hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soprano Home Movies
"Soprano Home Movies" is the 78th episode of the HBO television drama series The Sopranos and the 13th episode of the sixth season. It served as the midseason premiere to the second part of Season 6, which HBO broadcast in two parts.

The episode was written by supervising producers Diane Frolov and Andrew Schneider, series creator/executive producer David Chase, and executive producer Matthew Weiner, and it was directed by frequent series director Tim Van Patten. The episode first aired in the United States on April 8, 2007. It led the weekly Nielsen cable television ratings for the week ending April 8, and critical reception was largely positive.

Janice Soprano
Janice Soprano Baccalieri is a fictional character in the HBO television drama series The Sopranos and in the film The Many Saints of Newark. She is the eldest sibling of the show's protagonist, Tony Soprano (James Gandolfini). On the show, she is portrayed by Aida Turturro, and a young Janice appears in flashbacks portrayed by Madeline Blue and Juliet Fox. Alexandra Intrator portrays a young Janice Soprano in the 2021 prequel film, The Many Saints of Newark.
King Faisal Street (Aleppo)
King Faisal Street (Arabic: شارع الملك فيصل) is a main street in central Aleppo, Syria. Located to the northwest of the Saadallah Al-Jabiri Square connecting the Aleppo Public Park with Al-Sabil Park. The street ends up with Shihan Square to the north of the city centre.

Aleppo Public Park
Aleppo Public Park (Arabic: الحديقة العامة بحلب) is a 17-hectare urban park located in Aleppo, Syria. With its hexagonal shape, the park is located in Gare de Baghdad district covering an area between Jamiliyeh and Aziziyeh districts. It is bordered by "Majd Al-Deen Al-Jabiri" street from the east, "Kamel Al-Ghazzi" street from the west, and Saadallah Al-Jabiri Square from the south. Queiq River intersected the park.

It was founded in 1949 as a result of the efforts of the local community and city authorities.

The park is home to many artworks of famous Syrian sculptors. The statue of emir Sayf al-Dawla is located at the main entrance while the statue of poet Khalil al-Hindawi is near the central fountains.

In October 2006, new dancing water fountains were installed at the park's centre.
Fuegian languages
The Fuegian languages are the indigenous languages historically spoken in Tierra del Fuego by Native Americans. Adelaar lists the Fuegian languages as the Kawésqar language, the Selkʼnam language and the Yaghan language in addition to Chono, Gününa Yajich (also known as Puelche), and the Tehuelche language (Adelaar and Mysken 552-553).

Based on current data, the languages are not considered part of the same language family or linguistic area. Though possible genetic relationships have been proposed to categorize them, "more complete descriptions and more detailed comparative studies are needed" before any claim can be made about a genetic relationship (Adelaar and Mysken 578). The current consensus is that Kawésqar, Yaghan, and Chono are language isolates and Selkʼnam (also referred to as Ona) is one of the Chon languages, along with Tehuelche and Gününa Yajich (Campbell and Grondona 61).

Kawésqar language
Kawésqar (Qawasqar), also known as Alacaluf, is a critically endangered Alacalufan language spoken in southern Chile by the Kawésqar people. Originally part of a small family, only the northern language remains. In 2009, only a handful of elderly people spoke the language, most of whom lived on Wellington Island off the southwest coast of Chile.
William Murray (New Brunswick politician)
William Murray (February 13, 1857 – March 27, 1913) was a lawyer and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Restigouche County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1885 to 1892 as a Liberal-Conservative.

He was born in Cambellton, Colony of New Brunswick. His father had gone there from Prince Edward Island. In 1883, he married Gertrude M. Barberie (1867–1948). He was first elected to the provincial assembly in an 1885 by-election held after J.C. Barberie was named to the province's Legislative Council. Murray also served on the county council.

He died on March 27, 1913.

Joseph Cunard Barberie
Joseph Cunard Barberie (February 1, 1835 – December 25, 1908 ) was a political figure in New Brunswick, Canada. He represented Restigouche County in the Legislative Assembly of New Brunswick as a Liberal member from 1879 to 1885.

He was born in Dalhousie, New Brunswick, the son of Andrew Barberie, who had also served in the legislative assembly. In 1866, he married Elizabeth, the daughter of former MLA John Phillips. Barberie served as clerk of the peace, registrar of probates, captain in the county militia and clerk for Restigouche. He was named to the Legislative Council of New Brunswick in 1885.
Amdo County
Amdo County (Tibetan: ཨ་མདོ་རྫོང་; Chinese: 安多县) is a county within Nagqu of the Tibet Autonomous Region of China. The county covers an area of 43,410.85 square kilometres and is dominated by mainly by Tibetan grassland. In 2000 it had a population of 32,843 .

Its capital is Amdo Town, north of Lhasa. It contains the Amdo railway station on the new railway from Golmud to Lhasa.  There is a major rail depot 3 km (1.9 mi) west of the town. Cona Lake lies to the southwest of the town of Amdo.

Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.
N'Gangue M'voumbe Niambi
N'Gangue M'voumbe Niambi was the king of Loango in the latter half of the 17th century. He profited from the Portuguese slave trade, which had recently begun. Olfert Dapper reported that Niambi possessed several firearms, although he didn't know how to use them.

Kingdom of Loango
The Kingdom of Loango was a pre-colonial African Kongo state, during approximately the 16th to 19th centuries in what is now the western part of the Republic of the Congo, Southern Gabon and Cabinda. Situated to the north of the more powerful Kingdom of Kongo, at its height in the 17th century Loango influence extended from Cape St Catherine in the north to almost the mouth of the Congo River.

Loango exported copper to the European market, and was a major producer and exporter of cloth.

The English traveller Andrew Battel, when he was there in about 1610, recorded that the predecessor of the unnamed king ruling at that time was "Gembe" or Gymbe (modernized as Njimbe), possibly the founder of the kingdom. With the death of King Buatu in 1787, the succession of leadership is uncertain.
Seventh Ministry of Machine Building
The Seventh Ministry of Machine Building (第七机械工业部), originally the Fifth Academy of the Ministry of National Defense, was a government ministry of the People's Republic of China, established November 23, 1964 by the State Council to oversee the space industry.

In 1960, Qian Xuesen founded the Combat Research Department at the Fifth Academy of the Ministry of National Defence.: 119  It was China's first military operations research centre.: 119

In April 1988 the Ministry merged with the Ministry of the Aviation Industry and adopted the name of the Ministry of Aviation and Space Industry.

Ministry of National Defense (China)
The Ministry of National Defense of the People's Republic of China is the second-ranked constituent department under the State Council. It is headed by the Minister of National Defense.

The Ministry was established in 1954. Unlike in other countries, the Ministry of National Defense does not have operational command over the Chinese military including the People's Liberation Army (PLA), which is instead commanded by the Central Military Commission (CMC). The work of the Ministry and the Minister are primarily diplomatic in nature, generally functioning as a liaison representing the CMC and PLA when dealing with foreign militaries. It additionally holds press briefings and publishes news about military affairs.
Nizamski rastanak
Nizamski rastanak (Turkish: Nizam'ın vedası) is a famous Ottoman Army melody. In English, the song has been translated as The Nizam Departure.

According to Felix Kanitz, because the melody was played by the Ottoman military band orchestras when the Ottomans left Serbia in May 1867, this melody became one of the most favorite Serbian melodies. This Ottoman melody was regularly played by Serbian military orchestras during World War I and was part of an emotional reception of the victory of Serbian army on the Macedonian front. After the war, Nizamski rastanak became part of the repertoire of Serb romanticists and nationalists and was regularly sung during their gatherings.

In 1995, Benjamin Isović used the melody of "Nizamski rastanak" to write the Bosniak song "Šehidski rastanak", believing that he was only bringing back this melody to its Bosnian birthplace. Miljenko Jergović considers the Bosnian origin of the melody as completely uncertain.

Ottoman military band
Ottoman military bands were the first-recorded military marching bands. Though often known as the mehter, this term refers only to a single musician in the band. In the Ottoman Empire, the band was generally known in the plural as mehterân, though those bands used in the retinue of a vizier or prince were generally known as mehterhâne. The band as a whole is often termed mehter bölüğü ('mehter company [troop]') or mehter takımı ('mehter platoon'). In Western Europe, the band's music is also often called Janissary music because the janissaries formed the core of the bands.
Iwam languages
The Iwam languages are a small family of two clearly related languages, May River Iwam and Sepik Iwam are generally classified among the Sepik languages of northern Papua New Guinea; Malcolm Ross places them in an Upper Sepik branch of that family.

The Iwam languages are spoken at the extreme western end of East Sepik Province, Papua New Guinea along the bank of the Upper Sepik River, and are situated just to the west of the Left May languages.

Iwam language
May River Iwam, often simply referred to as Iwam, is a language of East Sepik Province, Papua New Guinea.

It is spoken in Iyomempwi (4°14′28″S 141°53′34″E﻿ / ﻿4.24117°S 141.89271°E﻿ / -4.24117; 141.89271﻿ (Imombi)), Mowi (4°17′42″S 141°55′45″E﻿ / ﻿4.294971°S 141.929199°E﻿ / -4.294971; 141.929199﻿ (Mowi)), and Premai villages of Tunap/Hunstein Rural LLG in East Sepik Province, and other villages on the May River.
Howard Hello
Howard Hello is an American musical group from San Diego, California.

Howard Hello was formed by Kenseth Thibideau as a side project from Tarentel in 2001, along with Marty Anderson of Dilute and Wendy Allen of The Court & Spark. They released one album, two EPs and a compilation through Temporary Residence Limited. Raymond Raposa of Castanets played with the band in 2002.

Tarentel (band)
Tarentel is a post-rock band which formed in San Francisco in 1995. Initially, the band consisted of Danny Grody and Jefre Cantu-Ledesma. The line-up altered over the years and has included John Hughes, Trevor Montgomery, Patricia Kavanaugh, Kenseth Thibideau, Jeffrey Rosenberg, Jim Redd, Tony Cross, Steve Dye and others.

Tarentel began as a post-rock band, making extended, LP-side length instrumental pieces. Over the course of three full-length albums and a number of singles and EPs, Tarentel has gradually shifted its style to a looser, more improvisational form that incorporates genres such as noise and drone as well as having a strong psychedelic element.

Tarentel member, Paul Clipson, projects original Super-8 film compositions that accompany each live performance by the band. He died in February 2018. The band has been inactive at least since their most recent release in 2009.
Clo-oose
Clo-oose (Nuu-chah-nulth tluu7uus) is an area adjacent to the mouth of the Cheewhat River on the west coast of southern Vancouver Island, British Columbia. Within the Pacific Rim National Park Reserve, the former steamboat stop is by road and trail about 102 kilometres (63 mi) south of Port Alberni and 119 kilometres (74 mi) west of Duncan.

Port Alberni
Port Alberni (/ælˈbɜːrni/) is a city located on Vancouver Island in the province of British Columbia, Canada. The city lies within the Alberni Valley at the head of the Alberni Inlet, Vancouver Island's longest inlet. Port Alberni currently has a total population of 18,259.

It is the location of the head offices of the Alberni-Clayoquot Regional District. Port Alberni is served by the coast-spanning Island Highway system, and a local airport. The principal industry is forestry products.
The Walks
The Walks is a football stadium in King's Lynn, Norfolk, England and the home of King's Lynn Town. King's Lynn Town took over the Walks ground from King's Lynn, who had played there since being formed in 1881 before being wound up in 2009.

King's Lynn Town F.C.
King's Lynn Town Football Club is a football club based in King's Lynn, Norfolk, England. Nicknamed 'The Linnets', they are currently members of the National League North and play at the Walks. They were founded in 2010 as a phoenix club of King's Lynn F.C., which were wound up a year earlier.
ACS Electrica Timișoara
Asociația Club Sportiv Electrica 1929 Timișoara commonly known as Electrica Timișoara, or simply as Electrica is a Romanian amateur football club based in Timișoara, Timiș County. It is currently playing in the Liga VI, Seria III.

The colors of the team are white and blue.

1936–37 Divizia C
The 1936–37 Divizia C was the first season of the third tier league of the Romanian football league system. The league was divided in five parallel divisions, based on geographical criteria. The winner of each division earned promotion to the next season of Divizia B.
Novooskolsky Uyezd
Novooskolsky Uyezd (Russian: Новооско́льский уе́зд; Ukrainian: Новооскольський повіт, romanized: Novooskolskyi povit) was one of the subdivisions of the Kursk Governorate of the Russian Empire. It was situated in the southeastern part of the governorate. Its administrative centre was Novy Oskol.

Novy Oskol
Novy Oskol (Russian: Но́вый Оско́л) is a town and the administrative center of Novooskolsky District in Belgorod Oblast, Russia, 90 kilometers (56 mi) northeast of Belgorod, the administrative center of the oblast. Population: 18,359 (2021 census); 19,530 (2010 census); 20,892 (2002 census); 20,072 (1989 Soviet census). It is called Novy Oskol (lit. 'New Oskol') to distinguish it from Stary Oskol (lit. 'Old Oskol') located 60 kilometres (37 mi) north. Both are on the south-flowing Oskol River.
Masters of Dirc van Delf
The Masters of Dirc van Delf were a group of manuscript painters active in the Netherlands between 1400 and around 1410. The name has been appended to several unknown artists who together make up an important studio of illuminators, one of the first important ones known from fifteenth-century Holland. Their name is derived from the lavish work they did to illustrate devotional texts by Dirc van Delf, court chaplain to Albrecht of Bavaria from 1389 until 1404 in The Hague. The studio's artists, combined with Dirc, played an important role in the new cultural life of the royal court in the Netherlands.

Paintings by the Masters may be found in the collections of the J. Paul Getty Museum in Los Angeles, California.

Notname
In art history, a Notname (German: [ˈnoːtˌnaːmə] ⓘ, "name of necessity" or "contingency name") is an invented name given to an artist whose identity has been lost. The practice arose from the need to give such artists and their typically untitled or generically titled works an acceptable if unsatisfactory grouping to avoid confusion when cataloging.

The phrases provisional name, name of convenience, and emergency names are sometimes used to describe anonymous masters. Nonce name was at one time used.
2008 Men's Australian Hockey League
The 2008 Men's Australian Hockey League was the 18th edition of the men's field hockey tournament. The tournament was held in Australia's capital city, Canberra.

The WA Thundersticks won the gold medal for the seventh time by defeating the QLD Blades 4–2 in the final.

Australian Hockey League
The Australian Hockey League (AHL) was Australia's premier national domestic field hockey competition. Despite its non-professional nature, it was considered one of the strongest and most competitive national hockey leagues in the world, consisting of both men's and women's competition. It included many players from the Kookaburras and the Hockeyroos, with participating in the AHL serving as a selection requirement for all Australian national squad members.

The last edition of the AHL was contested in 2018, with the league was replaced by Hockey One, Australia's new elite domestic hockey competition.
Lyvro de Plataforma das Fortalezas da India
The Lyvro de Plataforma das Fortalezas da India (Book of the Platform of the Fortresses of India), or the  Livro da Plataforma das Fortalezas da Índia in modern Portuguese orthography, is a seventeenth-century carthographic book made by Malay-Portuguese author Manuel Godinho de Erédia.

The book is a illustrated account of the Portuguese Territories in East Africa, Middle East, India and East and Southeast Asia in 1620. Along with 25 portraits of the Viceroys and Governors of Portuguese India, the book contains 77 watercolor illustrations of maps and plans of the fortresses of the colonial Portuguese possessions and related places in the East.

Tiswadi taluka
Tiswadi, formerly known as Ilhas, is a  taluka in the district of North Goa, situated in the Indian coastal state of Goa. It is an estuarine island situated on the confluence of the Mandovi and Zuari rivers. It was one of the first territories to be annexed by the Portuguese in the 16th century. Both the state capital Panaji, and the erstwhile capital Old Goa lie within the sub-district. It is the biggest and the most populated of the six major islands between the Mandovi and Zuari rivers.
Losheim am See
Losheim am See (German pronunciation: [ˈloːshaɪm ʔam ˈzeː], lit. 'Losheim on the Lake') is a municipality in the district Merzig-Wadern, in Saarland, Germany. It is situated on the southern ridge of the Hunsrück, approximately 10 kilometers northeast of Merzig, and 35 kilometers northwest of Saarbrücken. In 1974 a reservoir was created in the north of Losheim that has become a popular spot for recreational activities such as hiking and swimming.

Merzig
Merzig (German: [ˈmɛʁtsɪç] ⓘ, French: Mercy, Moselle Franconian: Meerzisch/Miërzësch) is a town in Saarland, Germany. It is the capital of the district Merzig-Wadern, with about 30,000 inhabitants in 17 municipalities on 108 km². It is situated on the river Saar, approx. 35 km south of Trier, and 35 km northwest of Saarbrücken.
Mumbai Central–Nandurbar Express
The 19425 / 19426 Borivali-Nandurbar Express is an express train of the Indian Railways connecting Borivali in Maharashtra and Nandurbar of Maharashtra. It is currently being operated with 19425/19426 train numbers on a daily basis.

Indian Railways coaching stock
Indian Railways coaching stock consists of various travel-classes of passenger coaches, freight wagons, and other specialised coaching stock for specific uses. The Indian Railways, which operates India's railway system, comes under the purview of the Ministry of Railways of the Government of India. As of 2022, it operates over 8,000 trains daily using an inventory of 84,863 passenger coaches and 318,196 freight wagons. The rolling stock is manufactured by five units owned by the Indian Railways, four public sector units, and one private company.
Bruce Pascoe
Bruce Pascoe (born 1947) is an Australian writer of literary fiction, non-fiction, poetry, essays and children's literature. As well as his own name, Pascoe has written under the pen names Murray Gray and Leopold Glass. Pascoe identifies as Aboriginal. Since August 2020, he has been Enterprise Professor in Indigenous Agriculture at the University of Melbourne.

Pascoe is best known for his work Dark Emu: Black Seeds: Agriculture or Accident? (2014), in which he argues that traditional Aboriginal and Torres Strait Islander peoples engaged in agriculture, engineering and permanent building construction, and that their practices provide possible models for future sustainable development in Australia.

Prime Minister's Literary Awards
The Australian Prime Minister's Literary Awards (PMLA) were announced at the end of 2007 by the incoming First Rudd ministry following the 2007 election. They are administered by the Minister for the Arts.

The awards were designed as "a new initiative celebrating the contribution of Australian literature to the nation's cultural and intellectual life." The awards are held annually and initially provided a tax-free prize of A$100,000 in each category, making it Australia's richest literary award in total. In 2011, the prize money was split into $80,000 for each category winner and $5,000 for up to four short-listed entries. The award was initially given in four categories – fiction, non-fiction, young adult and children's fiction – as selected by three judging panels. In 2012, a poetry category was added and the former Prime Minister's Prize for Australian History was incorporated into the award. To be eligible, writers "must be a citizen or permanent resident of Australia."
Fateh Singh (Delhi politician)
Fateh Singh is an Indian politician from the Aam Aadmi Party (AAP) in Delhi. He was a member of the Sixth Legislative Assembly of Delhi and represented Gokalpur (Assembly constituency) of Delhi. Earlier, he was a member of the Bharatiya Janata Party (BJP). He was a member of First Legislative Assembly of Delhi and served as its deputy speaker from 1995 to 1998.

6th Delhi Assembly
The Sixth Legislative Assembly of Delhi was constituted on 14 February 2015 after the 2015 Delhi Legislative Assembly elections were concluded earlier that month. Second Kejriwal ministry was the cabinet during the term of 6th Delhi Assembly.
La Di Da Di
"La Di Da Di" is a song performed by Doug E. Fresh, who provides the beatboxed instrumental, and MC Ricky D (later known as Slick Rick), who performs the vocals. It was originally released in 1985 as the B-side to "The Show". The song has since gained a reputation as an early hip hop classic, and it is one of the most sampled songs in history. It was inducted into the National Recording Registry by the Library of Congress in April 2024.

Gangsta Gangsta
"Gangsta Gangsta" is a song from American hip hop group N.W.A's 1989 album Straight Outta Compton. It was released as the album's first single in November 1988, and later appeared on the N.W.A Greatest Hits album and The Best of N.W.A. - The Strength of Street Knowledge.
Mbaye Leye
Mbaye Leye (born 1 December 1982) is a Senegalese football manager and former professional footballer who played as a striker. He is an assistant coach with Belgian Pro League club Gent. Born in Senegal, Leye started his professional career in France before moving to Belgium in 2007. He played in Belgium until his retirement in 2019, finishing his playing career with Mouscron. As a player, he played for the Senegal national team.

2010–11 Belgian Cup
The 2010–11 Belgian Cup (also known as Cofidis Cup because of sponsoring purposes) is the 56th season of the main knockout football competition in Belgium. It commenced on 24 July 2010 with the first matches of Round 1 and will conclude with the Final in May 2011. K. A. A. Gent are the defending champions having won their third Belgian Cup in the 2009-10 season.