hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1790 Volkov
1790 Volkov, provisional designation 1967 ER, is a stony Florian asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 8 kilometers in diameter.

It was discovered on 9 March 1967, by Russian astronomer Lyudmila Chernykh at Crimean Astrophysical Observatory in Nauchnyj, on the Crimean peninsula, and named after cosmonaut Vladislav Volkov.

Lyudmila Chernykh
Lyudmila Ivanivna Chernykh (Ukrainian: Людмила Іванівна Черних; Russian: Людми́ла Ива́новна Черны́х; June 13, 1935 – July 28, 2017) was a Ukrainian-Russian-Soviet astronomer, wife and colleague of Nikolai Stepanovich Chernykh, and a prolific discoverer of minor planets.
Rabbit God K
Rabbit God K was one of two known rulers of Ixkun, Mayan city. He was a successor of Eight Skull. His mother was Lady Ik.

Stelae record the visit of Ch'iyel, king of Sacul, to Ixkun on 11 October 790, when Rabbit God K ruled.

Around AD 800 Rabbit God K erected the last sculpted monument at the city and was preparing new construction projects, with construction material piled ready for use in various places in the site core, however these projects were never finished.

Chʼiyel
Chʼiyel (ruled c. 760–790+) was the only known Maya king of Sacul, El Petén, city in Guatemala.

It appears that he was the most powerful ruler at Sacul and is recorded as having participated in a number of events, including wars, rituals and royal visits. He was also likely to have been the ruler responsible for the greatest period of construction activity at the city.

On 12 February 760 he is recorded as having received a visit from king Shield Jaguar II of Ucanal, who oversaw Chʼiyel receiving his mannequin sceptre, a symbol of rulership.

Stela 2 of Sacul was raised to commemorate the visit of Chʼiyel to Ixkun on a date that has been reconstructed as 9.18.0.0.0. in the Mesoamerican calendar (11 October 790) and bears portraits of the kings of both Sacul and Ixkun.
Blue's Journey
Blue's Journey is a side-scrolling platform game released by Alpha Denshi in 1990 on SNK's Neo Geo MVS arcade system and their AES home system. It was ported to the Neo Geo CD in 1994. It was rereleased on the Wii's Virtual Console in Europe on November 9, 2007, followed by North America on November 12, 2007.

HobbyConsolas
HobbyConsolas is a Spanish video game magazine founded in 1991 by Hobby Press and published by Axel Springer SE. The first issue appeared in October 1991. The monthly magazine offers information about games for all consoles, and since 2012 has also covered video games for PC and mobile devices. In March 2014 it had a circulation of 32,129 copies, and had approximately 330,000 readers. Their official website is the fifth most visited Spanish video game website.

Listeners of the Spanish radio program Game 40 named HobbyConsolas the best game magazine of 1997.
Helden, Limburg
Helden (Dutch pronunciation: [ˈɦɛldə(n)] ⓘ; Limburgish: Helje) is a village located in the province of Limburg in  southeastern Netherlands. The village dates back to the tenth century at least, and a local variation of Limburgish is still spoken by some of the population.

Helden and twin city Panningen previously belonged to the Helden municipality, but in 2010 they joined other municipalities to form the new municipality of Peel en Maas.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
RealSports
RealSports is a series of sports video games originally developed and published Atari, Inc. The first games were released in 1982 for the Atari 2600, then the series expanded to the Atari 5200, Atari 7800, and Atari 8-bit computers. By the early 1980s, Atari's initial sports releases for the VCS — Home Run and Football — were dated in terms of visuals and gameplay, and targeted by an Intellivision ad campaign from Mattel. The RealSports series was an attempt by Atari to revitalize the sports game lineup for their consoles.

Football (video game)
Football (also known as Atari Football) is a 1978 American football video game developed and released by Atari, Inc. for arcades. Players are represented by X's and O's. While predated by Sega's World Cup, Football is credited with popularizing the trackball controller and is also the first non-racing vertically scrolling video game. It was distributed in Japan by Namco in 1979.

Football was the second highest-earning arcade video game of 1979 in the United States. That year Atari released a more challenging four-player version of the arcade game programmed by Dave Theurer, who later created Missile Command and Tempest.
Gorenja Vas pri Mokronogu
Gorenja Vas pri Mokronogu (pronounced [ɡɔˈɾeːnja ˈʋaːs pɾi mɔˈkɾoːnɔɡu]; Slovene: Gorenja vas pri Mokronogu, German: Oberdorf) is a small settlement just west of Mokronog in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. The municipality is included in the Southeast Slovenia Statistical Region and is part of the traditional region of Lower Carniola.

Mokronog
Mokronog (pronounced [mɔˈkɾòːnɔk]; German: Nassenfuß) is a settlement in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. It is also the administrative centre of the municipality. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Mining in Luxembourg
Mining in Luxembourg mostly refers to the extraction of iron ores, known as Minette. Iron-ore mining, both open-pit and underground, had significant economic and political importance in Luxembourg for an entire century, especially from the second half of the 19th century onwards. This was especially the case after modern technology made it possible to make use of the oolitic iron ores found in the region for iron and steel production. These iron ores were already known during Roman times, but the technological capabilities to exploit them did not yet exist.

In addition to iron ore mining, stone quarrying, shale mining, the Goesdorf antimony mine, the Allerborn lead mine, the Walferdange gypsum mines, and the copper mine near Stolzembourg were also operated, although copper mining never gained significant importance in Luxembourg.

National Mining Museum, Luxembourg
The National Mining Museum (French: Musée National des Mines) of Luxembourg is located in the very south of the country, in Rumelange, which is close to the French border. The museum opened in 1973, at the site of the Walert mine. It provides an on-site exhibition of the tools, machinery, and equipment used from the beginning of the 19th century until the iron-ore mines were closed in the 1980s. Many of the exhibits are deep down in the mine.
Semyon Chernetsky
Semyon Aleksandrovich Chernetsky (born Solomon Isayevich Chernetsky; 23 October [O.S. 11 October] 1881 – 13 April 1950) was a Soviet military composer and conductor. He is credited as the founder of modern Russian military bands. He served as the Senior Director of the Central Military Band of the People's Commissariat of National Defense of the USSR from 1924 to 1950.

Red Square
Red Square (Russian: Красная площадь, romanized: Krasnaya ploshchad', IPA: [ˈkrasnəjə ˈploɕːɪtʲ]) is one of the oldest and largest squares in Moscow, Russia. It is located in Moscow's historic centre, along the eastern walls of the Kremlin. It is the city's most prominent landmark, with famous buildings such as Saint Basil's Cathedral, Lenin's Mausoleum, the State Historical Museum and the GUM department store. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1990. Red Square has been the scene of executions, demonstrations, riots, parades, and speeches. Almost 73,000 square metres (800,000 square feet), it lies directly east of the Kremlin and north of the Moskva River. A moat that separated the square from the Kremlin was paved over in 1812.
1999 Pop Secret Microwave Popcorn 400
The 1999 Pop Secret Microwave Popcorn 400 was the 31st stock car race of the 1999 NASCAR Winston Cup Series and the 35th iteration of the event. The race was held on Sunday, October 24, 1999, before an audience of 50,000 in Rockingham, North Carolina, at North Carolina Speedway, a 1.017 miles (1.637 km) permanent high-banked racetrack. The race took the scheduled 393 laps to complete. In the final laps of the race, Roush Racing driver Jeff Burton would manage to pull away from the field with 68 to go to win his 11th career NASCAR Winston Cup Series victory and his sixth and final victory of the season. To fill out the podium, Bill Davis Racing driver Ward Burton and Joe Gibbs Racing driver Bobby Labonte would finish second and third, respectively.

1999 NASCAR Winston Cup Series
The 1999 NASCAR Winston Cup Series was the 51st season of professional Stock car racing in the United States, the 28th modern-era Cup series, and the last Cup season of the 1990s and the 20th century. The season began on Sunday, February 7, and ended on Sunday, November 21. Dale Jarrett, representing Robert Yates Racing, was crowned the champion, while the NASCAR Manufacturers' Championship was won by the Ford drivers with 13 wins and 231 points over second-place Chevrolet who had 12 wins and 210 points and third place Pontiac who had 9 wins and 205 points.

In December 1999, NASCAR announced that starting in February 2001, the Winston Cup Series and Busch Grand National Series would be broadcast live on FOX/FX and NBC/TBS (later TNT).
2009–10 IIHF European Women's Champions Cup
The 2009–10 IIHF European Women's Champions Cup was the sixth holding of the IIHF European Women Champions Cup (EWCC). Tornado Moscow Region of the Russian Women's Hockey League won the tournament for the first time, becoming the second consecutive Russian team to claim the title.

IIHF European Women's Champions Cup
The IIHF European Women's Champions Cup or EWCC was an annual women's ice hockey club tournament, contested by the national women's ice hockey champions from several European ice hockey playing nations. The event was established and organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The competition format included two group phases followed by a final round. Each phase was played as a round robin in groups of four teams each.
2019 Women's World Junior Team Squash Championships
The 2019 Women's World Junior Team Squash Championships was held in Kuala Lumpur, Malaysia. The event took place from 5 to 9 August 2019.

The defending champions of this tournament is Egypt women's team that won against Malaysia in the 2017 edition.

World Squash Junior Championships
The World Squash Junior Championships is the junior world championship of squash conducted by World Squash. Players aged under 19 can participate. The event used to be hosted biennially but has been held annually since 2009.
Umran, Raebareli
Umran, also spelled Umaran, is a village in Rohaniya block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 44 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, it has a population of 4,786 people, in 918 households. It has one primary school and one primary health sub centre. It hosts a haat on Mondays and Fridays.

The 1961 census recorded Umran as comprising 10 hamlets, with a total population of 1,665 people (838 male and 827 female), in 396 households and 394 physical houses. The area of the village was given as 1,609 acres and it had electricity at that point.

The 1981 census recorded Umran (as "Umaran") as having a population of 2,513 people, in 661 households, and having an area of 651.14 hectares. The main staple foods were listed as wheat and rice.

Rohaniya
Rohaniya is a village and corresponding community development block in Unchahar tehsil of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 43 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, Rohaniya has a population of 3,880 people, in 751 households. It has one primary school and One healthcare facilities.

The 1961 census recorded Rohaniya (as "Rohania") as comprising 8 hamlets, with a total population of 1,488 people (732 male and 756 female), in 337 households and 335 physical houses. The area of the village was given as 1,904 acres and was electrified at that point.

The 1981 census recorded Rohaniya as having a population of 2,126 people, in 430 households, and having an area of 770.52 hectares. The main staple foods were listed as wheat and rice.
Flag of the Ukrainian Insurgent Army
The flag of the Ukrainian Insurgent Army (Ukrainian: Прапор УПА, romanized: Prapor UPA), also known as the red-and-black flag (Ukrainian: Червоно-чорний прапор, romanized: Chervono-chornyi prapor) or Ukrainian nationalist flag, is a flag previously used by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) and the Bandera wing of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), and now used by various Ukrainian nationalist organizations and parties, including UNA-UNSO, Right Sector, Congress of Ukrainian Nationalists and others.

In Poland, the flag is widely associated with the massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia. The meaning of the flag in Ukraine has shifted over time in response to the 2014 Russian invasion and it is frequently used today as an unofficial war flag.

Declaration of Independence of Ukraine
The Act of Declaration of Independence of Ukraine was adopted by the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR (Verkhovna Rada) on 24 August 1991.

The Act reestablished Ukraine's state independence from the Soviet Union. The declaration was affirmed by a majority of Ukrainians in all regions of Ukraine by an independence referendum on 1 December, followed by international recognition starting on the following day. Ukrainian independence led to the dissolution of the Soviet Union by 26 December 1991.
1992 Saab International
The 1992 Saab International, also known as the 'Athens Open', was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Athens, Greece that was part of the World Series of the 1992 ATP Tour. It was the seventh edition of the tournament and was played from 5 October until 12 October 1992. Third-seeded Jordi Arrese won the singles title.

1992 ATP Tour
The IBM Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP tour. The IBM ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation, ITF), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
NGC 1342
NGC 1342, sometimes also known as the Stingray Cluster, is an open cluster  in the constellation Perseus. It was discovered by William Herschel on 28 December 1799. It is located in the south of the constellation, almost halfway between Algol (β Persei) and ζ Persei, away from the plane of the Milky Way. NGC 1342 has an apparent size of 17' and an apparent magnitude of 6.7, marginally visible by naked eye. In 1994, Peña, J. H. and Peniche, R. estimated by the use of photometric data, that the age of the cluster is 400 million years.

Algol
Algol /ˈælɡɒl/, designated Beta Persei (β Persei, abbreviated Beta Per, β Per), known colloquially as the Demon Star, is a bright multiple star in the constellation of Perseus and one of the first non-nova variable stars to be discovered.

Algol is a three-star system, consisting of Beta Persei Aa1, Aa2, and Ab – in which the hot luminous primary β Persei Aa1 and the larger, but cooler and fainter, β Persei Aa2 regularly pass in front of each other, causing eclipses. Thus Algol's magnitude is usually near-constant at 2.1, but regularly dips to 3.4 every 2.86 days during the roughly 10-hour-long partial eclipses. The secondary eclipse when the brighter primary star occults the fainter secondary is very shallow and can only be detected photoelectrically.

Algol gives its name to its class of eclipsing variable, known as Algol variables.
First Open
A First Open or FO, is a type of railway carriage used by British Rail and subsequent operators since privatisation. They were first produced as British Railways Mark 1, and subsequently Mark 2, Mark 3, and Mark 4 variants were produced. This type of carriage is an "open coach" because of the arrangement of the seats inside – other types of carriage may be corridor based variants (FK) or have a brake compartment (BFO or BFK).

National Express East Anglia
National Express East Anglia (NXEA) was a train operating company in England owned by National Express that operated the Greater Anglia franchise from April 2004 until February 2012. Originally trading as One, it was rebranded National Express East Anglia in February 2008. It provided local, suburban and express services from London Liverpool Street to destinations in Essex, Hertfordshire, Cambridgeshire, Suffolk and Norfolk in the East of England.
Thomas More Stadium
Thomas More Stadium is a stadium in Florence, Kentucky. It is primarily used for baseball and is the home field of the Florence Y'alls of the Frontier League, an independent baseball league. It originally opened in 2004 as Champion Window Field and holds 4,500 people.

On November 27, 2012, the then-named Florence Freedom announced that UC Health, the healthcare system of the University of Cincinnati, had signed a 10-year naming rights deal, giving the ballpark its UC Health Stadium name. In May 2021, it was reported that the team was looking for a new naming rights partner after UC Health dropped its sponsorship, and that the team would be using the name Y'alls Ballpark for their home field. In March 2022, the Y'alls announced that Thomas More University had acquired the naming rights, and that the university's baseball team would play at Thomas More Stadium starting in 2023.

Thomas More University
Thomas More University is a private Catholic university in Crestview Hills, Kentucky, United States. It serves about 2,000 full and part-time students. The university was founded in 1921 by the local Benedictine Sisters as Villa Madonna College.
Orwell Estuary
Orwell Estuary is a 1,335.7 hectare biological Site of Special Scientific Interest which stretches along the River Orwell and its banks between Felixstowe and Ipswich in Suffolk. It is part of the Stour and Orwell Estuaries Ramsar site internationally important wetland site and Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. It is also in the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

The estuary is described by Natural England as of national importance for its breeding avocets, its other breeding and wintering birds, its vascular plants and its intertidal mud habitats. It also has a rich and diverse assemblage of invertebrates and a nationally important community of algae.

River Orwell
The River Orwell flows through the county of Suffolk in England from Ipswich to Felixstowe. Above Ipswich, the river is known as the River Gipping, but its name changes to the Orwell at Stoke Bridge, about half a mile below where the river becomes tidal by Bobby Robson Bridge on West End Road.
Technically the River Orwell is not a river, but an estuary. 
 It broadens into an estuary at Ipswich, where the Ipswich dock has operated since the 7th century, and then flows into the North Sea at Felixstowe, the UK's largest container port, after joining the River Stour at Shotley forming Harwich harbour.

The large Orwell Bridge carries the A14 trunk road over the estuary to the south of Ipswich.
Ivica Horvat
Ivan "Ivica" Horvat (16 July 1926 – 27 August 2012) was a Croatian and Yugoslav professional football player and manager.

He spent most of his playing career in the 1940s and 1950s with Dinamo Zagreb, with whom he won two Federal League championships of Yugoslavia and one Marshal Tito Cup. Regarded as one of the best defenders in the country at the time, Horvat also earned 60 international caps for Yugoslavia, and was part of the national squad at the 1950 and 1954 World Cups, as well as the 1952 Olympics in Helsinki, where they were silver medalists.

In 1957 he went abroad to join Eintracht Frankfurt, helping them win their first and only West German championship in 1959 before retiring from active football. He spent the next two decades working in club management, notably leading Dinamo Zagreb to their historic 1966–67 Inter-Cities Fairs Cup win, and also winning the 1972 DFB-Pokal with Schalke 04, the German club's first domestic trophy after a 14-year drought.

1971–72 DFB-Pokal
The 1971–72 DFB-Pokal was the 29th season of the annual German football cup competition. It began on 4 December 1971 and ended on 1 July 1972. 32 teams competed in the tournament of five rounds. In the final Schalke 04 defeated 1. FC Kaiserslautern 5–0, the largest margin by which a DFB-Pokal final was ever decided.
Cyperus niger
Cyperus niger is a species of sedge known by the common name black flatsedge. This plant is native to the Americas, where it can be found in wet areas from South and Central America to the southwestern United States, from California and Oklahoma south to Argentina.

Cyperus niger is a perennial herb with small, wispy rhizomes. There may be a few long, thin leaves around the base of the plant. The thin stems often grow bunched together and may reach half a meter in height. The inflorescence contains a few to over 20 spikelets, each under a centimeter long, flat, and containing usually fewer than ten flowers. Each flower is covered by an oval-shaped dark brown or greenish bract. The fruit is a discoid achene just over a millimeter long.

Cyperus
Cyperus is a large genus of about 700 species of sedges, distributed throughout all continents in both tropical and temperate regions.

The word comes from the ancient Greek κύπερος (kúperos), which meant one or several species of this genus. Common names include papyrus sedges, flatsedges, nutsedges, umbrella-sedges, galingales, and zozoro (from Malagasy).
1965 Taça de Portugal final
The 1965 Taça de Portugal final was the final match of the 1964–65 Taça de Portugal, the 25th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 4 July 1965 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides: Benfica and Vitória de Setúbal. Vitória de Setúbal defeated Benfica 3–1 to claim their first Taça de Portugal.

Estádio Nacional
The Estádio Nacional (English: National Stadium), also known as Centro Desportivo Nacional do Jamor (English: Jamor National Sports Centre), is a football stadium. It is located in the civil parish of Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, in the municipality of Oeiras, in the southwestern part of Lisbon District.

The Portugal national team played 46 matches at the stadium from 1945 to 1987, then played additional friendlies in 1999, 2003, 2014 and 2024. The venue was used by B-SAD from 2018 to 2022 and by Casa Pia A.C. in 2022–23, both as a temporary home ground in the Primeira Liga.

The stadium hosted the first ever UEFA club game on 4 September 1955 between Primeira Divisão's third-placed team, Sporting CP, and the Yugoslav champions, Serbian side Partizan Belgrade. It ended as a 3–3 draw and was the first game to be played of the first edition of the European Cup.