hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General (Yugoslav People's Army)
General (YPA) or General (JNA) (Serbo-Croatian: General Jugoslovenske narodne armije, Генерал Југословенске народне армије, Slovene: General Jugoslovanske ljudske armade) was the highest rank of Yugoslav People's Army (in theory the second highest, after Marshal of Yugoslavia which was created for Josip Broz Tito and held by him alone). The only person to ever considered for promotion in rank of "General" was Ivan Gošnjak as deputy supreme commander. This rank was created in 1955 and it was abolished in 1974. After that the highest rank of Yugoslav People's Army was Army general for Yugoslav Ground Forces and Yugoslav Air Force, and Fleet admiral for Yugoslav Navy.

Yugoslav Ground Forces
The Yugoslav Ground Forces (Serbo-Croatian: Kopnena Vojska  – KoV, Serbo-Croatian Cyrillic: Копнена Војска – КоВ) was the ground forces branch of the Yugoslav People's Army (JNA) from 1 March 1945 until 20 May 1992 when the last remaining remnants were merged into the Ground Forces of the new Federal Republic of Yugoslavia, under the threat of sanctions.
North Okanagan
North Okanagan was the name of a provincial electoral district in British Columbia, Canada, beginning with the election of 1916. Following the 1975 election boundary revisions accompanied the riding's renaming to Okanagan North.  The riding was originally part of the Yale riding until 1890, and when first that riding was broken up the Okanagan was in Yale-East (1894–1900), and then in Okanagan (1903–1912). Both North Okanagan and South Okanagan were created in advance of the 1916 election.

Yale-East
Yale-East was a provincial electoral district in the British Columbia legislature that appeared only in the 1894, 1898 and 1900 elections. It and its sister ridings (Yale-West and Yale-North) were created from the older three-member Yale (provincial electoral district), which was one of the province's first twelve ridings as of 1871. For the 1903 election the riding-name Yale was restored on an adapted version of Yale-West. The area of Yale-East is now part of various ridings in the Nicola, Similkameen, and Okanagan areas.
Pelecinus
The genus Pelecinus is the only living member of the family Pelecinidae (there are also many fossil genera), and contains only three species, restricted to the New World. One species, Pelecinus polyturator, occurs from North through South America, and the others occur in Mexico (Pelecinus thoracicus) and South America (Pelecinus dichrous). The females are glossy wasps, very long (up to 7 cm) and the abdomen is extremely attenuated, used to lay eggs directly on scarab larvae buried in the soil.

Scarabaeidae
The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 35,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change. Several groups formerly treated as subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Catalog of Life (2023).
VFA-94
Strike Fighter Squadron 94 (VFA-94), also known as the Mighty Shrikes, is a United States Navy fighter squadron stationed at Naval Air Station Lemoore. It is an operational fleet squadron currently flying the F/A-18F Super Hornet. It is attached to Carrier Air Wing 17 (CVW 17) and based at NAS Lemoore, California. Its tail code is "NA" and its radio call sign is "Hobo".

Naval Air Station Lemoore
Naval Air Station Lemoore or NAS Lemoore (IATA: NLC, ICAO: KNLC, FAA LID: NLC) is a United States Navy base, located in Kings County and Fresno County, California, United States. Lemoore Station, a census-designated place, is located inside the base's borders.

NAS Lemoore is the Navy's newest and largest master jet base. Strike Fighter Wing Pacific, along with its associated squadrons, is home ported there.

NAS Lemoore also hosts four carrier air wings: Carrier Air Wing Two (CVW-2), Carrier Air Wing Nine (CVW-9), Carrier Air Wing Eleven (CVW-11), and Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17).
2009–10 UCI Track Cycling World Cup Classics – Round 2 – Women's scratch race
The women's scratch race during the second round of the 2009–2010 UCI Track Cycling World Cup Classics was the second women's scratch race in this season. It took place in Melbourne, Australia on 19 November 2009. Thirty-six athletes participated in the contest.

2009–10 UCI Track Cycling World Cup Classics
The 2009–10 UCI Track Cycling World Cup Classics is a multi race tournament over a season of track cycling. The season ran from 30 October 2009 to 24 January 2010. The World Cup was organised by the Union Cycliste Internationale.

The World Cup kicked off in Manchester, Great Britain, then moved to Melbourne, Australia, from 19 to 21 November.

As in the previous season, there were also rounds at the Alcides Nieto Patiño Velodrome in Cali, Colombia, from 10 to 11 December 2009, and in Beijing, China, from 22 to 24 January 2010.

Unlike previous year, there was no World Cup event in Copenhagen, Denmark, but that was the venue for the 2010 UCI Track Cycling World Championships, which took place from 24 to 28 March.
César Chiffre
César Chiffre (born April 18, 1991) is a French director and actor. He is the third generation of a family with its roots in cinema. His grandfather Yvan Chiffre was film director and stunt coordinator and his father Philippe Chiffre is production designer.

Richard Berry (actor)
Richard Berry (born Richard Élie Benguigui, 31 July 1950) is a French actor, film director and screenwriter. He has appeared in more than 100 films since 1972. He starred in The Violin Player, which was entered into the 1994 Cannes Film Festival.
Welsh units of measurement
Welsh units of measurement are those in use in Wales between the Sub-Roman period (prior to which the Britons used Roman units) and the 13th-century Edwardian conquest (after which English units were imposed). Modern Wales no longer employs these units even for customary purposes but instead follows the custom as elsewhere in Britain of using a mixture of metric and Imperial units.

Middle-Welsh v
The Middle Welsh V, depicted as Ỽ or ỽ, is a letter employed in Middle Welsh texts between the 13th and 14th centuries. It represented the sounds of v, u, and w and – prior to inclusion in the Latin Extended Additional block of Unicode characters – was typically represented by the letter w in transcriptions.
2028 European Men's Handball Championship qualification
The 2028 European Women's Handball Championship qualification tournament is a Handball competition that was played from January 2025 to May 2027 to determine the 20 EHF member men's national teams that will join the automatically qualified teams in the final tournament. Alongside the qualifiers, the EHF Euro Cup also takes place.

A total of 36 EHF member associations entered the qualifying process alongside the four teams in the EHF Euro Cup.

2025 IHF Emerging Nations Championship
The 2025 IHF Emerging Nations Handball Championship was the fifth edition of the IHF Emerging Nations Championship held in Bulgaria under the aegis of International Handball Federation from 11 to 16 March 2025.

Great Britain defeated Bulgaria in the final to capture their first title.
Hattie King Reavis
Hattie King Reavis, also known as H. King Reavis or Hattie Beatrice Reavis (November 18, 1890 – March 12, 1970), was a singer, songwriter, and theater performer from the United States. She performed with fellow African Americans in New York City in the 1920s, toured Europe on various trips through 1930, and recorded with Black Swan Records. In addition to singing, she worked as a recruiter for the Southern Syncopated Orchestra and later managed the career of Urylee Leonardos. From the 1930s to the end of 1940, she acted in New York in various shows, such as in the touring ensemble of the 1932 Broadway revival of Show Boat and several performances of On Strivers Row by Abram Hill. In 2019, selections from artists of Black Swan Records, including Reavis, were digitized, edited, and released by Parnassus Records.

Robert Nathaniel Dett
Robert Nathaniel Dett (October 11, 1882 – October 2, 1943), often known as R. Nathaniel Dett and Nathaniel Dett, was a Canadian-American composer, organist, pianist, choral director, and music professor. Born and raised in Canada until the age of 11, he moved to the United States with his family and had most of his professional education and career there. During his lifetime he was a leading Black composer, known for his use of African-American folk songs and spirituals as the basis for choral and piano compositions in the 19th century Romantic style of Classical music.

He was among the first Black composers during the early years after the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) was organized. His works often appeared among the programs of Will Marion Cook's New York Syncopated Orchestra. Dett performed at Carnegie Hall and at the Boston Symphony Hall as a pianist and choir director.
Dataprev
The Empresa de Tecnologia e Informações da Previdência (English: Social Security Information and Technology Company), also known as Dataprev, is a Brazilian public company linked to the Ministry of Management and Innovation in Public Services (MGI). It is responsible for managing the Brazilian social database, particularly that of the National Social Security Institute (INSS). It was created in 1974 under Law 6.125.

The company's central administration is located in the Federal District. On January 8, 2020, its structure was reduced, with about 500 jobs cut and 20 state branches closed. Only the three data processing centers in the cities of Brasília, São Paulo and Rio de Janeiro and the five software development units in the cities of Florianópolis, Rio de Janeiro, Fortaleza, João Pessoa and Natal remain.

Receita Federal do Brasil
The Special Department of Federal Revenue of Brazil (Portuguese: Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil), most commonly referred to as Receita Federal (RFB), is the Brazilian federal revenue service agency and a secretariat of the Ministry of the Economy. The bureau has the role of administering tax collection and the customs of Brazil. It also controls tax noncompliance, smuggling, piracy and drug trafficking.
Urospora (alga)
Urospora is a genus of green algae in the family Ulotrichaceae. In 2022, a member of genus Urospora was shown to be a photobiont partner for a crustose seashore lichen in the family Verrucariaceae. This is the first time that a member of this genus, or of the order Ulotrichales, has been recorded as a photobiont.

Ulotrichaceae
Ulotrichaceae is a family of green algae in the order Ulotrichales. Members of the family are found in both marine and freshwater habitats.

Members of the family Ulotrichaceae consist of unbranched filaments. The cells are typically barrel-shaped or cylindrical, wider than long. The cell has a chloroplast which forms a girdle-shaped parietal band; each chloroplast may have several pyrenoids.

Asexual reproduction occurs via fragmentation of the filament, or the production of zoospores. Sexual reproduction is isogamous, and involves an alternation of generations between the larger, filamentous gametophyte and a Codiolum-stage sporophyte.
Haloti Ngata
Etuini Haloti Ngata (Tongan pronunciation: [ˈŋata]; born January 21, 1984) is an American former professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL) for thirteen seasons. He played college football for the Oregon Ducks, earning consensus All-American honors. Ngata was selected by the Baltimore Ravens in the first round of the 2006 NFL draft, and was voted to the Pro Bowl five times. Ngata played for the Ravens for nine seasons before being traded to the Detroit Lions before the 2015 NFL season. Ngata was also a member of the Philadelphia Eagles for one season in 2018 before retiring. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 2025.

Pac-12 Conference football individual awards
Coaches of the Pac-12 Conference bestow the following awards at the end of each football season. The conference was founded in its current form as the Athletic Association of Western Universities in 1959, but traces its roots to the Pacific Coast Conference, founded in 1915. The conference name  changed to Pacific-8 Conference (Pac-8) in 1968 and  Pacific-10 Conference (Pac-10) in 1978. The conference's 2011 expansion to 12 members saw the conference formally renamed as the Pac-12 Conference.

After the 2023 season, the Pac-12 lost 10 members to other power conferences, with Oregon State and Washington State as the only remaining members. The conference operated with only those teams in the 2024 and 2025 seasons. The Pac-12 will resume full operation in 2026 with eight football members.
The Greatest Songs Ever Written (By Us)
The Greatest Songs Ever Written (By Us) is a greatest hits compilation album released on November 9, 2004, by NOFX consisting of previously released songs that have been cleaned up and restored using a more recent technology. Some songs were even re-mixed for the compilation.

You can see a poster of the album in Grandma's Boy released in 2006

The War on Errorism
The War on Errorism is the ninth studio album by the American punk rock band NOFX. It was released on May 6, 2003, through Fat Wreck Chords.

The album was recorded in 2003 after they left Epitaph Records in 2001, following the release of 2000's Pump Up the Valuum.
1977 Railway Cup Hurling Championship
The 1977 Railway Cup Hurling Championship was the 51st staging of the Railway Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1927. The cup began on 13 February 1977 and ended on 17 March 1977.

Munster were the defending champions.

On 17 March 1977, Leinster won the cup following a 2-17 to 1–13 defeat of Munster in the final. This was their 17th Railway Cup title overall and their first title since 1975.

1975 Railway Cup Hurling Championship
The 1975 Railway Cup Hurling Championship was the 49th staging of the Railway Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1927. The cup began on 16 February 1975 and ended on 17 March 1975.

Leinster were the defending champions.

On 17 March 1975, Leinster won the cup following a 2-09 to 1–11 defeat of Munster in the final. This was their 16th Railway Cup title overall and their fifth title in succession.
Roysambu
Roysambu is a commercial and residential suburb of the city of Nairobi. Located within the larger Kasarani area, it is approximately 11 kilometres (7 mi) northeast of Nairobi's central business district off Thika Road. The neighbourhood is a high-density, hosting the lower middle income to low income segment of the Nairobi residents.

Kasarani Constituency
Kasarani Constituency is an electoral constituency in Nairobi. It is one of seventeen constituencies of Nairobi City County. The entire constituency is located within Nairobi City County. It  has an area of 152.60 km2 (58.9 sq mi), making it the second-largest constituency in Nairobi after Lang'ata. It borders Ruaraka, Embakasi Central, Embakasi North, Embakasi East, Roysambu constituencies to the west; Ruiru constituency to the north; Matungulu constituency to the east and Mavoko constituency to the south-east.

Kasarani Constituency forms part of two sub-counties; Kasarani Sub-county and Njiru Sub-county.
Mike Milbury
Michael James Milbury (born June 17, 1952) is an American former professional ice hockey player and current sports announcer. He played for twelve seasons in the National Hockey League (NHL), all for the Boston Bruins. He helped the Bruins reach the Stanley Cup Finals in 1977 and 1978. He was inducted into the U.S hockey hall of fame in 2006.

Milbury later served as assistant general manager under Harry Sinden and head coach for Boston, as well as general manager and head coach for the New York Islanders. He served as a television color commentator and analyst for the NHL on NBC from 2007 to 2021.

Louis A. R. Pieri Memorial Award
The Louis A. R. Pieri Memorial Award is an American Hockey League (AHL) trophy awarded annually to the most outstanding coach during the season, as voted upon by members of the AHL media.

The award is named for Louis Pieri, a long-time contributor to the AHL as owner of the Providence Reds.
Shoreline Park, Mississippi
Shoreline Park is a former census-designated place (CDP) in Hancock County, Mississippi. It is part of the Gulfport–Biloxi, Mississippi Metropolitan Statistical Area. The population was 4,058 at the 2000 census. It was not included in the 2010 census. The area is now largely within the city limits of Bay St. Louis, although some of the western side of the former CDP is still unincorporated after Hurricane Katrina in 2005.

Bay St. Louis, Mississippi
Bay St. Louis is a city in and the county seat of Hancock County, Mississippi, in the United States. Located on the Gulf Coast on the west side of the Bay of St. Louis, it is part of the Gulfport-Biloxi metropolitan area. The population was 9,284 at the 2020 census, up from 9,260 at the 2010 census.
Newtown, Victoria (Golden Plains Shire)
Newtown is a locality situated on Pitfield Road (Lismore - Scarsdale Road) in Golden Plains Shire, 144 km north-west of Melbourne, in Victoria, Australia.

The Post Office opened on 12 November 1868 as Newtown-Scarsdale (to distinguish it from Newtown, now a suburb of Geelong). The office closed in 1957.

The Ballarat-Skipton Rail Trail follows the former railway line from Ballarat to Skipton, crossing the Woady Yaloak River on the nearby Nimmons Trestle Bridge,  which is one of the largest timber trestle bridges in Victoria.

The former recreation reserve, Newtown Cricket and Mustering Reserve, is currently unused. The surrounding grassland is classified as a biodiversity reserve by the Ballarat Environment Network.

Lismore, Victoria
Lismore is a town in Victoria, Australia, located on the Hamilton Highway 170 kilometres (106 mi) west of Melbourne. It is part of the Corangamite Shire local government area. At the 2016 census, Lismore had a population of 420. Its Aboriginal name is cited in colonial reports as Bongerimennin.
EyeWriter
The EyeWriter is a low-cost eye tracking system originally designed for paralyzed graffiti artist Tempt1. The EyeWriter system uses inexpensive cameras and open-source computer vision software to track the wearer's eye movements.

EyeWriter was conceived by Mick Ebeling and developed at Ebeling's home in Venice Beach by artists and engineers from the Free Art & Technology Lab, Graffiti Research Lab and OpenFrameworks teams, including Zachary Lieberman, Evan Roth, James Powderly, Theo Watson and Chris Sugrue.

The project has been recognized with numerous awards including being honored by Time as one of the Top 50 inventions of 2010, the 2010 Prix Ars Electronica, the 2010 FutureEverything Award and featured on NPR and TED.

EyeWriter was featured in 2009 at the CREAM International Festival for Arts & Media in Yokohama.  Tempt1 was also featured in 2009 projected on Kyoto City Hall.  EyeWriter was part of the Talk to Me exhibit at MoMA on display from July 24 until November 7, 2011.

Graffiti Research Lab
Graffiti Research Lab is an art project founded by Evan Roth and James Powderly and run from Eyebeam OpenLab, a non-profit technology and art center where the two are fellows. The two experiment with LEDs, magnets, and conductive paint to augment street art and post instructions on their website. They pioneered "no mess" graffiti using LEDs.
Ethnic groups in Southeast Asia
The ethnic groups in Southeast Asia comprise many different ethnolinguistic stocks. Besides indigenous Southeast Asians, many East Asians and South Asians call Southeast Asia their home. The total Southeast Asian population stands at 655 million (2019).

Lumad
The Lumad are a group of Austronesian indigenous peoples in the southern Philippines. It is a Cebuano term meaning 'native' or 'indigenous'. The term is short for Katawhang Lumad (lit. 'indigenous people'), the autonym officially adopted by the delegates of the Lumad Mindanao Peoples Federation (LMPF) founding assembly on 26 June 1986 at the Guadalupe Formation Center, Balindog, Kidapawan, Cotabato. Usage of the term was accepted in Philippine jurisprudence when President Corazon Aquino signed into law Republic Act 6734, where the word was used in Art. XIII sec. 8(2) to distinguish Lumad ethnic communities from the islands of Mindanao.

Mindanao is home to a substantial part of the country's indigenous population, comprising around 15% of the Philippine population.
Belemedik
Belemedik is a neighbourhood in the municipality and district of Pozantı, Adana Province, Turkey. Its population is 77 (2022). It was one of the important settlements on Toros Mountains during the early years of the 20th century and especially the World War I years. The village is inhabited by Tahtacı.

Taurus Mountains
The Taurus Mountains (Turkish: Toros Dağları or Toroslar; Kurdish: Çiyayên Torosê) are a mountain complex in southern Turkey, separating the Mediterranean coastal region from the central Anatolian Plateau. The system extends along a curve from Lake Eğirdir in the west to the upper reaches of the Euphrates and Tigris rivers in the east. It is a part of the Alpide belt in Eurasia.
Edle Hartmann
Edle Hartmann (11 March 1862 – 29 June 1946) was a Norwegian writer.

She was born in Larvik to Gudbrand Helenus Hartmann and Fredrikke Dorothea Christiane Michelet, and was a sister of jurist and publicist Egil Olaf Hartmann. She was married to jurist and civil servant Frederik Beichmann from 1885 to 1889. Among their children was Major General Johan Didrik Schlömer Beichmann. In 1900 she married barrister and politician Annæus Johannes Schjødt.

She wrote feuilletons for the newspapers Verdens Gang and Aftenposten, using the pseudonym "Sfinx". Two collections with her newspaper articles were published as Vi og voreses (1899) and Hjemme og gadelangs (1900). She further published the collection Fif og halvfif in 1902, illustrated by Olaf Gulbransson. In 1903 she published Blandet selskab, also illustrated by Gulbransson.

Egil Hartmann
Egil Olaf Hartmann (1 April 1859 – 3 November 1906) was a Norwegian jurist, archivist, journalist and magazine editor.

He was born in Larvik in Vestfold. He was the son of Gudbrand Helenus Hartmann and Fredrikke Dorothea Christiane. The family lived briefly in the 1870s at Tromsø, and then moved to Skien.  He earned his cand.jur. in 1887. He was appointed to the National Archival Services of Norway in 1894 and promoted to the position of archivist in 1898. He was a journalist for the newspaper Morgenbladet from 1890 to 1904, and edited the satirical magazine Korsaren from 1894 to 1903. The article collection Blink; fra dagliglivets psykologi was published posthumously in 1908.
1993 Molde FK season
The 1993 season was Molde's 19th season in the top flight of Norwegian football. This season Molde competed in Tippeligaen and the Norwegian Cup.

In Tippeligaen, Molde finished in 10th position and had to play relegation play-offs against second tier teams Strømsgodset and Bryne. Molde finished the play-offs in second place and were relegated to 1. divisjon after having lost 0–2 at home against Strømsgodset and drew 2–2 away against Bryne.

Molde participated in the 1993 Norwegian Cup. They reached the quarter-finals where they were knocked out after losing 0–2 away to Brann.

Bryne FK
Bryne Fotballklubb  (Norwegian pronunciation: [ˈbrỳːnə]) is a professional football club located in Bryne, Norway, which competes in the Norwegian First Division, the second tier of Norwegian football. Founded on 10 April 1926 as Bryne Fotball-lag, the club joined the Norwegian Football Federation in 1929 and has played its home matches at Bryne Stadion since 1945.