hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Guérard
Daniel Guérard (born April 9, 1974) is a Canadian former professional ice hockey player. A product of the Quebec Major Junior Hockey League, he was selected by the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL) in the fifth round, 98th overall, of the 1992 NHL entry draft. He briefly played with the Senators in the 1994–95 season, but spent the majority of his career in the American Hockey League or leagues in Europe. He eventually returned to his home province of Quebec, where he played semi-professional hockey for eight season before retiring in 2005.

1994–95 NHL season
The 1994–95 NHL season was the 78th regular season of the National Hockey League. The season start was delayed due to a lockout of players imposed by the NHL franchise owners. After a new labour agreement was reached between the owners and the National Hockey League Players' Association (NHLPA), a 48-game season started on January 20. The season ended when the New Jersey Devils swept the heavily favored Detroit Red Wings for their first Stanley Cup win. It was also their first appearance in the finals overall.
Real World/Road Rules Challenge: The Duel II
Real World/Road Rules Challenge: The Duel II is the 17th season of the MTV reality game show, The Challenge (at the time known as Real World/Road Rules Challenge).

The Duel II is the sequel to the show's 13th season, The Duel. It took place in Queenstown, New Zealand, with cast members from The Real World and Road Rules competing alongside cast members from Real World/Road Rules Challenge: Fresh Meat. The season premiered on Wednesday, April 8, 2009, and concluded on June 17, 2009, with the reunion special.

Real World/Road Rules Challenge: Fresh Meat
Real World/Road Rules Challenge: Fresh Meat is the 12th season of the MTV reality game show, The Challenge (at the time known as Real World/Road Rules Challenge).

Fresh Meat is the first season to include previously unknown contestants as part of the cast. Previous to Fresh Meat, all seasons functioned solely by the program's trademark: strictly using contestants that were previously cast on past seasons of The Real World or Road Rules.

Filmed in Australia, Fresh Meat featured two-player teams; each team had an alumnus of The Real World or Road Rules partnered with a newcomer to the series (collectively known as the "Fresh Meat"). A launch special aired May 22, 2006, a week before the season premiere.

This is the first edition of the Fresh Meat series, with Fresh Meat II following in 2010.
Lago di Livigno
Lago di Livigno or Lago del Gallo is a reservoir in the Livigno valley. The reservoir is mostly in Italy whereas the Punt dal Gall arch dam is crossed by the border with Switzerland (Zernez, Grisons).

The reservoir's surface area is 4.71 km².

The reservoir has a capacity of 164 million m³. Its minimum and maximum water levels above sea level are at 1,700 metres and 1,805 metres respectively. Since its construction, this reservoir had been off-limits for any activity, such as wind-surfing or rowing, until the summer of 2005, when Italy's National Rowing team was authorized to train on the lake.

Arch dam
An arch dam is a concrete dam that is curved upstream in plan. The arch dam is designed so that the force of the water against it, known as hydrostatic pressure, presses against the arch, causing the arch to straighten slightly and strengthening the structure as it pushes into its foundation or abutments. An arch dam is most suitable for narrow canyons or gorges with steep walls of stable rock to support the structure and stresses. Since they are thinner than any other dam type, they require much less construction material, making them economical and practical in remote areas.
Vinologue
Vinologue is a publisher of an enotourism guidebook series of the same name.  It was founded by Miquel Hudin in 2007 with the guides are designed to allow those interested in enotourism to visit "Big Wines from Small Regions" as they focus exclusively on the wines as well as the gastronomy and local culture of small regions throughout the world.

The first Vinologue Guide was for Dalmatia in Croatia and was released in 2008.

Guide book
A guide book or travel guide is "a book of information about a place designed for the use of visitors or tourists". It will usually include information about sights, accommodation, restaurants, transportation, and activities. Maps of varying detail and historical and cultural information are often included. Different kinds of guide books exist, focusing on different aspects of travel, from adventure travel to relaxation, or aimed at travelers with different incomes, or focusing on sexual orientation or types of diet.

Travel guides or guide books can also take the form of travel websites.
1980 Antrim Senior Hurling Championship
The 1980 Antrim Senior Hurling Championship was the 80th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

McQuillan Ballycastle entered the championship as the defending champions.

The final was played on 28 September 1980 at Casement Park in Belfast, between McQuillan Ballycastle and Ruairí Óg, Cushendall, in what was their second consecutive meeting in the final. McQuillan Ballycastle won the match by 4–11 to 2–08 to claim a record 14th championship title overall and a third consecutive title.

1979 Antrim Senior Hurling Championship
The 1979 Antrim Senior Hurling Championship was the 79th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

McQuillan Ballycastle entered the championship as the defending champions.

The final was played on 9 September 1979 at Pearse Park in Dunloy, between McQuillan Ballycastle and Ruairí Óg, Cushendall, in what was their first ever meeting in the final. McQuillan Ballycastle won the match by 3–15 to 0–11 to claim their 13th championship title overall and a second consecutive title.
LogicVision
LogicVision, Inc. was an electronic design automation (EDA) company, offering chip, board and system-level Design for Test (DFT) solutions and support to ASIC vendors based in San Jose, California, United States. Founded in 1992, it was acquired by Mentor Graphics in 2009. Their embedded test, BIST and yield learning tools were applicable to digital, analog and mixed-signal designs.  LogicVision had no profitable year during its existence as a publicly traded company.

Mentor Graphics
Mentor Graphics Corporation was a US-based electronic design automation (EDA) multinational corporation for electrical engineering and electronics, headquartered in Wilsonville, Oregon. Founded in 1981, the company distributed products that assist in electronic design automation, simulation tools for analog mixed-signal design, VPN solutions, and fluid dynamics and heat transfer tools. The company leveraged Apollo Computer workstations to differentiate itself within the computer-aided engineering (CAE) market with its software and hardware.

Mentor Graphics was acquired by Siemens in 2017. The name was retired in 2021 and renamed Siemens EDA, a segment of Siemens Digital Industries Software.
Pungeoje
Pungeoje (Korean: 풍어제; Hanja: 豊漁祭) is a term used for a number of traditional Korean rites related to fishing. In seaside communities, rituals to summon aid from guardian spirits, send off boats, encourage a bounteous catch and ensure a safe return to harbour are still practiced. Often these rituals involve music and dancing, and forms of traditional Korean theatre. Pungeoje is one of the Important Intangible Cultural Properties of Korea.

In the south and east, the most common rite is the byeolsin-gut, a two-part ceremony with both Confucian and shamanistic elements which is intended to placate the spirits of the village. In the west, particularly in Hwanghae, the favoured rite is the daedong-gut, a communal event involving dancing and masked drama. In some areas, such as Incheon, the two are performed together, the byeolsin-gut on a boat in order to improve the catch, and the daedon-gut on land to ensure the good health and prosperity of the village.

National Intangible Cultural Heritage (South Korea)
National Intangible Cultural Heritage (Korean: 국가무형문화재) is a national-level designation within the heritage preservation system of South Korea for intangible cultural heritage. This and other national-level designations are maintained by South Korea's Cultural Heritage Administration (CHA).

There is a separate local-level designation called "Intangible Cultural Properties". That designation is administered by provinces or cities rather than by the CHA.

Practices of particular importance can be designated as Important Intangible Cultural Properties (중요무형문화재).
The Night America Trembled
"The Night America Trembled" is a television dramatization of the public reaction to the 1938 radio broadcast of "The War of the Worlds" that aired September 9, 1957, as an episode of the CBS series Westinghouse Studio One. Hosted by Edward R. Murrow, the live documentary play was written by Nelson S. Bond, and uses excerpts of the radio script by Howard E. Koch.

James Coburn
James Harrison Coburn III (August 31, 1928 – November 18, 2002) was an American actor who featured in more than 70 films, largely action roles, and made 100 television appearances during a 45-year career.

Coburn was in numerous leading roles in Westerns and action films. He had starring roles in The Magnificent Seven, Hell Is for Heroes, The Great Escape, Charade and Hard Times as well as the lead role in Our Man Flint and its sequel In Like Flint, The President's Analyst,  Duck, You Sucker!, Pat Garrett and Billy the Kid, and Cross of Iron. In 1998, Coburn won an Academy Award for his supporting role as Glen Whitehouse in Affliction. In 2002, he received a Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries nomination for producing The Mists of Avalon.

During the New Hollywood era, he cultivated an image synonymous with "cool".
Pathfinder Company (Malaysia)
The Pathfinder Company (Parachute) (Malay: Kompeni Pandura (Para), pronounced /kəmpəniˈpɑːnˈdʊˈrɑː/) is a pathfinder and reconnaissance unit within Malaysian Army's 10th Parachute Brigade (10 PARA BDE).

This elite unit is composed of a small group of paratroopers specially trained to carry out high-stakes special operations missions for the brigade. They train together as a cohesive team and maintain strong relations with other elite forces within the Malaysian Armed Forces, including the 21st Special Service Group, Royal Malaysian Navy's Naval Special Forces, and the Royal Malaysian Air Force's RMAF Special Forces.

As of 9 January 2024, the unit is commanded by Major Mohd Salman Alias, who took over from Lieutenant Colonel Salmuazhari Md Salleh.

The Pandura is equivalent to the French Army's Commando Parachute Group, which serves as the pathfinder unit for the 11th Parachute Brigade.

Pathfinder (military)
In military organizations, a pathfinder is a specialized soldier inserted or dropped into place in order to set up and operate drop zones, pickup zones, and helicopter landing sites for airborne operations, air resupply operations, or other air operations in support of the ground unit commander. Pathfinders first appeared in World War II, and continue to serve an important role in today's modern armed forces, providing commanders with the option of flexibly employing air assets.
There was a group of pilots who were also designated pathfinders. They flew C-47 (DC-3) aircraft and were the lead planes followed by paratroop transports, used for dropping paratroopers into designate drop zones such as on D-Day, the Normandy Invasion.
Prime Minister's Medal of Appreciation
The Prime Minister's Medal of Appreciation is an award presented by the Prime Minister of Jamaica to those individuals whom he feels are worthy to be recognized for services to Jamaica or to those Jamaicans who have excelled in personal achievements outside of Jamaica.

It is not part of the Jamaican National Honours system.  Most recipients will not advance into the Honours system, but a few have been appointed into the Honours system.

Mike McCallum
Michael McKenzie McCallum (7 December 1956 – 31 May 2025) was a Jamaican professional boxer who competed from 1981 to 1997. He held world championships in three weight classes, including the World Boxing Association (WBA) super welterweight title from 1984 to 1988, the WBA middleweight title from 1989 to 1991, and the World Boxing Council (WBC) light heavyweight title from 1994 to 1995.

A slick, hard-hitting technician in the ring, McCallum was known for his exceptionally durable chin and toughness, and was never stopped in any of his five losses. He earned his nickname of "The Bodysnatcher" due to his ability to land vicious body punches in fights. McCallum was inducted into the International Boxing Hall of Fame in 2003. In 2011, The Ring magazine ranked him as eighth on their list of the "10 best middleweight title holders of the last 50 years."

McCallum died in Las Vegas on 31 May 2025, at the age of 68.
Jincheon station
Jincheon Station is a station of the Daegu Subway Line 1 in Jincheon-dong, Dalseo District, Daegu, South Korea. Jincheon Station is in Jincheon crossroads between Wolbaero and Jincheonno. Jincheon Station was a train terminal from November 26, 1997, to May 10, 2002, when Daegok Station was opened. The station has nothing to do with Jincheon-gun Chungcheongbukdo; the place of the station is Jincheon-dong.

The area around the station is composed of residential areas. To the north of the station, there used to be an old Wolbae Industrial Complex, but it is being developed sequentially as a residential district. Nearby are E-Mart Wolbae Branch, Wolbae Market, and bogang Hospital.

A safety gate was installed in February 2017.

Dalseo District
Dalseo District (Korean: 달서구; RR: Dalseo-gu) is a district in western Daegu, South Korea.  It borders Dalseong County on the north, south, and west, and Seo-gu and Nam District on the east.  It has a population of about 520,000, and an area of 62.34 square kilometers.  The population rose dramatically in the 1990s, and has been approximately level since 2000.
Blue Creek, West Virginia
Blue Creek is an unincorporated community in Kanawha County, West Virginia, United States. Blue Creek is located on the north bank of the Elk River, 1.5 miles (2.4 km) northeast of Elkview. Blue Creek has a post office with ZIP code 25026.

Elkview, West Virginia
Elkview is a census-designated place (CDP) in Kanawha County, West Virginia, United States. The population was 1,116 at the 2020 census. It is named after the Elk River, which flows into the Kanawha River.

Interstate 79, the "Jennings Randolph Expressway", provides highway access to Elkview from exit 9. U.S. Route 119 also reaches Elkview. A shopping center was built off I-79, which includes a  
La Quinta Inns and Suites, Kroger, and several fast food restaurants. Hundreds of people were stranded at this shopping center during the 2016 West Virginia flood, as the bridge leading to it from the interstate was washed away.

This small town is nestled between the larger town of Clendenin, and the municipality of Kanawha County, Charleston.
Plenibabe
Plenibabe is a village in the municipality of Tutin, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 123 people. it is a small area largest made up of a few spread out houses and some rural farm land. the only place of note in the town Is the Džamija Plenibabe mosque on its northern edge. on the western side of town it borders the Spomenik prirode "Promuklica" nature preserve in neighboring Ostrovica, Serbia

Tutin, Serbia
Tutin (Serbian Cyrillic: Тутин Albanian: Tutini) is a town and municipality located in the Raška District of southwestern Serbia. According to the 2022 census, the municipality has a population of 33,053 people, while the town has a population of 11,169.
Capital punishment in Virginia
Capital punishment was abolished in Virginia on March 24, 2021, when Governor Ralph Northam signed a bill into law. The law took effect on July 1, 2021. Virginia is the 23rd state to abolish the death penalty, and the first southern state in the United States to do so.

The first execution in what would become the United States was carried out in Jamestown, Virginia, in 1608, when Captain George Kendall was executed in Jamestown for spying. Death penalty researcher Daniel Hearn has placed the number of executions in the state as over 2,000. In the modern, post-Gregg era, Virginia conducted 113 executions, the fourth most in the country, behind only Texas, Oklahoma and Florida. The last execution in the state was on July 6, 2017, when William Morva was executed via lethal injection for murder.

Capital punishment in Oklahoma
Capital punishment is a legal penalty in the U.S. state of Oklahoma. The state has executed the second-largest number of convicts in the United States since re-legalization following Gregg v. Georgia  in 1976. Oklahoma also has the highest number of executions per capita in the United States.

Oklahoma was the first jurisdiction in the world to adopt lethal injection as a standard method of execution.
Shire of Harvey
The Shire of Harvey is a local government area of Western Australia.  Harvey is located in the state's South West region, approximately 140 km south of Perth, and includes some of Bunbury's northern suburbs. The shire covers an area of 1,728 km² and had a population of approximately 26,500 as at the 2016 Census. Around 12% of the population are of Southern or Eastern European origin.

It contains three large towns, Harvey, Australind and Brunswick Junction and a number of smaller towns. The shire office is located on Uduc Road, Harvey, and an administration centre is open at Mulgara Street, Australind.

Brunswick Junction, Western Australia
Brunswick Junction is a town in the South West of Western Australia, situated along the South Western Highway between Harvey and Bunbury. It had a population of 772 people at the 2016 census, down from 797 at the 2006 census.
Tsing Leng Tsui
Tsing Leng Tsui (Chinese: 青嶺嘴) is a former cape on Tsing Yi Island, Hong Kong between the former Tsing Yi Bay and the Rambler Channel. After several phases of reclamation, the cape lost its shape and became the location of the Hong Kong Cement Plant belonging to Hong Kong Cement Manufacturing Company Limited. The area changed to a promenade and the Grand Horizon residential estate after the plant was relocated to Ngau Kok Wan (牛角灣), northwest of the island, owing to environmental concerns voiced by residents of neighbouring Greenfield Garden.

Tsing Yi
Tsing Yi (Chinese: 青衣), sometimes referred to as Tsing Yi Island, is an island in the New Territories of Hong Kong, to the northwest of Hong Kong Island and south of Tsuen Wan. With an area of 10.69 km2 (4.13 sq mi), the island has been extended drastically by reclamation along almost all its natural shore and the annexation of Nga Ying Chau (牙鷹洲) and Chau Tsai. Three major bays or harbours, Tsing Yi Lagoon, Mun Tsai Tong, and Tsing Yi Bay (青衣灣) in the northeast, have been completely reclaimed for new towns.

The island is generally zoned into four quarters: the northeast quarter is a residential area, the southeast quarter is Tsing Yi Town, the southwest holds heavy industry, and the northwest includes a recreation trail, a transportation interchange and some dockyards and ship building industry. The island is in the northwest of Victoria Harbour and part of its coastline is subject to the Protection of the Harbour Ordinance.
KTAR-FM
KTAR-FM (92.3 MHz) is a commercial radio station licensed to Glendale, Arizona, and serving the Phoenix metropolitan area. It is owned by Salt Lake City–based Bonneville International, a profit-making division of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. KTAR-FM broadcasts a news/talk radio format.

The studios and offices are on North 16th Street near Piestewa Peak. The transmitter is in South Mountain Park. In addition to a standard analog transmission, KTAR-FM broadcasts in HD Radio, with its HD2 digital subchannel carrying the Latter-day Saints Channel. As Bonneville holds the radio broadcast rights to most major professional and college sports in Phoenix, KTAR-FM carries games in the event of scheduling conflicts on its co-owned sports stations, KMVP-FM 98.7 and KTAR 620 AM.

ABC News Radio
ABC News Radio is the news radio service of ABC Audio, a division of ABC News in the United States.  Formerly known as ABC Radio News, ABC News Radio feeds, through Skyview Networks, 5-minute newscasts on the hour, and news briefs at half-past the hour, to its network affiliates.  ABC News Radio is the largest commercial radio news organization in the US.

ABC Radio aired the first broadcast report of the assassination of President John F. Kennedy on November 22, 1963. Kennedy was shot in Dallas, Texas, at 18:30 UTC  and Don Gardiner anchored the initial bulletin at 18:36:50 UTC, minutes before any other radio or television network.
Malaspina Inlet
Malaspina Inlet is an inlet on the east side of Desolation Sound in the South Coast region of British Columbia, Canada, located between Malaspina and Gifford Peninsulas.  Sidewaters include Thors Cove and, via it, Theodosia Inlet, where the locality of Theodosia Arm is located.  The upper, southeastern, end of Malaspina Inlet near the City of Powell River is called Okeover Inlet. on the east side of which the steamer landing Larsons Landing is located. Grace Harbour is located on north side of Malaspina Inlet on the southwest side of Gifford Peninsula.

Grace Harbour
Grace Harbour is a harbour and traditional village site of the Tla'amin peoples in the South Coast of British Columbia, located near Desolation Sound on the south side of the Gifford Peninsula opposite the Malaspina Peninsula to the southwest.  Along with the Gifford Peninsula, it is part of Desolation Sound Marine Provincial Park.  Kahkaykay Indian Reserve No. 6 was located on the west side of the harbour but as of 2011 is now fee-simple land as a result of the Sliammon Treaty. at 50°02′58″N 124°45′21″W﻿ / ﻿50.04944°N 124.75583°W﻿ / 50.04944; -124.75583﻿ (Kahkaykay IR No. 6) The headland at the southwest corner of the harbour is similarly named from the name of the ancient village at this site (see below), Kakaekae Point, at 50°02′32″N 124°45′56″W﻿ / ﻿50.04222°N 124.76556°W﻿ / 50.04222; -124.76556﻿ (Kakaekae Point)
Monument to the Independence of Brazil
The Monument to the Independence of Brazil (Portuguese: Monumento à Independência do Brasil) is a granite and bronze monument located within the Independence Park in São Paulo, Brazil. It is also known as the Ipiranga Monument (Monumento do Ipiranga) or the Altar of the Fatherland (Altar da Pátria). The monument is located on the banks of the Ipiranga Brook, on the historic site where prince regent Pedro (later emperor as Pedro I) proclaimed the independence of the country on 7 September 1822.

The monument was designed and built by Italian sculptor Ettore Ximenes (1855–1926) and Italian architect Manfredo Manfredi (1859–1927) to celebrate the first centennial of the Brazilian Independence in 1922.

Ipiranga Brook
The Ipiranga Brook (in Portuguese: Riacho do Ipiranga, Portuguese pronunciation: [ˈʁiaʃu du ipiˈɾɐ̃gɐ]), is a river of São Paulo state in southeastern Brazil, historically known as the place where Dom Pedro I declared the independence of Brazil from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.

Its name derives from the Tupi words: "Y", which means water or river, and "Piranga", which means red.  It is also mentioned in the country's national anthem.