hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helsinki Music Centre
The Helsinki Music Centre (Finnish: Helsingin musiikkitalo, Swedish: Musikhuset i Helsingfors) is a concert hall and a music center in Töölönlahti, Helsinki. The building is home to the Sibelius Academy and two symphony orchestras, the Finnish Radio Symphony Orchestra and the Helsinki Philharmonic Orchestra.

The Music Centre is located on a site in the centre of Helsinki between Finlandia Hall and the museum of contemporary art Kiasma, and across the street from the Parliament of Finland. The vineyard-type main concert hall seats 1,704 people. The building contains five smaller rooms for 140–400 listeners. These include a chamber music hall, a chamber opera hall, an organ hall, a 'black box' room for electrically amplified music and a rehearsal hall. The smaller rooms are used regularly by the students of Sibelius Academy for their training and student concerts.

Töölö
Töölö (Finnish: [ˈtøːlø]; Swedish: Tölö, formerly spelled Thölö) is the collective name for the neighbourhoods Etu-Töölö (Swedish: Främre Tölö, lit. 'Front Töölö') and Taka-Töölö (Swedish: Bortre Tölö, lit. 'Rear Töölö') in Helsinki, Finland. The neighbourhoods are located next to the city centre, occupying the western side of the Helsinki Peninsula.

Etu-Töölö, the southern neighbourhood, borders Kamppi and is the location of the Finnish Parliament House. Taka-Töölö, the northern neighbourhood, borders Meilahti and Laakso, and is the location of the Helsinki University Central Hospital. Contrary to popular belief, Töölö is no longer an official name of any district or neighbourhood in Helsinki; in 1959 Töölö was divided into Etu-Töölö and Taka-Töölö.
Citrin
Citrin, also known as solute carrier family 25, member 13 (citrin) or SLC25A13, is a protein which in humans is encoded by the SLC25A13 gene.

Citrin is associated with type II citrullinemia and neonatal intrahepatic cholestasis caused by citrin deficiency (NICCD).

Urea cycle
The urea cycle (also known as the ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions that produces urea (NH2)2CO from ammonia (NH3). Animals that use this cycle, mainly amphibians and mammals, are called ureotelic.

The urea cycle converts highly toxic ammonia to urea for excretion. This cycle was the first metabolic cycle to be discovered by Hans Krebs and Kurt Henseleit in 1932, five years before the discovery of the TCA cycle. The urea cycle was described in more detail later on by Ratner and Cohen. The urea cycle takes place primarily in the liver and, to a lesser extent, in the kidneys.
2019 Bogotá car bombing
On 17 January 2019, a vehicle was driven into the General Santander National Police Academy in Bogotá, Colombia. The truck forced its way into the facility, hit a wall and detonated, killing 22 people (including the perpetrator) and injuring 68 others. Suicide attacks are unusual in Colombia. The vehicle contained about 80 kilograms (180 lb) of pentolite. It was the deadliest attack on the Colombian capital since the 2003 El Nogal Club bombing and the first terrorist attack on the capital since the 2017 Centro Andino bombing. The National Liberation Army (ELN) accepted responsibility for the attack and justified it as a response to the bombings made by the Colombian government during the unilateral ceasefire.

Arauca, Arauca
Arauca is a municipality and capital city of the Arauca Department of Colombia. Its full name is Villa de Santa Bárbara de Arauca, it is located at N 07° 05′ 25″ - W 70° 45′ 42″. The Municipality of Arauca has a total population of 85,585 (2018 census).
Mohamed Betchine
Mohamed Betchine (Arabic: محمد بتشين; 28 November 1934 – 29 November 2022) was an Algerian military officer and politician who obtained the rank of general.

Betchine joined the Algerian People's National Army during the Algerian War and later directed the Algerian secret service under President Liamine Zéroual. He was also one of the founders of the Democratic National Rally. He served on the central committee of the National Liberation Front from 1979 to 1989.

Liamine Zéroual
Liamine Zéroual (Arabic: اليمين زروال ALA-LC: al-Yamīn Zarwāl; Berber: Lyamin Ẓerwal; born 3 July 1941) is an Algerian politician who was the sixth President of Algeria from 31 January 1994 to 27 April 1999.
Neopterin
Neopterin is an organic compound belonging to the pteridine class of heterocyclic compounds.

Neopterin belongs to the chemical group known as pteridines. It is synthesised by human macrophages upon stimulation with the cytokine interferon-gamma and is indicative of a pro-inflammatory immune status. Neopterin serves as a marker of cellular immune system activation. In humans neopterin follows a circadian (daily) and circaseptan (weekly) rhythm.

Cell-mediated immunity
Cellular immunity, also known as cell-mediated immunity, is an immune response that does not rely on the production of antibodies. Rather, cell-mediated immunity is the activation of phagocytes, antigen-specific cytotoxic T cells (a.k.a. cytotoxic T lymphocytes), and the release of various cytokines in response to an antigen.
Ángeles González-Sinde
Ángeles González-Sinde Reig (born 7 April 1965) is a Spanish scriptwriter, film director and politician. She served as Minister of Culture of the Government of Spain from April 2009 until December 2011. Her appointment was received with anger and rejection by the Spanish Internet Community, due to González-Sinde's opposition to P2P file sharing and the alleged conflict of interest due to her ties to the film industry. A strict anti-piracy law enacted in Spain in December 2011 has become known colloquially as Ley Sinde, or the Sinde Law, as she was seen as the primary backer of the measure.

Gerardo Herrero
Gerardo Herrero Pérez-Gamir (born 28 January 1953) is a Spanish film director, screenwriter and producer. He is a prolific promoter of international coproductions and collaborations between Spain and Hispanic American countries.

From 1993 to 1994, he chaired the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain.

His 1997 film Comanche Territory was entered into the 47th Berlin International Film Festival.

Herrero founded the Tornasol Films together with Javier López Blanco in 1987. He has often co-produced in tandem with Uruguayan producer Mariela Besuievsky, with whom he has also shared a domestic partnership.
Alberta Highway 45
Alberta Provincial Highway No. 45, commonly referred to as Highway 45, is an east-west highway in central Alberta, Canada that extends from Highway 15 northeast of Edmonton to the Saskatchewan border. It runs generally parallel to Highway 16 (Yellowhead Highway).

Alberta Highway 16
Alberta Provincial Highway No. 16, commonly referred to as Highway 16, is a major east–west highway in central Alberta, Canada, connecting Jasper with Lloydminster via Edmonton. It forms a portion of the Yellowhead Highway, a major interprovincial route of the Trans-Canada Highway system that stretches from Masset, British Columbia, on Graham Island, to the main Trans-Canada Highway (Highway 1) west of Portage la Prairie, Manitoba, near Winnipeg. Highway 16 spans approximately 634 kilometres (394 mi) from Alberta's border with British Columbia in the west to its border with Saskatchewan in the east. As of 2010, all but less than 96 kilometres (60 mi) of the route was divided, with a minimum of two lanes in each direction. It is designated a core route in Canada's National Highway System.
Frank Fotusky
Francis X. Fotusky (commonly known as Frank Fotusky) is an American singer-songwriter based in Portland, Maine. He plays six- and twelve-string acoustic guitar, and regularly performs in the Greater Portland area.

Fotusky plays acoustic blues in the Piedmont style reminiscent of guitarists such as Reverend Gary Davis, Blind Boy Fuller, John Jackson and Blind Willie McTell. He has performed or appeared with John Jackson, Paul Geremia, Steve Mann, Will Scarlett, Bonnie Raitt, Buddy Guy and Chris Hillman, amongst others.

His personal record label is Snappy Turtle Records, while his music publishing company is Sixty One Forty Nine Music.

Chris Hillman
Christopher Hillman (born December 4, 1944) is an American musician. He was the original bassist of the Byrds. With frequent collaborator Gram Parsons, Hillman was a key figure in the development of country rock, defining the genre through his work with the Byrds, the Flying Burrito Brothers, Manassas and the country-rock group the Desert Rose Band. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the Byrds.
1996 BMW Open
The 1996 BMW Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Munich in Germany and was part of the World Series of the 1996 ATP Tour. The tournament ran from 29 April through 5 May 1996. Unseeded Ctislav Doseděl won the singles title.

1996 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
Helium-3 surface spin echo
Helium-3 surface spin echo (HeSE) is an inelastic scattering technique in surface science that has been used to measure microscopic dynamics at well-defined surfaces in ultra-high vacuum. The information available from HeSE complements and extends that available from other inelastic scattering techniques such as neutron spin echo and traditional helium-4 atom scattering (HAS).

Helium atom scattering
Helium atom scattering (HAS) is a surface analysis technique used in materials science.  It provides information about the surface structure and lattice dynamics of a material by measuring the diffracted atoms from a monochromatic helium beam incident on the sample.
Commissioner of deeds
A Commissioner of Deeds is an officer having authority to take affidavits, depositions, acknowledgments of deeds, etc., for use in the state by which the person is appointed. The office is similar to that of Notaries Public; thus, commissioners of deeds generally authenticate their acts with some type of official seal.

Affidavit
An affidavit (/ˌæfɪˈdeɪvɪt/ ⓘ AF-ih-DAY-vit; Medieval Latin for "he has declared under oath") is a written statement voluntarily made by an affiant or deponent under an oath or affirmation which is administered by a person who is authorized to do so by law. Such a statement is witnessed as to the authenticity of the affiant's signature by a taker of oaths, such as a notary public or commissioner of oaths. An affidavit is a verified statement or showing. An affidavit is made under oath on penalty of perjury. An affidavit serves as evidence of the truth of the statements it contains and is commonly required in court proceedings.
Pathological Society of London
The Pathological Society of London was founded in 1846 for the "cultivation and promotion of pathology by the exhibition and description of specimens, drawings, microscopic preparations, casts or models of morbid parts."

Its first meeting was held in February 1847 at which C. J. B. Williams was elected as the society's first president and 106 members enrolled. Early members included Richard Bright, Golding Bird, William Gull, William Jenner, Henry Bence Jones and Richard Quain.

The society published 58 volumes of the Transactions of the Pathological Society of London.

In 1907 it was merged with the Royal Medical and Chirurgical Society of London and other societies to become the Royal Society of Medicine.

Medical and Chirurgical Society of London
The Royal Medical and Chirurgical Society of London (RMCS), created in 1805 as the Medical and Chirurgical Society of London, was a learned society of physicians and surgeons, that received a Royal charter in 1834, and a supplement charter in 1907 to create the newly merged Royal Society of Medicine.
1976 American League Championship Series
The 1976 American League Championship Series was a best-of-five playoff in Major League Baseball's 1976 postseason which pitted the New York Yankees against the Kansas City Royals for the American League pennant and the right to represent the American League in the 1976 World Series. The Yankees defeated the Royals in five games to advance to win their first pennant in twelve years.

Chris Chambliss would cap a memorable series with the first walk-off home run to end a League Championship Series, a feat not matched again for 27 years.

American League Championship Series
The American League Championship Series (ALCS) is a best-of-seven playoff and one of two League Championship Series comprising the penultimate round of Major League Baseball's (MLB) postseason. The winner of the ALCS wins the AL pennant and advances to the World Series, MLB's championship series, to play the winner of the National League's (NL) Championship Series. The ALCS began in 1969 as a best-of-five playoff and used this format until 1985, when it changed to its current best-of-seven format.
Zilucoplan
Zilucoplan, sold under the brand name Zilbrysq, is a medication used for the treatment of generalized myasthenia gravis. It is a complement inhibitor that is injected subcutaneously (under the skin).

Zilucoplan is a cyclic peptide that binds to the protein complement component 5 (C5) and inhibits its cleavage into C5a and C5b.

Zilucoplan was approved for medical use in the United States in October 2023, in the European Union in December 2023, and in Australia in July 2024.

Complement component 5
Complement component 5 is a protein that in humans is encoded by the C5 gene.

Complement component 5 is involved in the complement system. It is cleaved into C5a and C5b:

C5a plays an important role in chemotaxis.

C5b forms the first part of the complement membrane attack complex.

Deficiency is thought to cause Leiner's disease.
Arbutus × andrachnoides
Arbutus × andrachnoides, the hybrid strawberry-tree, is the result of a cross between Arbutus andrachne (eastern strawberry-tree) and Arbutus unedo (Irish strawberry tree). It is a naturally occurring hybrid, but hybrid cultivars have also been created. It has gained the RHS's Award of Garden Merit.

Young specimens of A. × andrachnoides possess the dark bark of A. unedo, but older trees have exfoliations revealing an orangish bark.

The first parental species, A. andrachne, also hybridized with A. canariensis to yield another hybrid, Arbutus × thuretiana Demoly, nothosp. nov..

Arbutus canariensis
Arbutus canariensis, known in Spanish as madroño canario; in English as Canary Islands strawberry tree, is a species of shrub or tree in the heath family. It is endemic to the Canary Islands of Spain, specifically Tenerife, La Gomera, Gran Canaria, El Hierro, and La Palma.  It is threatened by habitat loss.
2010 FIVB Women's Volleyball World Championship qualification
24 teams competed in the 2010 FIVB Women's World Championship, with two place allocated for the hosts, Japan and titleholder, Russia. In the qualification process for the 2010 FIVB World Championship, the Five FIVB confederations were allocated a share of the 22 remaining spots. The distribution is:

2010 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2010 FIVB Women's World Championship was the sixteenth edition of the competition. Like the previous tournament, the 2010 edition also was held from 29 October to 14 November 2010 in Japan, though the range of venues and locations was modified slightly (Matsumoto and Hamamatsu replaced Sapporo and Kobe in 2010). Twenty-four teams participated in the tournament.

The tournament was won by Russia, who finished with a perfect record, defeating Brazil in the intense final game. Japan defeated the United States for the third place, winning their first bronze medal in the tournament history, and the first medal since 1978, having so far three gold and three silver already to their name. Russia won its second straight title, while Brazil was prevented from achieving a volleyball double of winning both the men's championship and the women's championship in the same year.

Russia's towering outside hitter Yekaterina Gamova was named the tournament's Most Valuable Player.
Fito & Fitipaldis
Fito & Fitipaldis, also known in Spanish as Fito y Fitipaldis (Spanish pronunciation: [ˈfitoj fitiˈpaldis]), is a Spanish rock band, formed in 1997 by vocalist and guitarist Fito Cabrales. Initially emerging as a side project that Cabrales decided to continue after the breakup of his previous band, Platero y Tú, the band was created with the intention of publishing songs which were not in the style of Platero y Tú. The band's musical style is a mix of many genres, such as rock, soul, and swing. The band's sales led to the group receiving a Diamond Disc for selling over a million albums in October 2007. By October 2014, the band's sales had surpassed 1,600,000 discs.

Roberto Iniesta
Roberto Iniesta Ojea (Spanish pronunciation: [roˈβeɾtojˈnjesta oˈxe.a]; 16 May 1962 – 10 December 2025), also known as Robe, was a Spanish singer-songwriter and guitarist. He was the frontman of the rock band Extremoduro and was also active as a solo artist.
Matthew 8:11
Matthew 8:11 is the eleventh verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the miracle story of healing the centurion's servant, the second of a series of miracles in Matthew. After praising the Gentile Centurion's faith in the previous verse in this one Jesus prophesizes that many from around the world will follow him.

Matthew 8
Matthew 8 is the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and continues the narrative about Jesus's ministry in Galilee previously described in Matthew 4:23–25. It follows on from the Sermon on the Mount, noting in its opening verse that Jesus had come down from the mountain where he had been teaching. There is a renewed focus in this chapter on Jesus's ministry of healing.
Kenneth Burke
Kenneth Duva Burke (May 5, 1897 – November 19, 1993) was an American literary theorist, poet, essayist, and novelist, who wrote on 20th-century philosophy, aesthetics, criticism, and rhetorical theory. As a literary theorist, Burke was best known for his analyses based on the nature of knowledge. He was one of the first theorists to stray from more traditional rhetoric and view literature as "symbolic action."

Burke was unorthodox, concerning himself not only with literary texts but also with the elements of the text that interacted with the audience: social, historical, political background, author biography, etc.

For his career, Burke has been praised by The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism as "one of the most unorthodox, challenging, theoretically sophisticated American-born literary critics of the twentieth century." His work continues to be discussed by rhetoricians and philosophers.

Allen Tate
John Orley Allen Tate (November 19, 1899 – February 9, 1979), known professionally as Allen Tate, was an American poet, essayist, social commentator, and poet laureate from 1943 to 1944. Among his best known works are the poems "Ode to the Confederate Dead" (1928) and "The Mediterranean" (1933), and his only novel The Fathers (1938). He is associated with New Criticism, the Fugitives and the Southern Agrarians.
2015 San Luis Open Challenger Tour
The 2015 San Luis Open Challenger Tour was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 22nd edition of the tournament which was part of the 2015 ATP Challenger Tour. It took place in San Luis Potosí, Mexico between 31 March and 5 April.

San Luis Open (tennis)
The Banorte Tennis Open also known as the San Luis Tennis Open is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. The event is currently part of the ATP Challenger Tour and is the second-longest running Challenger tournament, since 1980 (behind only Tampere Open in Finland). It was part of the WTA Challenger Tour in 2023 and in 2024.
Open Arena Les Sables d'Olonne
The Open Arena Les Sables d'Olonne is a WTA 125-level professional women's tennis tournament. It takes place on indoor hardcourts at ARENA Stadium in the city of Les Sables d'Olonne in France. Jo-Wilfried Tsonga is the tournament ambassador.

WTA 125 tournaments
WTA 125 tournaments are an international series of professional women's tennis tournaments organized by the Women's Tennis Association since 2012.
Also called the WTA Challengers (analogous to the trademarked men's ATP Challenger Tour), the WTA 125 is the second highest level of women's competition, below the top-tier WTA Tour, and above the ITF Women's World Tennis Tour tournaments.

Players who succeed in the WTA 125 tournaments earn sufficient overall WTA ranking points to become eligible for the main draw or qualifying draw entry of WTA Tour tournaments. Results such as titles won at a WTA 125 event are separately counted from the same player's achievements at WTA Tour level tournaments. However match results from WTA 125 events are counted and added into WTA players' overall head-to-head win/loss statistics.
Tokai Carbon
Tokai Carbon Co., Ltd. (東海カーボン株式会社, Tōkai Kābon Kabushiki-gaisha) is a Japanese company. The company is a developer and stockist of graphite material for use in nuclear power, particularly electrical discharge machining electrode, high temperature, and mechanical applications.

The company was founded in 1918 as Tokai Electrode Mfg. Co. Ltd. with a plant in Nagoya and the head office in Tokyo. In 1975 it changed to its present name, Tokai Carbon Co., Ltd. It is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 stock index.

Tokyo Stock Exchange
The Tokyo Stock Exchange (東京証券取引所, Tōkyō Shōken Torihikijo), abbreviated as Tosho (東証) or TSE/TYO, is a stock exchange located in Tokyo, Japan.

The exchange is owned by Japan Exchange Group (JPX), a holding company that it also lists (TYO: 8697), and operated by Tokyo Stock Exchange, Inc., a wholly owned subsidiary of JPX. JPX was formed from the merger of Tokyo Stock Exchange Group, Inc. with Osaka Securities Exchange Co., Ltd. (now Osaka Exchange, Inc.); the merger process began in July 2012, when said merger was approved by the Japan Fair Trade Commission. JPX itself was launched on January 1, 2013.
Statute of Autonomy of Cantabria
The Statute of Autonomy of Cantabria is the basic institutional norm of the autonomous community of Cantabria in Spain. It determines the fields, bodies and institutions of self-government of the Cantabrian community. 
Legally it is the Organic Law 8/1981 of 30 December 1981, passed on 15 December the same year in the Congress and published on the BOE on 11 January 1982. Later it has been modified to extend responsibilities and to define provisional articles.

Statute of autonomy
In Spain, a statute of autonomy is the basic institutional, quasi-constitutional law of an autonomous community or autonomous city. The process of devolution after the transition to democracy (1979) created 17 autonomous communities and 2 autonomous cities, each having its own Statute of Autonomy. The two autonomous cities are Ceuta and Melilla, both on the north coast of Africa.

These statutes define the institutional framework within a region and the powers Spanish: competencias of the region, within the limits of the Constitution. Powers fall into four broad categories: those exclusive to the State; those where the State legislates and the autonomous communities implement this legislation; those where the State defines framework legislation and the regions add detailed legislation and are responsible for execution; and finally those powers that are exclusive the autonomous communities.