hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadab and Abihu
In the biblical books of Exodus, Leviticus and Numbers, Nadab (Hebrew: נָדָב, Modern: Nadav, Tiberian: Nāḏāḇ, "generous") and Avihu (Hebrew: אֲבִיהוּא, Modern: ʾAvīhūʾ, Tiberian: ʾĂḇīhūʾ, "my father [is] he") were the two oldest sons of Aaron. According to Leviticus 10, they offered a sacrifice with "foreign fire" before Yahweh, disobeying his instructions, and were immediately consumed by fire.

Moses instructed Aaron and his family not to mourn, although the people at large were permitted.

Tiberian vocalization
The Tiberian vocalization, Tiberian pointing, or Tiberian niqqud (Hebrew: הַנִּקּוּד הַטְּבֶרְיָנִי‎, romanized: hanniqquḏ haṭṭəḇeryāni) is a system of diacritics (niqqud) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text. The system soon became used to vocalize other Hebrew texts as well.

Tiberian vocalization marks vowels and stress, distinguishes consonant quality and length, and serves as punctuation. While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew, it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew. It has long since eclipsed the comparatively rudimentary Babylonian and Palestinian vocalization systems for writing Biblical Hebrew.
2004 NCAA Division I women's golf championship
The 2004 NCAA Division I Women's Golf Championships were contested at the 23rd annual NCAA-sanctioned golf tournament to determine the individual and team national champions of women's Division I collegiate golf in the United States.

The tournament was held at the Auburn Golf Course in Auburn, Alabama.

UCLA won the team championship, the Bruins' second and first since 1991.

Sarah Huarte, from California, won the individual title.

NCAA Division I women's golf championship
The NCAA Division I Women's Golf Championship, played in the month of May, is the annual competition in women's collegiate golf for individuals and teams from universities in Division I. Golf was one of twelve women's sports added to the NCAA championship program for the 1981-82 school year. From its inception through 2014, it was a stroke play team competition with an additional individual award. Beginning in 2015, after 72 holes of stroke play, the top eight teams play in single-elimination match play to determine the team champion.

Many individual winners have gone on to have successful careers on the LPGA Tour, including 1991 champion Annika Sörenstam and 1999 champion Grace Park.

The Division I competition started in 1982. A combined Division II and Division III championship was held from 1996 to 1999, splitting into separate championships starting in 2000.
Va, pensiero
"Va, pensiero" (Italian: [ˈva penˈsjɛːro]), also known as the "Chorus of the Hebrew Slaves", is a chorus from the opera Nabucco (1842) by Giuseppe Verdi. It recollects the period of Babylonian captivity after the destruction of Solomon's Temple in Jerusalem in 586 BC.

The libretto is by Temistocle Solera, inspired by Psalm 137. The opera with its powerful chorus established Verdi as a major composer in 19th-century Italy. The full incipit is "Va, pensiero, sull'ali dorate", meaning "Go, thought, on wings of gold".

Philip Gossett
Philip Gossett (September 27, 1941 – June 12, 2017) was an American musicologist and historian, and Robert W. Reneker Distinguished Service Professor of Music at the University of Chicago. His lifelong interest in 19th-century Italian opera began with listening to Metropolitan Opera broadcasts in his youth. Divas and Scholars: Performing Italian Opera, a major work on the subject, won the Otto Kinkeldey Award of the American Musicological Society as best book on music of 2006.

Philip Gossett's contributions to opera scholarship and how they can influence operatic performance may best be summed up by Newsday's comment that "some encomiasts claim that soprano Maria Callas did as much for Italian opera as Arturo Toscanini or Verdi. Musicologist Philip Gossett arguably has done as much for Italian opera as any of those geniuses."
Australian railway telegraphic codes
Australian railway telegraphic codes were devised to reduce the size of telegraphic messages, though some survived into the telephone era. They were used in telegrams between various parts of the railway system, such as offices, stations, locomotive depots and goods yards.

There is a distinction between the telegraphic codes, and telegraphic code addresses.  Many businesses of all kinds identified their telegraphic address, as well as their telephone number, on their stationery. In some states, railway operations would have offices with abbreviated addresses.

Telegram
A telegram is a written or printed message, originally sent through telegraphy. The use of the telegrams was popular for social and business correspondence in the latter half of the 19th and the first half of the 20th century. Even in the telephone age, the telegram remained popular, and spawned its own style of writing that in turn persisted in other media. Telegram services still exist today, though the popularity has largely waned, replaced by other forms of text communication.
VP-1 (1924–1926)
VP-1 was a Patrol Squadron of the U.S. Navy. The squadron was established as Patrol Squadron 1 (VP-1) on 29 May 1924 and was removed from the Naval Aeronautic Organization on 3 May 1926. It was the second squadron to be designated VP-1, the first VP-1 was disestablished in July 1922.

Felixstowe F5L
The twin-engine F5L was one of the Felixstowe F series of flying boats developed by John Cyril Porte at the Seaplane Experimental Station, Felixstowe, England, during the First World War for production in America.

A civilian version of the aircraft was known as the Aeromarine 75.
Giuseppe Maiani
Giuseppe "Pippo" Maiani (5 November 1924 – 12 May 2016) was Captain Regent of San Marino from 1 October 1955 to 1 April 1956, and again from 1 April 1982 to 1 October 1982.

He was a member of the Sammarinese Communist Party .

Captains Regent
Captains Regent (Italian: Capitani Reggenti; Romagnol: Capitèn Regìnt) are the two heads of state of the Republic of San Marino. They are elected every six months by the Grand and General Council, the country's legislative body. Normally the Captains Regent are chosen from parties in coalition and serve a six-month term. The investiture of the Captains Regent takes place on 1 April and 1 October every year. This tradition dates back at least to 1243.

The practice of dual heads of government (diarchy) is derived directly from the customs of the Roman Republic, equivalent to the consuls of ancient Rome, except the Captains Regent hold no executive power.
Trigonal pyramidal molecular geometry
In chemistry, a trigonal pyramid is a molecular geometry with one atom at the apex and three atoms at the corners of a trigonal base, resembling a tetrahedron (not to be confused with the tetrahedral geometry). When all three atoms at the corners are identical, the molecule belongs to point group C3v. Some molecules and ions with trigonal pyramidal geometry are the pnictogen hydrides (XH3), xenon trioxide (XeO3), the chlorate ion, ClO−3, and the sulfite ion, SO2−3. In organic chemistry, molecules which have a trigonal pyramidal geometry are sometimes described as sp3 hybridized. The AXE method for VSEPR theory states that the classification is AX3E1.

Orbital hybridisation
In chemistry, orbital hybridisation (or hybridization) is the concept of mixing atomic orbitals to form new hybrid orbitals (with different energies, shapes, etc., than the component atomic orbitals) suitable for the pairing of electrons to form chemical bonds in valence bond theory. For example, in a carbon atom which forms four single bonds, the valence-shell s orbital combines with three valence-shell p orbitals to form four equivalent sp3 mixtures in a tetrahedral arrangement around the carbon to bond to four different atoms. Hybrid orbitals are useful in the explanation of molecular geometry and atomic bonding properties and are symmetrically disposed in space. Usually hybrid orbitals are formed by mixing atomic orbitals of comparable energies.
2022 Club Universitario de Deportes season
The 2022 season was Universitario de Deportes' 98th season in the Peruvian Primera División and 33rd in the Copa Libertadores. The club started with Álvaro Gutiérrez as coach, after bad results, the Uruguayan was dismissed and Carlos Compagnucci would arrive in his replacement.

Álvaro Gutiérrez (footballer)
Álvaro Gutiérrez Pelscher (born 21 July 1968) is a Uruguayan football manager and former player who played as a midfielder.

Gutiérrez played 38 times for the Uruguay national team between 1991 and 1997, being a part of the Uruguay team that won the Copa América in 1995. He started his playing career in 1988 with Bella Vista. In 1990, he was part of the team that won their first and only league title. In 1992, he joined Nacional where he was part of the championship winning team in 1992.

After being part of the Copa América winning team in 1995 he was signed by Spanish team Real Valladolid where he played until 1998. He then had a short spell with Rayo Vallecano before returning to Bella Vista in 1999.

Gutiérrez played for Liverpool de Montevideo in 2000 and then returned to Spain Sporting de Gijón which was his last club.
Sehestedt
Sehestedt (Danish: Sehested) is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.

Sehestedt is south of the municipality of Groß Wittensee, Haby or Holtsee, but north of Bovenau, and west of Lindau. It is divided into two parts by the Kiel Canal, which has to be crossed by a ferry.

Rendsburg-Eckernförde
Rendsburg-Eckernförde (German pronunciation: [ˈʁɛnt͡sˌbʊʁk ɛkɐnˈføːɐ̯də] ⓘ; Danish: Rendsborg-Egernførde) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the city of Kiel, the district of Plön, the city of Neumünster, the districts of Segeberg, Steinburg, Dithmarschen and Schleswig-Flensburg, and the Baltic Sea.
Weavers' Triangle
The Weavers' Triangle is an area of Burnley in Lancashire, England consisting mostly of 19th-century industrial buildings at the western side of town centre clustered around the Leeds and Liverpool Canal. The area has significant historic interest as the cotton mills and associated buildings encapsulate the social and economic development of the town and its weaving industry. From the 1980s, the area has been the focus of major redevelopment efforts.

Burnley Barracks railway station
Burnley Barracks railway station is in the town of Burnley, England, on the East Lancashire Line 1⁄2-mile (800 m) west of Burnley Central railway station. Following the singling of the track in December 1986, Burnley Barracks has one platform in use, with only a basic shelter in place, and no other buildings on the platform.

It is unstaffed, and one of four request stops on the line (see below), it does though have passenger information screens and timetable boards available, along with a long line PA system to provide train running information.
Wrestle Princess V
Wrestle Princess V was a professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Tokyo Joshi Pro-Wrestling. The event took place on September 22, 2024, in Chiba, Japan, at the Makuhari Messe Hall. The event aired on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe.

It was the fifth annual event under the "Wrestle Princess" branch, which is considered to be Tokyo Joshi Pro-Wrestling's yearly main pay-per-view.

CyberFight
CyberFight Co., Ltd. (Japanese: 株式会社CyberFight, Hepburn: Kabushiki gaisha Saibāfaito), operating simply as CyberFight (CF), is a Japanese professional wrestling parent company based in Tokyo. It is a subsidiary of the CyberAgent digital advertising company. CyberFight serves as an umbrella brand for three promotions: Pro Wrestling Noah, DDT Pro-Wrestling and Tokyo Joshi Pro Wrestling.
Afghan cricket team in the United Arab Emirates in 2023–24
The Afghanistan men's cricket team toured the United Arab Emirates (UAE) in December 2023 and January 2024 to play three Twenty20 International (T20I) and two 50-over matches. This was Afghanistan second tour of the UAE this year, with Afghanistan winning the T20I series 2–1 in February 2023. The T20I series formed part of Afghanistan's preparation for the 2024 ICC Men's T20 World Cup tournament. The dates for the tour were confirmed in December 2023.

Afghan cricket team in the United Arab Emirates in 2022–23
The Afghanistan men's cricket team toured the United Arab Emirates in February 2023 to play three Twenty20 International (T20I) matches. The dates for the tour were confirmed in January 2023. In November 2022, the Afghanistan Cricket Board signed a five-year agreement with the Emirates Cricket Board to play their home matches in the UAE. This was the first annual series between the two sides to be arranged as part of the agreement.
Shanghai Municipal Supervisory Commission
The Shanghai Municipal Supervisory Commission (Chinese: 上海市监察委员会, 上海市监察委), or Supervisory Commission of Shanghai Municipal, Shanghai Supervisory Commission is a provincial-level local state supervisory authority in Shanghai, co-located with the Disciplinary Inspection Committee of the Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Party. It was established in January 2018 to assume the functions of the former Shanghai Municipal Supervisory Bureau. The director of the Shanghai Municipal Supervision Commission is elected by the Shanghai Municipal People's Congress and is accountable to both the Congress and its Standing Committee, as well as the Supervision Commission of the People's Republic of China.

Shanghai Municipal People's Congress
The Shanghai Municipal People's Congress is the local people's congress of Shanghai. With 855 members in 2020, People's Congress is the elected council of Shanghai that oversees the Shanghai Municipal People's Government. The Municipal People's Congress is elected for a term of five years. It holds annual sessions every spring, usually lasting from 5 to 7 days, in the Shanghai Expo Center in Pudong of Shanghai, and these annual meetings provide an opportunity for the officers of Shanghai to review past policies and present future plans to Shanghai.
Nihomatsu Domain Monumental Stele
Former Nihonmatsu Domain Monumental Stele (旧二本松藩戒石銘碑, kyū-Nihonmatsu-han kaisekimeihi) is an Edo period stele located in the city of Nihonmatsu, Fukushima Prefecture, in the Tōhoku region of northern Japan.  The stele was designated a National Historic Site of Japan in 1935 by the Japanese government.

Nihonmatsu, Fukushima
Nihonmatsu (二本松市, Nihonmatsu-shi) is a city in Fukushima Prefecture, Japan. As of 1 April 2020,  the city has an estimated population of 54,013 in 20,179 households, and a population density of 160 persons per km2. The total area of the city was 344.42 square kilometres (132.98 sq mi). The Adachi neighborhood of Nihonmatsu was the birthplace of artist Chieko Takamura, subject of the book of poems Chieko's Sky (智恵子抄, Chiekoshō; literally "Chieko Selections"), written by her husband Kōtarō Takamura.
Outline of German language
The following outline is provided as an overview of and topical guide to German language:

One of the major languages of the world, German is the first language of almost 100 million people worldwide and the most widely spoken native language in the European Union. Together with French, German is the second most commonly spoken foreign language in the EU after English, making it the second biggest language in the EU in terms of overall speakers.

Imperial and Royal
The phrase Imperial and Royal (German: kaiserlich und königlich, pronounced [ˈkaɪzɐlɪç ʔʊnt ˈkøːnɪklɪç]) refers to the court/government of the Habsburgs in a broader historical perspective. Some modern authors restrict its use to the Dual Monarchy of Austria-Hungary from 1867 to 1918.

During that period, it indicated that the Habsburg monarch reigned simultaneously as the Kaiser (Emperor of Austria) and as the König (King of Hungary), while the two territories were joined in a real union (akin to a two-state federation in this instance). The acts of the common government, which was responsible only for the Imperial & Royal ("I&R") Ministry of Foreign Affairs, the I&R Ministry of War and the I&R Ministry of Finance (financing only the two other ministries), were carried out in the name of "His Imperial and Royal Majesty", and the central governmental bodies had their names prefixed with k. u. k.
Mahmood Amiry-Moghaddam
Mahmood Amiry-Moghaddam, (born 21 April 1971) is a Norwegian-Iranian neuroscientist and human rights advocate. He has held the position of director of the international human rights organization and is the founder of Iran Human Rights.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Gernika RT
Gernika Rugby Taldea is a Basque rugby union team based in Gernika, Bizkaia, which play in the Spanish League. The team was set up by some rugby supporters of the bombed village, and is enjoying a steady rise in popularity in the region.

For the 2012–13 season, Gernika took part in the European Challenge Cup. Despite finishing fifth in the División de Honor in 2011–12 and losing in the playoff semifinals, Gernika were tapped for the Challenge Cup when the sides finishing ahead of them bowed out due to financial constraints.

Guernica
Guernica (/ɡərˈniːkə, ˈɡɜːrnɪkə/, Spanish pronunciation: [ɡeɾˈnika]), officially Gernika (pronounced [ɡernika]) in Basque, is a town in the province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country, Spain. The town of Guernica is one part (along with neighbouring Lumo) of the municipality of Gernika-Lumo (Spanish: Guernica y Luno), whose population was 17,033 as of 2024.

On April 26, 1937, Guernica was bombed by Nazi Germany's Condor Legion and Fascist Italy's Aviazione Legionaria, in one of the first aerial bombings. The attack inspired Pablo Picasso's painting Guernica, depicting his outrage at the attack.
Rushall, West Midlands
Rushall is a historic village in the Metropolitan Borough of Walsall in the West Midlands county of England. It is centred on the main road between Walsall and Lichfield. It is mentioned in the Domesday Book but has mostly developed since the 1920s. Rushall was historically a part of the county of Staffordshire before it was incorporated with much of the old Aldridge-Brownhills Urban District into the modern-day Walsall district.

Metropolitan Borough of Walsall
The Metropolitan Borough of Walsall is a metropolitan borough in the West Midlands, England. It is named after its largest settlement, Walsall, but covers a larger area which also includes Aldridge, Bloxwich, Brownhills, Darlaston, Pelsall and Willenhall.

The borough had an estimated population of 254,500 in 2007.

The borough was created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972. It is bounded on the west by the City of Wolverhampton, the south by the Metropolitan Borough of Sandwell, to the south east by the City of Birmingham, and by the Staffordshire districts of Lichfield, Cannock Chase and South Staffordshire to the east, north and northwest respectively.  Most of the borough is highly industrialised and densely populated, but areas around the north and east of the borough are open space.
None So Blind (1916 film)
None So Blind is a 1916 American silent feature film directed by Melvin Mayo. A Lubin film, it was written by C. A. Frambers (Clarence A. Frambers). Direction was supervised by Captain Wilbert Melville. It is "a condensation of thrills into three acts." The General Film Company distributed the film.

The film, released in April 1916, had 3 reels. The plot concerns "the building of a submarine", and the attempt to compromise the Navy lieutenant inspector by a "dishonest constructor".

General Film Company
The General Film Company was a motion picture distribution company in the United States. Between 1909 and 1920, the company distributed almost 12,000 silent era motion pictures. It was created as part of the Edison Trust to monopolize film distribution.
1981 Australian Endurance Championship
The 1981 Australian Endurance Championship was a CAMS sanctioned motor racing title for car manufacturers, contested with Group C Touring Cars. It was the 11th circuit racing manufacturers' championship title to be awarded by CAMS and the first to carry the Australian Endurance Championship name. No driver's title was awarded in connection with this championship.

Toyota were awarded the championship with a maximum possible score of 36 points, from Ford on 27, with Holden, Mazda and Mitsubishi tied for third on 24 points each.
Toyota's score was attained by Graeme Bailey, with three class wins, and Peter Williamson, with one. Both drove Toyota Celicas.

Australian Manufacturers' Championship
The Australian Manufacturers' Championship was a motor racing title awarded by the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS) to the winning car manufacturer in an annual series of races held throughout Australia. Whilst the first two championships were open only to Group E Series Production Touring Cars subsequent championships through to 1991 were run to the same regulations as the Australian Touring Car Championship. The title has been revived twice since then, firstly in 1994 as a championship open to 2-litre Class II Touring Cars (soon to become known as Super Touring Cars) and from 2008 as a series for production cars, incorporating the Australian Production Car Championship.

For 2016 the Australian Manufacturers' Championship has been replaced by the Australian Production Car Series.
Schematic Records
Schematic Records is a record label founded by Josh Kay and Romulo Del Castillo as Schematic Music Company, an electronic music label specializing in techno, electronica and various forms of dance music.

Prefuse 73
Guillermo Scott Herren is an American producer who has been based in Atlanta, Barcelona, and New York City. Herren releases music under the aliases Prefuse 73, Delarosa & Asora, Ahmad Szabo, and Piano Overlord, and is also part of the groups Savath y Savalas, Sons of the Morning, Fudge, Risil, and Diamond Watch Wrists.
José Alberto Azeredo Lopes
José Alberto de Azeredo Lopes (born 20 June 1961) is a Portuguese politician who served as Minister of National Defence from November 2015 to October 2018.

Azeredo Lopes previously served as the president of the Regulatory Authority for the Media and was a law professor at the Catholic University of Portugal. He announced his resignation as National Defence Minister on 12 October 2018 amid an investigation into a theft of weapons from a military base, and was succeeded by João Gomes Cravinho on 15 October 2018. In 2019, he was brought to trial over his alleged role in a suspected army cover-up of a theft of grenades, anti-tank rockets, other explosives and ammunition from a military arms depot in 2017; he himself has repeatedly denied any wrongdoing.

João Gomes Cravinho
João Titterington Gomes Cravinho (born 16 June 1964) is a Portuguese diplomat and politician who served as Minister of Foreign Affairs in the government of Prime Minister António Costa between 2022 and 2024. Previously, he had served as Minister of National Defence.
Gomulin
Gomulin [ɡɔˈmulin] is a village in the administrative district of Gmina Wola Krzysztoporska, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 15 km (9 mi) west of Borowa, 5 km (3 mi) south of Mzurki, and 45 km (28 mi) south of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 960.

Mzurki
Mzurki [ˈmzurki] is a village in the administrative district of Gmina Wola Krzysztoporska, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) north-west of Wola Krzysztoporska, 15 km (9 mi) west of Piotrków Trybunalski, and 41 km (25 mi) south of the regional capital Łódź.