hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba
The General Company of Pernambuco and Paraíba (Portuguese: Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba) was a privileged monopoly company created by the Marquis of Pombal in the second half of the 18th century in Portugal. It was established along with four other pombaline companies at the time.

Founded on 13 August 1759, it was intended to promote and control the commercial activity within the captaincies of Pernambuco and Paraíba, in colonial Brazil. Maria I of Portugal ended the monopoly at the beginning of the 1780s, in the context of the so-called "Viradeira".

Marquis of Pombal (title)
Count of Oeiras (Portuguese: Conde de Oeiras) was a Portuguese title of nobility created by a royal decree, dated July 15, 1759, by King Joseph I of Portugal, and granted to Sebastião José de Carvalho e Melo, Chief Minister of the Portuguese government.

Later, Joseph issued a royal decree dated September 16, 1769, in which he elevated the Count of Oeiras to the dignity of a marquisate as the Marquis of Pombal (Portuguese: Marquês de Pombal).
Kirkham Grammar School
Kirkham Grammar School is a selective, co-educational private day and boarding school in Kirkham, Lancashire, England. It was founded in 1549. Its roots can be traced back to the chantry school attached to St Michael's Church in the 13th century. The school remained in the church grounds until it moved to occupy its present site on Ribby Road in 1911. The front range of the school and the headmaster's house are recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

St Michael's Church, Kirkham
St Michael's Church is in the town of Kirkham, Lancashire, England. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. It is an active Anglican parish church in the diocese of Blackburn, the archdeaconry of Lancaster and the deanery of Kirkham.
Free LSD
Free LSD is the third and final studio album by hardcore punk band Off!. It was released on September 30, 2022, by Fat Possum Records. It is their first album in eight years, and the follow-up to 2014's Wasted Years.

The album is used as the soundtrack to a science fiction movie of the same name released in 2023, written and directed by guitarist Dimitri Coats, with band members in starring roles.

Wasted Years (album)
Wasted Years is the second studio album by the band Off! It was released on April 8, 2014 by Vice Records. As with their previous albums, it features 16 tracks and cover art by Raymond Pettibon.

The band recorded 19 songs at their rehearsal space to analog tape, leaving three off of the album. "In Your Arms" appears as a digital bonus track and a 7", released on Record Store Day 2014, features "Learn to Obey" backed by "I See Through You." The first song from the album, "Void You Out", was premiered by Rolling Stone on January 22, 2014.

'Wasted Years' premiered on the Billboard 200 at #67.
Tyler Peak
Tyler Peak is a 6,364 feet (1,940 m) mountain summit located in Clallam County of Washington state, United States. It is situated in the northeastern Olympic Mountains, near the northern end of Gray Wolf Ridge, and is set within Buckhorn Wilderness, on land managed by the Olympic National Forest. The next highest neighbor is Mt. Baldy, two miles to the west.

Precipitation runoff from Tyler Peak drains into tributaries of the Dungeness River, and topographic relief is significant as the east aspect rises 4,350 feet (1,330 m) above the river in approximately 1.5 miles (2.4 km). Old-growth forests of Douglas fir, western hemlock, and western redcedar grow on the lower slopes surrounding the peak. Like the nearby town of Sequim 12 miles (19 km) to the north, Tyler Peak lies in the rain shadow of the Olympic Mountains. This landform's toponym has been officially adopted by the U.S. Board on Geographic Names.

Buckhorn Wilderness
The Buckhorn Wilderness is a 44,319-acre (17,935 ha) mountainous wilderness area on the northeastern Olympic Peninsula in Washington, USA. Named after Buckhorn Mountain (6,988 ft or 2,130 m), the wilderness abuts the eastern boundary of Olympic National Park which includes nearby Mount Constance (7,756 ft or 2,364 m), Inner Constance (7,667 ft or 2,337 m), Warrior Peak (7,320 ft or 2,230 m), and Mount Deception (7,788 ft or 2,374 m).
Häckeberga Castle
Häckeberga Castle (Swedish: Häckeberga slott) is a mansion at Lund Municipality in  Scania,  Sweden. The estate dates back to the 14th century 
and is located on one of the seven islets of  Lake  Häckebergasjön. The manor house was built in French Renaissance style between 1873 and 1875 by Tönnes Wrangel von Brehmer after drawings by Helgo Zettervall  (1831-1907). It currently (2022) hosts a boutique hotel, restaurant with former Michelin star chef and conference facility.

Lund Municipality
Lund Municipality (Swedish: Lunds kommun) is a municipality in Scania County, southern Sweden. Its seat is the city of Lund.

As most municipalities in Sweden, the territory of municipality consists of many former local government units, united in a series of amalgamations. The number of original entities (as of 1863) is 22. At the time of the nationwide municipal reform of 1952 the number had been reduced to six. In 1967 the rural municipality Torn (itself created in 1952) was added to Lund. The City of Lund was made a unitary municipality in 1971 and amalgamated with Dalby, Genarp, Södra Sandby and Veberöd in 1974 completing the process. Since 2016, the municipality is subdivided into 16 districts for the purposes of population and land registration.

Dalby Söderskog, one of Sweden's national parks, is located within the municipality near Dalby. The municipal bird of Lund is the Eurasian penduline tit.
University of Memphis, School of Law campus
The University of Memphis, School of Law building (also commonly known as the Customs House, Post Office, or Courthouse reflecting its prior uses) is a 5-story former federal building, located in downtown Memphis. As of 2010, the building is owned entirely by the University of Memphis and houses its law school.  It is located at the corner of Front Street and Madison Avenue.  It has 169,000 square feet (15,700 m2) of usable space that has been re-purposed as classrooms, offices, and administrative space.  One of the original courtrooms from the building's former use as a courthouse has been restored as the University of Memphis moot courtroom.  The building is made of steel and concrete, and employs many decorative elements including Tennessee marble, granite, and detailed plaster work.

University of Memphis
The University of Memphis (Memphis) is a public research university in Memphis, Tennessee, United States. Founded in 1912, the university has an enrollment of more than 20,000 students.

The university maintains the Herff College of Engineering, the Center for Earthquake Research and Information (CERI), the Cecil C. Humphreys School of Law, the School of Communication Sciences and Disorders, the former Lambuth University campus in Jackson, Tennessee (now a branch campus of the University of Memphis), the Loewenberg College of Nursing, the School of Public Health, the College of Communication and Fine Arts, the FedEx Institute of Technology, the Advanced Distributed Learning Workforce Co-Lab, and the Institute of Egyptian Art and Archaeology. The University of Memphis is classified among "R1: Doctoral Universities – Very High research activity".
Andry Laffita
Andry Laffita Fernández (born March 26, 1978) is a retired Cuban amateur boxer. He won the silver medal at the 2005 World Amateur Boxing Championships. He also won a silver medal in the flyweight class, at the 2008 Olympic Games in Beijing.

Violito Payla
Violito Payla (born January 8, 1979, in Cagayan de Oro, Misamis Oriental) is a Filipino amateur boxer, private, and coach best known for winning the Asian Games 2006 at flyweight.

At the 2002 Asian Games he beat Tulashboy Doniyorov but lost to Noman Karim. He competed at the 2004 Athens Olympics in the flyweight (– 48 kg) division but lost his bout in the round of 32 to Doniyorov of Uzbekistan, 36–26. Payla qualified for the Athens Games by winning the gold medal at the 2004 Asian Amateur Boxing Championships in Puerto Princesa, Philippines. In the final he defeated South Korea's Kim Ki-Suk.

At the 2006 Asian Games he won the gold medal in the flyweight division. He beat Yang Bo who had beaten world champ Lee in the semis and upset 2003 world champion Somjit Jongjohor of Thailand in the final, 31–15.
Lazarevsky Bridge
Lazarevsky Bridge is a cable-stayed bridge located in St. Petersburg, Russia. It crosses the Little Nevka River, connecting Krestovsky Island and Petrogradsky Island. It is near Bolshoi Krestovsky Bridge (upstream), and Bolshoi Petrovsky Bridge (downstream). The bridge carries four lanes of road traffic and features an asymmetric design, with cable stays anchored to a pylon on the Krestovsky Island side.

Bolshoy Petrovsky Bridge
The Great or Bolshoi Petrovsky bridge is  a bridge across Little Nevka in St. Petersburg, Russia, connecting Petrovsky Island with Krestovsky Island and passing over a small nameless islet on Little Nevka. It is very near the mouth of the river, which flows into the Finnish Gulf.

A wooden draw bridge was built in 1838. In 1916 the bridge was accommodated to two-way vehicular traffic. In 1947 the bridge was upgraded, with the spans replaced by metal beams; it now measured 297 metres (974 ft) long and 18 metres (59 ft) wide. In December 1993, ice destroyed part of the bridge structure. After that, the bridge was closed to vehicular traffic; it was narrowed to 2.2 metres (7.2 ft) and was used only by pedestrians. The construction of a new bridge was started in 2009, and this opened in 2010. In the latter year, the old wooden bridge was dismantled.
Kim Yong-dae (footballer)
Kim Yong-dae (Korean: 김용대; born 11 October 1979) is a South Korean former football goalkeeper who last played for Ulsan Hyundai. He is considered one of South Korea's best goalkeepers even to the point where he had been nicknamed by fans as "Yong Der Sar" in reference to former goalkeeper Edwin van der Sar of Manchester United and the Netherlands.

2012 K-League
The 2012 K League, officially known as Hyundai Oilbank K-League 2012, was the 30th season of the K League. It was sponsored by Hyundai Oilbank. Since this season, the K League Championship and the Korean League Cup were abolished, and K League introduced the "split system", inspired by Scottish Premier League. After all 16 clubs played 30 matches each under the home and away system, they were split into the group of top eight and the group of bottom eight, playing with each other in a group again.
Warren Kozak
Warren Kozak (born 1951) is an American journalist and author. He has written for, among others, The Wall Street Journal and the New York Sun. He was an on-air reporter at National Public Radio and wrote for television network anchors including Ted Koppel, Charles Gibson, Diane Sawyer, and Aaron Brown.

Diane Sawyer
Lila Diane Sawyer (/ˈsɔːjər/; born December 22, 1945) is an American television broadcast journalist known for anchoring major programs on two networks including ABC World News Tonight, Good Morning America, 20/20, and Primetime newsmagazine while at ABC News. During her tenure at CBS News, she hosted CBS Morning and was the first woman correspondent on 60 Minutes. Prior to her journalism career, she was a member of U.S. president Richard Nixon's White House staff and assisted in his post-presidency memoirs. Sawyer works for ABC News producing documentaries and interview specials.
Sibusiso Sangweni
Sibusiso Sangweni (born 27 November 2000) is a South African rugby union player for the Lions in the Pro14 Rainbow Cup SA and Golden Lions in the Currie Cup. His regular position is flanker.

Sangweni was named in the Lions squad for the Pro14 Rainbow Cup SA competition, and was then named in the Golden Lions squad for the 2021 Currie Cup Premier Division. He made his debut for the Golden Lions in Round 1 of the 2021 Currie Cup Premier Division against the Pumas.

2021 Currie Cup Premier Division
The 2021 Currie Cup Premier Division was the 83rd edition of the top tier of the Currie Cup, the premier domestic rugby union competition in South Africa. It was sponsored by beer brand Carling Black Label and organised by the South African Rugby Union.

The tournament returned to its usual dates, following being played from November to January in 2020/21 due to the COVID-19 pandemic. The tournament also returned to its usual length of 14 rounds followed by finals, following a shortened 7 round competition in 2020/21.

The First Division of the Currie Cup also returned in 2021, having been postponed due to the COVID-19 pandemic in 2020.
Carlos Roa
Carlos Ángel Roa (born 15 August 1969) is an Argentine former professional footballer who played as a goalkeeper. He is currently the goalkeeper coach of Greek Super League club AEK Athens.

Most of his professional career was spent with Racing Club and in Spain with Mallorca, winning one major trophy with the latter. Roa was first-choice for the Argentina national team at the 1998 World Cup.

1998 Supercopa de España
The 1998 Supercopa de España was a Spanish football competition, played over two legs on 18 August and 22 August 1998. It was contested by Mallorca, who were Spanish Cup runners-up in 1997–98, and Barcelona, who won the 1997–98 Spanish League as well as the 1997–98 Spanish Cup.
Zero-based budgeting
Zero-based budgeting (ZBB) is a budgeting method that requires all expenses to be justified and approved in each new budget period. It was developed by Peter Pyhrr in the 1970s. This budgeting method analyzes an organization's needs and costs by starting from a "zero base" (meaning no funding allocation) at the beginning of every period. The intended outcome is to assess the efficient use of resources by determining if services can be provided at a lower cost. However, the saving comes at the expense of a complete restructuring every budget cycle. Although used at least partially in both government and the private sector, there is some doubt whether ZBB has ever been utilized to its fullest extent in any organization.

United States Government Accountability Office
The United States Government Accountability Office (GAO) is a federal agency within the legislative branch of the United States government that provides auditing, evaluative, and investigative services for the United States Congress in an independent and nonpartisan capacity. It is headquartered in Washington, D.C. at the US General Accounting Office Building in Judiciary Square, and has a headquarters office annex at the Longworth House Office Building on Capitol Hill.

The GAO is the supreme audit institution of the federal government of the United States. It identifies its core "mission values" as: accountability, integrity, and reliability. It is also known as the "congressional watchdog".

The agency is headed by the comptroller general of the United States. The current Acting Comptroller General is Orice Williams Brown, who has served in the position since December 30th 2025.
Asian Heritage Street Celebration
The Asian Heritage Street Celebration was an annual Asian American event held every May in San Francisco, California, beginning in 2005. The Street Celebration was originally organized by the non-profit AsianWeek Foundation, in cooperation with dozens of organizations in the Asian American community. The event was free.

For the first few events, the location of the street fair rotated each year, to showcase the different Asian enclaves in San Francisco. The first celebration highlighted the Japanese community and took place in Japantown, drawing 50,000 people. In 2006, the event showcased the Chinese community on Irving Street. In 2007, the celebration highlighted the Filipino community in the downtown South of Market area. The 2012, 2014, and 2015 events were held on Larkin and McAllister Streets, in the city's Little Saigon neighborhood. There was no event in 2017, but it returned in May 2018, again on Larkin Street, presented by the Chinese Culture Center.

Chinese Culture Center
The Chinese Culture Center of San Francisco (or CCC) (simplified Chinese: 旧金山中华文化中心; traditional Chinese: 舊金山中華文化中心; pinyin: Jiùjīnshān Zhōnghuá Wénhuà Zhōngxīn; Jyutping: Gau6gam1saan1 Zung1waa4 Man4faa3 Zung1sam1) is a community-based, non-profit organization established in 1965 as the operations center of the Chinese Culture Foundation located in Hilton San Francisco Financial District, at 750 Kearny Street, 3rd Floor, San Francisco, California, United States.

The CCC's activities have shifted focus throughout its existence. In the 2010s the center focused on contemporary art exhibitions and interventions, under the vestige of the CCC Visual Arts Center, as well as on radical, social justice education initiatives, under the vestige of the Him Mark Lai Learning Center.
Tots Carlos
Diana Mae "Tots" Carlos (born July 7, 1998) is a Filipino volleyball player who currently plays for the Creamline Cool Smashers. She was playing with UP Lady Fighting Maroons of the University of the Philippines-Diliman, and a member of both the indoor and beach volleyball collegiate varsity teams of the university. She bagged the back-to-back Most Valuable Player and Best Opposite Spiker in the 2022 Premier Volleyball League Open Conference and 2022 Premier Volleyball League Invitational Conference. She is also part of the Philippines women's national volleyball team that competed in the 2022 Asian Women's Volleyball Cup.

2023 Premier Volleyball League First All-Filipino Conference
The 2023 Premier Volleyball League First All-Filipino Conference was the fourteenth conference of the Premier Volleyball League and its fifth conference as a professional league. The tournament began on February 4, 2023, at the Smart Araneta Coliseum, Quezon City.

Formerly known as the Open Conference, the conference was rebranded as the "All-Filipino Conference" to better reflect the fact that the tournament's participation is restricted to Filipino players, including Filipino-Foreigners.
Eursinge, Midden-Drenthe
Eursinge is a hamlet in the Dutch province of Drenthe. It is a part of the municipality of Midden-Drenthe and lies about 16 km northeast of Hoogeveen.

The statistical area "Eursinge", which can also include the surrounding countryside, has a population of around 60.

Midden-Drenthe
Midden-Drenthe (Dutch pronunciation: [ˌmɪdə(n) ˈdrɛntə] ⓘ) is a municipality in the northeastern Netherlands. The municipality was created in 1998, in a merger of the former municipalities of Beilen, Smilde, and Westerbork. Between 1998 and 2000, the name of the municipality was Middenveld.
The Masque of Indian and China Knights
The Masque of Indian and China Knights was performed at Hampton Court in Richmond, England on 1 January 1604. The masque was not published, and no text survives. It was described in a letter written by Dudley Carleton. The historian Leeds Barroll prefers the title, Masque of the Orient Knights.

Lucy Russell, Countess of Bedford
Lucy Russell, Countess of Bedford (née Harington; 1581–1627) was a major aristocratic patron of the arts and literature in the Elizabethan and Jacobean eras, the primary non-royal performer in contemporary court masques, a letter-writer, and a poet. She was an adventurer (shareholder) in the Somers Isles Company, investing in Bermuda, where Harrington Sound is named after her.
Star Wars: The Empire Strikes Back (1985 video game)
Star Wars: The Empire Strikes Back is a 1985 rail shooter video game developed and published by Atari Games for arcades. Based on the 1980 film The Empire Strikes Back, the game is a sequel to Atari, Inc.'s 1983 arcade game Star Wars, and was originally released as a conversion kit for said game. As in Star Wars, the player takes the role of Luke Skywalker in a set of battle sequences from a first-person perspective. The game features the Battle of Hoth and the subsequent escape of the Millennium Falcon through an asteroid field.

The Empire Strikes Back was Atari's third Star Wars arcade game, and the second to use vector graphics, having been preceded by the raster graphics game Return of the Jedi in 1984. Home ports of The Empire Strikes Back were released by Domark for the Amstrad CPC, BBC Micro, ZX Spectrum, Atari ST, Commodore 64 and Amiga in 1988.

Rail shooter
Rail shooter, also known as on-rails shooter, is a subgenre of shoot 'em up video game. Beginning with arcade games such as the 1985 Space Harrier, the gameplay locks the player character into a set path, only allowing for limited or no divergence from it, in a manner similar to a theme park dark ride, which is typically on train tracks. While moving on this path, players must aim and shoot enemies while dodging projectiles and avoiding damage.

Many rail shooters feature a flying protagonist or ship. Some take place while walking, running or driving. While rail shooters saw a resurgence on the Wii due to its Wii Remote control scheme, new games in the genre are considered a rarity in the modern day, although many games of other genres contain rail shooter segments.
Miss America 2023
Miss America 2023 was the 95th edition of the Miss America pageant, which occurred at the Mohegan Sun on December 15, 2022.

Instead of airing on television, the pageant was streamed for the second consecutive year. Unlike the 2022 edition, which streamed on the mainstream service Peacock, the 2023 edition was available only through Pageants Live, a pageant-specific streaming service featuring a subscription price of $32.99 per month at the time with no lower-cost or event-only option available.

Emma Broyles of Alaska crowned Grace Stanke of Wisconsin as Miss America 2023 at the end of the event. Stanke became the third woman from Wisconsin won the title. Coincidentally, both Stanke and Broyles had previously competed together in Miss America's Outstanding Teen 2018.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Tokampen
Tokampen is a mountain in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The 866-metre (2,841 ft) tall mountain is located between the Rondane and Jotunheimen mountains. The mountain sits about 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town of Otta. The mountain is just west of the mountain Pillarguri and about 15 kilometres (9.3 mi) northeast of the mountain Heidalsmuen.

Otta, Norway
Ottaⓘ is a town in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The town is also the administrative centre of the municipality. The town is located at the confluence of the Gudbrandsdalslågen and Otta rivers. The European route E6 highway runs through the town. The Dovrebanen railway line also passes through the town, stopping at the Otta Station. The 2.17-square-kilometre (540-acre) town has a population (2024) of 2,322 and a population density of 1,070 inhabitants per square kilometre (2,800/sq mi).

The town is named after the Otta river. The first three tiers of Norwegian education are covered by its primary and secondary schools and the high school, Otta vidaregående skule. Otta also has a regional medical clinic. Otta is one of the few towns in Norway without a church in the town centre. The Sel Church is located about 4 kilometres (2.5 mi) north of the town centre, just outside the town proper.