hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daiba Route
The Daiba Route (台場線, Daiba-sen), signed as Route 11, is one of the tolled routes of the Shuto Expressway system serving the Greater Tokyo Area. Route 11 runs from Shibaura Junction (with the Haneda Route) in Minato-ku and runs for 3.9 km through the Rainbow Bridge. Route 11 ends at the Ariake Junction connecting with the Bayshore Route in Kōtō-ku.

Originally, the route number was "12" in urban planning.

Bayshore Route
The Bayshore Route (湾岸線, Wangan-sen) signed as Route B, is one of the routes of the tolled Shuto Expressway system in the Greater Tokyo Area. The Bayshore Route is a 62.1-kilometer (38.6 mi) stretch of toll highway that runs from the Kanazawa ward of Yokohama in the west, northeast to the city of Ichikawa in Chiba Prefecture in the east. Opened in phases beginning in 1976 and ending in 2001, it is an important route that runs between the artificial islands lining the western shore of Tokyo Bay by way of bridges and sub-sea tunnels that bypass central Tokyo.
1967–68 S.L. Benfica season
The 1967–68 season was Sport Lisboa e Benfica's 64st season in existence and the club's 34st consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 August 1967 to 31 July 1968. Domestically, Benfica competed in the Primeira Divisão and Taça de Portugal, while internationally participated in the European Cup.

Long-serving players Costa Pereira, Germano and Augusto Silva left the club, while the board decided to maintain Fernando Riera as head coach for a second season. Midway through the campaign Riera left the club, and Otto Glória returned as manager. Benfica won its 16th league title, reached the semi-finals of the Taça de Portugal, and advanced to the European Cup final, where they lost 4–1 after extra time to Manchester United at Wembley Stadium.

Augusto Silva (footballer, born 1939)
Augusto Lamela da Silva (born 6 February 1939) is a Portuguese former footballer who played as a right back but also as a right midfielder.

Over nine seasons, he amassed Primeira Liga totals of 73 matches and ten goals.
Fforest Fawr Geopark
51°56′13″N 3°19′16″W﻿ / ﻿51.937°N 3.321°W﻿ / 51.937; -3.321

Fforest Fawr Geopark is a Geopark in the Brecon Beacons National Park, south Wales. It is the first designated Geopark in Wales having gained membership of both the European Geoparks Network and the UNESCO-assisted Global Network of National Geoparks in October 2005.  The Geopark aims to promote and support sustainable tourism and other opportunities to improve the economy of the area whilst safeguarding the natural environment.  Its aims largely coincide with the statutory duties and purpose of the National Park within which it sits.

Brecon Beacons
The Brecon Beacons (Welsh: Bannau Brycheiniog; [ˈbanai̯ brəˈχei̯njɔɡ] ⓘ) are a mountain range in Wales. The range includes South Wales's highest mountain, Pen y Fan (886 metres (2,907 ft)), its twin summit Corn Du (873 metres (2,864 ft)), and Craig Gwaun Taf (826 metres (2,710 ft)), which are the three highest peaks in the range. The Brecon Beacons have given their name to the larger Brecon Beacons National Park, and the range itself is therefore sometimes known as the Central Beacons to differentiate the two.
Maria Savchenko
Mariya Kharytonivna Savchenko (Ukrainian: Марі́я Харито́нівна Са́вченко, Russian: Мари́я Харито́новна Са́вченко; 27 April [O.S. 14 April] 1913 — 12 May 2005) was a milkmaid and politician from the Ukrainian SSR who was twice awarded the title Hero of Socialist Labour.

She was a member of the Supreme Soviet of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
Xiphidium
Xiphidium is a genus of herbs in the family Haemodoraceae first described as a genus in 1775. It is native to tropical Americas, from southern Mexico through the Caribbean, Central America, and northern South America to Bolivia and central Brazil.

Haemodoraceae
Haemodoraceae is a family of perennial herbaceous angiosperms (flowering plants) containing 15 genera and 102 known species, sometimes known as the "bloodroots", found throughout the Southern Hemisphere, from Australia and New Guinea to South Africa, as well as the Americas (from extreme southeastern USA through tropical South America).

Perhaps the best-known (and most popular in cultivation) genera from the family are the unusual Anigozanthos and Macropidia, both commonly called "kangaroo-paw" or "kangaroo's paw" due to their fuzzy flowers. These genera are hugely popular in both private gardens and public landscaping projects in Mediterranean climate regions, such as in Chile, northwestern Mexico (Baja California), Southern California (and the Bay Area) and Western Australia, among other locations; the kangaroo-paws are valued for their hardiness, adaptability and low irrigation requirements, once established.
Sardar Chuhar Singh
Sardar Chuhar Singh  (born c. 1743) of Jharauli was a general of Shaheedan Misl. He was the paternal cousin of Rai Singh Bhangi and close relative of  Sikh warrior Baba Deep Singh. Under the command of Jassa Singh Ahluwalia, he fought for Shaheedan Misl in the Battle of Sirhind (1764) against Mughal Faujdar of Sirhind, Zain Khan Sirhindi. He secured  Jharauli, Fatehgarh Atri, Ajrana and seven other villages by Markanda River. He had two sons, Karam Singh (d. 1808) and Mohar Singh (d. 1845). The younger son, Mohar Singh, took charge of the Jharauli estate. His elder son Karam Singh took control of the family estate at Chung that was finally incorporated to Lahore Darbar by issueless Ranjit Singh after his death in 1808. Mohar Singh lost seven villages of the Jharauli estate to Bhunga Singh of Thanesar in 1780. The Jharauli estate remained under the Court of Wards during 1885-1893 and again between 1922-1947.

Jassa Singh Ahluwalia
Jassa Singh Ahluwalia (3 May 1718 – 23 October 1783) was a Sikh leader during the period of the Sikh Confederacy, being the supreme leader of the Dal Khalsa. He was also Misldar (leader or commander) of the Ahluwalia Misl. This period was an interlude, lasting roughly from the time of the death of Banda Bahadur in 1716 to the founding of the Sikh Empire in 1801. He founded the Kapurthala State in 1772.
Postfrontal bone
The postfrontal is a paired cranial bone found in many tetrapods. It occupies an area of the skull roof between and behind the orbits (eye sockets), lateral to the frontal and parietal bones, and anterior to the postorbital bone.

The postfrontal forms part of the rear and upper border of the eye socket when present. It is particularly large in many extinct amphibians and their sarcopterygian (lobe-finned fish) ancestors, stretching forwards to contact the prefrontal, thus separating the frontal from the rim of the orbit. In living amphibians (lissamphibians), the postfrontal is absent, having failed to ossify during development. The postfrontal is present but reduced in some reptiles, including modern squamates (lizards and snakes). It is lost or fused to surrounding bones in mammals, crocodylomorphs (including crocodilians) and dinosaurs (including birds), though it is present in other extinct archosaurs.

Parietal bone
The parietal bones (/pəˈraɪ.ətəl/ pə-RY-ə-təl) are two bones in the skull which, when joined at a fibrous joint known as a cranial suture, form the sides and roof of the neurocranium. In humans, each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. It is named from the Latin paries (-ietis), wall.
San Beda–Letran rivalry
The San Beda–Letran rivalry is a multiple sport competition between two Philippine schools. This rivalry is between Mendiola's San Beda and Muralla's Letran. The rivalry is played at the National Collegiate Athletic Association (Philippines).

Colegio de San Juan de Letran
The Colegio de San Juan de Letran (transl. College of San Juan de Letran), also referred to by its acronym CSJL or simply, Letran, is a private Catholic coeducational basic and higher education institution owned and run by the friars of the Order of Preachers in Intramuros, Manila, Philippines. It was founded in 1620. Colegio de San Juan de Letran has the distinction of being the oldest college in the Philippines and the oldest secondary institution in Asia.

The Colegio was given Level III accreditation by the Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities in the Basic Education department, College of Liberal Arts and Sciences (CLAS), and College of Business Administration and Accountancy (CBAA).

Letran remains in its original campus in Intramuros, Manila, and is a member of the Intramuros Consortium. It is a long-time member of the National Collegiate Athletic Association.
The Everything Store
The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon is a 2013 bestselling book written by journalist Brad Stone. It documents the rise of Amazon.com in the 1990s, its near demise during the dot-com bust, and its subsequent revival with the inventions of Amazon Prime, the Kindle and Amazon Web Services. It also recounts the childhood and early years of the company's founder Jeff Bezos, including his career on Wall Street working for the quantitative hedge fund D.E. Shaw & Co., LLP. As part of his research, Stone tracked down Ted Jorgensen, Bezos's biological father, who was unaware that his son had become one of the most famous businessmen in the world.

The paperback edition, published in 2014, includes a lengthy email to the author from Amazon’s first CFO, the late Joy Covey.

The book and its findings on Amazon’s internal workings and its relationship with suppliers have been cited in subsequent research and reports from regulators and legislators.

Amazon Prime
Amazon Prime (styled as prime) is a paid subscription service of Amazon which is available in many countries and gives users access to additional services otherwise unavailable or available at a premium to other Amazon customers. Founded on February 2, 2005, services include logistics through same, one- or two-day delivery of goods, healthcare through the optional perk of One Medical primary care services, entertainment through streaming music, video, e-books, gaming, and grocery shopping services. In April 2021, Amazon reported that Prime had 200 million subscribers worldwide.
Road signs in Sweden
Road signs in Sweden are regulated in the Traffic Sign Ordinance (2007:90) (VMF, Swedish: Vägmärkesförordningen).

Most signs are based on pictograms, with some exceptions like the prohibition-sign for stop at customs and signal and speed limit signs.
If the sign includes text, the text is written in Swedish, except the stop sign, which is written in English ("STOP").

Swedish road signs depict people with realistic (as opposed to stylized) silhouettes.

All signs have a reflective layer added on selected parts of the sign as is custom in European countries; most larger signs also have their own illumination.

The typeface used on Swedish road signs is Tratex.

Cyclist crossing
A bicycle crossing or cyclist crossing, is a part of a road used by cyclists to cross a roadway or cycle path. It is the cyclist's version of a pedestrian crossing, where cyclists have the right of way and therefore, other traffic must give way to cyclists.

A study found that cyclist crossings with pronounced designs and an increasing rider's view into junctions (for example, by intersection daylighting), can help reduce accidents.
Dead Man's Party (Buffy the Vampire Slayer)
"Dead Man's Party" is the second episode of the third season of the television show Buffy the Vampire Slayer. It was written by Marti Noxon, directed by James Whitmore, Jr., and first broadcast on The WB on October 6, 1998.

Buffy struggles with life back in Sunnydale. Her problems with Angel, combined with the anger and distance of her friends and mother, only make things more difficult. However, everyone is eventually brought back together when a Nigerian mask that Joyce has acquired causes an army of zombies to rise up all over Sunnydale.

Buffy the Vampire Slayer season 3
The third season of the television series Buffy the Vampire Slayer premiered on September 29, 1998  on The WB and episode 22, the second of the two part season finale, aired on July 13, 1999. However, episode 18 "Earshot" did not air until September 21, 1999, shortly before the season 4 premiere. The show maintained its previous time slot, airing Tuesdays at 8:00 pm ET. "Earshot" and "Graduation Day, Part Two", were delayed in the wake of the Columbine High School massacre because of their content.
Ḫedammu
Ḫedammu, Hurrian Apše ("Snake"), is a sea-dragon from Hurrian-Hittite mythology, which caused trouble on the Syrian coast. His Hittite counterpart was Illuyanka.

Ḫedammu is the son of the god Kumarbi and Šertapšuruḫi, the daughter of the personification of the sea, Kiaše. The sea-dragon possessed an enormous appetite and nearly consumed the goddess Šauška (dIŠTAR), but was eventually defeated by her charms and she gives birth to snakes from him.

Illuyanka
In Hittite mythology, Illuyanka was a serpentine dragon slain by Tarḫunz (dIM), the Hittite incarnation of the Hurrian god of sky and storm. It is known from Hittite cuneiform tablets found at Çorum-Boğazköy, the former Hittite capital Hattusa. The contest is a ritual of the Hattian spring festival of Puruli.

The myth is found in  Catalogue des Textes Hittites 321, which  gives two consecutive versions.
Generali Tranquilidade
Generali Tranquilidade, formerly Tranquilidade, (Tranquility in English) is a Portuguese insurance company, founded in Porto in 1871.  It is a subsidiary of Italian insurance group Generali Italia.

Is one of the largest non-life insurers in the Portuguese market with a comprehensive and specialized insurance offer for individuals and companies.

Through its life insurer subsidiary, T-Vida, it also offers life, retirement and financial solutions. It has close to 400 points of sale, among its own stores and agents and a vast network of agents throughout the country. Generali Tranquilidade has subsidiaries in several countries, such as Spain, Angola and Mozambique.

Generali Italia
Generali Italia S.p.A. or simply Generali is an Italian insurance company based in Mogliano Veneto, which is a subsidiary of Generali Group. Alleanza Assicurazioni, Cattolica Assicurazioni, DAS, Genertel, Generali Welion, Generali Jeniot and Leone Alato are headed by Generali Italia.
American Society for Biochemistry and Molecular Biology
The American Society for Biochemistry and Molecular Biology (ASBMB) is a learned society that was founded on December 26, 1906, at a meeting organized by John Jacob Abel (Johns Hopkins University). The roots of the society were in the American Physiological Society, which had been formed some 20 years earlier. ASBMB is the US member of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology.

The ASBMB was originally called the American Society of Biological Chemists, before obtaining its current name in 1987. The society is based in Rockville, Maryland. ASBMB's mission is to advance the science of biochemistry and molecular biology through publication of scientific and educational journals, the organization of scientific meetings, advocacy for funding of basic research and education, support of science education at all levels, and by promoting the diversity of individuals entering the scientific workforce. The organization currently has over 12,000 members.

American Physiological Society
The American Physiological Society is a non-profit professional society for physiologists. It has nearly 10,000 members, most of whom hold doctoral degrees in medicine, physiology, or other health professions. Its mission is to support research and education in the physiological sciences. The society publishes 16 peer-reviewed journals, sponsors scientific conferences, and sponsors awards to further this mission.
2002 Chevrolet Monte Carlo 400
The 2002 Chevrolet Monte Carlo 400 with The Looney Tunes was the 26th stock car race of the 2002 NASCAR Winston Cup Series and the 45th iteration of the event. The race was held on Saturday, September 7, 2002, in Richmond, Virginia, at Richmond International Raceway, a 0.75 miles (1.21 km) D-shaped oval. The race took the scheduled 400 laps to complete. At race's end, Matt Kenseth, driving for Roush Racing, would come back from a two-lap deficit to win his fifth career NASCAR Winston Cup Series win and his fourth of the season. To fill out the podium, Ryan Newman of Penske Racing and Jeff Green of Richard Childress Racing would finish second and third, respectively.

NASCAR Cup Series at Richmond Raceway
Stock car races in the NASCAR Cup Series have been held at Richmond Raceway in Richmond, Virginia since 1953.

A second race in March was also held at the track from 1953 to 2024 until it was moved to Mexico for the 2025 season.
Statia gens
The gens Statia was a minor plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens are first mentioned in the early decades of the Republic, but the name does not appear again in history until the time of Cicero.  The Statii remained relatively undistinguished until the reign of Trajan, when Lucius Statius Aquila was raised to the consulship.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Oldmeldrum
Oldmeldrum (commonly known as Meldrum) is a village and parish in the Formartine area of Aberdeenshire, not far from Inverurie in North East Scotland. Oldmeldrum is home to one of the oldest whisky distilleries in Scotland, Glen Garioch, which was built in 1797. Local industries are agriculture and engineering services connected to the oil industry in Aberdeen.

John Comyn, Earl of Buchan
John Comyn, 3rd Earl of Buchan (circa 1260 – 1308) was a chief opponent of Robert the Bruce in the civil war that paralleled the War of Scottish Independence. He should not be confused with the better known John III Comyn, Lord of Badenoch, who was his cousin, and who was killed by Bruce in Dumfries in March 1306. Confusion between the two men has affected the study of this period of history.

Buchan was the representative of a family that had long dominated the politics of Scotland. He was defeated by Bruce at the Battle of Barra and was subsequently forced to flee to England. Bruce's Harrying of Buchan destroyed support for the Comyns in northern Scotland. This defeat, together with Comyn's death that year, produced a significant and lasting shift in the balance of power in Scotland.
Archduchess Marie Valerie of Austria
Archduchess Marie Valerie Mathilde Amalie of Austria (22 April 1868 – 6 September 1924) was the youngest child of Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth of Austria. She was usually called Valerie.

On 31 July 1890, she married Archduke Franz Salvator of Austria; the marriage caused a rift between her and her siblings as their marriages had to be dynastic, while Marie Valerie's was, as Empress Elisabeth allowed, for love and desire.

Order of the Starry Cross
The Order of the Starry Cross (also known as Order of the Star Cross or Star Cross Order; German: Sternkreuz-Orden) is an imperial Austrian dynastic order for Catholic noble ladies, founded in 1668. The order still exists under the House of Habsburg-Lorraine.
Shake What God Gave Ya
Shake What God Gave Ya is the third studio album from American country music artist James Otto. It was released in the United States on September 14, 2010, through Warner Bros. Nashville. The album includes two singles, "Groovy Little Summer Song" and "Soldiers & Jesus". Prior to its release, Otto charted the single "Since You Brought It Up", which was not included on an album. Otto produced the entire album with Paul Worley, with Monty Powell as a co-producer on the title track.

Bering Strait (band)
Bering Strait was a Russian country music band, whose style was sometimes called "redgrass". In 2003, the band was nominated for a Grammy Award and appeared on the TV show 60 Minutes. The group disbanded in 2006. The lineup on their first album was Alexander Arzamastsev (drums), Natasha Borzilova (lead vocals),  Sergey "Spooky" Olkhovsky (bass guitar), Sergei Passov (mandolin, fiddle), Lydia Salnikova (keyboards, background vocals), Sasha Ostrovsky (steel guitar, Dobro) and Ilya Toshinsky (electric guitar, banjo).
Friedrichstadt
Friedrichstadt (German: [ˈfʁiːdʁɪçˌʃtat] ⓘ; Low German: Frieestadt; Danish: Frederiksstad; North Frisian: Fräärstää; Dutch: Frederikstad aan de Eider) is a town in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the river Eider approx. 12 km (7 miles) south of Husum.

Nordfriesland (district)
Nordfriesland (German pronunciation: [nɔʁtˈfʁiːslant] ⓘ; Danish: Nordfrisland; North Frisian: Nordfraschlönj [nɔʀdˈfʀaʃlœɲ] Low German: Noordfreesland), also known as North Frisia, is the northernmost district of Germany, part of the state of Schleswig-Holstein. It includes almost all of traditional North Frisia (with the exception of the island of Heligoland), as well as adjacent parts of the Schleswig Geest to the east and Stapelholm to the south, and is bounded (from the east and clockwise) by the districts of Schleswig-Flensburg and Dithmarschen, the North Sea and the Danish county of South Jutland.  The district is called Kreis Nordfriesland in German, Kreis Noordfreesland in Low German, Kris Nordfraschlönj in Mooring North Frisian, Kreis Nuurdfresklun in Fering North Frisian and Nordfrislands amt in Danish.

As of 2008, Nordfriesland was the most visited rural district in Germany.
Lockheed C-69 Constellation
The Lockheed C-69 Constellation is a four-engined, propeller-driven military transport aircraft developed during World War II. It was co-developed with the Lockheed Constellation airliner.

It first flew in 1943, and production of the 22 constructed was shared between the United States Army Air Forces (15) and commercial carriers. Most of the C-69 aircraft built were later converted into civilian airliners under the designation Lockheed L-049 Constellation.

Wright R-3350 Duplex-Cyclone
The Wright R-3350 Duplex-Cyclone is an American twin-row, supercharged, air-cooled, radial aircraft engine with 18 cylinders displacing nearly 3,350 cubic inches (54.9 L). Power ranged from 2,200 to 3,700 hp (1,640 to 2,760 kW), depending on model. Developed before World War II, the R-3350's design required a long time to mature, and was still experiencing problems with reliability when used to power the Boeing B-29 Superfortress.

After the war, the engine had matured sufficiently to be used in many civilian airliners, notably in its turbo-compound forms, and remained in use in the Lockheed L-1049 Super Constellation airliners into the 1950s. Its main rival was the 4,360 in3 (71.4 L), 3,000 to 4,300 hp (2,200 to 3,200 kW) Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major, which first ran some four years after the Duplex-Cyclone. The engine is commonly used on Hawker Sea Fury and Grumman F8F Bearcat Unlimited Class Racers at the Reno Air Races.