hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stagger Lee
"Stagger Lee" (Roud 4183), also known as "Stagolee" and other variants, is a popular American folk song about the murder of Billy Lyons by "Stag" Lee Shelton, in St. Louis, Missouri, on Christmas 1895. The song was first published in 1911 and first recorded in 1923, by Fred Waring's Pennsylvanians, titled "Stack O' Lee Blues". A version by Lloyd Price reached number one on the Billboard Hot 100 in 1959.

John Lomax
John Avery Lomax (September 23, 1867 – January 26, 1948) was an American teacher, a pioneering musicologist, and a folklorist who did much for the preservation of American folk music. He was the father of Alan Lomax, John Lomax Jr. and Bess Lomax Hawes, also distinguished collectors of folk music.
Lucas Perri
Lucas Estella Perri (Brazilian Portuguese: [ˈlukɐs ˈpɛʁɪ], born 10 December 1997) is a Brazilian professional footballer who plays as a goalkeeper for Premier League club Leeds United.

Formed at São Paulo, Perri did not make his senior debut until the age of 22 and barely played, having loan moves to Crystal Palace in England where he likewise did not play at all, and Náutico where he won the Campeonato Pernambucano and played in the Campeonato Brasileiro Série B in 2022. The same year in August, Perri signed for Botafogo, where he became a regular footballer in Campeonato Brasileiro Série A. In January 2024, Perri joined French club Lyon, where he became the starting goalkeeper in his second season. Perri joined English club Leeds United in July 2025.

2022 Campeonato Pernambucano
The 2022 Campeonato Pernambucano (officially the Pernambucano Betsson 2022 for sponsorship reasons) was the 108th edition of the state championship of Pernambuco organized by FPF. The championship began on 22 January and ended on 30 April 2022.

In the first stage, Sete de Setembro had three points deducted for fielding the ineligible player Bililiu in the match Sete de Setembro v Náutico played on 1 February 2022 (2nd round).

The finals were contested in two-legged home-and-away format between the defending champions Náutico and Retrô. Tied 1–1 on aggregate, Náutico won 4–2 on penalties, winning the tournament for the 24th time. As champions, Náutico qualified for 2023 Copa do Brasil and 2023 Copa do Nordeste. The runners-up, Retrô qualified for 2023 Copa do Brasil and 2023 Copa do Nordeste qualification, while Santa Cruz, the best placed team in the first stage not already qualified, gained the third berth for 2023 Copa do Brasil.
Never Again the Burning Times
Never Again the Burning Times: Paganism Revisited is an anthropological study of the Wiccan and wider Pagan community in the United States. It was written by the American anthropologist Loretta Orion (1944-2022) and published by Waveland Press in 1995.

The reviews published in specialist academic journals were largely negative, and while accepting that Orion had made note of some interesting insights, they criticized her for promoting and defending, rather than analyzing, the religious movement that she was discussing, something that they attributed to her openly Pagan beliefs.

Tanya Luhrmann
Tanya Marie Luhrmann (born 1959) is an American psychological anthropologist known for her studies of modern-day witches, charismatic Christians, and studies of how culture shapes psychotic, dissociative, and related experiences. She has also studied culture and morality, and the training of psychiatrists. She is Watkins University Professor in the Anthropology Department at Stanford University. Luhrmann was elected to the American Philosophical Society in 2022.
37th Parliament of Ontario
The 37th Legislative Assembly of Ontario, Canada's most populous province, was in session from June 8, 1999, until May 5, 2003. Its membership was set by the general election of 1999. Majority was held by the Ontario Progressive Conservative Party led by Mike Harris.

During the 36th Legislative Assembly of Ontario, Harris' government had passed legislation which realigned provincial electoral districts to match the boundaries in use for federal districts; accordingly, the 37th Assembly had a reduced number of seats, with just 103 members compared to 130 in the previous session.

In the March 2002 leadership convention, following Mike Harris' resignation announcement, Ernie Eves was elected party leader.

Gary Carr served as speaker for the assembly.

36th Parliament of Ontario
The 36th Legislative Assembly of Ontario, Canada's most-populous province, was in session from June 8, 1995, until May 5, 1999, just prior to the Ontario general election.  Majority was held by the Progressive Conservative Party of Ontario led by Mike Harris.

Allan K. McLean served as speaker for the assembly until September 26, 1996. Edward A. Doyle replaced McLean as speaker until October 3, 1996. Christopher M. Stockwell succeeded Doyle as speaker.
Left Right Out of Your Heart
"Left Right Out Of Your Heart" is a pop song written by Mort Garson, with lyrics by Earl Shuman. The best-known version was recorded by Patti Page in 1958.  This recording was released by Mercury Records as catalog number 71331. It first reached the Billboard magazine charts on June 30, 1958. On the Disk Jockey chart, it peaked at # 9; on the Best Seller chart, at # 14; on the "Hot 100" composite chart of the top 100 songs, it reached # 13. "Left Right Out of Your Heart" was Page's final Top Ten entry and certified Gold million seller until "Hush, Hush, Sweet Charlotte" became Page's last Top Ten hit and Gold million seller in 1965.

"Left Right Out of Your Heart" afforded Page a #6 hit in Australia.

Hush, Hush, Sweet Charlotte (song)
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" is a popular song with music by Frank De Vol and lyrics by Mack David, introduced in the 1964 film Hush...Hush, Sweet Charlotte starring Bette Davis. The song's title appears with varying punctuation in its different versions: this article indicates how each specific version styled the title.

Originally, the film and the song did not share a title, the working title of the film being What Ever Happened to Cousin Charlotte?. Reportedly, Bette Davis disliked the working title feeling it falsely indicated a sequel to What Ever Happened to Baby Jane? and, the song with the opening lyric "Hush, hush, sweet Charlotte" having been written early in the film's development and having been played for Davis, she suggested Hush...Hush, Sweet Charlotte should serve as the film's title.
Changal, Iran
Changal (Persian: چنگل) is a village in Bahmayi-ye Sarhadi-ye Sharqi Rural District, Dishmok District, Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 41, in 7 families.

Bahmayi-ye Sarhadi-ye Sharqi Rural District
Bahmayi-ye Sarhadi-ye Sharqi Rural District (Persian: دهستان بهمئي سرحدئ شرقي) is in Dishmuk District of Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. It is administered from the city of Dishmuk.
Transcendental realism
Initially developed by Roy Bhaskar in his book A Realist Theory of Science (1975), transcendental realism is a philosophy of science that was initially developed as an argument against epistemic realism of positivism and hermeneutics. The position is based on Bhaskar's transcendental arguments for certain ontological and epistemological positions based on what reality must be like in order for scientific knowledge to be possible.

The overview of transcendental realism that follows is largely based on Andrew Sayer's Realism and Social Science.

Epistemological realism
Epistemological realism is a philosophical position, a subcategory of objectivism, holding that what can be known about an object exists independently of one's mind. It is opposed to epistemological idealism.

Epistemological realism is related directly to the correspondence theory of truth, which claims that the world exists independently and innately to our perceptions of it. Our sensory data then reflect or correspond to the innate world.
Megan Connolly (footballer)
Megan Jane Connolly (born 7 March 1997) is an Irish professional footballer who plays as a midfielder for Italian Serie A Femminile side Lazio and the Republic of Ireland women's national team. She previously played for College Corinthians, Women's Super League club Brighton & Hove Albion, where she had signed her first professional contract, and  Bristol City, where she was captain.

United Soccer Coaches
The United Soccer Coaches (formerly known as the National Soccer Coaches Association of America (NSCAA)) is an organization of American soccer coaches founded in 1941. It is the largest soccer coaches organization in the world, with more than 30,000 members. It offers training courses for both beginning and experienced coaches and a wide range of award programs. Rare among sports organizations, it serves its sport for both men/boys and women/girls. Geoff VanDuesen is the current Chief Executive Officer. The NSCAA was rebranded as United Soccer Coaches on August 2, 2017.
Starbotton
Starbotton is a village of around 60 houses in Upper Wharfedale in the county of North Yorkshire, England. It is situated in the Yorkshire Dales National Park, by the River Wharfe. The resident population is around 48 and many village houses are used for holiday accommodation. There are two working farms - one at either end of the village, the rest having been converted for other uses. The village is on the opposite bank of the Wharfe to the Dales Way halfway between Kettlewell and Buckden.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the district of Craven, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

Craven District
Craven was a non-metropolitan district in the west of North Yorkshire, England, centred on the market town of Skipton. The name Craven is much older than the modern district and encompassed a larger area. This history is also reflected in the way the term is still commonly used, such as by the Church of England.

From 1974 until 2023, the name Craven was used for a separate local government district, formed originally as the merger of Skipton urban district, Settle Rural District and most of Skipton Rural District; all were historically in the West Riding of Yorkshire. Since 1 April 2023, the area has formed part of the new North Yorkshire Council unitary authority. The population of the Local Authority area at the 2011 Census was 55,409; it comprised the upper reaches of Airedale, Wharfedale, Ribblesdale, and includes most of the Aire Gap and Craven Basin.
Billy Thomson (footballer, born 1958)
William Marshall Thomson (10 February 1958 – February 2023) was a Scottish footballer who played as a goalkeeper. Thomson played for Partick Thistle, St Mirren, Dundee United, Clydebank, Motherwell, Rangers and Dundee. He played for Dundee United in the 1987 UEFA Cup Final and two Scottish Cup finals. He won seven international caps for Scotland between 1980 and 1983.

Thomson was a goalkeeping coach with Dundee, Rangers, Kilmarnock and Stranraer.

1986–87 UEFA Cup
The 1986–87 UEFA Cup was the 16th season of the UEFA Cup, the third-tier club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). The final was played over two legs at the Ullevi, Gothenburg, Sweden, and at Tannadice Park, Dundee, Scotland. The competition was won by IFK Göteborg of Sweden, who defeated Dundee United of Scotland by an aggregate result of 2–1 to claim their second title.

This is the second and last European tournament won by a Swedish team, five years after Göteborg's first UEFA Cup conquest in 1982, as well as the last European final played by a Swedish team, while Dundee United became the last team from Scotland to reach a European final until 2003. This was the second season in which all English clubs were banned from European football competitions.
Mount Keigetsu
Mount Keigetsu (桂月岳, Keigetsu-dake) is located in the Daisetsuzan Volcanic Group of the Ishikari Mountains, Hokkaidō, Japan.

It sits within Daisetsuzan National Park and overlooks the town of Sounkyo.

Daisetsuzan Volcanic Group
The Daisetsuzan Volcanic Group (大雪山系, Daisetsu-sankei; also called Taisetsu-zan) is a volcanic group of peaks arranged around the 2 kilometres (1.2 mi) wide Ohachi-Daira (御鉢平, Ohachi-daira) caldera in Hokkaidō, Japan. In the Ainu language it is known as Nutapukaushipe (which means "the mountain above the river"), Nutaku Kamushupe, or Optateske. These peaks are the highest in Hokkaidō. The group lends its name to the Daisetsuzan National Park in which the volcanic group is located.
Arsis and thesis
In music and prosody, arsis (/ˈɑːrsɪs/; plural arses, /ˈɑːrsiːz/) and thesis (/ˈθiːsɪs/; plural theses, /ˈθiːsiːz/) are respectively the stronger and weaker parts of a musical measure or poetic foot. However, because of contradictions in the original definitions, writers use these words in different ways. In music, arsis is an unaccented note (upbeat), while the thesis is the downbeat. However, in discussions of Latin and modern poetry the word arsis is generally used to mean the stressed syllable of the foot, that is, the ictus.

Since the words are used in contradictory ways, the authority on Greek metre Martin West recommends abandoning them and using substitutes such as ictus for the downbeat when discussing ancient poetry. However, the use of the word ictus itself is controversial.

Metre (poetry)
In poetry, metre (Commonwealth spelling) or meter (American spelling; see spelling differences) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse.  Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, "prosody" is used in a more general sense that includes not only poetic metre but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal, that vary from language to language, and sometimes between poetic traditions.)
1988 Banff and Buchan District Council election
The 1988 Banff and Buchan District Council election took place on 5 May 1988, alongside elections to the councils of Scotland's various other districts.

The election saw the Scottish National Party (SNP) making gains at the expense of Independent councillors, though the independent councillors retained a majority.

1988 Scottish local elections
Local elections were held in Scotland on 5 May 1988, to elect members to all 53 district councils under the Local Government (Scotland) Act 1973, which had established the two-tier system of regions and districts.
D-Orbit
D-Orbit (as in de-orbit) is a private aerospace company, headquartered in Italy. D-Orbit is mainly active in private spaceflight and space tug services, also known as orbital transfer vehicles (OTV).

D-Orbit has been operating commercial ION missions since September 2020, deploying satellites for Planet Labs, EnduroSat, Elecnor Deimos, University of Southern California, SatRevolution, and Kleos; and operating payloads for the German HPS, High Performance Space Structure Systems, the Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), and the Swiss data security company Cysec SA.

The company has subsidiaries in Portugal, the United Kingdom, and the United States where it also has a joint venture, called D-Orbit USA.

SatRevolution
SatRev S.A. is a Polish aerospace company established in 2016, that specialises in building small, lightweight, nanosatellites. The company was listed in the NASA's "State of the Art Small Spacecraft Technology" report as one of 12 in the world.
1992–93 New Jersey Devils season
The 1992–93 New Jersey Devils season was the 19th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 11, 1974, and 11th season since the franchise relocated from Colorado prior to the 1982–83 NHL season. The Devils finished fourth in the Patrick Division with a record of 40 wins, 37 losses and seven ties for 87 points. However, they lost the Patrick Division Semifinals to the Presidents' Trophy-winning Pittsburgh Penguins in five games.

The Devils were coached by Herb Brooks, who had led the U.S. men's ice hockey team to victory in the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, New York. The team was captained by defenseman Scott Stevens.

In 1992–93 the Devils debuted a new color scheme – they kept the red and white, but replaced the green with black. The red, white and black color scheme is still in use today.

Presidents' Trophy
The Presidents' Trophy (French: Trophée des présidents) is an award presented by the National Hockey League (NHL) to the team that finishes with the best record (i.e., most points) during the regular season. The Presidents' Trophy has been awarded 37 times to 18 different teams since its inception during the 1985–86 NHL season.

The trophy winner is guaranteed home-ice advantage for the first round of the Stanley Cup playoffs, but winning the award does not assure playoff success, as only eight winners have gone on to win the Stanley Cup; three Presidents' Trophy winners have been defeated in the Stanley Cup Final. However, the team winning the trophy has won the Cup more than any other playoff seed. The most recent team to win both the trophy and the Stanley Cup in the same season is the 2012–13 Chicago Blackhawks; the only team to accomplish this feat more than once is the Detroit Red Wings (2002 and 2008).
Hasanabad, Meyami
Hasanabad (Persian: حسن اباد, also Romanized as Ḩasanābād) is a village in Meyami Rural District, Razaviyeh District, Mashhad County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 34, in 9 families.

Meyami Rural District (Mashhad County)
Meyami Rural District (Persian: دهستان ميامي) is in Razaviyeh District of Mashhad County, Razavi Khorasan province, Iran. It is administered from the city of Razaviyeh. The previous capital of the rural district was the village of Kenevist.
Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade
The Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade (formally known as Ministry of Economic Development and Growth) in the Canadian province of Ontario is responsible for programs to attract and retain business and economic development in the province. This is pursued through research and development funding, business advisory services, career exploration opportunities and business startup programs for youth, skills development and marketing Ontario to potential international business investors.

It was previously responsible for the Liquor Control Board of Ontario and the Ontario Lottery and Gaming Corporation, though this responsibility has been shifted to the Ministry of Government Services.

Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement
The Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement (French: Ministère des Services au public et aux entreprises et de l’Approvisionnement) is a ministry of the Government of Ontario. It is responsible for ServiceOntario, which, among other responsibilities, issues driver's licenses, health cards, birth certificates and other provincial documents to Ontario residents. Additionally, it oversees the Archives of Ontario, Supply Ontario and numerous boards and administrative authorities charged with consumer protection in specific sectors and industries, such as condominiums and travel.

Stephen Crawford is the minister of public and business service delivery and procurement and is responsible for the ministry to the provincial legislature. The minister is supported by the deputy minister, currently Samantha Poisson, a senior career public servant who supports the minister in managing the operations of the ministry.
Monthly Magazine Z
Monthly Magazine Z (Japanese: 月刊マガジンZ, Hepburn: Gekkan Magajin Zetto) was a Japanese seinen mixed-media magazine published by Kodansha, aimed at adult men, but particularly at hardcore anime and manga fans, featuring articles as well as manga tied into popular franchises. Original manga were also featured in the magazine.

It was announced in September 2008 that Magazine Z would be discontinued. The last issue shipped on January 26, 2009.

Nozomu Tamaki
Nozomu Tamaki (環望, Tamaki Nozomu, born October 7, 1966, in Setagaya, Tokyo, Japan) is a Japanese manga artist.  His most notable work, Dance in the Vampire Bund, was licensed in English by Seven Seas Entertainment and adapted into a 12-episode anime series by the studio Shaft.
Risley, Warrington
Risley is a district in the northeast corner of Warrington, in the Warrington district, in the ceremonial county of Cheshire, England.

Within the boundaries of the historic county of Lancashire, it lies south of Culcheth and is historically part of the parish of Croft. During the Second World War it was the location of a Royal Ordnance Factory, ROF Risley. After the war it became the site of the design offices and laboratories for the United Kingdom's nuclear weapons and nuclear power programmes. Universities Research Reactor was operational in Risley until 1991. Today the bulk of the area forms the new town of Birchwood.

HMP Risley is located in the area. The institution opened as a Remand Centre in 1964, but is now a Category C prison for adult males.

Culcheth
Culcheth is a village in the civil parish of Culcheth and Glazebury, in the Warrington district, in Cheshire, England, six miles (10 km) north-east of Warrington.

Within the boundaries of the historic county of Lancashire, Culcheth is primarily residential, with a large village green. The old railway line is now known as Culcheth Linear Park.
Yolaldı, Kızıltepe
Yolaldı (Kurdish: Zorava) is a neighbourhood in the municipality and district of Kızıltepe, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Xalecan tribe and had a population of 271 in 2021.

Kızıltepe
Kızıltepe (Turkish pronunciation: [kɯˈzɯɫtepe]; Kurdish: Qoser; Ottoman Turkish: تال ارمين, romanized: Tell Armen, lit. 'Armenian hill') is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 1,236 km2, and its population is 267,151 (2022). It is mainly populated by Kurds of the Kîkan Kurdish tribe. Kızıltepe is situated in Mardin Province within the broader Kurdish-majority region of southeastern Turkey. Demographic research has identified the Mardin region as having a predominantly Kurdish-speaking population, with Kurmanji (Northern Kurdish) as the principal spoken language. Kızıltepe is predominantly inhabited by Kurds and is situated within Mardin Province, which demographic studies have consistently identified as a Kurdish-majority province with high concentrations of Kurmanji (Northern Kurdish) speakers.