hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Client Initiated Remote Access
Intel CIRA enables out-of-band management systems, such as Intel AMT.  It is intended to enable centralized corporate management and administration of laptops that are not attached to the corporate LAN, but rather are located off-site (homes, hotels, etc.).  Because off-site systems will typically be behind a firewall, there is no way for the corporate administrator to directly find the machine. Thus, instead, the system (the 'client') will initiate a connection to the corporate administration server; the server can then use this connection to admin the machine.

The system is implemented in firmware, and is meant to enable administration resources such as Intel AMT and Intel vPro.

Out-of-band management
In systems management, out-of-band management (OOB), or lights-out management (LOM), is a process for accessing and managing devices and infrastructure at remote locations through a management plane separate from that of the production network. OOB allows a system administrator to monitor and manage servers and other network-attached equipment by remote control regardless of whether the machine is powered on or whether an OS is installed or functional. It is contrasted to in-band management, which requires the managed systems to be powered on and available over their operating system's networking facilities.

OOB can use dedicated management interfaces, serial ports, or cellular 4G and 5G networks for connectivity.

Out-of-band management is now considered an essential network component to ensure business continuity and many manufacturers have it as a product offering.
Guild Wars (video game)
Guild Wars is a multiplayer online action role-playing game developed by ArenaNet, a subsidiary of South Korean game publisher NCSOFT, and released in 2005. As the original installment of the Guild Wars series, its campaign was retroactively titled Prophecies to differentiate it from the content of subsequent releases. The game contains a co-operative role-playing portion and a competitive Player versus Player (PvP) portion. In PvP, players may use either their co-operative characters or PvP-exclusive characters who are inherently maximum level and have account-based access to unlocked content.

A rerelease of the game titled Guild Wars Reforged, with upgraded visuals and audio, a redesigned high-DPI–friendly interface, a new quest-tracking system, and full modern controller support was officially released on December 3, 2025.

Non-player character
A non-player character  (NPC) is a character in a game that is not controlled by a player. The term originated in traditional tabletop role-playing games where it applies to characters controlled by the gamemaster, or referee, rather than by another player. In video games, this usually means a computer-controlled character that has a predetermined set of behaviors that potentially will impact gameplay, but will not necessarily be the product of true artificial intelligence.
Casanovas Peak
Casanovas Peak (Bulgarian: връх Касановас, romanized: vrah Kasanovas, IPA: [ˈvrɤx kɐsɐˈnɔvɐs]) is the ice dome rising to 325 m at the base of Ioannes Paulus II Peninsula on Livingston Island, South Shetland Islands. It is linked to Rotch Dome on the west by Berrister Gap and surmounts Etar Snowfield to the northwest, Berkovitsa Glacier to the northeast and Verila Glacier to the south.

The feature is named for Àlex S.Casanovas, mountain guides’ team leader at Juan Carlos I Base in 2001–06, who surveyed the peak during the 2000-01 austral summer.

Juan Carlos I Antarctic Base
Juan Carlos I Antarctic Base, named after the former king of Spain, Juan Carlos I (Spanish: Base Antártica Española Juan Carlos I), is a seasonal (November to March) scientific station operated by Spain, opened in January 1988. Situated on Hurd Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.

The base is controlled by the Marine Technology Unit of the Spanish National Research Council and is 20 miles away from the Spanish Antarctic base Gabriel de Castilla.

The base has undergone several renovations, the closest remodeling was completed in 2018 and it was inaugurated by the Science Minister, Pedro Duque, on February 2, 2019. This latest renovation involved the construction of "new facilities [that] have allowed it to double its capacity, up to 51 people, and increase the space available for scientific and technical personnel in laboratories."
Tamarindo Airport
Tamarindo Airport (IATA: TNO, ICAO: MRTM) is a private airport that serves Tamarindo, a coastal resort in Guanacaste province, Costa Rica. It receives daily scheduled flights from San José and Liberia, and private charter services are available. During the rainy season, the airport is frequently closed due to the weather.

Tamarindo airport is the fifth-busiest in the country by passenger traffic, the third-busiest domestic-only airport after Puerto Jiménez and Quepos, and the busiest privately managed airport in Costa Rica.

Quepos La Managua Airport
La Managua Airport (IATA: XQP, ICAO: MRQP) is an airport approximately 3 kilometres (2 mi) east of the Pacific coastal city of Quepos, Costa Rica, serving this city as well as the Manuel Antonio National Park and other tourist attractions in the central part of Puntarenas Province. The airport is named for the La Managua barrio where it is located. The airport is owned and managed by the country's Directorate General of Civil Aviation (DGAC).
1996–97 OHL season
The 1996–97 OHL season was the 17th season of the Ontario Hockey League. The Niagara Falls Thunder move to Erie becoming the Erie Otters. Seventeen teams each played 66 games. The Oshawa Generals won the J. Ross Robertson Cup, defeating the Ottawa 67's.

Oshawa Generals
The Oshawa Generals are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. They are based in Oshawa, Ontario, Canada. The team is named for General Motors, an early sponsor which has its Canadian headquarters in Oshawa. In November 2016, the General Motors Centre changed its name to Tribute Communities Centre. Its 184 graduates to the National Hockey League are second in the OHL. The Generals have won the Memorial Cup five times (1939, 1940, 1944, 1990, 2015), as well as a record 13 Ontario Hockey League championships, the J. Ross Robertson Cup (1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1966, 1983, 1987, 1990, 1997, 2015)

The Generals have two distinct eras in their history. The original Generals operated from 1937 to 1953. The team went on a hiatus from 1953 to 1962 due to a fire at the Hambly Arena. The team was resurrected in 1962. Famous alumni of the Generals include Hockey Hall of Famers Bobby Orr, Ted Lindsay, Alex Delvecchio, Dave Andreychuk, and Eric Lindros.
RC Bystrc
RC Bystrc is a Czech rugby union club in Brno. As the name implies, they are based in the Bystrc district of the city. They currently play in the 1. Liga ragby XV, having won the 1. Liga ragby XV in 2008.2010.2012

1. Liga ragby XV
The 1. Liga ragby XV is the second level of domestic club rugby union in the Czech Republic, below the first division, the Extraliga ragby XV. There is also one club from Slovakia in the league.

The season runs from mid-September to the end of May.
Kellmünz
Kellmünz an der Iller (German pronunciation: [ˈkɛlmʏnts ʔan deːɐ̯ ˈʔɪlɐ], lit. 'Kellmünz on the Iller'; officially Kellmünz a.d.Iller) is a municipality in the district of Neu-Ulm in Bavaria in Germany.

Neu-Ulm (district)
Neu-Ulm is a Landkreis (district) in Swabia, Bavaria, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Günzburg and Unterallgäu and the state of Baden-Württemberg (districts Biberach and Alb-Donau, city of Ulm).

The district was established in 1972 by merging the former districts of Neu-Ulm and Illertissen with the previously district-free city of Neu-Ulm.

The district includes the eastern metropolitan area of the city of Ulm. The Danube and its tributary, the Iller, form the western border of the district.
Lupus of Spoleto
Lupus ruled the Duchy of Spoleto from 745 to 751. He was relatively independent of royal authority.

He made many donations to the Abbey of Farfa and had a close relationship with Abbot Fulcoald. On his death, the duchy was probably seized by Aistulf and then granted to one Unnolf for a brief spell.

Aistulf
Aistulf (also Ahistulf, Haistulfus, Astolf etc.; Latin: Aistulfus, Italian: Astolfo; died December 756) was the Duke of Friuli from 744, King of the Lombards from 749, and Duke of Spoleto from 751. His reign was characterized by ruthless and ambitious efforts to conquer Roman territory to the extent that in the Liber Pontificalis, he is described as a "shameless" Lombard given to "pernicious savagery" and cruelty.
Romani people in Brazil
The Romani people in Brazil (Portuguese: Ciganos no Brasil) are known by non-Romani Brazilians as ciganos (Portuguese: [siˈɡɐ̃nus -ˈnuʃ]), or alternatively by terms such as boêmios, judeus (in Minas Gerais) and quicos (in Minas Gerais and São Paulo), in various degrees of accuracy of use and etymology as well as linguistic prestige.

As implied by some of their most common local names, most Brazilian Romani belong to the Iberian Kale group, like their fellow lusophone Portuguese ciganos, and the Spanish Romani people, known as gitanos.

Gitanos
The Romani in Spain, generally known by the endonym Calé, or the exonym gitanos (Spanish pronunciation: [xiˈtanos]), belong to the Iberian Romani subgroup known as Calé, with smaller populations in Portugal (known as ciganos) and in Southern France (known as gitans). Their sense of identity and cohesion stems from their shared value system, expressed among gitanos as las leyes gitanas ('Gypsy laws').

Traditionally, they maintain their social circles strictly within their patrigroups, as interaction between patrigroups increases the risk of feuding, which may result in fatalities. The emergence of Pentecostalism has impacted this practice, as the lifestyle of Pentecostal gitanos involves frequent contact with Calé people from outside their own patrigroups during church services and meetings. Data on ethnicity are not collected in Spain, although the public pollster CIS estimated in 2007 that the number of Calé present in Spain is probably around one million.
2021 Boys' EuroHockey U18 Championship
The 2021 Boys' EuroHockey U18 Championship was the 11th edition of the Boys' EuroHockey U18 Championship, the biennial international men's under-18 field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held from 19 to 24 July 2021 at the Estadio Beteró in Valencia, Spain.

Germany won their fourth title, finishing top of the pool at the conclusion of the tournament.

Boys' EuroHockey U18 Championship
The EuroHockey Youth Championship is an international boys' and girls' under–18 field hockey competition organised by the European Hockey Federation (EHF). It is held biannually and is the top level Youth Championship for the under–18 age group.

Spain boys' and the Netherlands girls' teams are the current champions.
2002 Estoril Open – Women's doubles
Květa Hrdličková and Barbara Rittner were the defending champions, but Hrdličková chose to compete at Amelia Island during the same week, losing at the first round.

Rittner teamed up with María Vento-Kabchi and lost in the final to Elena Bovina and Zsófia Gubacsi 6–3, 6–1.

2002 Bausch & Lomb Championships – Doubles
Conchita Martínez and Patricia Tarabini were the defending champions, but decided to compete this year with different partners.

Martínez, alongside her partner Jelena Dokic, decided to withdraw in order to focus on the singles competition.

Tarabini teamed up with Laura Montalvo and lost in first round to Elena Likhovtseva and Nicole Pratt.

Daniela Hantuchová and Arantxa Sánchez Vicario won the title by defeating María Emilia Salerni and Åsa Svensson 6–4, 6–2 in the final.
Zebra spider
The zebra spider (Salticus scenicus) is a common jumping spider of the Northern Hemisphere. Their common name refers to their vivid black-and-white colouration, whilst their scientific name derives from Salticus from the Latin for “jump”, and the Greek scenicus, translating to “theatrical” or “of a decorative place,” in reference to the flashy, zebra-like coloration of the species.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Department of Water Resources Development (Andhra Pradesh)
The Minister of Water Resources Development  or Irrigation Minister, officially Minister  of Water Resources Development, is the head of the Department of Water Resources Development of the Government of Andhra Pradesh.

From June 2014 to May 2019, following the bifurcation of United Andhra Pradesh into the present-day residual Andhra Pradesh and Telangana, the Irrigation Minister of Andhra Pradesh was Devineni Uma Maheswara Rao of the Telugu Desam Party.  Following the cabinet formation on 12 June 2024, Nimmala Rama Naidu assumed the office under the Chief Ministership of N. Chandrababu Naidu.

Devineni Uma Maheswara Rao
Devineni Uma Maheswara Rao, (born 1962) better known as Uma, is a politician in the state of Andhra Pradesh, India. He was elected to the Andhra Pradesh Legislative Assembly for four terms in 1999, 2004, 2009 and 2014. He also served as a minister in the N. Chandrababu Naidu government from 2014 to 2019.
Richard Brittain
Richard Brittain (born 24 September 1983) is a Scottish former professional footballer for North Caledonian League club Bonar Bridge. He spent the 2015–16 season as manager of Brora Rangers after a short playing spell at the club. He started his career at Livingston and also played for Raith Rovers, St Mirren and Ross County.

Inverness Caledonian Thistle F.C.
Inverness Caledonian Thistle Football Club, commonly known as Caley Thistle, Inverness CT or just Inverness, is a professional football club based in Inverness, Scotland. The team competes in Scottish League One, the third tier of the Scottish Professional Football League, and plays its home games at Caledonian Stadium.

Inverness Caledonian Thistle won the Scottish Cup in 2015, were runners-up in 2023 and were also runners-up in the Scottish League Cup in 2014. They have also won the Scottish Challenge Cup three times and the Scottish Football League First Division twice. Its highest Premiership position is third in 2014–15.
2025 Komi head election
The 2025 Komi Republic head election took place on 12–14 September 2025, on common election day, coinciding with 2025 Komi legislative election. Acting head of the Komi Republic Rostislav Goldstein was elected for a full term in office.

Municipal filter (Russia)
Municipal filter is a procedure for collecting signatures of deputies of representative bodies of municipal entities in support of candidates for the posts of regional heads, as provided for by Russian legislation. The threshold is established in the amount of 5 (Novgorod and Tomsk regions, Sevastopol) to 10 percent (Belgorod and Yaroslavl regions) of the total number of local deputies.
Thaon di Revel-class patrol vessel
The Thaon di Revel class (also known as PPA for 'Pattugliatore Polivalente d'Altura - Multipurpose Offshore Patrol Vessel') is a class of frigate built by Fincantieri for the Italian Navy.

It is planned to replace four Soldati-class light patrol frigates and eight Minerva-class corvettes between 2021 and 2035. As part of the 2014 Naval Law, a total of sixteen ships were planned and as of 2019 seven vessels have been financed with three more on option, not executed. European Patrol Corvette, a class of lighter ships built into an EU cooperation should complete the Italian Navy needs.

In March 2024, the Indonesian Ministry of Defense signed a contract with Fincantieri for the acquisition of two of the ships under construction for the Italian Navy. In June 2025, the Italian Navy ordered two ships to replace the ships sold to Indonesia, the ships are to be in light+ configuration.

Minerva-class corvette
The Minerva class is a series of corvettes of the Italian Navy. They were built in two batches of four units during the 1980s and 1990s. The ships have fairly good speed and armament, including a 76 mm general-purpose gun, but, due to their emphasis on anti-submarine warfare, they lack anti-ship missile capabilities. These units are designed to operate in coastal areas. Their main missions include sea policing, patrol, fisheries protection, and naval commando training. Four ships of this class are now active with Bangladesh Coast Guard as offshore patrol vessels (OPVs).
2011–12 Hessenliga
The 2011–12 season of the Hessenliga was the fourth season of the league at tier five (V) of the German football league system.

The champions, 1. FC Eschborn, were promoted to the 2012–13 Regionalliga Südwest. Viktoria Aschaffenburg exchanged their membership of the Hessischer Fußball-Verband (HFV; Hessian Football Association) for the Bavarian Football Association and were promoted one tier to the newly established Fußball-Regionalliga Bayern. Rot-Weiss Frankfurt and Eintracht Wetzlar were relegated to their respective Verbandsligen. 1. FCA Darmstadt took on the runners-up of the Verbandsligen Nord (TSV Lehnerz), Mitte (FC 1931 Eddersheim) and Süd (Kickers Obertshausen), finished first in the group, and thus secured their place in the 2012–13 Hessenliga along with second-placed FC 1931 Eddersheim.

FC Eddersheim
The FC Eddersheim is a German association football club from the town of Hattersheim am Main, Hesse.

The club's greatest success came in 2012 when it earned promotion to the Hessenliga, the highest football league in Hesse, but it was relegated again after only one season.
Waddinxveen Noord railway station
Waddinxveen Noord is a railway station in northern Waddinxveen, Netherlands. The station opened on 3 June 1973 and is on the Gouda–Alphen aan den Rijn railway. The train services are operated by Nederlandse Spoorwegen.

Waddinxveen
Waddinxveen (Dutch pronunciation: [ˌʋɑdɪŋksˈfeːn] ⓘ) is a town and municipality along the Gouwe river in the western Netherlands in the province of South Holland near Gouda. The municipality had a population of 30,479 in 2021 and covers an area of 29.40 km2 (11.35 sq mi) of which 1.63 km2 (0.63 sq mi) is water.

A small piece of artwork named De Vergeten Plek (Dutch for 'The Forgotten Place') marks the lowest point on the Dutch polders, 7.01 meters below Amsterdam Ordnance Datum.
Ruido Fest
Ruido Fest   is an annual multi-day Latin American music festival in Chicago, Illinois, held every July in Addams/Medill Park.

Ruido Fest was first  held July 10–12, 2015. The festival features "Latin post punk, electronic, hip-hop, rock, psychedelia, tropicalia, reggae and punk acts from all over the American continent and world". Ruido is the Spanish word for "noise".

Ruido Fest had been scheduled for August 19-20, 2023 but was abruptly canceled.

Mexican Institute of Sound
Mexican Institute of Sound (MIS; Spanish: Instituto Mexicano del Sonido — IMS) is an electronic music project created by Mexico City-based DJ and producer Camilo Lara. Along with groups like Nortec Collective and Kinky, M.I.S. is part of a growing Mexican electronica movement, encouraging fusions of folk and more traditional music with modern sounds.
Grandera
Grandera (foaled 21 April 1998) is a retired Thoroughbred racehorse and active sire who was bred in Ireland and trained in the United Kingdom and Dubai during a racing career which lasted from 2000 to 2003. He is best known for his 2002 campaign, in which he won the World Series Racing Championship  and the Cartier Racing Award for European Champion Older Horse.

Prix de l'Arc de Triomphe
The Prix de l'Arc de Triomphe (French pronunciation: [pʁi də laʁk də tʁijɔ̃f]) is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Longchamp Racecourse in Paris over a distance of 2,400 metres (1 mile 4 furlongs). The race is scheduled to take place each year in the autumn, usually on the first Sunday in October.

With prize money of €5 million, the Prix de l'Arc de Triomphe, often referred to as the Arc, is Europe's richest flat race. The prize money and prestige of the race attract entries and spectators from across the world. Since 2008 the race has been sponsored by Qatar.
Waiblingen (electoral district)
Waiblingen is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 264. It is located in central Baden-Württemberg, comprising the southern part of the Rems-Murr-Kreis district.

Waiblingen was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2021, it has been represented by Christina Stumpp of the Christian Democratic Union (CDU).

Rems-Murr-Kreis
Rems-Murr is a Landkreis (district) in the middle of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Heilbronn, Schwäbisch Hall, Ostalbkreis, Göppingen, Esslingen, the district-free city Stuttgart and the district Ludwigsburg.
Medea (The Icemark Chronicles)
Medea Clytemnestra Strong-In-The-Arm Lindenshield  is a fictional character and the chief antagonist from  Stuart Hill's fantasy trilogy of books called The Icemark Chronicles. She appears in a major role in both Blade of Fire and Last Battle of the Icemark. She does not appear in The Cry of the Icemark as it is set 20 years previously to the other novels.

Stuart Hill (author)
Stuart Hill (born 1958) is a British author. He was born in Leicester, where he still lives. He has written four books in The Icemark Chronicles: The Cry of the Icemark, Blade of Fire, Last Battle of the Icemark and Prince Of The Icemark. He studied English, Classics and Ancient History at Newcastle University.
1989 Athens Trophy
The 1989 Athens Trophy was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Athens, Greece that was part of the Category 1 tier of the 1989 WTA Tour. It was the fourth edition of the tournament and was held from 11 September through 17 September 1989. Unseeded Cecilia Dahlman won the singles title.

1989 Virginia Slims World Championship Series
The 1989 Virginia Slims World Championship Series was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The 1989 Virginia Slims World Championship Series included the four Grand Slam tournaments, the Virginia Slims Championships and the WTA Category 1-5 events. ITF World Circuit tournaments are not part of the WTA World Championship Series, although they award points for the WTA World Ranking.
1982 Davis Cup World Group
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 1982.

The United States were the defending champions, and won the title, defeating France in the final, 4–1. The final was held at the Palais des Sports in Grenoble, France, from 26 to 28 November. It was the US team's second consecutive title and their 28th Davis Cup title overall.

1983 Davis Cup
The 1983 Davis Cup (also known as the 1983 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 72nd edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 60 teams would enter the competition, 16 in the World Group, 25 in the Europe Zone, 10 in the Eastern Zone, and 9 in the Americas Zone.

Australia defeated Sweden in the final, held at the Kooyong Stadium in Melbourne, Australia, on 26–28 December, to win their 25th title overall.