hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three from Prostokvashino
Three from Prostokvashino (Russian: Трое из Простоквашино, romanized: Troye iz Prostokvashino) is a 1978 Soviet animated film based on the 1974 children's book Uncle Fedya, His Dog, and His Cat by Eduard Uspensky. The main character is a six-year-old boy who is called "Uncle Fyodor" (voiced by Maria Vinogradova) because he is very serious. After his parents refuse to let him keep the talking cat Matroskin (voiced by Oleg Tabakov), Uncle Fyodor leaves home. With the dog Sharik (voiced by Lev Durov), the three set up a home in the country village Prostokvashino (Russian: Простоквашино, IPA: [prəstɐˈkvaʂɨnə], Простокваша = "soured milk"). There they have many adventures, some involving the local mailman, Pechkin (voiced by Boris Novikov).

The series has generated many quotable phrases in post-Soviet countries. It has made an impact comparable to that of Well, Just You Wait! (1969-2017) in Russian culture.

Well, Just You Wait!
Well, Just You Wait! (Russian: Ну, погоди!, romanized: Nu, pogodi!, Russian pronunciation: [nʊpəgɐˈdʲi]), also known as I'll get you! in official translations, is a Soviet and Russian series of animated short films produced by Soyuzmultfilm. In the 2014 all-Russian poll, Well, Just You Wait! won by a wide margin as people's favourite cartoon/animated series of all time.

The series follows the comical adventures of Wolf (Волк), trying to catch – and presumably eat – Hare (Заяц). It features additional characters that usually either help the hare or interfere with the Wolf's plans. The original film language is Russian, but very little speech is used, usually interjections or at most several sentences per episode. The series' most common line is the eponymous "Nu, pogodi!", yelled by the wolf when his plans fail. It also includes many grunts, laughs, and songs.
The First Store
"The First Store" is an episode from the sitcom The Jeffersons, and was first broadcast on April 6, 1980 on CBS. Written by Jay Moriarty & Mike Milligan and directed by Bob Lally, it is the penultimate episode of the sixth season, and the 134th episode of the series.

The episode was produced in remembrance of the assassination of Martin Luther King Jr., which occurred 12 years earlier on April 4, 1968.

The Jeffersons
The Jeffersons is an American sitcom television series created by Norman Lear, which aired on CBS from January 18, 1975, to July 2, 1985, lasting eleven seasons and 253 total episodes. Starring Isabel Sanford and Sherman Hemsley, the show revolved around a prosperous African-American couple who live in a high-rise apartment in Manhattan, New York City. The show is a spin-off of All in the Family, on which the Jeffersons had been the neighbors of the Bunkers.
Callaeum
Callaeum is a genus in the Malpighiaceae, a family of about 75 genera of flowering plants in the order Malpighiales. Callaeum comprises 11 species of woody vines and shrubs occurring from western Texas to Mexico, Central America, and South America. Two species, C. macropterum and C. septentrionale are cultivated as ornamentals in Arizona and California.

Malpighiaceae
Malpighiaceae is a family of flowering plants in the order Malpighiales. It comprises about 71 genera and 1315 species, all of which are native to the tropics and subtropics. About 80% of the genera and 90% of the species occur in the New World (the Caribbean and the southernmost United States to Argentina) and the rest in the Old World (Africa, Madagascar, and Indomalaya to New Caledonia and the Philippines).

One useful species in the family is Malpighia emarginata, often called acerola. The fruit is consumed in areas where the plant is native. The plant is cultivated elsewhere for the fruit, which is rich in vitamin C.

Another member of the family, caapi or yagé (Banisteriopsis caapi), is used in the entheogenic brew known as ayahuasca.

One feature found in several members of this family, and rarely in others, is providing pollinators with rewards other than pollen or nectar; this is commonly in the form of nutrient oils (resins are offered by Clusiaceae).
Inverse copular constructions
In linguistics, inverse copular constructions, named after Moro (1997), are a type of inversion in English where canonical SCP word order (subject-copula-predicative expression, e.g. Fred is the plumber) is reversed in a sense, so that one appears to have the order PCS instead (predicative expression-copula-subject, e.g. The plumber is Fred). The verb in these constructions is always the copula be (am, are, is, was, were). Inverse copular constructions are intriguing because they render the distinction between subject and predicative expression difficult to maintain. The confusion has led to focused study of these constructions, and their impact on the theory of grammar may be great since they appear to challenge the initial binary division of the sentence (S) into a subject noun phrase (NP) and a predicate verb phrase (VP) (S → NP VP), this division being at the core of all phrase structure grammars (as opposed to dependency grammars, which do not acknowledge the binary division).

Predicate (grammar)
The term predicate is used in two ways in linguistics and its subfields. The first defines a predicate as everything in a standard declarative sentence except the subject, and the other defines it as only the main content verb or associated predicative expression of a clause. Thus, by the first definition, the predicate of the sentence Frank likes cake is likes cake, while by the second definition, it is only the content verb likes, and Frank and cake are the arguments of this predicate. The conflict between these two definitions can lead to confusion.
Piano Trio No. 1 (Shostakovich)
Piano Trio No. 1, Op. 8, in C minor for violin, violoncello and piano is a very early chamber composition by Dmitri Shostakovich.  It was performed privately in early 1924, but was not published until the 1980s.  Twenty years later, the composer wrote the more well-known Piano Trio No. 2  in E minor, Op. 67.

C minor
C minor is a minor scale based on C, consisting of the pitches C, D, E♭, F, G, A♭, and B♭. Its key signature consists of three flats. Its relative major is E♭ major and its parallel major is C major.

The C natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic minor and melodic minor scales are:
KTFQ-TV
KTFQ-TV (channel 41) is a television station in Albuquerque, New Mexico, United States, broadcasting the Spanish-language UniMás network to most of the state. It is owned by Entravision Communications, which provides certain services to Univision-owned station KLUZ-TV (channel 14) under a local marketing agreement (LMA) with TelevisaUnivision. The two stations share studios on Broadbent Parkway in northeastern Albuquerque; KTFQ-TV's transmitter is located on Sandia Crest.

Entravision Communications
Entravision Communications Corporation is an American media company based in Santa Monica, California. Entravision primarily caters to the Spanish-speaking Hispanic and Latino community and owns television and radio stations and outdoor media, in several of the top Hispanic and Latino markets. It is the largest affiliate group of the Univision and UniMás television networks. Entravision also owns a small number of English-language television and radio stations.
Yeni Imaret Bridge
Yeni Imaret Bridge (Turkish: Yeni İmaret Köprüsü) is a historic Ottoman bridge in Edirne, Turkey. It crosses the Tunca.

The bridge has six arches, and was constructed between 1484 and 1488 by the architect Hayruddin while he was constructing the Bayezid II Complex for the Ottoman sultan Bayezid II (r. 1481–1512).

Complex of Sultan Bayezid II
The Complex of Sultan Bayezid II (Turkish: Sultan II Bayezid Külliyesi) is a külliye located in Edirne, Turkey. It was built in 1488 by the Ottoman architect Mimar Hayruddin for the Sultan Bayezid II (reigned 1481–1512).

The complex contains a Dar al-Shifa (Turkish darüşşifa, "hospital, medical center"), and it remained in operation for four centuries from 1488 until the Russo-Turkish War (1877–78). The hospital was especially notable for its treatment methods for mental disorders, which included the use of music, water sound and scents.

The historic darüşşifa was incorporated into the structure of Edirne-based Trakya University in 1993, and converted into the Complex of Sultan Bayezid II Health Museum in 1997, a museum dedicated to the history of medicine and health matters in general. The complex was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey in 2016.
West Torrens Birkalla SC
West Torrens Birkalla Soccer Club, commonly known as Birkalla, is a semi-professional soccer club based in Novar Gardens, a south-western suburb of Adelaide in the City of West Torrens. The club was founded in 1979 as a merger between West Torrens (1967) and Birkalla Rovers. The club currently plays in the National Premier Leagues South Australia, promoted from State League 1 South Australia in 2024. The club has played at their current home ground, Jack Smith Park, since their formation.

West Torrens Birkalla has two predecessors; The first, West Torrens was founded in 1967 and competed in the third division, winning no major honours. The second, Birkalla Rovers, was founded in 1933, winning six first division titles and four Federation Cups. The club claims the history of another West Torrens club founded in 1925 following a merger between Hindmarsh, Cheltenham and Holdens United, however this club had ceased to exist by the end of the 1950s.

National Premier Leagues South Australia
The National Premier Leagues South Australia, officially abbreviated to NPL SA and known for sponsorship reasons as the RAA National Premier League, is a semi-professional men's soccer league in the Australian state of South Australia. The league is one of eight that comprises the National Premier Leagues, the second tier of Australian soccer. The league was founded in 2012 as a successor to the Super League and is managed by Football South Australia.

Seasons start in late February, and conclude in early September with a Grand Final which, since 2022, has been held at ServiceFM Stadium. The competition was initially contested by 14 teams and was reduced to 12 teams ahead of the 2016 season.
Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users
Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users or SAFETEA-LU /ˈseɪftiːˈluː/ was a funding and authorization bill that governed United States federal surface transportation spending. It was signed into law by President George W. Bush on August 10, 2005, as Pub. L. 109–59 (text) (PDF) and 119 Stat. 1144.

Moving Ahead for Progress in the 21st Century Act
The Moving Ahead for Progress in the 21st Century Act (MAP-21) is a funding and authorization bill to govern United States federal surface transportation spending. It was passed by Congress on June 29, 2012, and President Barack Obama signed it on July 6. The vote was 373–52 in the House of Representatives and 74–19 in the Senate.

The $105 billion two-year bill does not significantly alter total funding from the previous authorization, but does include many significant reforms. The Congressional Budget Office estimates that enacting MAP-21 will reduce the federal budget deficit over the 2012–22 period by $16.3 billion.
Larissa Behrendt
Larissa Yasmin Behrendt AO FASSA FAHA FAAL  (born 1969) is an Australian legal academic, writer, filmmaker and Indigenous rights advocate. She was a professor of law (2001-2018) at the University of Technology Sydney (UTS), now distinguished professor there. She was director of research and academic programs (2001-2011) at the Jumbunna Institute for Indigenous Education and Research at UTS, and holds the inaugural Chair in Indigenous Research at UTS. In 2025 she was appointed as the chair of the Writing Australia Council.

National Indigenous Television
National Indigenous Television (NITV) is an Australian free-to-air television channel that broadcasts programming produced and presented largely by Aboriginal and Torres Strait Islander people. It includes the six-day-a-week NITV News Update, with programming including other news and current affairs programmes, sports coverage, entertainment for children and adults, films and documentaries covering a range of topics. Its primary audience is Indigenous Australians, but many non-Indigenous people tune in to learn more about the history of and issues affecting the country's First Nations peoples.

NITV was initially only carried by cable and satellite providers, along with some limited over-the-air transmissions in certain remote areas. NITV was re-launched in December 2012 by the Special Broadcasting Service (SBS) as a free-to-air channel.
Boston Municipal Court
The Boston Municipal Court (BMC), officially the Boston Municipal Court Department of the Trial Court, is a department of the Trial Court of the Commonwealth of Massachusetts, United States. The court hears criminal, civil, mental health, restraining orders, and other types of cases. The court also has an appellate division (composed of justices that sit in rotating panels of three) which reviews questions of law that arise from civil matters filed in the eight divisions of the department.

United States District Court for the District of Massachusetts
The United States District Court for the District of Massachusetts (in case citations, D. Mass.) is the federal district court whose territorial jurisdiction is the Commonwealth of Massachusetts, United States.  The first court session was held in Boston in 1789.  The second term was held in Salem in 1790 and court session locations alternated between the two cities until 1813.  That year, Boston became the court's permanent home. A western division was opened in Springfield in 1979 and a central division was opened in Worcester in 1987.  The court's main building is the John Joseph Moakley Federal Courthouse on Fan Pier in South Boston.

Appeals from the District of Massachusetts are heard by the United States Court of Appeals for the First Circuit, also located in the Moakley courthouse (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
La Aramuaca Airport
La Aramuaca Airport (ICAO: MSSM) is an airport serving the city of San Miguel in San Miguel Department, El Salvador. The runway is 5 kilometres (3.1 mi) southeast of the city.

The El Papalon Airport runway parallels the La Aramuaca runway, and is only 800 metres (2,600 ft) southwest.

San Miguel Department (El Salvador)
San Miguel (Spanish pronunciation: [ˈsam miˈɣel]) is a department in the eastern part of El Salvador. The capital is San Miguel. The department is 2,077 km2 in area and has a population of 447,625.

Before the Spanish conquest of El Salvador, the territory that now consists of the departments of San Miguel, La Unión and Morazán was the Lenca kingdom of Chaparrastique (Place of Beautiful Orchids).

San Miguel was first known as San Miguel de la Frontera. The city was founded by Luis de Moscoso on May 8, 1530, where it is now Santa Elena. On July 11, 1812, the city was given the title of "Noble y Leal Ciudad" (noble and loyal city). It was made a department on June 12, 1824.

It is the location of Ciudad Barrios, the birthplace of  Archbishop Óscar Romero.
Máel Ísu Mac in Baird
Máel Ísu Mac in Baird (died 1173) was a Bishop of Clonfert.

Máel Ísu Mac in Baird was a native of Soghain, a territory in western Ui Maine (now part of County Galway). From about his lifetime or earlier, members of the Mac an Bhaird would become professional poets and historians. The surname is now generally rendered as Ward.

Bishop of Clonfert
Christianity portal

Catholicism portal

The Bishop of Clonfert (Irish: Easpag Chluain Fearta) is an episcopal title which takes its name after the village of Clonfert in County Galway, Ireland. In the Roman Catholic Church it remains as a separate title; but in the Church of Ireland it has been united with other bishoprics.
Michu
Miguel Pérez Cuesta (born 21 March 1986), known as Michu (Spanish pronunciation: [ˈmitʃu]), is a Spanish former professional footballer who played as a forward or attacking midfielder. He is the current director of football of Segunda División club Burgos.

He started playing for Real Oviedo, subsequently representing Celta and Rayo Vallecano, making his La Liga debut with the latter in 2011–12. In 2012 he signed with Swansea City, scoring 22 goals in all competitions in his first season and winning the League Cup.

Despite performances that earned him an international debut for Spain in 2013, Michu fell out of favour at Swansea due to several injury problems, being loaned to Napoli and released in November 2015. He appeared for Langreo and Oviedo before retiring.

2012–13 Football League Cup
The 2012–13 Football League Cup (known as the Capital One Cup for sponsorship reasons) was the 53rd season of the Football League Cup, a knock-out competition for the top 92 football clubs played in English football league system. Liverpool were the defending champions, having beaten Cardiff City in the 2012 final. They were knocked out in the fourth round by Swansea City.

The final was won by Swansea by 5–0 against Bradford City at Wembley Stadium on 24 February 2013. Bradford were the first team from the fourth tier of English football to appear in a League Cup final since 1962. Swansea was the first Welsh club to win the League Cup and the first Welsh club to win an English club competition since Cardiff City's 1926–27 FA Cup triumph. Swansea qualified for the third qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League through England's berth by winning the cup.
Rue Sursock
Rue Sursock is a historic street in  the Rmeil district of Beirut in Lebanon. Named after one of Beirut's most prominent families, the Sursock family, the street is home to many of Beirut's beautiful historic mansions that were built in the 18th and 19th centuries by aristocratic families, such as the Sursock and Bustros families. A large gate used to close down Rue Sursock at 10 pm, and this tradition remained until 1945.

There used to be more than thirty mansions and villas on Rue Sursock, but most of them were replaced with modern apartment buildings. The Palais de Bustros (Bustros Palace) is one of the largest of the palaces on Rue Sursock and now houses the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants. The street is also home to the Sursock Palace and the Nicolas Sursock Museum. Rue Sursock is known to be the most expensive residential Christian area in Lebanon. It is resided by the wealthiest Christian families in Lebanon.

Rmeil
Rmeil (Arabic: الرميل) is one of the neighborhoods  of Beirut, the capital of Lebanon. It is located near Ashrafieh, Medawar and Saifi. The neighborhood is known for its Greek Orthodox churches such as Saint Georges and Saint Nicolas. Cultural areas are located in Rmeil, like the Sursock Museum.

The neighborhood is also home to important hospitals, from the Saint George Hospital University Medical to the Geitawi Hospital.

St. George Greek Orthodox Church.

St. Nicholas Greek Orthodox Church.

The Sursock Museum.

Saint George Hospital University Medical Center
Brian Ronalds
Brian Ronalds (born July 6, 1973) is an American producer, director, publicist, writer, former actor, and is one half of "The Ronalds Brothers". In 2007, Ronalds produced and co-starred in the horror-comedy Netherbeast Incorporated, released in 2007 and directed by his brother Dean and starring Darrell Hammond, Judd Nelson, Dave Foley, Robert Wagner, Jason Mewes, Amy Davidson and Steve Burns.

Darrell Hammond
Darrell Clayton Hammond (born October 8, 1955) is an American actor, comedian, impressionist, and announcer. He was a regular cast member on the NBC sketch comedy series Saturday Night Live from 1995 to 2009, and has been its announcer since 2014.

Upon his departure from the cast in 2009, Hammond, at age 53, was the oldest cast member in the show's history. He has made more SNL appearances than any other cast member besides Kenan Thompson, and impersonated more than 107 celebrities, with Bill Clinton as his most frequent impression. On September 19, 2014, Hammond was announced as the new announcer of SNL, replacing Don Pardo, who had died the month before.
2,4,6-Triaminopyrimidine
2,4,6-Triaminopyrimidine is a pyrimidine (1,3-diazine) carrying three symmetrically arranged amino groups and has been proposed as a potential prebiotic nucleic base analog. Pyrimidine triamine serves as a starting material for the production of hair dyes and explosives, but most notably for the vitamin folic acid and for pharmaceuticals such as malaria treatments, the cytostatic agents aminopterin and methotrexate, as well as the diuretic triamterene.

Pyrimidine
Pyrimidine (C4H4N2; /pɪˈrɪ.mɪˌdiːn, paɪˈrɪ.mɪˌdiːn/) is an aromatic, heterocyclic, organic compound similar to pyridine (C5H5N). One of the three diazines (six-membered heterocyclics with two nitrogen atoms in the ring), it has nitrogen atoms at positions 1 and 3 in the ring.: 250  The other diazines are pyrazine (nitrogen atoms at the 1 and 4 positions) and pyridazine (nitrogen atoms at the 1 and 2 positions).

In nucleic acids, three types of nucleobases are pyrimidine derivatives: cytosine (C), thymine (T), and uracil (U).
Face Off, Part II
Face Off, Part II is the eighth solo studio album by American rapper Pastor Troy. It was released on March 1, 2005, through Money & Power Records, serving as a sequel to his 2001 album Face Off. Production was handled by Blaze, Cooley C, DJ Squeeky, Donnie Scantz, Drumma Boy, Enigma, J, KLC, Mo Chedda Productions, Swisso, and Pastor Troy himself. It features guest appearances from Little Pere, Mr. Gary, Pimpin Ken and Sky. The album peaked at number 112 on the Billboard 200, number 18 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, number 8 on the Top Rap Albums, and number four on the Independent Albums in the United States.

Face Off (Pastor Troy album)
Face Off is the fourth studio album by American rapper and producer Pastor Troy. It was released on May 22, 2001 through Madd Society/Universal Records. Production was handled by Carl Mo, Big Toombs, Benny "DaDa" Tillman, Carlos "Los Vagez" Thornton, Gene Griffin, Paul Wright, and Pastor Troy himself. It features guest appearances from Co-Ed, Nature Boy and Lil Pete. The album peaked at number 83 on the Billboard 200 in the United States.
Ephes Dammim
Ephes Dammim, meaning "border of blood," (1 Samuel 17:1) or Pas Dammim (1 Chronicles 11:13) is a biblical place name.

Mentioned in the Bible, a place in the tribe of Judah where the Philistines camped when David fought with Goliath (1 Samuel 17:1). Probably so called as having been the scene of frequent bloody conflicts between Israel and the Philistines. Its location has not been identified with any certainty.

Goliath
Goliath (/ɡə.ˈlaɪ.əθ/ gə-LY-əth) is a Philistine warrior of giant stature who plays a pivotal role in the origin of King David in the Book of Samuel. According to 1 Samuel, Goliath challenges the Israelites to best him in single combat. David, then a young shepherd, takes up the challenge and kills Goliath with a stone slung from a sling. The narrative signifies King Saul's unfitness to rule for not taking up the giant's challenge himself.

The phrase "David and Goliath" has taken on a more popular meaning denoting an underdog situation, a contest wherein a smaller, weaker opponent faces a much bigger, stronger adversary. Some modern scholars now believe that the original slayer of Goliath in the text may have been Elhanan, son of Jair, who features in 2 Samuel 21:19, in which Elhanan kills Goliath the Gittite, and that the authors of the Deuteronomistic history changed the original text to credit the victory to the more famous figure of David.