this competition, countries who qualified were allotted only one spot to the Olympics, regardless of placement.

2005 World Figure Skating Championships
The 2005 World Figure Skating Championships were held at the Luzhniki Sports Palace in Moscow, Russia, from March 14 to 20. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

The 2005 Worlds was the primary means of deciding the number of entries each country would have to the Olympics.
Logos Dictionary
Logos Dictionary is a multilingual online dictionary provided by Logos Group, a European translation company. It was founded in 1995 by Rodrigo Vergara, and was one of the first and largest multilingual dictionaries on the web.  In 1996, it was made freely accessible on the Web, and had over a thousand translators contributing to over a million entries. At the time, it was described by translator Robert Clark as the fastest growing dictionary. 
As of 2005 it contained over seven million terms in over 200 languages, some of them minority languages as Breton, Leonese, Scots or Venetian.

The dictionary offers a variety of search options, and requires free registration in order to add or update translations. It includes a multilingual portal for using the dictionary, a Linguistic Resources database of over 500 glossaries, a Universal Conjugator database for conjugation of verbs, and a children's dictionary with multilingual usage examples.

Leonese language
Leonese (llionés, ḷḷionés, lionés) is a set of vernacular Romance language varieties spoken in northern and western portions of the historical region of León in Spain (the modern provinces of León, Zamora, and Salamanca), the village of Riudenore (in both Spain and Portugal) and Guadramil in Portugal, sometimes considered another language.  In the past, it was spoken in a wider area, including most of the historical region of Leon. The current number of Leonese speakers is estimated at 20,000 to 50,000. Spanish is now the predominant language in the area.

Leonese forms part of the Asturleonese linguistic group along with dialects of Asturian. The division between Asturian and Leonese is extra-linguistic, as the main divisions within the Asturleonese complex are between eastern and western varieties, rather than between varieties spoken in Asturias and Leon.
John Robinson (militiaman)
John Robinson (July 24, 1735 – June 13, 1805) was a Massachusetts militia and Continental Army officer from Westford, Massachusetts during the American Revolutionary War. On April 19, 1775, during the Battle of Concord, Robinson was the second highest-ranking officer in the field after Colonel James Barrett. Robinson marched next to Major John Buttrick at the head of the American column which advanced on and defeated the British Regulars at the Old North Bridge that day. Robinson would later fight at the Battle of Bunker Hill, serve under General George Washington during the Siege of Boston and, in 1786, he would take part in the agrarian insurrection known as Shays' Rebellion.

John Buttrick
John Buttrick (July 20, 1731— May 16, 1791, Concord, Massachusetts) was one of the leaders of the Concord militia during the Battle of Concord on April 19, 1775.  Given the usual interpretation of the first stanza of Ralph Waldo Emerson's famous poem "Concord Hymn," Buttrick is the man who ordered "the shot heard around the world."
Italy men's national under-21 volleyball team
The Italy men's national under-21 volleyball team represents Italy in international men's volleyball competitions and friendly matches under the age 21 and it is ruled by the Italian Volleyball Federation That is an affiliate of International Volleyball Federation FIVB and also a part of European Volleyball Confederation CEV.

Italian Volleyball Federation
The Italian Volleyball Federation (Italian: Federazione Italiana Pallavolo, FIPAV) is the governing body for volleyball in Italy since 1946.

The FIPAV  has reported a significant increase in its membership numbers, with over 300,000 registered members as of 2022. This is a notable increase from the pre-COVID numbers in 2019, indicating a growing interest in volleyball in Italy. FIPAV attributes this "boom" to several factors, including the success of the Italian national teams, increased investment in the sport, and a renewed focus on grassroots development. The organization has also emphasized the importance of continued investment in the sport to sustain this growth and maintain its popularity among Italians of all ages and backgrounds.