hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2022–23 Glenavon F.C. season
The 2022–23 season is Glenavon's 103rd season in the top flight of the Northern Ireland Football League. In addition to the domestic league, the team competed in the Irish Cup, the League Cup and the Mid-Ulster Cup. Gary Hamilton continued in the managerial role, having been appointed in 2011.

Glenavon finished seventh in the 2022–23 NIFL Premiership league table. As a result of its placing in the table, the club qualified for the play-offs for qualification to the first qualifying round of the 2023–24 Europa Conference League. In the semi-finals of the playoffs, the team lost to Glentoran. Glenavon was eliminated in the sixth round of the 2022–23 Irish Cup by second tier side Harland & Wolff Welders. In the League Cup, the team lost to championship side Loughgall in the second round.

Harland & Wolff Welders F.C.
Harland & Wolff Welders Football Club is a semi-professional, Northern Irish football club playing in the NIFL Championship. The club originated as a company team of the Harland & Wolff shipyard in Belfast.
2003–04 DEL season
The 2003–04 Deutsche Eishockey Liga season was the 10th season since the founding of the Deutsche Eishockey Liga (German Ice Hockey League). The Frankfurt Lions became German Champions, and the Wölfe Freiburg (Freiburg Wolves) were relegated back to the 2. Bundesliga after a single season.

A visible change for the fans was the league corporate sponsorship by the German Yellow Pages (Gelbe Seiten) who signed a 3-year agreement, later extended ending 2009.

2nd Bundesliga (ice hockey)
The 2nd Eishockey-Bundesliga was the second tier of Ice hockey in Germany until 2012/13 and has since been replaced by DEL2. Starting in 2002, the league was organized by the ESBG (de:Eishockeyspielbetriebsgesellschaft mbH), to which the league organization was outsourced from the DEB, the German ice hockey federation. In the 2012–13 season, it featured 13 teams.
Plasmodium RUF4 RNA
RUF4 is a non-coding RNA (ncRNA) present within the plasmodium genome. Bioinformatic studies predicted that RUF4 was present within the plasmodium genome and the expression of this ncRNA was verified by Northern Blot. The location of this ncRNAs was subsequently mapped within the P. falciparum strain 3DF genome by primer extension. RUF4 is a novel RNA of unknown function but has shown to contain some structural similarity with the H/ACA box snoRNA but no known targets have been identified.

Small nucleolar RNA
Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are a class of non-coding small RNA molecules in the nucleolus that primarily guide chemical modifications of other RNAs, mainly ribosomal RNAs, transfer RNAs and small nuclear RNAs. There are two main classes of snoRNA, the C/D box snoRNAs, which are associated with methylation, and the H/ACA box snoRNAs, which are associated with pseudouridylation.
SnoRNAs are commonly referred to as guide RNAs but should not be confused with the guide RNAs that direct RNA editing in trypanosomes or the guide RNAs (gRNAs) used by Cas9 for CRISPR gene editing.
Blyth Lifeboat Station
Blyth Lifeboat Station is located on Quay Road, in the Port and seaside town of Blyth, in the south east corner of the county of Northumberland, approx. 13 miles (21 km) north of Newcastle upon Tyne.

A lifeboat was first stationed at Blyth by the Ridley Estate Trust in 1808, but operated for only two years. Following subsequent management by both the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS), and the Blyth Lifeboat Association (BLA), the station was finally transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1866.

The station currently operates two Inshore lifeboats, the B-class (Atlantic 85) lifeboat Patricia Southall (B-923), on station since 2021, and the smaller D-class (IB1) Sally Forth (D-878), since 2023.

Awards of the Royal National Lifeboat Institution
The National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck was established on 4 March 1824, becoming the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS) on 20 March 1824, when it received royal approval from King George IV. The Institution became the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) on 5 October 1854.

Ever since its inception in 1824, a number of awards have been established by the Institution, both for gallantry at sea, and for service to the Institution. None are approved by the Crown, and are therefore unofficial awards. As such, they do not appear in the official British order of wear, although the principal lifesaving award, a Medal of the RNLI, can be worn on the right breast in uniform by members of the British armed forces.
Lookout Cartridge
Lookout Cartridge is Joseph McElroy's fourth novel, published by Knopf in 1974.

The narrator, Cartwright, had made with his friend Dagger an art film/documentary about power using loaned professional equipment, with scenes set in Stonehenge, Hyde Park, and other locations in England, plus one scene in Ajaccio, Corsica.  But someone destroyed it, and when acquaintances in New York press Cartwright for information about an alleged second print, the sound track, and even his personal diary, he finds himself trying to find out what really happened.  Doing so involves multiple trips between New York and England, including a visit to the Hebrides and the Stones of Callanish, and increasing danger and death.

Larry McCaffery ranked Lookout Cartridge 39th in his top 100 20th-century English novels list.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.
Laz grammar
Laz is a Kartvelian language. It is sometimes considered as a southern dialect of Zan languages, the northern dialect being the Mingrelian language.

Today, the area where Laz is spoken stretches from the village Sarpi of Khelvachauri district in Georgia to the village Kemer of Rize province in Turkey. Laz is spoken also in Western Turkey in the villages created by Laz muhajirs in 1877–1878. In Georgia, out of Sarpi, the Laz language islets were also in Abkhazia, but the fate of them is obscure at present.

Laz is divided into three dialects: Khopa-Chkhala, Vitze-Arkabe and Atina-Artasheni. Dialectical classification is mainly conditioned by phonetic characteristics. More specifically, the crucial point is the reflexes of the Kartvelian phoneme [qʼ], which is maintained only in the Khopa-Chkhala dialect but has different reflections in Vitze-Arkabe and Atina-Artasheni dialects (see below).

Proto-Kartvelian language
The Proto-Kartvelian language, or Common Kartvelian (Georgian: წინარექართველური ენა, romanized: ts'inarekartveluri ena, Georgian: პროტოქართველური ენა, romanized: p'rot'okartveluri ena), is the linguistic reconstruction of the common ancestor of the Kartvelian languages, which was spoken by the ancestors of the modern Kartvelian peoples. The existence of such a language is widely accepted by specialists in linguistics, who have reconstructed a broad outline of the language by comparing the existing Kartvelian languages against each other.
Several linguists, namely Gerhard Deeters and Georgy Klimov have also reconstructed a lower-level proto-language called Proto-Karto-Zan or Proto-Georgian-Zan, which is the ancestor of Karto-Zan languages (includes Georgian and Zan).
Bantu religion
Bantu religion is a system of various spiritual beliefs and practices that relate to the Bantu people of Central, East, and Southern Africa. Although Bantu peoples account for several hundred different ethnic groups, there is a high degree of homogeneity in Bantu cultures and customs, just as in Bantu languages. Many Bantu cultures traditionally believed in a supreme god whose name is a variation of Nyambe/Nzambe and ancestral veneration. The phrase "Bantu tradition" usually refers to the common, recurring themes that are found in all, or most, Bantu cultures on the continent.

Yao people (East Africa)
The Yao people are a Bantu ethnic group living at the southern end of Lake Malawi. The Yao are a predominantly Muslim-faith group of about two million, whose homelands encompass the countries of Malawi, Tanzania, and the north of Mozambique.
Jim Quondamatteo
Jim Quondamatteo (October 7, 1927 – November 16, 2006), was a championship offensive guard for three professional Canadian football teams.

Quondamatteo started his career with the Hamilton Tigers in 1948, but moved to the Montreal Alouettes in 1949, playing 12 games and helping them win their first Grey Cup. He then played for the Edmonton Eskimos for six seasons (1950–1955). As an unsung hero, blocking for greats like Jackie Parker, Normie Kwong, Rollie Miles, Bernie Faloney, Don Getty and Johnny Bright, he helped the Eskimos win two Grey Cup games, in 1954 and 1955.

He was a lifelong resident of Hamilton, Ontario, and at one time served as President of the Hamilton Real Estate Board and a prominent restaurateur.

Jackie Parker
John Dickerson "Jackie" Parker (January 1, 1932 – November 7, 2006) was an American gridiron football player and coach. He was an All-American in college football and professional football player in the Canadian Football League (CFL), playing the running back, quarterback, defensive back, and kicker positions. He is primarily known for his play with the Edmonton Eskimos. Later in his career, he played for the Toronto Argonauts and the BC Lions and coached the Eskimos and Lions after his playing career ended.

Parker was named a member of the College Football Hall of Fame in 1976, and the Canadian Football Hall of Fame in 1976. In November 2006, Parker was voted third in the CFL's Top 50 players of the league's modern era by Canadian sports network TSN.
Lippo Mall Nusantara
Lippo Mall Nusantara (LMN) (formerly known as the Plaza Semanggi (Plangi)) is a commercial complex located adjacent with the Semanggi Interchange in South Jakarta, Indonesia. It includes the 8-floor shopping mall, an auditorium named Balai Sarbini and 17-floor office tower Gedung Veteran RI (GVRI); the mall was opened in 2004, along with the refurbishment of the latter two buildings, which were constructed in 1973.

South Jakarta
South Jakarta (Indonesian: Jakarta Selatan; Betawi: Jakarté Bèludik) abbreviated as Jaksel, is one of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia. South Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality. It had a population of 2,062,232 at the 2010 Census; the official estimate (for mid 2024) is 2,331,411 (comprising 1,163,740 males and 1,167,671 females), and it is the third most populous among the five administrative cities of Jakarta, after East Jakarta and West Jakarta. The administrative centre is at Kebayoran Baru.

South Jakarta is bounded by Central Jakarta to the north, East Jakarta to the east, Depok city to the south, West Jakarta to the northwest, and by Tangerang and South Tangerang cities to the west.
GLP-1 receptor agonist
Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonists, also known as GLP-1 agonists, GLP-1RAs, GLP-1 analogs, or incretin mimetics, are a class of medications that activate the GLP-1 receptor, causing reduced blood sugar, reduced appetite, and reduced energy intake. Originally developed to treat type 2 diabetes, some GLP-1 agonists have been approved to treat obesity. They mimic the actions of the endogenous incretin hormone GLP-1, which is released in the small intestine and can inhibit glucagon release and increase insulin secretion.

GLP-1 receptor agonists are used to treat type 2 diabetes and obesity, and are under study for treatment of non-alcoholic fatty liver disease, polycystic ovary syndrome, and diseases of the reward system, such as addictions.

Retrospective cohort study
A retrospective cohort study, also called a historic cohort study, is a longitudinal cohort study used in medical and psychological research. A cohort of individuals that share a common exposure factor is compared with another group of equivalent individuals not exposed to that factor, to determine the factor's influence on the incidence of a condition such as disease or death. Retrospective cohort studies have existed for approximately as long as prospective cohort studies.
Tajikistan–Uzbekistan relations
Tajikistan–Uzbekistan relations refers to the relations between the Republic of Tajikistan and the Republic of Uzbekistan.

During the presidency of Islam Karimov, analysts said that the two countries are "engaged in an undeclared cold war" and have the worst bilateral relations in Central Asia. However, with the election of Shavkat Mirziyoyev as President of Uzbekistan Uzbek-Tajik relations, as well as relations between Uzbekistan and its neighbors in Central Asia, reached a new era of potential. Practical implementation of this potential is yet to be seen and by 2020 the Central Asian region remains one of the least integrated regions in the world.

Uzbeks
The Uzbeks (Uzbek: Oʻzbeklar; Ўзбеклар; اۉزبېکلر‎) are a Turkic ethnic group native to Central Asia, being the largest Turkic ethnic group in the area. They comprise the majority population of Uzbekistan, next to Tajiks and Karakalpak minorities, and also form minority groups in Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Russia, and China. Uzbek diaspora communities also exist in Turkey, Saudi Arabia, United States, Ukraine, Pakistan, and other countries.
Poso de Chane, California
Poso de Chane or Poso Chane (Chane Pool) is a former settlement in Fresno County, California situated around the waterhole of that name, northwest just below the confluence of the Jacalitos Creek with Los Gatos Creek, 6 miles (9.7 km) east of Coalinga and northwest of the Guijarral Hills.

Jacalitos Creek
Jacalitos Creek formerly known as Arroyo de Jacelitos (Creek of Little Huts), is a creek in Fresno County, California.

Its source is 0.96 km (0.6 mi) north of Andrews Peak, in the Diablo Range. From there it runs east then northeast between the Jacalitos Hills and the Kreyenhagen Hills, then passes across Pleasant Valley to its confluence with Los Gatos Creek 4.2 km (2.6 mi) south of Coalinga Nose.
Seidlitzia
Seidlitzia was genus of flowering plants belonging to the family Amaranthaceae, now considered a synonym of genus Soda. It is also in the Salsoloideae subfamily.

Its native range is from Egypt, Central Asia (within Afghanistan, Iran, Iraq, Lebanon, Israel, Syria, Tajikistan, Transcaucasus, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan,) to Western Himalayas and Pakistan, India and the Arabian Peninsula (within the Gulf States, Kuwait, Oman, Saudi Arabia and Socotra).

The genus name of Seidlitzia is in honour of Nikolai Karl Samuel von Seidlitz (1831–1907), a Baltic German botanist and statistician. 
It was first described and published in Fl. Orient. Vol.4 on page 950 in 1879.

Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.
2004 Washington State Treasurer election
The 2004 Washington State Treasurer election was held on November 2, 2004, to elect the Washington State Treasurer, concurrently with the 2004 U.S. presidential election, as well as elections to the U.S. Senate and various state and local elections, including for U.S. House and governor of Washington. Primary elections took place on September 14.

Incumbent Democratic State Treasurer Mike Murphy, first elected back in 1996, was re-elected to a third term in office, defeating Republican Oscar S. Lewis with 60% of the vote.

2004 United States House of Representatives elections in Washington
The United States House of Representatives elections in Washington were held on November 2, 2004. Washington has nine members in the House of Representatives, as apportioned during the 2000 census, and all nine seats were up for re-election. There were two open seats in the 5th and 8th districts when Republicans George Nethercutt and Jennifer Dunn, respectively, retired. No seats changed party this year.
WeLab
WeLab Limited is a Hong Kong financial technology company offering a range of services, such as online consumer credit platforms and virtual banking. It was founded in January 2013 by Simon Loong, Kelly Wong and Frances Kang and is best known for being the parent company of WeLab Bank, one of the first virtual banks to be granted a license to operate in Hong Kong.

Outside of Hong Kong, WeLab also operates in mainland China and Indonesia. As of 2020, WeLab had over 40 million customers and facilitated over HK$50 billion in loans.

Financial technology
Financial technology (abbreviated as fintech) refers to the application of innovative technologies to products and services in the financial industry. This broad term encompasses a wide array of technological advances in financial services, including mobile banking, online lending platforms, digital payment systems, robo-advisors, and blockchain-based applications such as cryptocurrencies. Financial technology companies include both startups and established technology and financial firms that aim to improve, complement, or replace traditional financial services.
Ootakemaru
Ootakemaru (大嶽丸, also sometimes called 鬼神魔王、大だけ丸、or 大竹丸) is a figure in Japanese folklore. He resides on Suzuka Mountain, a connection of mountains and ravines bordering the Ise and Oumi countries. He lived during the reign of Emperor Kanmu (781-806) and was one of the chief enemies of shogun Sakanoue no Tamuramaro. Ootakemaru mostly connected to the story of Sakanoue no Tamuromaro's oni extermination.  He is considered one of  the Great Three Evil Yokai of Japan [jp] alongside Shuten-dōji and Tamamo-no-Mae.

Ootakemaru was said to be able to manipulate the weather such as storms and thunder, capable of creating dark clouds to cover Suzuka Mountain that rained fire.

Japanese folklore
Japanese folklore encompasses the informally learned folk traditions of Japan and the Japanese people as expressed in its oral traditions, customs, and material culture.

In Japanese, the term minkan denshō (民間伝承; "transmissions among the folk") is used to describe folklore. The academic study of folklore is known as minzokugaku (民俗学). Folklorists also employ the term minzoku shiryō (民俗資料) or "folklore material" (民俗資料) to refer to the objects and arts they study.
Carlos Cat
Carlos Alfredo Cat Vidal (July 2, 1930 - March 28, 2006) was a Uruguayan civil engineer and politician.

A member of the National Party, he served as Ministry of Labour and Social Welfare (1990-1991), President of BROU (1993-1995) and Minister of Housing, Territorial Planning and Environment (2000-2002).

He died in 2006, and is buried at the Central Cemetery of Montevideo.

Central Cemetery of Montevideo
The Central Cemetery (Spanish: Cementerio central) of Barrio Sur, Montevideo, is one of the main cemeteries in Uruguay. It also ranks amongst the most popular in the country, given that most famous Uruguayan people are buried there.

It is located in the southern area of the city and it was founded in 1835. The entrance, designed and built up after the Uruguayan Civil War (1839–1852), is the work of the Italian sculptor Bernardo Poncini.

The cemetery was originally placed far away from the city, mainly because of the persistent risk of an epidemic. However, with the fast development and growth of Montevideo throughout the 20th century, the Central Cemetery is now surrounded by the metropolis.

It became quite popular after 1858. It was one of the first cemeteries in the country at a time when burials were still carried out by the Catholic Church. Some works and statues made by José Belloni and José Luis Zorrilla de San Martín can be found in the cemetery.
Pivaloyl chloride
2,2-Dimethylpropanoyl chloride is a branched-chain acyl chloride. It was first made by Aleksandr Butlerov in 1874 by reacting pivalic acid with phosphorus pentachloride.

Pivaloyl chloride is used as an input in the manufacture of some drugs, insecticides and herbicides.

Acyl chloride
In organic chemistry, an acyl chloride (or acid chloride) is an organic compound with the functional group −C(=O)Cl. Their formula is usually written R−COCl, where R is a side chain.  They are reactive derivatives of carboxylic acids (R−C(=O)OH).  A specific example of an acyl chloride is acetyl chloride, CH3COCl. Acyl chlorides are the most important subset of acyl halides.
Głodówko, Pomeranian Voivodeship
Głodówko [ɡwɔˈdufkɔ] (Kashubian: Głodowkò) is a settlement in the administrative district of Gmina Wejherowo, within Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It belongs to the sołectwo of Łężyce.

Łężyce, Pomeranian Voivodeship
Łężyce [wɛ̃ˈʐɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wejherowo, within Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Łężyce was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Puck County in the Pomeranian Voivodeship.
The Voice (Russian TV series) season 7
The seventh season of the Russian reality talent show The Voice, that was called "Reloading", premiered on October 12, 2018, on Channel One. Dmitry Nagiev returned as the show's presenter. On August 22, 2018, Channel One announced that Basta, Ani Lorak, Sergey Shnurov, and Konstantin Meladze became the coaches.

Petr Zakharov was named winner of the season. With his victory, Konstantin Meladze became the second new coach to win on his first season, behind Grigory Leps.

Channel One (Russia)
Channel One (Russian: Первый канал, romanized: Pervý kanal, IPA: [ˈpʲervɨj kɐˈnal], lit. 'First Channel') is a Russian federal television channel. Its headquarters are located at Ostankino Technical Center near the Ostankino Tower in Moscow. The majority of its shares are owned or indirectly controlled by the state.

It was created by decree of Russian president Boris Yeltsin to replace Ostankino Television Channel One, which in turn replaced Programme One in 1991. From April 1995 to September 2002, the channel was known as Public Russian Television (Russian: Общественное Российское Телевидение, romanized: Obshchestvennoye Rossiyskoye Televideniye, ORT [oˈɛrˈtɛ]). The main news programmes are Vremya and Novosti.

Channel One's main competitors are the Russia-1, NTV, 5TV and TV Centre channels. The channel has 2,443 employees as of 2019.
John Longmire
John Longmire  (born 31 December 1970) is the former senior coach of the Sydney Swans in the Australian Football League (AFL) from 2011 to 2024. As a player, he represented the North Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL) from 1988 to 1999.

Syd Barker Medal
The Syd Barker Medal is awarded to the North Melbourne Football Club player who has been judged the best and fairest of the footy season. The award has been given out continuously since 1937. Before then it was known as the Syd Barker Memorial Trophy.

The award is named after Syd Barker who was a popular captain of the North Melbourne Football Club in 1915–1919, 1921 & 1927. He was a brilliant ruckmen of his time, starring in North Melbourne's 1910, 1914, 1915 and 1918 premiership sides, and captaining the famous "Invincibles" side that went undefeated in a record 58 games.

The voting system as of the 2017 AFL season, consists of each player earning up to 20 votes in a match, with votes from their best 20 games and finals counting towards their final total.