hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Santaelena
Alfredo Santaelena Aguado (born 13 October 1967), known simply as Alfredo as a player, is a Spanish former professional footballer who played as a midfielder, currently manager of Toledo.

He amassed La Liga totals of 211 games and seven goals over 11 seasons, representing Atlético Madrid, Deportivo and Sevilla in the competition. In 2003, he started working as a coach.

1991–92 Copa del Rey
The 1991–92 Copa del Rey was the 90th staging of the Spanish Cup.

The competition started on 21 August 1991 and concluded on 27 June 1992 with the Final, held at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, in which Atlético Madrid lifted the trophy with a 2–0 victory over Real Madrid.
Lavinia Turner
Lavinia Turner (c. 1888 – after 1937) was an American classic female blues singer. Originally a vaudeville vocalist, Turner recorded 10 songs in 1921 and 1922, making her one of the first female blues singers to be recorded.

Details of her life outside the recording studio are minimal.

Classic female blues
Classic female blues was an early form of blues music, dominated by women that was popular in the 1920s in the United States. An amalgam of traditional folk blues and urban theater music, the style is also known as vaudeville blues. Classic blues were performed by female singers accompanied by pianists or small jazz ensembles and were the first blues to be recorded. Ma Rainey, Bessie Smith, Ethel Waters, and the other singers in this genre were instrumental in spreading the popularity of the blues. Women in blues were instrumental in influencing later genres of music such as jazz, rhythm & blues and rock and roll.
1974 Clare Senior Hurling Championship
The 1974 Clare Senior Hurling Championship was the 79th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Newmarket-on-Fergus entered the championship as the defending champions.

The final was played on 6 October 1974 at Cusack Park in Ennis, between Newmarket-on-Fergus and Crusheen, in what was their first ever meeting in the final. Newmarket-on-Fergus won the match by 1–06 to 2–02 to claim their 19th championship title overall and a record fourth championship title in succession.

1973 Clare Senior Hurling Championship
The 1973 Clare Senior Hurling Championship was the 78th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Newmarket-on-Fergus entered the championship as the defending champions.

The final was played on 9 September 1973 at Cusack Park in Ennis, between Newmarket-on-Fergus and Clarecastle, in what was their first meeting in the final in two years. Newmarket-on-Fergus won the match by 7–10 to 4–16 to claim their 18th championship title overall and a third championship title in succession.
Judge Dredd Megazine
Judge Dredd: The Megazine is a monthly British comic magazine, launched in September 1990. It is a sister publication to 2000 AD. Its name is a play on words, formed from "magazine" and Judge Dredd's locale Mega-City One.

Mega-City One
Mega-City One is a fictional city that features in the Judge Dredd comic book series and related media. A post-nuclear megalopolis covering much of what is now the Eastern United States and some of Canada, the city's exact geography depends on the writer and artist working the story. From its first appearance it has been associated with New York City's urban sprawl; originally presented as a future New York, it was retconned as the centre of a "Mega-City One" in the third issue.

The Architects' Journal placed it at No. 1 in their list of "comic book cities".
HMT Vizalma
HMT Vizalma was an anti-submarine warfare naval trawler of the Royal Navy during the Second World War. She spent the war escorting convoys in the Atlantic and Arctic, including the famous convoy JW 51B.

Naval trawler
Naval trawlers are vessels built along the lines of a fishing trawler but fitted out for naval purposes; they were widely used during the First and Second World Wars. Some, known in the Royal Navy as "Admiralty trawlers", were purpose-built to naval specifications; others were adapted from civilian use. Fishing trawlers were particularly suited for many naval requirements because they were robust vessels designed to work heavy trawls in all types of weather, and had large clear working decks. A minesweeper could be created by replacing the trawl with a mine sweep. Adding depth charge racks on the deck, ASDIC sonar below, and a 3-inch (76 mm) or 4-inch (102 mm) gun in the bow equipped the trawler for anti-submarine duties.
Cthulhu Saves the World
Cthulhu Saves the World is an indie turn-based role-playing video game developed and published by Zeboyd Games. It was released in 2010 for Xbox Live Arcade, and in 2011 for Windows. It was later bundled with its predecessor, Breath of Death VII, as a compilation release. A parody resembling a retro 16-bit JRPG and based on the Cthulhu Mythos, the game stars the Great Old One Cthulhu as an antiheroic protagonist who is stopped by a wizard before he can destroy the world. He must become a "true hero" in order to break the spell and regain his evil powers. The game received favorable reviews from critics, and was a commercial success. It was praised for its value, but criticized for aspects of its gameplay.

Turn-based role-playing game
A turn-based role-playing game (often abbreviated turn-based RPG or TBRPG) is a subgenre of role-playing video games that utilizes turn-based combat, in contrast to real-time and action role-playing games.
Dalecarlia Tunnel
38°56′37″N 77°06′57″W﻿ / ﻿38.943548°N 77.115794°W﻿ / 38.943548; -77.115794
The Dalecarlia Tunnel in Brookmont, Maryland, near Washington, D.C., is a former railroad tunnel that presently carries the Capital Crescent Trail underneath MacArthur Boulevard and the Washington Aqueduct.

It was built in 1910 as part of the Georgetown Branch of the Baltimore and Ohio Railroad. It is a Roman arch tunnel, measuring 18 feet (5.5 m) wide by 340 feet (100 m) long.  It features decorative brick facings on both ends and is lined with brick throughout its length.

CSX Transportation, the successor to the B&O Railroad, ceased train operations through the tunnel in 1985 and officially abandoned the rail line in 1986.

Washington Aqueduct
The Washington Aqueduct is an aqueduct that brings water from the Potomac River to Washington, D.C., and parts of its suburbs.

One of the first major aqueduct projects in the United States, it was commissioned by the U.S. Congress in 1852, and construction began the following year under the supervision of Montgomery C. Meigs and the U.S. Army Corps of Engineers. Portions of the aqueduct began operation on January 3, 1859, and the full pipeline began operating in 1864.: 68  It has been in continuous use ever since.

Owned and operated by the Corps of Engineers, the aqueduct is part of the system that supplies the public water systems that serve D.C. and nearby Virginia locations, including Arlington County, Falls Church, and part of Fairfax County.

It is listed as a National Historic Landmark. The Union Arch Bridge, which carries a portion of the aqueduct, is also listed as a Historic Civil Engineering Landmark.
Nio ET9
The Nio ET9 is a battery electric full-size luxury sedan produced by Chinese electric car company Nio. It is the first Nio vehicle to use the NT 3.0 platform and self-developed Shenji autonomous driving chip, and serves as the brand's flagship vehicle. It is also the first production car to use steer-by-wire technology and a fully 900 V electrical architecture in China.

Full-size car
Full-size car, also known as large car, is a vehicle size class which originated in the United States and is used for cars larger than mid-size cars. It is the largest size class for cars. In the United Kingdom, this class is referred to as the executive car, while in Europe, it is known as E-segment or F-segment.
Ecotricity
Ecotricity is a British energy company based in Stroud, Gloucestershire, specialising in selling green energy to consumers that it primarily generates from its 87.2-megawatt wind power portfolio. It is built on the principle of heavily reinvesting its profit in building more of its own green energy generation.

The company was founded in 1995 by Dale Vince, who remains in control. As of 2025 the company has around 167,000 meter points on supply, comprising domestic and business customers. Ecotricity's initiatives included the creation of one of Britain's first electric vehicle charging networks, which was sold to Gridserve in 2021.

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
The Governor's Wife Offering
The Governor's Wife Offering (Chinese: 都督夫人太原王氏礼佛图) is a large portrait mural on the southern wall of the corridor in Cave 130, Mogao Caves, Dunhuang, created by an unknown artist during the Tianbao era of the Tang Dynasty. The original work has been severely damaged, and see now is a restoration copy by Duan Wenjie, a former director of the Dunhuang Academy.

Dunhuang Research Academy
The Dunhuang Research Academy (Chinese: 敦煌研究院; pinyin: Dūnhuáng Yánjiùyuàn), originally the National Research Institute on Dunhuang Art, is a "national comprehensive institution" responsible for overseeing the Mogao Caves, a UNESCO World Heritage Site located near Dunhuang in Gansu, China. Established in 1944 by the Nationalist government, it continues to oversee day-to-day management of the site as well as preservation and research projects.

The institute conducts guided tours of selected caves throughout the year, and collaborates with other organizations to increase digital access to artifacts, most notably through the International Dunhuang Project.
Radical behaviorism
Radical behaviorism is a "philosophy of the science of behavior" developed by B. F. Skinner. It refers to the philosophy behind behavior analysis, and is to be distinguished from methodological behaviorism—which has an intense emphasis on observable behaviors—by its inclusion of thinking, feeling, and other private events in the analysis of human and animal psychology. The research in behavior analysis is called the experimental analysis of behavior and the application of the field is called applied behavior analysis (ABA), which was originally termed "behavior modification."

Tabula rasa
Tabula rasa (/ˈtæb.(j)ə.lə ˈrɑː.sə, -.zə, ˈreɪ.-/; Latin for "blank slate") is the idea of individuals being born empty of any built-in mental content, so that all knowledge comes from later perceptions or sensory experiences. Proponents typically form the extreme "nurture" side of the nature versus nurture debate, arguing that humans are born without any "natural" psychological traits and that all aspects of one's personality, social and emotional behaviour, knowledge, or sapience are later imprinted by one's environment onto the mind as one would onto a wax tablet. This idea is the central view posited in the theory of knowledge known as empiricism. Empiricists disagree with the doctrines of innatism or rationalism, which hold that the mind is born already in possession of specific knowledge or rational capacity.
Mankanya language
The Mankanya language (Portuguese: Mancanha; French: Mancagne) is spoken by approximately 86,000 people in Guinea-Bissau, Senegal and Gambia primarily belonging to the ethnic group of the same name. It belongs to the Bak branch of the Atlantic–Congo language family.

Mancanha is spoken east of the Manjak language area and to the north of Bissau Island. It is also called Brame.

Past tense
The past tense is a grammatical tense whose function is to place an action or situation in the past. Examples of verbs in the past tense include the English verbs sang, went and washed. Most languages have a past tense, with some having several types in order to indicate how far back the action took place. Some languages have a compound past tense which uses auxiliary verbs as well as an imperfect tense which expresses continuous or repetitive events or actions. Some languages inflect the verb, which changes the ending to indicate the past tense, while non-inflected languages may use other words meaning, for example, "yesterday" or "last week" to indicate that something took place in the past.
Durant Educators
The Durant Educators were a Texas–Oklahoma League baseball team based in Durant, Oklahoma, USA that played during the 1911 season. They were managed by Ben Brownlow, W. W. Washington, Hetty Green and Joe Connor in their only year of existence. The Educators placed 2nd in the league with a 65-46 overall record, hosting home games at the Durant Base Ball Park.

Texas–Oklahoma League
The Texas–Oklahoma League was a Minor League Baseball Class-D circuit that operated between 1911 and 1922. The league formed twice, the first began in 1911 and finished in 1914, while the second was active in 1921 and 1922. League franchises were based in Oklahoma and Texas.
Krajina
Krajina (Serbo-Croatian: [krâjina]) is a Slavic toponym, meaning 'country' or 'march'. The term is related to kraj or krai, originally meanings land, country or edge and today denoting a region or province, usually remote from urban centers.

SAO Krajina
The Serbian Autonomous Oblast of Krajina (Serbo-Croatian: Srpska autonomna oblast Krajina / Српска аутономна област Крајина) or SAO Krajina (САО Крајина) was a self-proclaimed Serb Autonomous Region (oblast) within modern-day Croatia (then a part of Yugoslavia). The territory consisted of majority-Serbian municipalities of the Republic of Croatia that declared autonomy in October 1990. It was formed as the  SAO Kninska Krajina (САО Книнска Крајина), but, upon inclusion of additional Serb-populated areas, changed its name simply to SAO Krajina. In 1991 the SAO Krajina declared itself the Republic of Serbian Krajina, and subsequently included the other two Serbian SAOs in Croatia, the SAO Western Slavonia and the SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia.
Bludenz-Moos railway station
Bludenz-Moos railway station (German: Bahnhof Bludenz-Moos) is a railway station in Bludenz in the Bludenz district of the Austrian federal state of Vorarlberg. Located on the Bludenz–Schruns railway, the station is owned and operated by the Montafonerbahn (MBS).

Rail transport in Austria
Rail transport in Austria is mainly provided by Austria's national rail transport company, the Austrian Federal Railways (German: Österreichische Bundesbahnen, ÖBB), which also manages rail transport in Liechtenstein. The Austrian railway network has a length of 6,123 km (3,805 mi), 3,523 km (2,189 mi) of which are electrified. Most lines are in 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge, while especially in the Alpine region there are several narrow-gauge railway lines and funiculars.

Within the European Union, Austria is among the leaders regarding the distance traveled by rail per inhabitant and year: 1,510 km (940 mi) in 2022. It was ranked fifth among national European rail systems in the 2017 European Railway Performance Index.

Austria is a member of the International Union of Railways (UIC). The UIC Country Code for Austria is 81.
Your Weight on the Moon
Your Weight on the Moon is a 10" EP/CDEP by Man or Astro-man? released in 1994. The 10" vinyl was pressed on four different colors of vinyl: black, opaque pink, opaque silvery-gray and glow-in-the-dark.  The Man or Astro-man official discography points out that one should know one's mass rather than one's weight.

Your Weight on the Moon was reissued on CD in 2011 by Overground Records with nine additional tracks taken from the 1993 Mission into Chaos! 7-inch and the 1995 Return to Chaos 7-inch.

Return to Chaos (EP)
Return to Chaos is a Man or Astro-man? 7-inch EP released on Homo Habilis Records/One Louder Records in 1995. It was released in a manilla folder style sleeve. The US version (Homo Habilis) is marked "Top Secret" and the UK version (One Louder) is marked "State Secret". It was released on clear vinyl and black vinyl.
Soze
Soze (pronounced [ˈsoːzɛ]; Italian: Sose) is a small village on a hill above Lake Mola southwest of  Ilirska Bistrica in the Inner Carniola region of Slovenia.

The local church in the settlement is dedicated to Mary Help of Christians and belongs to the Parish of Harije.

Ilirska Bistrica
Ilirska Bistrica (pronounced [iˈlíːɾska ˈbíːstɾitsa] ⓘ; German: Illyrisch Feistritz; Italian: Villa del Nevoso, before 1927: Bisterza, Hungarian: Illírbeszterce) is a town in the Inner Carniola region of southwestern Slovenia. It is the administrative seat of the Municipality of Ilirska Bistrica.
Terje Isungset
Terje Isungset (born 4 May 1964) is a Norwegian drummer. From his background in jazz and traditional Scandinavian music, he has designed musical instruments from non-traditional materials, including ice.

Geilo
Geilo (Norwegian pronunciation: [jæɪ̯luː] ⓘ) is a centre in the municipality of Hol in Buskerud county, Norway. Geilo is primarily a ski resort town, with around 2,500 inhabitants. It is situated in the valley of Hallingdal, 250 km from Oslo and 260 km from Bergen. The Bergen Line facilitated Geilo's development as the first skiing resort in the country, and it is still one of the largest. It is also known for having some of the most luxurious and expensive holiday cabins in Norway. The center of the town lies at 800 meters above sea level, and its highest point is 1178 meters above sea level.
The King of Lochlin's Three Daughters
"The King of Lochlin's Three Daughters" (Scottish Gaelic: Sgeulachd Air Nigheanan Righ Lochlainn) is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in his Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as Neill Gillies, a fisherman near Inverary.

John Francis Campbell
John Francis Campbell (Scottish Gaelic: Iain Frangan Caimbeul; Islay, 29 December 1821 – Cannes, 17 February 1885), also known as Young John of Islay (Scottish Gaelic: Iain Òg Ìle) was a Scottish author and scholar who specialised in Celtic studies, considered an authority on the subject.
Cha 110913−773444
Cha 110913−773444 (sometimes abbreviated Cha 110913) is an astronomical object surrounded by what appears to be a protoplanetary disk. It lies at a distance of 529 light-years from Earth. There is no consensus yet among astronomers whether to classify the object as a sub-brown dwarf (with planets) or a rogue planet (with moons).

Cha 110913−773444 was discovered in 2004 by Kevin Luhman and others at Pennsylvania State University using the Spitzer Space Telescope and the Hubble Space Telescope, as well as two Earth-bound telescopes in Chile.

Protoplanetary disk
A protoplanetary disk is a rotating circumstellar disc of dense gas and dust surrounding a young newly formed  star, a T Tauri star, or Herbig Ae/Be star. The protoplanetary disk may not be considered an accretion disk; while the two are similar, an accretion disk is hotter and spins much faster; it is also found on black holes, not stars. This process should not be confused with the accretion process thought to build up the planets themselves. Externally illuminated photo-evaporating protoplanetary disks are called proplyds.
Middle cervical cardiac nerve
The middle cervical cardiac nerve (or great cardiac nerve) is the largest of the three cardiac nerves. It arises from the middle cervical ganglion, or directly from the sympathetic trunk. It joins the deep cardiac plexus. It may occasionally be absent.

Common carotid artery
In anatomy, the left and right common carotid arteries (carotids) (English:  /kəˈrɒtɪd/) are arteries that supply the head and neck with oxygenated blood; they divide in the neck to form the external and internal carotid arteries.
Duri–Tangerang railway
The Duri–Tangerang railway (Indonesian: Jalur kareta api Duri–Tangerang) is a railway connecting Tangerang to Jakarta, the capital city of Indonesia. It was constructed during the Dutch colonial age, as a branch line from the Jakarta Kota-Anyer Kidul railway. The railway is serviced by KA Commuter Jabodetabek's Tangerang line.

Batu Ceper railway station
Batu Ceper Station (BPR) (Indonesian: Stasiun Batu Ceper) is a railway station located at Poris Plawad, Cipondoh, Tangerang, Indonesia. Although named as Batu Ceper, but the location of this station is not in the district of Batuceper, rather it is located at Cipondoh district of Tangerang. The station serves Greater Jakarta commuter rail and Soekarno–Hatta Airport Rail Link.

This station is located opposite of Poris Plawad Bus Terminal. Next to the old station building, a new station building is built to serve the Soekarno–Hatta Airport Rail Link service exclusively. The new station is equipped with facilities such as vending machine, turnstiles, escalator, ATM gallery, waiting lounge, commercial area, meeting room, and mosque.
2009 in archosaur paleontology
The year 2009 in archosaur paleontology was eventful.  Archosaurs include the only living dinosaur group — birds — and the reptile crocodilians, plus all extinct dinosaurs,  extinct crocodilian relatives, and pterosaurs. Archosaur paleontology is the scientific study of those animals, especially as they existed before the Holocene Epoch began about 11,700 years ago.  The year 2009 in paleontology included various significant developments regarding archosaurs.

This article records new taxa of fossil archosaurs of every kind that have been described during the year 2009, as well as other significant discoveries and events related to paleontology of archosaurs that occurred in the year 2009.

2009 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 2009.
Killywool
Killywool (possibly from Irish Coille-ghuail, meaning 'wood of the charcoal') is a townland in County Londonderry, Northern Ireland. In the 2021 Census Killywool and the surrounding area had a population of 640 people. It is situated within Causeway Coast and Glens district.

Causeway Coast and Glens
Causeway Coast and Glens is a local government district covering most of the northern part of Northern Ireland. It was created on 1 April 2015 by merging the Borough of Ballymoney, the Borough of Coleraine, the Borough of Limavady and the District of Moyle. The local authority is Causeway Coast and Glens Borough Council.
Jameh Mosque of Fathabad
The Jāmeh Mosque of Fathabad (Persian: مسجد فتح‌آباد; Arabic: جامع فتح أباد) is a Shi'ite Friday mosque (jāmeh), located in the village of Fathabad, in the central part of the Ferdows County, in the province of South Khorasan, Iran.

Completed during the Qajar era, the mosque was added to the Iran National Heritage List, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.