hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utricularia sect. Calpidisca
Utricularia sect. Calpidisca is a section in the genus Utricularia. The ten species in this section are small terrestrial carnivorous plants native to Africa with one species extending its range into Mexico and another that extends into Asia as far as India. John Hendley Barnhart originally described and published this section in 1916 as a separate genus, Calpidisca. Sadashi Komiya revised the genus Utricularia in a 1973 taxonomic review and placed Barnhart's genus at the rank of section within Utricularia. Peter Taylor then published his taxonomic monograph of Utricularia in 1986 in which he placed Komiya's section within subgenus Utricularia. More recent phylogenetic data and revisions have reinstated subgenus Bivalvaria and have placed this section within it.

Utricularia subg. Bivalvaria
Utricularia subg. Bivalvaria is a subgenus in the genus Utricularia. It was originally described by Wilhelm Sulpiz Kurz in 1874. In Peter Taylor's 1989 monograph on the genus, he reduced the subgenus to synonym under section Oligocista, a decision that was later reversed in the light of molecular phylogenetic studies and the subgenus was restored.
ESP Guitars
ESP Company, Limited (株式会社イーエスピー, Kabushiki Gaisha Ī Esu Pī) is a Japanese guitar manufacturer, primarily focussed on the production of electric guitars and basses. They are based in both Tokyo and Los Angeles, with distinct product-lines for each market. ESP Company manufactures instruments under several names, including "ESP Standard", "ESP Custom Shop", "LTD Guitars and Basses", "Navigator", "Edwards Guitars and Basses", and "Grassroots".

Jackson Guitars
Jackson is an American brand of guitars sold by the Fender Musical Instruments Corporation. Jackson was originally an independent manufacturer of electric guitars and electric bass guitars named after its founder, the American luthier Grover Jackson. The company was acquired by Fender in 2002, which manufactures Jackson-branded guitars in its Corona, California, US, and Ensenada, Mexico facilities, as well as contract production at FujiGen in Japan. Low-priced "budget" models are produced by sub-contractors in Indonesia and China.
Axiom of infinity
In axiomatic set theory and the branches of mathematics and philosophy that use it, the axiom of infinity is one of the axioms of Zermelo–Fraenkel set theory.  It guarantees the existence of at least one infinite set, namely a set containing the natural numbers. It was first published by Ernst Zermelo as part of his set theory in 1908.

Axiom of extensionality
The axiom of extensionality, also called the axiom of extent, is an axiom used in many forms of axiomatic set theory, such as Zermelo–Fraenkel set theory. The axiom defines what a set is. Informally, the axiom means that the two sets A and B are equal if and only if A and B have the same members.
Laryngocele
A laryngocele is a congenital anomalous air sac communicating with the cavity of the larynx, which may bulge outward on the neck.

It may also be acquired, as seen in glassblowers, due to continual forced expiration producing increased pressures in the larynx which leads to dilatation of the laryngeal ventricle (sinus of Morgagni). It is also seen in people with chronic obstructive airway disease.

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.
Taron people
The Taron or T’rung (Burmese: တရုမ်း [ta.rumː]) are an ethnic group in the Himalayan foothills of northern Kachin State, Myanmar, whose population is declining to the point where they may disappear entirely. They have been referred to as the "East Asian pygmies". They are allegedly descended from an ethnic group concentrated in China known as Derung who migrated to Burma from Tibet in the 1880s.

Like the Pygmies of Central Africa and the Negritos of Southeast Asia, the Tarons are very small, with an average height of 149 centimetres (4 ft 11 in) for males, and 140 centimetres (4 ft 7 in) for females.

Negrito
The term Negrito (/nɪˈɡriːtoʊ/; lit. 'little black person') refers to Austronesian peoples of several diverse ethnic groups who inhabit isolated parts of Southeast Asia and the Andaman Islands. Populations often described as Negrito include: the Andamanese peoples (including the Great Andamanese, the Onge, the Jarawa, and the Sentinelese) of the Andaman Islands, the Semang peoples (among them, the Batek people) of Peninsular Malaysia, the Maniq people of Southern Thailand, as well as the Aeta of Luzon, the Ati and Tumandok of Panay, the Mamanwa of Mindanao, and about 30 other officially recognized ethnic groups in the Philippines.
Oregon's 41st House district
District 41 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the boundary for the district contains portions of Clackamas and Multnomah counties. The district includes Milwaukie and Oak Grove as well as the Eastmoreland, Sellwood, and Woodstock neighborhoods of southeast Portland. The current representative for the district is Democrat Mark Gamba of Milwaukie.

The district is relatively diverse in that it includes upscale, middle-class, and working-class neighborhoods.

Multnomah County, Oregon
Multnomah County /mʌltˈnoʊmə/ ⓘ is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the county's population was 815,428. Multnomah County is part of the Portland metropolitan area. The state's smallest and most populous county, its county seat, Portland, is the state's most populous city.
Beam projector
A beam projector is a lensless stage lighting instrument with very little beam spread.  It uses two reflectors.  The primary reflector is a parabolic reflector and the secondary reflector is a spherical reflector.  The parabolic reflector organizes the light into nearly parallel beams, and the spherical reflector is placed in front of the lamp to reflect light from the lamp back to the parabolic reflector, which reduces spill.  The result is an intense shaft of light that cannot be easily controlled or modified.  Beam projectors are often used to create a godspot effect.  The beam projector no longer is used to the extent that it once was, as newer fixtures and PAR lamps have created easier ways to produce the effect. A similar effect can be produced using ETC Source Four PAR fixtures with a clear lens.  A snoot/top hat can be added to control spill.

Parabolic aluminized reflector
A parabolic aluminized reflector lamp (PAR lamp or simply PAR) is a type of electric lamp that is widely used in commercial, residential, and transportation illumination. It produces a highly directional beam. Usage includes theatrical lighting, locomotive headlamps, aircraft landing lights, and residential and commercial recessed lights ("cans" in the United States).

Many PAR lamps are of the sealed beam variety, with a parabolic reflector, one or more filaments, and a glass or plastic lens sealed permanently together as a unit. Originally introduced for road vehicle headlamp service, sealed beams have since been applied elsewhere. Halogen sealed beam lamps incorporate a halogen lamp within a quartz or hard glass envelope.
Albani Brewery
Albani Bryggerierne A/S (lit. 'Albani Breweries') is a brewery located in Odense, Denmark, and the vast majority of its customers live on the island of Funen. The brewery was founded by MPharm Theodor Schiøtz in 1859. In 2000, the brewery merged with Bryggerigruppen with the Brewery group (now known as Royal Unibrew), a group of Danish regional breweries.

Albani is most known for its pilsners: Odense Pilsner and Odense Classic.

Seasonal beer
A seasonal beer is a beer that is typically brewed during or for a particular season, holiday or festival period. Many breweries produce seasonal beers. Seasonal beers may be produced when fresh ingredients are available during various seasons, per climatic conditions during the time of the year, and also as a tradition. Furthermore, seasonal beer is produced based upon seasons, holidays, festivals and events.
Shri Mahaveerji railway station
Shri Mahaveerji (SMVJ) is a railway station on the West Central railway network at Hindaun Tehsil in India. It comes under the Kota railway division of West Central Railway zone. This is a Grade-C station on the Delhi–Mumbai route. It serves Hindaun city. The station consists of three platforms. The station is about 7 Km away from Shri Mahaveer Ji temple.

Kota railway division
Kota railway division is one of the three railway divisions under West Central Railway zone of Indian Railways. This railway division was formed on 1 April 1952 and its headquarters are located at Kota in the state of Rajasthan of India.

Jabalpur railway division  and Bhopal railway division are the other two railway divisions under WCR Zone headquartered at Jabalpur.
Anthopleura xanthogrammica
Anthopleura xanthogrammica, or the giant green anemone, is a species of intertidal sea anemone of the family Actiniidae.

Other common names for this anemone include green surf anemone, giant green sea anemone,  green anemone, giant tidepool anemone, anemone, and rough anemone.

Actiniidae
Actiniidae is the largest family of sea anemones, to which most common, temperate, shore species belong. Most members of this family do not participate in symbioses with fishes. Three exceptions are the bubble-tip anemone (with anemonefish and certain cardinalfish), snakelocks anemone (with Incognito goby) and Urticina piscivora (with painted greenling).

The systematics of Actiniidae is often quite difficult. The problem with identification of genera within this family is that most species are readily distinguishable when alive but when fixated lose their color and some other features. Arrangement of tentacles is important in defining genera for Actiniaria families. There may be one tentacle per space between mesenteries or there may be more than one tentacle between each two mesenteries. Members of the family Actiniidae have one tentacle per space.
Ballot order effect
The ballot order effect refers to the effect of voting behavior based on the placement of candidates' names on an election ballot. Candidates who are listed first often receive a small but statistically significant increase in votes compared to those listed in lower positions. This effect is typically more noticeable in nonpartisan or low information elections.

Ballot
A ballot is a device used to cast votes in an election and may be found as a piece of paper or a small ball used in voting. It was originally a small ball (see blackballing) used to record decisions made by voters in Italy around the 16th century.

Each voter uses one ballot, and ballots are not shared. In the simplest elections, a ballot may be a scrap of paper on which each voter writes in the name of a candidate, but governmental elections use printed ballots to protect the secrecy of the votes. The voter casts their ballot in a box at a polling station.

In British English, this is usually called a "ballot paper". The word ballot is used for an election process within an organization (such as a trade union "holding a ballot" of its members).
Jarlsberg Tunnel
The Jarlsberg Tunnel (Norwegian: Jarlsbergtunnelen) is a 1,750-meter (1.09 mi) long double track railway tunnel which runs through Frodeåsen in the city of Tønsberg in Tønsberg Municipality, Vestfold county, Norway. Located on the Vestfold Line, the tunnel was built as part of the 7.8-kilometer (4.8 mi) double-track high-speed segment from Barkåker to Tønsberg. It is located just north of Tønsberg Station and runs between Frodegata and Tomsbakken. Most of the tunnel is blasted, although 223 meters (732 ft) is in a concrete culvert. Planning of the tunnel started in the late 1990s. Several railway interest groups advised against building the isolated segment of upgraded track without a complete plan for upgrading the entire line. Construction started in April 2009 and the new section and the tunnel opened on 7 November 2011. It was the fourth segment of the Vestfold Line to be upgraded.

Barkåker
Barkåker is a village in Tønsberg Municipality in Vestfold county, Norway. It is located along the European route E18, about 5 kilometres (3.1 mi) to the northwest of the city of Tønsberg. The mediaeval Sem Church lies about 2 kilometres (1.2 mi) to the south of the village.

The 1.1-square-kilometre (270-acre) village has a population of 1,803 (2023) and a population density of 1,637 inhabitants per square kilometre (4,240/sq mi).
PSM College of Dental Science and Research
The PSM College of Dental Science and Research is a dental college situated in Akkikavu, Thrissur in Kerala, South India. The college is affiliated to the Kerala University of Health Sciences and approved by the Dental Council of India.

Kerala University of Health Sciences
Kerala University of Health Sciences (KUHS) is a state university located in Thrissur, Kerala, India. It was established by the Kerala University of Health Sciences Act 2010, for ensuring proper and systematic instruction, teaching, training, and research and also to have uniformity in the various academic programmes in medical and allied subjects in the State of Kerala. The University is mandated to affiliate all Colleges and Institutions in Kerala, imparting professional education in health care. So far 296 professional colleges have been affiliated to the University. The Governor of Kerala serves as the University Chancellor.
Ponor, Alba
Ponor (German: Gross-Poner; Hungarian: Nagyponor) is a commune located in Alba County, Transylvania, Romania. It is composed of six villages: După Deal, Geogel (Kisgyógypatak), Măcărești, Ponor, Vale în Jos, and Valea Bucurului.

The commune lies on the banks of the river Cheia. It is situated in the southeastern reaches of the Apuseni Mountains, within the Trascău Mountains. Ponor is located in the central-north part of Alba County, 24 km (15 mi) southeast of Baia de Arieș, 38 km (24 mi) west of Aiud, and 55 km (34 mi) northwest of the county seat, Alba Iulia.

At the 2011 census, Ponor had a population of 540; of those, 96.3% were ethnic Romanians. At the 2021 census, the population had decreased to 475, of which 91.16% were ethnic Romanians.

Aiud
Aiud (Romanian pronunciation: [aˈjud] ⓘ; Latin: Brucla, Hungarian: Nagyenyed, Hungarian pronunciation: [ˈnɒɟɛɲɛd]; German: Straßburg am Mieresch) is a city located in Alba County, Transylvania, Romania. The city's population is 21,307 (2021). It has the status of municipiu. The city derives its name ultimately from Saint Giles (Aegidius), to whom the first church in the settlement was dedicated when built.
Seán O'Leary-Hayes
Seán O'Leary-Hayes (born 16 July 1999) is an Irish hurler who plays for Cork Senior Championship club Midleton and at inter-county level with the Cork senior hurling team. He usually lines out as a full-back.

2019 All-Ireland Under-20 Hurling Championship
The 2019 All-Ireland Under-20 Hurling Championship was the inaugural staging of the All-Ireland Under-20 Championship and the 56th staging overall of a hurling championship for players between the minor and senior grades. Prior to 2019 an All-Ireland Under-21 Championship was held. The championship began on 25 May 2019 and ended on 24 August 2019.

Tipperary were the defending champions and went on to retain the title.

On 24 August 2019, Tipperary won the championship following a 5-17 to 1-18 defeat of Cork in the All-Ireland final. This was their 11th All-Ireland title overall and their second title in succession.

Offaly's Cathal Kiely was the championship's top scorer with 0-44.
Civil War on the Don
The Don Civil War was a military action between the Don Kazaks (in alliance with the White Movement in Southern Rossiya) and supporters of Lenin's Council of People's Komissars, primarily in the Don Voysko Oblast, which took place from November 1917 to the spring of 1920. Part of the Civil War in Rossiya.

In the Don, as in many other Cossack Oblasts of Rossiya, there was a historical split between the outlander population and the Kazaks. The fact that the Don became one of the regions where the White Movement began to form its armies is explained primarily by the fact that the Don Oblast received autonomy and self–government at a new level back in the spring of 1917; the Oblast received an elected Ataman and its own governing institutions.

Volunteer Army
The Volunteer Army (Russian: Добровольческая армия, romanized: Dobrovolcheskaya armiya; pre-1918 Russian: Добровольческая армія), abbreviated to Добрармия, Dobrarmiya (pre-1918 Russian: Добрармія), also known as the Southern White Army was a White Army active in South Russia during the Russian Civil War from 1917 to 1920. The Volunteer Army fought against Bolsheviks and the Makhnovists on the Southern Front and the Ukrainian War of Independence. On 8 January 1919, it was made part of the Armed Forces of South Russia, becoming the largest force of the White movement until it was merged with the Army of Wrangel in March 1920.
Jeremiah Clemens
Jeremiah Clemens (December 28, 1814 – May 21, 1865) was a United States senator and novelist from Alabama. A Southern Unionist, he opposed the secession of Alabama from the Union in 1861 but briefly served in the Confederate Army. He was the author of Tobias Wilson, one of the first novels set during the American Civil War.

Texas Revolution
The Texas Revolution (October 2, 1835 – April 21, 1836) was a rebellion by Anglo-American immigrants as well as Hispanic Texans (known as Texians and Tejanos respectively) against the centralist government of Mexico in the Mexican state of Coahuila y Tejas. The uprising was part of a larger revolt against the Centralist Republic of Mexico that included other provinces opposed to the regime of President Antonio López de Santa Anna. The Mexican Congress passed the Tornel Decree, declaring that any foreigners fighting against Mexican troops "will be deemed pirates and dealt with as such, being citizens of no nation presently at war with the Republic and fighting under no recognized flag". Only the province of Texas succeeded in breaking with Mexico, establishing the Republic of Texas. It was eventually annexed by the United States about a decade later.
Nyingzhong Township
Nyingzhong Township, or Ningzhong Township (simplified Chinese: 宁中乡; traditional Chinese: 寧中鄉; pinyin: Níngzhōng Xiāng; Standard Tibetan: ???) is a township of Damxung County, Tibet Autonomous Region, China located 21 kilometres (13 mi) southwest of the county seat and 82 km (51 mi) north-northwest of Lhasa. Road access to both the aforementioned places is provided by China National Highway 109. As of 2011, it has 4 villages under its administration.

Damxung County
Damxung is a county of Lhasa City, lying to the north of its main center of Chengguan, in the Tibet Autonomous Region, China. Its administrative seat is Damquka. The terrain is rugged, including the western Nyenchen Tanglha Mountains, with their highest peak rising to 7,111 metres (23,330 ft). 
As of 2013 the population was 40,000, with most of the people engaged in animal husbandry.
1968 Harvard Crimson football team
The 1968 Harvard Crimson football team was an American football team that represented Harvard University during the 1968 NCAA University Division football season. Harvard was co-champion of the Ivy League.

In their 12th year under head coach John Yovicsin, the Crimson compiled an 8–0–1 record and outscored opponents 236 to 90. Vic Gatto was the team captain.

Both Harvard and Yale were unbeaten entering their season-ending rivalry matchup. Their 29–29 tie resulted in identical 6–0–1 conference records, and in both teams being named co-champions of the league. The Crimson outscored Ivy opponents 150 to 70. The final game inspired the famous headline "Harvard Beats Yale 29-29" printed in The Harvard Crimson, and a 2008 documentary film of the same name.

Harvard played its home games at Harvard Stadium in the Allston neighborhood of Boston, Massachusetts.

Actor Tommy Lee Jones was a starting guard on the team.

1968 Yale vs. Harvard football game
The 1968 Yale vs. Harvard football game was a college football game between the Yale Bulldogs and the Harvard Crimson played on November 23, 1968. The game ended in a 29–29 tie, and as a result, the two teams shared the 1968 Ivy League title. Because Yale were considered heavy favorites and Harvard scored 16 points in the final 42 seconds to tie the game, the result inspired a famous headline in The Harvard Crimson, "Harvard Beats Yale, 29–29". The game, which was the 85th edition of a long rivalry between the two football programs, has also been referred to simply as "The Tie" or "The Miracle".

In 2010, ESPN ranked it No. 9 in its list of the top ten college football ties of all time. Subsequent rule changes have eliminated ties from college football, and this was the final tie game in the Harvard–Yale series.
Mueller Community
Mueller /ˈmɪlər/ is a 711-acre (288 ha) Planned Unit Development (PUD) in the east-central portion of the city of Austin, Texas, United States. The project is in the process of long-term development on the former site of the Robert Mueller Municipal Airport, which was closed in 1999 upon the opening of Austin–Bergstrom International Airport in southeast Austin, itself a civilian adaptation of Bergstrom Air Force Base after its closure in the early 1990s. Mueller is intended to be a pedestrian-oriented, interactive mixed-use community and a model for responsible urban planning and development.

Austin Independent School District
Austin Independent School District is a school district based in the city of Austin, Texas, United States. Established in 1881, the district serves most of the City of Austin, the neighboring municipalities of Sunset Valley and San Leanna, and unincorporated areas in Travis County (including Manchaca). The district operates 116 schools including 78 elementary schools, 19 middle schools, and 17 high schools. As of 2013, AISD covers 54.1% of the City of Austin by area and serves 73.5% of its residents.
Camolin, County Wexford
Camolin (Irish: Cam Eolaing) is a village in County Wexford in Ireland, situated in the valley of the River Bann on the R772 regional road 6 km (3.7 mi) northeast of Ferns. As of the 2016 census, the village had a population of 415 people.

Ferns, County Wexford
Ferns (Irish: Fearna, short for Fearna Mór Maedhóg) is a historic town in north County Wexford, Ireland. It is 11 km (7 mi) north of Enniscorthy. The remains of Ferns Castle are in the centre of the town. The town is in a civil parish of the same name.