hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phymasterna
Phymasterna is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Phymasterna affinis Breuning, 1980

Phymasterna annulata Fairmaire, 1903

Phymasterna gracilis Breuning, 1957

Phymasterna lacteoguttata Laporte de Castelnau, 1840

Phymasterna maculifrons Gahan, 1890

Phymasterna rufocastanea Fairmaire, 1889

Incertae sedis

Phymasterna cyaneoguttata Fairmaire, 1886

Phymasterna lacteoguttata
Phymasterna lacteoguttata is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Laporte de Castelnau in 1840. It is known from Madagascar. It contains the variety Phymasterna lacteoguttata var. confluens.
Pennard Castle
Pennard Castle is a ruined castle, near the modern village of Pennard on the Gower Peninsula, in south Wales. The castle was built in the early 12th century as a timber ringwork following the Norman invasion of Wales. The walls were rebuilt in stone by the Braose family at the turn of the 13th and 14th centuries, including a stone gatehouse. Soon afterwards, however, encroaching sand dunes caused the site to be abandoned and it fell into ruin. Restoration work was carried out during the course of the 20th century and the remains of the castle are now protected under UK law as a Grade II* listed building.

Pennard
Pennard (previously Llanarthbodu) is a village and community on the south of the Gower Peninsula, about 7 miles south-west of Swansea city centre. It falls within the Pennard electoral ward of Swansea. The Pennard community includes the larger settlements of Southgate and Kittle. the population as of 2011 was 2,688.
Atle Nymo
Atle Nymo (born 9 June 1977) is a Norwegian jazz musician (tenor saxophone and bass clarinet), and the younger brother of Jazz saxophonist Frode Nymo. He is known for his contributions with the orchestras Motif, one of his main projects, and Trondheim Jazz Orchestra in which he has worked with Jazz greats like Pat Metheny and Chick Corea.

Roger Kellaway
Roger Kellaway (born November 1, 1939) is an American composer, arranger and jazz pianist, who has recorded over 250 albums, and composed over 20 film scores. He is a Grammy Award winner and an Academy Award nominee.
FNTSY Sports Network
FNTSY Sports Network is a multinational over-the-top internet television service owned by Sportsgrid Inc.

The channel primarily syndicates sports talk programming pertaining to fantasy sports, including sports radio-styled programs and vodcasts. It operates as streaming video and internet radio services.

Fantasy sport
A fantasy sport (also known less commonly as rotisserie or roto) is a game, often played using the internet, where participants assemble imaginary or virtual teams composed of proxies of real players of a professional sport. These teams compete based on the statistical performance of those players in actual games. This performance is converted into points that are compiled and totaled according to a roster selected by each fantasy team's manager. These point systems can be simple enough to be manually calculated by a "league commissioner" who coordinates and manages the overall league, or points can be compiled and calculated using computers tracking actual results of the professional sport. In fantasy sports, as in real sports, team owners draft, trade, and cut (drop) players.
Parañaque Cathedral
The Cathedral Parish of Saint Andrew, also known as the Diocesan Shrine of Nuestra Señora del Buen Suceso and commonly known as Parañaque Cathedral, is one of the oldest Roman Catholic churches in the Philippines, located in Parañaque City, Metro Manila. Established on May 11, 1580 (1580-05-11) by the Spanish Augustinians, it is, at present, the seat of the Diocese of Parañaque, which comprises the cities of Parañaque, Las Piñas, and Muntinlupa.

Andrew the Apostle
Andrew the Apostle (Koine Greek: Ἀνδρέας, romanized: Andréas [anˈdre.aːs̠]; Latin: Andreas [än̪ˈd̪reː.äːs]; Aramaic: אַנדּרֵאוָס; Classical Syriac: ܐܰܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ, romanized: ʾAnd'raʾwās) was an apostle of Jesus. According to the New Testament, he was a fisherman and one of the Twelve Apostles chosen by Jesus.

The title First-Called (Πρωτόκλητος, Prōtoklētos) used by the Eastern Orthodox Church stems from the Gospel of John, where Andrew, initially a disciple of John the Baptist, follows Jesus and, recognising him as the Messiah, introduces his brother Peter to him.

According to Eastern Orthodox tradition, the apostolic successor to Andrew is the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Alastair Windsor, 2nd Duke of Connaught and Strathearn
Alastair Arthur Windsor, 2nd Duke of Connaught and Strathearn (9 August 1914 – 26 April 1943) was a member of the British royal family. He was the only child of Prince Arthur of Connaught and Princess Alexandra, 2nd Duchess of Fife. He was a paternal great-grandson and maternal great-great-grandson of Queen Victoria. He was also a descendant of Victoria's paternal uncle and predecessor, William IV, through an illegitimate line.

In January 1942, he became the second Duke of Connaught and Strathearn and Earl of Sussex when he inherited his grandfather's titles. Fifteen months later, at the age of 28, he died of exposure in Canada.

Alexander Duff, 1st Duke of Fife
Alexander William George Duff, 1st Duke of Fife (10 November 1849 – 29 January 1912), styled Viscount Macduff between 1857 and 1879 and known as the Earl Fife between 1879 and 1889, was a Scottish nobleman and peer who married Princess Louise, the third child and eldest daughter of King Edward VII and Queen Alexandra.
Jack Jewsbury
Jack Jewsbury (born April 13, 1981) is an American retired soccer player who played primarily as a midfielder. Upon his retirement in 2016, Jewsbury was one of ten players to have appeared in more than 350 matches in Major League Soccer.

MLS Cup 2015
MLS Cup 2015 was the 20th edition of the MLS Cup, the championship game of Major League Soccer (MLS). The soccer match was to determine the champion of MLS' 2015 season. The championship was contested on December 6, 2015, between the Columbus Crew SC and the Portland Timbers at MAPFRE Stadium in Columbus, Ohio, with the latter winning 2–1 and earning a berth into the 2016–17 CONCACAF Champions League.

The Timbers' Diego Valeri scored the fastest goal in MLS Cup history at 27 seconds after Crew goalkeeper Steve Clark  miscontrolled his defender's back-pass. Portland doubled their lead in the seventh minute with a goal by Rodney Wallace, and although Columbus got a goal back through Kei Kamara in the 18th minute, the Timbers held on for their first MLS Cup championship. It was the first men's professional sports championship for a team from the city of Portland, Oregon since the Portland Trail Blazers won the 1977 NBA championship.
Semporna (federal constituency)
Semporna is a federal constituency in Tawau Division (Semporna District), Sabah, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1986.

The federal constituency was created from parts of the Silam constituency and Tawau in the 1984 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

Tawau (federal constituency)
Tawau is a federal constituency in Tawau Division (Tawau District), Sabah, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1971.

The federal constituency was created in the 1966 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Nkonya
Nkonya is a town in the Oti Region of Ghana. As a state, it consists of nine towns namely Ahenkro, Asakyiri, Betenase, Kadjebi, Ntsumuru, Ntumda, Tayi, Tepo and Wurupong. The town is known for the Nkonya Senior High School.  The school is a second cycle institution.

The languages spoken in the town and the area are the Nkonya and French languages.

Kadjebi
Kadjebi is a prominent town and the administrative capital of the Kadjebi District, a district in the Oti Region of Ghana. It serves as a vital economic hub for the surrounding farming communities. The town is the seat of the Kadjebi-Akan Traditional Area, headed by the paramount Chief, Nana Ogyeabour Akompi Finam II.
Second Battle of Kalaa of the Beni Abbes (1559)
The Second Battle of Kalaa of the Beni Abbes took place in October 1559. It opposed the regency of Algiers and its ally of circumstance the Kingdom of Kuku to the Kingdom of Ait Abbas.

Hassan Pasha ordered an expedition against the capital of the kingdom, the Kalâa of Ait Abbas, to take revenge on the expedition of Sultan Abdelaziz of Kalaa, which had destroyed the forts of Medjana and Bordj Bou Arréridj, in order to annihilate his influence. On the second day of the fighting, Sultan Abdelaziz was killed. His brother Sultan Ahmed Amokrane succeeded him, and his soldiers maintained their position.
After eight days, Hassan Pasha, seeing that his position had not evolved, and his army was experiencing losses every day, as well as difficulties related to the terrain, had to retreat. Nevertheless, the Turks returned to Algiers with the head of the sultan Abdelaziz as a trophy

Hasan Pasha (son of Barbarossa)
Hasan Pasha (c. 1517 – 4 July 1572) was the son of Hayreddin Barbarossa and three-times Beylerbey of the Regency of Algiers. His mother was a Moorish woman from Algiers. He succeeded his father as ruler of Algiers, and replaced Barbarossa's deputy Hasan Agha, who had been effectively holding the position of ruler of Algiers since 1533.
Genreflecting
Genreflecting is the process of examining and analyzing the patterns and characteristics of literary genres—both fiction and recreational nonfiction—and using that analysis to identify titles with similar appeals to readers (i.e., read-alikes), in order to make reading suggestions to individuals who are looking for something to read.

The term "genreflecting" was first coined by Betty Rosenberg, a prominent library science educator, in 1982.

Since that time, the term has been adopted by readers' advisory in libraries and extended to nonfiction genres as well as fiction. A similar practice in retail bookstores is called "hand-selling."

Literary genre
A literary genre is a category of literature. Genres may be determined by literary technique, tone, content, or length (especially for fiction). They generally move from more abstract, encompassing classes, which are then further sub-divided into more concrete distinctions. The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, and even the rules designating genres change over time and are fairly unstable.

Genres can all be in the form of prose or poetry. Additionally, a genre such as satire, allegory or pastoral might appear in any of the above, not only as a subgenre (see below), but as a mixture of genres. They are defined by the general cultural movement of the historical period in which they were composed.
Moolakadai
Moolakadai, which is pronounced as 'Moolakkadai', is a part of North Chennai, Tamil Nadu, India. It is the gateway of North Chennai.

Moolakadai Junction is the place where G.N.T. Road (NH 5: Chennai-Kolkata Highway) and Madhavaram High Road (Perambur - Madhavaram road) intersect. 
Moolakadai is primarily a high traffic area in North Chennai due to the movement of Heavy vehicles (mainly containers) as most of those heavy vehicles have to pass through Moolakadai, to and fro the Chennai Port.

For those who come from other areas of Chennai, Moolakadai acts as the gateway to the areas like Madhavaram, Kodungaiyur, Madhavaram Milk Colony, Mathur MMDA, and Manali.

Mathur, Chennai
Mathur is a residential area located north of Chennai, a metropolitan city in Tamil Nadu, India. Mathur is administered by the Greater Chennai Corporation and belongs to Madhavaram taluk of Chennai district.
Death of Edith Alice Morrell
Edith Alice Morrell (20 June 1869 – 13 November 1950) was a resident of Eastbourne, East Sussex, England, and patient of Dr John Bodkin Adams. Although Adams was acquitted in 1957 of her murder, the question of Adams' role in Morrell's death excited considerable interest at the time and continues to do so. This is partly because of negative pre-trial publicity which remains in the public record, partly because of the several dramatic incidents in the trial and partly as Adams declined to give evidence in his own defence. The trial featured in headlines around the world and was described at the time as "one of the greatest murder trials of all time" and "murder trial of the century". It was also described by the trial judge as unique because "the act of murder" had "to be proved by expert evidence." The trial also established the legal doctrine of double effect, where a doctor giving treatment with the aim of relieving pain may, as an unintentional result, shorten life.

Director of Public Prosecutions
The Director of Public Prosecutions (DPP) is the office or official charged with the prosecution of criminal offences in several criminal jurisdictions around the world. The title is used mainly in jurisdictions that are or have been members of the Commonwealth of Nations.
St Mary's Church, Menai Bridge
St Mary's Church is a Grade II listed church in Menai Bridge, Anglesey serving the parish of Bro Tysilio, in the Diocese of St Davids of the Church in Wales.

The church was designed by Henry Kennedy in the Decorated Style to replace the old church at Llandysilio. Build of random rubble with sandstone dressings, it was completed in 1858. Stained glass windows were added by Mayer in 1869 and Shrigley and Hunt in 1876. The sanctuary is raised with a granite reredos of three bays across the east wall, added in 1885.  The granite font of the church, dated to 1900, is octagonal in shape, and features floriate carving work.

Menai Bridge
Menai Bridge (Welsh: Porthaethwy; usually referred to colloquially as Y Borth) is a town and community on the Isle of Anglesey in north-west Wales.  It overlooks the Menai Strait and lies by the Menai Suspension Bridge, built in 1826 by Thomas Telford, just over the water from Bangor. It has a population of 3,376.

There are many small islands near the town, including Church Island. The Menai Heritage Bridges Exhibition celebrates the Menai Suspension Bridge, built by Thomas Telford, and the Britannia Bridge, built by Robert Stephenson.
Ken Mattingly
Thomas Kenneth Mattingly II (March 17, 1936 – October 31, 2023) was an American aviator, aeronautical engineer, test pilot, rear admiral in the United States Navy, and astronaut who orbited the Moon on Apollo 16 and flew on the Space Shuttle STS-4 and STS-51-C missions.

Born in Chicago, Illinois, Mattingly was replaced as Apollo 13 crew three days before launch, then helped NASA bring the crippled spacecraft home. Mattingly flew as Command Module Pilot for Apollo 16 and made 64 lunar orbits, becoming one of 24 astronauts to fly to the Moon. During Apollo 16's return to Earth, Mattingly performed an extravehicular activity to retrieve film cassettes from the command and service module. It was the second "deep space" EVA in history, at great distance from any planetary body.

Mattingly and his Apollo 16 commander, John Young, are the only astronauts to have flown to the Moon and orbited the Earth on the Space Shuttle.

Naval aviator (United States)
A naval aviator is a commissioned officer or warrant officer qualified as a crewed aircraft pilot in the United States Navy or United States Marine Corps. United States Coast Guard crewed aircraft pilots are officially designated as "Coast Guard aviators", although they complete the same undergraduate flight training as Navy and Marine Corps crewed aircraft pilots, and are awarded the same aviation breast insignia.
Frejat
Roberto Frejat, better known as Frejat (born May 21, 1962) is a musician, composer, singer and co-founder of the band Barão Vermelho.

Frejat, who was born in Rio de Janeiro, is considered one of the most important people in the Brazilian Rock scene.  He co-founded the band Barão Vermelho in 1981 playing the guitar and writing songs, then four years later he replaced Cazuza as lead vocalist in the band.  He was in Barão Vermelho for 20 years before starting a solo career.  He released two solo albums (in 2001 and 2003) before getting back together with Barão Vermelho.  In January 2007 he played his last show with Barão Vermelho before they disbanded and is once again pursuing a solo career.

Several prominent artists have recorded cover versions of his compositions including: Caetano Veloso, Gal Costa, Cazuza, Cássia Eller and Ney Matogrosso.

Cássia Eller
Cássia Rejane Eller (Portuguese: /ˈkasjɐ ʁeˈʒɐni ˈɛleʁ/) (December 10, 1962 – December 29, 2001) was a Brazilian singer, composer, and multi-instrumentalist, regarded as one of the greatest representatives of Brazilian rock in the 1990s.

She came to prominence in the early 1990s and performed a mix of rock and MPB. Eller released five studio albums in her lifetime: Cássia Eller (1990), O Marginal (1992), Cássia Eller (1994), Veneno AntiMonotonia (1997) and Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo (1999). Her sixth studio album, Dez de Dezembro (2002), was released posthumously. Eller's most successful album was Acústico MTV – Cássia Eller (2001), selling over 1 million copies. She was ranked as the 18th-greatest vocalist and 40th-greatest Brazilian musician by Rolling Stone Brasil. On December 29, 2001, Eller died at the age of 39 of a heart attack caused by a malformation of her heart.
The Defector (film)
The Defector is a 1966 thriller film starring Montgomery Clift, Hardy Krüger, Roddy McDowall and Macha Méril. It was directed and co-written by Belgian director/producer Raoul Lévy and based on the 1965 novel L'espion (The Spy) by Paul Thomas.

This was Clift's final film, and he only agreed to the part so that he could prepare himself for his next role in the 1967 film Reflections in a Golden Eye (the role went to Marlon Brando). Although obviously very ill (he died less than three months after most of the shooting was completed), Clift still managed to give a convincing performance in what has been termed a very moody and somber film. This characterization is in stark contrast to the exuberance displayed by his love interest, who was played by Méril, an obviously more youthful woman.

Lévy committed suicide on December 31, 1966, less than two months after the film's American release.

Reflections in a Golden Eye (film)
Reflections in a Golden Eye is a 1967 American psychological drama film, directed by John Huston and based on the 1941 novel of the same name by Carson McCullers. The film stars Elizabeth Taylor and Marlon Brando as unhappily married couple Leonora and Weldon Pendleton on a US Army base in Georgia during the 1940s. Brian Keith, Julie Harris, Robert Forster, and Zorro David were featured in major supporting roles. The film deals with elements of repressed sexuality—both homosexual and heterosexual—as well as mental illness, voyeurism, and murder.

Reflections in a Golden Eye was released by Warner Bros.-Seven Arts on October 13, 1967. The film received mixed reviews, with much publicity going toward the film's aggressively mature themes and content for the era. The film is often cited as an example of the weakening of the Hays Code due to its approval.
1990–91 Coventry City F.C. season
The 1990–91 season was Coventry City's 24th consecutive campaign in the Football League First Division, following their promotion from the Second Division in 1967. The club started the season with John Sillett in charge, three years after he and George Curtis had managed the club to victory in the 1986–87 FA Cup. Sillett left the club in November after a run of poor results, and was replaced by Terry Butcher who arrived as a player-manager from Rangers.

Coventry's league form in the season was a contrast between a solid home record and poor away form, as they recorded only one win away from Highfield Road. In the FA Cup they suffered a defeat to Southampton in the fourth round, but the highlight of the season was their run in the League Cup. They beat holders Nottingham Forest 5–4 in the fourth round, before losing to Sheffield Wednesday in the quarter-final.

George Curtis (footballer, born 1939)
George William Curtis (5 May 1939 – 17 July 2021) was an English footballer who played in the Football League as a defender for Coventry City and Aston Villa. He made 543 appearances for Coventry between 1956 and 1969, the club's record for an outfield player, winning the 1963–64 Third Division and the 1966–67 Second Division titles and also playing in the First Division from 1967 until 1969. With Aston Villa, he was part of the side which won the 1971–72 Third Division.

After retiring from playing, Curtis returned to Coventry to work on the managerial staff, remaining there until his retirement in 1994. Between April 1986 and May 1987, he was the joint manager of the team alongside John Sillett, during which time the club won its only major honour, beating Tottenham Hotspur 3–2 in the 1987 FA Cup Final.
Azarychy, Gomel region
Azarychy (Belarusian: Азарычы, romanized: Azaryčy; Russian: Озаричи, romanized: Ozarichi) is an urban-type settlement in Kalinkavichy District, Gomel Region, Belarus. As of 2025, it has a population of 1,222. The village had a large Jewish community.

Kalinkavichy district
Kalinkavichy district or Kalinkavičy district (Belarusian: Калінкавіцкі раён, romanized: Kalinkavicki rajon; Russian: Калинковичский район) is a district (raion) of Gomel region in Belarus. Its administrative center is Kalinkavichy. As of 2024, it has a population of 54,661.

In 1998, the rural area was united with the town of Kalinkavichy to form a single administrative unit covering 2,756 square kilometres (1,064 sq mi), with a total population of 71,500.
Experiments in Art and Technology
Experiments in Art and Technology (E.A.T.), a non-profit and tax-exempt organization, was established in 1967 to develop collaborations between artists and engineers. The group operated by facilitating person-to-person contacts between artists and engineers, rather than defining a formal process for cooperation. E.A.T. initiated and carried out projects that expanded the role of the artist in contemporary society and helped explore the separation of the individual from technological change.

Digital art
Digital art, or the digital arts, is artistic work that uses digital technology as part of the creative or presentational process. It can also refer to computational art that uses and engages with digital media. Since the 1960s, various names have been used to describe digital art, including computer art, electronic art, multimedia art, and new media art. Digital art includes pieces stored on physical media, such as with digital painting, as well as digital galleries on websites. Digital art also extends to the field of visual computing.
Jack Fiddler
Zhauwuno-geezhigo-gaubow also known as Jack Fiddler (from the Oji-Cree: Zhaawano-giizhigo-gaabaw meaning  "He who stands in the southern sky") and as Maisaninnine or Mesnawetheno (in Swampy Cree meaning "Stylish man") (c. 1839 – September 30, 1907), was an ogimaa (chief and shaman) of the Sucker doodem (clan) among the Anishinaabe in what is now northwestern Ontario. His arrest in 1906 for the alleged murder of a wendigo and his suicide before trial marked the beginning of the imposition of Canadian law on the Sucker People. Until then, Fiddler's people had been among the last aboriginal peoples living in North America completely under their own law and custom.

Sandy Lake First Nation
Sandy Lake First Nation (or ᓀᑲᣞ ᓵᑲᐦᐃᑲᓃᐣᐠ, Negaw-zaaga'iganiing Nitam-Anishinaabe) is an independent Oji-Cree First Nations band government.  The First Nations community, in the west part of Northern Ontario, is located in the Kenora District, 227 km (141 mi) northeast of Red Lake, Ontario. Its registered population in June 2007 was 2,474. As of December 2015 the total registered population reached 3,034. Sandy Lake First Nation maintains an affiliation with Nishnawbe Aski Nation, as a signatory to the Treaty 5.

Sandy Lake is policed by the Nishnawbe-Aski Police Service, an Aboriginal-based service.