hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital Versatile Doom
Digital Versatile Doom: Live at the Orpheum Theatre XXXVII A.S. is a live double album by Finnish rock band HIM. The DVD was directed by Meiert Avis in Los Angeles at the Orpheum Theater between 14 and 15 November 2007. The DVD features the live performance, as well as behind the scenes look at the show. Also featured on the DVD is the winner of HIM's biggest fans competition go to Seattle, Washington, to meet the band. A special edition was available for pre-order on 1 February 2008, which comes with a limited edition 6" X 4" hand-numbered flipbook limited to 3500 copies in North America and 500 in the UK. The imagery is from HIM's live performance of "Sleepwalking Past Hope" at that concert.

An unspecified delay occurred during the release of the product to the market, with the release date being changed from 31 March to 29 April, and further to 17 May for Australian listeners.

Ville Valo
Ville Hermanni Valo (pronounced [ˈʋilːe ˈʋɑlo] ⓘ; born 22 November 1976) is a Finnish singer, songwriter and musician. He is best known as the vocalist of the gothic rock band HIM.

Valo began his career playing bass and drums in various bands around the city. In 1991, he co-founded and became the singer and main songwriter of HIM, which would go on to become one of the most successful Finnish bands of all time and the first to receive a gold record in the United States. Outside of HIM, Valo has collaborated with various other bands and artists during his career, including Agents, The 69 Eyes, and Apocalyptica. In 2020, Valo embarked on a solo career under the moniker VV. His debut album Neon Noir was released in 2023.

He is also the creator of the heartagram emblem, HIM's trademarked symbol, which has achieved great popularity outside of the band's fanbase. Valo has received several accolades in the music industry and has been regarded as a sex symbol by several publications.
Montreal Star Building
The Montreal Star Building is a former office complex, now hotel, in Montreal, Quebec, Canada. The complex, which is located in Old Montreal is composed of three different attached buildings belonging to the Montreal Star newspaper.

The complex was home to the Montreal Star and several of its sister publications until it ceased publication in 1979. From 1980 to 2003, the Montreal Gazette owned the building. The complex was renovated in 2008–2009 and is now part of the Westin Montreal hotel.

The Gazette (Montreal)
The Gazette, also known as the Montreal Gazette, is a Canadian English-language broadsheet daily newspaper which is owned by Postmedia Network. It is published in Montreal, Quebec, Canada.

It is the only English-language daily newspaper currently published in Montreal. Three other daily English-language newspapers shuttered at various times during the second half of the 20th century. It is one of the French-speaking province's last two English-language dailies; the other is the Sherbrooke Record, which serves the anglophone community in Sherbrooke and the Eastern Townships southeast of Montreal.

Founded in 1778 by Fleury Mesplet, The Gazette is Quebec's oldest daily newspaper and the oldest continuously published newspaper in Canada. The oldest newspaper overall is the English-language Quebec Chronicle-Telegraph, which was established in 1764 and is published weekly.
Bustan-e Kuchek
Bustan-e Kuchek (Persian: بوستان كوچك, also Romanized as Būstān-e Kūchek) is a village in Babuyi Rural District, Basht District, Basht County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 78, in 18 families.

Babuyi Rural District
Babuyi Rural District (Persian: دهستان بابوئي) is in Bustan District of Basht County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. It is administered from the city of Bustan. The rural district was previously administered from the city of Basht.
Naval Base Ulithi
9°58′N 139°40′E﻿ / ﻿9.97°N 139.67°E﻿ / 9.97; 139.67

Naval Base Ulithi was a major United States Navy base at the Ulithi Atoll in the Caroline Islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea during World War II. The base was built to support the island-hopping Pacific War efforts of the Allied nations fighting the Empire of Japan. In terms of the number of ships at one base, Naval Base Ulithi was the largest naval base in the world in 1944 and 1945, with over 600 ships at times.

USS Hancock (CV-19)
USS Hancock (CV/CVA-19) was one of 24 Essex-class aircraft carriers built during World War II for the United States Navy. Hancock was the fourth US Navy ship to bear the namesake of Founding Father John Hancock, president of the Second Continental Congress and first governor of the Commonwealth of Massachusetts. Hancock was commissioned in April 1944 and served in several campaigns in the Pacific Theater of Operations, earning four battle stars. Decommissioned shortly after the end of the war, she was modernized and recommissioned in the early 1950s as an attack carrier (CVA). In her second career, she operated exclusively in the Pacific, playing a prominent role in the Vietnam War, for which she earned a Navy Unit Commendation. She was the first US Navy carrier to have steam catapults installed. She was decommissioned in early 1976 and sold for scrap later that year.
Himmelpforten (Samtgemeinde)
Himmelpforten is a former Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Stade, in Lower Saxony, Germany. Its seat was in the village Himmelpforten. It was disbanded on 1 January 2014, when it was merged with the Samtgemeinde Oldendorf to form the new Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten.

The Samtgemeinde Himmelpforten consisted of the following municipalities:

Düdenbüttel

Engelschoff

Großenwörden

Hammah

Himmelpforten

Himmelpforten
Himmelpforten (Low Saxon: Himmelpoorten) is a municipality west of Hamburg (Germany) in the district of Stade in Lower Saxony. It is located on the Horsterbeck creek. Himmelpforten is also part and the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Oldendorf-Himmelpforten.
Parlino
Parlino [parˈlinɔ] (German: Parlin) is a village in the administrative district of Gmina Stara Dąbrowa, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Stara Dąbrowa, 13 km (8 mi) north of Stargard, and 32 km (20 mi) east of the regional capital Szczecin.

Stara Dąbrowa, West Pomeranian Voivodeship
Stara Dąbrowa [ˈstara dɔmˈbrɔva], (German Alt Damerow) is a village in Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Stara Dąbrowa. It lies approximately 13 km (8 mi) north-east of Stargard and 38 km (24 mi) east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 618.
Keilbahnhof
Keilbahnhof (plural: Keilbahnhöfe), lit. 'wedge railway station', is the German name for a railway station (Bahnhof) in which the station is located between branching railway tracks. It is a junction station that is part of the railway junction itself, with its platforms converging in one direction and diverging in the other. There appears to be no direct English equivalent for this term.

Monza railway station
Monza railway station (Italian: Stazione di Monza) is the main station serving the city and comune of Monza, in the region of Lombardy, northern Italy.

Opened in 1840 under the Habsburg monarchy, the station forms part of the Milan–Chiasso railway, and is a junction station for two secondary lines, the Lecco–Milan railway and the Monza–Molteno–Lecco railway.  It is also the main railway junction of the Brianza geographical area, which encompasses the province of Monza and Brianza, Province of Lecco, Province of Como and part of the Province of Milan.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI).  However, the commercial area of the passenger building is managed by Centostazioni. Both companies are subsidiaries of Ferrovie dello Stato Italiane (FS), Italy's state-owned rail company.

Train services are operated by the Lombard railway company Trenord.
Anna Regina Secondary School
Anna Regina Secondary School, (abbreviated as ARSS) is a secondary school located in Anna Regina, Pomeroon-Supenaam, Essequibo Coast, Guyana.

Established on 8 May 1973 as the Anna Regina Government School, the school was formerly known as Anna Regina Multilateral School and informally known as Multi. It started with less than 200 students, and it currently has over 900 students and over 40 teachers and auxiliary staff.

Pomeroon-Supenaam
Pomeroon-Supenaam (Region 2)  is a region of Guyana.
It borders the Atlantic Ocean to the north, the region of Essequibo Islands-West Demerara to the east, the region of Cuyuni-Mazaruni to the south and the region of Barima-Waini to the west. Pomeroon-Supenaam contains the town of Anna Regina and the villages of Charity, Pickersgill, Spring Garden and Suddie. In 2022, an official census by the Government of Guyana listed the population of the Pomeroon-Supenaam Region at 56,469.

There are three lakes on the Essequibo Coast: Capoey (near Anna Regina), Mainstay and Hot and Cold. The three lakes symbolize three of the standard elements, with earth being represented by the land.
Leszczyn-Kolonia
Leszczyn-Kolonia [ˈlɛʂt͡ʂɨn kɔˈlɔɲa] (German: Kolonie Lestin) is a village in the administrative district of Gmina Rymań, within Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Rymań, 25 km (16 mi) south of Kołobrzeg, and 89 km (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Rymań
Rymań [ˈrɨmaɲ] (German: Roman) is a village in Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Rymań. It lies approximately 25 km (16 mi) south of Kołobrzeg and 86 km (53 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 1,214.
La Valentina (1938 film)
La Valentina is a Mexican musical drama film directed by Martín de Lucenay and starring Jorge Negrete and Esperanza Baur. The film was remade in 1966 as La Valentina starring María Félix and Eulalio González.

La Valentina (1966 film)
La Valentina is a 1966 Mexican romantic comedy film directed by Rogelio A. González, produced by Gregorio Walerstein, and starring María Félix and Eulalio González in the leading roles. The supporting cast features José Elías Moreno, José Venegas, and Raúl Meraz. The film is a dramatization of the Mexican Revolution corrido of the same name.
Hinduism in New Zealand
Hinduism is the second largest religion in New Zealand. It is also one of the fastest-growing religions in the country. According to the 2023 census, Hindus form 2.9% of the population of New Zealand. There are about 153,534 Hindus in New Zealand.

Hindus from all over India continue to immigrate today, with the largest Indian ethnic subgroup being Gujaratis, Haryanvi and Dravidians. A later wave of immigrants also includes Hindu immigrants who were of Indian descent from nations that were historically under European colonial rule, such as Fiji. Today there are Hindu temples in all major New Zealand cities.

Anti-Hindu sentiment
Anti-Hindu sentiment, sometimes also referred to as Hinduphobia, is the fear of, hostility towards, or negative perceptions pertaining to the practitioners or religion of Hinduism. It exists in many contexts in many countries, often due to historical conflict. There is also scholarly debate on what constitutes anti-Hindu sentiment in the Western World.
Slabada, Kėdainiai
Slabada (formerly Russian: Слобода, Polish: Słoboda, see sloboda) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village was uninhabited. It is located 2 kilometres (1.2 mi) from Pašušvys, by the Šušvė river, nearby the Lapkalnys-Paliepiai Forest.

Šušvė
Šušvė (ˈʃuːʃvʲeː) is a river in central Lithuania, a right (the longest) tributary of the Nevėžis river. It begins in Kelmė district municipality, 6 km (4 mi) southeast from Tytuvėnai. The 134.6 km (83.6 mi) long river passes through Tytuvėnai and Sulinkiai Marshes and flows south through Radviliškis district municipality. Finally, Šušvė passes through Kėdainiai district municipality and flows into the Nevėžis near Graužiai village.

The width of the river valley is between 0.5 and 3 km. From December to March Šušvė is usually frozen. Dams were built at Vaitiekūnai and Angiriai (Angiriai Reservoir). The Šušvė Hydrological Sanctuary was established in 1992 to protect the lower courses of the river.

The main towns and villages by the Šušvė river are Šiaulėnai, Pašušvys (Radviliškis municipality), Grinkiškis, Vaitiekūnai, Pašušvys (Kėdainiai municipality), Angiriai, Josvainiai.
Keith Newstead
Keith Newstead (4 March 1956 - 8 November 2020) was an English automata maker. He was considered one of the most pre-eminent makers of automata in the United Kingdom.

His work was exhibited globally, including the Exploratorium, the Eden Project, and the Tokyo Toy Museum.

Automaton
An automaton (/ɔːˈtɒmətən/ ⓘ; pl.: automata or automatons) is a relatively self-operating machine or control mechanism designed to automatically follow a sequence of operations or respond to predetermined instructions. Some automata, such as bellstrikers in mechanical clocks, are designed to give the illusion to the casual observer that they are operating under their own power or will, like a mechanical robot. The term has long been commonly associated with automated puppets that resemble moving humans or animals, built to impress and/or to entertain people.

Animatronics are a modern type of automata with electronics, often used for the portrayal of characters or creatures in films and in theme park attractions.
Mladen Bartulović
Mladen Bartulović (born 5 October 1986) is a Croatian professional football manager and former player who is the manager of Metalist 1925 Kharkiv. He spent most of his playing career in Ukrainian Premier League representing various clubs from Central Ukraine: Kryvbas Kryvyi Rih, Vorskla Poltava, Inhulets Petrove, and others.

2025–26 Ukrainian Premier League
The 2025–26 Ukrainian Premier League season, referred to as the VBET Ukrainian Premier League for sponsorship reasons, is the 35th top-level football club competition since the fall of the Soviet Union and the 18th since the establishment of the Ukrainian Premier League (UPL).

The season has started on 1 August 2025 and will end on 29 May 2026. The UPL clubs decided not to hold the season opening match Ukrainian Super Cup due to the ongoing Russian military aggression against Ukraine.

Dynamo Kyiv are the defending champions, having won their 17th Premier-Liha title and their 30th overall domestic title in the previous season.
Fikriye
Fikriye Hanım, posthumously Zeynep Fikriye Özdinçer, (1887 – 31 May 1924) was a Turkish woman. She was a relative of Mustafa Kemal Atatürk (she was the daughter of Memduh Hayrettin Bey (in several sources his name is mentioned differently, as "Hüsamettin Bey"), who was the brother of Ragıp Bey, Zübeyde Hanım's second husband) and his girlfriend. Some sources claim that they were married for a certain period of time (under "Imam marriage", " İmam nikâhı" in Turkish). Her unexplained death remains mysterious.

Zübeyde Hanım
Zübeyde Hanım (1857 – 14 January 1923) was the mother of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey. She was the only daughter of the Hacısofular family which included her two brothers. Zübeyde was born in Langada village (now in Thessaloniki regional unit), Ottoman Empire in 1857 as the daughter of a Turkish peasant. The Hacısofular family migrated to Macedonia after the collapse of the Karamanids.
Walls of Marrakesh
The Walls of Marrakesh are a set of defensive ramparts which enclose the historic medina districts of Marrakesh, Morocco. They were first laid out in the early 12th century by the Almoravid dynasty which founded the city in 1070 CE as their new capital. The walls have since been expanded several times by the addition of the Kasbah to the south at the end of the 12th century and by a later extension to encompass the northern neighbourhood around the Zawiya of Sidi Bel Abbes.

The Gates of Marrakesh were for the most part established since the original Almoravid construction of the city walls, but most have been modified during later periods. Other gates were also added when the Almohads created the Kasbah, which itself has been expanded and re-worked many times since.

Mechouar
Mechouar or meshwar (Arabic: مشور, romanized: mashwar, meshwar; Spanish: mexuar; French: méchouar) is a type of location, typically a courtyard within a palace or a public square at the entrance of a palace, in the Maghreb (western North Africa) or in historic al-Andalus (present-day Spain and Portugal). It can serve various functions such as a place of assembly or consultation (Arabic: mishawara), an administrative area where the government's affairs are managed. It was the place where the sultan historically held audiences, receptions and ceremonies. The name is sometimes also given to a larger area encompassing the palace, such as the citadel or royal district of a city.
Fittleworth railway station
Fittleworth railway station served the village of Fittleworth in the county of West Sussex in England. It was on the London Brighton and South Coast Railway's line between Pulborough and Midhurst.

The station opened some years after the line (1859) in September 1889 and closed to passengers in February 1955. Freight traffic from Fittleworth ceased in 1963 three years before total closure in 1966. The small station building remained undeveloped for many years, becoming more and more derelict. However the main station was restored and converted into a private dwelling in 1987, the builders restoring the third chimney stack, while the rest like the platelayers hut and the grain shed was left to rot. A wreckage of a train is rumored to be there.

The station appeared in the film Two Way Stretch with Peter Sellers.  https://www.imdb.com/title/tt0054417/locations/?ref_=ttfc_ql_5

Pulborough railway station
Pulborough railway station serves the West Sussex village of Pulborough. It is at the western end of the village, just off the A283 road. It is 50 miles (80 km) down the line from London Bridge via Redhill.
Paulo André
Paulo André Cren Benini (born 20 August 1983) is a Brazilian former professional footballer who played as a central defender.

He is currently married to the former Brazilian professional tennis player, two time WTA tournaments champion and former world 43,Teliana Pereira, with whom he has a son named Matteo.

2012 Copa Libertadores
The 2012 Copa Libertadores de América (officially the 2012 Copa Santander Libertadores for sponsorship reasons) was the 53rd edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. It ran from January 24 to July 4, 2012. Santos were the defending champions, but lost to Corinthians in the semifinals.

São Paulo-based club Corinthians won the competition, with an undefeated campaign, after defeating six-time champion Boca Juniors in the finals. It is Corinthians' first Libertadores title. By winning the competition, Corinthians won the right to play in the 2012 FIFA Club World Cup and the 2013 Recopa Sudamericana.
Estang
Estang (French pronunciation: [ɛstɑ̃]; Occitan: Estanc) is a commune in the Gers department in southwestern France. Historically and culturally, the commune is in Bas-Armagnac, or black Armagnac, a region situated between the valleys of the Auzoue, the Gélise the Douze and the Midou.

Exposed to a modified oceanic climate, it is drained by the Loumné, the Estang, the Canal du Moulin, and several other small streams. The town boasts a remarkable natural heritage: a Natura 2000 site (the "Midou and Ludon hydrographic network") and four natural areas of ecological, faunal, and floral interest.

Estang is a rural town with 664 inhabitants in 2022, having reached a peak population of 1,426 in 1861. Its inhabitants are called Estanguois or Estanguoises.

The town's architectural heritage includes two buildings listed as historical monuments: the Jean Bartherotte bullring, listed in 1993, and the Notre-Dame church, listed in 1998.

Cazaubon
Cazaubon (French pronunciation: [kazobɔ̃]; Gascon: Casaubon) is a commune in the Gers department of southwestern France.

Besides the town of Cazaubon itself, the commune includes the adjacent spa town of Barbotan-les-Thermes.
Alexei Morozov
Alexei Alekseyevich Morozov (Russian: Алексей Алексе́евич Морозов; born 16 February 1977) is the president of the Kontinental Hockey League and a Russian former professional ice hockey player.

He played professional hockey with the Pittsburgh Penguins in the National Hockey League (NHL) and in the Kontinental Hockey League (KHL) with Ak Bars Kazan and CSKA Moscow.

He is the former captain of the Russian national team, having held the post from 2007 to 2011, with the team winning 2 gold, 1 silver (missed tournament due to injury, Kovalchuk captained) and 1 bronze medal at the World Championships during this time. He was succeeded, as national team captain, by his Ak Bars team mate Ilya Nikulin, in 2012.

Atlant Moscow Oblast
Hockey Club Atlant Moscow Oblast (Russian: ХК Атлант Московская область, English: Atlas Hockey Club Moscow Region) was a Russian professional ice hockey team based in Mytishchi, Moscow Oblast. They were members of the Bobrov Division of the Kontinental Hockey League in the 2014–15 season, but have not been active since the 2015–16 season due to financial issues.
William James Arthurs
William James Arthurs (1888 – July 14, 1971) was a railway conductor and political figure in Saskatchewan. He represented Melville from 1944 to 1948 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member.

He was born in Janetville, Ontario, and came to Balcarres, Saskatchewan, in 1905. He ran unsuccessfully for the Melville seat in the Canadian House of Commons in 1949, losing to James Garfield Gardiner. Arthurs worked for the Canadian National Railway for 40 years, first as a brakeman and then as a conductor; he retired in 1953.

Arthurs moved to Vancouver after retiring from his railway job, where he lived the rest of his life. He died in 1971.

James Garfield Gardiner
James Garfield Gardiner PC (30 November 1883 – 12 January 1962) was a Canadian farmer, educator, and politician. He served as the fourth premier of Saskatchewan and as a minister in the Canadian Cabinet.
Eidsivating
Eidsivating (Old Norse: Heiðsævisþing) was one of the four regional legislative assemblies or things (lagting) of medieval Norway. Historically, it was the site of court and assembly for the eastern parts of Norway, and was located at Eidsvoll.

Sundet
Sundet is the administrative centre of Eidsvoll, a municipality in Akershus, Norway.  It contains several stores and supermarkets.
It is located right next to the river Vorma, and is in the vicinity of Eidsvoll High School, Eidsvoll Church and Eidsvoll train station.