hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanemokuhealiʻi
Kanemokuhealiʻi (Kanemokuheliʻi) was a High Chief of Maui, one of the Hawaiian islands. Itʻs unknown when Kanemokuhealiʻi was born. Kanemokuhealiʻi's name contains the word aliʻi, "chief".

Kanemokuhealiʻi's parents were Chief Alau of Maui and Lady Moeiekana, whilst Kanemokuhealiʻi's grandfather was Mauiloa. According to the chants, Kanemokuhealiʻi ruled after his father and was a descendant of Haho of Maui, an early chief of the island.

Wife of Kanemokuhealiʻi was Keikauhale and the couple had son, Lonomai, named after Lono the god.

Mauiloa
Mauiloa was a High Chief (Aliʻi) of Maui. He is mentioned in legends and old chants and was likely a semi-historical person or character from myths.

He had control over portions of Western Maui and relied on the allegiance of many district chiefs.

Mauiloa was a contemporary of Laamaikahiki on Kauai. From the time of Mauiloa to the time of Kaulahea I, there must have been troubled times on the island of Maui.

Name of Mauiloa can be translated as "Great/Magnificent Maui".

The beginning of Mauiloa's rule was marked by countless battles to establish authority from many of the district chieftains of Maui.

Mauiloa was a son and successor of High Chief Hanalaʻa. His mother was Chiefess Mahuia. Mauiloa had married Kauhua and had a son Alau of Maui. He was a successor of his father.
Alaa El-Hamouly
Alaa El-Din Hassanin El-Hamouly (Arabic: علاء الدين حسنين الحامولي; 4 July 1930 – 13 January 1984) was an Egyptian former footballer who played as a forward for Zamalek. He also played for the Egyptian national team, and he was part of the squad that won the 1957 and 1959 African Cup of Nations. A prolific goal scorer, he scored 91 goals for Zamalek in all competitions. El-Hamouly represented his country in the 1952 and 1960 Summer Olympics. After his retirement, he worked as a football commentator in Egyptian Television.

Egypt Cup
The Egypt Cup (also known as the Egyptian FA Cup and formerly as the King Farouk Cup) is the main knockout football cup competition in Egypt. It is the oldest club competition in Africa. The first team to win the trophy was Zamalek in 1922. Al Ahly hold the record of total number of titles with a total of 39 titles, Zamalek also holds the record of being the only club to win the title for 4 consecutive years twice; from 1957 to 1960 and 2013 up to 2016.
Thomas Davis GAA
Thomas Davis (Irish: CLG Tomás Dáibhís) is a Gaelic Athletic Association club based in Tallaght, County Dublin, Ireland. Founded in 1888, Thomas Davis has a long association with Tallaght from the time when it was a small rural village in the countryside. The club motto is Nascann Dúshlán Daoine (a challenge unites people). The club's grounds and clubhouse are located on the Kiltipper Road in Tallaght.

Dublin Junior Football Championship
The Dublin Junior Football 1 Championship is the Junior Gaelic Athletic Association Gaelic football competition of Dublin. The winners of the Junior championship go on to qualify for the Dublin Intermediate Football Championship. The winners will also represent Dublin in the Leinster Junior Club Football Championship. St Vincent's are the most successful club in the Junior A championship having won the competition on six occasions, with their most recent victory in 2014 beating Craobh Chiaráin in the final.
2010 Canadian Mixed Curling Championship
The 2010 Canadian Mixed Curling Championship was held Nov. 14–21, 2009 at the Burlington Golf and Country Club in Burlington, Ontario.  Nova Scotia won its seventh Mixed title, and skip Mark Dacey won his second title with then-wife, Heather Smith-Dacey as his mate who won her third. The team's front end of Andrew Gibson and Jill Mouzar won their first mixed title.

Dacey and Smith-Dacey were scheduled to represent Canada at the 2010 World Mixed Doubles Curling Championship, but were not able to make it to the event due to the 2010 eruptions of Eyjafjallajökull.

Canadian Mixed Curling Championship
The Canadian Mixed Curling Championship is the national curling championship for mixed curling in Canada. The winners of the tournament represent Canada at the World Mixed Curling Championship.

In mixed curling, the positions on a team must alternate between men and women. If a man throws last rocks, which is usually the case, the women must throw lead rocks and third rocks, while the other male member of the team throws second rocks. In 2004, Shannon Kleibrink became the only woman to skip a team and win a Canadian Mixed championship.
Supreme Military Council (Ghana)
The Supreme Military Council (SMC) was the ruling government of Ghana from 9 October 1975 to 4 June 1979. Its chairman was Colonel I.K. Acheampong. He was also the Head of state of Ghana due to his chairmanship.

Chief of the Defence Staff (Ghana)
The Chief of the Defence Staff (CDS) is the professional head of the Ghana Armed Forces. He is thus responsible for the administration and the operational control and command of the Ghana military.  The CDS is a member of the Armed Forces Council. This council advice the President of Ghana on matters of policy relating to defence and also regulates the administration of the Armed Forces. It also advises the President on the promotion of all officers above the rank of Lieutenant-Colonel or its equivalent.

The CDS is appointed by the President, in consultation with the Council of State of Ghana.

The current CDS is Major General William Agyapong. He was appointed by John Mahama in March 2025.
King of Hanover
The King of Hanover (German: König von Hannover) was the official title of the head of state and hereditary ruler of the Kingdom of Hanover, beginning with the proclamation of King George III of the United Kingdom, as "King of Hanover" during the Congress of Vienna, on 12 October 1814 at Vienna, and ending with the kingdom's annexation by Prussia on 20 September 1866.

Ernest Augustus, Elector of Hanover
Ernest Augustus (German: Ernst August; 20 November 1629 – 23 January 1698), Duke of Brunswick-Lüneburg, was Prince of Calenberg from 1679 until his death, and father of George I of Great Britain. He was appointed as the ninth prince-elector of the Holy Roman Empire in 1692.

He was also ruler of the Prince-Bishopric of Osnabrück from 1662 until his death.
Hope Historic District (Hope, New Jersey)
The Hope Historic District is a 40-acre (16 ha) historic district encompassing the Hope section of Hope Township in Warren County, New Jersey, United States. It was added to the National Register of Historic Places on July 20, 1973, for its significance in architecture, community development, commerce, engineering, exploration/settlement, industry, and religion. The district includes 17 contributing buildings, 1 contributing site, and 1 contributing structure. St. Luke's Episcopal Church was later listed individually on the NRHP.

Hope Township, New Jersey
Hope Township is a township in Warren County in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 1,835, a decrease of 117 (−6.0%) from the 2010 census count of 1,952, which in turn reflected an increase of 61 (+3.2%) from the 1,891 counted in the 2000 census. The 2010 population of 1,952 reflected an all-time high since the 1,903 recorded in the 1840 census, the first recorded population after the township was formed.

Hope Township was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on April 8, 1839, from portions of Knowlton Township and Oxford Township, based on the results of a referendum held that day. Liberty Township was created on March 25, 1926, from portions of the township.
Radicular artery
The anterior and posterior radicular arteries are 32 pairs of small/ variously sized arteries that enter an intervertebral foramen, bifurcating within it to form an anterior and a posterior radicular artery which accompany the anterior root and posterior root of a spinal nerve, respectively. They supply the corresponding spinal cord segment as well as the anterior and posterior root of the spinal nerve and its sensory ganglion (dorsal root ganglion).

At the level of the lumbosacral enlargement, a relatively large radicular artery (the great radicular artery) that reaches the spinal cord is often present.

Posterior spinal artery
The posterior spinal artery (dorsal spinal arteries) arises from the vertebral artery in 25% of humans or the posterior inferior cerebellar artery in 75% of humans, adjacent to the medulla oblongata. It is usually double, and spans the length of the spinal cord. It supplies the grey and white posterior columns of the spinal cord.
Macquarie Links, New South Wales
Macquarie Links is not Macquarie Fields or Macquarie Park.

Macquarie Links is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Macquarie Links is located 42 kilometres (26 mi) south-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown and is part of the Macarthur region.

Macquarie Links has been a suburb restricted to local residents since late 2003. A gated community, residents there chose to close the gates at the estate’s only entrance in 2003, as this had dramatically reduced the number of break-ins and vehicle thefts.. Security guards log the number plates of all vehicles entering the suburb, and locals carry ID cards as part of efforts to deter criminal activity.

City of Campbelltown (New South Wales)
The City of Campbelltown is a local government area in the Macarthur region of south-western Sydney, in New South Wales, Australia. The area is located about 55 kilometres (34 mi) south west of the Sydney central business district and comprises 312 square kilometres (120 sq mi).

The mayor of the City of Campbelltown is Cr. Darcy Lound, a member of the Labor Party.
Beccut cippus
The Beccut cippus is an archaeological artifact found in 1953 in Makthar (Tunisia). It is preserved in the town's archaeological museum, opened in 1967.

Along with the famous Makthar harvester inscription unearthed in the late 19th century and preserved in the Louvre, the cippus is one of the few epigraphic documents found on this site to have been engraved with a poetic text.

This third century text evokes the memory of a deceased young woman. Despite the clumsiness of the wording, written in a provincial context, it provides information on the social and religious life of the town, and is a valuable insight into the Romanization of this part of Roman Africa and the integration of populations of Numidian origin at the end of the High Roman Empire.

Jean-Marie Lassère
Jean-Marie Lassère (14 May 1932 – 17 June 2011) was a 20th-century French historian of the Roman world. He was professor of Roman history at the Paul Valéry University, Montpellier III. A specialist in Roman Africa, he was also an epigrapher, author of an important textbook.
Jayadev Misra
Jayadev Misra is an Indian-born computer scientist who has spent most of his professional career in the United States. He is the Schlumberger Centennial Chair Emeritus in computer science and a University Distinguished Teaching Professor Emeritus at the University of Texas at Austin. Professionally he is known for his contributions to the formal aspects of concurrent programming and for jointly spearheading, with Sir Tony Hoare, the project on Verified Software Initiative (VSI).

David Gries
David Gries (born April 26, 1939) is an American computer scientist at Cornell University, mainly known for his books The Science of Programming (1981) and A Logical Approach to Discrete Math (1993, with Fred B. Schneider).

He was associate dean for undergraduate programs at the Cornell University College of Engineering from 2003–2011. His research interests include programming methodology and related areas such as programming languages, related semantics, and logic. His son, Paul Gries, has been a co-author of an introductory textbook to computer programming using the language Python and is a teaching stream professor in the Department of Computer Science at the University of Toronto.
Horse meat
Horse meat forms a significant part of the culinary traditions of many countries, particularly in Europe and Asia. The eight countries that consume the most horse meat consume the meat from about 4.3 million horses a year. For the majority of humanity's early existence, wild horses were hunted as a source of protein.

Steak tartare
Steak tartare, or tartar steak, is a French dish of raw ground (minced) beef. It is usually served with onions, capers, parsley or chive, salt, pepper, Worcestershire sauce and other seasonings, often presented separately, to be added to taste. It is commonly served topped with a raw egg yolk. It is similar to Piedmontese battuta al coltello, as well as Levantine kibbeh nayyeh, Ethiopian kitfo, Turkish çiğ köfte, German Mett and Korean yukhoe.

The name tartare is sometimes generalized to other raw meat or fish dishes. In France, a less-common variant called tartare aller-retour is a mound of mostly raw ground meat lightly seared on both sides.
Komagawa Kaishin-ryū
Komagawa Kaishin-ryū (駒川改心流) is a traditional Japanese martial art established by Komagawa Tarōzaemon Kuniyoshi (later Komagawa Kaishin) based on the Shinkage-ryū of Kamiizumi Ise no kami Nobutsuna. The art is now part of the Kuroda family bujutsu and the only authorized teacher is sōke Kuroda Tetsuzan himself (see Teaching section).

Kata
Kata is a Japanese word  (型 or 形) meaning 'form'. It refers to a detailed choreographed pattern of martial arts movements. It can also be reviewed within groups and in unison when training. It is practiced in Japanese martial arts as a way to memorize and perfect the movements being executed.   Korean martial arts with Japanese influence (hapkido, Tang Soo Do) use the derived term hyeong (hanja: 形) and also the term pumsae (hanja: 品勢 hangeul: 품새).

Kata are also used in many traditional Japanese arts such as theatre forms like kabuki and schools of tea ceremony (chadō), but are most commonly known  in the martial arts. Kata are used by most Japanese and Okinawan martial arts, such as iaido, judo, kendo, kenpo, and karate.
Illorai
Illorai is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Sassari in the Italian region Sardinia, located about 130 kilometres (81 mi) north of Cagliari and about 60 kilometres (37 mi) southeast of Sassari.

Illorai borders the following municipalities: Bolotana, Bonorva, Bottidda, Burgos, Esporlatu, Orani, Orotelli.

Bonorva
Bonorva (Sardinian: Bonòlva) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Sassari in the Italian region Sardinia, located about 140 kilometres (87 mi) north of Cagliari and about 40 kilometres (25 mi) southeast of Sassari.
Sueharu Fukami
Sueharu Fukami (深見陶治 , born 1947) is a Japanese ceramic artist and sculptor known for his work in pale-blue qinbai porcelain (also referred to as Sei Hakuji / Celadon). Fukami's abstracted, sculptural ceramic works depart from the traditional Japanese artisan traditions of his upbringing and instead explore natural phenomena and universal senses like "infinite space" through sharp silhouettes, sweeping curves, architecturally-inspired arches, and delicately-colored glaze. His minimalist approach to porcelains has contributed to defining and expanding the meaning, importance, and popularity of contemporary Japanese ceramics beyond craft art circles, most notably to fine art collectors and museums globally.

Rhode Island School of Design Museum
The Museum of Art, Rhode Island School of Design, commonly known as the Rhode Island School of Design Museum (RISD Museum), is the art museum of the Rhode Island School of Design, a private art school in Providence, Rhode Island, United States. The museum was co-founded with the school in 1877. It is the 20th-largest art museum in the United States, and has seven curatorial departments.
WAYH
WAYH (88.1 FM, "Way FM") is a non-commercial educational radio station licensed to serve Harvest, Alabama, United States. The station serves the greater Huntsville / Decatur area and is owned and operated by the WAY-FM Network. WAYH broadcasts a youth-oriented Christian adult contemporary music format. The station's programming is also carried by broadcast translators, including one serving downtown Florence at 99.5 FM.

WayFM Network
The WayFM Network is a national, non-profit radio broadcasting network in the United States, primarily playing Christian adult contemporary music. While WayFM is based in Colorado Springs, Colorado, it operates stations in 12 states (as of May 2018), with content creation and programming originating in Franklin, Tennessee.
Emperor William Shaft
The Emperor William Shaft (German: Kaiser-Wilhelm-Schacht or Schacht Kaiser Wilhelm II.) was the central hoisting and man-riding shaft of the lead and zinc mine in Clausthal-Zellerfeld in the Upper Harz in central Germany.

It was sited on the Burgstatt Lode (Burgstätter Gangzug). The surface installations were located in the borough of Clausthal on No. 24 Erzstraße, near the present-day mining institute of the University of Technology.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld (German pronunciation: [ˈklaʊstaːlˈtsɛlɐfɛlt] ⓘ) is a town in Lower Saxony, Germany. It is located in the southwestern part of the Harz mountains. Its population is approximately 15,000. The town hosts the Clausthal University of Technology. The health resort is located in the Upper Harz at an altitude between 390 and 821 m above sea level.
2011 AMF Futsal Men's World Cup
The 2011 AMF Futsal Men's World Cup was the 10th edition of the AMF Futsal World Cup. The tournament was held in Colombia from 15 to 26 March in the cities of Bucaramanga, Bogotá, Villavicencio and Bello. Sixteen national teams from four confederations (South America, North America, Europe and Oceania) participated in the tournament. Colombia won the tournament by defeating Paraguay 8–2 in the final, achieving its second title.

AMF Futsal World Cup
The AMF Futsal World Championships (previously called the FIFUSA Futsal World Championships) is the international championships for futsal, the indoor version of football organized by FIFUSA (1971–2002) and AMF (2003–present).

The world championship tournament was held every three years until 2003, and is now played every four years. The first event was held in 1982 in Brazil. The South American teams have won the majority of the championships, with Paraguay as the most successful team winning 4 titles. Portugal is the sole team beyond South America to have won a championship, winning the 1991 edition.

Since 2008, a women's tournament is also held. As of 2017, only three tournaments have been played: the 2008 edition in Spain, the 2013 edition in Colombia and the 2017 edition held once again in Spain.
Morar Group
The Morar Group is a sequence of Tonian (lower Neoproterozoic) sedimentary rocks that have been subjected to a series of tectonic and metamorphic events since their deposition. Originally interpreted to be lowest (oldest) part of a "Moine Supergroup", this sequence now forms part of the Wester Ross Supergroup. They lie unconformably on Archean to Paleoproterozoic basement of the Lewisian complex. The contact with the overlying Glenfinnan Group of the Loch Ness Supergroup is everywhere a tectonic one, formed by the Sgùrr Beag Thrust or related structures.

Loch Ness Supergroup
The Loch Ness Supergroup is one of the subdivisions of the Neoproterozoic sequence of sedimentary rocks (or their metamorphic equivalents) in the Scottish Highlands. It is found everywhere in tectonic contact above the older Wester Ross Supergroup. It is thought to be unconformably overlain by the Cryogenian to Cambrian Dalradian Supergroup.
Nuevo Circo station
Nuevo Circo is a Caracas Metro station on Line 4. It was opened on 19 July 2006 as part of the inaugural section of the line between Capuchinos and Zona Rental. The station is located between Teatros and Parque Central.

Capuchinos station
Capuchinos is a Caracas Metro station on Lines 2 and 4. The Line 2 station was opened on 6 November 1988 as part of the extension of the line from La Paz to El Silencio station. The station is between El Silencio and Maternidad.
MYB (gene)
Myb genes are part of a large gene family of transcription factors found in animals and plants. In humans, it includes Myb proto-oncogene like 1 and Myb-related protein B in addition to MYB proper. Members of the extended SANT/Myb family also include the SANT domain and other similar all-helical homeobox-like domains.

Flavan-4-ol
The flavan-4-ols (3-deoxyflavonoids) are flavone-derived alcohols and a family of flavonoids. Flavan-4-ols are colorless precursor compounds that polymerize to form red phlobaphene pigments. They can be found in the sorghum. Glycosides (abacopterins A, B, C and D together with triphyllin A and 6,8-dimethyl-7-hydroxy-4‘-methoxyanthocyanidin-5-O-β-d-glucopyranoside) can be isolated from a methanol extract of the rhizomes of Abacopteris penangiana.
Gluhar Hill
Gluhar Hill (Bulgarian: хълм Глухар, ‘Halm Gluhar’ \'h&lm glu-'har\) is the ice-covered hill rising to 1054 m in Bevin Glacier on Foyn Coast, Antarctic Peninsula.

The feature is named after the settlement of Gluhar in Southern Bulgaria.

Foyn Coast
The Foyn Coast (66°40′S 64°20′W﻿ / ﻿66.667°S 64.333°W﻿ / -66.667; -64.333) is that portion of the east coast of the Antarctic Peninsula between Cape Alexander and Cape Northrop. It was discovered in 1893 by a Norwegian expedition under Captain Carl Anton Larsen, who named it for Svend Foyn, a Norwegian whaler of Tønsberg whose invention of the grenade harpoon greatly facilitated modern whaling.
Grunewaldsee
The Grunewaldsee (German: [ˈɡʁuːnəvaltˌzeː] ⓘ) is a lake located in western Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in Berlin within the Grunewald forest. It has a surface of c. 175,000 m2. The Jagdschloss Grunewald hunting lodge is located on the south bank of the lake.

Bathing has been officially prohibited for humans since 2004.

Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf (German: [ʃaʁˌlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ⓘ) is the fourth borough of Berlin, formed in an administrative reform with effect from 1 January 2001, by merging the former boroughs of Charlottenburg and Wilmersdorf.
2010–11 Primera Catalana
The 2010–11 Primera Catalana was the 20th season of Primera Catalana, the 5th tier of the Spanish football league system and the highest league of the autonomous community of Catalonia. The top three were promoted to Tercera División, and the bottom two were relegated to the Segona Catalana.

Primera Catalana
The Primera Catalana is the 7th tier of the Spanish football league system and the second highest league in the autonomous community of Catalonia. The league was formed in 1991 to replace Regional Preferent as the first level of Catalonia and was split into 2 groups in 2011.
Association Shams
Association Shams (Arabic: جمعية شمس, romanized: Jamʿiyyat Shams) is a Tunisian organization for LGBT rights, campaigning for sexual minority rights in Tunisia. The non-governmental, non-profit organization derives its name from the Sufi mystic Shams Tabrizi (with shams also being Arabic for "sun") and its logo is made up of two whirling dervishes.

Mass media in Tunisia
The mass media in Tunisia is an economic sector. Under the authoritarian regimes of Habib Bourguiba, and then Zine El Abidine Ben Ali, it saw periods of liberalization and then challenges, notably due to Tunisian censorship. The 2010-2011 Tunisian protests and the subsequent change in government may bring significant change in this domain.

In 2007, the Tunisian government's Website counted 245 daily newspapers and reviews, grown from 91 in 1987. These are in large part (90%) owned by private groups and individuals, with much of the press dominated by discussion of government matters. On April 29, 2011, the Minister of the Interior announced authorization was granted to 51 new newspapers and reviews published since the beginning of the revolution.