hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006–07 QMJHL season
The 2006–07 QMJHL season was the 38th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The regular season ran from September 14, 2006 to March 18, 2007. Eighteen teams played 70 games each in the schedule. The Lewiston Maineiacs finished first overall in the regular season winning their first Jean Rougeau Trophy. Lewiston won 16 playoff games, losing only one, en route to their first President's Cup, defeating the Val-d'Or Foreurs in the finals.

Jean Rougeau Trophy
The Jean Rougeau Trophy (French: Trophée Jean Rougeau) is awarded annually to the Quebec Maritimes Junior Hockey League team that records the most points in the regular season. The trophy was named for former league president Jean Rougeau.
Worcester Wolves
The Worcester Wolves are a basketball club in Worcester, England. The team plays in the NBL Division 2, the third tier of British basketball. The club was formed in 2000, and from 2006 until 2021 competed in the British Basketball League, the top tier of British basketball. Since 2013, the Wolves have played their home games at the 2,000-capacity Worcester Arena.

Birmingham Bullets
The Birmingham Bullets were a British professional basketball team from Birmingham, England who competed in the British Basketball League (BBL). The club was founded in 1974 as Coventry Granwood before moving to Birmingham in 1980 as part of the team's sponsorship agreement with Fiat. The Bullets achieved some success in the BBL, mostly in the late 1990s and early 2000s, including winning the Playoffs in 1996 and 1998. They also achieved a 2nd place League finish in 1998 and were runners up in the 2000 Playoffs and 2002 Trophy. In latter years, the club struggled both on and off the court. The club officially resigned from the BBL in the summer of 2006 and soon after went into liquidation. Since then both the Birmingham Panthers and Birmingham Knights have endured short-lived and unsuccessful spells in the BBL.
2007 US Open – Women's singles
Justine Henin defeated Svetlana Kuznetsova in the final, 6–1, 6–3 to win the women's singles tennis title at the 2007 US Open. It was her second US Open and seventh and last major title overall. Henin did not lose a set during the tournament. It was her last US Open appearance.

Maria Sharapova was the defending champion, but was defeated by Agnieszka Radwańska in the third round.

This marked the final major singles appearance of former world No. 1 and five-time major singles champion Martina Hingis, who retired in November 2007 (she would later return to the sport in doubles starting in 2013). She was beaten in the third round by Victoria Azarenka. It was also the first US Open main draw appearance for future world No. 1 and Australian Open champion Caroline Wozniacki, who lost in the second round to Alizé Cornet.

2007 US Open (tennis)
The 2007 US Open was held from August 27 to September 9, 2007, at USTA Billie Jean King National Tennis Center at Flushing Meadows, New York City.

Roger Federer successfully defended his title, becoming the first man in the open era to win four consecutive US Open titles. Maria Sharapova was unsuccessful in defending her 2006 title, being upset in the third round by 18-year-old Agnieszka Radwańska of Poland. Justine Henin, the runner-up to Sharapova in 2006, won her second US Open title, this year without losing a set. It was the second Grand Slam she won in the year without losing a set, having also won the 2007 French Open earlier in the year. It was also her last Grand Slam title.
Miss Grand Costa Rica 2025
Miss Grand Costa Rica 2025 was the 2nd edition of Miss Grand Costa Rica pageant, held on 28 August 2025, at the Auditorio Nacional Museo de los Niños, San José, Costa Rica. Twenty-five contestants from all 7 provinces of Costa Rica competed for the title.

The contest was won by a 31-year-old Kristel Gómez, representing the Heredia Province. Kristel will represent the country at the Miss Grand International 2025 pageant, to be held in Thailand on 16 October 2025.

The event was hosted by a Costa Rican television personality Adriana Víquez and a Dominican politician and internet personality Bray Vargas.

Miss Grand International 2025
Miss Grand International 2025 was the 13th edition of the Miss Grand International pageant, held at the MGI Hall in Bangkok, Thailand, on 18 October 2025.

CJ Opiaza of the Philippines crowned Emma Tiglao of the Philippines as her successor at the end of the event. This marks the first back-to-back victory in Miss Grand International history.

Contestants from seventy-seven countries and territories competed in this edition. The competition was transmitted via the pageant's YouTube channel, GrandTV, and was hosted by Matthew Deane. Miss Grand Thailand 2022, Engfa Waraha, Pitchapa Justice, and Kanlayawan Phet-in performed in this edition.
Runnymede
Runnymede is a water-meadow alongside the River Thames in the English county of Surrey, bordering Berkshire and just over 20 miles (32 km) west of central London. It is notable for its association with the sealing of Magna Carta, and as a consequence is, with its adjoining hillside, the site of memorials. Runnymede Borough is named after the area, Runnymede being at its northernmost point.

Water-meadow
A water-meadow (also water meadow or watermeadow) is an area of grassland subject to controlled irrigation to increase agricultural productivity.  Water-meadows were mainly used in Europe from the 16th to the early 20th centuries.  Working water-meadows have now largely disappeared, but the field patterns and water channels of derelict water-meadows remain common in areas where they were used, such as parts of Northern Italy, Switzerland and England.  Derelict water-meadows are often of importance as wetland wildlife habitats.

Water-meadows should not be confused with flood-meadows, which are naturally covered in shallow water by seasonal flooding from a river.  "Water-meadow" is sometimes used more loosely to mean any level grassland beside a river.
Alfredo Pignagnoli
Alfredo "Larry" Pignagnoli (born 31 July 1951) is an Italian record producer, composer and musician.

He is behind several international dance hits and he runs the production unit "Off Limits" in Italy.

Ann Lee (singer)
Annerley Emma Gordon (born 12 November 1967), most known professionally as Ann Lee, is a British Eurodance singer and songwriter, who rose to fame in the late 1990s. She is known primarily for her hit singles "2 Times" (1998) and "Voices" (1999).
Roberto Barbi
Roberto Barbi (born 25 March 1965), born in Switzerland but Tuscan of Bagni di Lucca, is a former Italian long-distance runner who specialized in the marathon.

He is currently serving a 38 year competition ban for repeated violations of anti-doping regulations. The ban will expire in 2047 when Barbi will be 82 years old.

2001 World Championships in Athletics – Men's marathon
The Men's Marathon at the 2001 World Championships in Edmonton, Alberta in Canada was held on August 3, 2001.

The winning margin was one second. This was the smallest margin of victory in the marathon at the World Championships until 2025.
Psychological testing
Psychological testing refers to the administration of psychological tests. Psychological tests are administered or scored by trained evaluators. A person's responses are evaluated according to carefully prescribed guidelines. Scores are thought to reflect individual or group differences in the theoretical construct the test purports to measure. The science behind psychological testing is psychometrics.

Psychological evaluation
Psychological evaluation is a method to assess an individual's behavior, personality, cognitive abilities, and several other domains. A common reason for a psychological evaluation is to identify psychological factors that may be inhibiting a person's ability to think, behave, or regulate emotion functionally or constructively. It is the mental equivalent of physical examination. Other psychological evaluations seek to better understand the individual's unique characteristics or personality to predict things like workplace performance or customer relationship management.
NGC 4559
NGC 4559 (also known as Caldwell 36) is an intermediate spiral galaxy with a weak inner ring structure in the constellation Coma Berenices. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 1,096±20 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 52.7 ± 3.8 Mly (16.17 ± 1.17 Mpc). However, 26 non-redshift measurements give a much closer distance of 24.56 ± 1.58 Mly (7.530 ± 0.483 Mpc). It was discovered by German-British astronomer William Herschel on 11 April 1785.

NGC 4559 is a member of the Coma I Group.

Intermediate spiral galaxy
An intermediate spiral galaxy is a galaxy that is in between the classifications of a barred spiral galaxy and an unbarred spiral galaxy. It is designated as SAB in the galaxy morphological classification system devised by Gerard de Vaucouleurs, and is also known as a weakly barred spiral galaxy. Subtypes are labeled as SAB0, SABa, SABb, or SABc, following a sequence analogous to the Hubble sequence for barred and unbarred spirals. The subtype (0, a, b, or c) is based on the relative prominence of the central bulge and how tightly wound the spiral arms are.
Pieces of Blue and the Blues
Pieces of Blue and the Blues is a live album by guitarist Kenny Burrell and the Jazz Guitar Band recorded at the Village Vanguard in New York in 1986 and released on the relaunched Blue Note label in 1988.

Village Vanguard
The Village Vanguard is a jazz club at Seventh Avenue South in Greenwich Village, New York City. The club was opened on February 22, 1935, by Max Gordon. Originally, the club presented folk music and beat poetry, but it became primarily a jazz music venue in 1957. It has hosted many highly renowned jazz musicians since then, and today is the oldest operating jazz club in New York City.
Nicolás Tagliafico
Nicolás Alejandro Tagliafico (born 31 August 1992) is an Argentine professional footballer who plays as a left-back for Ligue 1 club Lyon and the Argentina national team. He was a member of the Argentina team that won the 2022 FIFA World Cup.

2018–19 Eredivisie
The 2018–19 Eredivisie was the 63rd season of the Eredivisie since its establishment in 1955. The season began on 10 August 2018 and concluded on 15 May 2019; the Europa League and relegation play-offs will take place later that month. PSV were the defending champions. Emmen, De Graafschap and Fortuna Sittard joined as the promoted clubs from the 2017–18 Eerste Divisie. They replaced Sparta Rotterdam, Twente and Roda JC who were relegated to the 2018–19 Eerste Divisie.
Ferdinand Maack
Ferdinand Maack (1861–1930) was a German doctor, inventor and occultist. He invented Raumschach, the classic 3D chess game, first described by him in the Frankfurter Zeitung in 1907. He promoted the game with demonstrations, articles, specialist magazines and several books. He founded the Hamburg Raumschach Club in 1919, which remained active until World War II.

David Pritchard (chess player)
David Brine Pritchard (19 October 1919 – 12 December 2005) was a British chess player, chess writer and indoor games consultant. He gained pre-eminence as an indoor games and mind sports consultant, a role that he in effect created. A natural games player, it was to him that inventors or publishers would turn to organise a championship of a new game, write about it or generally promote it.

Though nearly a million copies of his chess books have been sold, Pritchard is best known for authoring The Encyclopedia of Chess Variants, in which he describes more than 1400 different variants.

In addition to authoring books on games, Pritchard was editor of Games & Puzzles magazine from 1972 to 1981. He was also a games director for the Mind Sports Organisation, and president of the British Chess Variants Society.
Gmina Tuczno
Gmina Tuczno is an urban-rural gmina (administrative district) in Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Tuczno, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south-west of Wałcz and 107 km (66 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 249.90 square kilometres (96.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,925 for a population density of 19.7 inhabitants per square kilometre (51/sq mi); the population of Tuczno is 1,965, and the population of the rural part of the gmina is 2,960.

Tuczno
Tuczno [ˈtut͡ʂnɔ] (German: Tütz, earlier Tietz) is a town and former pre-diocesan Catholic see in Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland, with 1,900 inhabitants (2010).

It is the home of the restored Tuczno Castle, which is a popular place for conferences.

There is a Michael Jackson Street in Tuczno, the first of its kind in Poland.
Fernanda Garay
Fernanda Garay Rodrigues (born May 10, 1986) is a Brazilian retired professional volleyball player who won the 2012 Summer Olympics gold medal and the silver medal at 2020 Tokyo Summer Olympics with the Brazilian national team. She is 1.79 m (5 ft 10 in) tall. She played with Praia Clube.

2012 Women's South American Volleyball Club Championship
The 2012 Women's South American Volleyball Club Championship was the fourth official edition of the women's volleyball tournament, played by four teams over 4–6 September 2012 in Osasco, Brazil. The winning team qualified for the 2012 FIVB Women's Club World Championship.
P. J. Hogan
Paul John Hogan (born 30 November 1962) is an Australian film director and screenwriter. He is best known for directing the films Muriel's Wedding (1994), My Best Friend's Wedding (1997), Peter Pan (2003) and Confessions of a Shopaholic (2009).

AACTA Awards
The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). The awards recognise excellence in the film and television industry, both locally and internationally, including the producers, directors, actors, writers, and cinematographers. It is the most prestigious awards ceremony for the Australian film and television industry. They are generally considered to be the Australian counterpart of the Academy Awards for the United States and the BAFTA Awards for the United Kingdom.

The awards, previously called Australian Film Institute Awards or AFI Awards, began in 1958, and involved 30 nominations across six categories. They expanded in 1986 to cover television as well as film. The AACTA Awards were instituted in 2011. The AACTA International Awards, inaugurated on 27 January 2012, are presented every January in Los Angeles.
Swimming at the 1924 Summer Olympics – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke was a swimming event held as part of the swimming at the 1924 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event, which was established in 1908. The competition was held on Tuesday July 15, 1924, on Wednesday July 16, 1924, and on Thursday July 17, 1924.

Despite Erich Rademacher from Germany being arguably the fastest breaststroker in the world at the time, and holding the world record in the event, he was not able to compete due to Germany's role in WWI. Despite this, he would establish his dominance in the event by beating the world record several times, which was over 5 seconds faster than the Olympic record set in this event.

Swimming at the 1924 Summer Olympics
At the 1924 Summer Olympics in Paris, eleven swimming events were contested, six for men and five for women. The competitions were held from Sunday July 13, 1924, to Sunday July 20, 1924.

There were 169 participants from 23 countries competing.  The United States team, coached by Bill Bachrach, won 19 of the 33 medals, and 9 of the 11 gold medals.
Leisel Jones
Leisel Marie Jones, OAM (born 30 August 1985) is an Australian former competition swimmer and Olympic gold medallist.  A participant in the 2000 Summer Olympics – at just 15 years old – and 2004 Summer Olympics, she was part of gold-medal-winning Australian team in the women's 4×100-metre medley relay at the Athens Games in 2004 and a gold medallist for 100-metre breaststroke in the 2008 Summer Olympics in Beijing.

On 17 March 2012, Jones earned selection to compete at the 2012 Summer Olympics in London, and became the first Australian swimmer to compete at four Olympic games. There, she won her ninth Olympic medal, a silver medal in the 4×100-metre medley relay.

Jones is noted for employing a classic breaststroke technique, typified by a slow but deeper stroke cycle and also by her slow starts.  Along with South African champion Penny Heyns, she is regarded as one of the greatest breaststroke swimmers ever.

Sport Australia Hall of Fame Awards
The Sport Australia Hall of Fame was established on 10 December 1985 to recognise the achievements of Australian sportsmen and sportswomen.  The inaugural induction included 120 members with Sir Don Bradman as the first inductee and Dawn Fraser the first female inductee. In 1989, the Hall of Fame was expanded to include associate members who have assisted in the development of sport in Australia. In 2012, there were 518 members. Each year the Hall of Fame inducts notable retired athletes, associate members and upgrades one member to 'legend' status.

The main award each year is the 'Don' Award but other awards include Team Sport Australia Award, Spirit of Sport Award and Hall of Fame Moments.

The National Sports Museum located at the Melbourne Cricket Ground houses the Sport Australia Hall of Fame.
Sino Plaza
Sino Plaza is a skyscraper located in the Causeway Bay district of Hong Kong. The tower rises 38 floors and is 185 metres (607 ft) high. Completed in 1992, the building was designed by architectural firm Ho & Partners Architects, and developed by Sino Land Company Limited. Sino Plaza is the 85th-tallest building in Hong Kong, and is composed entirely of commercial office space. It has a total floor area of 32,564 square metres (350,500 sq ft).

In 2013, Sino Plaza was refurbished and a luxury retail shopping centre placed on the bottom floors. The redesign was by architectural firm, MAP Architecture & Planning, and was developed by Sino Land Company Limited.

Causeway Bay
Causeway Bay is an area and a bay on Hong Kong Island, Hong Kong, straddling the border of the Eastern and the Wan Chai districts. It is a major shopping, leisure and cultural centre in Hong Kong, with a number of major shopping centres. The rents in the shopping areas of Causeway Bay were ranked as the world's most expensive for around a decade after overtaking New York City's Fifth Avenue in 2012. The area's Cantonese name "Tung Lo Wan" is never used to refer to the area in English, and "Causeway Bay" is always used instead.
2021 West Coast Eagles women's season
The West Coast Eagles are an Australian rules football team based in Perth, Western Australia. The 2021 AFL Women's season was their second season in that competition, their first season with Daniel Pratt as coach, and their second season with Emma Swanson as captain. They won two out of the nine games they played, their only wins being by one point against Gold Coast and 39 points against Geelong. They finished 12th out of 14 on the ladder, missing out on qualifying for finals.

The season was marked by many injuries to the team's players, most notably to star player Dana Hooker, who was unable to play for most of the season due to a kitchen accident. Young midfielders Mikayla Bowen and Isabella Lewis were standout players, both receiving Rising Star nominations. Lewis was the team's best and fairest player, winning the West Coast Club Champion medal. Bowen was the team's sole inclusion in the All-Australian squad. Grace Kelly was the team's leading goalkicker, with seven goals.

Dana Hooker
Dana Hooker (born 23 January 1991) is a former Australian rules footballer who played for the West Coast Eagles and the Fremantle Football Club in the AFL Women's (AFLW). Hooker is a dual AFL Women's All-Australian, and was the inaugural Fremantle fairest and best winner in 2017 and inaugural West Coast Club Champion in 2020.
1989 Southern Illinois Salukis football team
The 1989 Southern Illinois Salukis football team was an American football team that represented Southern Illinois University (now known as Southern Illinois University Carbondale) in the Gateway Collegiate Athletic Conference (GCAC) during the 1989 NCAA Division I-AA football season.  Under first-year head coach Bob Smith, the team compiled a 2–9 record (1–5 against conference opponents) and tied for sixth place in the conference. The team played its home games at McAndrew Stadium in Carbondale, Illinois.

The Salukis' game against Western Illinois began on September 9 but was suspended in the first quarter due to lightning. The game was completed the following day.

1989 Western Illinois Leathernecks football team
The 1989 Western Illinois Leathernecks football team represented Western Illinois University as a member of the Gateway Collegiate Athletic Conference (GCAC) during  the 1989 NCAA Division I-AA football season. The team was led by seventh-year head coach Bruce Craddock and played their home games at Hanson Field in Macomb, Illinois. The Leathernecks finished the season with a 4–7 record overall and a 1–5 record in conference play.
Matviivtsi
Matviivtsi (Ukrainian: Матвіївці) is a village in Velyki Dederkaly rural hromada, Kremenets Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. After the liquidation of the Shumsk Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Velyki Dederkaly rural hromada
Velyki Dederkaly rural territorial hromada (Ukrainian: Великодедеркальська територіальна громада, romanized: Velykodederkalska silska terytorialna hromada) is a hromada in Ukraine, in Kremenets Raion of Ternopil Oblast. The administrative center is the village of Velyki Dederkaly. Its population is 6,228 (2022 estimate) Established on 14 September 2016.
Rutland Herald
The Rutland Herald, previously called the Rutland Daily Herald, is the second largest daily newspaper in the U.S. state of Vermont (after The Burlington Free Press). It is published in Rutland with its source of news geared towards the southern part of the state, along with the Brattleboro Reformer and the Bennington Banner. The Rutland Herald is the sister paper of the Barre Montpelier Times Argus.

Bennington Banner
The Bennington Banner is a daily newspaper published in Bennington, Vermont. The paper covers local, national, and world news. It is distributed throughout Southwestern Vermont and eastern New York (Rensselaer and Washington Counties). The paper is owned by Vermont News and Media LLC and is published Monday through Friday, plus a weekend edition.
Camden Gray McClellan, 9th Lord Kirkcudbright
Camden Gray McClellan was 9th Lord Kirkcudbright, from 1827 to 1832. The son of John MacLellan, 7th Lord Kirkcudbright, and Elizabeth Bannister, he was born on 20 April 1774 in London, England, and was a captain in the Coldstream Guards.

John MacLellan, 7th Lord Kirkcudbright
John MacLellan (10 January 1729 – 14 December 1801) was 7th Lord Kirkcudbright, from 1767 to 1801. He was the son of William MacLellan, 6th Lord Kirkcudbright, and Margaret Murray, born in Edinburgh Parish, Edinburgh, Scotland.
2004 London–Sydney Marathon
The 2004 London–Sydney Marathon was the fifth running of the London–Sydney Marathon. The rally took place between 5 June and 4 July 2004. The event covered 9,300 miles (15,000 km) through Europe, Asia and Australia. It was won by Joe McAndrew and Murray Cole in a Honda Integra Type-R.

London–Sydney Marathon
The London–Sydney Marathon was a car rally from the United Kingdom to Australia. It was first run in 1968, a second event by the same organizers was run in 1977 and a third in 1993 to commemorate the 25th anniversary of the original. Three further rallies have subsequently been contested in 2000, 2004 and 2014.

The 1968 event inspired different organisers to create the 1970 London to Mexico World Cup Rally, the 1974 London-Sahara-Munich World Cup Rally and the Dakar Rally.

The original 1968 event was won by Andrew Cowan, Colin Malkin and Brian Coyle, driving a Hillman Hunter. Fifty-six cars finished.