hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
April 30 (Eastern Orthodox liturgics)
April 29 - Eastern Orthodox liturgical calendar - May 1

All fixed commemorations below celebrated on May 13 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For April 30th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on April 17.

James the Great
James the Great (Koine Greek: Ἰάκωβος, romanized: Iákōbos; Classical Syriac: ܝܥܩܘܒ, romanized: Yaʿqōḇ; died c. 44) was one of the Twelve Apostles of Jesus. According to the New Testament, he was the second of the apostles to die, after Judas Iscariot, and the first to be martyred. Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, what are believed to be his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia, Spain.

He is also known as James, son of Zebedee, James, brother of John, Saint James the Great, Saint James the Greater, St. James Son of Thunder, St. James the Major, Saint James the Elder, or Saint Jacob, James the Apostle or Santiago.
Sheraton Lima Historic Center
The Sheraton Lima Historic Center, known as the Sheraton Lima Hotel & Convention Center until 2022, is a luxury hotel located in the historic centre of Lima, Peru. The hotel is part of the Lima Civic Center, which includes a multi-purpose building and a shopping mall, which was itself built above the grounds of the former Lima Penitentiary.

Lima District
Lima (Spanish pronunciation: [ˈli.ma]) is a district of Lima, Peru. It is the oldest district of the province and as such, vestiges of the city's Spanish period remain today in its historic centre, part of which was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988 and contains the foundational area once surrounded by the city's walls.
Ropsha
Ropsha (Russian: Ропша, IPA: [ˈropʂə]) is a settlement in Lomonosovsky District of Leningrad Oblast, Russia, situated about 20 kilometres (12 mi) south of Peterhof and 49 kilometres (30 mi)  south-west of central Saint Petersburg, at an elevation of 80 metres (260 ft)  to 130 metres (430 ft). The palace and park ensemble of Ropsha are included in the UNESCO World Heritage list as a constituent of Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments.

Petergof
Petergof (Russian: Петерго́ф), known as Petrodvorets (Петродворец) from 1944 to 1997, is a municipal town in Petrodvortsovy District of the federal city of St. Petersburg, located on the southern shore of the Gulf of Finland.

The town hosts one of two campuses of Saint Petersburg State University and the Petrodvorets Watch Factory, one of the leading Russian watch manufactures. A series of palaces and gardens, laid out on the orders of Peter the Great and sometimes called the "Russian Versailles", is also situated there. The palace-ensemble along with the city center is recognized as a UNESCO World Heritage Site.
Udankhedi
Udankhedi is a village within the Rajgarh District in central Madhya Pradesh, India. Located in Sarangpur Mandal of Rajgarh District in Madhya Pradesh State. Udankhedi is 19.9 kilometres (12.4 mi) far from its Mandal town of Sarangpur. Udankhedi is located 39.3 kilometres (24.4 mi) distance from its district headquarters at Rajgarh. It is located 92 kilometres (57 mi) from its state capital Bhopal.

Sarangpur, Madhya Pradesh
Sarangpur is a city and tehsil in Rajgarh district in the Indian state of Madhya Pradesh. It is situated at the bank of the river Kali Sindh.

Sarangpur is a town in Sarangpur Tehsil in Rajgarh District of Madhya Pradesh, India. It belongs to Bhopal Division. It is located 65 km south of the District Headquarters Rajgarh. It is a tehsil headquarters. Sarangpur's PIN code is 465697 and postal head office is Sarangpur. 
Taleni (4 km), Taraganj (5 km), Tarlakhedi (5 km), Kachhikhedi (5 km), Balodi (6 km) are the nearby villages to Sarangpur. Sarangpur is surrounded by Sarangpur Tehsil to the north, Shajapur Tehsil to the south, Nalkheda Tehsil to the west, and Shujalpur Tehsil to the south. Sarangpur, Pachore, Shajapur, and Shujalpur are the nearby cities to Sarangpur. It is on the border of the Rajgarh District and Shajapur District. Shajapur District Moman Badodia is west of this city .Sarangpur is represented by Sarangpur Assembly constituency (no. 164) in madhya pradesh vidhan sabha.
Hamilton North and East (ward)
Hamilton North and East is one of the 20 electoral wards of South Lanarkshire Council. Created in 2007, the ward elects three councillors using the single transferable vote electoral system and covers an area with a population of 15,004 people.

The ward was previously a Labour stronghold with the party holding two of the three seats between 2007 and 2017. However, it has since become split between Labour, the Scottish National Party (SNP) and the Conservatives with each party holding one seat since 2017.

South Lanarkshire Council
South Lanarkshire Council is the unitary authority serving the South Lanarkshire council area in Scotland. The council has its headquarters in Hamilton, has 16,000 employees, and an annual budget of almost £1bn. The large and varied geographical territory takes in rural and upland areas, market towns such as Lanark, Strathaven and Carluke, the urban burghs of Rutherglen, Cambuslang, and East Kilbride which was Scotland's first new town. The area was formed in 1996 from the areas of Clydesdale, Hamilton and East Kilbride districts, and some outer areas of Glasgow district (Rutherglen/Fernhill, Cambuslang/Halfway and part of King's Park/Toryglen); all were previously within the Strathclyde region from 1975 but in historic Lanarkshire prior to that.
Portland Hills, Nova Scotia
Portland Hills is a subdivision in Dartmouth Nova Scotia that is part of the Halifax Regional Municipality. It is located east of Morris Lake and Portland Estates. It formed in 2001-2008 as an extension of the community of Portland Estates along Portland Street (Route 207). The neighbourhood is home to the Portland Hills Centre. Running through Portland Hills is Birches Park, which includes the Portland Hills Greenway 2.2 kilometre trail.

Halifax Regional Centre for Education
The Halifax Regional Centre for Education (formerly the Halifax Regional School Board) is the public school district responsible for 136 elementary, junior high, and high schools located in the Halifax Regional Municipality. The current Regional Executive Director is Steve Gallagher. The district's office is on Spectacle Lake Drive in Dartmouth. On January 24, 2018, the provincial government announced that the Halifax Regional School Board would be dissolved and that kindergarten to grade 12 education services in Halifax would administered by an appointed provincial council.  The Halifax Regional School Board was dissolved on March 31, 2018.
Blue mussel
The blue mussel (Mytilus edulis), also known as the common mussel, is a medium-sized edible marine bivalve mollusc in the family Mytilidae, the only extant family in the order Mytilida, known as "true mussels". Blue mussels are subject to commercial use and intensive aquaculture. A species with a large range, the blue mussel leaves empty shells that are commonly found on beaches around the world.

Byssus
A byssus (/ˈbɪsəs/) is a bundle of filaments secreted by many species of bivalve mollusc that function to attach the mollusc to a solid surface. Species from several families of clams have a byssus, including pen shells (Pinnidae), true mussels (Mytilidae), and Dreissenidae.
Robert Purvis (politician)
Sir Robert Purvis (5 July 1844 – 23 June 1920) was a British barrister and Liberal Unionist politician. He sat in the House of Commons from 1895 to 1906 as the member of parliament (MP) for Peterborough.

Peterborough (UK Parliament constituency)
Peterborough is a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since July 2024 by Andrew Pakes of the Labour Party.

Its current form is the direct, unbroken successor of a smaller constituency that was created in the mid-16th century returning two Members of Parliament (MPs) using the bloc vote system of election and represented in the House of Commons of England until 1707, then in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and then in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1885. From 1885 onwards, the seat has elected one MP using the first-past-the-post system.
Saad Awad
Saad Rassam Awad (Arabic: سعد عوض, born June 7, 1983) is an American mixed martial artist competing in the lightweight division. A professional competitor since 2006, Awad has formerly competed for Bellator, Strikeforce and King of the Cage.

2014 in Bellator MMA
2014 in Bellator MMA was the tenth season for Bellator MMA, a mixed martial arts promotion. It began on February 28, 2014 and aired on Spike TV.

The season included tournaments for the Heavyweight, Welterweight, Featherweight, Light Heavyweight, and Lightweight weight classes. At the end of the season, Bellator held its first pay-per-view event, Bellator 120, on May 17, 2014.
Zaniomanskaja Synagogue
Zaniomanskaja Synagogue (Belarusian: Занёманская сынагога; Polish: Synagoga drewniana w Grodnie) was a vernacular wooden synagogue located in the city of Grodno, in Belarus. It was built in c. 1750 in what was then the Polish–Lithuanian Commonwealth. The synagogue was damaged by a fire in 1899 and then rebuilt, adding two small corner buildings. It was destroyed by the Germans during World War II.

Wooden synagogues in the Polish–Lithuanian Commonwealth
Wooden synagogues are an original style of vernacular synagogue architecture that emerged in the former Polish–Lithuanian Commonwealth. The style developed between the mid-16th and mid-17th centuries, a period of peace and prosperity for the Polish-Lithuanian Jewish community. While many were destroyed during the First and Second World Wars, there are some that survive today in Lithuania.
Alexander Island
Alexander Island, also known as Alexander I Island, Alexander I Land, Alexander Land, Alexander I Archipelago, and Zemlja Alexandra I, is the largest island of Antarctica. It lies in the Bellingshausen Sea west of Palmer Land, Antarctic Peninsula from which it is separated by Marguerite Bay and George VI Sound. The George VI Ice Shelf entirely fills George VI Sound and connects Alexander Island to Palmer Land. The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. Alexander Island is about 390 kilometres (240 mi) long in a north–south direction, 80 kilometres (50 mi) wide in the north, and 240 kilometres (150 mi) wide in the south. Alexander Island is the second-largest uninhabited island in the world, after Devon Island.

Derek and Petra Searle
Derek John Hatherall Searle (born Hinxton, Cambridgeshire, 1928 – 12 September 2003, Norwich) and Petra Leay Searle (born Exeter, Devon, 2 December 1928) are a British couple known for surveying British Overseas Territories and Antarctica in the mid-20th Century. Derek, a photographer and map librarian worked on the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, and Petra worked for Ordnance Survey International, mapping South Georgia.

The Leay Glacier off the coast of Graham Land, Antarctica is named after Petra. Mount Searle on Antartica's Horseshoe Island is named after Derek.
Nikao
Nikao is a village settlement on Rarotonga in the Cook Islands. It is located on the north coast to the west of the capital Avarua.

Nikao is the home of the Parliament of the Cook Islands, Tereora College (the oldest secondary school), Nikao's modern Cook Islands Christian Church, the Rarotonga International Airport and the first division football team Nikao Sokattak F.C. Originally, Nikao consisted of three tapere or settlements (Rangiura, Turamatuitui and Pokoinu). Most of the people of Pokoinu lived near the sea, but after extensions were made to the airport, the people were moved inland towards the mountain. Today they call that new tapere, "Tepuka". The new village of Nikao has three new tapere (Panama, Atupa and Tepuka). Black Rock (Tuoro) is also located at Nikao beach, across the street from the Golf Club, where in oral tradition the spirits of the dead are believed to depart for Avaiki.

21°12′35.21″S 159°49′10.78″W﻿ / ﻿21.2097806°S 159.8196611°W﻿ / -21.2097806; -159.8196611

Rarotonga
Rarotonga is the largest and most populous island of the country of the Cook Islands. The island is volcanic, with an area of 67.39 km2 (26.02 sq mi), and is home to 72% of the country's population, with 10,898 of a total population of 15,040. Avarua, on the north coast, is the location of the Parliament buildings and the capital of the Cook Islands. The country's international airport is also in Avarua, and Rarotonga is a popular tourist destination, with many resorts, hotels and motels.

Rarotonga has been populated by a Polynesian people since late in the 1st millennium. Captain John Dibbs, master of the colonial brig Endeavour, is credited as the European discoverer, on 25 July 1823 while transporting the missionary Reverend John Williams.
Berga Interpretation Area
The Berga Interpretation Area (Catalan: Centre d'Interpretació de Berga) is a municipal museum located in Berga, the capital of El Berguedà in Catalonia, Spain. It has a permanent exhibition. It is part of the Berga Regional Museum and the Barcelona Provincial Council Local Museum Network.

Berguedà
Berguedà (Catalan pronunciation: [bəɾɣəˈða]) is an inland comarca in the central region of Catalonia, Spain. It lies partly in the Pyrenees and Pre-Pyrenees, and partly in the Catalan Central Depression. The capital is the city of Berga.
Bashteel railway station
Bashteel Railway Station (Arabic: محطة بشتيل), also called Upper Egypt Railway Station (Arabic: محطة قطارات صعيد مصر), is a major railway station in Giza, Egypt, located in the Bashteel district of the city. It is intended to serve as a new major railway hub in Greater Cairo and to relieve congestion at Ramses Station.

Construction of the station began in 2020 after plans to build a new railway station in order to reduce congrestion at Ramses Station were announced. On 12 October 2024, the station was initially inaugurated, and the station later opened on 7 November 2024 to the public.

Egyptian National Railways
Egyptian National Railways (ENR; Arabic: السكك الحديدية المصرية, romanized: Al-Sikak al-Ḥadīdiyyah al-Miṣriyyah) is the national railway network of Egypt. It's managed by the parastatal Egyptian Railway Authority (ERA; Arabic: الهيئة القومية لسكك حديد مصر, romanized: Al-Haī'ah al-Qawmiyya li-Sikak Ḥadīd Miṣr, lit. 'National Agency for Egypt's Railways').
Public key fingerprint
In public-key cryptography, a public key fingerprint is a short sequence of bytes used to identify a longer public key.  Fingerprints are created by applying a cryptographic hash function to a public key.  Since fingerprints are shorter than the keys they refer to, they can be used to simplify certain key management tasks. In Microsoft software, "thumbprint" is used instead of "fingerprint."

Cryptographically Generated Address
A Cryptographically Generated Address (CGA) is an Internet Protocol Version 6 (IPv6) address that has a host identifier computed from a cryptographic hash function. This procedure is a method for binding a public signature key to an IPv6 address in the Secure Neighbor Discovery Protocol (SEND).
Ramón Torres (wrestler)
Ramón S. Torres (January 13, 1932 – August 25, 2000) was an American professional wrestler. Primarily a babyface throughout his career, he was a part of 'The Famous Torres Brothers' with  Alberto & Enrique Torres and was a major star in the 1950s and 60s as a both a tag team and singles competitor. He wrestled primarily within the National Wrestling Alliance, where he was a multi-time NWA World Tag Team Champion and NWA World Junior Heavyweight Champion and also wrestled in the American Wrestling Association (where he held the AWA Midwest Heavyweight Championship) and Worldwide Wrestling Associates.

Georgia Championship Wrestling
Georgia Championship Wrestling is an American professional wrestling promotion based in Atlanta, Georgia. The promotion was affiliated with what had been the world's top sanctioning body of championship titles for decades before, the National Wrestling Alliance (NWA), and ran live wrestling shows throughout its geographic "territory" of Georgia. The company was also known for its self-titled TV program, which aired on Atlanta-based superstation WTBS from the 1970s until 1984 when its timeslot was purchased by the World Wrestling Federation.
RBC Roosendaal
RBC, previously known as RBC Roosendaal, is a football club based in Roosendaal, Netherlands. RBC currently plays in the fourth-tier Derde Divisie after bankruptcy in 2011, restarting the club in the tenth tier Vijfde Klasse.

Royal Dutch Football Association
The Royal Dutch Football Association (Dutch: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, pronounced [ˌkoːnɪŋkləkə ˈneːdərlɑntsə ˈvudbɑlbɔnt]; KNVB [ˌkaːʔɛɱveːˈbeː]) is the governing body of football in the Netherlands. It organises the main Dutch football leagues (Eredivisie and Eerste Divisie), the amateur leagues, the KNVB Cup, and the Dutch men's and women's national teams.

For three seasons in the 2010s, the KNVB and its Belgian counterpart operated a joint top-level women's league, the BeNe League, until the two countries dissolved the league after the 2014–15 season and re-established their own top-level leagues. The KNVB is based in the central municipality of Zeist. With over 1.2 million members, the KNVB is the single largest sports association in the Netherlands.
Church of Our Lady Star of the Sea, Wallasey
The Church of Our Lady Star of the Sea is in Wheatland Lane, Seacombe, Wallasey, Wirral, Merseyside, England.  It is an active Roman Catholic parish church in the diocese of Shrewsbury, and its parish is combined with that of St Joseph, Wallasey.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Diocese of Shrewsbury
The Diocese of Shrewsbury (Latin: Dioecesis Salopiensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in the Province of Birmingham which encompasses the pre-1974 counties of Shropshire and Cheshire in the North West and West Midlands of England.

The diocese includes rural areas of Shropshire as well as Manchester south of the River Mersey and other urban areas such as  Birkenhead, Stockport and Ellesmere Port. The current bishop, Mark Davies, succeeded on 1 October 2010.
National Cyber Security Centre (New Zealand)
The National Cyber Security Centre in New Zealand is a branch of the Government Communications Security Bureau. They have been assisting the Waikato District Health Board with the May 2021 attack on their IT systems.

Government Communications Security Bureau
The Government Communications Security Bureau (GCSB) (Māori: Te Tira Tiaki) is the public-service department of New Zealand charged with promoting New Zealand's national security by collecting and analysing information of an intelligence nature. The GCSB is considered to be New Zealand's most powerful intelligence agency, and has been alleged to have conducted more espionage and data collection than the country's primary intelligence agency, the less funded NZSIS. This has at times proven controversial, although the GCSB does not have the baggage of criticism attached to it for a perceived failure to be effective like the NZSIS does. The GCSB is considered an equivalent of GCHQ in the United Kingdom or the NSA in the United States.

According to the Bureau's official website, it has a mission of contributing to the national security of New Zealand by providing information assurance and cybersecurity, foreign intelligence, and assistance to other New Zealand government agencies.
Ohio State Route 31
State Route 31 (SR 31) is a 32.12-mile-long (51.69 km) Ohio State Route that runs between Marysville and Kenton in the US state of Ohio. The southern terminus of SR 31 is at an intersection with SR 38 in downtown Marysville and the northern terminus is at an intersection with U.S. Route 68 (US 68), in downtown Kenton. None of the highway is listed on the National Highway System. Most of the route is a rural two-lane highway and passes through both farmland and residential properties.

The highway was first signed in 1926 on much of the same alignment as today. SR 31 replaced the SR 21 designation of the highway which dated back to 1923; SR 21 ran between Pomeroy and Findlay. Some of the route became US 68 in 1933, with another section becoming US 33 in 1938. The southern terminus was relocated to Columbus in the late 1930s and in the early 1940s the southern terminus was moved to Marysville. The northern terminus was moved to Kenton in the early 1950s.

U.S. Route 68
U.S. Route 68 (US 68) is a United States highway that runs for 560 miles (900 km) from northwest Ohio to Western Kentucky. The highway's western terminus is at US 62 in Reidland, Kentucky. Its present eastern terminus is at Interstate 75 in Findlay, Ohio, though the route once extended as far north as Toledo. US 68 intersects with US 62 three times during its route.
Ficalhoa
Ficalhoa is a genus with only one species, Ficalhoa laurifolia, an evergreen flowering tree of 2–6 m (6.6–19.7 ft) height with glabrous branches. Its bark is roughly fissured and produces white latex. Its leathery leaves on 3–9 mm (0.12–0.35 in) long petioles are lanceolate, rounded at the base, 5–12 cm (2.0–4.7 in) long and 1–3 cm (0.39–1.18 in) wide. Its white, yellowish or greenish flowers have oblong small petals and rounded sepals.

In the Udzungwa Mountains it grows at elevations of 1,200–1,800 m (3,900–5,900 ft) in association with Aphloia theiformis, Englerophytum magalismontanum, Cryptocarya liebertiana, Hirtella megacarpa, Isoberlinia scheffleri, Myrsine melanophloeos, Xylopia aethiopica and Xymalos monospora.
It is among the most common tree species in the Rwenzori Mountains at elevations of 1,300–2,000 m (4,300–6,600 ft).
In Virunga National Park it grows in Afromontane forest between 1,800 and 2,800 m (5,900 and 9,200 ft) elevation.

Xymalos
Xymalos monospora (plant family Monimiaceae), commonly known as lemonwood, is a species of evergreen tree native to Africa, the only species in the genus Xymalos. It is an Afromontane endemic, and can be found from 900 to 2700 meters elevation in the highlands of Eastern Africa from Sudan to South Africa, as well as on Mount Cameroon and Bioko in west-central Africa.

Lemonwood is commonly found in escarpment forest and regenerated scrub. Its leaves have a strong lemon scent when crushed. Fragrant yellow flowers appear in spring and are followed by small green capsules that take about a year to ripen.
HKK Brotnjo
HKK Brotnjo Čitluk (Croatian: Hrvatski košarkaški klub Brotnjo Čitluk, English: Croatian Basketball Club Brotnjo Čitluk) is a basketball team from the town of Čitluk, Bosnia and Herzegovina. It was established in 1977.

The club previously played in the Basketball Championship of Bosnia and Herzegovina and the A1 Liga of Herceg-Bosne. The club also participated in the Korać Cup in 1995 and 1998–99.

Mirza Delibašić Cup
Mirza Delibašić Cup (Bosnian: Kup Mirza Delibašić), formerly Basketball Cup of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Kup Bosne i Herzegovine u košarci), is the men's national basketball cup of Bosnia and Herzegovina. It is run by the Basketball Federation of Bosnia and Herzegovina and is named after Bosnian basketball legend and FIBA Hall of Fame member Mirza Delibašić.
Longhua station (Shanghai Metro)
Longhua (simplified Chinese: 龙华; traditional Chinese: 龍華; pinyin: Lónghuá) is an interchange station between Line 11 and Line 12 of the Shanghai Metro. It opened on 31 August 2013 as a station for Line 11. On 19 December 2015, the section of Line 12 including this station opened.

Line 11 (Shanghai Metro)
Line 11 is a northwest–southeast line of the Shanghai Metro network. Its colour is maroon. Since October 2013, Line 11 also serves neighbouring Kunshan, making it the first interprovincial and the second intercity metro in China (after the Guangfo Metro). With a single-line mileage of 82.386 kilometres (51.192 mi), it is the third-longest single-line subway line in China, after Line 6 of Chongqing (85.6 km, 53.2 mi) and Line 7 of Wuhan (83.6 km, 51.9 mi).