hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Welborne, Hampshire
Welborne is a town under construction to the north of Fareham, England. It is intended to include 6,000 houses with businesses and community facilities. 
A plan for the development was submitted for central Government examination on 23 June 2014, and modifications were published in January 2015 following the inspector's preliminary comments. Fareham Borough Council formally adopted the plan for Welborne as part of its statutory Local Plan for the Borough on 8 June 2015. Construction is scheduled in phases between 2015 and 2036, and as of 2019 the town was due to be completed by 2038. Transport plans include an upgrade to Junction 10 of the M27 motorway and a bus rapid transit route.

The first homes at Welborne were completed in April 2025.

Fareham
Fareham (/ˈfɛərəm/ FAIR-əm) is a market town at the north-west tip of Portsmouth Harbour, between the cities of Portsmouth and Southampton in south east Hampshire, England. It gives its name to the Borough of Fareham. It was historically an important manufacturer of bricks, used to build the Royal Albert Hall, and grower of strawberries and other seasonal fruits. In 2011 it had a population of 42,210.
Kiowa language
Kiowa (English: /ˈkaɪ.oʊ.wə/ KY-oh-wə), in the language itself Ǥáuiđòᵰ:gyà (also rendered [Gáui[dòñ:gyà, 'language of the Kiowa'), is a Tanoan language spoken by the Kiowa people, primarily in Caddo, Kiowa, and Comanche counties, Oklahoma. The Kiowa tribal center is located in Carnegie. Like most North American indigenous languages, Kiowa is an endangered language.

Marianne Mithun
Marianne Mithun (/mɪˈθuːn/ mih-THOON; born 1946) is an American linguist specializing in American Indian languages and language typology. She is a professor of linguistics at the University of California, Santa Barbara, where she has held an academic position since 1986.
Sweden men's national under-21 volleyball team
The Sweden men's national under-21 volleyball team represents Sweden in international men's volleyball competitions and friendly matches under the age 21 and it is ruled by the Swedish Volleyball Federation body that is an affiliate of the Federation of International Volleyball FIVB and also part of the European Volleyball Confederation CEV.

Swedish Volleyball Federation
Swedish Volleyball Federation (Swedish: Svenska Volleybollförbundet) is a special sports association for volleyball in Sweden. It was established on 3 June 1961 and was appointed into the Swedish Sports Confederation in 1961. It is based in Solna.

It represents Sweden with national teams like the Sweden men's national volleyball team and the Sweden women's national volleyball team.
Spodoptera ornithogalli
Spodoptera ornithogalli (yellow-striped armyworm, cotton cutworm) is a moth of the family Noctuidae.

When first discovered this particular species was thought to be the American representative of S. littoralis as the two species have very similar forms. However, S. ornithogalli is known to have much darker color body with sharper markings.

Spodoptera littoralis
Spodoptera littoralis, also referred to as the African cotton leafworm or Egyptian cotton leafworm or Mediterranean brocade, is a species of moth in the family Noctuidae. S. littoralis is found widely in Africa, Mediterranean Europe and Middle Eastern countries. It is a highly polyphagous organism that is a pest of many cultivated plants and crops. As a result, this species was assigned the label of A2 quarantine pest by the EPPO and was cautioned as a highly invasive species in the United States. The devastating impacts caused by these pests have led to the development of both biological and chemical control methods. This moth is often confused with Spodoptera litura.
Liverpool Chinese Seamen's Union
The Liverpool Chinese Seamen's Union was a trade union representing Chinese merchant seamen who lived in Liverpool.

It was affiliated to the Chinese Communist Party and supported by British left-wing workers who believed in socialist internationalism. It had links to the Chinese Seamen's Union in Australia.

In 1942, the union went on strike over pay disparities between Chinese and British seamen's pay. The strike continued until April of that year, at which point the sailors were given a pay increase of £2 a month and the standard £10 a month "war risk" bonus.

Chinatown, Liverpool
The Chinatown area of Liverpool, England, is home to the oldest Chinese community in Europe. Based in Great George ward in the south of the city centre, Chinatown has many Chinese businesses, restaurants and supermarkets, and facilities for the Chinese community. The area is also notable for its Chinese-style architecture; with the paifang on Nelson Street being the largest, multiple-span arch of its kind outside China.
James Reeves (physician)
James Edmund Reeves (April 5, 1829 – January 4, 1896) was a West Virginia physician and one of the leaders of the American public health movement in the nineteenth century. Reeves was the brother of Ann Reeves Jarvis, the woman who inspired the Mother's Day holiday in the United States.

Ann Jarvis
Ann Maria Reeves Jarvis (September 30, 1832 – May 9, 1905) was a social activist and community organizer during the American Civil War era. She is recognized as the mother who inspired Mother's Day and as a founder of Mother's Day movements, and her daughter, Anna Marie Jarvis (1864–1948), is recognized as the founder of the Mother's Day holiday in the United States.
Les Noticies
Les Noticies was a weekly newspaper founded in Asturias (Spain) in 1996. It was the only newspaper written entirely in Asturian. It was closed down in December 18 2012.
It had nearly 20,000 readers and a weekly circulation of 5.000 newspapers.
It is owned by Ambitu editions.

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Iffley Meadows
Iffley Meadows is a 36.1-hectare (89-acre) biological Site of Special Scientific Interest in Oxford in Oxfordshire. It is owned by Oxford City Council and managed by the Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust

These flood meadows on Iffley Island, between two arms of the River Thames, are traditionally managed for hay and pasture. A large part of the site is on clay, and it is enriched by silt each year when it is flooded. There is a rich grassland flora, with the outstanding feature being 89,000 snake's head fritillaries, which produce purple flowers in the spring. There is a network of old river channels, ditches and overgrown hedges.

Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust
The Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust (BBOWT) is a Wildlife Trust covering the counties of Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire in England.

The trust was formerly called the Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Naturalists' Trust (BBONT).
Charles Bird King
Charles Bird King (September 26, 1785 – March 18, 1862) was an American portrait artist, best known for his portrayals of significant Native American leaders and tribesmen. His style incorporated Dutch influences, which can be seen most prominently in his still-life and portrait paintings. Although King's artwork was appreciated by many, it has also been criticized for its inaccurate depictions of Native American culture.

Sharitahrish
Sharitahrish was a Pawnee chief. He was descended from a line of chiefs and, according to the law of descents, which selects the next of kin who is worthy of succession, succeeded his elder brother, Tarecawawaho (Long Hair or Big Hair). They were sons of Sharitahrish, the first, a chief, who is mentioned in Pike's Expedition under the name of Characterish.
Noise Chaos War
Noise Chaos War is a compilation album by American thrash metal band Hirax. It contains three EPs in remastered format; Barrage of Noise (2000), Chaos and Brutality, and Assassins of War (2007). The song "Bombs of Death" is a live recorded video from a 2009 show in Japan.

Chaos and Brutality
Chaos and Brutality is an EP by American thrash metal band Hirax. "Walk with Death" is a re-recorded version of a song off Hirax's 2001 EP, while "100,000 Strong" is the band's first recorded instrumental track. "Lucifer's Infierno Reprise" is a reprised version of the song "Lucifer's Infierno", which appeared on the band's 2007 EP Assassins of War.
IBus (London)
iBus is an Automatic Vehicle Location (AVL) system to improve London Buses using technology installed by Siemens. The system tracks all London's buses, providing passengers with audio-visual announcements and improved information on bus arrivals, as well as triggering bus priority at traffic lights.

The system was introduced following concerns in 2005 that London buses "fail deaf people". As a result, the iBus system was announced on 16 January 2006, initially being tried on route 149 for eight weeks. After successful initial tests in 2006, radio presenter Emma Hignett was chosen to record all announcements after popularity in a user survey, being rolled out on all London buses between 2007-09. As of 2024, Transport for London have begun to replace iBus with an improved system.

London Buses
London Buses is the subsidiary of Transport for London (TfL) that manages most bus services in London, England. It was formed following the Greater London Authority Act 1999 that transferred control of London Regional Transport (LRT) bus services to TfL, controlled by the Mayor of London.
2024 New York state elections
Elections were held in the State of New York on November 5, 2024. On this date, the state held elections for the following offices: all 26 seats in the U.S. House of Representatives, all 63 seats in the New York State Senate and all 150 seats in the New York State Assembly. The 2024 United States presidential election and the 2024 election for U.S. Senate occurred on the same date as the general election. In addition, one ballot measure was on the ballot.

2024 United States Senate election in New York
The 2024 United States Senate election in New York was held on November 5, 2024, to elect a member of the United States Senate to represent the state of New York. Democratic incumbent Kirsten Gillibrand was re-elected to a third full term, defeating Republican businessman Mike Sapraicone. Primary elections took place on June 25, 2024.

Gillibrand's victory was significantly closer than her previous two, and followed Chuck Schumer's narrower victory in 2022. This was the state's second consecutive Senate election in which the Republican garnered over 40% of the vote.

Gillibrand received around 90,000 more votes than Kamala Harris, while Sapraicone received around 330,000 fewer votes than Donald Trump.
So You Think You Can Dance Canada season 1
Season 1 of So You Think You Can Dance Canada is a dance reality show and competition that airs on CTV.  It is hosted by MuchMusic VJ Leah Miller.

The series is based on the original American TV series So You Think You Can Dance. Auditions started April 7, 2008 in Vancouver, British Columbia and ended in Toronto, Ontario on June 8, 2008. The show premiered on September 11, 2008 beginning with the Toronto auditions.  The first winner was Nicholas Archambault, with Allie Bertram coming in the runner-up position.

Jean-Marc Généreux
Jean-Marc Généreux (/ʒɑ̃-maʁk ʒeneʁø/; born December 25, 1962) is a Canadian ballroom dance champion, choreographer and television personality from Longueuil, Quebec, Canada. He is most prominently known for his roles as judge and choreographer on the American and Canadian versions of So You Think You Can Dance, the French version of the hit television series Dancing with the Stars, and TVA’s hit dance competition series Révolution.
Xenopus
Xenopus (/ˈzɛnəpəs/) (from Greek ξενος, xenos 'strange' + πους, pous 'foot', commonly known as the clawed frog) is a genus of highly aquatic frogs native to sub-Saharan Africa.  Twenty species are currently described within it. The two best-known species of this genus are Xenopus laevis and Xenopus tropicalis, which are commonly studied as model organisms for developmental biology, cell biology, toxicology, neuroscience and for modelling human disease and birth defects.

The genus is also known for its polyploidy, with some species having up to 12 sets of chromosomes.

Eritrea clawed frog
The Eritrea clawed frog or Peracca's clawed frog (Xenopus clivii) is a species of frog in the family Pipidae found in Eritrea, Ethiopia, Kenya, and Sudan.  Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, dry savanna, moist savanna, subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, subtropical or tropical high-altitude grassland, rivers, swamps, freshwater lakes, and freshwater marshes. It is threatened by habitat loss.
Pecha
Pecha (Tibetan: དཔེ་ཆ་, Wylie: dpe cha) is a Tibetan word meaning "book", but in particular, refers to the traditional Tibetan loose-leaf books such as the kangyur, tengyur, and sadhanas. Pechas sometimes have top and bottom cover plates made of wood, cardboard, or other firm materials, and are often seen wrapped in cloth for protection. The word pecha has entered common use in other languages such as English in the Tibetan Buddhist community, evident online  in discussion forums and software products that include the word in their names.

Corypha umbraculifera
Corypha umbraculifera, the talipot palm, is a species of palm native to eastern and southern India and Sri Lanka. It is also grown in Cambodia, Myanmar, Thailand, Mauritius and the Andaman Islands. It is one of the five accepted species in the genus Corypha. It is a flowering plant with the largest inflorescence in the world. It lives up to 60 years before bearing flowers and fruits. It dies shortly after.
Shimazu Estate
The Shimazu Estate (島津荘, Shimazu no shō) was a shōen (estate or manor) in southern Kyushu of Japan, covering large portions of Satsuma, Ōsumi and Hyūga Provinces. It was the largest shōen of medieval Japan. The Shimazu clan took its name from this estate as the clan succeeded the position of jitō (land steward).

Jitō
Jitō (地頭) were medieval territory stewards in Japan, especially in the Kamakura and Muromachi shogunates. Appointed by the shōgun, jitō managed manors, including national holdings governed by the kokushi or provincial governor. There were also deputy jitōs called jitōdai (地頭代).
Sunny Hill, Derby
Sunny Hill (or Sunnyhill) is a southern suburb of the city of Derby, England, situated mainly along the Stenson Road (which goes out to the hamlet of Stenson, on the Trent and Mersey Canal). It lies between the Derby City districts of Normanton and Littleover, and, to the south, Sinfin, and the parish of Stenson Fields in South Derbyshire district.

Sinfin
Sinfin is a suburb of Derby, in Derbyshire, England, 3 miles (4.8 km) southwest of the city centre on its southern outskirts. The ward, which includes Osmaston as well as Sinfin itself, had a population of 15,128 in 2011. Historically, Sinfin and Osmaston were separate villages before being swallowed up by the expansion of Derby. Osmaston is characterised by inter-war housing developments while much of the housing in Sinfin is post-war. Between the two suburbs lies a more industrialised area dominated by the Rolls-Royce works.
Michael Critobulus
Michael Critobulus (Greek: Μιχαήλ Κριτόβουλος; c. 1410 – c. 1470) was a Greek politician, scholar and historian. He is known as the author of a history of the Ottoman conquest of the Eastern Roman Empire under Sultan Mehmet II. Critobulus' work, along with the writings of Doukas, Laonicus Chalcondyles and George Sphrantzes, is one of the principal sources for the Fall of Constantinople in 1453.

Critobulus is a Romanization of the name, which is alternatively transliterated as Kritoboulos, Kritovoulos, Critoboulos; sometimes with Critobulus' provenance affixed (e.g. Critobulus of Imbros).

George Sphrantzes
George Sphrantzes, also Phrantzes or Phrantza (Greek: Γεώργιος Σφραντζῆς or Φραντζῆς; 30 August 1401 – c. 1478), was a late Byzantine Greek historian and Imperial courtier. He was an attendant to Emperor Manuel II Palaiologos, protovestiarites ("Lord of the Imperial Wardrobe") under John VIII Palaiologos, and a close confidant to Constantine XI Palaiologos, the last Byzantine emperor. He was an eyewitness of the fall of Constantinople in 1453, enslaved by the victorious Ottomans, but ransomed shortly afterwards. Sphrantzes served the surviving members of the Palaiologian family for the next several years until taking monastic vows in 1472. It was while a monk he wrote his history, which ends with the notice of Sultan Mehmed II's attempt to capture Naupaktos, which he dates to the summer of 1477; Sphrantzes is assumed to have died not long after that event.
Holy Tango of Literature
Holy Tango of Literature is a 2004 anthology of absurdist poetry and drama in the style of various poets and playwrights, written by Francis Heaney with illustrations by Richard Thompson. It was published by Emmis Books, after some of its content originally appeared in Modern Humorist in 2000 and 2001. Heaney later released the full work online under the Creative Commons license.

The content is dedicated to anagrams (hence the title: "Holy Tango" is an anagram of "anthology"), with each work's title being an anagram of a noted poet or playwright's name. The content of the work is based on that title, and written to mimic one of the original author's most noted works. For example, Gerard Manley Hopkins is anagrammed into "Kong Ran My Dealership", which parodies Hopkins' The Windhover, and describes how King Kong was hired to manage a car dealership.

Anagram
An anagram is a word or phrase formed by rearranging the letters of a different word or phrase, typically using all the original letters exactly once. For example, the word anagram itself can be rearranged into the phrase "nag a ram"; which is an Easter egg suggestion in Google after searching for the word "anagram".

The original word or phrase is known as the subject of the anagram. Any word or phrase that exactly reproduces the letters in another order is an anagram. Someone who creates anagrams may be called an "anagrammatist", and the goal of a serious or skilled anagrammatist is to produce anagrams that reflect or comment on their subject.
Zwijndrecht, Netherlands
Zwijndrecht (Dutch pronunciation: [ˈzʋɛindrɛxt] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands. It is in the province of South Holland, at the southern tip of the island of IJsselmonde, and at the confluence of the rivers Oude Maas, Beneden-Merwede, and Noord.

Beneden Merwede
The Beneden Merwede (Dutch pronunciation: [bəˌneːdə ˈmɛrʋeːdə]; "Lower Merwede") is a stretch of river in the Netherlands, mainly fed by the river Rhine. It starts as the continuation of the Boven Merwede after the branching-off of the Nieuwe Merwede ship canal. It flows from Hardinxveld-Giessendam to Dordrecht, where it splits into the Noord and Oude Maas rivers. Its length is 14.8 km. The river is part of the main shipping route between the port of Rotterdam and the industrial region of the Ruhr, Germany.

There is a road bridge and, more to the east, a railroad bridge between the railway stations Dordrecht Stadspolders and Hardinxveld-Giessendam on the line Dordrecht-Gorinchem.
Pseudorhabdosynochus amplidiscatus
Pseudorhabdosynochus amplidiscatus is a diplectanid monogenean parasitic on the gills of groupers. It was described as Diplectanum amplidiscatum by Bravo-Hollis in 1954  and transferred to the genus Pseudorhabdosynochus by Kritsky and Beverley-Burton in 1986.

Diplectanidae
The Diplectanidae are a family of monopisthocotylean monogeneans. They are all parasitic on the gills of fish (marine or freshwater). Diplectanids are small animals, generally around 1 mm in length. As parasites, they can be extremely numerous, up to several thousand on an individual fish.
Siljevica
Siljevica (Serbian Cyrillic: Сиљевица) is a village in Šumadija and Western Serbia (Šumadija), in the municipality of Rekovac (Region of Levač), lying at 43°50′55″N 21°02′02″E﻿ / ﻿43.84861°N 21.03389°E﻿ / 43.84861; 21.03389, at the elevation of 470 m. According to the 2002 census, the village had 165 citizens.

Šumadija
Šumadija (Serbian Cyrillic: Шумадија, pronounced [ʃumǎdija]) is a geographical region in the central part of Serbia. The area used to be heavily covered with forests, hence the name (from šuma 'forest'). The city of Kragujevac is the administrative center of the Šumadija District in the Šumadija and Western Serbia statistical region.

This very fertile region is known for its extensive fruit production (apples, grapes, plums, etc.).
Driton Shala
Driton Shala (born 26 May 1997) is a Finnish footballer who plays as an attacking midfielder for Kakkonen club Reipas Lahti. His brother Drilon Shala is also a former footballer. Shala's family is of Kosovo Albanian descent.

Albanians in the Nordic countries
The Albanians in the Nordic countries (Albanian: Shqiptarët në vendet nordike) refers to the Albanian migrants in Nordic countries such as Denmark, Faroe Islands, Finland, Norway and Sweden and their descendants.

The Albanians mostly trace their origins to Albania, Kosovo, North Macedonia and to a lesser extent to other Albanian-speaking territories in the Balkan Peninsula. Their exact number is difficult to determine as some ethnic Albanians hold other citizenship than Albanian or Kosovan.

Albania and Kosovo maintain close and friendly diplomatic and political ties with the Nordic countries. Denmark, Finland, Norway and Sweden have been among the first countries to officially recognise the self-proclaimed Independence of Kosovo and its sovereignty.
Gary Tibbs
Gary Brian Tibbs (born 25 January 1958) is an English bass guitarist and actor. He was best known as a member of Adam and the Ants and for his work with Roxy Music. He appeared alongside Hazel O'Connor in the film Breaking Glass (1980) as bass guitarist Dave.

Hazel O'Connor
Hazel Thereasa O'Connor (born 16 May 1954) is a British singer-songwriter and actress. She became famous in the early 1980s with hit singles "Eighth Day", "D-Days" and "Will You?" She also starred in the 1980 film Breaking Glass.