hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Nations Association in Canada
The United Nations Association in Canada (UNA-Canada) is a historic charitable organization focused on multilateralism in Canada. Established in 1946, UNA-Canada was a founding member of the World Federation of United Nations Association.

World Federation of United Nations Associations
The World Federation of United Nations Associations (WFUNA) (French: Fédération Mondiale des Associations pour les Nations Unies, FMANU) was founded in 1946 as a Federation of national associations. Its objectives are to promote the values of the UN Charter, defend multilateralism, work towards a better United Nations Organisation and raise awareness on the main pillars of work of the United Nations—peace and security, sustainable development, and human rights.

WFUNA is an international non-governmental organization with Consultative Status at the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and consultative or liaison links with many other UN organizations and agencies. As a Federation, its membership is made of 95 United Nations Associations (UNAs) in as many member states of the UN.

WFUNA is the largest non-profit organization with the mission of supporting the principles and purposes of the UN.
Schulze method
The Schulze method (/ˈʃʊltsə/), also known as the beatpath method, is a single winner ranked-choice voting rule developed by Markus Schulze. The Schulze method is a Condorcet completion method, which means it will elect a majority-preferred candidate if one exists. In other words, if most people rank A above B, A will defeat B (whenever this is possible). Schulze's method breaks cyclic ties by using indirect victories. The idea is that if Alice beats Bob, and Bob beats Charlie, then Alice (indirectly) beats Charlie; this kind of indirect win is called a "beatpath".

The Schulze method is used by several organizations including Debian, Ubuntu, Gentoo, Pirate Party political parties and many others. It was also used by Wikimedia prior to their adoption of score voting.

Random ballot
A random ballot, or random dictatorship, is a randomized electoral system where the election is decided on the basis of a single randomly selected ballot. A closely related variant is called random serial (or sequential) dictatorship, which repeats the procedure and draws another ballot if multiple candidates are tied on the first ballot.

Random dictatorship was first described in 1977 by Allan Gibbard, who showed it to be the unique social choice rule that treats all voters equally while still being strategyproof in all situations. Its application to elections was first described in 1984 by Akhil Reed Amar.

The rule is rarely, if ever, proposed as a genuine electoral system, as such a method (in Gibbard's words) "leaves too much to chance". However, the rule is often used as a tiebreaker to encourage voters to cast honest ballots, and is sometimes discussed as a thought experiment.
Veliki Kal, Ivančna Gorica
Veliki Kal (pronounced [ˈʋeːliki ˈkaːu̯]; German: Großkal) is a settlement in the hills north of Šentvid pri Stični in the Municipality of Ivančna Gorica in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Šentvid pri Stični
Šentvid pri Stični (pronounced [ʃɛnˈtʋit pɾi ˈstiːtʃni] or [ʃənˈtʋit-]; German: Sankt Veit) is a settlement in the Municipality of Ivančna Gorica in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region. In addition to the sections of the main settlement known as Stari Trg (Slovene: Stari trg) and Zadolžna Vas (Zadolžna vas), it includes the hamlets of Travnik, Sveti Rok (German: Sankt Rochus), Omotce, Postaja Šentvid, and Marof.
Halton—Burlington
Halton—Burlington was an electoral riding in Ontario, Canada. It existed from 1975 to 1987, when it was abolished when the riding was redistributed to Halton Centre and Halton North. It consisted of the city of Burlington in the Halton region.

In its history it was represented by Liberals Julian Reed and Don Knight.

Halton North
Halton North was an electoral riding in Ontario, Canada. It existed from 1987 to 1999, when it was abolished when ridings were redistributed to match their federal counterpart. It consisted of the northern areas of Halton Region.
Ary Kara
Ary Kara (26 March 1942 – 1 November 2019) was a Brazilian politician and sports executive. He served as a federal deputy from 1999 to 2003 and 2005 to 2007, a state deputy in São Paulo, and a councilor in Taubaté. He also was chairman of Esporte Clube Taubaté from 2009 to 2012.

He was a graduate of the Universidade de Taubaté. On 1 November 2019, Kara died of cancer in São Paulo.

Esporte Clube Taubaté
Esporte Clube Taubaté, commonly referred to as Taubaté, is a professional association football club based in Taubaté, São Paulo, Brazil. The team competes in Campeonato Paulista Série A2, the second tier of the São Paulo state football league.

The club's home colours are blue and white and the team mascot is a donkey.
R334 (South Africa)
The R334 is a Regional Route in the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality of South Africa that connects the N2 west of Gqeberha to the N2 at Coega north of Gqeberha via Uitenhage. The middle section of the route is also designated as the M20 metropolitan route.

Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality
The Nelson Mandela Bay Municipality (Xhosa: uMasipala oMbaxa iNelson Mandela Bay; Afrikaans: Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit) is one of eight metropolitan municipalities in South Africa. It is located on the shores of Algoa Bay in the Eastern Cape province and comprises the city of Gqeberha (Port Elizabeth), the nearby towns of Uitenhage and Despatch, and the surrounding rural area.

The name "Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality" was chosen to honour former President Nelson Mandela.
Sin Ming
Sin Ming (Chinese: 新民) is a housing estate located in the subzone of Upper Thomson in the town of Bishan, Singapore. It is roughly situated between MacRitchie Nature Reserve and Bishan-Ang Mo Kio Park. It consists of both residential and industrial areas. Singapore's largest Chinese Buddhist temple, Kong Meng San Phor Kark See Monastery, is located in the vicinity of Sin Ming.

Residential homes includes a mixture of landed properties, condominiums and Housing Development Board (HDB) blocks.

Sin Ming Avenue HDB is part of Bishan-Toa Payoh Group Representation Constituency, while Sin Ming Road HDB is part of Marymount Single Member Constituency.

Thomson, Singapore
Thomson is a subzone within the planning area of Bishan, Singapore. The area is located close to the Central Water Catchment where some of Singapore's reservoirs are located, including MacRitchie Reservoir, Upper Peirce Reservoir and Lower Peirce Reservoir.
2021 Men's Rugby League World Cup knockout stage
The 2021 Rugby League World Cup knockout stage took place after the group stages of the 2021 Men's Rugby League World Cup, and ended with the Final, at Old Trafford. The quarter-finals comprised eight teams; the top two teams from each group; Group A, Group B, Group C and Group D. All quarter-finalists automatically qualified for the 2025 Rugby League World Cup.

2021 Men's Rugby League World Cup Group B
Group B of the 2021 Rugby League World Cup is one of four groups in the 2021 Rugby League World Cup, which will be played in 2022. The group comprises automatic qualifiers Australia and Fiji as well as Scotland and Italy, who both qualified through the 2019 European play-off tournament.

The pool draw was made on 16 January 2020. The fixtures were announced on 21 July 2020. A revised schedule was issued on 19 November 2021 following the postponement of the tournament from 2021 to 2022.
First lieutenant
First lieutenant is a commissioned officer military rank in many armed forces; in some forces, it is an appointment.

The rank of lieutenant has different meanings in different military formations, but in most forces it is sub-divided into a senior (first lieutenant) and junior (second lieutenant) rank.

In navies, while certain rank insignia may carry the name lieutenant, the term may also be used to relate to a particular post or duty, rather than a rank.

Cape Verdean Armed Forces
The Cape Verdean Armed Forces (Portuguese: Forças Armadas de Cabo Verde, FACV) or Cabo Verdean Armed Forces are the military of Cape Verde. They include two branches, the National Guard and the Coast Guard.
Exbury and Lepe
Exbury and Lepe  is a civil parish in the New Forest in Hampshire, England. It is bounded to the west by the Beaulieu River, to the south by the shore of the Solent and to the east by the Dark Water. To the north it extends to the New Forest heathland. The parish includes the settlements of Exbury and Lepe.

The parish forms part of the New Forest district of the county of Hampshire. The parish, district and county councils are responsible for different aspects of local administration. The parish is within the New Forest East constituency of the United Kingdom Parliament. Prior to Brexit in 2020, it was represented by the South East England constituency for the European Parliament.

The parish has a population of 159 living in 78 households.

New Forest District
New Forest is a local government district in Hampshire, England. Its council is based in Lyndhurst, although the largest town is Totton. The district also includes the towns of Fordingbridge, Lymington, New Milton and Ringwood. The district is named after and covers most of the New Forest National Park, which occupies much of the central part of the district. The main urban areas are around the periphery of the forest. The district has a coastline onto the Solent to the south and Southampton Water to the east.

The neighbouring districts are Bournemouth, Christchurch and Poole, Dorset, Wiltshire, Test Valley, Southampton and Eastleigh (across Southampton Water). The district also faces the Isle of Wight across the Solent.
Bicycle user group
A bicycle user group (BUG) or cycle user group (CUG) is a group set up to promote cycling issues in, for example, a place of employment or a local government area. The user group might be a part of or affiliated with a bigger cycling organization representing cyclists' interests at city or state level.

Cycling club
A cycling club or cycling organisation is a society for cyclists. Clubs tend to be mostly local, and can be general or specialised. They can focus on cycle racing and/or cycling as a means of transport (utility cycling). In the United Kingdom, for example, the Cyclists' Touring Club, (CTC) is a national cycling association; the Tricycle Association, Tandem Club and the Veterans Time Trial Association, for those over 40, are specialist clubs. Members of specialist or national groups often also belong to local clubs.

Other groups support leisure cyclists or campaign for improved facilities for cyclists. The London Cycling Campaign, Friends of the Earth, and Greenwich Cyclists are examples of campaign groups.
Still Life (Penny novel)
Still Life is the debut novel written by Louise Penny and published by St. Martin's Paperbacks (an imprint of Macmillan Publishers, owned by Holtzbrinck Publishing Group) on 1 January 2005. This novel won the Anthony Award for Best First Novel in 2007. It is the first in a series of mystery novels featuring Chief Inspector Armand Gamache and set in Quebec.

The story was adapted into a film called Still Life: A Three Pines Mystery in 2013.

Chief Inspector Armand Gamache
Chief Inspector Armand Gamache is the main character in a series of mystery novels written by Canadian author Louise Penny. The series is set around the life of Chief Inspector Armand Gamache of Sûreté du Québec, the provincial police force for Quebec. Books in the series have been nominated for, and have received, numerous awards.

The first book in the series, Still Life, was released in 2006 and won the New Blood Dagger award, Arthur Ellis Award, the Dilys Award, 2007 Anthony Award, and the Barry Award. All subsequent novels in the series have won major crime-writing awards in three countries. Many have also made the New York Times Best-Seller List, debuting as high as #1.
Tartan 27 Yawl
The Tartan 27 Yawl is an American trailerable sailboat that was designed by Sparkman & Stephens as a cruiser and first built in 1961.

The Tartan 27 Yawl is a development of the Tartan 27 sloop, with a shorter main mast and the addition of a mizzen mast with a sail of 36.86 sq ft (3.424 m2) mounted in the lazarette. The Tartan 27 series was developed into the Tartan 27-2 in 1976.

Darrell Nicholson of Practical Sailor, noted of the Tartan 27 Yawl, "a small number of 27s, for what we assume was quaintness rather than any practical reason, were rigged as yawls with handkerchief-sized mizzens on a mast stepped into the lazarette."

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
1982 United States House of Representatives elections in New Jersey
The 1982 United States House of Representatives elections in New Jersey were held on November 2, 1982, to determine who would represent the people of New Jersey in the United States House of Representatives. This election coincided with national elections for U.S. House and U.S. Senate. New Jersey had fourteen seats in the House, apportioned according to the 1980 United States census. Representatives are elected for two-year terms.

Robert A. Roe
Robert Aloysius Roe (February 28, 1924 – July 15, 2014) was an American Democratic Party politician who represented New Jersey in the United States House of Representatives from November 4, 1969 to January 3, 1993.
Hayes substation fire
On the evening of 20 March 2025, a fire began at an electrical substation in Hayes, Hillingdon, London, leading to the closure of Heathrow Airport. The fire cut electricity supply to the airport which was not able to operate using back-up systems. Closure of the airport for around 16 hours led to more than 1,000 flights to and from the airport being cancelled and disrupted travel for around 200,000 passengers.

National Grid plc
National Grid plc is a British multinational electricity and gas utility company headquartered in London, England. Its principal activities are in the United Kingdom, where it owns and operates electricity and natural gas transmission networks, and in the Northeastern United States, where as well as operating transmission networks, the company produces and supplies electricity and gas, providing both to customers in New York and Massachusetts.

National Grid plc is one of the largest investor-owned utility companies in the world; it has a primary listing on the London Stock Exchange where it is a constituent of the FTSE 100 Index, and a secondary listing in the form of its American depositary receipts on the New York Stock Exchange.
Támara, Casanare
Támara is a town and municipality in the Department of Casanare, Colombia. The urban centre is located at an altitude of 1,156 metres (3,793 ft) at a distance of 95 kilometres (59 mi) from the department capital Yopal. It borders in the north Sacama, in the east Pore and Paz de Ariporo, in the west Socotá of the department of Boyacá and in the south Nunchia and Paya, Boyacá.

Paz de Ariporo
Paz de Ariporo is a town and municipality in the Department of Casanare, Colombia.

An 1856 watercolor by Manuel María Paz is an early depiction of the main square of Paz de Ariporo. At that time, the town was called Moreno, and it served as the capital of Casanare Province.

The town is served by Paz de Ariporo Airport.
40th Coastal Defense Brigade (Ukraine)
The 40th Coastal Defense Brigade (Ukrainian: 40-ва окрема бригада берегової оборони) is a unit of the Ukrainian Marine Corps. It was initially formed as the 150th Mechanized Brigade (Ukrainian: 150-та окрема механізована бригада, romanized: 150-ta okrema mekhanizovana bryhada) in 2023 as a part of the creation of four other brigades to expand the Ukrainian Ground Forces in response to the Russian invasion of Ukraine. It was expected to participate in a potential Ukrainian counteroffensive in 2024. In December 2024, the brigade was transferred to the Ukrainian Marine Corps and was dispatched to Kherson Oblast.

Before being dispatched to Kherson, it was known that elements of the brigade had been deployed to the Toretsk direction in eastern Ukraine to help stabilise the situation near Niu York and Toretsk itself.

Ukrainian Marine Corps
The Ukrainian Marine Corps (Ukrainian: Корпус морської піхоти України, lit. 'Corps of maritime infantry of Ukraine'), also known simply as the Ukrainian Marines (Ukrainian: Морська піхота України, romanized: Morska pikhota Ukrainy, lit. 'Marine Infantry of Ukraine'), is the maritime land force service branch of the Armed Forces of Ukraine since 2023, responsible for conducting expeditionary and amphibious operations. From its modern foundation in 1993 up to 2023 it constituted part of the Coastal Forces of the Ukrainian Navy. It is used as a component part of amphibious, airborne and amphibious-airborne operations, alone or in coordination with formations and units of the Ground Forces in order to capture parts of the seashore, islands, ports, fleet bases, coast airfields and other coast objects from the enemy. It can also be used to defend naval bases, vital shoreline areas, separate islands and coast objects, and security of hostile areas.
Phyllotopsidaceae
The Phyllotopsidaceae are a family of fungi in the order Agaricales. Basidiocarps are either clavarioid (Macrotyphula), agaricoid (Tricholomopsis), or cyphelloid. Marcel Locquin originally established the family on the basis of shared morphological characteristics, but did not validly publish it.  The name was later validated by Olariaga and the family was expanded to contain other genera as a result of molecular research, based on cladistic analysis of DNA sequences.

Agaricales
The Agaricales are an order of fungi in the division Basidiomycota. As originally conceived, the order contained all the agarics (gilled mushrooms), but subsequent research has shown that not all agarics are closely related and some belong in other orders, such as the Russulales and Boletales. Conversely, DNA research has also shown that many non-agarics, including some of the clavarioid fungi (clubs and corals) and gasteroid fungi (puffballs and false truffles) belong within the Agaricales. The order has 46 extant families, more than 400 genera, and over 25,000 described species, along with six extinct genera known only from the fossil record. Species in the Agaricales range from the familiar Agaricus bisporus (cultivated mushroom) and the deadly Amanita virosa (destroying angel) to the coral-like Clavaria zollingeri (violet coral) and bracket-like Fistulina hepatica (beefsteak fungus).
Negros Occidental Multi-Purpose Activity Center
The Negros Occidental Multi-Purpose Activity Center (NOMPAC) is a provincial-owned multi-use gym located in Bacolod, adjacent to the Capitol Lagoon, in Negros Occidental, Philippines. It is currently used mostly for basketball, karatedo and boxing matches.

Aside from the gym, it also serves as evacuation site of the province during calamities likewise also serves as cultural facilities in many events and other government related activities like seminars, business and political gatherings.

Capitol Park and Lagoon
The Capitol Park and Lagoon is a provincial park located in  Bacolod, Negros Occidental, in the Philippines.  One of the features of the park are matching sculptures depicting a woman standing alongside a water buffalo and that of a man pulling another water buffalo. These sculptures are located at the northern and southern ends of the lagoon. These figures were executed by Italian sculpture Francesco Riccardo Monti who also did  the sculptures of the Metropolitan Manila Theater and the University of the Philippines - Visayas Iloilo campus. Guillermo Tolentino also contributed as a sculptor of the figures.
Yoshihiko (wrestler)
Yoshihiko (ヨシヒコ, Yoshihiko) is a professional wrestling character and a roster member of the Japanese professional wrestling promotion DDT Pro-Wrestling (DDT). The character has been portrayed exclusively by a series of inflatable or stuffed female sex dolls but is treated as a legitimate competitor within kayfabe, having held four different championship titles.

UWA World Trios Championship
The UWA World Trios Championship is a tag team professional wrestling championship created by the Mexican Universal Wrestling Association and defended there until the UWA closed in 1995. Since then, the championship has been defended in various promotions in Japan.

As it is a professional wrestling championship, the championship is not won not by actual competition, but by a scripted ending to a match determined by the bookers and match makers. On occasion the promotion declares a championship vacant, which means there is no champion at that point in time. This can either be due to a storyline, or real life issues such as a champion suffering an injury being unable to defend the championship, or leaving the company.

The current champions are Aagan Iisou (Shuji Kondo, Takuya Sugawara and Toru Owashi).
2025 Durbar Rajshahi season
The 2025 season was the seventh season for the Bangladesh Premier League franchise, Durbar Rajshahi. They last participated in the 2019-20 season as Rajshahi Royals and became the champion, beating Khulna Tigers in the final. In 2024, the team was acquired by Valentine Group and re-named.

Rajshahi Warriors
Rajshahi Warriors (Bengali: রাজশাহী ওয়ারিয়র্স) is a Bangladeshi franchise Twenty20 cricket team. The team is based in Rajshahi in Bangladesh and competes in the Bangladesh Premier League (BPL), a Twenty20 franchise cricket competition.

The team is currently owned by the Nabil Group of Industries for the 2025–26 Bangladesh Premier League.
2019–20 Dunfermline Athletic F.C. season
The 2019–20 season was Dunfermline Athletic's fourth season in the Scottish Championship, having finished 7th in the 2018–19 season.

On 13 March 2020 all SPFL leagues were indefinitely suspended due to the COVID-19 coronavirus outbreak. On 8 April, with the pandemic continuing, the SPFL board proposed to curtail the 2019–20 Championship season and use the points per game earned by each team to date as the final standings. The plan was approved on 15 April, meaning the league was declared over.

2019–20 in Scottish football
The 2019–20 season was the 123rd season of competitive football in Scotland. The domestic season began on 12 July 2019, with the first round of matches in the 2019–20 Scottish League Cup. The 2019–20 Scottish Professional Football League season started on 2 August 2019.

All competitive matches affiliated with the Scottish Football Association were postponed indefinitely on 13 March 2020, due to the COVID-19 pandemic.