hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honduran Superclásico
The Clasico Capitalino (Capital's Derby), also known as the local derby played between F.C. Motagua and C.D. Olimpia.  These two teams lead the Honduran Football League as most frequent holders of the championship trophy, and their rivalry is the biggest one in the country.  Olimpia wears the white uniform, with blue and red highlights.  Their mascot is a lion. Olimpia is the oldest team in the league and holds the largest number of championship titles.

Motagua wears a navy blue uniform.  It is nearly as old a team as Olimpia.  Motagua’s mascot is an eagle and has the second largest number of championship titles.

The rivalry is so big that in 1949 Carlos Valladares' uniform was burned on the field because he left Motagua to play with Olimpia.  The first ever recorded Superclásico was a friendly played on 12 March 1929, when Motagua prevailed 2–1.  The first official match was played on 8 August 1965, with Olimpia winning 3–0.

All stats accurate as of match played 6 November 2022.

F.C. Motagua
Club de Fútbol Motagua (Spanish pronunciation: [moˈtaɣwa]), formerly Club Deportivo Motagua up to 2017, is a professional association football club, located in Tegucigalpa, capital of Honduras.

F.C. Motagua was founded as Club Deportivo Motagua on 29 August 1928. The club competes in the Honduran top division playing its home games at the Estadio Nacional Chelato Uclés. The club is one of the most successful and renowned in Honduras.
Maciej Ganczar
Maciej Ganczar (born January 19, 1976, in Łódź) is a Polish literary scholar specializing in German literature, literary translator, author of publications for foreign language teaching, since 2024 Professor at the Medical University of Warsaw.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (15 May 1862 – 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. He is considered one of the most significant representatives of Viennese Modernism. Schnitzler’s works, which include psychological dramas and narratives, dissected turn-of-the-century Viennese bourgeois life, making him a sharp and stylistically conscious chronicler of Viennese society around 1900. Schnitzler's Jewish upbringing and the sexual content of his works made them controversial or banned in his time and beyond.
William Haywood (cricketer)
William John Haywood (25 February 1841 – 7 January 1912) was an English first-class cricketer, who played one match for Yorkshire County Cricket Club in 1878, against Middlesex at Bramall Lane, Sheffield. Middlesex won by an innings and 94 runs.

Born in Upper Hallam, Sheffield, Yorkshire, England, Haywood was a right arm medium fast bowler, and he bowled Isaac Walker for 59, taking his only wicket at a cost of 14 runs. Haywood scored a duck and seven in his two innings. He also played for Hunslet Cricket Club against the Gentlemen of Canada in a non first-class fixture in 1880.

Haywood died in Walkley, Sheffield in January 1912.

Isaac Walker (cricketer)
Isaac Donnithorne Walker (8 January 1844 – 6 July 1898) was an English cricketer.

Walker was born in Southgate, London, the youngest of seven cricket-playing brothers. The family were part-owners of Taylor Walker & Co brewery in Limehouse.

He was a right-handed batsman and an underarm slow right-arm bowler. He played for Marylebone Cricket Club (MCC) (1862–1884), a Middlesex XI (1862–1863) and Middlesex County Cricket Club (1864–1884). He succeeded his brother Edward as captain of Middlesex in 1873 and served in the post for twelve seasons.

His family's cricket ground at Southgate is maintained by the Walker Trust to this day. He died at Regent's Park, aged 54. His estate was valued at £195,483.
Norwest, New South Wales
Norwest is a suburb of the Hills District within Greater Western Sydney, in the state of New South Wales, Australia, located 35 kilometres north-west of the Sydney central business district. The Norwest Business Park is located within Norwest and the adjacent suburb of Bella Vista and Baulkham Hills. The council chambers for The Hills Shire Council are also located within this suburb.

North-West T-way
The North-West T-way is a continuous series of bus-only lanes and bus roadways between Parramatta, Blacktown and Rouse Hill in Western Sydney. Opened in stages between March and November 2007, the 24 km (14.9 mi) T-way was the second bus rapid transit route to be built in Sydney after the Liverpool–Parramatta T-way.
Haploesthes
Haploesthes is a North American genus of flowering plants in the family Asteraceae. It grows in Mexico and in the southwestern United States. They are perennial herbs or subshrubs with yellow flower heads.

The name is sometimes spelled Haploësthes, with a diaeresis over the first e to indicate that the o and the e are to be pronounced in separate syllables. This is optional; either spelling is equally acceptable.

Species

Haploesthes fruticosa B.L.Turner - Coahuila, Nuevo León

Haploesthes greggii A.Gray - Coahuila, Nuevo León, Texas, New Mexico, Oklahoma, Colorado, Kansas

Haploesthes hintoniana B.L.Turner

Haploesthes robusta I.M.Johnst. - Coahuila

Haploesthes robusta
Haploesthes robusta is a Mexican species of flowering plants in the family Asteraceae. It has been found only in the state of Coahuila in northern Mexico.

The genus name is sometimes spelled Haploësthes, with two dots over the first e to indicate that the o and the e are to be pronounced in separate syllables. This is optional; either spelling is equally acceptable.

Haploesthes robusta grows along stream banks in areas with gypsum soil. It is a sprawling, succulent shrub with stems up to 20 cm (7.9 in) long. Leaves are triangular in cross-section.
The Brown Bear of Norway
The Brown Bear of Norway is an Irish fairy tale collected by Patrick Kennedy which appeared in his Legendary Fictions of the Irish Celts (1866). It was later included by Andrew Lang in his anthology The Lilac Fairy Book (1910), though Lang misattributed his source as West Highland Tales (cf. The Brown Bear of the Green Glen).

Others tales of this type include The Black Bull of Norroway, The Daughter of the Skies, East of the Sun and West of the Moon, The Enchanted Pig, The Tale of the Hoodie, Master Semolina, The Sprig of Rosemary, and White-Bear-King-Valemon.

The Brown Bear of the Green Glen
"The Brown Bear of the Green Glen" is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as John MacDonald, a "Traveling Tinker". He also noted the parallels with The Water of Life.
Canada–Russia relations
Canada and Russia have longstanding bilateral relations (previously between Canada and the Soviet Union). As vast northern countries, Canada and Russia share some interests and cooperative policies. However, the open and democratic political system of Canada contrasts with the closed Russian system, as was the case during the communist era of the Soviet Union (USSR).

Under the Presidency of Vladimir Putin, the Canadian government has routinely criticized the erosion of Russian democracy, persistent human rights abuses, and hostile foreign policy towards Canada and its NATO allies. In 2014, relations significantly deteriorated as a result of the Russian annexation of Crimea and Russian involvement in the War in Donbas. Relations between Russia and Canada reached a state of near-total collapse after the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Some commentators argue that Russia-Canada relations since 2014 are more hostile and confrontational than at any point during the Cold War.

Christopher Andrew (historian)
Christopher Maurice Andrew, FRHistS (born 23 July 1941) is an Emeritus Professor of Modern and Contemporary History at the University of Cambridge with an interest in international relations and in particular the history of intelligence services.

Andrew is a former Chair of the History Faculty at Cambridge University, Official Historian of the Security Service (MI5), Honorary Air Commodore of 7006 (VR) Intelligence Squadron in the Royal Auxiliary Air Force, Chairman of the Cambridge Intelligence Seminar, and former Visiting Professor at Harvard, Toronto and Canberra. Andrew served as co-editor of Intelligence and National Security, and a presenter of BBC radio and TV documentaries, including the Radio Four series What If?. His twelve previous books include a number of studies on the use and abuse of secret intelligence in modern history.
Bonanza season 1
The first season of the American Western television series Bonanza premiered on NBC on September 12, 1959, with the final episode airing April 30, 1960. The series was developed and produced by David Dortort, and season one starred Lorne Greene, Pernell Roberts, Dan Blocker, and Michael Landon.  The season consisted of 32 episodes of the series's total 431 hour-long episodes, the entirety of which was produced in color. It aired on Saturdays from 7:30 pm–8:30 pm on NBC and placed at number 45 in the Nielsen ratings.

Virginia City, Nevada
Virginia City is a historic town in Storey County, Nevada, United States. It was established in 1859 after the discovery of the Comstock Lode, one of the first major silver deposits in the United States, and rapidly developed into one of the most important mining centers of the American West. At its peak in the mid-1870s, Virginia City had an estimated population of 25,000 residents and served as a center of mining finance, engineering, and innovation.

Mining output declined after 1878, and the population fell sharply, but many historic buildings survived. The town played a significant role in Nevada’s economic development. It is closely associated with writers such as Mark Twain, who began his career there. In the 20th century, Virginia City’s historic area was preserved, and the town was designated a National Historic Landmark District in 1961. As of the 2020 census, the population was 787.
Sparkasse Arena
The Sparkasse Arena, formerly called PalaOnda or Eiswelle, is an indoor sports arena in Bolzano, Italy. It was built to host the 1994 Men's World Ice Hockey Championships along with Forum di Assago and has a capacity of 7,200. It is the home arena of several ice hockey teams, including HC Bolzano of the ICE Hockey League and the EVB Eagles Südtirol of the European Women's Hockey League (EWHL).

The arena also hosted the 1998 European Handball Championships and the 2010–11 CEV Champions League final four.

1998 European Men's Handball Championship
The 1998 European Men's Handball Championship was the third edition of the tournament and held in Italy from 29 May to 7 June 1998, in the cities of Meran and Bolzano. Sweden won the tournament after defeating Spain in the final, while Germany finished third.
Lamar Lady Cardinals soccer
The Lamar Lady Cardinals soccer team represents Lamar University in NCAA Division I college soccer.  The team, currently led by head coach Nathan Kogut, competes in the Southland Conference. The team's initial season was 2007.  The Lady Cardinals' home stadium is the Lamar Soccer Complex located on the university's campus.  The team began playing home games there starting with the 2009 season.  The Lady Cardinals home stadium for the first two seasons was Cardinal Stadium now named Provost Umphrey Stadium.

Texas A&M–Corpus Christi Islanders
The Texas A&M–Corpus Christi Islanders are the athletic teams that represent Texas A&M University–Corpus Christi, located in Corpus Christi, Texas, in intercollegiate athletics as a member of the Division I level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Southland Conference since the 2006–07 academic year. Prior to that, the Islanders had competed as an NCAA Division III Independent from 1999–2000 to 2001–02; as well as an NCAA D-I Independent from 2002–03 to 2005–06.
Aequorlitornithes
Aequorlitornithes is a taxon of waterbirds recovered in a comprehensive genomic systematic study using nearly 200 species in 2015. It contains the clades Charadriiformes (waders and shorebirds), Mirandornithes (flamingos and grebes) and Phaethoquornithes (Eurypygimorphae and Aequornithes). Previous studies have found different placement for the clades in the tree.

A 2024 study used Aequorlitornithes for a similar clade, which they recovered as part of Aquaterraves. This clade also included Opisthocomiformes and excluded Charadriiformes, which they recovered in Litusilvanae, a novel clade within Aquaterraves, which also included Gruiformes and Caprimulgimorphae.

Mirandornithes
Mirandornithes (/mɪˌrændɔːrˈnɪθiːz/) is a clade that consists of flamingos and grebes. Many scholars use the term Phoenicopterimorphae for the superorder containing flamingoes and grebes.

Determining the relationships between the two groups has been problematic. Flamingos had been placed with numerous branches within Neognathae, such as ducks and storks. The grebes had been placed with the loons. However, more recent genomic studies have confirmed these two branches as sister groups.

Both primitive phoenicopteriformes and their closest relatives, the grebes, were highly aquatic. This indicates that the entire mirandornithe group evolved from aquatic, probably swimming ancestors.
1978 LPGA Championship
The 1978 LPGA Championship was the 24th LPGA Championship, held June 8–11 at Jack Nicklaus Golf Center at Kings Island in Mason, Ohio, a suburb northeast of Cincinnati.

Nancy Lopez, a 21-year-old tour rookie, won the first of her three major titles, all at the LPGA Championship at Kings Island. She finished at 275 (−13), six strokes ahead of runner-up Amy Alcott.

It was the sixth tour win for Lopez and her fourth consecutive in 1978, and she won the following week to run the streak to five.

This was the first of twelve consecutive LPGA Championships at Kings Island; the last one in 1989 was also won by Lopez.

1978 LPGA Tour
The 1978 LPGA Tour was the 29th season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from February 10 to November 12. The season consisted of 34 official money events. Nancy Lopez won the most tournaments, nine. She also led the money list with earnings of $189,814.

There were four first-time winners in 1978: Janet Coles, Shelley Hamlin, Nancy Lopez, and Michiko Okada. Lopez was the first (and as of 2011, only) player to be named LPGA Rookie of the Year and LPGA Player of the Year in the same year. She won 48 LPGA events in her career.

The tournament results and award winners are listed below.
Reginald Cholmondeley
Reginald Cholmondeley JP DL (20 April 1826 – 10 February 1896) of Condover Hall, Shropshire, was an English landowner, artist and collector. He was a Justice of the Peace and Deputy Lieutenant of Shropshire and held the rank of Major, 1st battalion 28th Shropshire Rifle Volunteers. The Condover estate passed to him on the death of his brother, Thomas, in 1864.

George Frederic Watts
George Frederic Watts OM RA (23 February 1817 – 1 July 1904) was a British painter and sculptor associated with the Symbolist movement. Watts became famous in his lifetime for his allegorical works, such as Hope and Love and Life. These paintings were intended to form part of an epic symbolic cycle called the "House of Life", in which the emotions and aspirations of life would all be represented in a universal symbolic language.
Airai
Airai, located on the southern coast of Babeldaob island, is the second-most populous state of Palau, and the most populous on Babeldaob. It contains the country's chief airport, Roman Tmetuchl International Airport, and is connected by the Koror–Babeldaob Bridge to nearby Koror Island.

Koror–Babeldaob Bridge
The Koror–Babeldaob Bridge is a bridge in Palau that connects Koror and Babeldaob Islands. It is a reinforced concrete, portal frame, cable-stayed bridge with a total length of 413 m. It was built by the Kajima Corporation of Japan in 2002, to replace the former bridge built by Socio Construction Co. of South Korea in 1978 which collapsed in 1996.
Gmina Iłża
Gmina Iłża is an urban-rural gmina (administrative district) in Radom County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Iłża, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) south of Radom and 118 km (73 mi) south of Warsaw.

The gmina covers an area of 255.82 square kilometres (98.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,624 (out of which the population of Iłża amounts to 5,165, and the population of the rural part of the gmina is 10,459).

Iłża
Iłża ([ˈiu̯ʐa]) is a small town in Masovian Voivodeship, Poland. In 2006 Iłża had approximately 5,165 inhabitants. The town belongs to the historical region of Lesser Poland, and from its foundation until 1795, it was part of Lesser Poland’s Sandomierz Voivodeship. Iłża lies in Małopolska Upland, on the Iłżanka river, 30 kilometers (19 miles) south of Radom.

Iłża is the northern terminus of the Starachowice Narrow Gauge Line (Starachowicka Kolej Wąskotorowa), a 20-kilometer (12 miles) line built in the early 1950s, which now is open for tourists in the summer.
Josh Shockley
Josh Shockley (born November 15, 1989) is an American mixed martial artist currently competing in the lightweight division. A professional competitor since 2007, Shockley has also previously competed for the UFC and Bellator.

Lightweight (MMA)
The lightweight division in mixed martial arts contains different weight classes:

The UFC's lightweight division, which groups competitors within 146 to 155 lb (66 to 70 kg)

The Shooto lightweight division, which limits competitors to 145 lb (65.8 kg)

The ONE Championship's lightweight division, with an upper limit at 77.1 kg (170.0 lb)

The Road FC's lightweight division, with an upper limit at 154 lb (70 kg)
Uwe Gensheimer
Uwe Gensheimer (born 26 October 1986) is a German former professional handball player. Gensheimer is considered to be one of the best players in his position all-time, especially known by his "magic wrist" because of his ability to spin his shots. He captained both the German national team and his club Rhein-Neckar Löwen. On May 31, 2024, he retired, playing his last game against SC Magdeburg.

Since his retirement from playing he has been the sporting director at his former club Rhein-Neckar Löwen.

2012–13 EHF Cup
The 2012–13 EHF Cup was the 32nd edition of the EHF Cup and the first edition since the merger of the EHF Cup with the EHF Cup Winners' Cup. The EHF Cup final four tournament was played in Nantes, France, between 18 and 19 May 2013.
Japanese in New York City
As of the 2000 Census, over half of the 37,279 people of Japanese ancestry in the U.S. state of New York lived in New York City. As of 2012, the New York City metropolitan area was home to the largest Japanese community on the East Coast of the United States. The community has grown to the point that the first annual Japan Day Parade, the largest outside Japan, took place in Manhattan in 2022.

New Rochelle, New York
New Rochelle (/rəˈʃɛl/ rə-SHEL) is a city in Westchester County, New York, United States. It is an inner suburb of New York City, located approximately 17 miles (27 km) from Midtown Manhattan. In 2020, the city had a population of 79,726, making it the 7th-largest city and 22nd-most populous municipality in New York.
Mistral (crater)
Mistral is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976. Mistral is named for the Chilean poet Gabriela Mistral, who lived from 1889 to 1957.

A large irregular depression and several smaller ones are present in the southeastern part of the crater floor.  A similar depression is present in the crater Veronese which overlies the northwest rim of Mistral, and small ones are present in the unnamed crater to the southwest.  The depressions are similar to those within Navoi, Lermontov, Scarlatti, and Praxiteles.  The depressions are thought to be caused by volcanic explosions.

Mariner 10 image with Mistral near bottom center

Bright area is irregular depression in southeastern Mistral, which may be volcanic

Close-up of the irregular depression

Scarlatti (crater)
Scarlatti is a pit-floored crater on Mercury, which was discovered in 1974 by the Mariner 10 spacecraft. It has a prominent peak ring, and it is one of 110 peak ring basins on Mercury. The crater floor is covered by the smooth plains material.

The crater displays an arcuate collapse feature along the northeastern peak ring. The size of the pit, which was first noticed in MESSENGER images obtained in January 2008, is 38 × 12 km.  Such a feature may have resulted from collapse of a magma chamber underlying the central peak ring complex of the crater. The collapse feature is an analog of Earth's volcanic calderas.  The irregular depression may also be evidence of explosive volcanism.

Scarlatti is thought to have the same age as the Caloris basin.
Arroyo High School (El Monte, California)
Arroyo High School, located in El Monte, California, United States, is a school in the El Monte Union High School District. The attendance area served by Arroyo High School consists of four different communities: El Monte, Temple City, Arcadia, and an unincorporated area of Los Angeles County.

Arroyo High School's main rival is Rosemead High School.

Rosemead High School
Rosemead High School is a secondary school located at 9063 East Mission Drive in Rosemead, California. It is a secondary school in the El Monte Union High School District.

Rosemead High School requires 220 credits for graduation, including 40 credits in English and 20 in science, mathematics and physical education, respectively. The school offers Chinese and Spanish as foreign languages. The school also offers a number of advanced placement courses.
Boulevard des Italiens
The Boulevard des Italiens (French pronunciation: [bulvaʁ dez‿italjɛ̃]) is a boulevard in Paris. It is one of the 'Grands Boulevards' in Paris, a chain of boulevards built through the former course of the Wall of Charles V and the Louis XIII Wall, which were destroyed by the orders of Louis XIV. The origin of the name is the théâtre des Italiens built on it in 1783, shortly before the French Revolution on the site now occupied by the third Salle Favart.

City walls of Paris
The city walls of Paris (French: enceintes de Paris or murs de Paris) refers to the city walls that surrounded Paris, as it grew from ancient times until the 20th century, built primarily to defend the city but also for administrative reasons. Several successive city walls were built over the centuries, either adding to existing walls or replacing demolished ones, through 1846, when construction of the Thiers wall was completed.