hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1926 Canadian census
The 1926 Canadian census was the third of a series of special censuses conducted by the Government of Canada covering the rapidly expanding Northwest Provinces of Alberta, Saskatchewan, and Manitoba. These censuses were conducted every ten years from 1906 to 1946. This census was conducted as at June 1, 1926.

The entire population of Canada for 1926 was estimated at 9,451,000, an increase of 1.7% over the previous year.

Canada's Statistics Act legislation does not permit the release of personal information until 92 years have elapsed, meaning that detailed information from this census was due for release in 2018.  As of February 2019, census data was available on the Library and Archives of Canada website.

The previous census was the nationwide 1921 census and the following census was the nationwide 1931 census.

Statistics Act
The Statistics Act (French: Loi sur la statistique) is an Act of the Parliament of Canada passed in 1918 which created the Dominion Bureau of Statistics, now called Statistics Canada since 1971.

The Statistics Act gives Statistics Canada the authority to "collect, compile, analyze, abstract, and publish information on the economic, social and general conditions of the country and its citizens."

To balance Statistics Canada's extensive powers to collect information, the Act establishes the legal requirement for the agency to protect the confidentiality of respondents to Statistics Canada surveys. The legislation makes a formal commitment to respondents that the information they provide will never be released to anyone in a form that will identify them without their authorization.
Azna Mehalmak
Azna Mehalmak (Persian: ازنامهلمك, also Romanized as Āznā Mehalmaḵ; also known as Aznā, Azdā, Eznā, Eznā Khvājeh, and Eznā Shahāb) is a village in Borborud-e Sharqi Rural District, in the Central District of Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 517, in 97 families.

Borborud-e Sharqi Rural District
Borborud-e Sharqi Rural District (Persian: دهستان بربرود شرقی) is in Borborud-e Sharqi District of Aligudarz County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Duzan. The previous capital of the rural district was the village of Chaman Soltan, now a city.
Owaissa, Temagami
Owaissa is an unincorporated place and railway point in the municipality of Temagami, Nipissing District, in Northeastern Ontario, Canada. It is in geographic Strathy Township, and is located on Ontario Highway 11, on the Ontario Northland Railway, and on the northern arm of Net Lake, about 3 km (1.9 mi) north of

Owaissa is the locality of the historic Owaissa Sawmill. In 1954, an Ontario Northland Railway passing track was constructed at Mileage 86, making the short passing track at Owaissa redundant. This was during a time when passing tracks were being extended along the Ontario Northland Railway to make allowance for the greatly increased length of trains under diesel operation.

Owaissa Lake to the northwest is named after Owaissa.

The eastern terminus of Red Squirrel Road is at Ontario Highway 11 in Owaissa.

Strathy Township
Strathy Township is a square-shaped geographic township comprising a portion of the municipality of Temagami in Northeastern Ontario, Canada. It is used for geographic purposes, such as land surveying and natural resource explorations. At least four other geographic townships surround Strathy Township, namely Best Township, Cassels Township, Strathcona Township and Chambers Township.
Ayaks
The Ayaks (Russian: АЯКС, meaning also Ajax) is a hypersonic waverider aircraft program started in the Soviet Union and currently under development by the  Hypersonic Systems Research Institute (HSRI) of Leninets Holding Company in Saint Petersburg, Russia.

SERN
In rocketry, a SERN, which stands for single expansion ramp nozzle, is a type of physical linear expansion nozzle where the gas pressure transfers work only on one side.  Traditional nozzles are axially symmetric, and therefore surround the expanding gas.  Linear nozzles are not axially symmetric, but consist of a 2D configuration of two expansion ramps.  A SERN could also be seen as a single sided aerospike engine.

Many designs for space planes with scramjet engines make use of SERNs because of the weight reduction at large expansion ratios, or the additional lift at under-expansion.  The X-43, a test vehicle in NASA's Hyper-X programme, is a flying example.

One of the practical problems with the use of SERNs is the fact that they produce a pitching moment depending on the throttling of the engine, thereby requiring more control authority of the elevators, more complex control systems, etc.
Pachavita
Pachavita is a town and municipality in the Neira Province, part of the Colombian department of Boyacá. The urban centre is situated on the Altiplano Cundiboyacense at an altitude of 1,985 metres (6,512 ft) and at a distance of 85 kilometres (53 mi) from the department capital Tunja. The municipality borders Chinavita in the north, Tenza and La Capilla in the south, Garagoa in the east and Úmbita in the west.

Úmbita
Úmbita is a town and municipality in the Márquez Province, part of the Colombian department of Boyacá. Úmbita is situated on the Altiplano Cundiboyacense at a distance of 70 kilometres (43 mi) from department capital Tunja and borders Nuevo Colón and Tibaná in the north, Chinavita in the east, La Capilla and Tibiritá (Cundinamarca) in the south and in the west Villapinzón (Cundinamarca) and Turmequé. The altitude within the municipality ranges from 1,600 metres (5,200 ft) to 3,400 metres (11,200 ft).
Ardglen Tunnel
The Ardglen Tunnel, also called the Liverpool Range tunnel, is a heritage-listed summit rail tunnel located on the Main North railway between the village of Ardglen and Murrurundi in New South Wales, Australia. The tunnel crosses under the Liverpool Range near its east end, below Nowlands Gap (otherwise known as Murrurundi Gap), the crossing used by the New England Highway, and provides a vital link between Newcastle and Werris Creek. The tunnel was completed in 1877 and is owned by the Transport Asset Holding Entity, a state-owned corporation of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Murrurundi
Murrurundi (/mʌruːrʌndaɪ/ MURR-oo-RUN-dye) is a rural town located in the Upper Hunter Shire, in the Upper Hunter region of New South Wales, Australia.

Murrurundi is situated 193 kilometres (120 mi) northwest by road from Newcastle and 309 kilometres (192 mi) north of Sydney. At the 2021 census, the town had a population of 822. The town is almost surrounded by mountains of the Liverpool Range, and is located on the Pages River, a tributary of the Hunter River.
Lemoyne, Pennsylvania
Lemoyne is a borough in Cumberland County, Pennsylvania, United States, which lies across the Susquehanna River from Harrisburg, Pennsylvania's capital. It is part of the Harrisburg–Carlisle metropolitan statistical area. Lemoyne was incorporated as a borough on May 23, 1905. As of the 2020 census, the borough population was 4,659. Lemoyne is served by Interstate 83 and U.S. Routes 11/15. Lemoyne is a part of the West Shore School District.

Harrisburg–Carlisle metropolitan area
The Harrisburg–Carlisle metropolitan statistical area, officially the Harrisburg–Carlisle, PA Metropolitan Statistical Area, and also referred to as the Susquehanna Valley, is defined by the Office of Management and Budget as an area consisting of three counties in South Central Pennsylvania, anchored by the cities of Harrisburg and Carlisle.

As of the 2020 census, the metropolitan statistical area (MSA) had a population of 591,712, making it the fourth-most-populous metropolitan area in Pennsylvania, after the Delaware Valley, Greater Pittsburgh, and the Lehigh Valley.

Since 2012, it has been defined as part of the Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area, which also includes York, Lebanon, and Adams counties.
Pomeranian Arts House
The Pomeranian Arts House is a building of cultural and historical significance located at 20 Gdańska Street in Bydgoszcz, Poland.
It has housed chronologically:

the seat of German cultural associations (1887-1939);

the seat of Pomeranian unions and the Bydgoszcz Operetta & Opera Music Theatre (1945-2006);

until 1982 the seat of the National School of Fine Arts.

Since 2006, it is owned by the Academy of Music in Bydgoszcz.

Casimir the Great Park
Casimir the Great Park is the oldest park in Bydgoszcz, Poland, covering an area of 2.24 ha. The park is located in a central part of downtown Bydgoszcz, bordered by Gdańska Street, Konarski Street, Jagiellońska street and Freedom Square. Its area represents a rectangle of 100m by 200m.
Fawley Power Station
Fawley Power Station was an oil-fired power station located on the western side of Southampton Water, between the villages of Fawley and Calshot in Hampshire, England. Its 198-metre (650 ft) chimney was a prominent (and navigationally useful) landmark.

Christopher Hinton, Baron Hinton of Bankside
Christopher Hinton, Baron Hinton of Bankside OM KBE FRS FREng (12 May 1901 – 22 June 1983) was a British nuclear engineer, and supervisor of the construction of Calder Hall, the first large-scale nuclear power station in the West.
Passaleão incident
The Passaleão incident (Chinese: 關閘事件), also known as the Battle of Passaleão (or Pak Shan Lan) or Baishaling incident, was a conflict between Portugal and China over Macau in August 1849. The Chinese were defeated in the only military confrontation, but the Portuguese called off further punitive measures after a naval explosion killed about 200 sailors.

Lorcha (boat)
The lorcha is a type of sailing vessel having a junk rig with a Cantonese or other Chinese-style batten sails on a Portuguese or other European-style hull. The hull structure made the lorcha faster and able to carry more cargo than the normal junk. The advantage of the junk rig was in its ease of handling and resulting reduced crewing requirement, together with its relatively low cost of construction. Owing to its simplicity, it was also easier to repair. Lorchas were made locally of camphor or teak and generally were of 30 to 150 tons burthen.
Wólka Gieraszowska
Wólka Gieraszowska [ˈvulka ɡʲɛraˈʂɔfska] is a village in the administrative district of Gmina Łoniów, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Łoniów, 22 km (14 mi) west of Sandomierz, and 67 km (42 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Łoniów
Łoniów [ˈwɔɲuf] is a village in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Łoniów. It lies approximately 21 km (13 mi) south-west of Sandomierz and 74 km (46 mi) south-east of the regional capital Kielce.
The George Aloe and the Sweepstake
"The George Aloe and the Sweepstake" (Roud 6739, Child 285) is a traditional folk song. In 1595, a ballad was entered into the Stationers' Register with the note that it was to be sung to the tune of The George Aloe and the Sweepstake. The ballad tells of the battles with a pirate ship. Several variations of the ballad exist.

Child Ballads
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as The English and Scottish Popular Ballads. The tunes of most of the ballads were collected and published by Bertrand Harris Bronson in and around the 1960s.
Ortner's syndrome
Ortner's syndrome is a rare cardiovocal syndrome and involves recurrent laryngeal nerve palsy from cardiovascular disease. It was first described by Norbert Ortner (1865–1935), an Austrian physician, in 1897.

Dysphagia caused by a similar mechanism is referred to as dysphagia aortica (also called dysphagia megalatriensis), or, in the case of subclavian artery aberrancy, as dysphagia lusoria. Due to compression of the recurrent laryngeal nerve, it can cause the hoarseness of the voice, which can also be a sign of mitral stenosis.
A second Ortner's syndrome, Ortner's syndrome II, refers to abdominal angina.

Aorta
The aorta (/eɪˈɔːrtə/ ay-OR-tə; pl.: aortas or aortae) is the main and largest artery in the human body, originating from the left ventricle of the heart, branching upwards immediately after, and extending down to the abdomen, where it splits at the aortic bifurcation into two smaller arteries (the common iliac arteries). The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
I Walk the Line (film)
I Walk the Line is a 1970 American neo noir drama film directed by John Frankenheimer and starring Gregory Peck and Tuesday Weld. It tells the story of Sheriff Henry Tawes (Peck) who develops a relationship with a girl in town, Alma McCain (Weld). The screenplay, written by Alvin Sargent, is an adaptation of Madison Jones' novel An Exile. The I Walk the Line soundtrack is by Johnny Cash; it features his 1956 hit song of the same name.

Lolita (term)
"Lolita" is an English-language term defining a young girl as "precociously seductive". It originates from Vladimir Nabokov's 1955 novel Lolita, which portrays the narrator Humbert's sexual obsession with and victimization of a 12-year-old girl whom he privately calls "Lolita", the Spanish nickname for Dolores (her given name). Unlike Nabokov, however, contemporary  writers typically use the term "Lolita" to portray a young girl who attracts adult desire as complicit rather than victimized.

The term's meaning and use in Japanese differs substantially from the English, and has developed instead into a positive synonym for the "sweet and adorable" adolescent girl. The usage stems from the romanticization of Japanese girls' culture, and forms the compounds lolicon and Lolita fashion.
Sean Blanchard
Sean Blanchard (born March 29, 1978) is a Canadian professional ice hockey defenceman currently playing for the Brantford Blast in Allan Cup Hockey. He was selected by the Los Angeles Kings in the fourth round (99th overall) of the 1997 NHL Entry Draft, and spent most of his professional career in Europe.

2018 Allan Cup
The 2018 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey and the 110th year the Allan Cup was awarded.  The tournament played in Rosetown, Saskatchewan from April 9 to 14, 2018.  The Stoney Creek Generals defeated the Lacombe Generals 7–4 to win the national championship.
Peking pork
Peking Pork (Chinese: 京都排骨; pinyin: jīngdūpáigǔ) is a Chinese meat dish, although the dish’s name would be better translated as "Capital Rib.” “Peking”, referring to Beijing, China, is a misnomer. The dish actually refers to sweet and sour style of rib, which originated from Wuxi as Wuxi Fried Spare Ribs and then popularized overseas through Cantonese restaurants. The capital refers to the Nanjing capital, an area where sweet and sour cooking originated in China. This dish consists of crisp pork ribs that are marinated in a sweet red sauce. The pork should be firm and crisp, with a slightly sweet glaze that does not overwhelm the tenderness of the pork. Found in many Chinese and dim sum restaurants in Chinatown, this rare dish is not common in many Chinese restaurants elsewhere.

Wuxi fried spare ribs
Wuxi fried spare ribs (Chinese: 无锡糖醋排骨; pinyin: Wúxītangcu páigǔ) is a kind of Chinese traditional food from Wuxi City, Jiangsu Province, China. They are made from high-quality pork ribs and a number of seasonings, like soy sauce, sugar and ginger.
Wasagamack
Wasagamack or Waasagomach is a community in the Canadian province of Manitoba. It is a settlement of the Wasagamack First Nation located on the western shore  of Island Lake on Waasagomach Bay north of St. Theresa Point. It is only accessible by boat across Island Lake, ice roads or by air. Wasagamack had a population of 1,411 in the 2011 Canadian census.

St. Theresa Point First Nation
St. Theresa Point First Nation (Oji-Cree: Minithayinikam) is a First Nations community in northern Manitoba. It has 3 reserves in total, the largest and most populated of which is St. Theresa Point, which is bordered by the unorganized portion of Division No. 22, Manitoba, and by the Wasagamack First Nation.

The reserve is only accessible by airplane or winter ice roads (which continue north towards Garden Hill, and southwest towards Manigotagan, with a branch leading towards Berens River). The community is served by the nearby St. Theresa Point Airport. It has a local educational institution, St Theresa Point Regional Centre, with courses offered by the University College of the North and Assiniboine Community College.
1930 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1930 Tipperary Senior Hurling Championship was the 40th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Thurles Sarsfields were the defending champions.

Toomevara won the championship after a 4–01 to 1–00 defeat of Boherlahan in the final. It was their eighth championship title overall and their first title since 1923.

1929 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1929 Tipperary Senior Hurling Championship was the 39th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Boherlahan were the defending champions.

Thurles Sarsfields won the championship after a 4–03 to 1–03 defeat of Toomevara in the final. It was their eighth championship title overall and their first title since 1911.
2019 Jharkhand Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Jharkhand, India, from 30 November to 20 December 2019 to elect the 81 members of the 5th Jharkhand Legislative Assembly. Results were declared on 23 December 2019. The pre-election term of the Assembly was set to end on 27 December 2019.

United Progressive Alliance
The United Progressive Alliance (UPA) was a political alliance in India led by the Indian National Congress. It was formed after the 2004 general election with support from left-leaning political parties when no single party got the majority.

The UPA subsequently governed India from 2004 until 2014 for two terms before losing power to their main rivals, the BJP-led National Democratic Alliance. The UPA used to rule seven States and union territories of India before it was dissolved to form the Indian National Developmental Inclusive Alliance on 18 July 2023 ahead of the 2024 general election.
Von Behring (crater)
von Behring is a small lunar impact crater that is located in the eastern part of the Moon. It lies north-northeast of the larger Kapteyn and is to the northwest of La Pérouse. The crater is circular and symmetrical, with an outer rim that is only lightly eroded. There is a small central peak at the midpoint of the interior floor.

The crater was formerly designated Maclaurin F before being renamed by the IAU in 1979.

La Pérouse (crater)
La Pérouse is a lunar impact crater that is located near the eastern limb of the Moon. It lies northwest of the larger crater Ansgarius, and to the east of Kapteyn. This crater appears foreshortened due to its location, but the rim is nearly circular when viewed from orbit.

The rim of La Pérouse is not significantly worn by subsequent impacts, and its features are well-defined. Terraces line much of the inner wall, and there is a small outer rampart. There are also small outward bulges in the rim to the south-southeast and south-southwest. Within the interior floor is a central ridge offset to the northeast of the midpoint, and this formation is somewhat elongated to the southeast.  There is a small crater (La Pérouse D) in the southeastern part of the floor.

The crater's name was approved by the IAU in 1935. The name is sometimes spelled 'La Peyrouse'.
Mysteries (album)
Mysteries is an album by jazz pianist Keith Jarrett recorded in two sessions in December 1975. Originally released by Impulse! in 1976, it features performances by Jarrett's 'American Quartet' of saxophonist Dewey Redman, bassist Charlie Haden and drummer Paul Motian, along with percussionist Guilherme Franco. These December, 1975 sessions also produced the album Shades.

The album was included in the 1996 four disc Mysteries: The Impulse Years 1975-1976, a box-set  which also included Shades and Jarrett's two final albums for Impulse!, Byablue and Bop-Be.

In October 2011 Shades was reissued with Mysteries in a single disc format titled Mysteries / Shades, as part of the Impulse! 2-on-1 series.

Impulse! Records
Impulse! Records (occasionally styled as "¡mpulse! Records" and "¡!") is an American jazz record label established by Creed Taylor in 1960. John Coltrane was among Impulse!'s earliest signings. Thanks to consistent sales and positive critiques of his recordings, the label came to be known as "the house that Trane built".
Duran Duran (1983 video)
Duran Duran is a video compilation, by the band of the same name, that is sometimes unofficially referred to in print as the Duran Duran video album or Duran Duran: The First 11 Videos. The pioneering video album won a 1984 Grammy Award for Best Long Form Music Video and was certified gold by the Recording Industry Association of America (Billboard magazine for the week ending 24 November 1984).

Close-up
A close-up or closeup in filmmaking, television production, still photography, and the comic strip medium is a type of shot that tightly frames a person or object. Close-ups are one of the standard shots used regularly with medium and long shots (cinematic techniques). Close-ups display the most detail, but they do not include the broader scene. Moving toward or away from a close-up is a common type of zooming. A close up is taken from head to neck, giving the viewer a detailed view of the subject's face.
Leren Bautista
Leren Mae Magnaye Bautista (Tagalog: [ˈlɛɾɛn baʊˈtɪstɐ]; born January 28, 1993) is a Filipino model, beauty pageant titleholder and politician who was crowned in several major pageants such as  Mutya ng Pilipinas Asia Pacific International 2015 and Binibining Pilipinas Globe 2019. She represented the Philippines at the Miss Tourism Queen of the Year International 2015 where she was crowned as the winner and at The Miss Globe 2019 pageant where she placed as 2nd Runner-Up.

Los Baños, Laguna
Los Baños (IPA: [lɔs bɐˈɲɔs]), officially the Municipality of Los Baños (Tagalog: Bayan ng Los Baños), colloquially 'Elbi' or simply LB, is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 117,030 people.

It was declared as the Special Science and Nature City of the Philippines through Presidential Proclamation No. 349. The proclamation, however, does not convert the municipality to a city or give it corporate powers that are accorded to other cities.
Ustrzyki Górne
Ustrzyki Górne (Polish: [uˈstʂɨkʲi ˈɡurnɛ]) is a village located in the Bieszczady National Park. Administratively, it is found in Bieszczady County, Podkarpackie Voivodeship, Poland. Found at the centre of the park, it is home to several of its institutions, including its directorate, and is an important location for the local tourism industry. It was completely destroyed in 1946 by the Ukrainian Insurgent Army and was gradually rebuilt, today being a major location for visitors to the Bieszczady Mountains.

Wołosate
Wołosate [vɔwɔˈsatɛ], formerly known as Roztoka from 1977–1981, is a village in the administrative district of Gmina Lutowiska, within Bieszczady County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, close to the border with Ukraine. It is also the southernmost inhabited village in Poland, and also marks either the start (if one travels westward) or finish (if one travels eastward) of the Main Beskid Trail.