hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tigh Neachtáin
Tigh Neachtáin (English: Naughton's Pub) is a pub located in Galway City in Ireland. The pub is located on the corner of Quay Street and Cross Street, close to Shop Street, the main pedestrian thoroughfare of the city. It was established in 1894, and was formerly the home of animal rights activist Richard Martin.

Shop Street
Shop Street (Irish: Sráid na Siopaí) is the main thoroughfare of the city of Galway in the west of Ireland. It has been pedestrianised since the late 1990s.

As its name suggests, it is Galway's main shopping street, and was one of the first streets in the city to develop a retail focus. Shop Street contains a number of old brick buildings, bright shopfronts, and numerous pubs. The street name "Shop Street" is common in the Connacht region, being found in Boyle, Tuam and Westport as well as Galway. Street performers and buskers are prevalent on the street.

Shop Street contains one of central Galway's best preserved ancient buildings, Lynch's Castle. This 16th-century building was converted into a branch of Allied Irish Banks during the 1960s.

Book shops on Shop Street include Dubray Books and Eason & Son, with Charlie Byrne's Bookshop on nearby Middle Street.

As of late 2017, additional improvements and pedestrianisation works were proposed for Shop Street and the surrounding area.
Bersuit (album)
Bersuit is a compilation album by the Argentine Rock band Bersuit Vergarabat, released in 2006. The album features also a live DVD from the tour La Argentinidad al Palo, that features mainly songs from the album of the same name.  This live concert was recorded in Mendoza, Argentina.

Libertinaje
Libertinaje is the fourth studio album by the rock band Bersuit Vergarabat. It was released in 1998 on Universal Music. The album was recorded in the Estudios Panda (Buenos Aires) between April 20, 1998 and May 23, 1998, and in La Casa (Los Angeles) between June 3, 1998 and July 14, 1998.
Fiji national under-20 rugby union team
The Fiji national under 20 rugby team is for Fijian rugby union players aged 20 or under on January 1 of the year during which they are selected.

Under 20 age grade rugby came into existence, as a result of the IRB combining the Under 19 Rugby World Championship and Under 21 Rugby World Championship into a single IRB Junior World Championship tournament.

Since 2014, the Fiji under-20 team has been invited to compete at the Australian Under 20 Rugby Championship.

2015 World Rugby Under 20 Trophy
The 2015 World Rugby U20 Trophy was the eighth annual international rugby union competition for Under 20 national teams, second-tier world championship. A total of 8 nations played in the tournament.

The event was held in Portugal and was organized by rugby's governing body, World Rugby.
United Left of Cantabria
United Left of Cantabria (Spanish: Izquierda Unida de Cantabria. IUC) is the Cantabrian federation of the Spanish left wing political and social movement United Left. Jorge Crespo is the current General Coordinator. The Communist Party of Cantabria (PCC-PCE, Cantabrian federation of the PCE) and Izquierda Abierta.

In the Cantabrian elections of 2011 IUC made a coalition with Izquierda Anticapitalista with the name Social and Ecologist Left.

Communist Party of Cantabria
The Communist Party of Cantabria (in Spanish: Partido Comunista de Cantabria) is the federation of the Communist Party of Spain (PCE), and is headquartered in Santander, Cantabria.

The party was founded in 1921, alongside the main party, as well as other regional communist branches, following the Russian Revolution.
The Withey Beds
The Withey Beds is a 7.5 hectare Local Nature Reserve (LNR) in Rickmansworth in Hertfordshire. It was declared an LNR in 2004 by Three Rivers District Council, and the council owns and manages the site.

A withey (willow) bed is an area where willow is grown for coppicing. The site borders the River Colne, and it has a variety of habitats including dry grassland, wet woodland, marsh and ditches. A World War II pillbox has been turned into a bat roost. Rare invertebrates found on the site are the oak jewel beetle, soldier fly, and Roesel's bush cricket.

There is access from Moor Lane near the junction with Sandy Lodge Road.

Three Rivers District
Three Rivers is a local government district in south-west Hertfordshire, England. Its council is based in Rickmansworth. The district borders Hertsmere, Watford, St Albans, Dacorum, Buckinghamshire, and the London boroughs of Hillingdon and Harrow.
Ruckus (wrestler)
Claude Marrow Jr. (born August 15, 1978) is an American professional wrestler, better known by his ring name, Ruckus. He performs in Combat Zone Wrestling, Ring of Honor, Maryland Championship Wrestling, Chikara and Jersey All Pro Wrestling. While often appearing at a number of other independent promotions, Ruckus is a member of the Blackout/BLKOUT stable with Eddie Kingston, Sabian, Joker, James Ellsworth, and Robbie Mireno.

BJW Junior Heavyweight Championship (1998–2002)
The BJW Junior Heavyweight Championship was a title defended in the Japanese professional wrestling promotion Big Japan Pro Wrestling (BJW). It was in use from 1998 through at least November 2002.

On May 7, 2017, BJW announced that it was bringing back the BJW Junior Heavyweight Championship with a tournament set to take place between May 25 and July 17. Although the new title shares its name with the title retired in 2002, the winner of the tournament is considered the first BJW Junior Heavyweight Champion. The title has a weight limit of 95 kg (209 lb). Wrestlers over the weight limit will be eligible to challenge for the BJW World Strong Heavyweight Championship.
2014 Adidas International Gimcheon
The 2014 Adidas International Gimcheon was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2014 ATP Challenger Tour. It took place in Gimcheon, Korea between 5 and 11 May 2014.

2014 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2014 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2014 ATP Challenger Tour calendar comprised 150 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000, which represented an increase of the minimum prize money from $35,000. It was the 37th edition of challenger tournaments cycle, and 6th under the name of Challenger Tour.
Yarımburgaz, Küçükçekmece
Yarımburgaz is a neighborhood in the Küçükçekmece District on the European side of Istanbul, Turkey. Its population is 8,759 (2024).

The neighborhood is bordered on the north by the Trans-European Motorway, with the Başakşehir District lying on the other side of the highway; on the east by the Küçükçekmece neighborhoods of Atakent and İstasyon; on the south by Lake Küçükçekmece; and on the west by Lake Küçükçekmece and the Avcılar District.

Küçükçekmece
Küçükçekmece (Turkish: [cyˈtʃyc.tʃec.me.dʒe]; meaning "small-drawer", from much earlier Rhegion (Greek: Ρήγιον) and Küçükçökmece as "little breakdown" or "little depression", in more ancient times just as Bathonea), is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 44 km2, and its population was 789,033 in 2024. It is 23 kilometers west of the city centre and lies next to Lake Küçükçekmece. Both the lake and land reside on the European shore of the Sea of Marmara. It is the second most populous district of Istanbul.
2014 in manga
The following is an overview of 2014 in manga. It includes winners of notable awards, best-sellers, title debuts and endings, deaths of notable manga-related people as well as any other relevant manga-related events. For an overview of the year in comics from other countries, see 2014 in comics.

Higanjima
Higanjima (Japanese: 彼岸島; lit. 'Island of Paramita') is a Japanese manga series written and illustrated by Kōji Matsumoto. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Weekly Young Magazine from 2002 to 2010, with its chapters collected in 33 tankōbon volumes. A second series, Higanjima: Saigo no 47 Nichikan, was serialized in the same magazine from 2010 to 2014; a third series, Higanjima 48 Nichigo… started in 2014.

The series has spawned two live-action films; Higanjima: Escape from Vampire Island, premiered on January 9, 2010, and Higanjima: Deluxe, premiered on October 15, 2016. The first film was licensed for a home video release in North America by Funimation. Two television drama adaptations were broadcast in 2013 and 2016, respectively.
Masanari Omura
Masanari Omura (大村 真也, Ōmura Masanari; born 14 July 1984), nicknamed Masa, is a Japanese former professional footballer who played as a defender. He spent the majority of his career with Filipino club Kaya. He was awarded the United Football League Cup Golden Ball in 2015 and had also captained his club.

2018 Copa Paulino Alcantara
The 2018 Copa Paulino Alcantara was the first edition of the Copa Paulino Alcantara, the domestic football cup competition of the Philippines. The competition started on September 1, 2018 and concluded on October 27, 2018, with Kaya–Iloilo winning the inaugural tournament after defeating Davao Aguilas 1–0 in extra time.

The winners qualified for the 2019 AFC Cup.
Elves in Middle-earth
In J. R. R. Tolkien's writings, Elves are the first fictional race to appear in Middle-earth. Unlike Men and Dwarves, Elves  do not die of disease or old age. Should they die in battle or of grief, their souls go to the Halls of Mandos in Aman. After a long life in Middle-earth, Elves yearn for the Earthly Paradise of Valinor, and can sail there from the Grey Havens. They are prominent in The Hobbit and The Lord of the Rings, and their history is described in detail in The Silmarillion.

Tolkien derived Elves from mentions in the ancient poetry and languages of Northern Europe, especially Old English. These suggested to him that Elves were large, dangerous, beautiful, lived in wild natural places, and practised archery. He invented languages for the Elves, including Sindarin and Quenya.

Tolkien-style Elves have become a staple of fantasy literature. They have appeared, too, in film and role-playing game adaptations of Tolkien's works.

Valar
The Valar (['valar]; sing. Vala) are characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth writings. They are "angelic powers" or "gods" subordinate to the one God (Eru Ilúvatar). The Ainulindalë describes how some of the Ainur choose to enter the world (Arda) to complete its material development, after its form is determined by the Music of the Ainur. The mightiest of these are called the Valar, or "the Powers of the World", and the lesser spirits are called the Maiar.

The Valar are mentioned briefly in The Lord of the Rings, but Tolkien had developed them earlier, in material published posthumously in The Silmarillion, especially the "Valaquenta" (Quenya: "Account of the Valar"), The History of Middle-earth, and Unfinished Tales. Scholars have noted that the Valar resemble angels in Christianity but that Tolkien presented them rather more like pagan gods. Their role in providing what the characters in Middle-earth experience as luck or providence is also discussed.
2001 Gatineau municipal election
The 2001 Gatineau municipal election was held on Sunday, November 4, 2001, to elect a mayor and city councillors in Gatineau, Quebec, Canada. The election was held on the same day as the 2001 Quebec municipal elections.

2001 Quebec municipal elections
Several municipalities in the Canadian province of Quebec held elections on November 4, 2001, to elect mayors, reeves, and city councillors. The most closely watched contest was in the newly amalgamated city of Montreal, where Gérald Tremblay defeated incumbent Pierre Bourque.
Lotus Exige
The Lotus Exige /ɛɡˈziːʒ/ is a sports car made by the British company Lotus Cars from 2000 until 2021. Originally a coupé version of the Lotus Elise roadster, since the Series 3 the Exige has been the larger-engined model of the family, featuring a V6 engine in place of the Elise's straight-four. Convertible versions of both models are available.

Brembo
45°41′08″N 9°35′43″E﻿ / ﻿45.685604°N 9.5953973°E﻿ / 45.685604; 9.5953973

Brembo N.V. is an Italian manufacturer of automotive parts that most notably produces braking systems for high-performance cars. Its operational head office is in Curno, Bergamo, Italy, while Amsterdam, Netherlands, is the company's legal seat.
Ur-Nammu
Ur-Nammu (or Ur-Namma, Ur-Engur, Ur-Gur, Sumerian: 𒌨𒀭𒇉; died c. 2094 BC) founded the Sumerian Third Dynasty of Ur, in southern Mesopotamia, following several centuries of Akkadian and Gutian rule. Though he built many temples and canals his main achievement was building the core of the Ur III Empire through military conquest. Ur-Nammu is chiefly remembered today for his legal code, the Code of Ur-Nammu, the oldest known surviving example in the world. He also initiated the construction of the Ziggurat of Ur. He held the titles of "King of Ur" and "King of Sumer and Akkad". His personal goddess was Ninsuna.

Penn Museum
The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, branded as Penn Museum, is a museum at the University of Pennsylvania. It is located on Penn's campus in the University City neighborhood of Philadelphia, at the intersection of 33rd and South Streets. Housing over 1.3 million artifacts, the museum features one of the most comprehensive collections of Middle and Near-Eastern art in the world.
Ask Me Why
"Ask Me Why" is a song by the English rock band the Beatles originally released in the United Kingdom as the B-side of their single "Please Please Me". It was also included on their 1963 debut album Please Please Me. It was written primarily by John Lennon and credited to the Lennon–McCartney partnership.

Ian MacDonald
Ian MacCormick (known by the pseudonym Ian MacDonald; 3 October 1948 – 20 August 2003) was an English music critic, journalist and author, best known for both Revolution in the Head, his critical history of the Beatles which borrowed techniques from art historians, and The New Shostakovich, a study of Russian composer Dmitri Shostakovich.
2016 Delaware Senate election
The 2016 Delaware Senate election was held on November 8, 2016 to elect 11 of the 21 members to Delaware's Senate. The election coincided with the elections for other offices, including the Presidency, U.S. House of Representatives, and state house. The primary election was held on September 13, 2016.

Delaware Republicans needed to have a net gain of two seats to flip the chamber from the Democrats. However, they gained only one seat (winning 10 seats compared to 11 seats for the Democrats).

2016 United States House of Representatives election in Delaware
The 2016 United States House of Representatives election in Delaware was held on November 8, 2016, to elect the U.S. representative from the state of Delaware from Delaware's at-large congressional district. The election coincided with the 2016 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. The primaries were held on September 13.

Democrat John Carney, the incumbent representative, did not run for reelection, instead successfully running for governor of Delaware. Democrat Lisa Blunt Rochester won the open seat on November 8.

When she was sworn into office on January 3, 2017, she became the first woman and the first African-American to represent Delaware in Congress.
Nellithanathumala
Nellithanathumala is a village in Kottayam District, state of Kerala, India. Nellithanathumala is part of Marangattupilly Gram Panchayat of the Uzhavoor Block Panchayati raj. Administratively Nellithanathumala is part of Kurichithanam revenue village of Meenachil Thalook. Nellithanathumala also belongs the Kaduthuruthy legislative constituency and Kottayam Lok Sabha constituency. The nearest villages are: Andoor, Marangattupilly, Kudakkachira and Kurichithanam.

Kaduthuruthy
Kaduthuruthy is a town in Kottayam District in the state of Kerala, India. The State Highway 15 connecting Ettumanoor to Vyttila passes through the town.The town is located 27 km from Kottayam, the district headquarters. The Vaikom Road Railway Station situated 3 km from the town.
Morne Bois-Pin
Morne Bois-Pin (French pronunciation: [mɔʁn bwa pɛ̃]) is the fourth highest mountain in Haiti. It is 2,235 metres (7,333 ft) above sea level. The three taller Haitian mountains are Pic la Selle, Pic Macaya, and Morne du Cibao.

Morne du Cibao
Morne du Cibao is the third highest mountain in Haiti, after Pic la Selle and Pic Macaya. It is the highest point in the Montagnes du Cibao, and rises to an elevation of 2,280 metres (7,480 ft) above sea level.

The name Cibao used in this article is likely a historical cartographic mistake, as this name is not used locally (although it is the name of a region in the neighboring Dominican Republic). This mountain is locally known, in Haitian Kreyòl as Tèt Kabayo. The name Kabayo likely derives from the Spanish Caballo, meaning horse. To the west is Pik Lavizit and to the east Tèt Opak, high points on the same Massif de La Selle escarpment which are only slightly lower in elevation.
Europe (dinghy)
The Europe is a one-person dinghy designed in Belgium in 1960 by Alois Roland as a class legal Moth dinghy. The design later changed into its own one-design class.

The dinghy is ideal for sailors weighing 50–85 kilos. The hull is made of fibre glass and weighs 45 kg, fully rigged 60 kg. The dinghy is tapering in the stem and round in the bottom. The sail is made of dacron. The mast is made of carbon fibre and specially designed to the sailor. A soft mast is best for light sailors, while heavier sailors use stiffer masts. Sails are also specially designed according to mast stiffness and crew weight.

The Europe was introduced as an Olympic class in the 1992 Summer Olympics as the women's single-handed dinghy. It was replaced by the Laser Radial in the 2008 Summer Olympics.

Since 2008 the Europe is one of the Vintage Yachting Classes at the Vintage Yachting Games.

Dinghy
A dinghy  is a type of small boat, often carried or towed by a larger vessel for use as a tender. Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor.  Some are rigged for sailing but they differ from sailing dinghies, which are designed first and foremost for sailing.  A dinghy's main use is for transfers from larger boats, especially when the larger boat cannot dock at a suitably-sized port or marina.

The term "dinghy towing" sometimes is used to refer to the practice of towing a car or other smaller vehicle behind a motorhome, by analogy to towing a dinghy behind a yacht.
1975 Aki shooting
The Aki shooting was a mass shooting that occurred on 6 November 1975 in Aki, Japan. 31-year-old Ikuya Hatakeyama shot eight of his neighbours with a 12-gauge shotgun, killing six and critically injuring two. He fled the scene but was apprehended the following day and later sentenced to life imprisonment.

Aki, Kōchi
Aki (安芸市, Aki-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi, a.kʲi̥ꜜ.ɕi, aꜜ.kʲi̥.ɕi]) is a city located in Kōchi Prefecture, Japan. As of 31 July 2022, the city had an estimated population of 16,370 in 8076 households and a population density of 52 persons per km2. The total area of the city is 317.21 square kilometres (122.48 sq mi).
John Anderson Graham
John Anderson Graham CIE (8 September 1861 – 15 May 1942) was a Scottish  minister and the first missionary from Young Men's Guild sent to North Eastern Himalayan region Kalimpong—then in British Sikkim (Colonial British name), currently in West Bengal.

He was the founder of the Dr. Graham's Homes, Orphanage-cum-School for destitute Anglo-Indian children at Kalimpong, in the Eastern Himalayas on the borders of Tibet, Sikkim, Bhutan, and India. He was the recipient of several British and Bhutanese honorary degrees.

He served as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1931.

Lepcha people
The Lepcha (/ˈlɛptʃə/; also called Rongkup (Lepcha: ᰕᰫ་ᰊᰪᰰ་ᰆᰧᰶ ᰛᰩᰵ་ᰀᰪᰱ ᰛᰪᰮ་ᰀᰪᰱ, Mútuncí Róngkup Rumkup, "beloved children of the Róng and of God") and Rongpa (Sikkimese: རོང་པ)) are among the indigenous people of the Indian state of Sikkim as well as the bordering Darjeeling and Kalimpong in the state of West Bengal, and in the neighbouring country of Nepal. They number around 80,000. Many Lepcha are also found in western and southwestern Bhutan, Darjeeling, the Koshi Province of eastern Nepal, and in the hills of West Bengal. The Lepcha people are composed of four main distinct communities: the Renjóngmú of Sikkim; the Dámsángmú of Kalimpong, Kurseong, and Mirik; the ʔilámmú of Ilam District, Nepal; and the Promú of Samtse and Chukha in southwestern Bhutan.
Agyeman Badu Akosa
Agyeman Badu Akosa (born 25 December 1953) is a Ghanaian pathologist, academic, politician and social commentator. He served as the Director-General of the Ghana Health Service from 2002 to 2006. He is a member of the Convention People's Party and is a well-known believer in the ideals of Kwame Nkrumah, founder of the CPP. He contested for the Party's presidential candidate ahead the 2008 General elections and lost to Dr. Paa Kwesi Ndoum. He is a professor of Pathology. He is an advocate on lifestyle issues.

Royal College of Pathologists
The Royal College of Pathologists (RCPath) is a professional membership organisation.
Its main function is the overseeing of postgraduate training, and its Fellowship Examination (FRCPath) is recognised as the standard assessment of fitness to practise in this branch of medicine.
Guangdong Evergrande Volleyball Club (women)
Guangdong Evergrande V.C. (simplified Chinese: 广东恒大女子排球俱乐部; traditional Chinese: 廣東恆大女子排球俱樂部) is a Chinese professional women's volleyball club, currently based in Shenzhen, Guangdong, founded in 2009 and sponsored by Evergrande Group. They are the winners of the bronze medal at the 2013 FIVB Women's Club World Championship and won one champion title of Chinese Volleyball League.

Tianjin Bohai Bank women's volleyball team
Tianjin Bohai Bank Volleyball Club is a Chinese professional women's volleyball club based in Tianjin that plays in the Chinese Volleyball League (CVL). It is sponsored by China Bohai Bank.

Founded in 1993, the team has become a symbolic image of Tianjin Sports and the most successful women’s volleyball club in China. Tianjin team have achieved 16 titles in the Chinese Volleyball League, three titles at the National Games of China. Also, Tianjin is the team with the most champions titles at the AVC Champions League, with five titles. The team have been contributing players to the China women's national volleyball team.
Tommy Dunne (hurler, born 1974)
Tomás Dunne (born 21 May 1974) is an Irish hurling coach and former player who is from Toomevara, County Tipperary in Ireland. He is the current coach of the Tipperary senior hurling team.

Dunne enjoyed a distinguished playing career with Toomevara GAA club and at inter-county level with Tipperary. He was a midfielder on the latter team from 1993 until 2005 and collected one All-Ireland title as captain, two Munster titles, three National Hurling League titles and three All-Star awards.

Immediately after retiring from inter-county and club activity, Dunne became involved in team management.  He was a selector on the Tipperary minor team that captured the All-Ireland title in that grade in 2007.  Dunne later served as coach, under the management of Ken Hogan, to the Tipperary under-21 team that captured the All-Ireland title in 2010.

2001 Munster Senior Hurling Championship final
The 2001 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match played on 1 July 2001 at Páirc Uí Chaoimh, Cork, County Cork. It was contested by Tipperary and Limerick. Tipperary claimed their first Munster Championship of the decade, beating Limerick on a scoreline of 2–16 to 1–17, a 2-point winning margin.
Overall, this was Tipperary's thirty sixth Munster Senior Hurling Championship title.
Tipperay had defeated Clare in the semi-final by 0–15 to 0–14 to reach the final, while Limerick had defeated Cork by 1–16 to 1–15 in the quarter-final and Waterford by 4–11 to 2–14 in the semi-final to reach the final.
The match was screened live by RTÉ as part of The Sunday Game programme.