hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suttree
Suttree is a semi-autobiographical novel by Cormac McCarthy, published in 1979.  Set in Knoxville, Tennessee, over a four-year period starting in 1950, the novel follows Cornelius Suttree, who has repudiated his former life of privilege to become a fisherman on the Tennessee River.

The novel has a fragmented structure with many flashbacks and shifts in grammatical person. Suttree has been compared to James Joyce's Ulysses and John Steinbeck's Cannery Row, and called "a doomed Huckleberry Finn" by Jerome Charyn. Suttree was written over a 20-year span and is a departure from McCarthy's previous novels, being much longer, more sprawling in structure, and perhaps his most humorous.

Cannery Row (novel)
Cannery Row is a novel by American author John Steinbeck, published in 1945. It is set during the Great Depression in Monterey, California, on a street lined with sardine canneries that is known as Cannery Row. The story revolves around the people living there: Lee Chong, the local grocer; Doc, a marine biologist; and Mack, the leader of a group of derelict people. The Monterey location Steinbeck was writing about, on Ocean View Avenue, had been informally called "Cannery Row" since World War I. The street was formally renamed "Cannery Row" in 1958 in honor of Steinbeck. A film version was released in 1982 and a stage version was produced in 1995.
Siege of Tönning
During the Great Northern War, the fortress of Tönning (Danish: Tønning) in the territory of Holstein-Gottorp, an ally of the Swedish Empire, was besieged twice. Denmark–Norway was forced to lift the first siege in 1700, but a combined force of the anti-Swedish coalition successfully besieged and took Tönning in 1713–1714.

Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.

From 1550 to 1700, Russia grew by an average of 35,000 square kilometres (14,000 sq mi) per year. The period includes the upheavals of the transition from the Rurik to the Romanov dynasties, wars with the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and the Ottoman Empire, and the Russian conquest of Siberia, to the reign of Peter the Great, who took power in 1689 and transformed the tsardom into an empire. During the Great Northern War, he implemented substantial reforms and proclaimed the Russian Empire after victory over Sweden in 1721.
Regans Ford, Western Australia
Regans Ford is a small town located in the Wheatbelt region of Western Australia, about 110 kilometres (70 mi) north of Perth in the Shire of Dandaragan.

The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.

Shire of Dandaragan
The Shire of Dandaragan is a local government area located in the Wheatbelt region of Western Australia, about 200 kilometres (124 mi) north of the state capital, Perth. The shire covers an area of 6,716 square kilometres (2,593 sq mi) and its seat of government is the town of Jurien Bay.
Paregoric
Paregoric, or camphorated tincture of opium, also known as tinctura opii camphorata, is a patent medicine known for its antidiarrheal, antitussive, and analgesic properties.

According to Goodman and Gilman's 1965 edition, "Paregoric is a 4% opium tincture in which there is also benzoic acid, camphor, and anise oil. ... Paregoric by tradition is used especially for children."

The term paregoric, which comes from Ancient Greek παρηγορικός parēgorikós "soothing", has also been used for boiled sweets which contained the substance, in particular the Army & Navy brand.

Antidiarrheal
Antidiarrheals are a class of medication used primarily to manage and reduce the frequency of diarrhea. This class of medication predominantly works by slowing digestion, reducing fluid loss, or improving absorption. There are four main classes: opiates, 5-HT3 receptor antagonists, adsorbents, and bulk-forming agents. Commonly used medications include loperamide (Imodium), diphenoxylate, bismuth subsalicylate (Pepto-Bismol), Cholestyramine, and Octreotide. Although not considered an antidiarrheal, oral rehydration solutions are also an important aspect of managing diarrhea.
Ski jumping at the 2026 Winter Olympics – Women's normal hill individual
The women's normal hill individual competition of the 2026 Olympics was held on 7 February, at the Predazzo Ski Jumping Stadium in Predazzo. Anna Odine Strøm of Norway won the competition. Nika Prevc of Slovenia became the silver medalist, and Nozomi Maruyama of Japan won bronze. For all of them, these were their first Olympic medals.

Ski jumping at the 2026 Winter Olympics
Ski jumping at the 2026 Winter Olympics was held at the Predazzo Ski Jumping Stadium in Predazzo, Italy. The events were held between 7 and 16 February 2026.

With the introduction of the women's large hill individual event, the ski jumping program now features three men's, two women's and one mixed team event.
Miss Universe Canada 2016
Miss Universe Canada 2016 was the 14th Miss Universe Canada pageant, held at the St. Lawrence Centre for the Arts in Toronto, Canada, on June 11, 2016.

At the end of the event, Siera Laura Bearchell of Saskatchewan was crowned Miss Universe Canada 2016, Bearchell represented Canada at the Miss Universe 2016 pageant, and placed in the top nine.

Miss Universe Canada
Miss Universe Canada or The Beauties of Canada is an annual national beauty pageant that selects Canada's official representative to Miss Universe—one of the Big Four beauty pageants

The Beauties of Canada Organization gained the exclusive rights to send a Canadian representative to the Miss Universe Pageant in 2002. The company President is Nicaraguan-born Canadian Denis Dávila.
Leixões S.C.
Leixões Sport Club (Portuguese pronunciation: [lɐjˈʃõjʃ]), commonly known as Leixões, is a Portuguese sports club from Matosinhos. It is organised into several departments for many sports, such as athletics, boxing, football, futsal, handball, karate, swimming, volleyball, water polo and billiards. It is most well known for its professional football department, which hosts a B reserve team called Leixões S.C. B.

Leixões won the 1960–61 Taça de Portugal.

Segunda Divisão
For the current Portuguese second-tier league, see Liga Portugal 2.

For the third-tier league, see Liga 3 (Portugal).

The Segunda Divisão Portuguesa (English: Portuguese Second Division) was a football league situated at the third level of the Portuguese football league system. The division had previously been the second level of the Portuguese pyramid but, with the creation of the Liga Portugal 2 in 1990–91, it became the third level. The competition merged with the Terceira Divisão at the end of the 2012–13 to form a new enlarged third level league, the Campeonato Nacional de Seniores.
Fargo–Moorhead Twins
The Fargo–Moorhead Twins were a minor league baseball team that existed from 1933 to 1942 and from 1946 to 1960, representing the neighboring cities of Fargo, North Dakota and Moorhead, Minnesota. The Twins won six league championships during their seasons of play. Earlier minor league teams had also represented the cities. Baseball Hall of Fame members Dizzy Dean (1941) and Lloyd Waner (1947) are Fargo-Moorhead Twins alumni, as is 2x AL Most Valuable Player Roger Maris.

Moorhead, Minnesota
Moorhead (/ˈmɔːrhɛd/ MOR-hed) is a city in and the county seat of Clay County, Minnesota, United States, on the banks of the Red River of the North. Located in the Red River Valley, an extremely fertile and active agricultural region, Moorhead is home to several corporations and manufacturing industries. Across the river from Fargo, North Dakota and next to Dilworth, Minnesota, Moorhead forms part of the core of the Fargo–Moorhead ND-MN Metropolitan Area. The population was 44,505 at the 2020 census. Moorhead is a hub of higher education in Minnesota, home to Minnesota State University Moorhead, Concordia College, and a campus of Minnesota State Community and Technical College.

Platted in 1871, the city was named for William Galloway Moorhead, an official of the Northern Pacific Railway.
Trinity Episcopal Cathedral (Columbia, South Carolina)
Trinity Episcopal Church, now known as Trinity Episcopal Cathedral, is the first Episcopal and the oldest surviving sanctuary in Columbia, South Carolina, United States. It is a Gothic Revival church that is modeled after York Minster in York, England. It was named to the National Register of Historic Places on February 24, 1971.

Trinity Church is on the east side of Sumter Street between Gervais and Senate streets. It is directly east of the South Carolina State House.

Episcopal Diocese of South Carolina (1785–2012)
The Episcopal Diocese of South Carolina was established in 1785 as one of the nine original dioceses of the Episcopal Church in the United States. The diocese originally covered the entire state of South Carolina, but the western part of the state became the Episcopal Diocese of Upper South Carolina in 1922. In 2012, a controversy led to the existence of two rival dioceses, the Anglican Diocese of South Carolina and the Episcopal Diocese of South Carolina, each claiming to be the legitimate successor of the original diocese.
Marton railway station, New Zealand
Marton railway station was a station and rail junction on the Marton–New Plymouth Line, opened on 4 February 1878. After the North Island Main Trunk (NIMT) made a junction to the south of Marton, a new station was built there and the old station renamed and downgraded, in 1898.

The station served Marton, the largest town in the Rangitīkei District, which is in the Manawatū-Whanganui region of New Zealand. It is now disused, except for an occasional excursion train. The pedestrian subway linking to the station remains in use.

A fire broke out in the disused station during the morning of 4 January 2026, damaging part of the building.

Marton–New Plymouth line
The Marton–New Plymouth line (MNPL) is a secondary railway in the North Island of New Zealand, linking the Taranaki and Manawatū-Whanganui regions. It diverges from the North Island Main Trunk (NIMT) at Marton and follows the South Taranaki Bight along the west coast before turning inland to meet the Stratford–Okahukura Line (SOL) at Stratford, continuing on to New Plymouth.

Construction of the line was completed in 1885. With the completion of the SOL in 1933, the combined route provided an alternative western connection to the NIMT—though this role diminished when the SOL was mothballed in 2010. In its early years, the MNPL hosted the New Plymouth Express, the North Island’s first regional express service. Following the withdrawal of passenger services in 1977, the line has been used exclusively for freight.
Lemang
Lemang is a  Malay and Minangkabau traditional food made from glutinous rice, coconut milk, and salt, cooked in a hollowed bamboo tube coated with banana leaves in order to prevent the rice from sticking to the bamboo. Lemang is believed to have origins linked to the ancient Proto-Malay and Deutero-Malay peoples who settled across Maritime Southeast Asia centuries ago. Similar dishes made from sticky rice in bamboo are common throughout Mainland Southeast Asia.

Lemang is traditionally eaten to mark the end of daily fasting during the annual Muslim holidays of Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha (Lebaran).

Tapai
Tapai (also tapay or tape) is a traditional fermented preparation of rice or other starchy foods, and is found throughout much of Southeast Asia, especially in Austronesian cultures, and parts of East Asia. It refers to both the alcoholic paste and the alcoholic beverage derived from it. It has a sweet or sour taste
and can be eaten as is, as ingredients for traditional recipes, or fermented further to make rice wine (which in some cultures is also called tapai). Tapai is traditionally made with white rice or glutinous rice, but can also be made from a variety of carbohydrate sources, including cassava and potatoes. Fermentation is performed by a variety of moulds including Aspergillus oryzae,  Rhizopus oryzae, Amylomyces rouxii or Mucor species, and yeasts including Saccharomyces cerevisiae, and Saccharomycopsis fibuliger, Endomycopsis burtonii and others, along with bacteria.
Hume, Scottish Borders
Hume is a village in Berwickshire, in the Scottish Borders area of Scotland. On the B6364, it lies 7 miles (11 kilometres) from Kelso, Roxburghshire. It is close to other villages and amenities, e.g. Brotherstone Hill, Smailholm, Smailholm Tower, Floors Castle, Stichill, Lambden, Nenthorn, Ednam, Birgham and Gordon.

Ednam
Ednam is a small village near Kelso in the Scottish Borders area of Scotland.

Floors Castle is nearby.

The village was formerly in Roxburghshire. Its name is a corruption of the Anglo-Saxon "Edenham", i.e. the town on Eden Water.

Near the village is a knoll called The Piper's Grave. It is named after a legend that a local piper once went searching for fairies in the hill, and was never seen again.
Wu Chengying
Wu Chengying (Chinese: 吴承瑛; pinyin: Wú Chéngyīng; born 21 April 1975 in Shanghai) is a Chinese former international football player who spent the majority of his career at Shanghai Shenhua where he won the league and Chinese FA Cup before moving to Shanghai International for a then Chinese record fee of 13,000,000 RMB in 2003. Internationally he was a member of the Chinese national team where he participated in the 1996 and 2000 AFC Asian Cup as well also the 2002 FIFA World Cup.

1995 Chinese Jia-A League
The 1995 Chinese Jia-A League season, also known as Marlboro Jia-A League for sponsorship reasons, was the second season of professional association football league and the 34th top-tier overall league season held in China. Starting on April 16 and ending on November 19, the league saw Shanghai Shenhua win the championship.
Baháʼí Faith in Kenya
The Baháʼí Faith in Kenya began with three individuals. First, Richard St. Barbe Baker took a constructive engagement with the indigenous religion of Kenyans to a United Kingdom conference on religions, where, in sympathy with his efforts, he was presented with the Baháʼí Faith and became a convert. The second individual was Enoch Olinga who traveled to Kenya when he served in the British Royal Army Educational Corps. The third came twenty-one years after the first and marked the arrival of the Baháʼí Faith in Kenya. In 1945 Mrs. Marguerite Preston (née Wellby) arrived in Kenya. She had been a member of the National Spiritual Assembly of the United Kingdom from 1939 through 1945 when she married a Kenyan tea grower and moved to Kenya where the couple had three children within two years and she was the only Baháʼí in the nation. The Association of Religion Data Archives (relying on World Christian Encyclopedia) estimated about 429,000 Baháʼís in Kenya in 2005.

Spiritual Assembly
Spiritual Assembly is a term given by ʻAbdu'l-Bahá to refer to elected councils that govern the Baháʼí Faith. Because the Baháʼí Faith has no clergy, they carry out the affairs of the community.  In addition to existing at the local level, there are national Spiritual Assemblies (although "national" in some cases refers to a portion of a country or to a group of countries). Spiritual Assemblies form part of the elected branch of the Baháʼí administration.
Kobeliaky Raion
Kobeliaky Raion (Ukrainian: Кобеляцький район, romanized: Kobeljac'kyj rajon) was a raion (district) in Poltava Oblast in central Ukraine. The raion's administrative center was the city of Kobeliaky. The raion was abolished and its territory was merged into Poltava Raion on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Poltava Oblast to four. The last estimate of the raion population was 40,172 (2020 est.)

Important rivers within the Kobeliatskyi Raion included the Dnieper and the Vorskla. The raion was established on March 7, 1923.

At the time of disestablishment, the raion consisted of two hromadas:

Bilyky settlement hromada with the administration in the urban-type settlement of Bilyky;

Kobeliaky urban hromada with the administration in Kobeliaky.

Poltava Raion
Poltava Raion (Ukrainian: Полтавський район, romanized: Poltavs'kyi raion) is a raion (district) in Poltava Oblast of central Ukraine. The raion's administrative center is the city of Poltava. Population: 582,391 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Poltava Oblast was reduced to four, and the area of Poltava Raion was significantly expanded.  The January 2020 estimate of the raion population was 68,174 (2020 est.).
Aranda (1989 ship)
Aranda is a Finnish ice-strengthened research vessel built by Wärtsilä Marine in 1989 and owned by the Finnish Environment Institute. A state-of-the-art research vessel equipped for icy conditions, she operates mainly in the Baltic Sea but has also made voyages to the Arctic Sea as well as the areas around Antarctica.

A major overhaul of the ship began in summer 2017, during which the length of the ship was increased to accommodate additional research and laboratory facilities. The vessel was also equipped with electric transmission.

Wärtsilä Marine
Wärtsilä Marine (Finnish: Wärtsilä Meriteollisuus; Swedish: Wärtsilä Marinindustri) was a Finnish shipbuilding company.

The company was created in 1987 in order to improve shipbuilding productivity by combining the Wärtsilä and Valmet yards under the same organisation. The yards were located in Helsinki and Turku. The company fell in a scandalous bankruptcy in 1989.

The operation was continued after under name Masa-Yards.
National seals of South Korea
The National Seal of the South Korea (Korean: 대한민국의 국새; Hanja: 大韓民國의 國璽; MR: Taehanmin'gugŭi kuksae) is a governmental seal used for purposes of state in South Korea. The seal is carved with characters called injang.

Since the late 20th century, the seal's design consists of South Korea's official name written in hangeul inside of a square; during the mid-20th century hanja in Seal Script were used.

Seal carving
Seal carving, also seal cutting, or zhuanke in Chinese (篆刻), is a traditional form of art that originated in China and later spread across East Asia. It refers to cutting a design into the bottom face of the seal (the active surface used for stamping, rather than the sides or top). It is also known as seal engraving.
Jimma Gidami
Jimma Gidami was a woreda in Oromia Region, Ethiopia. Part of the Mirab (West) Welega Zone, Jimma Gidami was bordered on the south by Anfillo, on the west by South Sudan, on the northwest by the Benishangul-Gumuz Region, on the north by Begi, on the east by Gawo Dale, and on the east by Hawa Welele. Towns in Jimma Gidami included Gidami and Nunu Kumba. It was separated for Gidami and Jimma Horo woredas.

Landmarks included Jubal Gimi, a mountain in the western part of Jimma Gidami. Coffee was an important cash crop of this woreda. Over 50 square kilometers were planted with this crop.

Nunu Kumba
Nunu Kumba is one of 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the East Welega Zone, Nunu Kumba is bordered on the southwest by the Didessa River which separates it from the Illubabor Zone, on the northwest by Jimma Arjo, on the north by Guto Wayu, on the northeast by Wama Bonaya, and on the southeast by the Wama which separates it from the Jimma Zone. The administrative center of this woreda is Nunu.
Yolandi Visser
Anri du Toit (born 3 March 1984), known professionally as Yolandi Visser (stylised as ¥o-Landi Vi$$er), is a South African singer, rapper, and songwriter. She is one of two vocalists in the alternative hip hop group Die Antwoord, along with Watkin Tudor Jones.

Visser appeared in the 2015 Neill Blomkamp film Chappie.

Ten$ion
Ten$ion is the second studio album by South African hip-hop/rave group Die Antwoord. The album was released on the iTunes Store on 29 January 2012 and on CD on 7 February. The album was released on Die Antwoord's label Zef Recordz after leaving their previous label Interscope due to pressure on Die Antwoord to become "more generic". The album debuted at number 20 on the Billboard Dance/Electronic Albums chart.
Slab hut
A slab hut is a kind of dwelling or shed made from slabs of split or sawn timber. It was a common form of construction used by settlers in Australia and New Zealand during their nations' colonial periods.

Thatching
Thatching is the craft of building a roof with dry vegetation such as straw, water reed, sedge (Cladium mariscus), rushes, heather, or palm branches, layering the vegetation so as to shed water away from the inner roof. Since the bulk of the vegetation stays dry and is densely packed—trapping air—thatching also functions as insulation. It is a very old roofing method and has been used in both tropical and temperate climates. Thatch is still employed by builders in developing countries, usually with low-cost local vegetation. By contrast, in some developed countries it is the choice of some affluent people who desire a rustic look for their home, would like a more ecologically friendly roof, or who have purchased an originally thatched abode.
Service Location Protocol
The Service Location Protocol (SLP, srvloc) is a service discovery protocol that allows computers and other devices to find services in a local area network without prior configuration. SLP has been designed to scale from small, unmanaged networks to large enterprise networks. It has been defined in RFC 2608 and RFC 3224 as standards track document.

Internet Standard
Internet Standard (often abbreviated STD) is the highest maturity level in the Internet Engineering Task Force (IETF) standards track for Internet protocol specifications. Internet Standards are published as one or more Request for Comments (RFC) documents and are additionally assigned an STD number that identifies the standard as a whole (as distinct from the RFC document number).

The Internet Standards Process is defined in a series of IETF Best Current Practice documents, including RFC 2026 and RFC 6410. Not all RFCs are Internet Standards; RFCs may also be informational, experimental, or otherwise outside the standards track.
2008 MTV Video Music Brazil
The 2008 MTV Video Music Brazil was hosted by Marcos Mion and took place at the Credicard Hall. Brazilian rock band NX Zero was the big winner of the event. One of the most notable moments was British indie rock band Bloc Party's performance, during which the audience booed the band after noticing they were lip-synching and mimicking to a pre-recorded track instead of singing and playing live. 2008 VMB also had American singer Ben Harper opening the ceremony performing alone, before being joined by Brazilian singer Vanessa da Mata for a second performance.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (also known simply as Paralamas) is a Brazilian rock band, formed in Seropédica, Rio de Janeiro, in 1977. Its members since 1982 are Herbert Vianna (guitar and lead vocals), Bi Ribeiro (bass), and João Barone (drums). In its beginning, the band combined reggae and ska with rock, but later added horn arrangements and Latin rhythms.