hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayerische Vereinsbank
The Bayerische Vereinsbank (lit. 'Bavarian Union Bank') was a German bank founded in 1869 in Munich. It developed into one of the largest regional banks in Germany, before merging in 1998 with Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank (also known as Hypo-Bank) to form HypoVereinsbank (HVB).

Dresdner Bank
Dresdner Bank AG (German pronunciation: [ˈdʁeːsdnɐ ˈbaŋk]) was a German bank, founded in 1872 in Dresden, then headquartered in Berlin from 1884 to 1945 and in Frankfurt from 1963 onwards after a postwar hiatus. Long Germany's second-largest bank behind Deutsche Bank, it was eventually acquired by Commerzbank in May 2009.
Football rivalries in France
In many countries the term local derby, or simply just derby (pronounced 'dar-bee' after the English town) means a sporting fixture between two (generally local) rivals, particularly in Association Football. In North America, crosstown rivalry is a more common term.

Although there are no strict rules, derby games in France are commonly divided into three categories – derbies, local derbies and classicos (originally a Spanish expression).

A derby is a game involving two teams from neighbouring cities, a local derby would involve two teams from the same city and a classico involves two teams from two cities quite far apart geographically which have developed a great rivalry along the years – such as PSG and Marseille in football for example.

FC Girondins de Bordeaux
Football Club des Girondins de Bordeaux (French pronunciation: [ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]), commonly referred to as Girondins de Bordeaux (Occitan: Girondins de Bordèu) or simply Bordeaux, is a French football club based in the city of Bordeaux in Gironde, Nouvelle-Aquitaine. It competes in the Championnat National 2, the fourth tier of football in France, after an administrative double relegation in 2024.

Bordeaux was founded on 1 October 1881 as a multi-sports club and it is one of the most successful football clubs in France. The club has won six Division 1/Ligue 1 titles, the last in 2009. Bordeaux have also won four Coupe de France titles, three Coupe de la Ligue titles, and three Trophée des champions titles as well. In international competitions Bordeaux has reached the UEFA Cup final in 1996 and the Latin Cup final in 1950. From a year to its inception, the club's stadium was the Stade Chaban-Delmas, from 2015, Bordeaux's home ground is the Stade Atlantique.
1981 Benson & Hedges Championships
The 1981 Benson & Hedges Championships was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Wembley Arena in London, England that was part of the 1981 Volvo Grand Prix. It was the sixth edition of the tournament and was held from 9 November until 14 November 1981. Second-seeded Jimmy Connors won the singles title.

1981 Grand Prix (tennis)
The 1981 Volvo Grand Prix was the only men's professional tennis circuit held that year. It consisted of the four Grand Slam tournaments and the Grand Prix tournaments. The World Championship Tennis (WCT) Tour was incorporated into the Grand Prix circuit. The WCT tour consisted of eight regular tournaments, a season's final, three tournaments categorized as special events and a doubles championship. In total 89 tournaments were held divided over 29 countries. The circuit was administered by the Men's International Professional Tennis Council (MIPTC).
Lariophagus distinguendus
Lariophagus distinguendus is a idiobiont ectoparasitoid hymenopteran in the family Pteromalidae, superfamily Chalcidoidea. It parasitizes small beetle larvae concealed in seeds, as well as prepupae and pupae in their cocoons. It is used for the biological control of several beetle pests of stored products, particularly in central Europe, where it is produced commercially and distributed by at least 11 companies.

Chalcid wasp
Chalcid wasps (/ˈkælsɪd/, from Greek  khalkos 'copper', for their metallic colour) are insects within the superfamily Chalcidoidea, part of the order Hymenoptera. The superfamily contains some 22,500 known species, and an estimated total diversity of more than 500,000 species, meaning the vast majority have yet to be discovered and described. The name "chalcid" is often confused with the name "chalcidid", though the latter refers strictly to one constituent family, the Chalcididae, rather than the superfamily as a whole; accordingly, most recent publications (e.g.,) use the name "chalcidoid" when referring to members of the superfamily.

Most chalcid wasps are parasitoids of other insects, though other life styles are known, with the herbivorous fig wasps acting as pollinators. Various species are used as biological pest control agents or in scientific research.
Gurans Rural Municipality
Gurans (Nepali: गुराँस) is a rural municipality located in Dailekh District of Karnali Province of Nepal.

The total area of the rural municipality is 164.79 square kilometres (63.63 sq mi) and the total population of the rural municipality as of 2011 Nepal census is 22,033 individuals. The rural municipality is divided into total 8 wards.

The rural municipality was established on 10 March 2017, when Government of Nepal restricted all old administrative structure and announced 744 local level units (although the number increased to 753 later) as per the new constitution of Nepal 2015.

Khadkawada, Baraha, Seri, Goganpani, Piladi and Lalikanda Village development committees were incorporated to form this new rural municipality. The headquarters of the municipality is situated at Baraha.

Khadkawada
Khadkawada is a village development committee in Dailekh District in the Bheri Zone of western-central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3048 people living in 585 individual households.
Manoharpur Sri Ramkrishna High School
Manoharpur Sri Ramkrishna High School, is one of the oldest school, in the village Manoharpur of Chandrakona Block -I in sub-division Ghatal, Paschim Medinipur, West Bengal, India. It is a co-ed Higher Secondary School.

The school follows the course curricula of West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE) and West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) for Standard 10th and 12th Board examinations respectively.

West Bengal Board of Secondary Education
The West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE) is the West Bengal state government administered autonomous examining authority for the Standard 10 examination (or secondary school level examination) of West Bengal, India. It came into force by the West Bengal Board of Secondary Education Act-1963. They conduct board exams every year. This exam is organized every February. The next exam will be held in 2026
1983 Individual Long Track World Championship
The 1983 Individual Long Track World Championship was the 13th edition of the FIM speedway Individual Long Track World Championship. The event was held on 18 September 1983 in Mariánské Lázně, Czechoslovakia (present-day Czech Republic).
The world title was won by Shawn Moran of the United States.

FIM Long Track World Championship
This is the complete list of Individual Long Track World Championship medalists from 1971. Also included are the medalists from 1957 to 1970 when the championship was known as the European Individual Long Track Championship.
2001 Taça de Portugal final
The 2001 Taça de Portugal final was the final match of the 2000–01 Taça de Portugal, the 61st season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 10 June 2001 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides Marítimo and Porto. Porto defeated Marítimo 2–0 to claim their eleventh Taça de Portugal.

As a result of Porto winning the Taça de Portugal, the Dragões qualified for the 2001 Supertaça Cândido de Oliveira where they took on 2000–01 Primeira Liga winners Boavista at the Estádio do Rio Ave FC.

2000–01 Taça de Portugal
The 2000–01 Taça de Portugal was the 61st edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 2000–01 Taça de Portugal began in September 2000. The final was played on 10 June 2001 at the Estádio Nacional.

Porto were the previous holders, having defeated Sporting CP 2–0 in the previous season's final in cup final which went to a replay. Porto defeated Marítimo, 2–0 in the final to win their eleventh Taça de Portugal. As a result of Porto winning the domestic cup competition, they faced Boavista in the 2001 Supertaça Cândido de Oliveira.
Agamemnon Channel
Agamemnon Channel (shashishalh lilkw´ émin) is a channel or strait in British Columbia, Canada, at the mouth of Jervis Inlet on the South Coast, separating Nelson Island (W and NW) from the mainland of the Sunshine Coast (E and SE). The ferry terminal and recreational community of Earls Cove is on its mainland side.

Jervis Inlet
Jervis Inlet (locally /ˈdʒɑːrvɪs/ JAR-viss) is one of the principal inlets of the British Columbia Coast, about 95 km (59 mi) northwest of Vancouver, and the third of such inlets north of the 49th parallel, the first of which is Burrard Inlet, Vancouver's harbour.
Definitive Jux discography
The following is an incomplete discography for Definitive Jux, an independent hip hop record label based in New York City, United States. Artists such as El-P, Aesop Rock, Cannibal Ox, Mr. Lif, RJD2, and Cage have released records through Definitive Jux.

Mr. Lif
Jeffrey Michael Haynes (born December 28, 1977), better known by his stage name Mr. Lif, is an American rapper from Boston, Massachusetts. While being praised because of his political lyrics, he has released two studio albums on Definitive Jux and one on Bloodbot Tactical Enterprises. Mr. Lif is also a member of the hip hop group The Perceptionists with long-time friends and collaborators Akrobatik and DJ Fakts One.
Kiu Tsui Country Park
Kiu Tsui Country Park (Chinese: 橋咀郊野公園) is a 1 square kilometre (0.39 sq mi) country park in Sai Kung District, Hong Kong. The park opened in 1979 and includes features such as:

Hap Mun Bay Beach (廈門灣泳灘) on Sharp Island

Kiu Tsui Beach (橋咀泳灘) on Sharp Island

The park has eight outlying islands within its boundaries:

Kiu Tsui Chau (Sharp Island)

Kiu Tau, an inshore islet linked to Sharp Island by a tombolo only at low tide

Pak Sha Chau

Tai Tsan Chau

Siu Tsan Chau

Cham Tau Chau

Yau Lung Kok

Tuen Tau Chau

Sai Kung District
Sai Kung District is one of the 18 districts of Hong Kong. The district comprises the southern half of the Sai Kung Peninsula, the Clear Water Bay Peninsula in the New Territories and a strip of land to the east of Kowloon. Areas in the district include Sai Kung Town, Hong Kong UNESCO Global Geopark, Tseung Kwan O and over 70 islands of different sizes. The administrative centre had been located in Sai Kung Town until the Sai Kung District Office was relocated to Tseung Kwan O recently. The district's population is concentrated in Tseung Kwan O, as of 2011. In 2011, the district was the third youngest district, with a median age of 39.3. Known as the "back garden of Hong Kong", Sai Kung has been able to retain its natural scenery. Many traditional customs and cultures are still retained in the rural villages.
Chociw, Tomaszów Mazowiecki County
Chociw [ˈxɔt͡ɕif] is a village in the administrative district of Gmina Czerniewice, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) east of Czerniewice, 25 km (16 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki, and 56 km (35 mi) east of the regional capital Łódź.

Czerniewice
Czerniewice [t͡ʂɛrɲɛˈvit͡sɛ] is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Czerniewice. It lies on the Krzemionka River, approximately 19 kilometres (12 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki and 50 km (31 mi) east of the regional capital Łódź. It was probably founded in the 14th century.

In 2004 the village had a population of 730.
Gran Hermano (Spanish TV series) season 11
Gran Hermano 11 launched on September 6, 2009, with the final on January 27, 2010, lasting 144 days, making it the longest season to date. It is the eleventh Spanish edition of the reality franchise Big Brother. Mercedes Milá returned as the main host of the show, also known as the Gala, which consists of both the nominations and the eviction.

The grand prize this season was €50,000 more compared to the last season, totalling €350,000; the second and third prize were €70,000 and €30,000 respectively. One week after the season ended, an All-Stars edition - Gran Hermano: El Reencuentro premiered which featured housemates Arturo and Indhira returning to the house.

In the 2019 season Gran Hermano Dúo, Carolina returned to the house.

Gran Hermano (Spanish TV series)
Gran Hermano (also known by the acronym GH) is the Spanish version of the Big Brother reality TV franchise, first developed in the Netherlands.

Produced by Zeppelin TV (part of the Endemol Shine Iberia) and broadcast on Telecinco, Gran Hermano has been the first reality show to be broadcast in Spain, as well as an audience leader: it obtained a 36.5% rating share in its premiere, became an instant success and reached over ten million in its first two seasons.

Due to the low audience of the eighteenth season, Telecinco decided to shelve the regular edition and continue to produce Gran Hermano VIP and the spin-off Gran Hermano Dúo. In 2024, the regular edition returned after a 7-year break.

As of February 2020, 30 seasons of the show had aired (eighteen regular seasons, seven VIP seasons, and five spin-off seasons); it is the longest-running series in the franchise worldwide, currently on air.
Picture clock with Alster panorama
The Picture clock with Alster panorama (German: Bilderuhr mit Alsterpanorama), also known as the Coffeeparty on the Alster with view over Lombard Bridge to the city (German: Kaffeegesellschaft an der Alster mit Blick über Lombardsbrücke auf die Stadt), is a picture clock or music box painting (Spieluhr-Gemälde) – an oil painting of a landscape scene with integrated mechanical clock, automata and music box – that is in the collection of the Museum for Hamburg History. 74 cm x 89 cm in size, it was made between 1827 and 1830 by an unknown group of artists and craftsmen. It was restored in 2012 by the museum and watchmaker Helmut Tüxen.

Automaton
An automaton (/ɔːˈtɒmətən/ ⓘ; pl.: automata or automatons) is a relatively self-operating machine or control mechanism designed to automatically follow a sequence of operations or respond to predetermined instructions. Some automata, such as bellstrikers in mechanical clocks, are designed to give the illusion to the casual observer that they are operating under their own power or will, like a mechanical robot. The term has long been commonly associated with automated puppets that resemble moving humans or animals, built to impress and/or to entertain people.

Animatronics are a modern type of automata with electronics, often used for the portrayal of characters or creatures in films and in theme park attractions.
Senzeni Marasela
Senzeni Marasela (born 11 February 1977) is a South African visual artist born in Thokoza who works across different media, combining performance, photography, video, prints, textiles, and embroidery in mixed-media installations. She obtained a BA in Fine Arts at the Wits School of Arts, University of the Witwatersrand, Johannesburg in 1998.

Her work has been exhibited in South Africa, Europe, and the United States, and is part of local and international collections, including the Museum of Modern Art and the Newark Museum.

Iziko South African National Gallery
The Iziko South African National Gallery is the national art gallery of South Africa located in Cape Town. It became part of the Iziko collection of museums – as managed by the Department of Arts and Culture – in 2001. It then became an agency of the Department of Arts and Culture. Its collection consists largely of Dutch, French and British works from the 17th to the 19th century. This includes lithographs, etchings and some early 20th-century British paintings. Contemporary art work displayed in the gallery is selected from many of South Africa's communities and the gallery houses an authoritative collection of sculpture and beadwork.
January 2001 Istanbul bombing
On 3 January 2001, a suicide attack was carried out by Revolutionary People's Liberation Party/Front member Gültekin Koç in Şişli, Istanbul, at a police station. As a result of the explosion, one civilian along with the perpetrator was killed and 7 others were injured, 2 being critically.

Şişli
Şişli (pronounced [ˈʃiʃli]) is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 10 km2, and its population is 276,528 (2022). Located on the European side of the city, it is bordered by Beşiktaş to the east, Sarıyer to the north, Eyüp and Kağıthane to the west, and Beyoğlu to the south. It is also the name of a specific area of Şişli district centered on the Sişli Mosque.
Armed conflict for control of the favelas
The armed conflict for control of the favelas (also known as the "civil conflict for control of the favelas") is an ongoing conflict fought mainly between police militias, drug cartels and federal (or state) security forces in Brazil.

Funk carioca
Funk carioca (Brazilian Portuguese pronunciation: [ˈfɐ̃k(i) kɐɾiˈɔkɐ, - kaɾ-]), also known as baile funk, Brazilian funk, or simply funk, is a Brazilian hip hop-influenced music genre from Rio de Janeiro, taking influences from musical styles such as Miami bass and freestyle.

In Brazil, "baile funk" refers not to the music, but to the actual parties or discotheques in which the music is played (Portuguese pronunciation: [ˈbajli], from baile, meaning "ball"). Although it originated in Rio (carioca is a Rio demonym), "funk carioca" has become increasingly popular among working classes in other parts of Brazil. In the whole country, funk carioca is most often simply known as "funk", although it is very musically different from the American genre of funk music. In fact, it still shows its urban Afrobeat influences.
Room-temperature superconductor
A room-temperature superconductor is a hypothetical material capable of displaying superconductivity above 0 °C (273 K; 32 °F), operating temperatures which are commonly encountered in everyday settings. As of 2023, the material with the highest accepted superconducting temperature was highly pressurized lanthanum decahydride, whose transition temperature is approximately 250 K (−23 °C; −10 °F) at 150 GPa.

At standard atmospheric pressure, cuprates currently hold the temperature record, manifesting superconductivity at temperatures as high as 138 K (−135 °C; −211 °F). Over time, researchers have consistently encountered superconductivity at temperatures previously considered unexpected or impossible, challenging the notion that achieving superconductivity at room temperature was infeasible. The concept of "near-room temperature" transient effects has been a subject of discussion since the early 1950s.

Polyhydride
A polyhydride or superhydride is a compound that contains an abnormally large amount of hydrogen. This can be described as high hydrogen stoichiometry. Examples include iron pentahydride FeH5, LiH6, and LiH7. By contrast, the more well known lithium hydride only has one hydrogen atom.

Polyhydrides are only known to be stable under high pressure.

Polyhydrides are important because they can form substances with a very high density of hydrogen. They may resemble the elusive metallic hydrogen, but can be made under lower pressures. One possibility is that they could be superconductors. Hydrogen sulfide under high pressures forms SH3 units, and can be a superconductor at 203 K (−70 °C) and a pressure of 1.5 million atmospheres (152 GPa).
John N. Hagan
John N. Hagan (August 4, 1873 – June 4, 1952) was a North Dakota Republican/NPL politician who served as the North Dakota Commissioner of Agriculture and Labor from 1917 to 1921 and from 1937 to 1938. He is one of three politicians in the state ever to be recalled; he was recalled during his first time in the office along with fellow NPL politicians Governor of North Dakota Lynn J. Frazier and North Dakota Attorney General William Lemke in 1921.

North Dakota Commissioner of Agriculture and Labor
The North Dakota commissioner of agriculture and labor was an elected official who headed the North Dakota Department of Agriculture and Labor. The office was established with the state's constitution in 1889, and was split into two separate offices –  the commissioner of labor and the commissioner of agriculture –  in 1966, when the two departments also split due to a constitutional change that was voted on in 1964.
Irssi
Irssi (Finnish pronunciation: [ˈirsːi] (listen)) is an Internet Relay Chat (IRC) client program for Linux, FreeBSD, macOS and Microsoft Windows. It was originally written by Timo Sirainen, and released under the terms of the GNU GPL-2.0-or-later in January 1999.

The program has a text-based user interface written from scratch using C. It may be customized by editing its config files or by installing plugins and Perl scripts. Though initially developed for Unix-like operating systems, it has been successfully ported to both Windows and macOS.

OpenSUSE
openSUSE ( /ˌoʊpənˈsuːzə/) is a free and open-source Linux distribution developed by the openSUSE Project. It is offered in two main variations: Tumbleweed, an upstream rolling release distribution, and Leap, a stable release distribution which is sourced from SUSE Linux Enterprise.

The openSUSE project is sponsored by SUSE of Germany; the company released the first version as SUSE Linux in 1994. Its development was opened up to the community in 2005, which marked the creation of openSUSE. The focus of the developers is on creating a stable and user-friendly RPM-based operating system with a large target group for workstations and servers.

Additionally, the project creates a variety of related tools, such as Agama, Myrlyn, YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Portus, KIWI, and OSEM.
Mukul Kulkarni
Mukul Kulkarni is an Indian classical vocalist. He is disciple of Arun Kashalkar (Agra-Gwalior gharana) and Sharad Sathe (Gwalior gharana). He is a 'Top grade' artist of All India Radio. Mukul Kulkarni performs around India and abroad.

Agra gharana
The Agra gharana is a tradition of Hindustani classical vocal music descended from the Nauhar Bani. So far, Nauhar Bani has been traced back to around 1300 AD, during the reign of Emperor Allauddin Khilji of Delhi.

The first known musician of this tradition is Nayak Gopal. The style prevalent then in the Gharana was "Dhrupad-Dhamar". Ghagghe Khudabuksh (1790–1880 AD) introduced the "Khayal" style of Gwalior Gharana into Agra gharana which Khudabaksh learnt from Natthan Paribaksh of Gwalior.
Canowindra
Situated on the Belubula River, Canowindra (pronounced /kəˈnaʊndrə/ kə-NOWN-drə) is a historic township and the largest population centre in Cabonne Shire. The town is located between Orange and Cowra in the central west of New South Wales, Australia. The curving main street, Gaskill Street, is partly an urban conservation area.

Radio National
ABC Radio National, more commonly known as Radio National or simply RN, is an Australian nationwide public service radio network run by the Australian Broadcasting Corporation (ABC). From 1947 until 1985, the network was known as ABC Radio 2.