hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tawera Kerr-Barlow
Tawera Narada James Kerr-Barlow (born 15 August 1990) is an Australian-born New Zealand rugby union rugby player. His regular playing position is scrum-half. He plays for Stade Français in the Top 14.
Kerr-Barlow represented New Zealand under 20 in the 2010 IRB Junior World Championship. He is a key member of 2015 Rugby World Cup winning team.

2017 Rugby Championship
The 2017 Rugby Championship was the sixth edition of the expanded annual southern hemisphere Rugby Championship, featuring Argentina, Australia, South Africa and New Zealand. The competition is operated by SANZAAR, a joint venture of the four countries' national unions.

The tournament started on 19 August with Australia hosting reigning champions New Zealand and South Africa hosting Argentina. The tournament ran for eight weeks with two bye weeks, ending on 7 October when New Zealand visited South Africa and Australia played in Argentina.
Toshio Masuda (composer)
Toshio Masuda (増田 俊郎, Masuda Toshio; born October 28, 1959) is a Japanese composer. He has composed and synthesized scores for several Japanese television shows and animated series. Masuda is perhaps best known as the composer of the 2002 hit anime series Naruto where he combined traditional instruments like the shamisen and shakuhachi together with guitar, drums, bass, piano and other keyboard instruments along with chanting.

Animation Runner Kuromi
Animation Runner Kuromi (アニメーション制作進行くろみちゃん, Animeshon Seisaku Shinkō Kuromi-chan) is an OVA anime film produced by Yumeta Company; part 1 in 2001 and part 2 in 2004. It is a parody of the anime production business itself. It was released on DVD in North America by Central Park Media.
Kanoun-e-Banovan
Kanoun-e-Banovan (Persian: کانون بانوان, romanized: Kānun-e Bānovān pronunciationⓘ; lit. 'Ladies' Center')  was an Iranian women's rights organization, founded on 14 October 1935. It played an important part in the Kashf-e hijab reform against compulsory hijab (veiling).

Women's Organization of Iran
The Women's Organization of Iran (WOI; Persian: سازمان زنان ایران) was a non-profit organization created in 1966, mostly run by volunteers, with local branches and centers for women all over the country, determined to enhance the rights of women in Iran. The WOI had committees working on health, literacy, education, law, social welfare, handicrafts, international affairs, provincial affairs, membership and fund raising. Its Women's Centers provided literacy classes and vocational training, family-planning information and legal advice. By 1975, the International Year of the Woman, the WOI had established 349 branches, 120 women's centers, a training center and a center for research. It succeeded in making women's rights part of the national agenda, but was dismantled with the Islamic Revolution in 1979.
NGC 7513
NGC 7513 is a barred spiral galaxy located in the constellation Sculptor. It is located at a distance of circa 62.5 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 7513 is about 75,000 light years across. It was discovered by Albert Marth on September 24, 1864.

A large star cluster has been found in the nucleus, with an estimated mass of 107.0 M☉. There is circumnuclear dust distributed irregularly.

NGC 7513 is a member of the NGC 7507 galaxy group, named after NGC 7507, along with some smaller galaxies. NGC 7507 is an elliptical galaxy lying at a projected distance of 18 arcminutes.

Sculptor (constellation)
Sculptor is a faint constellation in the southern sky. It represents a sculptor. It was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century. He originally named it Apparatus Sculptoris (the sculptor's studio), but the name was later shortened.
Tokugawa Ietsugu
Tokugawa Ietsugu; 徳川 家継 (8 August 1709 – 19 June 1716) was the seventh shōgun of the Tokugawa dynasty, who ruled from 1713 until his death in 1716. He was the son of Tokugawa Ienobu, thus making him the grandson of Tokugawa Tsunashige, daimyō of Kofu, great-grandson of Tokugawa Iemitsu, great-great grandson of Tokugawa Hidetada, and finally the great-great-great grandson of Tokugawa Ieyasu.

Tokugawa Tsunashige
Tokugawa Tsunashige (徳川 綱重; 28 June 1644 – 29 October 1678) was the third son of Tokugawa Iemitsu.  His mother was Iemitsu's concubine Onatsu no Kata. His childhood name was Chomatsu (長松). When Iemitsu died in 1651, he was only 8 years old.  After he was given Kofu Domain, he remained there until his death in 1678.
Yanavichy
Yanavichy (Belarusian: Янавічы, romanized: Janavičy; Russian: Яновичи, romanized: Yanovichi; Polish: Janowicze) is an urban-type settlement in Vitebsk District, Vitebsk Region, Belarus. It is located about 36 kilometres (22 mi) east of Vitebsk. As of 2025, it has a population of 632.

Vitebsk
Vitebsk or Vitsyebsk is a city in north-eastern Belarus. It serves as the administrative center of Vitebsk Region and Vitebsk District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it has 358,927 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base.
St. Francis De Sales Regional Catholic School
St. Francis de Sales Regional Catholic School is a Roman Catholic middle school in Herkimer, New York. It is the only Catholic school in Herkimer County. The current school principal is Sister Nellie Crique.

The school was originally included Kindergarten through Grade 8. In 1999, the school expanded, allowing for a Pre-Kindergarten to be set up. After the 2005–06 academic year, the school was contracted, eliminating Grades 7 and 8 due to lack of enrollment. The school currently operates as a Pre-K.

Herkimer Central School District
Herkimer Central School District is a public school district headquartered in Herkimer, New York. Two schools are in this district, Herkimer Elementary School and Herkimer High School.

In addition to the town of Herkimer, it extends into the Town of Little Falls. The district includes the Village of Herkimer.
Colm Ó Maonlaí
Colm Ó Maonlaí (born 10 December 1966) is an Irish actor, best known for playing Tom Banks in EastEnders from April to November 2002. He has also played roles in The Bill and Doctors. He also had a brief spell playing the tin whistle in Shane MacGowan's band, The Popes.

He is a brother of Irish musician, Liam Ó Maonlaí.

Liam Ó Maonlaí
Liam Ó Maonlaí (born 7 November 1964 in Monkstown, Dublin, Ireland) is an Irish musician best known as a member of Hothouse Flowers.  Ó Maonlaí formed the band in 1985 with his schoolmate Fiachna Ó Braonáin.
Pedro Castro (racquetball)
Pedro Castro (born August 5, 1991) is a Canadian retired racquetball player. He won Men's Doubles at the 2016 Canadian Racquetball Championships with Samuel Murray, and has been on the Canadian National Team from 2014 to 2020. In 2020, Castro announced he's retiring from racquetball to focus on baseball with the hopes of representing Chile at the 2023 Pan American Games.

Mike Green (racquetball)
Mike Green (born August 22, 1973) is a Canadian retired racquetball player from Burlington, Ontario. Green set the record for Men's Singles Canadian Championships at 11 in 2017, which broke a tie he had with Sherman Greenfeld. He also won 10 Men's Doubles Canadian Championships, and together those 21 Canadian titles are the most for a Canadian man.
1979 Women's Junior World Handball Championship
The 1979 Women's Junior World Handball Championship was the 2nd edition of the tournament and took place from 13 to 23 October in the Socialist Autonomous Province of Kosovo in Yugoslavia.

The title was won by the Soviet Union who finished on top after winning four of their five games with East Germany finishing in second place.

IHF Women's U20 Handball World Championship
The IHF Women's U20 Handball World Championship (or the IHF Women's Junior World Championship) is the official competition for women's national handball teams under age 20, has been organized by the International Handball Federation since 1977. It takes place every two years in even years.
Funeral Games (novel)
Funeral Games is a 1981 historical novel by Mary Renault, dealing with the death of Alexander the Great and its aftermath, the gradual disintegration of his empire and the start of the Wars of the Diadochi. It is the final book of her Alexander trilogy.

Cynane
Cynane (Greek: Kυνάνη, Kynane or Κύνα, Cyna or Κύννα, Cynna; 357 – 323 BC) was half-sister to Alexander the Great, and daughter of Philip II by Audata, an Illyrian princess. She is estimated to have been born in 357 BC.
Waiwerang
Waiwerang is a town in East Adonara District of East Flores Regency, situated on Adonara Island, Indonesia. It is the largest community on Adonara. In the center of Waiwerang stands an obelisk built from September 1960 to August 1961 in a square beside another square that hosts government and social events. The town (kelurahan) had only 3,850 inhabitants in mid 2023, but is flanked by the villages (desa) of Lamahala Jaya (with 6,980 inhabitants) and Terong (with 2,089 inhabitants) to the west and Waiburak (with 3,315 inhabitants) to the east, the combined communities forming an urban area of 16,234 in the centre of Adonara's south coast, directly facing Lamakera (on Solor Island) across the Solor Strait.

Waiwerang is a transit harbour used by sea transportation from and to Lamakera on the eastern end of Solor Island, the regency capital of Larantuka on the mainland of East Flores, and Lewoleba on Lembata Island.

Lamakera
Lamakera is a village in Indonesia, on the east tip of Solor Island. It was known for being the place where the most manta rays are killed. It was featured in the 2015 documentary film Racing Extinction. The villagers also hunted whales.
Gorga (art)
Gorga is a form of artistic decoration found in the culture of Batak Toba in North Sumatra, Indonesia. The gorga motif is in the shape of flourishes and undulations. The motif is either painted or carved onto wood using three colors: white, red, and black; each corresponds with different realms in the Batak Toba cosmology. The Gorga motif is often found in Batak Toba architecture, e.g. a Batak Toba house, or objects, e.g. music instruments. They are meant to protect the building or object from spiritual harm, e.g. evil spirits sent from neighboring village.

Batak
Batak is a collective term used to identify a number of closely related Austronesian ethnic groups predominantly found in North Sumatra and parts of adjacent provinces, Indonesia, who speak the Batak languages. The term always includes the Toba, Karo, Simalungun, Pakpak-Dairi, Angkola and Mandailing, as well as other related ethnic groups with distinct languages and traditional customs (adat).
Jeanette Söderholm
Jeanette Söderholm, born 1967, is a Swedish singer of Jamaican origin.

Jeanette and her sister Diane (ex-Freestyle) first released several club albums under the name Dayeene in 1990. Their first album was United Soul Power. 'Is This Love (Compusex)' was produced by Denniz Pop and Douglas Carr at Cheiron Studios in 1994. During this time, Jeanette also worked as an in-house backing vocalist at Cheiron Studios. Bands or singers for which she recorded backing vocals include Ace of Base (most albums), Army of Lovers, Britney Spears, E-Type, Rednex, and Robyn.

Jeanette and Diane are the half-sisters of Rita Marley, wife of Bob Marley.

Jeanette is married to Swedish producer/songwriter Jonas von der Burg. She is now working under her married name Jeanette von der Burg.

Rednex
Rednex is a Swedish musical group whose style is a mix of country music and eurodance, with their appearance and stage names taking inspiration from American redneck stereotypes. The band has gone through multiple lineup changes throughout its existence and none of the original members remain in the band.

The name "Rednex" was chosen as a deliberate misspelling of the word "rednecks".

The group enjoyed success throughout the 1990s and early 2000s, with the novelty songs "Cotton Eye Joe" (1994), "Old Pop in an Oak" (1994), "Wish You Were Here" (1995) and "The Spirit of the Hawk" (2000) all reaching #1 in several European countries. "Cotton Eye Joe" was the group's only U.S. hit; it reached number 25 on the Billboard charts in March 1995.
Clinical behavior analysis
Clinical behavior analysis (CBA; also called clinical behaviour analysis or third-generation behavior therapy) is the clinical application of behavior analysis (ABA). CBA represents a movement in behavior therapy away from methodological behaviorism and back toward radical behaviorism and the use of functional analytic models of verbal behavior—particularly, relational frame theory (RFT).

Radical behaviorism
Radical behaviorism is a "philosophy of the science of behavior" developed by B. F. Skinner. It refers to the philosophy behind behavior analysis, and is to be distinguished from methodological behaviorism—which has an intense emphasis on observable behaviors—by its inclusion of thinking, feeling, and other private events in the analysis of human and animal psychology. The research in behavior analysis is called the experimental analysis of behavior and the application of the field is called applied behavior analysis (ABA), which was originally termed "behavior modification."
Peter Basquin
Peter Basquin is an American pianist and a winner of the Montreal International Music Competition. He attended both Carleton College and Manhattan School of Music where his teachers were Dora Zaslavsky and William Nelson. He was the pianist of the American Composers Orchestra and is Professor Emeritus at the Hunter College.

He had solo appearances at the American and Boston Symphony Orchestras as well as Minnesota, the Westchester Philharmonic and the Hunter Symphony. His conductors during those times were Dennis Russell Davies, Paul Lustig Dunkel, Michael Tilson Thomas, and Gunther Schuller among others. He also collaborated with Lewis Kaplan, Jaime Laredo, Charles Neidich, Nathaniel Rosen, Jacques Thibaud Trio, and Frederick Zlotkin and played with Cassatt Quartet. In 1978 he recorded Marga Richter's 1954 Sonata which was published by Grenadilla Records the same year. (Richter's Sonata was first recorded in 1956 by Menahem Pressler for MGM recordings.)

Lewis Kaplan
Lewis Kaplan (born November 10, 1933) is an American violinist, and pedagogue. He is a senior professor in violin and chamber music at the Juilliard School and has been on the faculty at Mannes School of Music since 1987, both located in New York City.
Olan Omiping
Olan Omiping (born 1981/1982), known for his moniker as "The Sniper", is a Filipino policeman with the Police Officer II rank and a basketball player for the Philippine National Police Responders in the UNTV Cup.

Tondo, Manila
Tondo is a district located in Manila, Philippines. It is the largest, in terms of area and population, of Manila's sixteen districts, with a census-estimated 637,942 people in 2024. It consists of two congressional districts. It is also the second most densely populated district in the city.
Tumblagooda Sandstone
The Tumblagooda Sandstone is a geological formation deposited during the Silurian or Ordovician periods, between four and five hundred million years ago, and is now exposed on the west coast of Australia in river and coastal gorges near the tourist town of Kalbarri, Kalbarri National Park and the Murchison River gorge, straddling the boundary of the Carnarvon and Perth basins.  Visible trackways are interpreted by some to be the earliest evidence of fully terrestrial animals.

Carnarvon Basin
The Carnarvon Basin is a geological basin located in the north west of Western Australia which extends from the Dampier Archipelago to the Murchison bioregion, and is the  main geological feature that makes up the North West Shelf. The onshore part of the Carnarvon Basin covers about 115,000 km2 and the offshore part covers approximately 535,000 km2 with water depths up to 3,500 metres. It is separated into two major areas - the Northern Carnarvon Basin, and the Southern Carnarvon Basin.
Fernand Ouellette
Fernand Ouellette (24 September 1930 – 3 February 2026) was a Canadian Quebecois writer who wrote in French. He was a three-time winner of the Governor General's Awards, having won the Governor General's Award for French-language non-fiction at the 1970 Governor General's Awards for Les actes retrouvés, the Governor General's Award for French-language fiction at the 1985 Governor General's Awards for Lucie ou un midi en novembre, and the Governor General's Award for French-language poetry at the 1987 Governor General's Awards for Les Heures.

Ouellette was born in Montreal, Quebec on 24 September 1930. He died on 3 February 2026, at the age of 95.

Governor General's Award for French-language non-fiction
The Governor General's Award for French-language non-fiction is a Canadian literary award that annually recognizes one Canadian writer for a non-fiction book written in French. It is one of fourteen Governor General's Awards for Literary Merit, seven each for creators of English- and French-language books. The Governor General's Awards program is administered by the Canada Council for the Arts.

The program was created and inaugurated in 1937, for 1936 publications in two categories, conventionally called the 1936 awards. French-language works were first recognized by the 1959 Governor General's Awards.
Pierre Beaumesnil
Pierre Beaumesnil (born in Paris around 1718 – died in Limoges on March 27, 1787) was a French traveler, impresario, draftsman, and collector. Described by Louis Guibert as a "antiquarian actor," he was known for his drawings and descriptive works depicting monuments and archaeological remains from the Limousin, Aquitaine, and other regions of France. His approach reflected a pre-Romantic sensibility rather than a strictly scientific one.

Beaumesnil's artistic depictions, some of which remain unique visual and textual records still examined in historiography and archaeology, have been noted for their limited reliability. These works are now dispersed, poorly catalogued, and largely unpublished. While portions were compiled into collections at the end of the eighteenth century and occasionally reproduced, a significant part of Beaumesnil's drawings and notes has been lost or is presumed missing from the collections and archives intended to preserve them.

Aubin-Louis Millin de Grandmaison
Aubin-Louis Millin de Grandmaison (19 July 1759 (Paris) – 14 August 1818 Paris) was an antiquary and naturalist erudite in various domains, who succeeded Jean-Jacques Barthélemy as curator of the Cabinet des médailles et antiques of the former French royal library and took an interest in medieval art, which was just beginning to attract serious attention, as well as classical culture.
Sherman Obando
Sherman Omar Obando Gainor (born January 23, 1970) is a former major league baseball player who played for the Baltimore Orioles and Montreal Expos. His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter.  He is currently the first base coach for the Charleston RiverDogs.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu) are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō, in the Sapporo metropolitan area. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a select number of regional home games in cities across Hokkaidō, including Hakodate, Asahikawa, Kushiro, and Obihiro. The team's name comes from its parent organization, Nippon Ham, a major Japanese food-processing company.

Founded in 1946, the Fighters called Tokyo home for 58 years, as co-tenants of the Tokyo Dome and Korakuen Stadium with the Central League's Yomiuri Giants near the end of their tenure in the capital city. The franchise has won three Japan Series titles, in 1962, 2006, and, most recently, 2016.
Epistle to Diognetus
The Epistle to Diognetus (Greek: Πρὸς Διόγνητον Ἐπιστολή) is an example of Christian apologetics, writings defending Christianity against the charges of its critics. The Greek writer and recipient are not otherwise known. Estimates of dating based on the language and other textual evidence have ranged from AD 130 (which would make it one of the earliest examples of apologetic literature), to the general era of Melito of Sardis, Athenagoras of Athens, and Tatian.

Ecclesiastical History (Eusebius)
The Ecclesiastical History (Ancient Greek: Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία, Ekklēsiastikḕ Historía; Latin: Historia Ecclesiastica), also known as The History of the Church and The Church History, is a 4th-century chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century, composed by Eusebius, the bishop of Caesarea.  It was written in Koine Greek and survives also in Latin, Syriac, and Armenian manuscripts.
The Captives (1724 play)
The Captives is a 1724 tragedy by the British writer John Gay. The action takes place in the ancient Median Empire, following the fashion in many tragedies of the era to have oriental settings. It concerns a plot against the King, which involves his wife and two royal Persian captives.

It was staged at the Drury Lane Theatre and starred the leading actors Robert Wilks as Phraortes, Anne Oldfield as Captive, Barton Booth as Sophernes, John Mills as Hydarnes, Mary Porter as Astarbe, Charles Williams as Araxes and Roger Bridgewater as Orbasius. It enjoyed a solid run of seven performances, but the rival Lincoln's Inn Fields Theatre put on a series of popular hits such as The Recruiting Officer, The Drummer and The Double Dealer against it.

George, Prince of Wales and his wife Princess Caroline attended a performance of the play.

The Drummer (play)
The Drummer is a 1716 comedy play by the British writer Joseph Addison, also known as The Drummer, or, The Haunted House.

It ran for three nights at the Drury Lane Theatre. It was the only new play staged at the theatre during that season. The cast featured Robert Wilks as Sir George Trueman, Anne Oldfield as Lady Trueman, Benjamin Johnson as Vellum, Colley Cibber as Tinsel, John Mills as Fantome, William Penkethman as Butler, Joe Miller as Coachman, Henry Norris as Gardiner and Margaret Saunders as Abigail.

Addison's longstanding collaborator Richard Steele wrote a preface to the work. It was partly inspired by the story of Drummer of Tedworth, but rewritten in a more contemporary context and made supportive of the recent Hanoverian Succession. It was revived in 1762 at both Drury Lane and Covent Garden to capitalise on public excitement concerning the recent supposed Cock Lane ghost haunting.
1999 Clare County Council election
An election to Clare County Council took place on 10 June 1999 as part of that year's Irish local elections. 32 councillors were elected from six local electoral areas by proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV) for a five-year term of office.

1999 Irish local elections
The 1999 Irish local elections were held in all the counties, cities and towns of Ireland on Friday, 11 June 1999, on the same day as the European elections.

Ireland was divided into local government areas of administrative counties and county boroughs, in which the local authorities had last been elected at the 1991 local elections, and a second tier in certain areas of boroughs, urban districts and towns, in which the local authorities had last been elected at the 1994 local elections. The elections had been scheduled for 1998, but were postponed.

Each local government area was divided into local electoral areas (LEAs) in which councillors were elected for a five-year term on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). During the period of office of these councils, local government throughout the state was restructured under the Local Government Act 2001.