hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berry-Shoalhaven Heads Magpies
The Berry-Shoalhaven Heads Magpies are an Australian rugby league football team based in Berry, a country town of the South Coast region. The Magpies are a foundation club of the Group 7 Rugby League and are members of Country Rugby League.

South Coast (New South Wales)
The South Coast refers to the narrow coastal belt from the Shoalhaven district in the north to the state border with Victoria in the south in the south-eastern part of the State of New South Wales, Australia. It is bordered to the west by the coastal escarpment of the Southern Tablelands, and is largely covered by a series of national parks, namely Jervis Bay National Park, Eurobodalla National Park, and Beowa National Park. To the east is the coastline of the Pacific Ocean, which is characterised by rolling farmlands, small towns and villages along a rocky coastline, interspersed by numerous beaches and lakes.

The South Coast includes Shoalhaven district in the north and the Bega Valley in the more remote south as well as the Eurobodalla Shire and the Commonwealth Jervis Bay Territory which is adjacent to the City of Shoalhaven Local Government Area. Some definitions of the region include the Illawarra, but it is often seen as a separate and distinct region of New South Wales.
Siege Perilous
In Arthurian legend, the Siege Perilous (Welsh: Gwarchae Peryglus, also known as The Perilous Seat, Welsh: Sedd Peryglus) is a vacant seat at the Round Table reserved by Merlin for the knight who would one day be successful in the quest for the Holy Grail.

Matter of Britain
The Matter of Britain (French: matière de Bretagne; Welsh: Mater Prydain; Cornish: Mater Brythain; Breton: Afer Breizh-Veur) is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th-century writer Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain) is a central component of the Matter of Britain.

It was one of the three great Western story cycles recalled repeatedly in medieval literature, together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne and his companions, as well as the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology and classical history. Its pseudo-chronicle and chivalric romance works, written both in prose and verse, flourished from the 12th to the 16th century.
Lipicze Górne
Lipicze Górne [liˈpit͡ʂɛ ˈɡurnɛ] is a village in the administrative district of Gmina Goszczanów, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Goszczanów, 32 km (20 mi) north-west of Sieradz, and 67 km (42 mi) west of the regional capital Łódź.

Goszczanów
Goszczanów [ɡɔʂˈt͡ʂanuf] is a village in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Goszczanów. It lies approximately 27 km (17 mi) north-west of Sieradz and 67 km (42 mi) west of the regional capital Łódź.

There is a parish church of Saints Martin & Stanislaus. Founded by Adam Poniatowski herbu (Coat of Arms) Szreniawa and built in 1666, in Baroque style.
The Discontinuity Guide
The Discontinuity Guide is a 1995 guidebook to the serials of the original run (1963–1989) of the BBC science fiction series Doctor Who. The book was written by Paul Cornell, Martin Day and Keith Topping and was first published as Doctor Who - The Discontinuity Guide on 1 July 1995 by Virgin Books.

Lists of books based on Doctor Who
Lists of books based on Doctor Who cover different types of book in the Doctor Who media franchise.
These include novels, audiobooks, and short story anthologies. The lists are organized by publisher and imprint.
Pottuvil Electoral District
Pottuvil electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Pottuvil in Ampara District, Eastern Province. The district was a two-member constituency between July 1977 and February 1989. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Pottuvil electoral district was replaced by the Ampara (Amparai) multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Pottuvil continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Ampara Electoral District
Ampara (Digamadulla) Electoral District (Tamil: அம்பாறை தேர்தல் மாவட்டம், romanized: Ampāṟai Tērtal Māvaṭṭam; Sinhala: අම්පාර මැතිවරණ දිස්ත්‍රික්කය, romanized: Ampāra Mætivaraṇa Distrikkaya) is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Ampara in the Eastern province. The district currently elects 7 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 436,148 registered electors in 2010. The district is Sri Lanka's Electorate Number 13.
Metropolitan District Commission Stable
The Metropolitan District Commission Stable is a historic stable on Hillside Street in Milton, Massachusetts.  Built around the turn of the 20th century, it is part of a headquarters complex designed by Stickney & Austin for the Metropolitan Parks Commission (a predecessor to the Metropolitan District Commission or MDC, and today's Department of Conservation and Recreation) when the Blue Hills Reservation was being developed for recreational use.  The building is a good example of Shingle style architecture, and was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Milton, Massachusetts
Milton is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States and an immediate southern suburb of Boston. The population was 28,630 at the 2020 census.

Milton is located in the relatively hilly area between the Neponset River and Blue Hills, bounded by Brush Hill to the west, Milton Hill to the east, Blue Hills to the south and the Neponset River to the north. It is also bordered by Boston's Dorchester and Mattapan district to the north and its Hyde Park district to the west, with the neighboring Massachusetts city of Quincy to the east and the towns of Randolph to the south, and Canton to the west.
Ballynacross, Maghera civil parish
Ballynacross is a townland in the civil parish of Maghera, County Londonderry, Northern Ireland. It lies in the south of the parish on the north boundary of the civil parish of Termoneeny, and is bounded by the townlands of Cabragh, Carricknakielt, Derganagh, Gulladuff, and Slaghtybogy. It was apportioned to the Vintners company.

In 1926, the townland was part of Gulladuff district electoral division as part of Magherafelt Rural District. As part of Maghera civil parish, Ballynacross also lies within the historic barony of Loughinsholin.

Maghera (parish)
Maghera (from Irish  Machaire Rátha 'plain of the fort') is a parish in County Londonderry, Northern Ireland. It is bordered by the parishes of Ballynascreen, Ballyscullion, Desertmartin, Dungiven, Kilcronaghan, Killelagh, Magherafelt, Tamlaght O'Crilly, and Termoneeny. As a civil parish it lies within the former barony of Loughinsholin and as an ecclesiastical parish it lies within the Church of Ireland Diocese of Derry and Raphoe.
Xi Cancri
Xi Cancri is a binary star system in the zodiac constellation of Cancer. Its name is a Bayer designation that is Latinised from ξ Cancri, and abbreviated Xi Cnc or ξ Cnc. This system is faintly visible to the naked eye with a combined apparent visual magnitude of +5.15. Based upon parallax measurements, it is approximately 410 light-years distant from the Sun. At its present distance, the visual magnitude is diminished by an extinction factor of 0.135 due to interstellar dust. It is drifting further away with a line of sight velocity of +8 km/s.

The two components are designated Xi Cancri A (formally named Nahn, pronounced /ˈnɑːn/) and B. The primary component is an evolved giant star. The position of this system near the ecliptic means it is subject to lunar occultation.

Cancer (constellation)
Cancer is one of the twelve constellations of the zodiac and is located in the Northern celestial hemisphere. Its name is Latin for crab and it is commonly represented as one. Cancer is a medium-size constellation with an area of 506 square degrees and its stars are rather faint, its brightest star Beta Cancri having an apparent magnitude of 3.5. It contains ten stars with known planets, including 55 Cancri, which has five: one super-Earth and four gas giants, one of which is in the habitable zone and as such has expected temperatures similar to Earth. At the (angular) heart of this sector of our celestial sphere is Praesepe (Messier 44), one of the closest open clusters to Earth and a popular target for amateur astronomers.
Royal Thai Fleet F.C.
Royal Thai Fleet Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลกองเรือยุทธการ) is a Thailand semi-professional football club based in Chonburi Province. The club is currently playing in the Thailand Amateur League Eastern region.

Chonburi province
Chonburi (Thai: ชลบุรี, RTGS: Chon Buri, [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ⓘ) is a province of Thailand (changwat) located in eastern Thailand. Its capital is also named Chonburi. Neighbouring provinces are (clockwise from north) Chachoengsao, Chanthaburi, and Rayong, while the Bay of Bangkok is to the west. Pattaya, a major tourism destination in Thailand, is located in Chonburi, along with Laem Chabang, the country's primary seaport. The population of the province has grown rapidly and now totals 1.7 million residents, although a large portion of the population is floating or unregistered. The registered population as of 31 December 2024 was 1.635 million.
FFB Open
The FFB Open was a pro–am minor-ranking snooker tournament, which was part of the Players Tour Championship. The tournament was only held in the 2011/2012 and 2012/2013 seasons. The event was split in two parts, with the first part taking place at the World Snooker Academy in Sheffield, England and the second part at the Event Forum in Fürstenfeldbruck, Germany. Mark Selby was the last champion.

Fürstenfeldbruck
Fürstenfeldbruck (German pronunciation: [fʏʁstn̩fɛltˈbʁʊk] ⓘ) is a town in Bavaria, Germany, 32 kilometres west of Munich. It is the capital of the district of Fürstenfeldbruck. As of 2004 it had a population of 35,494. Since the 1930s Fürstenfeldbruck has had an air force base.
Irish Council for Bioethics
The Irish Council for Bioethics (Irish: Comhairle Bitheitice na hÉireann) was an independent body established by the Government of Ireland in 2002 to examine and respond to bioethical issues in science and medicine. It provided independent advice to the government and those making policy, as well as promoting public understanding of contemporary bioethical issues. It ceased operations in 2010, due to withdrawal of state funding in the wake of the post-2008 Irish economic downturn.

During its years of operation, the members of the council were nominated by the Royal Irish Academy, which also provided the body's secretariat. It was funded by grants through Forfás.

Bioethics
Bioethics is both a field of study and professional practice, interested in ethical issues related to health (primarily focused on the human, but also increasingly includes animal ethics), including those emerging from advances in biology, medicine, and technologies. It proposes the discussion about moral discernment in society (what decisions are "good" or "bad" and why) and it is often related to medical policy and practice, but also to broader questions as environment, well-being and public health. Bioethics is concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, theology and philosophy. It includes the study of values relating to primary care, other branches of medicine ("the ethics of the ordinary"), ethical education in science, animal, and environmental ethics, and public health.
1996 in sumo
In 1996, the Kyushu Grand Sumo Tournament set a record for the number of wrestlers in a playoff, after Musashimaru, Akebono, Wakanohana, Takanonami, and Kaio, all tied at 11–4. Musashimaru won the historic five-way playoff, taking his second tournament title since July 1994.

The following are the events in professional sumo during 1996.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
SGI Altix
Altix is a line of server computers and supercomputers produced by Silicon Graphics (and successor company Silicon Graphics International), based on Intel processors. It succeeded the MIPS/IRIX-based Origin 3000 servers.

DIMM
A DIMM (Dual In-line Memory Module) is a type of memory module used in computers. It is a printed circuit board with one or both sides (front and back) holding DRAM chips and pins. The vast majority of DIMMs are manufactured in compliance with JEDEC memory standards, although there are proprietary DIMMs. DIMMs come in a variety of speeds and capacities, and are generally one of two lengths: PC, which are 133.35 mm (5.25 in), and laptop (SO-DIMM), which are about half the length at 67.60 mm (2.66 in).
Cedric Blaker
Cedric Blaker CBE MC ED JP (19 November 1889 – 18 June 1965) was a British entrepreneur in China and Hong Kong. He was the chairman of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, the South China Morning Post and the Hong Kong Chamber of Commerce and also an unofficial member of the Executive Council and the Legislative Council of Hong Kong.

His son, Baron Blaker, was a Conservative minister.

Executive Council of Hong Kong
22°16′53″N 114°09′54″E﻿ / ﻿22.281487°N 114.165089°E﻿ / 22.281487; 114.165089

The Executive Council of Hong Kong (ExCo) is the cabinet of the Government of Hong Kong, acting as a formal body of advisers to the Chief Executive of Hong Kong that serves as a core policy-making organ assisting the chief executive. It is analogous to other Executive Councils in the Commonwealth such as the Federal Executive Council of Australia, the Executive Council of New Zealand, and the Privy Council of the United Kingdom.

Under the presidency of the chief executive, the executive council consists of 21 Official Members (the most senior of these being the Chief Secretary of Hong Kong, head of the Government Secretariat and chair of the Policy Committee), and 16 Non-official Members (also known as ministers without portfolio who are normally leading legislators from pro-establishment political parties) headed by the Convenor of the Non-official Members. The Council normally meets once a week.
Pibiones
The pibiones or grain weaving technique is most commonly found in the central and eastern areas of Sardinia, Italy. This is a particular type of stitched relief, where the pattern is formed from the countless grains incorporated into the cloth during weaving. These are made by twisting the weft yarn around a needle which is arranged in a horizontal position on the loom; after the thread is beat into place, the needle is then pulled away, leaving behind a raised effect (grains).

Pibiones are used to decorate traditional Sardinian linen bedcovers, historically woven by young Sardinian girls to be included in their dowry (corredo).

The pibiones technique was used in antiquity only for the best hand-woven bedcovers sa faona and for household articles such as curtains, fabrics, cushions, and tablecloths.

Yarn
Yarn is a long continuous length of interlocked fibres, used in sewing, crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, and the production of textiles. Thread is a type of yarn intended for sewing by hand or machine. Modern manufactured sewing threads may be finished with wax or other lubricants to withstand the stresses involved in sewing. Embroidery threads are yarns specifically designed for needlework. Yarn can be made of a number of natural or synthetic materials, and comes in a variety of colors and thicknesses (referred to as "weights"). Although yarn may be dyed different colours, most yarns are solid coloured with a uniform hue.
2006 Miami Hurricanes baseball team
The 2006 Miami Hurricanes baseball team represented the University of Miami in the 2006 NCAA Division I baseball season. The Hurricanes played their home games at Mark Light Field. The team was coached by Jim Morris in his thirteenth season at Miami.  Playing in the Atlantic Coast Conference's Coastal Division, they finished in fourth place in their division with a record of 17–13, 42–24 overall.

The Hurricanes reached the College World Series, where they finished tied for fifth after splitting a pair of games with eventual champion Oregon State and losing another to Rice.

2006 Oregon State Beavers baseball team
The 2006 Oregon State Beavers baseball team represented Oregon State University in the 2006 NCAA Division I baseball season. The Beavers played their home games at Goss Stadium. The team was coached by Pat Casey in his 12th season at Oregon State.

The Beavers won the College World Series, defeating the North Carolina Tar Heels in the championship series.
1904 Tour de France, Stage 1 to Stage 3
The 1904 Tour de France was the 2nd edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris on 2 July and Stage 3 occurred on 13 July with a flat stage to Toulouse. The race finished at the Parc des Princes in Paris on 23 July.

1904 Tour de France
The 1904 Tour de France was the second Tour de France, held from 2 to 24 July. With a route similar to its previous edition, 1903 Tour de France winner Maurice Garin seemed to have repeated his win by a small margin over Lucien Pothier, while Hippolyte Aucouturier won four of the six stages. But the race became a victim of its own success, plagued by scandals; cyclists were accused of having taken trains during the race. Twelve cyclists, including the first four of the final classification and all stage winners, were disqualified by the Union Vélocipédique Française (UVF). Henri Cornet, originally the fifth-place finisher, was awarded the victory four months after the race. The problems caused the Tour de France to be provisionally cancelled, and subsequently the 1905 Tour de France was run with different rules from the 1903 and 1904 editions.
Watney family
The Watney family is an English family known for its association with the brewing firm Watney Combe & Reid, as well as for its political activities, philanthropy and missionary work. Members include:

James Watney (1800–1884), brewer

James Watney Jr. MP (1832–1886), brewer and politician

Herbert Watney (1843–1932), physician

Sir John Watney (1834–1923), knight and charity secretary

Claude Watney (1866–1919), brewer and motor dealer

Katherine Watney (1870–1958), missionary

Constance Watney (1878–1947), missionary

Also related to the Watneys by marriage are:

Joseph Gurney Barclay (1879–1976), son-in-law of Herbert Watney

Oliver Rainsford Barclay (1919–2013), grandson of Herbert Watney

Rev. William Stephen Rainsford (1850–1933), brother-in-law of Herbert Watney

Ada Annie Watney (née Nunn) (1868–1938), wife of Claude Watney

Ada Annie Watney
Ada Annie Watney (née Nunn, later Weguelin) (1868–1938) was a founding member and committee member in the Ladies' Automobile Club (as Mrs Bernard Weguelin). It was reported in 1904 that she had driven nearly 60,000 miles in six years.
Krzysztof Rusinek
Krzysztof Rusinek (born 31 July 1981) is a Polish footballer who plays as a forward for regional league club Tylko Lechia Gdańsk.

During his playing career, he was never prolific, scoring roughly only once every six games, however he continued to feature for many teams in the second and third Polish divisions. Despite never managing to play in the Ekstraklasa, Poland's top footballing division, he spent many seasons in the I liga, playing a total of 127 appearances and scoring 11 goals in the second tier. He notably played in the I liga with Lechia-Polonia Gdańsk, Arka Gdynia, Lechia Gdańsk, Śląsk Wrocław, GKS Jastrzębie, and Flota Świnoujście.

Klasa B
Klasa B represents the eighth (or ninth in some regions) level of the Polish football hierarchy. Teams promoted from Klasa B move up to Klasa A, whilst relegated teams descend to the Klasa C leagues (where the latter league exists).
Quercinol
Quercinol (a chromene derivative), isolated from the mushroom Fomitopsis quercina, has in vitro anti-inflammatory activity, and inhibits the enzymes cyclooxygenase-2, xanthine oxidase, and horseradish peroxidase.

4H-1-Benzopyran
4H-1-Benzopyran is an organic compound with the formula C6H4C3H4O. It is one of two isomers of benzopyran, the other being 2H-1-benzopyran, which is more prevalent. It can be viewed as the fusion of a benzene ring to a heterocyclic pyran ring.

Some benzopyrans have shown anticancerous activity in vitro.

The radical form of benzopyran is paramagnetic. The unpaired electron is delocalized over the whole benzopyran molecule, rendering it less reactive than one would expect otherwise. A similar example is the cyclopentadienyl radical. Commonly, benzopyran is encountered in the reduced state, in which it is partially saturated with one hydrogen atom, introducing a tetrahedral CH2 group in the pyran ring. Therefore, there are many structural isomers owing to the multiple possible positions of the oxygen atom and the tetrahedral carbon atom:
Raid on Limbang
The Raid on Limbang (Malay: Serangan/Serbuan di Limbang) was a military engagement between British Royal Marine commandos and insurgents of the North Kalimantan National Army (Tentara Nasional Kalimantan Utara: TNKU), on 12 December 1962. After an amphibious assault on the town of Limbang in Sarawak, Borneo, the commandos managed to rescue the hostages being held there by the TNKU.

North Borneo Federation
The North Borneo Federation, also known as North Kalimantan (Malay: Negara Kesatuan Kalimantan Utara, lit. 'Unitary State of North Kalimantan'), was a proposed political entity which would have comprised the British colonies of Sarawak, British North Borneo (now known as the Malaysian state of Sabah) and the protectorate of Brunei.
2022 Japan Curling Championships
The 2022 Japan Curling Championships (branded as the 39th Zen-Noh Japan Curling Championships) were held from May 22 to 29 at the Tokoro Curling Club in Tokoro, Kitami, Hokkaido, Japan. Both the men's and women's events were played in a round robin format which qualified four teams for a page playoff.

Because of the 2022 Winter Olympics, a World Championship Trial was held in December 2021 between three teams on the men's and women's sides to determine Japan's representatives for the 2022 World Men's Curling Championship and 2022 World Women's Curling Championship. Due to this, the Japan Curling Championships were pushed back later into the year. Instead of the winners qualifying for the upcoming World Championships like usual, the winners of the 2022 Japan Curling Championships qualified as the Japanese representatives for the new Pan Continental Curling Championships.

Tokoro, Hokkaido
Tokoro (常呂町, Tokoro-chō) is a small town, formerly an independent administrative division located in Tokoro District, Abashiri Subprefecture (now Okhotsk Subprefecture), Hokkaido, Japan. On March 5, 2006, the division, along with the towns of Rubeshibe and Tanno (all from Tokoro District), was merged into a part of the expanded city of Kitami, and became Tokoro Town, Kitami City.