hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homesickness (novel)
Homesickness (1980) is a novel by Australian writer Murray Bail. It was originally published by Macmillan in Australia in 1980.

It won both The Age Book of the Year Award and The Age Book of the Year Fiction Awards in 1980. It shared both awards with David Ireland's novel A Woman of the Future.

The Age Book of the Year Awards
The Age Book of the Year Awards were annual literary awards presented by Melbourne's The Age newspaper. The awards were first presented in 1974. After 1998, they were presented as part of the Melbourne Writers Festival. Initially, two awards were given, one for fiction (or imaginative writing), the other for non-fiction work, but in 1993, a poetry award in honour of Dinny O'Hearn was added. The criteria were that the works be "of outstanding literary merit and express Australian identity or character," and be published in the year before the award was made. One of the award-winners was chosen as The Age Book of the Year. The awards were discontinued in 2013.

In 2021 The Age Book of the Year was revived as a fiction prize, with the winner announced at the Melbourne Writers Festival. A non-fiction prize was added the following year.
Hamzehkhani
Hamzehkhani (Persian: حمزه خاني, also Romanized as Ḩamzehkhānī and Ḩamzeh Khānī; also known as Jahādābād) is a village in Kakan Rural District, in the Central District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 360, in 78 families.

Kakan Rural District
Kakan Rural District (Persian: دهستان كاكان) is in the Central District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Its capital is the village of Mansurkhani. The previous capital of the rural district was the village of Abbas Ali Khani.
Norwegian Armed Forces Joint Medical Services
The Norwegian Armed Forces Joint Medical Services (Norwegian: Forsvarets sanitet; abbreviated FSAN) is the joint medical services of the Norwegian Armed Forces. It is led by the head of the Joint Medical Services who is a Brigadier-General or Commodore. It is headquartered at Sessvollmoen near Oslo.
Norwegian Armed Forces Joint Medical Services was established in London on 7 July 1941 and formed part of the Norwegian High Command. Before 1941 the medical services of the different branches of the military were separate. The history of the medical services of the Norwegian armed forces date back to the 15th century in the case of the navy and the 17th century in the case of the army.

Norwegian High Command
The Norwegian High Command (Norwegian: Forsvarets Overkommando, FO) was Norway's top military leadership from 1970 to 2003. It was established in Northern Norway in 1940 by General Otto Ruge. It was then re-established by the Norwegian Government-in-exile in London in 1942, lasting until 1946. The High Command was re-established in 1970, lasting until 2003, when a different organization was formed.
Vinay Rajkumar
Vinay Rajkumar (born 7 May 1989) is an Indian actor who works in Kannada cinema. The grandson of actor Rajkumar and son of film producer and actor Raghavendra Rajkumar, he made his debut as a lead actor in 2014 with Siddhartha.

South Indian International Movie Awards
The South Indian International Movie Awards (SIIMA)  rewards the artistic and technical achievements of the South Indian film industry. It was launched in 2012 by Vishnu Vardhan Induri and Brinda Prasad Adusimilli to appreciate and honour film makers from across the South Indian film industries: Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema, and Kannada cinema, and provide a platform to promote South Indian films in international markets.
Seán Neeson
Seán Neeson (6 February 1946 – 14 June 2025) was a politician in Northern Ireland who served as leader of the Alliance Party of Northern Ireland between 1998 and 2001, and a Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for East Antrim from 1998 to 2011.

2003 Northern Ireland Assembly election
The 2003 Northern Ireland Assembly election was held on Wednesday, 26 November 2003, after being suspended for just over a year. It was the second election to take place since the devolved assembly was established in 1998. Each of Northern Ireland's eighteen Westminster Parliamentary constituencies elected six members by single transferable vote, giving a total of 108 Members of the Legislative Assembly (MLAs). The election was contested by 18 parties and many independent candidates.
Kyla Atienza
Kyla Llana Magdaraog Atienza (born April 12, 1997) is a Filipina volleyball player. She currently plays for the Creamline Cool Smashers volleyball team in the Premier Volleyball League. She was a member of the FEU Lady Tamaraws volleyball team in both indoor and beach volleyball. She impressed in her debut for the Philippine team by keeping the ball alive for most of Vietnam's attacks at the AVC Cup on August 21, 2022. ASEAN Grand Prix named her Best Libero on September 11, 2022.

2019 Premier Volleyball League Open Conference
The 2019 Premier Volleyball League Open Conference was the eighth conference of the Premier Volleyball League and the second conference of the 2019 season. The conference started on August 11, 2019 and ended on November 9, 2019 at the Filoil Flying V Centre, San Juan, Metro Manila, Philippines. Philippine Air Force Women's Volleyball Team returned in action and two new teams joined the conference named Chef's Classics Lady Red Spikers and Choco Mucho Flying Titans (second team of Rebisco).

Teams will play a double-round robin elimination round to determine the final four teams that will advance to the semifinals.

This conference also ran simultaneously with the 2019 Collegiate Conference.
Interwar Hungary
After the collapse of a short-lived Communist regime, according to historian István Deák:

Between 1919 and 1944 Hungary was a rightist country. Forged out of a counter-revolutionary heritage, its governments advocated a “nationalist Christian”  policy; they extolled heroism, faith, and unity; they despised the French Revolution, and they spurned the liberal and socialist ideologies of the 19th century. The governments saw  Hungary as a bulwark against bolshevism and bolshevism’s instruments: socialism, cosmopolitanism, and Freemasonry. They perpetrated the rule of a small clique of aristocrats, civil servants, and army officers, and surrounded with adulation the head of the state, the counterrevolutionary Admiral Horthy.

Mihály Károlyi
Count Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Hungarian: gróf nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; English: Michael Adam George Nicholas Károlyi; or in short simple form: Michael Károlyi; 4 March 1875 – 19 March 1955) was a Hungarian politician who served as a leader of the short-lived and unrecognized First Hungarian Republic from 1918 to 1919. He served as prime minister between 1 and 16 November 1918 and as president between 16 November 1918 and 21 March 1919.
The Hot Place
The Hot Place is an American rock band formed in Atlanta, Georgia in 2011. They have released one full-length album, The Language of Birds on No Big Wheel Records,  which was recorded at Southern Tracks Recording. They have released 2 Singles/EP's, Petals of Ruin and A Second to Live.

David J
David John Haskins (born 24 April 1957), better known as David J, is a British alternative rock musician, producer, and writer. He is the bassist for the gothic rock band Bauhaus and for Love and Rockets.

He has composed the scores for a number of plays and films, and also wrote and directed his own plays, Silver for Gold (The Odyssey of Edie Sedgwick), in 2008, which was restaged at REDCAT in Los Angeles in 2011, and The Chanteuse and The Devil's Muse in 2011. His artwork has been shown in galleries internationally, and he has been a resident DJ at venues such as the Knitting Factory.

David J has released a number of singles and solo albums, and in 1990 he released one of the first No. 1 hits on the then nascent Modern Rock Tracks charts, with "I'll Be Your Chauffeur". His most recent single, "The Day That David Bowie Died" entered the UK vinyl singles chart at number 4 in 2016. The track appears on his double album, Vagabond Songs.
Oreohelix idahoensis
Oreohelix idahoensis, the costate mountain snail, is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Oreohelicidae. This species is endemic to the United States.

Oreohelicidae
Oreohelicidae is a family of small to medium-sized air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the superfamily Punctoidea (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).
History of The Weather Channel
The Weather Channel is an American basic cable and satellite television channel owned by Byron Allen's Entertainment Studios that focuses on national and international weather information - although in recent years, the channel has also incorporated entertainment-based programs related to weather on its schedule. This article details the history of the channel, which dates back its founding to around 1980.

America's Morning Headquarters
America's Morning Headquarters (formerly Your Weather Today, Morning Rush and AMHQ)  is a television program on The Weather Channel. Airing every morning from 6 a.m. to 2 p.m. Eastern Time, the program focuses on morning weather conditions, news and business information from around the country. The program debuted on January 10, 2000, under its original title. If there is a major weather event, it used to air until 10 am, however since 2017, it's usually cut back an hour for additional live broadcasts for Weather Center Live.
Suleiman Mohamoud Adan
Suleiman Mohamoud Adan (Somali: Saleebaan Maxamuud Aadan, Arabic: سليمان محمود آدم), also known as Saleebaan Gaal is a Somaliland politician and the speaker of Somaliland House of Elders since 28 August 2004.

Ministry of Finance (Somaliland)
The Ministry of Finance Development of the Republic of Somaliland (Somali: Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda Qaranka Jamhuuriyadda Somaliland) (Arabic: وزارة المالية) is the Somaliland government ministry which is concerned with the economy of Somaliland. In particular, it concerns itself with taxation, financial legislation, financial institutions and capital markets. it's also responsible for planning and carrying out the government policy on public finance and budget and it applies and manages the regional and local financing systems and the provision of information on the economic-financial activity of the different public administrations. The current minister is Abdilahi Hassan Aadam.
Gaston College
Gaston College is a public community college in Dallas, North Carolina. Serving Gaston County and Lincoln County, Gaston College enrolls over 5,000 students each term in curriculum programs and about 16,000 students in continuing education programs. It is part of the North Carolina Community College System and accredited by the Southern Association of Colleges and Schools to award associate degrees.

Southern Association of Colleges and Schools
The Southern Association of Colleges and Schools (SACS) is a regional educational accreditor recognized by the United States Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation. As of 2022, the organization oversees approximately 750 public and private degree-granting educational institutions in the Southern United States. Its headquarters are in North Druid Hills, Georgia, near Decatur, in the Atlanta metropolitan area.

SACS accredits educational institutions in the states of Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Texas, and Virginia, and educational institutions for U.S. students in Mexico, the Caribbean, Central and South America.

There are a number of affiliate organizations within the Southern Association of Colleges and Schools. One affiliate organization is the Southern Association of Community, Junior, and Technical Colleges.
Genus of a multiplicative sequence
In mathematics, a genus of a multiplicative sequence is a ring homomorphism from the ring of smooth compact manifolds up to the equivalence of bounding a smooth manifold with boundary (i.e., up to suitable cobordism) to another ring, usually the rational numbers, having the property that they are constructed from a sequence of polynomials in characteristic classes that arise as coefficients in formal power series with good multiplicative properties.

Friedrich Hirzebruch
Friedrich Ernst Peter Hirzebruch ForMemRS (17 October 1927 – 27 May 2012) was a German mathematician, working in the fields of topology, complex manifolds and algebraic geometry, and a leading figure in his generation. He has been described as "the most important mathematician in Germany of the postwar period."
Pidget
Pidget (1969 – after 1984) was a British-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. In 1972 she completed a unique double when she won both the Irish 1000 Guineas and the Irish St Leger. After showing some promise when winning a minor race as a juvenile in 1971, she won two of her first three races the following spring before recording an upset win in the Irish 1000 Guineas. In the summer of 1972 she won the Pretty Polly Stakes and was placed in both the Irish Oaks and the Desmond Stakes. On her final run of the year she took her second Irish Classic when she defeated male opponents in the Irish St Leger. She failed to win in the following year and was retired from racing. As a broodmare she produced two minor winners including the Group-placed Fenney Mill.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Harbrinkhoek
Harbrinkhoek (Tweants: Haarbig) is a village in the Dutch province of Overijssel. It is a part of the municipality of Tubbergen, and lies about 5 km northeast of Almelo.

It was first mentioned in 1844 as Harbrink, and means "settlement of the people of Harbert (person)". In the 1950s, the hamlet turned into a little village. The village is twinned with Mariaparochie, but both still have separate place name signs, statistical entries and postal codes.

Almelo
Almelo (Dutch pronunciation: [ˈɑlməloː] ⓘ) is a municipality and a city in the eastern Netherlands. The main population centres are Almelo itself and the villages of Aadorp, Mariaparochie, and Bornerbroek. Almelo has about 75,000 inhabitants in the middle of the rolling countryside of Twente, with the industrial centres of Enschede and Hengelo as close neighbours but also with tourist towns like Ootmarsum, Delden and Markelo only a bicycle ride away.

Almelo received city rights in 1394. Within the city limits lies the castle of the Counts of Almelo. Located in the city centre is Huize Almelo, a castle that in its current form dates back to 1662 but is not open to the public.

The city is also known for its local association football club Heracles Almelo, which plays in the Eredivisie, the highest football league in the Netherlands, and uses the Erve Asito stadium. Some of the Almelo population speak the Tweants dialect.
Kuyubí language
Kujubim (Kuyubí, Cojubím) is a nearly extinct Chapacuran language spoken around the city of Guajará-Mirim in Rondônia, Brazil. The endonym, Kaw To Yo (or Kaw Tayó, which means 'eaters of payara fish'), may be the source of the river and synonym for this language, Cautario. Sources which list one do not list the other, so these may be the same language.

In addition, there is a language called Cumana (Kumaná), a possibly extinct variety of Kuyubí. Various names ascribed to the language in Campbell (2012) are Torá, Toraz (distinguish Torá language), and Cautario, the last perhaps after the local river, and Abitana-Kumaná (distinguish Abitana dialect).

Wanyam language
Wanyam or Wanham (Wañam, Huanyam) is a Chapacuran language of Rondônia, between the rivers São Miguel and Cautário. Abitana was a dialect. It was spoken by a few families in the 1970s, but is now extinct. As of 1997, one speaker, Firmino Miguelem, was known of the Miguelenho (Uomo) variety.
Kochel
Kochel am See (German pronunciation: [ˈkɔxl̩ ʔam ˈzeː], lit. 'Kochel on the Lake') is a municipality and a town in the district of Bad Tölz-Wolfratshausen in Bavaria, on the shores of Kochelsee. The municipality consists of the Altjoch, Brunnenbach, Ort, Pessenbach, Pfisterberg, Walchensee and Ried districts.

Bad Tölz-Wolfratshausen
Bad Tölz-Wolfratshausen (Bavarian: Bad Däiz-Woifradshausn) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) Austria and the districts of Garmisch-Partenkirchen, Weilheim-Schongau, Starnberg, Munich and Miesbach.
Mars Organic Molecule Analyser
The Mars Organic Molecule Analyser (MOMA) is a mass spectrometer-based instrument on board the Rosalind Franklin rover to be launched in 2028 to Mars on an astrobiology mission. It will search for organic compounds (carbon-containing molecules) in the collected soil samples. By characterizing the molecular structures of detected organics, MOMA can provide insights into potential molecular biosignatures.  MOMA will be able to detect organic molecules at concentrations as low as 10 parts-per-billion by weight (ppbw). MOMA examines solid crushed samples exclusively; it does not perform atmospheric analyses.

The Principal Investigator is Fred Goesmann, from the Max Planck Institute for Solar System Research in Germany.

Biosignature
A biosignature is a phenomenon that can be explained by biological processes where all possible abiotic causes of this phenomenon have been eliminated. This term is mainly used in the field of astrobiology in the search for past or present extraterrestrial life, from planets and moons in the Solar System to exoplanets. Candidate biosignatures strongly indicate some of the earliest known life forms, aid studies of the origin of life on Earth as well as the possibility of life on Mars, Venus and elsewhere in the universe.
Ankle flare
A "flare" is a spreading area of redness or flush. It is the second reaction in the triple response to injury and is due to the dilatation of the arterioles. When this flare occurs around the ankle, it is called an ankle flare. The condition is also known as a malleolar flare, in reference to the malleolus, the bony prominence on each side of the ankle.

Ankle flares are often caused by venous ulcers, due to deep vein thrombosis or varicose veins. It is considered to be an early sign of advanced venous disease. Treatment involves management of the underlying condition, along with supportive care.

Erythema
Erythema (Ancient Greek: ἐρύθημα, from Greek  erythros 'red') is redness of the skin or mucous membranes, caused by hyperemia (increased blood flow) in superficial capillaries. It occurs with any skin injury, infection, or inflammation. Examples of erythema not associated with pathology include nervous blushes.
União dos Sindicatos Revolucionarios de Angola
União dos Sindicatos Revolucionarios de Angola ('Union of Revolutionary Trade Unions of Angola', abbreviated USRA) was an Angolan trade union organization in exile. USRA was founded in Songololo, Congo-Kinshasa in November 1965 by dissidents from LGTA led by Manuel Francisco Bento (that had rebelled against the pro-Holden Roberto leadership of LGTA in June 1965) and another dissident group from UNTA (led by former UNTA Foreign Secretary, i.e. second-in-command in the organization, Bernard Dombele). Dombele had accused UNTA of 'political deviation'. The organization opened an office in Kinshasa in April 1966.

As of 1967, USRA had ceased to exist.

Liga Geral dos Trabalhadores de Angola
Liga Geral dos Trabalhadores de Angola ('General League of Angolan Workers', abbreviated LGTA) was an Angolan trade union organization in exile. Being based amongst Angolan refugees in neighbouring Congo-Kinshasa, LGTA was linked to the National Liberation Front of Angola (FNLA). During the 1960s, LGTA was the largest Angolan trade union outfit.
Boggle (video game)
Boggle is a word puzzle video game based on the word game of the same name. It was published in October 1997 by Hasbro Interactive, and developed by PCA, Inc. and Third-i Productions. The game was released for Windows 95.

Boggle
Boggle is a word game introduced in 1973  and in which players try to find as many words as they can from a grid of lettered dice, within a set time limit. It was invented by Allan Turoff and originally distributed by Parker Brothers.
Inez Beverly Prosser
Inez Beverly Prosser (c. 1895 - September 5, 1934) was a psychologist, teacher and school administrator. She is often regarded as the first African-American female to receive a Ph.D. in psychology. Her work was very influential in the hallmark Brown v. Board of Education Supreme Court ruling. After growing up in Texas, Prosser was educated at Prairie View Normal College, the University of Colorado and the University of Cincinnati. She was killed in a car accident a short time after earning her doctorate.

Huston–Tillotson University
Huston–Tillotson University (HT) is a private historically black university in Austin, Texas, United States. Established in 1875, it was the first institution of higher learning in Austin. The university is affiliated with the United Methodist Church, the United Church of Christ, and the United Negro College Fund. Huston–Tillotson University awards bachelor's degrees in business, education, the humanities, natural sciences, social sciences, science, and technology and a master's degree in educational leadership. It also offers alternative teacher certification and academic programs for undergraduates interested in pursuing post-graduate degrees in law and medicine.
2014–15 Czech 1. Liga season
The 2014-15 Czech 1. liga season was the 21st season of the Czech 1. liga, the second level of ice hockey in the Czech Republic. 14 teams participated in the league.

Piráti Chomutov and ČEZ Motor České Budějovice won this season of the league, with Chomutov later succeeding in the Extraliga qualification, thus being promoted to the league for the following season. They were subsequently replaced by HC Slavia Praha, who were relegated to the 1. Liga after 20 straight seasons in the Extraliga.

HC Rebel Havlíčkův Brod was relegated to the Czech 2. liga after almost 9 years in the league, having been plagued by financial difficulties throughout the season. They were subsequently replaced by HC ZUBR Přerov, who were promoted from the 2. Liga.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.