hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bouillie (Chadian food)
La bouillie is a porridge from Chad similar to oatmeal. It is made from milk and wheat berry or rice, thickened with flour or millet paste, and sweetened with peanut butter or brown sugar. It can be further flavored with lemon or buttermilk to make it tangy. It is topped with bananas, strawberries, ginger, peanuts, or whatever is locally available. La bouillie is a breakfast dish meant to be served hot.

Porridge
Porridge is a type of semi-solid food made by soaking, poaching or boiling, in milk or water, ground, crushed or chopped starchy plants, typically grain. Gruel is a thinner version of porridge, and congee is a savoury variation of porridge of Asian origin.

Porridge is often cooked with added flavourings such as sugar, honey, fruits or syrup to sweeten the cereal, or it can be mixed with spices, meat or vegetables to make a savoury dish. It is usually served hot in a bowl or a pot, depending on its consistency. Oat porridge, known as oatmeal in North America, is one of the most common types; while rice porridge is more common in Asia.
Varatra
Varatra is a monotypic moth genus in the subfamily Lymantriinae erected by Paul Griveaud in 1976. Its only species, Varatra acosmeta, was first described by Cyril Leslie Collenette in 1939. It is found on Madagascar.

Lymantriinae
The Lymantriinae (formerly called the Lymantriidae) are a subfamily of moths of the family Erebidae. The taxon was erected by George Hampson in 1893.

Many of its component species are referred to as "tussock moths" of one sort or another. The caterpillar, or larval, stage of these species often has a distinctive appearance of alternating bristles and haired projections. Many tussock moth caterpillars have urticating hairs (often hidden among longer, softer hairs), which can cause painful reactions if they come into contact with skin.

The subfamily Lymantriinae includes about 350 known genera and over 2,500 known species found in every continent except Antarctica. They are particularly concentrated in sub-Saharan Africa, India, Southeast Asia, and South America. One estimate lists 258 species in Madagascar alone. Apart from oceanic islands, notable places that do not host lymantriines include the Antilles and New Caledonia.
Einstein Symposium
In the centennial of "Annus Mirabilis" of 1905 (the miracle year during which Einstein published his five major papers on the special theory of relativity, Brownian motion and the quantum theory, which earned him the 1921 Nobel Prize in Physics), the UNESCO designated year 2005 to be the World Year of Physics (WYP).

Bibliotheca Alexandrina, the newly revived Library of Alexandria in Egypt, then organized a symposium with participation from several noted Nobel laureates, to commemorate this worldwide recognition of WYP, which has had three main events:

Public forum

Scientific symposium

Exhibition

In the year of the 150th anniversary of ETH Zurich, the Swiss university was home to an Einstein Symposium, which was jointly organized with the University of Zurich. Several distinguished lecturers, including Nobel laureates and one Fields Medalist contributed to this symposium which took part from June 7 – June 11, 2005.

Special relativity
In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, 
"On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presented as being based on just two postulates:

The laws of physics are invariant (identical) in all inertial frames of reference (that is, frames of reference with no acceleration). This is known as the principle of relativity.

The speed of light in vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of light source or observer. This is known as the principle of light constancy, or the principle of light speed invariance.

The first postulate was first formulated by Galileo Galilei (see Galilean invariance).
Kosmann lift
In differential geometry, the Kosmann lift, named after Yvette Kosmann-Schwarzbach, of a vector field  on a Riemannian manifold  is the canonical projection  on the orthonormal frame bundle of its natural lift  defined on the bundle of linear frames.

Generalisations exist for any given reductive G-structure.

Subbundle
In mathematics, a subbundle  of a vector bundle  over a topological space  is a subset of   such that for each  in  the set , the intersection of the fiber  with ,  is a vector subspace of the fiber  so that  is a vector bundle over  in its own right.

In connection with foliation theory, a subbundle of the tangent bundle of a smooth manifold may be called a distribution (of tangent vectors).

If locally, in a neighborhood  of , a set of vector fields  span the vector spaces  and all Lie commutators  are linear combinations of  then one says that  is an involutive distribution.
Desander
Desanders and desilters are solid control equipment with a set of hydrocyclones that separate sand and silt from the drilling fluids in drilling rigs. Desanders are installed on top of the mud tank following the shale shaker and the degasser, but before the desilter. The desander removes the abrasive solids from the drilling fluids which cannot be removed by shakers. Normally, the solid diameters for desanders to separate would be 45~74μm, and 15~44μm for desilters.

A centrifugal pump is used to pump the drilling fluids from the mud tank into the set of hydrocyclones.

Degasser
A degasser is a device used in the upstream oil industry to remove dissolved and entrained gases from a liquid. In drilling it is used to remove gasses from drilling fluid which could otherwise form bubbles. In a produced water treatment plant it is part of the process to clean produced water prior to disposal.
Anthurium sect. Gymnopodium
Gymnopodium is a section within the genus Anthurium. It is composed of the extremely rare Cuban species Anthurium gymnopus. Plants of this section are of somewhat scandent habit, with medium to long internodes, deciduous cataphylls, and somewhat leathery, suborbicular leaf blades. Other notable features include a long inflorescence with a stipitate spadix. The most notable feature is that mature berries contain up to four seeds, rather than the typical two.

The section is poorly studied, and with further genetic testing it may be absorbed into another.

Section (botany)
In botany, a section (Latin: sectio) is a taxonomic rank below the genus, but above the species. The subgenus, if present, is higher than the section, and the rank of series, if present, is below the section. Sections may in turn be divided into subsections.

Sections are typically used to help organise very large genera, which may have hundreds of species. A botanist wanting to distinguish groups of species may prefer to create a taxon at the rank of section or series to avoid making new combinations, i.e. many new binomial names for the species involved.

Examples:

Lilium sectio Martagon Rchb. are the Turks' cap lilies

Plagiochila aerea Taylor is the type species of Plagiochila sect. Bursatae
Calliergonaceae
Calliergonaceae is a family of mosses belonging to the order Hypnales.

The family includes the following genera:

Calliergon (Sull.) Kindb.

Loeskypnum H.K.G.

Sarmentypnum Tuom. & T.J.Kop.

Straminergon Hedenäs

Warnstorfia Loeske

Hypnales
Hypnales, synonyms including Isobryales, is an order of Bryophyta or leafy mosses. This group is sometimes called feather mosses, referring to their freely branched stems. The order includes more than 40 families and more than 4,000 species, making them the largest order of mosses.
Cayuga Nation of New York
The Cayuga Nation of New York is a federally recognized tribe of Cayuga people, based in New York, United States. Other organized tribes with Cayuga members are the federally recognized Seneca-Cayuga Tribe of Oklahoma and the Canadian-recognized Six Nations of the Grand River First Nation in Ontario, Canada, who do not receive federal recognition in the United States.

Cayuga Lake
Cayuga Lake (/kəˈjuːɡə/ kə-YOO-ghə, /keɪˈjuːɡə/ kay-YOO-ghə, or /kaɪˈjuːɡə/ kye-YOO-ghə)  is a Finger Lake in central New York state.  Spanning three counties - Cayuga, Seneca, and Tompkins - it is the longest, second largest (in surface area, marginally smaller than Seneca), and second largest in volume. It is just under 39 miles (63 km) long, with an average width of 1.7 miles (2.8 km), and is 3.5 mi wide (5.6 km) at its widest point, near Aurora.  It is approximately 435 ft deep (133 m) at its deepest point, and has over 95 miles (153 km) of shoreline.
Nathewal
Nathewal is a small village near the town of phagwara in the Jalandhar district in the Indian state of Punjab. The nearest villages include Rurkee, Ucha pind, Rurka Kalan, Sunner Khurd, Kahna Dhesian, Sarhali, Dhani Pind and Bundala.

Rurkee
31°09′N 75°43′E﻿ / ﻿31.15°N 75.71°E﻿ / 31.15; 75.71

Rurkee or Rurki (ਰੁੜਕੀ) is a village in Jalandhar district, Punjab. The village has two sides, Dhad Rurkee and Khaire di Patti. Villages neighbouring Rurkee include Rurka Kalan, Ghurka, Randhawa, and Pasla. Cities near Rurkee are Goraya, Phagwara, Nurmahal, and Phillaur.
1989–90 OHL season
The 1989–90 OHL season was the tenth season of the Ontario Hockey League. The Toronto Marlboros become the Dukes of Hamilton. The Guelph Platers become the Owen Sound Platers. The Kingston Raiders are renamed the Kingston Frontenacs. The OHL Executive of the Year award is inaugurated. Fifteen teams each played 66 games. The Oshawa Generals won the J. Ross Robertson Cup, defeating the Kitchener Rangers.

Kingston Raiders
The Kingston Raiders was a short-lived name used by a Kingston, Ontario, Canada-based major junior ice hockey team in the Ontario Hockey League for the 1988–89 season only. The team played out of the Kingston Memorial Centre.
Gavin Hastings
Andrew Gavin Hastings, OBE (born 3 January 1962) is a Scottish former rugby union player.  A fullback, he is widely regarded to be one of the best ever Scottish rugby players and was one of the outstanding players of his generation, winning 61 caps for Scotland, 20 of which as captain. He played for Watsonians, London Scottish, Cambridge University, Scotland and the British Lions. He twice toured with the Lions, to Australia in 1989 and as captain on the 1993 tour to New Zealand.

World Rugby Hall of Fame
The World Rugby Hall of Fame (formerly the IRB Hall of Fame) recognises special achievement and contribution to the sport of rugby union. The World Rugby Hall of Fame covers players, coaches, administrators, match officials, institutions and other individuals. The Hall of Fame recognises the history and important contributions to the game, through one or more induction ceremonies that have been held annually except in 2010. The permanent physical home of the Hall of Fame was based at the Rugby Art Gallery, Museum & Library in Rugby, Warwickshire from 2016 until 2021.
Hemidactylus paucifasciatus
Hemidactylus paucifasciatus is a species of gecko from the genus Hemidactylus. It is distributed throughout the region of Odisha in India. It has a row of bumps along its back and a large tail. It is relatively large compared to its genus, and it has a rust color.

Hemidactylus
Hemidactylus (from Ancient Greek ἡμι- (hēmi-), meaning 'half', and δάκτυλος (dáktulos), meaning 'finger') is a genus of the common gecko family, Gekkonidae. It has 199 described species, newfound ones being described every few years. These geckos are found in all the tropical regions of the world, extending into the subtropical parts of Africa and Europe. They excel in colonizing oceanic islands by rafting on flotsam, and are for example found across most of Polynesia. In some archipelagoes, cryptic species complexes are found.  Geckos like to live in and out of houses.  They have been introduced to many areas around the world.

This species is closely related to the genus Gehyra, which belongs to the same family in Gekkonidae.

The species are typically known as house geckos, due to their readiness to adapt to and coexist with humans, and can be easily encountered in human habitations.
Norah Flatley
Norah Irene Flatley (born March 10, 2000, in San Diego, California) is an American former artistic gymnast.  She is the 2014 Pacific Rim junior balance beam champion.  She previously competed for the UCLA Bruins and also competed for the Arkansas Razorbacks.

2022 NCAA women's gymnastics tournament
The 2022 NCAA women's gymnastics tournament was the 39th annual NCAA women's gymnastics tournament, the women's gymnastics championship contested by the teams of the member institutions of the NCAA. The first three rounds were hosted on campuses from March 30 to April 2, 2022, and the semi-finals and final were held at Dickies Arena in Fort Worth, Texas from April 14 to April 16, 2022.
Nakhimovsky Prospekt
Nakhimovsky Prospekt is an avenue in Moscow, Russia, that runs from Kolomensky Proyezd in the east to Vavilova Street in the west. After that, it continues as Lomonosovsky Prospekt.

The street first emerged around 1955 as 7th Cheryomushki Street (Седьмая Черёмушкинская улица), before being named after Admiral Pavel Nakhimov in 1965.

As part of the cancelled Fourth Ring Road (ru), Nakhimovsky Prospekt is a busy chord connecting radial streets, with major crossings like Varshavskoye Highway and Profsoyuznaya Street.

The avenue is serviced by two metro stations, Nakhimovsky Prospekt (built 1983) in the beginning and Profsoyuznaya (built 1962) in the middle part.

Varshavskoye Highway
Varshavskoye Highway (Russian: Варшавское шоссе, literally Warsaw Highway) is a major street in Moscow, Russia, continued beyond the city limit at Moscow Ring Road into Moscow Oblast as a backup route for M2 highway, a major trunk road. It continues the Bolshaya Tulskaya Street of central Moscow, and close from its start the Kashirskoye Highway branches from it.

55°38′27″N 37°37′11″E﻿ / ﻿55.64083°N 37.61972°E﻿ / 55.64083; 37.61972
Salvador Agron
Salvador Agron (April 24, 1943 – April 22, 1986), a.k.a. "The Capeman", was a Puerto Rican gang member who murdered two teenagers in a Hell's Kitchen park in 1959. Agron mistook the teenagers for members of a rival gang called the Norsemen, who were expected to show up for a street fight. Agron is the subject of the musical The Capeman by Paul Simon.

Gang
A gang is a group or society of associates, friends, or members of a family with a defined leadership and internal organization that identifies with or claims control over territory in a community and engages, either individually or collectively, in illegal, and possibly violent, behavior, with such behavior often constituting a form of organized crime.
KHAD
The Khadamat-e Aetla'at-e Dawlati (Pashto/Dari: خدمات اطلاعات دولتی literally "State Intelligence Agency", also known as "State Information Services" or "Committee of State Security"), better known by the acronym KhAD, was the agency in charge of internal security, foreign intelligence, counter-intelligence and the secret police of the former Democratic Republic of Afghanistan.

Chief of General Staff (Afghanistan)
The Chief of Staff of the Armed Forces (Dari: رئیس ستاد نیروهای مسلح افغانستان; Pashto: د افغانستان د ملي اردو لوی درستیز) is the highest-ranking military officer in the military of Afghanistan (currently the Islamic Emirate Armed Forces), who is responsible for maintaining the operational command of the military.
Carland Cross
Carland Cross is a location in Cornwall, England, United Kingdom, about six miles (10 kilometres) north of Truro at OS grid reference OS grid ref SW846539. At Carland Cross there are a hamlet, a road junction and a large wind farm. The road junction is in the civil parish of St Erme, very close to the boundary with St Newlyn East.

St Erme
St Erme (Cornish: Egloserm (village), Pluw Erm (parish)) is a civil parish and village in Cornwall, in the United Kingdom. The parish of St Erme, has a population of approximately 1200.  This had increased to 1,363 in 2011. Trispen is a small village within the parish.

Trispen (Cornish: Tredhespan) has a Post Office contained within the local Premier convenience store.
Old Town/Chinatown station
Old Town/Chinatown station is a MAX Light Rail station served by the Blue and Red Lines.  It is located in the Old Town Chinatown neighborhood in Portland, Oregon and is currently the 6th stop eastbound on the Eastside MAX. It is also the last stop before crossing the Willamette River. It is next to the Portland Downtown Heliport. The station was previously also served by the Yellow Line, from 2004 to 2009, until that line's relocation to the Portland Transit Mall.

The station has side platforms built into the sidewalk of NW First Avenue.  It is just east of the Portland Classical Chinese Garden and is within walking distance of Union Station, including Amtrak, and the Greyhound bus station.

Lan Su Chinese Garden
Lan Su Chinese Garden (simplified Chinese: 兰苏园; traditional Chinese: 蘭蘇園; pinyin: Lán Sū Yuán; Jyutping: Laan4 Sou1 Jyun4), formerly the Portland Classical Chinese Garden and titled the Garden of Awakening Orchids, is a walled Chinese garden enclosing a full city block, roughly 40,000 square feet (4,000 m2) in the Chinatown area of the Old Town Chinatown neighborhood of Portland, Oregon, United States.  The garden is influenced by many of the famous classical gardens in Suzhou.
Pendleton Island
Pendleton Island (formerly called Doyle's Island) is an undeveloped island in the West Isles Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada, where the Bay of Fundy enters Passamaquoddy Bay.

Doyle's Passage (alternately called Boyle's Passage) initially referred to the narrow northern passage between the island and Macs Island which was then termed Letete Island, but the term later came to refer to the narrow passage between Pendleton's Island and Deer Island, with the northern passage renamed L'etete Passage. Two overhead power cables over the passage have clearances of 15 and 21 metres. The passage between Pendleton and Deer island is shallow and marked with rocks, making it difficult to cross.

Deer Island (New Brunswick)
Deer Island is one of the Fundy Islands at the entrance to Passamaquoddy Bay in the Bay of Fundy, Canada.  Settled in the 18th century primarily by Loyalists fleeing the United States, it remains a fishing settlement built around fishing, aquaculture, herring weirs and lobster pounds. The Old Sow tidal whirlpool, the largest in the western hemisphere, is off its southern coast.

Although it has only a third the population it had before the 1950s, the "quiet and reposeful" Deer Island is the main centre of West Isles Parish and falls under the Southwest NB Regional Service Commission.
Central-Eastern European Green Left Alliance
The Central-Eastern European Green Left Alliance (CEEGLA) is a left-wing and green European political alliance gathering organisations and parties from Central and Eastern Europe. It was officially launched on 12 January 2024 in Warsaw.

The initialism of the alliance is deliberately similar to the word cegła ("brick" in Polish and Ukrainian).

European political alliance
A European political alliance is an entity operating transnationally in Europe, especially across the member states of the European Union. European political alliances differ by their level of integration, their role, and their membership. European political alliances encompass European political parties, Political groups of the European Parliament, other party groups, as well as various entities informally referred to as "political organisations", "political movements", or "transnational parties", and sometimes erroneously as "European parties".
Pegundan
Pegundan (Indonesian pronunciation: [pəˌɡundan]) is a village in the town of Petarukan, Pemalang Regency, Central Java Province, Indonesia. This villages has an area of 3,59 km2 and a population of 12,837 inhabitants in 2022.

Petarukan, Pemalang
Petarukan (Indonesian pronunciation: [pət̪aˈrukan]) is an administrative district (kecamatan) in Pemalang Regency, Central Java Province, Indonesia. It lies immediately to the east of the highly urbanised Pemalang-Taman area. Petarukan District contains the urban village (kelurahan) of Petarukan and 19 rural villages (desa).
Sir John St Aubyn, 5th Baronet
Sir John St Aubyn, 5th Baronet (17 May 1758 – 10 August 1839), was a British Member of Parliament, High Sheriff of Cornwall and Grand Master of the Freemasons. Born in London, he succeeded to the baronetcy on 12 October 1772, at which point he inherited Clowance, the family's estate near Crowan, Cornwall.

High Sheriff of Cornwall
The right to choose high sheriffs each year is vested in the Duchy of Cornwall. The Privy Council, chaired by the sovereign, chooses the sheriffs of all other English counties, other than those in the Duchy of Lancaster. This right came from the Earldom of Cornwall. In the time of earls Richard and Edmund, the steward or seneschal of Cornwall was often also the sheriff.
Pelorus Bridge
Pelorus Bridge is a tiny locality in Marlborough, in New Zealand's South Island, where the Rai River meets Pelorus River. State Highway 6 crosses the Pelorus River at Pelorus Bridge Scenic Reserve, which was used as one of the film locations for The Hobbit: The Desolation of Smaug. You can take a guided kayak tour to experience this Hobbit filming location.

The scenic reserve contains one of the last stands of original river flat forest in the area. The forest contains a mixture of beech and other broadleaf species, as well as mature podocarps such as rimu, kahikatea and tōtara towering over the canopy. Several easy walking tracks connect the camping ground, picnic site, river, and the carparks. A circular walk leads over a pedestrian suspension bridge on the Rai River.

The closest small towns are Rai Valley 7 km to the north, and Canvastown 8 km to the east. A cafe is situated at the Pelorus Bridge Scenic Reserve.

Canvastown
Canvastown is a locality at the point where the Wakamarina River joins the Pelorus River, in Marlborough, New Zealand. State Highway 6 runs through the area. Rai Valley is 17 km to the northwest. Havelock is 10 km to the east.

The town was founded in 1864, after gold was discovered in the Wakamarina Valley. Up to 6000 miners came to make their fortunes. Where there had previously been a Māori Pā, streets of tents sprang up providing accommodation, restaurants and taverns to a population of about 3000 people. About 25,000 ounces (710,000 g) of gold was recovered in 1864.

The surface gold was worked out within two years and most of the miners moved to new gold discoveries on the West Coast. Steam dredges continued to work the river into the 20th century.

Canvastown School is a coeducational full primary (years 1–8) school with a decile rating of 5 and a roll of 29. The school was built in 1877 and celebrated its 125th Jubilee in 2002.
1980 Madhya Pradesh Legislative Assembly election
Elections to the Madhya Pradesh Legislative Assembly were held in May 1980. The Indian National Congress won a majority of seats and Arjun Singh was sworn in as the new Chief Minister.

After the 1972 Madhya Pradesh Legislative Assembly election, the number of constituencies in Madhya Pradesh was increased to 320, following the recommendation of the Delimitation Commission of India.
The elections were held after President Neelam Sanjiva Reddy ordered the imposition of President's rule in the state on the advice of the Fourth Indira Gandhi ministry, which acted on basis that the victory of the Indian National Congress in the 1980 Indian general election proved that the state government no longer reflected the will of the pepule.

1972 Madhya Pradesh Legislative Assembly election
Elections to the Madhya Pradesh Legislative Assembly were held in March 1972. These were the elections to the legislative assembly having 296 seats in undivided Madhya Pradesh. The Indian National Congress won a majority of seats and Prakash Chandra Sethi was sworn in as the new Chief Minister.

After the 1962 Madhya Pradesh Legislative Assembly election, the number of constituencies in Madhya Pradesh were increased to 296, following the recommendation of the Delimitation Commission of India.