hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clanbook: Lasombra
Clanbook: Lasombra is a tabletop role-playing game supplement originally published by White Wolf Publishing in June 1996 for use with their game Vampire: The Masquerade, and released in an updated version in 2001.

Vampire: The Masquerade
Vampire: The Masquerade is a tabletop role-playing game (tabletop RPG), created by Mark Rein-Hagen and released in 1991 by White Wolf Publishing, as the first of several Storyteller System games for its World of Darkness setting line. It is set in a fictionalized "gothic-punk" version of the modern world, where players assume the role of vampires, referred to as Kindred or Cainites, who struggle against their own bestial natures, vampire hunters, and each other.

Several associated products were produced based on Vampire: The Masquerade, including live-action role-playing games (Mind's Eye Theatre), dice, collectible card games (The Eternal Struggle), video games (Redemption, Bloodlines, Swansong and Bloodlines 2, Bloodhunt), and numerous novels. In 1996, a short-lived television show loosely based on the game, Kindred: The Embraced, was produced by Aaron Spelling for the Fox Broadcasting Company.
Ra Province
Ra is one of the fourteen provinces of Fiji. Occupying the northeastern area of Viti Levu, the largest island, it is one of eight Viti Levu-based Provinces. It has a land area of 1,341 square kilometers.

Provinces of Fiji
The Provinces of Fiji ("veiyasana" (pl.) and "yasana" (s.) in the Fijian language), and "प्रदेश" in the Fiji Hindi language  are the 14 administrative units into which the country is divided, particularly in relation to the provision of resources and services to the indigenous Fijian population by the Fijian Affairs Board. They are more or less derived from the major clan affiliations for each provincial region.
1955 Grand National
The 1955 Grand National was the 109th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 26 March 1955.

Thirty horses ran in the race, which was won by 100/9 shot Quare Times, who was ridden by jockey Pat Taaffe and trained by Vincent O'Brien. This was O'Brien's third consecutive Grand National win.

Early Mist, the previous year's winner and another O'Brien-trained mount, was the favourite. In attendance at Aintree were The Queen Mother (who owned M'as Tu Vu who was also running in the race), and her daughters Queen Elizabeth II and Princess Margaret.

Several fences had been reduced in severity following an outcry over four equine fatalities in the previous year's National. The heavy going meant the 16th fence (the Water Jump) was omitted – the first time in Grand National history that not all 30 fences were jumped.

Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.
NGC 4363
NGC 4363 is a spiral galaxy in the constellation of Draco. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 1474 ± 3 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 21.75 ± 1.52 Mpc (~71 million light-years). The galaxy was discovered by German-British astronomer William Herschel on 10 December 1797.

On 31 October 2023, Kōichi Itagaki discovered a supernova in NGC 4363: SN 2023wcr (Type II, mag. 16).

Draco (constellation)
Draco is a constellation in the far northern sky. Its name is Latin for dragon. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century Greek astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations today. The north pole of the ecliptic is in Draco. Draco is circumpolar from northern latitudes, meaning that it never sets and can be seen at any time of year.
Podayva Glacier
Podayva Glacier (Bulgarian: ледник Подайва, romanized: lednik Podayva, IPA: [ˈlɛdnik poˈdajvɐ]) is the 4.5 km long and 3 km wide glacier on Pasteur Peninsula, Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica, situated northeast of Dodelen Glacier and west of Burevestnik Glacier.  It drains the north slopes of Stribog Mountains, flows northwards and enters the sea east of Cape Roux and west of Marinka Point.

The glacier is named after the settlement of Podayva in Northeastern Bulgaria.

Marinka Point
Marinka Point (Bulgarian: нос Маринка, ‘Nos Marinka’ \'nos ma-'rin-ka\) is the narrow rocky point projecting 400 m from the north coast of Pasteur Peninsula and forming the north extremity of Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica.

The point is named after the settlement of Marinka in Southeastern Bulgaria.
Barton Creek (Belize)
Barton Creek is the name of a small river and the area it flows through in Cayo District, Belize. The river is a right tributary of Belize River. In the area with this name there are two Mennonite settlements: Lower and Upper Barton Creek. Both are settlements of very conservative Mennonites in Belize. Barton Creek Cave can also be found here.

Cayo District
Cayo is a district located in the west part of Belize, and it contains the capital, Belmopan. It is the most extensive, second-most populous and third-most densely populated of the six districts of Belize. The district's capital is the town of San Ignacio.
Nauen station
Nauen station (German: Bahnhof Nauen) is a railway station located in the town of Nauen, Brandenburg, Germany. The station lies on the Berlin–Hamburg railway and the train services are operated by Deutsche Bahn and Ostdeutsche Eisenbahn.

The station was served by the following services in 2026:

RE 2: Nauen – Berlin-Spandau – Berlin Zoologischer Garten – Berlin – Berlin Ostbahnhof – Königs Wusterhausen – Lübben (Spreewald) – Cottbus

RE 8: Wismar – Schwerin – Ludwigslust – Wittenberge – Nauen – Berlin  – Potsdamer Platz – Südkreuz –Wünsdorf-Waldstadt – Elsterwerda

RB 10: Nauen – Falkensee – Berlin – Südkreuz – Rangsdorf

RB 14: Nauen – Falkensee – Berlin – Berlin Ostbahnhof

Rangsdorf station
Rangsdorf station is a station in the locality of Rangsdorf in the district of Teltow-Fläming in the German state of Brandenburg. It is located at kilometre 24.3 of Berlin–Dresden railway. Until 1919, the western part of the station was served by the Royal Prussian Military Railway.
2024 Challenger de Buenos Aires
The 2024 YPF Buenos Aires Challenger was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 13th edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place in Buenos Aires, Argentina between 30 September and 6 October 2024.

2024 ATP Challenger Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour in 2024 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2024 ATP Challenger Tour calendar comprised 207 tournaments with prize money ranging from $41,000 up to $225,500. It was the 47th edition of Challenger tournaments cycle and 16th under the name of Challenger Tour.
Tellurol
Tellurols are analogues of alcohols and phenols where tellurium replaces oxygen. Tellurols, selenols, and thiols have similar properties, but tellurols are the least stable. Although they are fundamental representatives of organotellurium compounds, tellurols are lightly studied because of their instability. Tellurol derivatives include telluroesters (RC(O)TeR') and tellurocyanates (RTeCN).

Thiol
In organic chemistry, a thiol (/ˈθaɪɒl/; from Ancient Greek  θεῖον (theion) 'sulfur'), or thiol derivative, is any organosulfur compound of the form R−SH, where R represents an alkyl or other organic substituent. The −SH functional group itself is referred to as either a thiol group or a sulfhydryl group, or a sulfanyl group. Thiols are the sulfur analogue of alcohols (that is, sulfur takes the place of oxygen in the hydroxyl (−OH) group of an alcohol), and the word is a blend of "thio-" with "alcohol".

Many thiols have strong odors resembling that of garlic, cabbage or rotten eggs. Thiols are used as odorants to assist in the detection of natural gas (which in pure form is odorless). The smell of natural gas is due to the addition of thiol.
2001 FIA Sportscar Championship
The 2001 FIA Sportscar Championship was the inaugural season of FIA Sportscar Championship, an auto racing series regulated by the Fédération Internationale de l'Automobile and organized by International Racing Series Ltd. The series was a continuation of the previous SportsRacing World Cup dating back to 1997. It was open to two categories of sports prototypes, SR1 and SR2, and awarded championships to drivers and teams in each category. A championship for constructors was also established for this season. It began on 8 April 2001 and ended on 16 September 2001 after eight races.

Italian Marco Zadra won the SR1 drivers' championship, while his BMS Scuderia Italia Ferrari secured the teams' and constructors' titles. The SR2 class was led by American Larry Oberto and Swede Thed Björk who drove for SportsRacing Team Sweden. Lola won the constructors' championship in SR2.

FIA Sportscar Championship
The FIA Sportscar Championship was a sports car racing series created by John Mangoletsi and got the approval of the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) in 2001.  It was a series similar to the FIA GT Championship, concentrating on two classes of open-cockpit sports prototypes in endurance races mostly around Europe. The series was folded after the 2003 season.
1990 UCI Road World Cup
The 1990 UCI Road World Cup was the second edition of the UCI Road World Cup. From the 1989 edition, an individual time trial finale event in Lunel, France, was added. The series was won by Italian rider Gianni Bugno of Chateau d'Ax–Salotti. The leader jersey with the vertical rainbow was introduced in this edition.

1989 UCI Road World Cup
The 1989 UCI Road World Cup was the first edition of the UCI Road World Cup. It was won by Irish rider Sean Kelly of PDM–Ultima–Concorde. Only in this edition, a grey-yellow jersey was awarded to the leader without the rainbow scheme.
1959 Claxton Shield
The 1959 Claxton Shield was the 20th annual Claxton Shield, it was held in Melbourne, Victoria. It was originally scheduled for Perth, Western Australia, but when teams hinted at pulling out of the Shield that year due to travel costs, the venue was moved. The participants were South Australia, New South Wales, Victoria, Western Australia and Queensland. The series was won by South Australia, claiming their fifth Shield title.

South Australia (baseball team)
South Australia (previously known as the South Australian Bite) competes in the Claxton Shield Baseball Championship in Australia. As one of the founding teams of the Claxton Shield in 1934, they participated until 1988, when the Shield began being awarded to the winner of the Australian Baseball League. In 1999, they were invited to join the International Baseball League of Australia, where they competed for two seasons (1999–2000 and 2002). After that, the Claxton Shield returned to a format similar to the one used prior to 1988.
Karoliniškės Pet Cemetery
Karoliniškės Pet Cemetery (Lithuanian: Karoliniškių naminių gyvūnų kapinės) is an illegal pet cemetery located in the Lithuanian capital Vilnius, in the Karoliniškės neighborhood, in a small forest southeast of the Vilnius TV Tower.

Pet cemetery
A pet cemetery is a cemetery for pets. Although the veneration and burial of beloved pets has been practiced since ancient times, burial grounds reserved specifically for animals were not common until the late 19th century.
Cong An Ho Chi Minh City FC
Cong An Ho Chi Minh City Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Công an Thành phố Hồ Chí Minh), also known simply as CAHCMC and also known as Ho Chi Minh City Police, is a professional football club based in Ho Chi Minh City, Vietnam. The club competes in the V.League 1, the highest level of Vietnamese football, since the 2017 season after winning the Vietnam's 2016 V.League 2 league in the 2016 season. The club was formerly known as Thương Cảng Sài Gòn (Saigon Harbour) before 1975, and then Cảng Sài Gòn (Saigon Port) between 1975 and 2009, and Ho Chi Minh City FC between 2009 and 2025. The club's home ground is the Thống Nhất Stadium.

2019 V.League 1
The 2019 V.League 1 (known as the Wake Up 247 V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 36th season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 19th as a professional league.
Mac Fleet
Mac Fleet (born October 17, 1990, in San Diego, California) is an American mid-distance runner. Fleet won two 1500 m NCAA titles in the 2013 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships and 2014 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.  Mac Fleet won in 1500 meters at 2009 Pan American Junior Athletics Championships.

California Interscholastic Federation
The California Interscholastic Federation (CIF) is the governing body for high school sports in the U.S. state of California. CIF membership includes both public and private high schools. Unlike most other state organizations, it does not have single, statewide championships for all sports; instead, for some sports, the CIF's 10 Sections each have their own championships.

Six schools near the state border are members of adjacent state's associations. San Pasqual Valley High School is part of the Arizona Interscholastic Association. Coleville High School, Needles High School, North Tahoe High School, South Tahoe High School and Truckee High School are part of the Nevada Interscholastic Activities Association.
Pioneer plaque
The Pioneer plaques are a pair of gold-anodized aluminium plaques that were placed on board the 1972 Pioneer 10 and 1973 Pioneer 11 spacecraft, featuring a pictorial message, in case either Pioneer 10 or 11 is intercepted by intelligent extraterrestrial life. The plaques show the nude figures of a human male and female along with several symbols that are designed to provide information about the origin of the spacecraft.

The Pioneer 10 and 11 spacecraft were the first human-built objects to achieve escape velocity from the Solar System. The plaques were attached to the spacecraft's antenna support struts in a position that would shield them from erosion by interstellar dust.

Pioneer 11
Pioneer 11 (also known as Pioneer G) is a NASA robotic space probe launched on April 5, 1973, to study the asteroid belt, the environment around Jupiter and Saturn, the solar wind, and cosmic rays. It was the first probe to encounter Saturn, the second to fly through the asteroid belt, and the second to fly by Jupiter. Later, Pioneer 11 became the second of five artificial objects to achieve an escape velocity allowing it to leave the Solar System. Due to power constraints and the vast distance to the probe, the last routine contact with the spacecraft was on September 30, 1995, and the last good engineering data was received on November 24, 1995.
John T. Selden
John Taylor Selden (March 25, 1893 – May 30, 1964) was a decorated officer of the United States Marine Corps with the rank of lieutenant general. He commanded the 1st Marine Division during the Korean War and later Marine Corps Base Camp Pendleton.

United States Pacific Fleet
The United States Pacific Fleet (USPACFLT) is a theater-level component command of the United States Navy, located in the Pacific Ocean. It provides naval forces to the Indo-Pacific Command. Fleet headquarters is at Joint Base Pearl Harbor–Hickam, Hawaii, with large secondary facilities at Naval Air Station North Island, California.
2000 Omaha Beef season
The 2000 Omaha Beef season was the team's inaugural season as a football franchise and first in the Indoor Professional Football League (IPFL). One of seven teams competing in the IPFL for the 2000 season. The team played their home games at the Omaha Civic Auditorium in Omaha, Nebraska.

Omaha Beef
The Omaha Beef are a professional indoor football team based in Omaha, Nebraska. The Beef plays their home games at Liberty First Credit Union Arena in nearby Ralston. The Beef competes in the National Arena League (NAL). The Beef has been a member of several leagues, including being a charter member of Champions Indoor Football (CIF).
IGLFA Unity Cup
The 2017 IGLFA Unity Cuty was a special international tournament for the IGLFA.  It was held in Miami Beach from May 29 through June 2 as part of the 2017 World OutGames.  This was the first official IGLFA tournament to be played as part of the World OutGames after the OutGames spun off from the Gay Games, in which the IGLFA usually has its officially recognized world championship events.

The tournament was won by the Seleccion Argentina Futbolistas Gay, their third IGLFA title after a shared Div. 2 win at the 19th IGLFA championship (played as part of the 2010 Gay Games) in Cologne and an outright Div. 1 win at the 20th IGLFA championship in Mexico City. It was the highest-attended international IGLFA tournament by number of clubs (17, from 8 countries) since the 19th IGLFA championship, though had less total teams (16) than the 21st IGLFA championship played as part of the 2014 Gay Games in Ohio.

2014 IGLFA World Championship
The 2014 IGLFA World Championship was the 21st officially recognized world championship event for the IGLFA.  It was held in Akron, Ohio from August 9 through 15th as the football (soccer) competition part of the 2014 Gay Games.

The tournament was won by three-time defending Gay Games soccer champions Stonewall F.C. from London, England (after finishing third in the group stage) for their fourth consecutive Gay Games title and tenth overall IGLFA title.
WTBL-LD
WTBL-LD (channel 51) is a low-power television station serving Biloxi and Gulfport, Mississippi, United States, as an affiliate of MeTV and Telemundo. It is nominally licensed to Pascagoula, Mississippi; however, it only provides a marginal signal to that area. WTBL-LD is owned by Gray Television alongside dual ABC/CBS affiliate WLOX (channel 13). The two stations share studios on DeBuys Road in Biloxi, where WTBL-LD's transmitter is also located.

Biloxi, Mississippi
Biloxi (/bɪˈlʌksi/ ⓘ bih-LUK-see; French: [bilusi]) is a city in Harrison County, Mississippi, United States. It lies on the Gulf Coast in southern Mississippi, bordering the city of Gulfport to its west. The adjacent cities are both designated as seats of Harrison County. The population of Biloxi was 49,449 at the 2020 census, making it the state's fourth-most populous city. It is a principal city of the Gulfport–Biloxi metropolitan area, home to 416,259 residents in 2020. The area's first European settlers were French colonists.

The beachfront of Biloxi lies directly on the Mississippi Sound, with barrier islands scattered off the coast and into the Gulf of Mexico. Keesler Air Force Base lies within the city and is home to the 81st Training Wing and the 403rd Wing of the U.S. Air Force Reserve.
Imperial Commissioner (China)
The Imperial Commissioner (Mandarin Chinese: 钦差大臣; pinyin: Qīnchāi Dàchén; Manchu: ᡥᡝᠰᡝ ᡳ<ᠲᠠᡣᡡᠷᠠᡥᠠᠠᠮᠪᠠᠨ) was a high-ranking position in the Qing government and Ming government of the late Qing and Ming dynasties of China. The position itself is the highest rank in both governments, only below the position of Emperor. The position's officeholder is also appointed directly by the emperor. The position initially originated from the Han Dynasty, but modernised into the modern Imperial Commissioner in the later Ming Dynasty.

Military budget
A military budget (or military expenditure), also known as a defense budget, is the amount of financial resources dedicated by a state to raising and maintaining an armed forces or other methods essential for defense purposes.
ProVeg Nederland
ProVeg Nederland (/ˈprəʊvɛdʒ/), known as Viva Las Vega's (VLV) from 2011 to 2017, is a Dutch foundation that aims to accelerate the transition towards a plant-based food system. The foundation's stated goal is to make it easier for consumers to eat plant-based more often and also to help companies address the growing demand in plant-based products. ProVeg Nederland is a member of the international ProVeg International.

Stichting
A stichting (lit. 'foundation') is a Dutch legal entity with limited liability, not aiming to make profit, with no members or share capital, that exists for a specific purpose that is serving a public, social or an idealistic interest. A stichting is allowed to make profit but the legal condition is that this profit must be spent on achieving the foundation's goals. This form of entity makes it possible to separate functions of ownership and control.

Its use has been pioneered successfully in recent years as a 'poison pill' style defence tactic in hostile takeover situations by Scott V Simpson, one of Europe's leading mergers and acquisitions lawyers. This however was not the use Dutch lawmakers had in mind when drawing the law.
Trapella
Trapella sinensis is a species of flowering plant belonging to the family Plantaginaceae. It is the sole species in genus Trapella.

It is a rhizomatous geophyte native to temperate Asia, including China, Korea, Japan, and the Russian Far East.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
Caridina spongicola
Caridina spongicola is a small species of freshwater shrimp from Sulawesi (Indonesia) that reaches 0.64 to 1.27 cm (0.25 to 0.5 in) in length. In the wild it strictly lives on an undescribed species of freshwater sponge, making it one of only two known commensal species of freshwater shrimp (the other is a Limnocaridina shrimp that lives in mussels in Lake Tanganyika, East Africa). It is popularly known as the harlequin shrimp, and also sometimes Celebes beauty shrimp or sponge shrimp in the aquarium trade. It is often confused with Caridina woltereckae, a larger and more contrastingly colored species found in the same region as C. spongicola.

Atyidae
Atyidae is a family of shrimp, present in all tropical and most temperate waters of the world. Adults of this family are almost always confined to fresh water. This is the only family in the superfamily Atyoidea.
Phraselator
The Phraselator is a weatherproof handheld language translation device developed by Applied Data Systems and VoxTec, a former division of the military contractor Marine Acoustics, located in Annapolis, Maryland, USA. It was designed to serve as a handheld computer device that translates English into one of 40 different languages.

Language interpretation
Interpretation is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools.

The most common two modes of interpretation are simultaneous, which is performed contemporaneously with the expression of the source language, and consecutive, where the interpreted speech is heard only during associated breaks in the original speech.

Interpretation is an ancient human activity which predates the invention of writing.